Этимологический словарь Тимофеева -М-

опубликовано 09.11.2019 - обновлено 09.11.2019

М

Мавзолей

«Мавзолей (лат. mausoleum, от греческого Mausoleion), монументальное погребальное сооружение. Назван по гробнице карийского царя Мавсола (умер в середине 4 века до н. э.) в городе Галикарнас. М. получили распространение в Древнем Риме и в средние века на Востоке.» [БСЭ]

Мы снова попали в ловушку, где имя нарицательное царя Мавсола стало названием погребального сооружения по фонетическому совпадению слов. Но есть и похожие слова.

«МАЗАР

а, м.

Место, почитаемое мусульманами как святое (обычно - надгробное сооружение)» [СИС]

Мазар > mazar > mazanij – мазаный (слав.)(замена j/r)

Мавзолей имеет прямую связь со словом «мастаба».

«Слово «мастаба» происходит от арабского слова, в буквальном переводе обозначающего «грязную скамью». Гробницы назвали так, вероятно, потому, что, если смотреть с дальнего расстояния, мастаба напоминает форму скамьи. Предполагается, что египтяне позаимствовали идею конструкции строения из Древней Месопотамии, поскольку аналогичная форма гробницы возводилась и там.»

 [http://egyptopedia.info/m/1379-mastaby-drevnego-egipta]

Однако, в переводе со славянского «мастаба»- мать столба !

мастаба- mastaba > mat stolba – мать столба/столпа (слав.)(пропуск l) или

мастаба- mastaba > maz stolb – мазаный столп (слав.)(редукция z/s), иначе, «грязная скамья».

Мастаба – это усечённый столб джед, иначе, пень от срубленного дерева или отава от скошенной травы.

Mausoleion > mausolei-on > mazanj –stolei – мазаный стол (слав.)(редукция z/s, пропуск t)

Таким образом, скорее всего имя Мавсол от мастабы, а не наоборот.

Корневое слово от «мавзолей» - мазаный столп (слав.)

Мавля

«Мавля, мауля (араб., множественное число - мавали), в доисламской Аравии и в раннем Арабском халифате вольноотпущенник, пользовавшийся покровительством своего бывшего господина - патрона, а также сам патрон, который оказывал покровительство; первый обозначался М. аль-асфал (низший М.), второй - М. аль-ала (высший М.). Термин «М.» применяется также (как синоним сеида) в обращении, в титулатуре монархов (например, в Марокко - мауля, мулай), почтенных лиц духовного звания (отсюда мулла).» [БСЭ]

В языкознании отмечена безусловная связь славянских и арабских слов. Об этом же пишет и известный арабист Н.Н. Вашкевич. Часто арабские слова начинаются с приставки «ма-», укоторая переводится по-славянски как «мать», указывая женский род слова.

Слово «мавля» славянского происхождения.

Мавля - mavlja > mat-volja – мать-воля (слав.)( пропуск t)

Корневое слово от «мавля» - мать-воля (слав.)

Мавры

«Мавры (лат. Mauri, от греч. mauros - тёмный), 1) в древности название, данное римлянами коренному населению Мавретании. 2) В средние века в Западной Европе название мусульманского населения Пиренейского полуострова и западной части Северной Африки (преимущественно горожан), которое говорило на местных диалектах арабского языка. = М. называют часть населения современной Мавритании.» [БСЭ]

melanos – чёрный (греч.) > marevij/mrachnj/mavr – маревый /мрачный/мавр(слав.)(редукция r/l, пропуск ch; перест. l/n, замена v/n)

mauros > marevij/mrachnj/mavr – маревый /мрачный (слав.) от сущ. «мрак»

Корневое слово от «мавр» - мрак (слав.)

Магазин (предприятие розничной торговли)

«Магазин (франц. magazin, через итал. magazzino, от араб. махазин - хранилища, склады, амбары), предприятие розничной торговли; см. также Магазин в технике, Магазин измерительный, Магазинная система снабжения.» [БСЭ]

Слово «магазин» славянского происхождения.

Махазин – maxazin > mat-kazna – мать-казна (слав.)(пропуск t, редукция k/x)

Корневое слово от «магазин» - мать-казна (слав.)

Магдалина

Магдалина – в христианской традиции – кающаяся грешника, ближайшая спутница Христа. Выбор имени опять же не случаен.

Магдалина – Magdalina > ma-greshijinaj – мать грешная (прасл.)( пропуск r, замена sh/d, j/l).

madeleine - 1) кающаяся грешница; 2) бисквитное мороженное (франц.) > ma-gereshnj/Madlen/Magdalina - мать-грешная/Мадлен/Магдалина (прасл.)( замена g/d, редукция r/l, пропуск sh).

Магдалина – сложносоставное слово, которое имеет структуру существительного. в иврите, основанную на славянских корнях.

Маргарита – margarita – mati-raskajanija – мать-раскаяния (прасл.)( пропуск s, n, редукция k/g, замена j/r)

Margerite - бот. маргаритка (нем.) > mati-raskajanj - мать-раскаяния (прасл.)( пропуск s, n, редукция k/g, замена j/r)

Магистр (должность в Риме)

«Магистр (лат. magister - начальник, учитель), название ряда должностей в Древнем Риме (например, magister equitum - помощник диктатора, magister militum - главнокомандующий в период поздней империи). Позднее в Европе великий магистр (гроссмейстер) - глава католического духовно-рыцарского ордена (а также глава масонской великой ложи).» [БСЭ]

Слово «магистр» славянского происхождения.

magister > komandir – командир (греч.)(редукция j/s, d/t, l/r) > konci manit/glavnij delat – концами манить / главный делать (слав.)(пропуск n), производное слово «могучий»

Корневое слово от «магистр» - концами манить / главный делать (слав.)

Магистраль

«Магистраль (от лат. magistralis - руководящий), 1) главное направление, основная линия в путях сообщения (железнодорожная М., водная М.). 2) Широкая улица большого города с интенсивным транспортным движением. 3) Главный кабель, провод в электрической сети, в телеграфной и телефонной связи. 4) Главная труба в канализационной или водопроводной сети.» [БСЭ]

Слово «магистраль» славянского происхождения.

magistralis > konci stroj – концами строить (слав.)(замена j/l)

Корневое слово от «магистраль» - концами строить (слав.)

Магистратура

«Магистратура [новолат. magistratura, от лат. magistratus (единственное число) - сановник, начальник], 1) государственные должности в Древнем Риме. …2) Термин, употребляемый как синоним судебного ведомства.» [БСЭ]

Слово «магистратура» славянского происхождения.

magistratura > konci stroj tvorit/glavnij – концами/главный строй творить (слав.)(инв. mag, пропуск l

Корневое слово от «магистратура» - концами/главный строй творить (слав.)

Магия

«Магия (лат. magia, от греч. mageia), колдовство, чародейство, волшебство, обряды, связанные с верой в способность человека сверхъестественным путём воздействовать на людей, животных, явления природы, а также на воображаемых духов и богов.» [БСЭ]

mageia > komandovat > konci maniа – концов мания (слав.), т.е. «руками манить», «руками манипулировать»

Корневое слово от «магия» - концов мания (слав.)

Магнаты

«Магнаты (позднелат., единственное число magnas или magnatus - богатый, знатный человек), крупные феодалы, родовитая и богатая знать в некоторых странах Европы, особенно в феодально-крепостнической Польше и Венгрии. В переносном смысле слово «М.» употребляется в применении к представителям крупного промышленного и финансового капитала.» [БСЭ]

magnatus > konci manit – концами манить (слав.)(перест. m/g, пропуск n)

Корневое слово от «магнаты» - концами манить (слав.)

Магнит постоянный

«Магнит постоянный [греч. Magnetis, от Magnetis Lithos, буквально - камень из Магнесии (древний город в Малой Азии)], изделие определённой формы (в виде подковы, полосы и др.) из предварительно намагниченных ферромагнитных или ферримагнитных материалов, способных сохранять большую магнитную индукцию после устранения намагничивающего поля (так называемых магнитно-твёрдых материалов).» [БСЭ]

Magnetis Lithos > konci manit litij – концами манить литый (слав.)(перест. m/g, редукция k/g)

Очередное совпадение топонима (Магнесий)  и природы материала (концами, т.е. полюсами манить).

Корневое слово от «магнит» - концами манить литый (слав.)

Магнито…

Магнито – составное слово, обозначающая свойство природного материала притягивать металлы с помощью направленности полюсов (концов).

Магнито – magneto > konci manit – концами манить (слав.)

Корневое слово от «магнито…» - концами манить (слав.)

Магнитофон

«Магнитофон (от магнит и греч. phone - звук), аппарат для магнитной записи и воспроизведения звука» [БСЭ]

магнит – концами манить (слав.)

phone > zvon – звон (слав.)(пропуск z, редукция v/ph)

Корневое слово от «магнитофон» - концами манить звон (слав.)

Магнолия

«Магнолия (Magnolia), род растений семейства магнолиевых. Деревья или реже кустарники с вечнозелёными или опадающими простыми листьями. Цветки верхушечные, одиночные, обоеполые» [БСЭ]

Magnolia > makushnaj – макушная (слав.), иначе, цветы на макушке

Корневое слово от «магнолия» - макушная (слав.)

Магомед

«Магомет, устаревшая транскрипция имени Мухаммеда, основателя ислама. Отсюда ислам в старой литературе иногда называли магометанством.» [БСЭ]

Магомет - Magomet > mat komandovat – мать командовать (слав.)/mat konci manit – мать концами манить (слав.), т.е. магистр, управитель. Здесь имя Магомед женского рода.

Корневое слово от «Магомет» - мать концами манить (слав.)

Мухаммед  - Muxammed > muj komandovat – муж командовать (слав.)/muj konci manit – муж концами манить (слав.), т.е. магистр, управитель.  Здесь имя Мухаммед мужского рода.

Корневое слово от «Мухаммед» - муж концами манить (слав.)

Мадонна

«Мадонна, в христианской мифологии то же, что Мария, богородица.» [БСЭ]

«Итальянское – madonna (моя госпожа, Богоматерь).

Латинское – ma domina (мой дом).» [ЭСС]

Итальянское и латинское слово не одно и тоже.

Мадонна > Madonna > mat dannaj – мать даванная (слав.)(замена v/n), т.е. «мать дающая»

Корневое слово от «Мадонна» - мать даванная (слав.)

Мадригал

«Мадригал [франц. madrigal, итал. madrigale, от позднелат. matricale (от лат. mater - мать) - песня на родном (материнском) языке (в отличие от лат. песнопений)], светский музыкально-поэтический жанр эпохи Возрождения.» [БСЭ]

madrigal > materinskaj – материнский (слав.)(редукция t/d, k/g, пропуск ns, замена j/l)

Корневое слово от «мадригал» - материнский (слав.)

Мадьяры

«Мадьяры, самоназвание венгров» [БСЭ]

Мадьяр – madjar > mardva – мордва (слав.)(перест. d/r, замена v/j)

Венгры > hungari > ugornij > ugri – угры (слав.), т. е. селённые «у горы», а именно у Уральких гор.

Корневое слово от «мадьяры» - мордва (слав.)

Мажор

«Мажор (франц. majeur, итал. maggiore, от лат. major - больший; также dur, от лат. durus - твёрдый), лад, в основе которого лежит большое (мажорное) трезвучие, а также ладовая окраска (наклонение) этого трезвучия.» [БСЭ]

maggiore > moguchij – могучий (слав.)(редукция ch/g, замена j/r)

Корневое слово от «мажор» - могучий (слав.)

Мазар

«Мазар (араб. - место паломничества, поклонения), место, почитаемое мусульманами как святое; обычно гробница или могила с возведённым над ней сооружением.» [БСЭ]

Мазар аналог мастабы и мавзолея (см. мавзолей)

Мазар – mazar > mazanj – мазаная (слав.), т.е. «мазаная» скамья

Корневое слово от «мазар» - мазаная (слав.)

Мазуры

«Мазуры (Mazury), название и самоназвание населения северо-восточных районов Польши; в прошлом М. - этнографическая группа поляков. По религии - в основном протестанты. Сохраняют некоторые диалектные особенности, а также специфические черты в народной одежде, жилище, народном искусстве (резьба по дереву и др.).» [БСЭ]

К мазурам относится слово «мазурик» из воровского жаргона.

«МАЗУРИК новг. мазурник, мазурин (от мазур. поляк или от мозуля, замарашка, оборванец?), карманный вор, комнатный и уличный в городах, особ. в столицах, где они придумали свой язык, байковый или музыку. » [СД]

Mazury > mat gulij – мать жулья (слав.)

Вероятно из еврейского блатного жаргоны в Польше, заимствовано у арабов с префиксом женского рода «ма-» - мать.

Мазут

«Мазут (тюрк.), остаток после отгона от нефти бензина, лигроина, керосина и фракций дизельного топлива.» [БСЭ]

«Турецкое – mazut.

Арабское – mahzulat (отходы).

Слово «мазут», означающее «отходы при переработке нефти», пришло в русский язык из арабского через турецкий в конце XIX в.» [ЭСС]

Слово «мазут» славянского происхождения.

mazut > mazat – мазать (слав.)

Корневое слово от «мазут» - мазать (слав.)

Мазхаб

«Мазхаб (араб., буквально - путь, образ действия), религиозно- юридический толк (доктрина, школа) мусульманского суннитского права.» [БСЭ]

Мазхаб – mazxab > mat –obraz – мать образа (слав.)(инв. zxab, пропуск r)

Корневое слово от «мазхаб» - мать образа (слав.)

Май

«Май (латинское Maius, вероятно, от имени древнеиталийской богини земли Майи, которой в первый день месяца М. жрецы приносили жертвы), пятый месяц календарного года (31 день).» [БСЭ]

Maius > junаj – юная (слав.)(инв. mai, замена j/i, nj/m), где «юная» - богиня Майя

Корневое слово от «май» - юная (слав.)

Майолика

«Майолика (итальянское maiolica, от Majolica - старого названия острова Мальорка, через который ввозились в Италию произведения испано-мавританской керамики), 1) в узком смысле - итальянские керамические изделия 15 - 17 веков с цветным пористым черепком и не допускающей исправлений сюжетной росписью по сырой непрозрачной оловянной глазури (продукция мастерских Фаэнцы, Флоренции, Кафаджоло, Сиены, Урбино, Кастельдуранте), а иногда и с нанесённым сверху люстром (Дерута, Губбио). Итальянская майоликовая живопись (портреты)» [БСЭ]

Majolica > ceramaj – керамика (слав.)(инв. Majolic, редукция l/r)

Корневое слово от «Майолика» - керамика (слав.)

Майонез

«Майонез (франц. mayonnaise), 1) холодный соус, приготовленный из высококачественного растительного масла, яичного желтка, уксуса, горчицы, сахара, иногда и других приправ. 2) Холодное кушанье из рыбы, мяса с этим соусом.» [БСЭ]

Слово «майонез» славянского происхождения.

mayonnaise > mazanj souse – мазание соусом (слав.)(замена z/y, пропуск s)

Корневое слово от «майонез» - мазание соусом (слав.)

Майотены

«Майотены (maillotins, от maillet или maillot - бердыш, боевой топор; иногда в русской литературе - молотобойцы), участники восстания 1382 в Париже, вызванного увеличением налогового гнёта во время Столетней войны (1337-1453).» [БСЭ]

Слово «майотены» славянского происхождения.

maillot > molot – молот (слав.)

Корневое слово от «майотены» - молот (слав.)

Мак

«Мак (Papaver), род однолетних, двулетних или многолетних растений семейства маковых. Около 100 видов, распространённых преимущественно в Северном полушарии. Для получения семян, содержащих масло растительное, и опия возделывают 1 вид - М. снотворный (P. somniferum), подразделяемый на 8 подвидов» [БСЭ]

Некоторые исследователи полагают, Papaver > pap-ver – каша настоящая [http://www.mnemosyne.ru/flowers/flowers2.html], наивно полагая, что каша из млечного сока маковых зёрен – настоящая каша. Но происхождение Papaver гораздо проще, опиум такое же зелье как и спиртное, т.е. опойное, попойное, срав. русское «попойка».

Papaver > opijnij/popojnij – опийный/попойный (слав.)(замена n/v, j/r)

Слово «мак» по происхождению, вероятно, от «млеко» - молоко, млечный.

Мак – mak > mleko – млеко (слав.)(пропуск l), т.е. млечный сок, выделяемый семенами мака.

Корневое слово от «мак» - млеко (слав.)

Корневое слово от латинского термина «мак» - опийный/попойный (слав.)

Мак…

Приставка мак- у шотландских фамилий означает «маг», т.е. могучий (слав.), определяя принадлежность к высшему роду.

Макаки

«Макаки (Macaca, Macacus), род низших узконосых обезьян подсемейства мартышковых. Шерсть жёлто-бурых оттенков, у некоторых чёрная. Развиты седалищные мозоли.» [БСЭ]

Macacus > mat-scoc – мать скока (слав.)

Корневое слово от «макаки» - мать скока (слав.)

Макама

«Макама (араб. - сходка, место сбора племени, речь на сходке), жанр плутовской новеллы; зародился в арабской литературе 9-10 веков и получил затем распространение в персидско-таджикской и еврейской литературах.» [БСЭ]

сome – приходить (англ.) > con – конец (слав.)(редукция n/m), т.е. приходить к концу

Макама > ma-kama > mat kon – мать конца (слав.)

Корневое слово от «макама» - мать конца (слав.)

Макароны

«МАКАРОНЫ ж. мн. трубчатая лапша, итальянские трубки.» [СД]

Семёнов сравнивает макароны с греческим варевом из крупы.

«Греческое – makaria (варево из ячменной муки или крупы).» [ЭСС]

Но это не макароны.

makaria > mat krupia – мать крупы (слав.)(пропуск p)

Макароны – macaroni > nareznaj – нарезные (слав.)(инв. macaron, редукция z/c), нарезка широких лент из теста с ошпариванием в воде, при этом ленты скручиваются в трубочки.

Корневое слово от «макароны» - нарезные (слав.)

Маквис

«Маквис, маккия (франц. maquis, корсиканск. macchia), заросли вечнозелёных жестколистных и колючих кустарников и невысоких деревьев (дикая фисташка, мирт, земляничное дерево, можжевельники, дикая маслина, ладанники и другие). М. - наиболее типичны в странах Средиземноморья в нижнем поясе гор до высоты 700 м, где они образуют густые, часто труднопроходимые заросли или реже подлесок в вечнозелёных жестколистных лесах. » [БСЭ]

То же самое, что и «маки».

Вероятно, имеет происхождение арабское через славянское слово.

maquis > mat kust – мать куста (слав.)(редукция k/qu, пропуск t)

macchia > mat kuchia – мать кучи (слав.)

Корневое слово от «маквис» - мать куста (слав.)

Макет

«Макет (франц. maquette, от итал. macchietta - набросок) архитектурный, объёмно-пространственное изображение (из гипса, дерева, пластмасс, картона и других материалов) уже построенного или проектируемого здания, архитектурного ансамбля, города» [БСЭ]

Даже если макет от позднелат. macchia – «пятнышко» - это всё равно славянское слово.

macchia > pachcat – пачкать (слав.)(редукция p/m, перест. c/ch), отсюда и набросок

Корневое слово от «макет» - пачкать (слав.)

Маклер

«Немецкое – Makler (посрелник).

Голландское – makelaar (маклер).

«Маклер» – немецкое заимствование XVIII в. Слово появилось в русском языке в Петровскую эпоху.

До революции 1917 г. слово было довольно распространенным в нашей стране, т.к. обозначало довольно популярную в конце XIX – начале XX в. профессию. Затем оно на долгое время исчезло из активного лексического запаса и вернулось совсем недавно, пережив «второе рождение» благодаря влиянию английского языка.

Маклером называют «профессионального посредника, комиссионера при заключении торговых и биржевых сделок».» [ЭСС]

Слово «маклер» славянского происхождения.

Makler  > merkij – меркий (слав.)(перест. k/l, редукция r/l) от сущ. «мерка», «мера»

Корневое слово от «маклер» - меркий (слав.)

Маклюра

«Маклюра (Maclura), род растений семейства тутовых. 1 вид - М. плодоносная, или оранжевая (М. pomifera, М. aurantiaca). Иногда в этот род включают 12 видов, относимых ранее к другим родам. М. плодоносная - двудомное листопадное дерево, высота до 20 м, с густой кроной и колючими ветвями.» [БСЭ]

Вероятно, имеет происхождение арабское через славянское слово.

Maclura > mat-coluchaja – мать колючая (слав.)(пропуск ch)

Корневое слово от «маклюра» - мать колючая (слав.)

Макро…

«Макро... (от греч. makros - большой, длинный), часть сложных слов, соответствующая по значению словам «большой», «крупных размеров» (противоположно микро...), например макроклимат.» [БСЭ]

Слово «макро…» славянского происхождения.

makros > moguchij – могучий (слав.)(редукция g/k, пропуск ch)

Корневое слово от «макро…» - могучий (слав.)

Макромеры

«Макромеры (от макро... и греч. meros - часть, доля), крупные клетки, образующиеся при полном неравномерном дроблении яйца (например, у лягушки).» [БСЭ]

Слово «макромеры» славянского происхождения.

makros > moguchij – могучий (слав.)(редукция g/k, пропуск ch)

meros > mera – мера (слав.)

Корневое слово от «макромеры» - могучий меры (слав.)

Максимум

«Максимум (от лат. maximum - наибольшее), наибольшее или предельное количество (противоположное - минимум); наибольший объём, величина; крайний предел, высшая степень.» [БСЭ]

Слово «максимум» славянского происхождения.

maximum > moguchnej – могучней (слав.)(редукция g/x, пропуск ch, замена n/m), т.е. «больше чем могучий»

Корневое слово от «максимум» - могучней (слав.)

Макулатура

«Макулатура (нем. Makulatur, от лат. maculo - пачкаю), отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, а также бумажные отходы полиграфических предприятий, фабрик беловых товаров и других; в качестве вторичного сырья используется на бумажных фабриках.» [БСЭ]

Makulatur > pachkanj tvorit – (из) пачканого творить (слав.)(редукция p/m, пропуск ch), срав. позднелат. macchia – «пятнышко» > pachcanj – пачканное (слав.)

Корневое слово от «макулатура» - (из) пачканого творить (слав.)

Мал

«Мал (араб. - добро, имущество, состояние), в эпоху феодализма в Закавказье, Средней Азии, Иране, других странах Ближнего и Среднего Востока: 1) имущество, в основном движимое (в отличие от мульк); 2) деньги; 3) товары; 4) денежный налог, позднее - всякий налог; в Иране, Азербайджане, Армении в официальных документах 15-19 веков. » [БСЭ]

В словаре Даля очень много выражений на слово «ломоть», ломоть – часть имущества.

«В чужих руках ломоть (или крома) велик. Дадут ломоть, да заставят неделю молоть. В своем ломте, своя и воля. Ломтевой, к ломтю относящ. Не много работников, да много ломотников, т. е. едоков. Ломтистый, ломтеватый, из ломтя, ломтей состоящий. Ломтить что, ломать или резать на ломти. -ся, крошиться, ломаться на ломти.» [СД]

От кромы – закрома  (запас).

Мал – mal > lom/lomot – лом/ломоть (слав.)(инв. mal, пропуск t)

Корневое слово от «мал» - лом/ломоть (слав.)

Малакофилия

«Малакофилия (от греч. malakion - моллюск и philia - любовь, склонность), перекрёстное опыление растений при помощи улиток. Специальных приспособлений к М. в цветках нет.» [БСЭ]

malakion > podushkovj/balaxon – подушковый/балахон (слав.)(редукция p/m, замена d/ol, пропуск sh; редукция b/m, x/k), где «подушка», внутренностный мешок, который содержит большинство органов.

philia > pilia – пыль (слав.)(редукция p/ph), где пыль - опыление

Корневое слово от «малакофилия» - подушковый/балахон пыль (слав.)

Малахит

«Малахит [франц. malachite, от греч. malache - мальва (по сходству с цветом листьев)], минерал из класса карбонатов … Цвет ярко-зелёный, голубовато-зелёный до тёмного, иногда буро-зелёного.» [БСЭ]

Все варианты происхождения слова «малахит» неубедительны:

1)      malak – мягкий (греч.) – нет

2)      malache – мальва по сходству с цветом листьев – все листья растений практически зелёные

3)      malax – трава (греч.) – подходит.

Листья растений зелёные от хлорофиллла.

xloros – зелёный (греч.) > xlornij > xvojnij – хвойный (слав.)(замена v/l, j/r)

malachite  > xvojnij – хвойный (слав.)(инв. malach, редукция x/ch, замена n/m)

Корневое слово от «малахит» - хвойный (слав.)

Малина

«Малина, растение рода Rubus семейства розоцветных. Листопадный полукустарник высотой 1-3 м. Подземная часть растения многолетняя, состоит из корневища и многочисленных боковых корней, образующих корневые отпрыски. Надземная часть - двулетние и однолетние побеги зелёного, красного или фиолетового цвета с шипами разной величины и формы. Листья тройчатые или перистосложные, реже дланевидные. Цветки обоеполые, белые; соцветие - кисть или щиток. Плод (ягода) - сложная костянка, красная, жёлтая или пурпурно-чёрная, легко снимается с цветоложа (в отличие от ежевики).» [БСЭ]

В основном у малины плоды рубинового цвета.

Rubus > bubinij – рубинный (слав.)

Возможно «малина» от сходства с цветом язгды «калины». Срав. слова из песни «калинка-малинка моя ! В саду язгода малинка моя !».

«лат. mulleus "красноватый"» [СФ]

mulleus > rumjanij – румяный (слав.)(инв. mull, редукция r/l)

Корневое слово от «малина» - румяный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «малина» - рубинный (слав.)

Мальчик

«МАЛЬЧИК, малютка, малявка и пр. см. малый.» [СД]

Мальчик –malchik > malj-chik – малый-чик (слав.), где –чик – уменьшительный суффикс

Корневое слово от «мальчик» - малый (слав.)

Малярия

«Малярия (итал. malaria, от mala aria - дурной воздух; раньше полагали, что болезнь вызывается плохим воздухом), перемежающаяся лихорадка, группа близких болезней, вызываемых одноклеточными организмами - плазмодиями и передающихся малярийными комарами.» [БСЭ]

mala – bol/bolet/ploxoj – боль/болеть/плохой (слав.)

aria > aero > jarij – ярый/яркий (слав.), где «ярый» - солнечный, наполненный солнечными лучами

Корневое слово от «малярия» - плохой  ярый (слав.)

Маляр

«Малярные работы (от нем. Mahler - живописец)» [БСЭ]

«Существительное «маляр» заимствовано из немецкого языка через польский в Петровскую эпоху. Многие исследователи отмечают связь данного слова с общеславянской основой, от которой образован глагол «малевать» (с исконным значением «красить», «рисовать»).» [ЭСС]

Странно слышать происхождение слова «маляр» от немецкого mahler. Это слово гораздо древнее, когда немецкго языка ещё не существовало и встречается у этрусков в виде надписи на изделиях и фресках  в виде «muluvanos», что означает «малёвано» таким-то автором.

Корневое слово от «маляр» - малеванный (слав.)

Мамай

«Мамай (умер 1380), татарский темник (военачальник) при хане Бердибеке (1357-61). Будучи женат на его дочери, М. стал фактическим правителем в Золотой Орде. Стремясь возродить её могущество, М. предпринял ряд походов в русские земли.» [БСЭ]

Мамай от славянского сущ. «мама», как Батый от сущ. «батя».

Корневое слово от «мамай» - мама (слав.)

Мамлюки

«Мамлюки (араб. - белые рабы, невольники), воины-рабы (из тюрок, а также грузин, черкесов и других кавказских народов в Египте), из которых была сформирована гвардия правителей династии Айюбидов (1171-1250).» [БСЭ]

Слово «мамлюк» славянского происхождения.

Мамлюк > mamljuk > mat beljak – мать беляк (слав.) от прилаг. «белый»

Корневое слово от «мамлюк» - мать беляк (слав.)

Маммалиология

«Маммалиология, маммалогия (от позднелат. mammalis - грудной и ...логия), отрасль зоологии, изучающая млекопитающих; за рубежом термин применяется широко, в СССР чаще употребляется название териология.» [БСЭ]

mammalis > mama-malij – мамы малый (слав.), т.е.малыш, грудничок

logos > slog – слог (слав.)

Корневое слово от маммалиология» - мамы малый (слав.)

Мамонт

«Мамонт (Mammuthus primigenius), вымершее млекопитающее семейства слонов. Обитал в Европе, Северной Азии и Северной Америке во 2-й половине плейстоцена. Вымер около 10 тысяч лет тому назад.» [БСЭ]

«МАМОНТ

(от тат. mamma - земля, потому что тунгусы и якуты думают, что мамонт роется под землею, как крот). Четвероногое ископаемое животное, похожее на слона, но больше его.» [ССИНРЯ]

«Мамонт Происхождение неясно. Предпочтительнее всего толкование слова как заимств. из мансийск. яз., где оно является сложением man «земляной» и o?t «рог». Первоначально слово мамонт обозначало не животное, а его бивни, мамонтову кость.» 

[Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004]

Mammuthus почти совпадает с русским названием «мамонт» и произносится как «маммут», но в латинском слове рога (ont) не видно. Маммут может быть разбито на два слова «мама», т.е. «земля» (тат.) и «нутро» (слав.). Второе слово в латинском термине чисто латинское.

Mammuthus primigenius > mamma nutria pervj kolenj – мамы нутри первый коленный (слав.)(замена n/m, пропуск r, редукция v/m, k/g), иначе, внутриутробный перворождённый (зверь), где mam -мама – земля, primi - прима – первый.

Корневое слово от мамонт» - мамы нутри первый коленный (слав.)

Мандарин

«Мандарин (франц. mandarine, от исп. mandarin), вечнозелёные субтропические плодовые растения рода Citrus семейства рутовых. Одни исследователи считают, что все формы М. принадлежат к одному виду М. (Citrus reticulata), другие выделяют до 13 видов» [БСЭ]

«Слово «мандарин» заимствовано в русский язык из испанского языка (вероятно, через французский язык). Испанское mandarin восходит к португальскому mandarim (в значении «китайский чиновник»), которое, в свою очередь, восходит к санскритскому mantrin — «советник».

Существует несколько версий относительно того, каким образом именование должностного лица перешло на фрукт. Одна из них гласит, что китайские мандарины выращивали эти фрукты; другая утверждает, что перенос значения пошел по цветовому признаку (чиновники носили ярко-оранжевые одежды).» [ВП]

mandarin > mandorang > mudrj/umnij  orangevj– мудрый/умный оранжевый (слав.)(замена r/n, пропуск g), иначе, советник в оранжевом.

Корневое слово от мандарин» - мудрый/умный оранжевый (слав.)

Мандат

«Мандат (от лат. mandatum - поручение), полномочие, поручение. М. называется также документ, удостоверяющий полномочия какого-либо лица (например, депутатский М.). Термин «М.» возник в римском праве для обозначения договора поручения.» [БСЭ]

Слово «мандат» пример усечённого слова. Здесь приставка «com-» - «конец» отброшена.

mandatum > (kom)manda dat/kon manit dat - команду дать/концы манящие дать (слав.)

Корневое слово от мандат» - команду дать/концы манящие дать (слав.)

Мандибулы

«Мандибулы (лат. mandibula - челюсть, от mando - жую, грызу), первая пара челюстей у ракообразных, многоножек и насекомых; то же, что жвалы.» [БСЭ]

Мандибуло – Попандопуло (греч.)

Речь идёт именно о паре челюстей, а не просто «жевать».

mandibula > (po)pandopulo > poparnoj zubilo – попарное зубило (слав.)(пропуск p, z, замена r/n), зде зубило – зубы, челюсти.

Корневое слово от мандибула» - попарное зубило (слав.)

Мандола

«Мандола, мандора, пандура (итал. mandola, mandora, pandura), 1) струнный щипковый музыкальный инструмент, тип лютни (меньше по размеру). 2) Альтовая разновидность мандолины.» [БСЭ]

man/pan > pinat–пинать (слав.)(редукция p/m)

dola/dora/dura > dulja – дуля (слав.)(редукция l/r), где дуля – палец, т.е. «пальцевый, щипковый» муз. инструмент.

Корневое слово от мандола» - пинать дулю (слав.), иначе играть пальцем

Мандрагора

«Мандрагора (Mandragora), род растений семейства паслёновых. Многолетние бесстебельные или с очень коротким стеблем травы с толстым, прямым, напоминающим иногда человеческую фигуру корнем (видимо, поэтому М. в древности приписывали магическую силу, и с ней было связано множество легенд). » [БСЭ]

Mandragora > m-andra-gora > imet-ludnaj koren – иметь людный корень (слав.)(инв. andra, редукция l/r, k/g, пропуск n)

Корневое слово от мандрагора» - иметь людный корень (слав.)

Мандрилы

«Мандрилы (Mandrillus), род низших узконосых обезьян подсемейства мартышковых. Близки к павианам.» [БСЭ]

Mandrillus > martishnijji/mordashnijji – мартышные/мордашные (слав.)(перест. n/r, редукция t/d, пропуск sh), иначе, способные корчить рожи, кривляки

Корневое слово от мандрилы» - мартышные/мордашные (слав.)

Манеж

«Манеж (французское manege), 1) прямоугольное или круглое здание без внутренних перегородок (иногда огороженная площадка) для тренировки лошадей, обучения верховой езде, конноспортивных соревнований. Пол в М. глинобитный, покрывается слоем песка и древесных опилок…. 2) М. цирковой - арена, круглая площадка диаметром 13 - 14 м посредине цирка, на которой даётся представление. Круглая форма и стандартный размер М. обусловлены спецификой конно-цирковых выступлений. См. Конный цирк. 3) М. спортивный - здание (помещение зального типа), предназначенное для учебных занятий » [БСЭ]

Вероятно, слово «манеж» арабского происхождения через славянский язык.

manege > ma-nege > mat nogi – мать ноги (слав.)(пропуск t)

Корневое слово от манеж» - мать ноги (слав.)

Манекен

«Манекен (французское mannequin, от голландского mannekijn - человечек), 1) фигура из папье-маше, дерева или других материалов, имеющая форму человеческого туловища, для примерки или показа одежды (в ателье, магазинах). 2) Деревянная кукла с подвижными руками и ногами, применяемая художниками для зарисовки различных человеческих поз, одежды.» [БСЭ]

Слово «манекен» славянского происхождения.

mannekijn > mugnij nekij – муж некий (слав.), т.е. кукла некоего мужа (человека).

Корневое слово от манекен» - муж некий (слав.)

Манера

«Манера (от французского maniere), = 1) обычный для данного лица, вошедший в привычку образ действия; привычка. = 2) Характерные для художника (живописца, скульптора), музыканта, писателя и т. п. или художественной школы (направления) технические и стилистические приёмы, стиль. = 3) Манеры - внешние формы поведения в обществе.» [БСЭ]

Существует мнение, что слово «манера» происходит от manus – рука (лат.). Махать руками не манера, а бескультурье.

Слово «манера» славянского происхождения.

maniere > umenij – умение (слав.)(замена j/r), т.е. умение управлять собой

Слово «манера» славянского происхождения.

Корневое слово от манера» - умение (слав.)

Манёвр

«Манёвр (французское manoeuvre), = 1) действие, приём с целью обмануть, перехитрить кого-либо. = 2) Манёвры - передвижение железнодорожных локомотивов и вагонов при формировании поездов. См. также Манёвр (военное), Манёвр космического летательного аппарата.» [БСЭ]

manoeuvre > manij doverij – мании доверие (слав.)(замена d/o), доверие мановению руки

Корневое слово от манёвр» - мании доверие (слав.)

Манжета

«Манжета (от французского manchette, буквально - рукавчик) в технике, уплотнение в соединениях деталей машин, выполненное обычно в виде кольца из резины, кожи и другого, служащее для предотвращения протекания жидкости или газа из области высокого давления в область более низкого давления.» [БСЭ]

manchette  > rukavnik – рукавник (слав.)(инв. manch, пропуск r, редукция k/ch, замена v/n, n/m, k/tt)

Корневое слово от манжета - рукавник (слав.)

Маникюр

«Маникюр (франц. manicure), специальный уход за руками (чистка и полировка ногтей).» [БСЭ]

manicure > ruchnoj rucat – ручные рукать (слав.)(инв. manicur, пропуск r, замена ch/n, n/m), где рукать/ручить – заботиться, делать руками.

Корневое слово от маникюр - ручные рукать (слав.)

Манипуляция

«Манипуляция (франц. manipulation, от лат. manipulus - пригоршня, горсть, manus - рука), 1) движения руки или обеих рук, связанные с выполнением определённых процессов (например, при управлении каким-либо устройством); сложный приём в ручной работе, требующий большой точности. 2) Ловкая проделка, ухищрение, подтасовка фактов для достижения неблаговидной цели; то же, что махинация.» [БСЭ]

manipulus > ruchnoj upravlenj – ручное управление (слав.)

Корневое слово от манипуляция - ручное управление (слав.)

Манифест

«Манифест (позднелатинское manifestum - призыв, от латинского manifesto - показываю, открываю), 1) торжественное обращение, декларация какой-либо организации, содержащие изложение политических взглядов. 2) Акт главы государства или высшего органа власти, обращенный к народу в связи с каким-либо крупным политическим событием (реформа системы власти, воцарение нового монарха и так далее).» [БСЭ]

manifesto > ruchnoj veschaju – ручное вещаю (слав.), иначе, то что написано рукой объявляю.

Корневое слово от манипуляция - ручное вещаю (слав.)

Мания

«Мания (от греч. mania - безумие, неистовство, восторженность), маниакальный синдром, состояние, характеризующееся немотивированно повышенным, весёлым настроением, ускорением ассоциативных процессов, изменчивостью, неустойчивостью внимания, речедвигательным возбуждением.» [БСЭ]

mania > manit – манить (слав.)

Корневое слово от мания - манить (слав.)

Манкировать

«Манкировать (от франц. manquer), небрежно относиться к кому-либо, чему-либо; пренебрегать чем-либо.» [БСЭ]

manquer > ruchnoj kinut – ручное кинуть (слав.), иначе, рукой кинуть

Корневое слово от манкировать - ручное кинуть (слав.)

Манометр

«Манометр (от греч. manos - редкий, неплотный и ...метр), прибор для измерений давления жидкостей и газов.» [БСЭ]

manos > padenj – падение (слав.)(редукция p/m, d/n)

метр –metre > merit – мерить (слав.)(перест. t/r)

Корневое слово от манометр – падение  мерить (слав.)

Мансарда

«Мансарда (франц. mansarde), помещение (преимущественно жилое) на чердаке здания, каждый скат крыши которого состоит из двух частей - верхней, пологой, и нижней, крутой. М. дают дополнительную полезную площадь, а мансардные крыши обогащают объём здания. Этот тип конструкции крыши начал широко применять французский архитектор Ф. Мансар, по имени которого М. получила своё название. В широком смысле М. - любое помещение, устроенное на чердаке под высокой крышей.» [БСЭ]

Очередное имя нароцательное Мансар, которое стало названием помещения на чердаке.

Однако, возможно это совпадение или обратное явление имя Мансар от мансарды.

mansarde > imenij cherdak – имение на чердаке (слав.)(редукция ch/s, пропуск k)

Корневое слово от мансарда – имение на чердаке (слав.)

Мантика

«Мантика (от греч. mantike - искусство прорицания)» [БСЭ]

mantike > ruchnoj strojka – ручное стройка (слав.), иначе, написанное рукой строить

Корневое слово от мантика – ручное стройка (слав.)

Мантия

«Мантия (от среднегреч. mantion - покрывало, плащ), широкая, ниспадающая до земли одежда, надеваемая поверх другого платья; парадное одеяние царей, папы римского, высших служителей православной церкви. В некоторых странах (например, в Великобритании) М. надевают судьи и адвокаты, в торжественных случаях - члены учёных обществ и академий.» [БСЭ]

Слово «мантия» славянского происхождения

mantion > motanoj – мотаное (слав.)(перест. t/n), иначе, намотанное покрывало

Корневое слово от мантия – мотаное (слав.)

Манускрипт

«Манускрипт (позднелат. manuscriptum, от лат. manus - рука и scribo - пишу), рукопись безотносительно к её размеру и форме (в виде отдельных листов, свитка или кодекса), преимущественно древняя.» [БСЭ]

Слово «манускрипт» славянского происхождения

manus > ruchnoj – ручной (слав.)(инв. man, пропуск r, замена ch/n, n/m)

scribo > scrjabaju/scriblu – скрябаю/скриплю (слав.)

Корневое слово от манускрипт – ручной скрябаю/скриплю (слав.)

Мануфактура

«Мануфактура (позднелат. manufactura, от лат. manus - рука и factura - изготовление), капиталистическое предприятие, основанное на разделении труда и ручной ремесленной технике» [БСЭ]

Слово «мануфактура» славянского происхождения

manus > ruchnoj – ручной (слав.)(инв. man, пропуск r, замена ch/n, n/m)

factura > vesch tvorit – вещь творить (слав.)(редукция sch/c, замена v/u)

Корневое слово от мануфактура – ручной вещь творить (слав.)

Маразм

«Маразм (от греч. marasmos - истощение, угасание) психический, обусловленное атрофией коры головного мозга, почти полное прекращение психической деятельности человека, сопровождающееся общим истощением. Встречается при старческом слабоумии, в конечной стадии прогрессивного паралича и при некоторых других заболеваниях мозга. Понятие физический М. - как увядание организма (близкое к кахексии) - в современной медицинской практике применяется редко.» [БСЭ]

Слово «маразм» славянского происхождения

marasmos >mor samj – мор самый (слав.), иначе, морить себя

 «Кахексия (греч. kachexfa, от kakos - плохой и hexis - состояние), состояние глубокого истощения и физической слабости организма.» [БСЭ]

kachexfa > kada chaxlaj – када чахлый (слав.)(пропуск d, замена l/f)

Корневое слово от маразм – мор самый (слав.)

Корневое слово от кахексия – када чахлый (слав.)

Марал

«Марал, два подвида благородного оленя: алтайский М. (Cervus elaphus sibiricus) и тяньшанский М. (С. е. songaricus).» [БСЭ]

«мара?л

мора?л "благородный олень, Cervus elaphus", вост.-сиб. Из монг. mаrаl "самка оленя", калм. marl? – то же, уйг., чагат., казах. mаrаl » [СФ]

Олень > olen > elnij – ельный (слав.)

Cervus elaphus sibiricus > carevij elovij sibirscij – царёвый еловый сибирский (слав.)(редукция v/ph, пропуск s), где «царёвый» - благородный

Cervus elaphus songaricus > carevij elovij shangorskij - царёвый еловый шаньгорский (слав.)(редукция v/ph, sh/s пропуск s), где шаньгорский –тяньшанский, где «шань»- гора (кит.) > shan > vershina – вершина (слав.)(пропуск vr)

Марал – maral > mat olenij – мать оленья (слав.)(пропуск t, n, редукция l/r)

Корневое слово от марал – мать оленья (слав.)

Корневое слово от олень – мать ельный (слав.)

Корневое слово от латинского термина благородного оленя алтайского  – царёвый еловый сибирский (слав.)

Корневое слово от латинского термина благородного оленя тяньшанского  – царёвый еловый шаньгорский (слав.)

Мараны

«Мараны, марраны (испанское marranos), в средневековых Испании и Португалии евреи, официально принявшие христианство. Число обращенных возросло в 14-15 веках (особенно после Королевского указа 1492, предписывавшего всем иудеям либо принять в трёхмесячный срок католичество, либо покинуть Испанию, - около 50 тысяч иудеев, как указывают разные источники, приняли христианство). Составляли обособленную группу населения. М. занимались торговлей, откупом налогов, занимали и государственные должности. Их богатство возбуждало зависть феодалов и духовенства. М. подвергались преследованиям инквизиции, обвинявшей их в тайной приверженности прежней вере.» [БСЭ]

Слово «мараны» славянского происхождения

marranos > umerrenij – умеренные (слав.)

Корневое слово от марраны – умеренные (слав.)

Марративные

«Мараттиевые, порядок (Marattiales) или подкласс (Marattiidae) растений класса папоротников. Стеблевая часть - в виде сплющенного корневища или толстого короткого клубневидного ствола, наполовину погруженного в почву. Листья с толстым черешком, нередко крупные (длина до 4-6 м), перистые, реже пальчатые, с двумя мясистыми прилистниками, соединёнными перемычкой. Спорангии - на нижней стороне листьев вдоль жилок; у многих М. они срастаются, образуя так называемые синангии.» [БСЭ]

Слово «марративные» славянского происхождения

Marattiidae > peristovidnij – перистовидные (слав.)(редукция p/m, s/t, пропуск v, n) от вида листьев

Корневое слово от марративные – перистовидные (слав.)

Марафон

«Марафон (Marathon), древнегреческое поселение на одноимённой равнине в Аттике (в 40 км северо-восточнее Афин), в районе которого 13 сентября 490 до н. э. произошло сражение во время греко-персидских войн. Греческое войско (11 тысяч человек) было построено полководцем Мильтиадом при входе в долину М. в фалангу, усиленные фланги которой были прикрыты лесистыми отрогами гор и вынесенными вперёд засеками, что защищало их от обхода персидской конницей. Греки атаковали высадившихся с кораблей персов (около 20 тысяч человек) «беглым маршем», но были контратакованы персидскими пешими лучниками, которые прорвали слабый центр греческой фаланги. В то же время сильные отборные отряды греков опрокинули на флангах персидскую конницу и лёгкую пехоту, а затем нанесли поражение персидской пехоте в центре. Поскольку греки прервали преследование бежавших к берегу персов, чтобы похоронить своих убитых (192 человека), персам удалось сесть на корабли и уйти в море. При М. греческие гоплиты, действовавшие в строю фаланги, победили более многочисленную, но менее организованную и сплочённую персидскую армию.» [БСЭ]

«Марафонский бег (pugna Marathonia (лат.), бег по шоссе на самую длинную в программе Олимпийских игр и других официальных спортивных соревнований дистанцию - 42 км 195 м. Название получил от местечка Марафон. По преданию, после Марафонской битвы (490 до н. э.) греческий воин-гонец был отправлен в Афины с вестью о победе над персами. Не останавливаясь в пути, он прибежал в город и, воскликнув «Мы победили!», упал замертво. В честь его по инициативе французского филолога М. Бреаля М. б. был включен в программу 1-х Олимпийских игр (1896, Афины); первым олимпийским чемпионом стал греческий спортсмен С. Луис (преодолел дистанцию за 2 ч 58 мин 50 сек). В дальнейшем дистанция неоднократно изменялась, с 1924 стала постоянной - 42 км 195 м. Дважды (в 1960 и 1964) легкоатлет из Эфиопии А. Бикила стал олимпийским чемпионом по М. б. Высшее мировое достижение (рекорды из-за различного профиля трасс не фиксируются) принадлежит австралийскому спортсмену Д. Клейтону - 2 ч 8 мин 33,6 сек (1969, Антверпен). Проводятся традиционные международные соревнования по М. б. (Бостон, США; Виндзор, Великобритания; Кошице, ЧССР; Энсхеде, Нидерланды; Афины, Греция). = В. А. Откаленко.» [БСЭ]

Если слегка призадуматься, то расстояние от местечка Марафон до Афин составляет дневной пеший переход, а именно, 40 км пути, которые можно при скорости 6 км в час пройти за 7 часов плюс 0,5  часа отдыха. Возникает, вопрос, зачем гонцу бежать сломя голову, чтобы сообщить важную весть, когда этот путь можно спокойно пройти за один день ?

Второе. Марафонский бег – pugna Marathonia (лат.), где pugna – битва (лат.)

Слово «Марафон» славянского происхождения.

Слово «Марафон» – вымышленный топоним, как показывает этимология этого слова.

В тоже время, pugna Marathonia > beganj/pogonja Pradnaj – бегание/погоня парадное (слав.)(редукция b/p), иными словами это так называемый «беглый марш» или по другому «психическая атака», которая так прекрасно была продемонстрирована отрядом белых офицеров во всех своих регалиях под командованием Каппеля в популярном советском фильме «Чапаев».

Корневое слово от Марафон – перистовидные (слав.)

Марвары

«Марвари, община торгово-ростовщических каст, происходящих из Марвара и других княжеств Раджастхана (Индия), и представители этой общины. В 16-17 веках М. расселились по Северной Индии, занимаясь, в частности, откупами налогов в империи Великих Моголов. В 19 веке М. собрали большие капиталы благодаря торговой и банковской деятельности. С 20 века М. начали переводить накопления в промышленность. Ряд ведущих монополистических объединений Индии был образован представителями М. (Бирла, Джайн и другие). М. до сих пор объединены экономическими (особенно кредитными) связями и кастово-общинными институтами и традициями.» [БСЭ]

Вероятно, марвары выходцы из Аравии.

Марвары > marvari > (m)aravaji/aravj evrej – аравийцы/аравийские евреи (слав.)

Почему евреи ? Потому, что только евреи могли заниматься откупами налогов (ростовщичеством) как и в Испании.

Корневое слово от марвары – аравийцы/аравийские евреи (слав.)

Маргарин

«Маргарин (франц. margarine), пищевой продукт, представляющий собой смесь растительных масел и животных жиров, молока, вкусовых, ароматических и некоторых других веществ. По физическим свойствам, химическому составу, вкусу и питательности близок к сливочному маслу.» [БСЭ]

Слово «маргарин» славянского происхождения.

margarine > maslo-girnij – масло жирный (слав.)

Корневое слово от маргарин – масло жирный (слав.)

Мардук

«Мардук, бог-покровитель города Вавилона, после 18 века до н. э. верховное божество вавилонского пантеона. По вавилонскому мифу, М. - сын бога Эа, избранный царём в совете богов; возглавил их войну с войском первобытных чудовищ и убил предводительницу последних Тиамат, после чего создал землю и людей для обслуживания богов. Отождествлялся с Энлилем. Вавилонскими жрецами середины 1-го тысячелетия до н. э. все божества объявлялись воплощениями М.» [БСЭ]

Слово «Мардук» славянского происхождения.

Мардук – воплощение первобытного хаоса во всеобщей темноте (Тиамат). Победа Мардука над Тиамат означает победу света над темнотой, рождение мира.

Мардук – Marduk > more dux – моря Дух  (слав.)(редукция x/k)

Тиамат - Tiamat > temnota – Темнота (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от Мардук – моря Дух  (слав.)

Корневое слово от Тиамат – Темнота  (слав.)

Мареограф

«Мареограф (от латинского mare - море и ...граф), прибор для измерения и непрерывной автоматической регистрации колебаний уровня моря.» [БСЭ]

Слово «мареограф» славянского происхождения.

mare > more – море (слав.)

граф – graph > skrjabat – море скрябать (слав.)(пропуск s, редукция k/g, b/ph)

Корневое слово от мареограф – море скрябать (слав.)

Марина

«Марина (французское marine, итальянское marina, от латинского marinus - морской), картина, изображающая морской вид; раздел пейзажного жанра.» [БСЭ]

marinus > morevoj – моревой (слав.)

Корневое слово от марина - моревой (слав.)

Марионетка

«Марионетка (от франц. marionnette, первоначально - название небольших фигурок девы Марии в средневековых мистериях, разыгрывавшихся куклами), одна из разновидностей театральных кукол.» [БСЭ]

Слово «марионетка» славянского происхождения.

Марионетка вообще «небольшая фигурка» в театре кукол, а не только фигурка девы Марии.

marionnette > malenkaj – маленькая (слав.)(редукция l/r, замена k/tt)

Корневое слово от марионетка - маленькая (слав.)

Марка (ден. единица Германии)

«Марка, = 1) денежная единица Германии, равная 100 пфеннигам. Названа по одноимённой старинной мере веса [средневерхненем. Mark(e) - полфунта серебра» [БСЭ]

Слово «марка» славянского происхождения. Вообще денежная единица многих стран (например, Финляндии).

Mark(e) > merka – мерка (слав.)

Корневое слово от марка - мерка (слав.)

Марка (община)

«Марка (нем. Mark, от средневерхненем. Marke - граница, пограничная область), соседская община в средние века в странах Западной Европы.» [БСЭ]

Слово «марка» славянского происхождения.

Marke > markij/melok – маркий/мелок (слав.), т.е. линия разделения очерченная грифелем или мелом

Корневое слово от марка - маркий/мелок (слав.)

Маркграф

«Маркграф (нем. Markgraf, буквально - граф марки), первоначально должностное лицо в империи Каролингов и в «Священной Римской империи». Должность М. была учреждена Карлом Великим для управления марками. М. располагал более широкими, чем обыкновенный граф, полномочиями, в частности постоянной военной властью. » [БСЭ]

Слово «маркграф» славянского происхождения.

Markgraf > markij glava – марких глава (слав.)(редукция l/r), где «маркая» -граница

Корневое слово от маркграф - марких глава (слав.)

Маркёр

«Маркёр (франц. marqueur, от marquer - отмечать), разметчик» [БСЭ]

marqueur >melkovij – мелковый (слав.)(редукция qu/k, замена v/u, j/r)

Корневое слово от маркёр - мелковый (слав.)

Маркиз

«Маркиз (франц. marquis), 1) в империи Каролингов то же, что маркграф. 2) В средневековой Франции и Италии (с 10 века) крупный феодал, по своему положению на иерархической лестнице находившийся между герцогом и графом. 3) Наследственный дворянский титул в ряде западноевропейских государств (Франции, Италии, Испании).» [БСЭ]

Слово «маркиз» славянского происхождения.

marquis > melkovij – мелковый (слав.)(редукция l/r, k/q), т.е. обладающий границей угодия, удела

Корневое слово от маркиз - мелковый (слав.)

Маркизет

«Маркизет (франц. marquisette), лёгкая, тонкая, прозрачная хлопчатобумажная или шёлковая ткань полотняного переплетения, вырабатываемая из очень тонкой кручёной пряжи. М. выпускается главным образом набивным (с рисунком), реже белым, гладкокрашеным. Хлопчатобумажный М. при отделке мерсеризуется (см. Мерсеризация), благодаря чему приобретает шелковистость и блеск. Из М. шьют летние платья, блузки, женское бельё и др.» [БСЭ]

Слово «маркизет» славянского происхождения.

marquisette > melkaj setka – мелкая сетка (слав.)( редукция l/r, k/q), т.е. ткань в мелкую сетку

Корневое слово от маркизет - мелкая сетка (слав.)

Маркитанты

«Маркитанты (нем. Marketender, от итал. mercatante - торговец), мелкие торговцы продовольственными товарами и предметами солдатского обихода, сопровождавшие войска в походах, на учениях, манёврах и т. п.; нередко, особенно во Франции, М. были женщины (маркитантки). » [БСЭ]

Слово «маркитанты» славянского происхождения.

mercatante > merca-tjanutij – мерку тянутый (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от маркитанты - мерку тянутый (слав.)

Марля

«Марля (от франц. marli - кисея), лёгкая, прозрачная, рыхлая, гигроскопичная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. М. выпускается отбеленная реже суровая. Употребляется как перевязочный материал, а также для швейного приклада, наклейки карт и т. п.» [БСЭ]

«Некоторые исследователи выдвигают версию, согласно которой слово «марля» своим происхождением обязано местечку во Франции, где якобы стали впервые производить данный материал.» [ЭСС]

Опять ищут мнимый топоним, когда не могут объяснить происхождение слова.

marli > melkaj – мелкая (слав.)( редукция l/r, пропуск r, замена j/l), тоже самое, что маркизет.

Корневое слово от марля - мелкая (слав.)

Мармелад

«Мармелад (франц. marmelade, от португ. marmelada - мармелад из айвы от marmelo - айва), кондитерское изделие желеобразной консистенции. » [БСЭ]

«Латинское – melimelum (медовое яблоко)» [ЭСС].

В самом деле.

«Айва (Cydonia), род растений семейства розоцветных, подсемейства яблоневых. Представлен одним видом - айвой обыкновенной (С. oblonga).» [БСЭ]

 Cydonia oblonga > sladnia jablonka  - сладная яблонька (слав.)(замена l/y, пропуск j, редукция k/g)

marmeladа > jablonja slada – яблоня слада (слав.)(пропуск j, s, редукция b/m, замена nj/m)

Корневое слово от мармелад - яблоня слада (слав.)

Тоже самое латинская терминология айвы.

Корневое слово от латинской терминологии айвы - сладная яблонька (слав.)

Марокко

«Марокко, Королевство Марокко (араб. - Аль-Мамляка аль-Магрибия, или Магриб аль-Акса, буквально - дальний запад).» [БСЭ]

Перевод неверный. Марокко – это мамлюки-грабители, которые формировались из белых невольников (может быть беглых). Аль- Магрибия по-славянски – «мать грабежа», т.е. «грабители». В итоге Марокко – « белые грабители». Артикль аль что le, la – по-французски.

аль-Мамляк > Мамлюк > le mamljuk > mat beljak – мать беляк (слав.) от прилаг. «белый»

аль-Магрибия > le mat grabija – мать грабежа (слав.)

Корневое слово от латинской терминологии Марокко - мать беляк  мать грабежа (слав.)

Марс

«Марс, в мифологии древних римлян и других италийских народностей бог войны. М. приписывалось покровительство племенному ополчению в войне, что нашло отражение в многочисленных празднествах в его честь, справлявшихся в Риме в марте и октябре. Одновременно М. сохранял черты древнейшего аграрного божества, и в его культе несомненны пережитки магического аграрного ритуала. М. считался отцом Ромула и Рема, основателей Рима. Имя М. носил март - первый месяц древнеримского календаря. С М. отождествляли древнегреческого бога Ареса.» [БСЭ]

«Марс (лат. M?rs < др.-лат. M?vors, старый вокатив M?rm?r; также лат. M?rspiter или раздельно M?rs pater «Марс-отец»; на языке мабинов M?mers). В римской религии Марс — один из древнейших богов Италии и РИма, входил в триаду богов, первоначально возглавлявших римский пантеон (Юпитер, Марс и Квирин). Бог войны.» [ВП]

Вероятно Арес это искажённое Марсий.

Первоначально богом войны был сабинский бог Квирин (коваль  - слав.), но в противостоянии племён сабинов и италиков Квирин был вытеснен Марсом.

M?vors > mat-voj – мать воя (слав.), где вой – воин

M?rm?r/ M?mers > mat smert – мать смерти (слав.)(пропуск s)

M?rspiter > Mars pater > smert batja – смерти батя (слав.)(редукция b/p)

Корневое слово от Марс - мать воя / мать смерти / смерти батя
(слав.)

Ещё есть варианты: Марс > Mars > marat – марать (слав.), отсюда «март» (месяц), где марать – проталины среди белого снега. marat > talnij – тальный (слав.)(инв. marat, редукция l/r, замена nj/m)

Марс > Mars > marsh – марш (фр.)(редукция sh/s) > shirjanj/sharkanj – ширяние/шаркание (слав.)(инв. marsh, пропуск k, замена nj/m), срав. «шире шаг», «ширный», «широкий».

С маршем связано и следующее слово «Марсельеза».

Марсельеза

«Пьемонтский композитор при дворе Марии-Антуанетты, знаменитый скрипач и композитор Джованни Батиста Виотти сочинил «Тему с вариациями» для скрипки с оркестром в 1780 г. Позже, в 1792-м году, эта тема была использована военным инженером Руже де Лилем как «Марш войны». Руже де Лиль впервые пропел его в доме своего друга Детриша.  С этой песней 30 июля 1792 года в Париж вошёл Марсельский добровольческий батальон. 24 ноября 1793 года Ковент выбирает «Марсельезу» в качестве государственного гимна Франции.» [ВП]

Опять странное совпадение:  название «Марсельеза», Казалось бы, от названия города Марсель переводится по-славянски как «Маршевая».

Marseillaise > marshevaja – маршевая (фр.)(замена v/l, редукция sh/s) > shirjanj/sharkanj – ширяние/шаркание (слав.)(инв. marsh, пропуск k, замена nj/m), срав. «шире шаг», «ширный», «широкий».

Корневое слово от Марсельеза – ширяние (слав.)

Марсилея

«Марсилея, марсилия (Marsilea), род растений семейства марсилеевых класса папоротников. Корневищные травы, обычно растущие в мелководьях или во влажных и болотистых, временами пересыхающих местах. » [БСЭ]

Marsilea > moroshkovaja – морошковая (слав.)(редукция sh/s, пропуск k, замена v/l) от сущ. «морошка» - болотная ягода, срав. morass – болото (англ.)

Корневое слово от марсилея – морошковая (слав.)

Март

«Март (от латинского Mars), третий месяц календарного года (31 сутки). Назван по имени древнеримского бога Марса.» [БСЭ]

Mars > martij > talnij – тальный (слав.)(инв. mart, редукция l/r), где «тальный» - проталины

Корневое слово от март – тальный (слав.)

Мартышки

«Мартышки (Cercopithecus), род низших узконосых обезьян подсемейства мартышковых. Длина тела 35-64 см, весят от 1 до 9 кг; хвост длинный (35-100 см). Задние конечности немного длиннее передних.» [БСЭ]

Cercopithecus > circopjatcovij – циркопятковые (слав.), где «цирковые» - ноги колесом.

Корневое слово от мартышки – циркопятковые (слав.)

Марш (муз. жанр)

«Марш (франц. marche, нем. Marsch, итал. marcia), музыкальный жанр, служащий для обеспечения синхронного движения большого числа людей (движение войск в строю, различного рода шествия).» [БСЭ]

«Латинское – marcus (молот).

Слово «марш» заимствовано из французского языка в начале XVIII в. Первоисточником является латинское слово marcus» [ЭСС]

marcus > molotoc – молоток (слав.)(редукция l/r, пропуск t)

Это связывает молот с богом войны Марсом (др.-рим.), Тором (герм.) и через Марс с маршем.

Марс > Mars > marsh – марш (фр.)(редукция sh/s) > shirnj/sharkanj – ширяние/шаркание (слав.)(инв. marsh, пропуск k, замена nj/m), срав. «шире шаг», «ширный», «широкий».

Корневое слово от марш – ширяние (слав.)

Маршал

«Маршал (франц. marechal, от позднелатинского mariscalcus, от древневерхненемецкого marah - лошадь и scale - слуга), 1) придворное звание в средневековой Франции - королевский слуга, смотревший за лошадьми; с 12 века - придворный сановник, ведавший телохранителями, конной стражей и конюшнями короля. В 1180-1223 для королевского М. (в отличие от М., которых имели крупные сеньоры) было введено наименование М. Франции. В 13-15 веках командующий частью королевских войск. 2) Высшее воинское звание (чин) в армиях ряда стран. Введено во Франции в 16 веке. М. имел особый знак отличия - маршальский жезл. » [БСЭ]

mariscalcus > milit scalka – мылить скалкой (слав.)(редукция l/r), иначе, делать массаж скалкой.

Причём здесь скалка и слуга (scalc- scale)? Это разные слова. И как, интересно, слуга превратился в маршала ?

Вероятнее всего, маршал (как высшее воинское звание) – это просто «лошадный», подобно тому, что князь – коняжий, конный.

marechal > loshadnij – лошадный (слав.)(инв. marechal, пропуск d, перест. m/r)

Корневое слово от маршал – лошадный (слав.)

Маршрут

«Маршрут (нем. Marschrute, от франц. marche - ход, движение вперёд и route - дорога, путь), заранее намеченный или установленный путь следования, направление, порядок пути.» [БСЭ]

marshe – марш (фр.)(редукция sh/s) > shirnj/sharkanj – ширяние/шаркание (слав.)(инв. marsh, пропуск k, замена nj/m), срав. «шире шаг», «ширный», «широкий».

Хотя по-немецки «дорога» - Stra?e; Bahn (путь), где Stra?e > doroga – дорога (слав.)(редукция d/st, g/s); Bahn > peshnj – пешный (слав.)(редукция p/b, sh/h)

road – дорога (англ.)

route – дорога, путь (англ.)

Но в этих словах нет смысла заранее намеченного или установренного пути  следования.

Для намеченного маршрута подходит слово «тур», «турне», которое вытекает из routе > tour – тур (фр.)

В английском языке есть слово максимально близкое к route – rout – шумное сборище, толпа (англ.).

rout > drujnj – дружный (слав.)(инв. rout, редукция d/t, пропуск j)

Корневое слово от маршрут – ширяние дружное (слав.)

Маска

«Маска (франц. masque, от итал. maschera), 1) специальная накладка с каким-либо изображением (человеческое лицо, звериная морда, голова мифологического существа и пр.), надеваемая на лицо человека.).» [БСЭ]

«Французское – masque.

Слово «маска» было заимствовано из французского языка в XVIII в.

В этот язык слово попало, в свою очередь, из итальянского, которым оно было заимствовано из восточных языков (в переводе с арабского слово с аналогичным написанием – «насмехаться», «делать смешным», «насмешка»).» [ЭСС]

Слово «маска», вероятно, арабского происхождения через славянский язык.

maschera > mat koznej – мать козней (слав.)(перест. s/ch, редукция k/ch, z/s)

Корневое слово от маска – мать козней (слав.)

Маскарад

«Итальянское – maskarata, mascherata.

Слово «маскарад» со значением «костюмированный вечер, на который люди приходят в масках и. костюмах», было заимствовано из итальянского языка на рубеже XVII–XVIII в. и бытовало в форме «машкарат» (возникшей из-за неправильного произношения итальянского sch), которая постепенно вытеснялась формой «маскерат».» [ЭСС]

maskarata > mat koznej rout > mat koznej vecher - мать козней вечер (слав.)(перест. u/t, замена ch/t), где rout > raut –официальный приём (обычно проводящийся вечером)

Корневое слово от маскарад – мать козней вечер (слав.)

Маскарон

«Маскарон (франц. mascaron, от итал. mascherone - большая маска), маска, декоративный рельеф в виде человеческого лица или головы животного. М. помещаются преимущественно на замках арок, оконных и дверных проёмов, на фонтанах (с отверстием для выпуска струи воды), а также на мебели, сосудах. » [БСЭ]

Маскарон не большая маска, а одна маска по-славянски.

mascherone > mat koznej odin – мать козней одна (слав.)( перест. s/ch, редукция k/ch, z/s, пропуск d)

Корневое слово от маскарон – мать козней одна (слав.)

Маслёнок

«Маслёнок, название ряда видов трубчатых базидиальных грибов из рода Boletus (Suillus). Наиболее известны М. зернистый (В. granulatus), без кольца на ножке, М. поздний (В. luteus) и М. лиственничный (В. grevillei) - с кольцом. Широко распространены в хвойных лесах. Растут летом и осенью. М. обычно варят, жарят, их часто и заготавливают (маринуют).» [БСЭ]

Маслёнок, видимо, именуется от масляничной, липкой плёнки на шапке гриба.

Латинский термин маслёнка от плёнки закрывающей низ шапки гриба, и опадающей вниз при созревания гриба в виде балетной пачки.

Boletus > baletnj – балетный (слав.)

Корневое слово от латинского термина маслёнка – балетный (слав.)

Маслина

«Маслина (Olea), род растений семейства маслиновых. Известно до 60 видов. Хозяйственное значение имеет только М. европейская (Olea europaea, М. культурная, оливковое дерево) - вечнозелёное субтропическое плодовое дерево высотой 4-12 м. Листья мелкие, ланцетовидные или удлиненно-овальные, сверху тёмно-зелёные, снизу серебристо-серые, живут 2-3 года» [БСЭ]

Маслина  от славянского сущ. «масло».

Латинский термин  маслина имеет два значения.

1.)    сливковое (оливковое)

2.)    овальная

Olea > slivkj – сливки (слав.)(замена s/o, пропуск vk)

Olea > ovalia – овальная (слав.)(пропуск v) от овального плода

Корневое слово от латинского термина маслина – сливки / овальная (слав.)

Масонство

«Масо?нство (франкмасо?нство, фр. Franc-ma?onnerie, англ. Freemasonry) — движение, появившееся в 1717 году в виде тайного общества. Оно берёт своё начало из малоизвестных истоков в конце  XVI — начале XVII века. Основной версией происхождения масонства считается версия о происхождении от средневековых строительных гильдий каменщиков, однако существуют теории о более древнем происхождении масонства, начало которого выводится от орденов тамплиеров или — в других версиях — от ордена розенкрейцеров. Название «масон» или «франкмасон» происходит от фр. franc-ma?on (в старофранцузском masson, англ. freemason), употребляется также буквальный перевод этого названия — вольный каменщик.» [ВП]

Franc-ma?onnerie > volnica kamennij – вольница каменная (слав.)(редукция v/f, l/r, k/c, перест. m/c, замена j/r), т.е. артель каменщиков

Корневое слово от масонство – вольник каменный (слав.)

Масса

«Масса (от лат. massa - глыба, масса), 1) большое количество, крупное скопление чего-либо. 2) Полужидкое или тестообразное, бесформенное вещество; смесь (полуфабрикат) в различных производствах (например, бумажная масса). 3) См. Масса в физике.» [БСЭ]

massa > mnoggо/smes – много/смесь (слав.)(пропуск n, редукция g/s; перест. m/s)

Корневое слово от масса – много/смесь (слав.)

Массаж

«Массаж (франц. massage, от masser - растирать, от арабского масс - касаться, щупать), лечебный метод, совокупность приёмов механического и рефлекторного воздействия на ткани и органы, осуществляемых рукой или спец. аппаратом» [БСЭ]

масс > mass > mat tik – мать тык (слав.)(редукция t/s, k/s)

Корневое слово от массаж – мать тык (слав.)

Мастулы

«Массулы (от латинского massula - комок, кусочек), 1) затвердевшее вещество периплазмодия некоторых папоротников (сальвиниевых), в которое погружены микро- и мегаспоры. 2) Склеившаяся масса пыльцы в пыльцевом гнезде; то же, что поллиний.» [БСЭ]

massula > smeshenaja – смешенная (слав.)(перест. m/s, редукция sh/s, замена n/u, j/l)

Корневое слово от мастулы – смешенная (слав.)

Мастаба

«Мастаба (арабский, буквально - каменная скамья), современное название древнеегипетских гробниц периодов Раннего (около 3000 - около 2800 до н. э.) и Древнего (около 2800 - около 2250 до н. э.) царств. Состоит из соединённых вертикальной шахтой наземного прямоугольного в плане сооружения с наклоненными к центру стенами и подземной погребальной камеры с несколькими помещениями. Снаружи стены М. Раннего царства облицовывали кирпичом (I династия) или камнем (II династия), членили нишами, ярко раскрашивали (гробница царицы Хер-Нейт в Саккаре).» [БСЭ]

Другое арабское наименование «грязная скамья» от обмазанного иловыми массами кирпича. Мастаба – предшественница пирамид.

Мастаба > mastaba > mat stolba – мать столба (слав.)(пропуск l), где столб, столп – скамейка, стол.

Корневое слово от мастаба – мать столба (слав.)

Мастер

«МАСТЕР

(нем. Meister, от лат. magister). 1) ремесленник, имеющий право учить своему ремеслу. 2) человек, искусный в чем-либо. 3) старший работник в ремесленных и фабричных заведениях. 4) в псовой охоте: лучшая гончая собака.» [ССИНРЯ]

Слово «мастер» славянского происхождения от слова «магистр».

magister > komandir – командир (греч.)(редукция j/s, d/t, l/r) > konci manit/glavnij delat – концами манить / главный делать (слав.)(пропуск n), производное слово «могучий»

Корневое слово от мастер – концами манить / главный делать (слав.)

Мастиковое дерево

«Мастиковое дерево, фисташка мастиковая (Pistacia lentiscus), невысокое вечнозелёное двудомное дерево или кустарник семейства сумаховых. Листья парноперистые с крылатыми черешками. Цветки мелкие, в плотных кистевидных соцветиях. Плоды - небольшие костянки диаметром 4-5 мм, с остриём на верхушке. Дико растет в Средиземноморье на сухих каменистых склонах в составе маквиса. При подсочке ствола М. д. выделяется ароматичная смола - мастикс. Из плодов получают масло, пригодное в пищу и используемое в технике, из листьев - дубильные вещества и жёлтую краску.» [БСЭ]

Этимология весьма запутанная. Фисташка – орех, но переводится как «паста», а мастиковая – лещинная (лесная).

Pistacia lentiscus > pastochnaj/fistashkia lesnikovaj/leschinaj – паста/фисташка лесниковая/лещинная (слав.)(редукция ch/c; редукция f/p, пропуск sh; перест. n/t, редукция s/t, ch/sc), где лещинная от лещина – лесной орех.

Мастиковое от мастикс – ароматическая смола.

Мастикс – mastix > mat-stok – мать сток (слав.)(редукция k/x)

Корневое слово от мастиковое дерево – мать сток (слав.)

Корневое слово от латинского термина мастиковое дерево - паста/фисташка лесниковая/лещинная (слав.)

Мастит

«Мастит (от греческого mastos - сосок, грудь), грудница, воспаление молочной железы.» [БСЭ]

Слово «мастит» арабского происхождения через славянский язык.

mastos > mat stok – мать сток (слав.)(пропуск t, k)

Корневое слово от мастит - мать сток (слав.)

Мастифф

«Мастифф (английское mastiff, от латинского mansuetus - ручной, прирученный), старинная английская порода догообразных собак. Использовалась для охоты на крупных зверей, охраны стад, «собачьих боев». Современный М. выведен в 19 веке в Ирландии. Это крупная (рост кобелей 75-85 см), широкотелая, массивная собака с короткой шерстью рыже-жёлтого, бурого или коричневого окраса (часто с тёмными тигровыми полосами). Используется как сторожевая, в основном в Ирландии и Великобритании.» [БСЭ]

mansuetus > manus svedenj > ruchnj svedenij – вручную сведённая (слав.)(инв. man, пропуск r, редукция d/t), иначе, выведенная вручную, прирученная, где manus – рука (лат.)

Корневое слово от мастифф - вручную сведённая (слав.)

Мастихин

«Мастихин (от итальянского mestichino), тонкая упругая стальная (реже роговая) пластинка в виде лопаточки или ножа. М. применяется преимущественно в масляной живописи для удаления красок с отдельных участков полотна, нанесения грунта, дополнительного перетирания красок, чистки палитры. Иногда М. пользуются вместо кисти для нанесения краски ровным тонким слоем или рельефным мазком.» [БСЭ]

Слово «мастихин» славянского происхождения

mestichino > mesti-lishnij – мести лишнее (слав.)(пропуск l, редукция sh/ch)

Корневое слово от мастихин - вручную сведённая (слав.)

Мастодонты

«Мастодонты (от греческого mastos - сосок и odus, родительный падеж odontos - зуб), большая своеобразная группа вымерших млекопитающих отряд хоботных. Жили в позднем палеогене - антропогене; в Европе и Азии вымерли в конце неогена, в Африке и Северной Америке - в антропогене. Высота 1,5-3,2 м. Различают бугорчатозубых М., у которых коронки зубов состоят из отдельных соскообразных бугорков (отсюда название), и гребнезубых М., у которых бугорки на зубах образуют поперечные гребни. Древние М. имели по паре бивней (увеличенных резцов) в верхней и нижней челюсти, поздние М. - одну пару бивней в верхней челюсти. Эволюция М. шла по пути увеличения массивности скелета (включая череп). М. принадлежали к разным экологическим типам (обитали на болотах, в лесах и лесостепи).» [БСЭ]

mastodontos > mat stok desenij – мать сток дёсенный (слав.), где мать сток – сосок, зуб от слав. сущ. «десна».

Корневое слово от мастодонты - мать сток дёсенный (слав.)

Мастурбация

«Мастурбация (новолат. masturbatio, от латинского manus - рука и stupro - оскверняю), рукоблудие, искусственное раздражение половых органов с целью достижения оргазма; то же, что онанизм.» [БСЭ]

masturbatio > manus – trepati > ruchnoj trepati/skvernjati - вручную трепати/оскверняти (слав.)(инв. manus, пропуск r, замена ch/n, nj/m, редукция p/b, перест. r/b)

Корневое слово от мастурбация - вручную трепати / оскверняти (слав.)

Масть

«Масть животных, окраска, определяемая пигментацией кожи и кожных покровов (кроющего волоса, шерсти, щетины)… М. - существенный признак в определении чистопородности. М. имеет хозяйственное значение в смушковом и тонкорунном овцеводстве, кролиководстве и звероводстве,» [БСЭ]

«Прилагательное «маститый» является производным от существительного «масть» и означает «преклонных лет», «заслуженный», «признанный». Многие исследователи связывают данное слово с глаголом «умащивать» и существительным «масло», в которых якобы та же общеславянская основа, что и в рассматриваемом слове.» [ЭСС]

Масть никак не связана с глаголом «умащивать».

Масть – особый признак чистопородности животных.

Этот же признак переносится на человека в виде древности рода.

Масть – mast > statnij – статный (слав.)(инв. mast, пропуск s, замена nj/m)

Корневое слово от масть - статный (слав.)

Масхаробоз

«Масхарабоз (тадж. - шут, скоморох), актёр таджикского народного театра, площадной комедиант. М. разыгрывали комедийные, сатирические сценки, исполняли сказки, танцы, песни и т. п» [БСЭ]

Слово «масхаробоз» славянского происхождения

Масхарабоз > masxaraboz > mat-skabreznj – мать скабрезный (слав.)(редукция k/x, пропуск t, перест. r/b), где скабрезный - скоморох

Корневое слово от масхарабоз - мать скабрезный (слав.)

Масштаб

«Масштаб (нем. Ma?stab - мера, размер и Stab - палка), отношение длины отрезков на чертеже, плане, аэрофотоснимке или карте к длинам соответствующих им отрезков в натуре.» [БСЭ]

Слово «масштаб» славянского происхождения

Ma?stab > mas-stab > merca-stolb – мерка столб (слав.)(пропуск r, l, редукция k/s)

Корневое слово от масштаб - мерка столб (слав.)

Мат

«Мат (голл., англ. mat, от латинского matta - циновка, рогожа), = 1) укрытие, изготовленное из соломы, камыша и других высокостебельных растений. Применяются для защиты в парниках растений от холодных температур ночью, а в морозную погоду и днём. Изготовляют М. на ручном станке или на матовязальной машине. = 2) В спорте - мягкая подстилка, предохраняющая от ушибов при падении со снарядов или при прыжках.» [БСЭ]

От слова «мат» - matta > totam – тотам (япон.)(инв. matta)

Слово «мат» славянского происхождения

Слову «мат» близко слово «под».

«ПОД м. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно.» [СД]

мат - mat > pod – под (слав.)(редукция p/m, d/t)

Корневое слово от мат - под (слав.)

Математика

«Математика (греч. mathematike, от mathema - знание, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах действительного мира.» [БСЭ]

Слово «математика» славянского происхождения

mathematike > matema-tika – imeti mera/umeti mera strojka – имети меру/уметь мера стройка (слав.)(пропуск r, s, r, замена j/i)

Корневое слово от математика - имети меру/уметь мера стройка (слав.)

Материк

«Материки (от матёрый - крепкий, большой), континенты (лат., единственное число continens), крупные массивы земной коры, большая часть поверхности которых выступает над уровнем Мирового океана в виде суши, а периферическая часть погружена под уровень океана (подводная окраина материков). Для М. характерны общая мощность земной коры до 35-45 км и присутствие так называемого гранитного (гранитно-метаморфического) слоя. = В современную геологическую эпоху существует 6 материков: Евразия, Северная Америка, Южная Америка, Африка, Австралия и Антарктида.» [БСЭ]

Материк > Materik mat-rek – мать рек (слав.)

Корневое слово от материк - мать рек (слав.)

Материя

«МАТЕРИЯ

(лат. materia). 1) вещество; все, что имеет вес, занимает пространство, все земное, стихия. 2) в общежитии: гной. 3) всякая ткань, аршинный товар. 4) сущность сочинения, статьи или речи, б) отвлеченное понятие вещественности.» [ССИНРЯ]

«Латинское – materia (строительный лес, материал, ткань), mater (мать).

Слово «материя» пришло в русский язык в конце XVII в. из латинского через польский или немецкий.» [ЭСС]

mater > materij/merit – матёрый/мерить (слав.)(перест. t/r), иначе, «материя» от материнское, всё, что подлежит измерению, что можно пощупать, вещее, вечное.

materia > mat dernia/drevia – мать дерний/древий (слав.), иначе, мать-земля, мать-растительности.

Корневое слово от материя - мать дерний/древий (слав.)

Матка

«Матка (uterus, metria), особый отдел половых протоков у самок животных и у женщин; представляет собой расширенную часть яйцевода. М. имеет мощную мышечную стенку и хорошо снабжается кровью. = Матка у животных. М. имеется у круглых червей, членистоногих, моллюсков, у большинства низших позвоночных (некоторых хрящевых и всех живородящих костистых рыб), некоторых земноводных, многих пресмыкающихся, у птиц и всех млекопитающих. = У яйцекладущих позвоночных (пресмыкающихся и птиц) в М. временно помещаются созревшие яйца. У живородящих животных в М. происходит эмбриональное развитие организма за счёт либо питательных веществ яйца, либо питательных веществ материнского организма. В последнем случае связь и обмен веществ между развивающимся зародышем и М. осуществляется при помощи плаценты. Строение М. у разных млекопитающих весьма разнообразно. У клоачных (утконос, ехидна) М. парная и каждая открывается отдельно в клоаку. У сумчатых (кенгуру и других) М. также парная, но каждая из них открывается в специальное влагалище. У плацентарных млекопитающих наблюдаются все переходы от парной М. к непарной.» [БСЭ]

uterus > dira/dver/stvor – дыра/дверь/створ (слав.)(редукция d/t, замена v/u, пропуск s)

metria > rodimaj – родимая (слав.)(инв. metr, редукция d/t)

Корневое слово от матка - дыра/дверь/створ (слав.)

Корневое слово от матка - родимая (слав.)

Матоуцинь

«Матоуцинь, моринхур, струнный смычковый музыкальный инструмент. Распространён во Внутренней Монголии (КНР) и МНР. Имеет трапециевидный корпус с кожаной верхней декой и деревянной нижней, снабжённой фигурными резонансными отверстиями. Длина М. - 1000-1100 мм.» [БСЭ]

Матоуцинь – matoucin > motanj-dzin > мотаный-дзинь (слав.)(пропуск d, редукция z/c), где «мотаный» – струна, «дзин»ь – звенеть, т.е. струнный инструмент.

Корневое слово от матоуцинь - мотаный-дзинь (слав.)

моринхур – morinxur > molenij xor – молений хор (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от моринхур - молений хор (слав.), иначе, петь молитвы на многострунном инструменте.

Матрас

«МАТРАЦ немецк. тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик. Матрацный, к нему относящийся, матрацник м. тюфячник, работающий тюфяки. | Наволока на тюфяк, мешок, чехол. Мат м. морское плетеный, пеньковый половик» [БСЭ]

«Голландское – matras.

Немецкое – Matratze.

Итальянское – materasso.

Арабское – matrah (место, куда что-то складывают).

В русском языке существует два варианта произнесения слова, обозначающего «мягкую толстую подстилку на кровати или диване» – это «матрас» и «матрац». Но нужно отметить, что словоформа «матрас» заимствована из голландского, а «матрац» – из немецкого. В германские языки слово попало из романских, где оно, в свою очередь, является заимствованием из арабского.» [ЭСС]

Какая разница «матрас» или «матрац», если существует закон перемещения согласных Ц/С. братьев Гримм ?

matrah > mat klad/klast – мать клад/класть (слав.)(инв. trah, редукция k/h, l/r)

Корневое слово от матрас - мать клад/класть (слав.)

Матриархат

«Матриархат (от латинского mater, родительный падеж matris - мать и греческого arche - начало, власть; буквально - женовластие), одна из форм общественного устройства периода разложения родового строя и перехода к классовому обществу. Основные признаки М.: доминирующее положение женщины в обществе, матрилинейность наследования имущества и должностей, матрилокальность или дислокальность брачного поселения» [БСЭ]

matris > materi – матери (слав.)

arche > starshij/starik – старший/старик (слав.)(пропуск st, редукция sh/ch; редукция k/ch), где «старший» – начальный.

Корневое слово от матриархат – матери  старший/старик (слав.)

Матрикул

«Матрикул (от латинского matricula - список), устаревшее название зачётной книжки студента.» [БСЭ]

matricula > matri-cula > metiji ruka – метие рука (слав.)(замена j/r, инв. cul, редукция r/l, k/c), иначе, отметка рукой

Корневое слово от матрикул – метие рука (слав.)

Матримониальный

«Матримониальный (лат. matrimonialis, от matrimonium - брак), брачный, относящийся к браку (женитьбе, замужеству).» [БСЭ]

matrimonium >materi imeni – матери имени (слав.)

Корневое слово от матримониальный – матери имени (слав.)

Матрица

«Матрица (нем. Matrize, от латинского matrix - матка, источник, начало)» [БСЭ]

matrix > materinskaj – материнское (слав.)(редукция sk/x)

Корневое слово от матрица – материнское (слав.)

Матрона

«Матрона (лат. matrona, от mater - мать), 1) в Древнем Риме свободнорождённая, состоящая в законном браке женщина. В широком смысле М. - мать семейства, почтенная женщина. 2) Во множественном числе М. (matronae, matres) - женские божества в Древнем Риме и провинциях (особенно в Галлии, Германии и Британии), считавшиеся покровителями данной местности или родоплеменной общины.» [БСЭ]

matrona > mat-trona – мать трона (слав.)(удвоение t)

Корневое слово от матрона – мать трона (слав.)

Матрос

«матро?с

матрозы мн., у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; матрос, у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 39. Через голл. matroos, мн. matrozen из франц. mаtеlоt "матрос", мн. -s, которое, в свою очередь, происходит из ср.-нидерл. matten-noot» [СФ]

«МАТРОС

нем. Matrose, гол. matroos, дат. и швед. matros, от фр. matelot, вместо materot, materos, от лат. mattarius, спящий на грубой постилке. Солдат во флоте.» [ССИНРЯ]

mattarius > mattrasnij – матрасный (слав.) от матрас, см. матрас

Отсюда и выражение: «Поматросили и бросили», где поматросили означает «поматрасили». Кстати,  слово «матрас» может иметь второе происхождение:

матрас –matrah (араб.) > mat trah – мать трах (слав.)(редукция x/h)

Корневое слово от матрос – матрасный (слав.)

Матч

«Матч (англ. match), состязание между двумя или несколькими спортсменами, командами. Со 2-й половины 19 века М. назывались регулярно проводившиеся традиционные спортивные соревнования, например встречи по крикету между командами Англии и Австралии. В этом значении термин получил широкое распространение в середине 20 века, когда стали традиционными встречи спортсменов (легкоатлетов, конькобежцев, шахматистов» [БСЭ]

Матч - match (англ.) от touch – касаться (англ.) > tik – тык (слав.)(редукция k/ch)

Вероятно слово «матч» арабского происхождения через славянский язык.

match > ma - touch > mat tik – мать тык (слав.)( пропуск t, редукция k/ch)

Корневое слово от матч – мать тык (слав.)

Мафия

«Мафия (итальянское mafia, maffia), специфическая для острова Сицилия (Италия) система социальных отношений, выражающаяся, в частности, в стойком существовании и широком распространении с конца 18 - начала 19 веков на острове тайной организации, пользующейся методами внеэкономического принуждения и насилия, террора и убийств; название этой организации» [БСЭ]

Существует множество версий происхождения слова «мафия», но ни одна из них не получили признания специалистов.

Поскольку мафия связано с аферой, то полагаю, что в названии мафия есть слово афера. Не исключаю, что сово «мафия» арабского происхождения.

«Афёра (от франц. affaire - дело), жульническое предприятие, мошенничество; сомнительная торговая или иная сделка.» [БСЭ]

maffia > ma-affaire > мать афера (слав./фр.)

В русском языке есть выражение «вести дела». Глагол «вести» как раз и есть во французском  слове «дело».

affaire > faire > vesti – вести (слав.)(редукция v/f, пропуск s)

Таким образом, слово «мафия» от «выражения вести дела».

Корневое слово от мафия – мать вести (дела) (слав.)

Махараджа

«Махараджа (санскр., буквально - великий правитель), махарана, махарао, титул князей в Индии. В современной независимой Индии М. и князья с другими титулами были лишены политической власти.» [БСЭ]

Махараджа  - Maxaradga > mag – radga – маг – раджа (слав.), где «маха» аналогично «маг», «магистр» (лат.), мак (шот.) – могучий.

radga > konaj > конный (слав.)(инв. radga, редукция k/g, n/d, замена j/r), иначе «князь»

Корневое слово от Махараджа – маг  конный (слав.)

Махачкала

«Махачкала (до 1922 - Петровск-Порт; переименован в честь дагестанского революционера Махача Дахадаева), столица (с 1923) Дагестанской АССР, порт на западном берегу Каспийского моря.» [БСЭ]

Махачкала  - Maxachkala > maxach-kala > moguchaj kala – могучая кала (слав.), где kala – крепость (кавк.) > krujaj – кружие (слав.)(редукция r/l), где «кружие» - круглая башня, срав. Па-де-Кале (фр.)

Корневое слово от Махачкала – могучая кала (слав.)

Махди (мусульм. мессия)

«Махди (араб. - ведомый истинным путём), мусульманский мессия, спаситель. У шиитов (см. Шиизм) М. - «скрытый» имам.» [БСЭ]

Махди – Maxdi > mat xodi – мать ходи (слав.)

Корневое слово от Махди – мать ходи (слав.)

Махинация

«Латинское – machinatio (уловка, хитрость).

Существительное «махинация» – латинское по своему происхождению. В русском языке оно используется со второй половины XIX в. в исконном значении. Наибольшую популярность приобрело после революции, в годы НЭПа.» [ЭСС]

machinatio > maxnut – махнуть (слав.)(пропуск t) от сущ. «мах», срав. «махнуть неглядя», т.е. хитрый обмен

Корневое слово от махинация – махнут (слав.)

Маца

«Маца (от древнееврейского маццах - пресная лепёшка), опресноки, тонкие лепёшки из пресного теста, которые иудаизм предписывает есть в дни пасхи взамен запрещенного на это время хлеба из квашеного теста.» [БСЭ]

Мацах –maccax > рassxa//mat-suxаj – пасха /мать сухая (ивр.)(редукция p/m, s/c)

Корневое слово от маца – пасха /мать сухая (слав.)

Мацерация

«Мацерация (лат. maceratio, от macero - размягчаю, размачиваю), разъединение растительных или животных клеток в тканях. » [БСЭ]

macero > macaju – макаю (слав.)(замена j/r)

Корневое слово от мацерация – макаю (слав.)

Мачете

«Мачете (исп. machete), длинный (свыше 50 см) нож для уборки сахарного тростника (отсюда «мачетеро» - рубщик тростника), прорубания троп в густых зарослях и т. п. в большинстве стран Латинской Америки. Использовался кубинскими повстанцами как холодное оружие в освободительных войнах 1868-78 и 1895-98 против испанских колонизаторов.» » [БСЭ]

Слово «мачете» славянского происхождения.

machete > mechnij – мечный (слав.) от сущ. «меч»

Корневое слово от мачете – мечный (слав.)

Мачеха

«Мачеха, неродная мать (жена отца) детей от прежнего брака» [БСЭ]

Мачеха –machexa > mat chugaja – мать чужая (слав.)(пропуск t, редукция g/x)

Корневое слово от мачеха – мать чужая (слав.)

Мачта

«Мачта (от голландского mast), сооружение, состоящее из вертикального ствола и поддерживающих его оттяжек. Ствол опирается на фундамент, а оттяжки закрепляются анкерами. Наиболее часто М. используются в качестве опор для радио-, радиорелейных и телевизионных антенн и других сооружений связи. » [БСЭ]

Мачта от сущ. «мастаба» – древнеегипетская  гробница, которое происходит в свою очередь от арабского сущ. «мать столба» через славянский язык.

mast > mastaba > mat stolb – мать столба (слав.)(пропуск b)

Корневое слово от мачта – мать столба (слав.)

Маш

«Маш, фасоль золотистая (Phaseolus aureus), вид однолетних травянистых растений рода фасоль семейство бобовых.» [БСЭ]

Маш > mash > phasol – фасоль (слав.)(редукция ph/m, s/sh, пропуск l)

Phaseolus aureus > fasol zlataj – фасоль златая (слав.), где fasol > phaslenj – паслёный > maslenij – масленый (слав.)(редукция m/ph)

Корневое слово от маш – фасоль (слав.)

Машина

«Машина (франц. machine, от латинского machina), устройство, выполняющее механические движения для преобразования энергии, материалов и информации.» [БСЭ]

Слово «машина» славянского происхождения.

machina > maxina – махина (слав.)(редукция x/ch) от сущ. «мах»

Корневое слово от машина – махина (слав.)

Маюскульный

«Маюскулы (от латинского majusculus - несколько больший), буквы, имеющие прописное начертание (обычно в древней латинской и греческой письменности). См. Маюскульное письмо.» [БСЭ]

Слово «маюскульный» славянского происхождения.

majusculus > moje visokij > bolej visokij – более высокий (слав.)(редукция b/m, k/c, замена l/j, v/u)

Корневое слово от маюскульный – более высокий (слав.)

Маяк

«Маяк, сооружение башенного типа, служащее ориентиром для опознавания берегов, определения места судна и предупреждения о навигационной опасности.» [БСЭ]

Маяк от глаг. маячить.

«МАЯЧИТЬ (от маять), шевелиться на воздухе, мотаться, показываться, мельтешить; давать знать, махать, кивать или делать знак, сигнал, говорить знаками» [СД]

Корневое слово от маяк – маячить (слав.)

Маятник

«Маятник, твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или оси. В физике под М. обычно понимают М., совершающий колебания под действием силы тяжести; при этом его ось не должна проходить через центр тяжести тела.» [БСЭ]

«Слово «маятник», означающее «ритмично качающийся стержень, прикрепленный верхней частью к неподвижной точке», а также «колесо, регулирующее ход часов», используется в русском языке с XVII в.

История происхождения слова точно не установлена. Возможно, «маятник» образован от глагола «маяться» в главном значении «качаться», либо это калька с французского «balancier» (маятник).» [ЭСС]

Слово маятник одного корня с «маячить».

balancier > palavincij – половинки (слав.)(редукция p/b, пропуск v), т.е. состоящий из двух половинок, что вовсе не маятник.

Корневое слово от маятник – маячить (слав.)

Мгла

«Мгла, помутнение воздуха, вызванное наличием взвешенных в нём твёрдых частиц (дыма, гари, пыли). См. Смог.» [БСЭ]

«Древнерусское – мьгла.

Общеславянское – mьgla.

Существительное «мгла» – славянское по происхождению. Впервые в русском языке упоминается в XI в. Значение слова «мгла» – «непрозрачный воздух, наполненный туманом, водными парами или дымом».

Похожие слова есть в литовском (migla – «туман») и латышском (migla – «мгла») языках.» [ЭСС]

Мгла от сущ. «смага» (др.-слав.), отсюда смог – smog (англ.), производное «смуглый»

«Кликну Карна и Жля поскочи смагу людем мычучи» [СПИ]

Корневое слово от мгла – смага  (слав.)

Меандр

«Меандр (греч. Maiandros), древнее название реки Большой Мендерес в Турции, отличающейся обилием извилин. Название «М.» стало нарицательным для обозначения речных излучин - меандр.» [БСЭ]

Maiandros > majannj/menjalnj – маянный/меняльный (слав.)(замена j/i, редукция n/d)

Корневое слово от меандр – маянный/меняльный  (слав.)

Мгновение

«Древнерусское – мьгновение.

Старославянское – мьгновение.

«Мгновение» – это отглагольное образование от общеславянского migati. В некоторых славянских языках русскому мг- соответствует миг-, например в болгарском это слово звучит как «мигновение». Первое упоминание слова «мгновение» относится к XI в.

Мгновение – это «минимально короткий промежуток времени».» [ЭСС]

Если говорить о минимально коротком промежутке времени , то миг – это мелкий (слав.).

Миг – mig > melkij – мелкий (слав.)(замена l/i, редукция k/g)

Корневое слово от мгновение – мелкий  (слав.)

Мебель

«Мебель (франц. meuble, от латинского mobilis - подвижной, легко двигающийся), один из основных видов оборудования помещений, а также садов, парков и улиц. М. (стулья, столы, шкафы, кровати, диваны, скамьи и т. д.) делится на бытовую (в жилище) и на М. общественных зданий (в школах, яслях-садах, конторах, театрах, кафе).» [БСЭ]

Странным кажется, что недвижимое имущество в латинском языке становится подвижным.

mobilis > pdvijnj – подвижный (слав.)(редукция p/m, v/b, замена d/o, j/l)

Мебель, прежде всего, является убранством спальни.

meuble > mejdu spalnja – между спальни (слав.)(пропуск jd, s. редукция p/b)

Корневое слово от мебель – между спальни  (слав.)

Мега…

«Мега... (от греческого megas - большой), 1) часть сложных слов, указывающая на большой размер чего-либо, например мегалиты. 2) Приставка для образования наименований кратных единиц, по размеру равных 106 исходных единиц.» [БСЭ]

Слово «мега…» славянского происхождения.

megas > moguchij/krupnj/mnogo – могучий / крупный / много (слав.)(редукция ch/g; инв. meg, редукция k/g, p/m, пропуск r; пропуск n)

Корневое слово от мега… – могучий / крупный / много (слав.)

Мегакарпея

«Мегакарпея, род многолетних травянистых растений семейства крестоцветных; то же, что крупноплодник.» [БСЭ]

Мегакарпея > megakarpeja > mnogo-korobija – много-коробия (слав.)(редукция b/p)

Корневое слово от мегакарпея – много- коробия (слав.)

Мегаколон

«Мегаколон (от мега... и греческого kolon - толстая кишка), увеличение части или всей толстой кишки человека.» [БСЭ]

мега – mega > krupnj – крупная (слав.)(инв. meg, редукция k/g, p/m, пропуск r; пропуск n)

kolon > kolenj – коленная (слав.)

Корневое слово от мегаколон – крупная  коленная (слав.)

Мегалополис

«Мегалополис (от греческого megas, родительный падеж megalu - большой и polis - город), термин, обозначающий группу агломераций населённых пунктов. Происходит от назв. древнегреческого города Мегалополь, возникшего в результате слияния более 35 поселений Аркадии. » [БСЭ]

megalu > moguchij – могучий (слав.)(пропуск ch, замена j/l)

polis > poludij – полюдий (слав.)(редукция d/s)

Корневое слово от мегалополис – могучий  полюдий (слав.)

Мегантроп

«Мегантроп (от мега... и греческого anthropos - человек), крупный человекоподобный ископаемый примат» [БСЭ]

мега – mega > krupnj – крупный (слав.)(инв. meg, редукция k/g, p/m, пропуск r; пропуск n)

anthropos > anthrop-os > poludnaj – полюдный (слав.)(инв. anthrop)

Корневое слово от мегантроп – крупный  полюдный (слав.)

Мегапир

«Мегапир (от мега... и греческого pyr - огонь), общее название группы жаростойких сплавов на основе железа » [БСЭ]

мега – mega > grup – группа (слав.)(пропуск n)

pyr > palenij – палёный (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от мегапир – группа палёных (слав.)

Мегафон

«Мегафон (от мега... и греческого phone - звук), конический рупор, приставляемый ко рту для усиления голоса.» [БСЭ]

мега – mega >moguchij – могучий (слав.)(пропуск ch)

phone > zvon/zvuk – звон/звук (слав.)(пропуск z, редукция v/ph; замена k/n)

Корневое слово от мегафон – могучий  звон/звук (слав.)

Мегацикл

«Мегацикл, мегахрон (от мега... и греч. kyklos - круг, chronos - время), в геологии, крупнейшие этапы тектонической истории Земли длительностью в многие сотни млн. лет.» [БСЭ]

мега – mega > krupnj – крупный (слав.)(инв. meg, редукция k/g, p/m, пропуск r; пропуск n)

kyklos > krug – круг (слав.)(перест. k/l, редукция r/l, g/k)

chronos > xronos > vremj – время (слав.)(замена v/x, m/n)

Корневое слово от мегацикл – крупный круг (слав.)

Корневое слово от мегахрон – крупное время (слав.)

Мегера

«Мегера, в древнегреческой мифологии одна из эриний - богинь кровной мести (римские фурии), преследующих виновного и доводящих его до безумия. В переносном смысле - злая, сварливая женщина.» [БСЭ]

Мегера > megera > mnogo-jaraj – многоярая (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от мегера – многоярая (слав.)

Мегиддо

«Мегиддо (современное городище Тель-эль-Мутеселим), древний город и крепость на пересечении важных в древности торговых путей Передней Азии (развалины на севере современного государства Израиль).» [БСЭ]

Тель-эль-Мутеселим – Tel-el-Muteselim > starij –puti selenj – старые пути селённые (слав.)(пропуск s, редукция r/l, p/m, замена nj/m)

Корневое слово от Мегиддо – старые пути селённые (слав.)

Медаль

«Медаль (франц. medaille, от итальянского medaglia, от латинского metallum - металл), 1) металлический знак с двусторонним (реже односторонним) изображением, выпускаемый в честь какого-либо выдающегося деятеля или события. Чаще всего М. имеет круглую или овальную форму, иногда выпускаются многоугольные М., так называемые плакетки. М. впервые была выпущена в Италии в 14 веке» [БСЭ]

metallum > mednijj – медная (слав.)(редукция d/t, пропуск n, замена j/l)

Металл (сталь) появиля после меди.

Корневое слово от медаль – медная (слав.)

Медведи

«Медведи, медвежьи, или медведёвые (Ursidae), семейство из отряда хищных млекопитающих.» [БСЭ]

Ursidae > burcovidnj – бурковидные (слав.)(пропуск b, v, редукция c/s)

Корневое слово от медведи – бурковидные (слав.)

Слово Арктика тоже от сущ. «медведь» в смысле «бурка», где Арктика (от греч. arktikys – северный) > ark-tika > burko-stojkij – бурко-стойкий (слав.)(пропуск b), где «бурка стойкий» - северный медведь.

Аркадия – область в Греции тоже от слова «бурый», т.е. медведь.

Медведки

«Медведки (Gryllotalpidae), семейство насекомых отряда прямокрылых. Живут в почве, прорывая в ней ходы. Передние ноги сильно развиты и приспособлены для копания» [БСЭ]

Gryllotalpidae > krillo-stolpo-vidnij – крылья столповидные (слав.)(редукция k/g, пропуск s, v), где «столповидные» - прямокрылые

Корневое слово от латинского термина медведки – крылья столповидные (слав.)

«Этимология русского названия «медведка» неясна, возможно, известная шерстистость этого насекомого послужила тому причиной. Латинское название сверчка Gryllus в латыни не мотивируется, потому что это русское слово. ... У сверчков действительно есть крылья, но, что странно, для полетов они приспособлены плоховато.» [https://otvet.mail.ru/question/18367037]

Медведки не от сущ. «медведь», что фонетически сходно, а от слов «под ветки» - medvedki > pod-vetki – под ветки (слав.)(редукция p/m, t/d), поскольку медведка копает под ботвой к корню растения (например, картофеля)

Корневое слово от медведки – под ветки (слав.)

Меджлис

«Меджлис (араб.), название одной из палат парламента Ирана. М. называют иногда парламент Турции - Великое национальное собрание.»

Меджлис – Medjlis > mudrij lico – мудрые лица (слав.)(пропуск r, редукция c/s)

Корневое слово от Меджлис – мудрые лица (слав.)

Медиана

«Медиана (от латинского mediana - средняя) в геометрии, отрезок, соединяющий одну из вершин треугольника с серединой противоположной стороны.» [БСЭ]

mediana > mejdu – между (слав.)(перест. d/i, замена u/n)

Корневое слово от медиана – между (слав.)

Медиастинит

«Медиастинит (от новолатинского mediastinum - средостение), воспаление средостения, возникающее в результате травмы (чаще пищевода) или заболевания органов грудной полости, шеи и полости рта.» [БСЭ]

mediastinum > mejdustenij – между стенами (слав.)(перест. d/i)

Корневое слово от медиастинит – между стенами (слав.)

Медитация

«Медитация (латинское meditatio, от meditor - размышляю, обдумываю), умственное действие, направленное на приведение психики человека к состоянию углублённой сосредоточенности, оказывающемуся, таким образом, и результатом, и объективной характеристикой М.» [БСЭ]

meditor > mudrij/dumi delaju – мудрое/думы делаю (слав.)

Корневое слово от медитация – мудрое/думы делаю (слав.)

Медицина

«МЕДИЦИНА

лат. medicina, от medicari, лечить, врачевать. Врачебная наука. - Medicina forensis, судебно-медицинская наука с привлечением медицинской полиции. - Medicina mentis, врачевание духа.» [ССИНРЯ]

«Медици?на (лат. medicina от словосочетания ars medicina — «лечебное искусство», «искусство исцеления», и имеет тот же корень, что и глагол medeor, «исцеляю») — система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека, а также облегчения страданий от физических и психических недугов.» [ВП]

«Эти латинские слова ars medicina тоже ведь откуда то взяты, а Авиценну звали сокращенно Абу Али Ибн Сино, почитайте про Авиценну и поймете откуда это латинское слово ars medicina, и кстати в Бухаре там где он в основном жил сейчас латинское правописание как и тогда, когда ему дали прозвище "исцеляющий" то есть Авиценна» [https://otvet.mail.ru/question/59843060]

Имя Авиценна можно воспринимать как «траволечение»:

Авиценна > Avicenna > travi-lechenna – травы лечение (слав.)(пропуск t, l)

Если второе слово «лечение»  в сложном слове понятно, то medi неясно. В древности болезни лечили мёдом, змеиным ядом, медью и травами. Возможно medi – это мёд или медь, змейный.

Медицина - medicina > medi/zmenj-lecenj – мёд/медь/змейний лечение (слав.)

Отсюда корневое слово от медицина - мёд/медь/змейний лечение (слав.), сюда же от Ави-ценны – трава лечение (слав.)

Медленный

 «Древнерусское – мьдьльнъ.

Старославянское – мъдьлъ (вялый).

Общеславянское – mъdьlъ.

Прилагательное «медленный» – славянское по происхождению, в русском языке встречается с XI в. Синонимы слова «медленный» –«задерживающийся», «запаздывающий».

Родственными являются:

Чешское – mdly (слабый).

Польское – mdlec (бессильный, усталый).» [ЭСС]

мъдьлъ > мотальный (слав.), т.е. слабый, измотанный

mdly (чеш.)  - motalnj – мотальный (слав.)

Медный век

«Медный век [иначе называется халколитом (от греческого chalkos - медь и lithos - камень) или энеолитом (от латинского aeneus - медный и греческого lithos - камень)], переходный период от неолита к бронзовому веку. Впервые начинают появляться металлические изделия из меди, хотя продолжают преобладать ещё каменные орудия. На Ближнем Востоке (в Южном Иране, Турции, Месопотамии) медные и затем бронзовые изделия появились в 4-м тысячелетии до н. э., в Европе - в 3-2-м тысячелетиях до н. э.» [БСЭ]

Из славянского перевода греческих слов chalkos вовсе не медь, а чарка, латинское aeneus

не медь, а елей, lithos - литый. Вот и получается, что халколит – чарка литая (из меди ), а неолит – елей литый (в чарку из меди), т. е. слово «медь» здесь только подразумевается косвено. Реально же медь на латыни medj – медь, что совпадает со словом мёд – meli > medj  и входит в состав сложносоставного слова «медицина».

Медососы

«Медососы (Meliphagidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 10- 32 см. Кончик языка с особой щёткой, помогающей всасывать нектар из цветов (отсюда название).» [БСЭ]

Meliphagidae > meli-phag-idea > medi-kushat vidnij – мёды кушать видные (слав.)

Корневое слово от медососы – мёды кушать видные (слав.)

Медресе

«Медресе (арабское мадраса, от дараса - изучать), мусульманская средняя и высшая школа, готовящая служителей культа, учителей начальных мусульманских школ - мектебов, а также служащих государственного аппарата в странах Ближнего и Среднего Востока и других.» [БСЭ]

 мадраса > madrasa > mat mudrost/dumnaj – мать мудрость/думная (слав.)(пропуск m, t; инв. mad)

Корневое слово от медресе – мать мудрость/думная (слав.)

Медуза

«русское слово происходит от др.-греч. ??????? «Медуза (одна из трёх сестёр Горгон)», из ???? «покровительствовать, охранять, властвовать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»)» [СФ]

медуза Горгона - meduza Gorgona > mednj vzor ognenij – медный взор огненый (слав.)(замена v/u, пропуск r)

Горгона сравнима с Геенной.

Геенна - geenna - Геенна > ognenaj - огненная (слав.)
Связь гривны, Горгоны, Геенны с огнём закономерна, потому, что гривна у древних славян использовалась не только в качестве денежной единицы счёта, но и в качестве украшения-оберега. Оберег - это защита, очищения от злых духов, а в качестве очищения в древности использовали огонь.

Идея создания образа Горгоны у, якобы, древних греков, вероятно, возникла от вида золотых монет, которые пылают и сверкают на солнце, как бы обжигая глаза. Отсюда способность Горгоны испепелять человека при взгляде на неё. Вот таковы истоки мифа о Горгоне. Такова способность и Вия, от взгляда которого человек, окаменевает, то есть умирает, Но слово Вий этимологически не связано со словом «огонь». Это всего лишь вероятная метафора

Интересен в этом смысле змеевик Владимира Мономаха.

На змеевике Владимира Мономаха изображены толи Горгона, то ли Геенна (не сравнивать с гиеной), толи дракон о семи головах, но суть в одном - это огненная ипостась чудища

. Корневое слово от медуза – медный взор огненый (слав.)

Медяница

«Медяница (Anguis fragilis), безногая змеевидная ящерица семейства веретениц; то же, что веретеница ломкая.» [БСЭ]

Anguis fragilis > ne-nogovaj verevkaj – не ноговая верёвковая (слав.)(редукция v/f, k/g, пропуск v), где «верёвковая» – веретено.

. Корневое слово от медяница – не ноговая верёвковая (слав.)

Мезембриантемум хрустальный

«Мезембриантемум (Mesembryanthemum), род растений семейства аизовых. Невысокие (4-60 см) однолетние или двулетние травы с прямостоячими, стелющимися или ползучими стеблями. Листья простые, яйцевидные, шпателевидные или цилиндрические, очередные или супротивные, мясистые. Всё растение покрыто блестящими сосочками - пузырьками эпидермального происхождения. Цветки обоеполые, одиночные или в небольших соцветиях; чашечка пятираздельная; лепестки (стаминодии) многочисленные, линейные, белые, красные, розовые, реже жёлтые. Плод - пятистворчатая коробочка. Около 50 видов. Распространены в Южной и Юго-Западной Африке в полупустынях на песчаных или каменистых почвах. Некоторые виды М. (М. crystallinum, М. nodiflorum) встречаются в одичавшем состоянии в Средиземноморье, на Канарских островах, полуострове Аравия, в Иране, на юге Австралии, в Калифорнии, Мексике. Многие виды декоративны и издавна культивируются в открытом грунте (например, ледяная трава).» [БСЭ]

Mesembryanthemum > mizinij-briliantovij – мизинцы бриллиантовые (слав.)(замена nj/m, пропуск l, редукция v/m)

. Корневое слово от «мезембриантемум» – мизинцы бриллиантовые (слав.)

Мезо…

«Мезо..., мез... (от греч. mesos - средний, промежуточный), часть сложных слов, обозначающая среднюю величину или промежуточное положение чего-либо (например, мезодерма, мезолит).» [БСЭ]

mesos > meg – меж… (слав.)(редукция g/s)

. Корневое слово от мезо… – меж… (слав.)

Мезогиппус

«Мезогиппус (Mesohippus) (от мезо... и греч. hippos - лошадь), род вымерших животных семейства лошадиных. Величиной с волка; конечности трёхпалые, все пальцы достигали земли, коренные зубы с низкой коронкой. Жили в лесах; питались в основном мягкой растительностью.» [БСЭ]

Mesohippus > meg-kobbilnj – межкобыльные (слав.)(редукция k/h, пропуск l)

Корневое слово от мезогиппус– межкобыльные (слав.)

Мезоглея

«Мезоглея (от мезо... и греч. gloios - липкое, клейкое вещество), бесструктурное студенистое вещество у низших многоклеточных двуслойных животных (губок и кишечнополостных)» [БСЭ]

Mesogloios > meg-klej – межклей (слав.)

Корневое слово от мезоглея– межклей (слав.)

Мезодерма

«Мезодерма (от мезо... и греч. derma - кожа), мезобласт, средний зародышевый листок у многоклеточных животных (кроме губок и кишечнополостных) и человека.» [БСЭ]

Mesoderma> meg-derna – междёрн (слав.)(замена n/m), где «дёрн» - травный покров земли, напоминающий кожу у животных и человека.

Корневое слово от мезодерма– междёрн (слав.)

Мезозавры

«Мезозавры (Mesosauria), отряд вымерших пресноводных пресмыкающихся, иногда выделяемый в подкласс проганозавров.» [БСЭ]

Mesosauria > meg-zveria – межзвери (слав.)(редукция z/s, замена v/u)

Корневое слово от мезозавры– межзвери (слав.)

Мезозои

«Мезозои (Mesozoa), класс животных подтипа плоских червей; ранее считались промежуточной группой между простейшими и многоклеточными.» [БСЭ]

Mesozoa > meg-zevaj – межзёвые (слав.) от сущ. «зёв», «рот»

Корневое слово от мезозои– межзёвые (слав.)

Мезокарпий

«Мезокарпий (от мезо... и греч. karpos - плод), межплодник, промежуточный слой околоплодника у растений.» [БСЭ]

Mesokarpos > meg-korobij – межкоробий (слав.)

Корневое слово от мезокарпий– межкоробий (слав.)

Мезокефалия

«Мезокефалия (от мезо... и греч. kephale - голова), среднеголовость, форма головы человека, характеризующаяся средними величинами головного указателя (от 76,0 до 80,9).» [БСЭ]

Mesokephale > meg-golovij – межголовый (слав.)(перест. ph/l, замена v/ph)

Корневое слово от мезокефалия– межголовый (слав.)

Мезоморфное состояние

«Мезоморфное состояние (от мезо... и греч. morphe - вид, форма), то же, что и жидкокристаллическое, см. Жидкие кристаллы.» [БСЭ]

Mesomorphe > meg-forma/polnij – межформа/межполный (слав.)(инв. morph, редукция f/ph)

Корневое слово от мезоморфный– межформа/межполный (слав.)

Мезонин

«Мезонин (от итал. mezzanine), надстройка над средней частью жилого (обычно небольшого) дома. М. часто имеет балкон. В России М. получил широкое распространение в 19 в. как часть каменных и особенно деревянных малоэтажных зданий.» [БСЭ]

mezzanine > meg-selennij – межселённый (слав.)

Корневое слово от мезонин– межселённый (слав.)

Мезопауза

«Мезопауза (от мезо... и лат. pausa - прекращение, остановка), переходный слой атмосферы (на высоте около 80 км) между мезосферой, характеризующейся падением температуры, и термосферой, характеризующейся ростом температуры.» [БСЭ]

Mesopausa > meg-pusto – меж пусто (слав.)(пропуск t)

Корневое слово от мезопауза– меж пусто (слав.)

Мезорельеф

«Мезорельеф (от мезо... и рельеф), формы рельефа земной поверхности, занимающие промежуточное положение между формами макрорельефа и микрорельефа (например, небольшие долины, балки, отроги хребтов и др.).» [БСЭ]

Mesorelief > meg-verhij – межверхий (слав.)(инв. relief, редукция v/f, пропуск h, замена j/r)

Корневое слово от мезорельеф– межверхий (слав.)

Мезосапробы

«Мезосапробы, мезосапробные организмы (от мезо... и греч. sapros - гнилой, bios - жизнь), растительные и животные организмы, обитающие в водоёмах (или частях водоёмов), умеренно загрязнённых органическими веществами.» [БСЭ]

mesosaprobios > meg-gabro-jivij – меж жаброживые (слав.)(редукция g/s, b/p, v/b)

Корневое слово от мезосапробы– межверхий (слав.)

Мезосидериты

«Мезосидериты (от мезо... и греч. sideros - железо), редкий тип железокаменных метеоритов. Состав М. (в среднем): 45% никелистого железа (в виде включений в каменистой массе), 30% гиперстена, 16,4% анортита и небольшое количество некоторых др. минералов.» [БСЭ]

mesosideros > meg-rudij – межрудый (слав.)

Корневое слово от мезосидериты– межрудый (слав.)

Мезосфера

«Мезосфера (от мезо... и греч. sphaira - шар), слой атмосферы от 50-55 до 80 км, лежащий над стратосферой. М. характеризуется тем, что в ней температура падает с высотой примерно от 0¦ С на нижней границе до -90¦С на верхней границе.» [БСЭ]

mesosphaira > meg-spelaj – меж спелый (слав.)( редукция p/ph, l/r)

Корневое слово от мезосфера– меж спелый (слав.)

Мезофилл

«Мезофилл (от мезо... и греч. phyllon - лист), мякоть, или основная ткань, листа растений.» [БСЭ]

mesophyllon > meg-povalj – меж повальных (слав.)(редукция p/ph, замена v/y), где повальный- (листо)падный

Корневое слово от мезосфилл– меж повальных (слав.)

Мезофиты

«Мезофиты (от мезо... и греч. phyton - растение), растения, обитающие в условиях с более или менее достаточным, но не избыточным количеством воды в почве; промежуточная группа между ксерофитами и гигрофитами.» [БСЭ]

mesophyton > meg-vitij – меж вытых (слав.)(редукция v/ph)

Корневое слово от мезофиты– меж вытых (слав.)

Мейоз

«Мейоз (от греч. meiosis - уменьшение), редукционное деление, деления созревания, способ деления клеток, в результате которого происходит уменьшение (редукция) числа хромосом в два раза и одна диплоидная клетка (содержащая два набора хромосом) после двух быстро следующих друг за другом делений даёт начало 4 гаплоидным (содержащим по одному набору хромосом).» [БСЭ]

meiosis > menishij – меньший (слав.)(пропуск n, редукция sh/s)

Корневое слово от мейоз– меньший (слав.)

Мейстер

«Мейстер (от нем. Meister - мастер), часть сложных слов, означающая: мастер, специалист (например, гроссмейстер, капельмейстер).» [БСЭ]

нем. Meister, от лат. magister

См. магистр.

Мектеб

«Мектеб (араб. мактаб, буквально - место, где пишут), 1) начальная мусульманская школа церковноприходского типа. Возникла при мечетях в арабских странах в 7-8 вв.» [БСЭ]

мактаб  - maktab > mat kitab > mat-chtivo – мать чтиво (слав.)(редукция ch/k, vb), где kitab – книга (араб.)

Корневое слово от мектеб– мать чтиво (слав.)

Меланезия

«Меланезия (от греч. melas - чёрный и nesos - остров), одна из основных островных групп в Океании, в юго-западной части Тихого океана, протянувшаяся с С.-З. на Ю.-В. от экватора до тропика Козерога почти на 5000 км» [БСЭ]

melas > markij – маркий (слав.)(пропуск k, редукция r/l)

nesos > neselnj – не сельный (слав.)(пропуск l), срав. island – остров (англ.) > ni selenj – не селённый (слав.)

Корневое слово от мектеб– маркий  не сельный (слав.)

Меланж-акт

«Меланж-акт (от франц. melange - смесь, acte - действие), цирковой номер, объединяющий элементы (трюки) нескольких разнородных цирковых жанров.» [БСЭ]

melange > melenij – мелёный (слав.)(замена nj/ng)

acte > dejat – деять (слав.)(инв. act, редукция d/t, j/c)

Корневое слово от меланж-акт– мелёный деять (слав.)

Меланхолия

«Меланхолия (греч. melancholia, от melas - чёрный и chole - жёлчь), психическое расстройство, характеризующееся угнетённым настроением; устаревшее название депрессии. Древнегреческая медицина объясняла происхождение М. отравлением «чёрной жёлчью», откуда и название.» [БСЭ]

melancholia > maranj geltj/zelenj – маранный жёлтый/зелёный (слав.)(редукция r/l, g/ch; редукция z/ch)

желчь > gelch > zluchij/zluka/geltok/zelenka – злючий/злюка/желток/зелёнка (слав.)(редукция z/g, k/ch)

Слова «меланхолия», «жель» в самом деле связаны с угнетённым состоянием, злостью, что связано с физиологшическим процессом выделения печенью жёлто-зелёного вещества-желчи.

Корневое слово от меланхолия– маранный жёлтый/зелёный (слав.)

Корневое слово от желчь– злючий/злюка/желток/зелёнка (слав.)

Мелизмы

«Мелизмы (греч., единственное число melisma - песнь, мелодия) в музыке - небольшие мелодические украшения» [БСЭ]

melisma > melodichnaj – мелодичная (слав.)(пропуск d, редукция ch/s, замена n/m) от сущ. «мелодия»

Корневое слово от мелизмы– мелодичная (слав.)

Мелиорация

«Мелиорация (от лат. melioratio - улучшение), совокупность организационно-хозяйственных и технических мероприятий, направленных на коренное улучшение земель.» [БСЭ]

melioratio – улучшение (лат.). Улучшение чего ? Настроения ? Смысл неполный, потому и неясный.

melioratio > zemli-oroshenj – земли орошение (слав.)(пропуск z, замена sh/t)

Корневое слово от мелиорация– земли орошение (слав.)

Мелия

«Мелия (Melia), род листопадных или полувечнозелёных деревьев или кустарников семейства мелиевых. Листья очередные, перистые. Цветки в метёлках. Плод - сухая или сочная костянка. » [БСЭ]

Melia > metelia – метелья (слав.)(пропуск t) от метёлка, метла

Корневое слово от мелия– метелья (слав.)

Мело…

«Мело... (от греч. melos - песнь, мелодия), составная часть сложных слов, означающая связь с музыкой (например, мелодекламация, мелодрама).» [БСЭ]

Слово «мело…» славянского происхождения.

melos > mel-os > ladnaj – ладная (слав.)(инв. mel, пропуск d, замена nj/m) от сущ. «лад», срав. «музыкальный лад»

Корневое слово от мело…– ладная (слав.)

Мелодика

«Мелодика (от греч. melodikos - мелодический, песенный), 1) учение о мелодии; 2) мелодические особенности определённого произведения, области творчества или всего творчества композитора, произведений той или иной композиторской школы, области народного музыкального искусства.» [БСЭ]

melodikos > melos-tika > ladnaj strojka – ладной стройка (слав.)(пропуск str)

Корневое слово от мелодика – ладной стройка (слав.)

Мелодрама

«Мелодрама (от мело... и драма), 1) жанр драматургии; пьеса с острой интригой, преувеличенной эмоциональностью, резким противопоставлением добра и зла, морально-поучительной тенденцией.» [БСЭ]

melodrama > ladnaj dejanj – ладная деяние (слав.), где drama – деяние (слав.)

Корневое слово от мелодрама – ладная деяние (слав.)

Мелопея

«Мелопея (греч. melopoiia, буквально - песнетворчество), в Древней Греции создание мелоса, мелодии, мелодическое воплощение поэтического текста. » [БСЭ]

melopoiia > melodia penija > ladnaj penija – ладной пение (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от мелопея – ладной пение (слав.)

Мелькарт

«Мелькарт (финикийск., буквально - царь города), в финикийской религии и мифологии бог, покровитель Тира и мореплавания; отождествлялся с греческим героем Гераклом. Культ М. сопровождался человеческими жертвоприношениями.» [БСЭ]

Мелькарт > melkart > melik-kart > velikij gorod – великий города (слав.)(редукция v/m), где мелик (финик.) – царь, карт – город (финик.), срав. Мелик-паша.

Корневое слово от Мелькарт – великий города (слав.)

Мельпомена

«Мельпомена (Melpomenh = поющая) - как указывает само имя, былапервоначально представительницей песни вообще, затем жалобной, печальнойпесни и, наконец, трагедию» [ЭСБЕ]

Слово «Мельпомена» славянского происхождения.

Melpomenh – поющая (греч.) > mel-pomenh > melodia pominki > ladnaj pominki – ладная поминки (слав.)(редукция k/h)

Судя по славянскому переводу, Мельпомена первоначально была «поминальной песней».

Корневое слово от Мельпомена – ладная поминки (слав.)

Мельхиор

«Мельхиор [нем. Melchior, искажение франц. maillechort, от имени франц. изобретателей этого сплава Майо (Maillot) и Шорье (Chorier)], сплав меди главным образом с никелем (5-30%). М. - однофазный сплав, представляющий собой твёрдый раствор; хорошо обрабатывается давлением в горячем и холодном состоянии, после отжига имеет предел прочности около 400 Мн/м2 (40 кгс/мм2). Наиболее ценное свойство М. - высокая стойкость против коррозии в воздушной атмосфере, пресной и морской воде. Увеличенное содержание никеля, а также добавки железа и марганца обеспечивают повышенную коррозионную и кавитационную стойкость, особенно в морской воде и в атмосфере водяного пара. »

Весьма сомнительно происхождение названия сплава от имени изобретателей Майо (Maillot) и Шорье (Chorier), потому, что название мельхиора в славянском переводе удивительным образом описывает высокую стойкость мельхиора к коррозии. Что ещё раз подтверждает ошибочность выбора этимологии предмета от имени нарицательногою

maillechort > nalljot korozij – налёт (от) коррозии (слав.)(замена n/m, редукция k/ch).

Корневое слово от мельхиор – налёт (от) коррозии (слав.)

Мембрана

«Мембрана (от лат. membrana - кожица, перепонка), гибкая тонкая плёнка, приведённая внешними силами в состояние натяжения и обладающая вследствие этого упругостью.» [БСЭ]

membrana > popranaj – попранная (слав.) от граг. «попирать»

«ПОПИРАТЬ что, переть иногда, по временам, или исподволь, налегать, нажимать. Вода попирает помаленьку на мост. Земля попирает сверху на берег, он и съезжает. Попереть, напереть сильно и сдвинуть.» [СД]

Корневое слово от мембрана – попранная (слав.)

Мемнон

«Мемнон в древнегреческой мифологии царь эфиопов, сын богини утренней зари Эос, участник Троянской войны. М. погиб в единоборстве с Ахиллом и был похоронен в Эфиопии (которую древние греки иногда локализовали в восточной Африке).» [БСЭ]

Мемнон – Memnon > mamluk – мамлюк (слав.), где мамлюк – белый воин (араб.), см. Марокко

Корневое слово от Мемнон – мамлюк (слав.)

Меморандум

«Меморандум (лат. memorandum, буквально - то, о чём следует помнить), вид дипломатического акта; см. в ст. Акт дипломатический.» [БСЭ]

memorandum > memorand-um > pamjatnij – памятный (слав.)(редукция p/m, t/d, замена j/r)

Корневое слово от меморандум – памятный (слав.)

Мемориал (дневник)

«Мемориал (итал. memoriale, от лат. memorialis - памятный), 1) записки, дневник. 2) (Устаревшее) бухгалтерская книга для ежедневных записей торговых операций.» [БСЭ]

Тоже что «меморандум».

memorialis > memorial-is> pamjatnij – памятный (слав.)(редукция p/m, замена j/r, пропуск t)

Корневое слово от мемориал – памятный (слав.)

Менгир

«Менгир (бретонск. menhir, от men - камень и hir - длинный), простейший вид мегалитических сооружений (см. Мегалиты), состоящий из одного блока камня, вертикально вкопанного в землю. М. достигают высоты 4-5 м и более (крупнейший М. высотой 20 м весит около 300 т, находится во Франции). » [БСЭ]

menhir > kamen- vishnj – камень вышний (слав.)(пропуск k, v, редукция sh/h), срав. high – высокий (англ.)

Корневое слово от менгир – камень вышний (слав.)

Менелай

«Менелай, в древнегреческой мифологии спартанский царь, муж Елены. Один из наиболее известных участников Троянской войны. После взятия ахейскими войсками Трои М. вместе с Еленой долгие годы скитался по свету, прежде чем сумел вернуться в Спарту. Согласно мифу, после смерти М. был перенесён в сказочные Елисейские поля.» [БСЭ]

Менелай – Menelaj > muj – Elenij – муж Елены (слав.)(пропуск n)

Менелай – Menelaj > muj – Elejnij/Elisij – муж елейный/Елизий (слав.)(пропуск n), где Елизий – Елисейские поля

Корневое слово от Менелай – муж Елены (слав.)

Менелай Александрийский

«Менелай Александрийский (Menelaos), древнегреческий астроном и математик (1 в.). Автор работ по сферической тригонометрии: 6 книг о вычислении хорд и 3 книги «Сферики» (сохранились в арабском переводе). Тригонометрия у М. отделена от геометрии и астрономии. Арабские авторы упоминают также о книге М. по гидростатике.» [БСЭ]

Menelaos > mernaj – мерный (слав.)(редукция r/l), срав. математика – matema-tika > metnaj-strojka – мерного стройка.

Менелай – имя нарицательное и, вероятно, вымышленное.

Корневое слово от Менелай Александрийский –  мерный (слав.)

Менестрель

«Менестрель (франц. menestrel, от позднелат. ministerialis - состоящий на службе; англ. minstrel), 1) профессиональный певец и музыкант в феодальной Франции и Англии, иногда рассказчик и декламатор, нередко одновременно поэт и композитор. В период распространения придворно-феодального поэтического и музыкального искусства в конце 12 - 13 вв. М. находились главным образом на службе у сеньора, сопровождали его в военных походах. К числу придворных М. принадлежали многие труверы и трубадуры. В 14-18 вв. М. назывались также народные музыканты, жившие в городах или бродившие по сельским местностям и ярмаркам. Городские М. образовывали т. н. братства. Народные М. часто распространяли политические новости, участвовали во многих народных движениях, нередко подвергались преследованиям со стороны властей и церкви. В западно-европейской романтической литературе название «М.» было придано идеализированному образу средневекового поэта-певца. 2) В переносном поэтическом смысле М. - певец, поэт (устаревшее)» [БСЭ]

ministerialis > mujnj strelnij – мужний стрельный (слав.), иначе, стрелок, стрелец.

Первоначально менестрелями называли придворных стрелков, затем это название распространилось на походных стрелков, сопровождающих вельмож в военных походах, трубачей, горнистов, и далее на вольных, странствующих певцов из народа.

Корневое слово от менестрель – мужний стрельный (слав.)

Мензурки

«Мензурки (от лат. mensura - мера), стеклянные конические сосуды с делениями и носиком, применяемые в лабораториях для измерения объёмов жидкостей; см. Посуда химическая лабораторная.» [БСЭ]

mensura > mernij-sudna – мерные судна (слав.)(пропуск r, d)

Корневое слово от мензурка – мерные судна (слав.)

Менингит

«Менингит (от греч. meninx - мозговая оболочка), воспаление оболочек головного и спинного мозга.» [БСЭ]

meninx > umnikovaj – умниковая (слав.)(редукция k/x, перест. n/x, замена v/n)

Корневое слово от менингит – умниковая (слав.)

Меникс

«Мениск (от греч. meniskos - полумесяц), искривленная свободная поверхность жидкости в месте её соприкосновения с поверхностью твёрдого тела. » [БСЭ]

meniskos > menisk-os > iskrivlenaj/mesjachnij искривлённая/месячный (слав.)( инв. menisk, перест. i/sk, пропуск r, замена v/n, nj/m; перест. n/sk, редукция ch/k)

Корневое слово от мениск – искривлённая / месячный (слав.)

Менструация

«Менструация (от лат. menstruus - ежемесячный), месячные, регулы крови, ежемесячное кровотечение из матки, внешнее проявление менструального цикла.» [БСЭ]

menstruus > men-struja > mesjachnij struja – месячные струи (слав.)(пропуск sch)

Корневое слово от менструация – месячные струи (слав.)

Менуэт

«Менуэт (франц. menuet, от menu - маленький, мелкий), французский танец. »

 menu > menshij/malnj – меньший /мальный (слав.)(пропуск sh; замена l/e)

Корневое слово от менуэт – меньший /мальный (слав.)

Меню

«Французское – menu.

Латинское – minutus (маленький, незначительный).

Слово «меню» пришло в русский язык из французского, куда оно, в свою очередь, попало из латинского. Первое упоминание в языке относится к началу XVIII в., а широкое распространение слово получило только к середине XIX в.

Меню называют «листок с перечнем блюд, предлагаемых посетителю ресторана и других подобных заведений».» [ЭСС]

menu > menshij/malnj – меньший /мальный (слав.)(пропуск sh; замена l/e)

Корневое слово от меню – меньший /мальный (слав.)

Меотида

«Меотида (греч. Maiotis, лат. Maeotis, Meotis), название Азовского моря у древних греков и римлян (7 в. до н. э. - 4 в. н. э.), связанное с названием местных племён меотов.» [БСЭ]

Некоторые исследовыатели считают, что между Чёрным и Каспийским морем сущестовала связь через Манычскую впадину. Меотида и есть  «впадина», «падь».

Meotis > padij – падь (слав.)(редукция p/m, d/t), иначе, «падь» - овраг, лог

Меоты – племена, обитавшие по берегам Азовского моря по свидетельству античных авторов.

Другое название Меотиды:

Meotis > omut – омут (слав.), т.е. «омут» – болото, где меоты – омутные, болотные племена.

Корневое слово от Меотида – омут /  падь (слав.)

Мерикгиппус

«Мерикгиппус (Merychippus) (от греч. merykazo - жую жвачку и hippos - лошадь), род вымерших животных семейства лошадиных. Остатки известны из отложений среднего и верхнего миоцена Северной Америки. Потомок миогиппуса. Величиной с осла; конечности трёхпалые. Обитал на открытых пространствах.» [БСЭ]

merykazo > melu-kasha – мелю кашу (слав.)(редукция l/r, sh/z)

hippos > kobbila – кобыла (слав.)(редукция k/h)

Корневое слово от мерикгиппус – мелю кашу  кобыла (слав.)

Мерин

«Мерин, кастрированный самец лошади. От жеребца отличается спокойным нравом, поэтому более удобен для использования на работах. Жеребцов, непригодных на племя, кастрируют в 2-2,5-летнем возрасте.» [БСЭ]

Мерин от прилаг. «умеренный» от спокойного нрава.

Корневое слово от мерин – умеренный (слав.)

Мериносы

«Мериносы (исп. merinos), породы овец с однородной тонкой шерстью.» [БСЭ]

merinos > perinij – перинные (слав.)(редукция p/m), от сущ. «перина»

Корневое слово от мериносы – перинные (слав.)

Меристема

«Меристема (от греч. meristos - делимый), образовательная ткань, ткань растений, долго сохраняющая способность к делению и образованию новых клеток.» [БСЭ]

meristos > delimij – делимый (слав.)(инв. merist, редукция st/d, l/r)

Корневое слово от меристема – делимый (слав.)

Меркантильный

«Меркантильность (от франц. mercantile - торгашеский, корыстный, от итал. mercante - торговец), корыстолюбие, расчётливость, торгашество.» [БСЭ]

mercante > mercanij – мерканый (слав.)(замена j/t) от сущ. «мерка»

Корневое слово от меркантильный – мерканый (слав.)

Меркурий

«Меркурий, в древнеримской мифологии бог торговли, покровитель путешественников. Изображался в крылатых сандалиях, дорожной шляпе и с жезлом в руках. В древнегреческой мифологии М. соответствует Гермес.» [БСЭ]

Меркурий > Mercurij > mercovij – мерковый (слав.)

Гермес > germes > merka – мерка (слав.)(инв. germ, редукция k/g)

Корневое слово от Меркурий – мерковый (слав.)

Мерланг

«Мерланг (Odontogadus merlangus), рыба семейства тресковых. Длина тела 30-35 см. Нижняя челюсть короче верхней.» [БСЭ]

«I треска?

I "щепка, заноза", укр. трiска? – то же, русск.-цслав. тр?ска ?????? "кол; заноза", сербохорв. тре?ска, словен. tre?ska?, чеш. tr?i?ska, слвц. trieska, польск. trzaska, в.-луж. tr?e?ska, н.-луж. ts?e?ska. Связано с треск, тре?скать, треща?ть; см. Буга, РФВ 75, 150.

II треска?

II – рыба "Gadus Мorrhua". Первонач. "рыба-щепка" и тождественно этимологически треска?» [СФ] 

Треска – тонкая как щепка, донная рыба, перьелучевая, водится стаями, отсюда и название.

Треска – skolovaj – сколовая (церк.-слав.) > treska > skolovaj – сколовая (слав.)(инв. tresk), иначе, «заноза».

Треска – treska > ukolot – уколоть (слав.)( (инв. treska, редукция l/r, k/sk)

Odontogadus merlangus > podonaj-stajka perij luchinaj – подонная стайкой перья лучинные (слав.)

Корневое слово от треска – сколовая / уколоть (слав.)

Корневое слово от мерланг – подонная стайкой перья лучинные (слав.)

Мерология

«Мерология (от греч. meros - часть и ...логия) в антропологии, раздел морфологии, изучающий вариации размеров и форм отдельных органов человека.» [БСЭ]

merologia > mera-slog – мера слог (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от мерология – мера слог (слав.)

Меромиза

«Меромиза (Meromyza saltatrix), двукрылое насекомое семейства злаковых мух. Окраска грязно-жёлтая, на брюшке 3 продольные чёрные полосы; длина тела 3-4 мм. » [БСЭ]

Meromyza saltatrix > perij-muxa geltobruxaj – перья муха жёлтобрюхая (слав.)(редукция p/m, x/z, g/z, замена b/t), срав. «Муха, муха-цекотуха – позолоченное брюхо» [Чуковский]

Корневое слово от меромиза – перья муха жёлтобрюхая (слав.)

Мертели

«Мертели огнеупорные (нем. Mortel, от лат. mortarium - известковый раствор, извёстка), тонкоизмельчённые огнеупорные смеси, предназначенные (обычно после добавления воды) для связывания огнеупорных изделий в кладке и заполнения швов.» [БСЭ]

mortarium > maratelnij – марательный (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от мертели  – марательный (слав.)

Месопотамия

«Месопотамия (греч. Mesopotamia, от mesos - средний, находящийся между, в середине и potamos - река), Междуречье, Двуречье, природная область в Западной Азии, в бассейне рр. Тигр и Евфрат.» [БСЭ]

Mesopotamia > meso-potamia > megdu-potochnia – между поточная (слав.)(редукция g/s, пропуск d, ch, замена nj/m), где «поточный» - река

Корневое слово от Месопотамия  – между поточная (слав.)

Месса

«Месса (франц. messe, от позднелат. missa), принятое католической церковью название литургии. » [БСЭ]

missa > mjaso – мясо (слав.)

Литургия (в частности, причащение) восходит к языческим обрядам жертвоприношений, иначе, вкушение жертвенного животного (мясное), которое в христианстве было заменено на причащение (вкушение тела Христа через хлеб и крови Христа через вино).

Корневое слово от месса  – мясо (слав.)

Мессанджеро

««Мессаджеро» («Il Messaggero» - «Вестник»), итальянская ежедневная газета. Основана в Риме в 1878. Принадлежит семье Перроне - итальянским промышленным магнатам, имеющим значительную часть акций в металлургическом и машиностроительном комплексе «Ансальдо» (1973). Часто отражает мнение кругов, близких к правительственным. Тираж (1972) около 350 тыс. экземпляров.» [БСЭ]

Messaggero > vest angelo – весть ангела (слав.)(редукция t/s, l/r, пропуск n)

Корневое слово от Мессанджеро  – весть ангела (слав.)

Мессия

«Мессия, Христос (от др.-евр. машиах, буквально - помазанник; в пер. на греч. - Christos), в ряде религий (прежде всего в иудаизме и христианстве) ниспосланный богом спаситель, долженствующий навечно установить своё царство.» [БСЭ]

машиах – mashiax > (po)mazanik – помазанник (слав.)(редукция z/sh, k/x, пропуск n)

Корневое слово от мессия  – помазанник (слав.)

Месяц

«Месяц, промежуток времени, близкий к периоду обращения Луны вокруг Земли. Различают М. (см. табл. и рис.): синодический - период смены лунных фаз (служит основанием лунных календарей); сидерический (звёздный), в течение которого Луна совершает полный оборот вокруг Земли и занимает исходное положение» [БСЭ]

Почему существует понятие месяца, как ипостаси луны, непонятно. Есть варианты:

месяц > mesjac > meg jarcj – между ярким (слав.)(редукция g/s, пропуск r), где яркий – солнце. Здесь месяц как замена солнца ночью.

месяц > mesjac > chasjnij – часный (слав.)(инв. mesjac, редукция ch/c), как промежуток времена

месяц > mesjac >jasnik – ясник (слав.), как свет, срав. «светит месяц, светит ясный» [слова из русско-народной песни]

Корневое слово от месяц  – между ярким / часный / ясник (слав.)

Мета…

«Мета... (от греч. meta - между, после, через), часть сложных слов, обозначающая промежуточность, следование за чем-либо, переход к чему-либо другому, перемену состояния, превращение (например, метагалактика, метацентр).» [БСЭ]

meta > mejdu – между (слав.)(пропуск j, редукция d/t)

meta > potom – потом (слав.)(редукция p/m, пропуск m), вместо «после»

Корневое слово от мета…  – между/потом (слав.)

Метаболизм

«Метаболизм (от греч. metabole - перемена, превращение), совокупность химических реакций, протекающих в живых клетках и обеспечивающих организм веществами и энергией для его жизнедеятельности, роста, размножения. В наиболее употребительном значении термин «М.» равнозначен обмену веществ и энергии; в более точном и узком смысле «М.» означает межуточный (промежуточный) обмен, т. е. превращение веществ внутри клеток с момента их поступления до образования конечных продуктов.» [БСЭ]

metabole > mejdu-vorot/mejdu-soboj/mejdu-oboji – между ворот/между собой/между обои (слав.)(редукция v/b, r/l, пропуск t; пропуск s; замена j/l)

Корневое слово от метаболизм  – между ворот/между собой/между обои (слав.)

Метакинез

«Метакинез (от мета... и греч. kinesis - движение), прометафаза, начальный период одной из стадий деления клетки - метафазы.» [БСЭ]

metakinesis > mejdu – xodnij – между ходий (слав.)(редукция x/k, d/n, j/s)

Корневое слово от метакинез  – между ходий (слав.)

Металлы

«Металлы, простые вещества, обладающие в обычных условиях характерными свойствами: высокой электропроводностью и теплопроводностью, отрицательным температурным коэффициентом электропроводности, способностью хорошо отражать электромагнитные волны (блеск и непрозрачность), пластичностью. М. в твёрдом состоянии имеют кристаллическое строение. В парообразном состоянии М. одноатомны.» [БСЭ]

Считается происхождение слова «металл» от немецкого, однако это славянское слово.

металл – metall > rudnij – рудный (слав.)(инв. metall, редукция r/l, d/t, замена nj/m)

Корневое слово от металлы  – рудный (слав.)

Метаморфоз

«Метаморфоз (от греч. metamorphosis - превращение) у растений, видоизменения основных органов растения, связанные обычно со сменой выполняемых ими функций или условий функционирования.» [БСЭ]

metamorphosis > meta-morphos > mejdu-forma > mejdu-polnaj – между полным (слав.)(инв. morph, редукция p/ph, l/r)

Корневое слово от метаморфоз  – между полным (слав.)

Метанаурлиус

«Метанауплиус (от мета... и науплиус), личиночная стадия ракообразных, следующая за науплиусом. » [БСЭ]

metanauplius > meta-nauplius > mejdu naplusnij – между наплюсный (слав.), где «наплюсный» - панцырь

Корневое слово от метаморфоз  – между наплюсный (слав.)

Метанефрос

«Метанефрос (от мета... и греч. nephros - почка), вторичная, или тазовая, почка, парный орган выделения у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих и человека. Сменяет в процессе зародышевого развития первичную почку, или мезонефрос. Мочевые канальцы М. образуются из несегментированного заднего участка нефротома и, в отличие от мочевых канальцев мезонефроса, начинаются мальпигиевыми тельцами. Наружные концы канальцев М. открываются не в вольфов канал, как в мезонефросе, а в его вырост - мочеточник.» [БСЭ]

metanephros > meta-nephros > mejdu-parnij – между парная (слав.)(перест. ne/phr)

Корневое слово от метанефрос  – между парная (слав.)

Метастаз

«Метастаз (от греч. metastasis - перемещение, переход), вторичный патологический очаг, возникающий в результате переноса болезнетворного начала (опухолевых клеток, инфекционного агента) из очага первичного поражения организма. » [БСЭ]

metastasis > mejdu stat – между стать (слав.)(редукция t/s)

Корневое слово от метастаз  – между стать (слав.)

Метатеза

«Метатеза (от греч. metathesis - перестановка), один из видов комбинаторных изменений звуков, состоящий в перестановке звуков или слогов в пределах слова. » [БСЭ]

metathesis > meta-thesis > mejdu technj – между течный (слав.)(редукция ch/s), где «течный»- текущий, непостоянный

Корневое слово от метатеза  – между течный (слав.)

Метафаза

«Метафаза (от мета... и греч. phasis - появление), одна из стадий митотического деления клетки» [БСЭ]

metaphasis > meta-phasis > mejdu jvljat – между являть (слав.)(пропуск j, редукция v/ph, t/s, пропуск l)

Корневое слово от метафаза  – между являть (слав.)

Метафизика

«Метафизика, 1) философская «наука» о сверхчувствительных принципах бытия. Термин «М.» имеет искусственное происхождение.» [БСЭ]

Физика – это всё, что познаётся через опыт.

metaphisica > meta-phisis > potom opit – потом опыт (слав.), т.е. после опыта

Корневое слово от метафизика  – потом опыт (слав.)

Метафора

«Метафора (от греч. metaphora - перенесение), 1) троп, основанный на принципе сходства. В основе М. - способность слова к своеобразному удвоению (умножению) в речи номинативной (обозначающей) функции.» [БСЭ]

троп – tropos – поворот, оборот речи (греч.) > tropa – тропа (слав.), где «тропа», как известно, виляет, поворачивает.

metaphora > meta-phora > mejdu tropa – между тропа (слав.)(инв. phora, пропуск t), т.е. между поворот

 Корневое слово от метафора  – между тропа (слав.)

Метахромазия

«Метахромазия (от мета... и греч. chroma - цвет) (биологическая), свойство клеток и тканей окрашиваться в тон, отличающийся от цвета красителя.» [БСЭ]

metachroma > meta-chroma >mejdu krasnaj – между красный (слав.)(редукция k/ch, пропуск s, замена nj/m)

Корневое слово от метахромазия  – между красный (слав.)

Метацентр

«Метацентр (от мета... и лат. centrum - средоточие, центр), точка, от положения которой зависит остойчивость (устойчивость равновесия) плавающего тела.» [БСЭ]

metacentrum > meta-centrum > mejdu srednij – между средним (слав.)(редукция s/c, пропуск r, редукция d/n)

Корневое слово от метацентр  – между средним (слав.)

Метгемоглобин

«Метгемоглобин, MtHb (от мета... и гемоглобин), гемиглобин, ферригемоглобин, форма гемоглобина, в которой железо гема находится в трёхвалентном состоянии; не способен переносить кислород» [БСЭ]

metahemoglobin > meta-haimatos-globus > mejdu-krovnaj-klub – между кровный клуб (слав.)(редукция k/h, k/g, пропуск r)

Корневое слово от метгемоглобин  – – между кровный клуб (слав.)

Метеки

«Метеки (от греч. metoikos, буквально - переселенец, чужеземец), в Древней Греции чужеземцы (переселившиеся в тот или иной полис), а также рабы, отпущенные на волю.» [БСЭ]

metoikos > meta-ojkeo > mejdu-okolu – между околю (слав.)(перест. j/k, замена l/j), где okolu от около, околити, иначе, между «приколоться», «притулиться».

«Ойкумена, экумена (греч. oikumene, от oikeo - обитаю, населяю), термин, употребляемый для обозначения населённой человеком части земли.» [БСЭ]

ойкумена - oikumene > okolo imenj – около имения (слав.)( перест. i/k, замена l/i)

Корневое слово от метеки  –  между околю (слав.)

Метель

«Метель, перенос снега ветром в слоях, близких к земной поверхности.» [БСЭ]

Метель от сущ. «метла».

Корневое слово от метель  –  метла (слав.)

Метеоризм

«Метеоризм (от греч. meteorismos - поднятие вверх), пучение, вздутие живота в результате избыточного скопления газов в пищеварительном тракте.» [БСЭ]

meteorismos > metelnij – метельный (слав.)(редукция l/r, j/s, замена nj/m)

Корневое слово от метеоризм  –  метельный (слав.)

Метеора

«Метеора (Meteora), архитектурный комплекс в Фессалии (Греция), состоящий из 24 монастырей и скитов, расположенных в скалах.» [БСЭ]

Meteora > meta-ora > mejdu gora – между гор (слав.)(пропуск g)

Корневое слово от Метеора  –  между гор ( (слав.)

Метеор

«МЕТЕОР м. вообще, всякое воздушное явление, все, что различаем в мироколице, атмосфере; водные: дождь и снег, град, туман и пр. - огневые: гроза, столбы, шары и камни; - воздушные: ветры, вихри, марево; световые: радуга, унии солнца, круги у луны и пр. Метеорный, -ричный, -рический, к сему относящ. Метеорология ж. наука о воздушных явлениях и переменах, о погоде. Метеоролог м. кто занимается наблюдениями и изысканиями погоды и явлений в воздухе; -логический, к сему делу относящийся.» [СД]

Метеор – meteor > metelnij – метельный (слав.)(редукция l/r) от сущ. «метла»

Корневое слово от метеор  –  метельный ( (слав.)

Метеориты

«Метеориты, железные или каменные тела, падающие на Землю из межпланетного пространства; представляют собой остатки метеорных тел, не разрушившихся полностью при движении в атмосфере.» [БСЭ]

Метеорит >meteorit > meta-litos > mejdu litij – между литый (слав.)(редукция l/r), где «литый» - камень

Корневое слово от метеорит  – между литый ( (слав.)

Метеограф

«Метеорограф (от греч. meteoros - поднятый вверх, небесный, meteora - атмосферные и небесные явления и ...граф), прибор для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха, а иногда и скорости воздушного потока; поэтому М. как бы объединяет термограф, барограф, гигрограф, а при необходимости и анемограф.» [БСЭ]

meteorograph > metel-skrjabat – метельное скрябать (слав.)(редукция l/r, k/g, b/ph, пропуск s), где метельные – воздушные вихри

Корневое слово от метеограф  – метельное скрябать ( (слав.)

Метеорология

«Метеорология (от греч. meteoros - поднятый вверх, небесный, meteora - атмосферные и небесные явления и ...логия), наука об атмосфере и происходящих в ней процессах.» [БСЭ]

meteorologia > meteor-logia > metelnj slog – метельные слагать (слав.), где метельные – воздушные вихри

Корневое слово от метеорология  – метельные слагать ( (слав.)

Метёлка

«Метёлка (panicula), сложное соцветие, на главной оси которого на разной высоте развиваются боковые ветви, в свою очередь ветвящиеся и несущие цветки или небольшие соцветия (колоски - у злаков, корзинки - у сложноцветных и т.д.). Ветви могут быть прижаты к главной оси (М. сжатая) или отстоять от неё; М. с горизонтально отстоящими ветвями » [БСЭ]

panicula > bucetnaja – букетное (слав.)(редукция b/p, перест. n/c, пропуск t, замена j/l)

Корневое слово от метёлка  – букетное ( (слав.)

Метизация

«Метизация (франц. metisation, от metis - произошедший от скрещивания двух пород), межпородное скрещивание, один из методов разведения с.-х. животных, при котором спаривают животных разных пород (в пределах одного вида).» [БСЭ]

metisation > mejdu-sajanj – между сажание (слав.)(редукция d/t, замена j/t)

Корневое слово от метизация  – между сажание ( (слав.)

Метисы

«Метисы (франц., единственное число metis, от позднелат. misticius - смешанный, от лат. misceo - смешиваю), потомки от межрасовых браков. В антропологическом отношении М. обычно занимают промежуточное положение между смешивающимися расами. В Америке М. называют потомков от браков белых и индейцев.» [БСЭ]

misceo > meshaju – мешаю (слав.)(редукция sh/sc, пропуск j)

Корневое слово от метиc  – мешаю ( (слав.)

Метод

«Метод (от греч. methodos - путь исследования или познания, теория, учение), совокупность приёмов или операций практического или теоретического освоения действительности, подчинённых решению конкретной задачи.» [БСЭ]

methodos > put tikanj – путь тыкания (слав.)(редукция p/m, k/h, n/d, пропуск t), срав. «метод тыка»

Корневое слово от метод  – путь тыкания ( (слав.)

Метонимия

«Метонимия (греч. metonymia, буквально - переименование), 1) троп, основанный на принципе смежности. Как и метафора, М. основана на способности слова к своеобразному удвоению (умножению) в речи номинативной (обозначающей) функции.» [БСЭ]

metonymia > mejdu imenovanj - между именованием (слав.)(инв. nymia, замена v/n)

Корневое слово от метонимия  – между именованием  (слав.)

Метопизм

«Метопизм (от греч. metopon - расстояние между глазами, лоб) в антропологии, сохранение у взрослого человека эмбрионального шва, разделяющего чешую лобной кости на правую и левую половину (обычно этот шов зарастает в конце второго года жизни).» [БСЭ]

metopon > meta-optos > mejdu-ovalnj – между овальными (слав.)(редукция v/p, замена l/t)

Корневое слово от метопизм  – между овальными (слав.)

Меторизис

«Меторизис (от греч. methorizo - определяю границы) (биологический), вытеснение одного зачатка органа животного другим в процессе зародышевого развития.» [БСЭ]

methorizo > mejdu-zarodish – между зародышами (слав.)(инв. thoriz, редукция d/th, пропуск sh)

Корневое слово от меторизис  – между зародышами (слав.)

Метр

«Метр (франц. metre, от греч. metron - мера), 1) единица длины метрической системы мер и Международной системы единиц. Обозначения: русское м, международное m. 2) Мера длины, воспроизводящая единицу длины - М.» [БСЭ]

Слово метр славянского происхождения.

metron > merit – мерить (слав.)(перест. t/r)

Корневое слово от метр  – мерить (слав.)

Метрика

«Метрика, принятое в обиходе название свидетельства о рождении.» [БСЭ]

Метрика – metrika > materinskaja – материнская (слав.)(пропуск ns)

Корневое слово от метрика  – материнская (слав.)

Метриопатия

«Метриопатия (греч. metriopatheia, от metrios - умеренный и pathos - страсть), термин древнегреческой этики, означающий требование умеренности в страстях. Противополагался апатии - отсутствию страстей» [БСЭ]

metriopatheia > umerit padkia – умерить падкий (слав.)(перест. t/r, редукция d/t, k/h)

Корневое слово от метриопатия  – умерить падкий (слав.)

Метрология

«Метрология (от греч. metron - мера и ...логия), наука об измерениях, методах достижения их единства и требуемой точности.» [БСЭ]

metrologia > merit slog – мерить слог (слав.), где «слог» – сложение, слово

Корневое слово от метрология  – мерить слог (слав.)

Метроном

«Метроном (от греч. metron - мера и nomos - закон), прибор для отсчёта тактовых долей времени на слух, применяемый в целях установления точного исполнения темпа музыкальных произведений.» [БСЭ]

metro > merit – мерить (слав.)(перест. t/r)

nomos > zvon – звон (слав.)(пропуск z, замена v/n)

Корневое слово от метроном  – мерить звон (слав.)

Метрополис

«Метрополис (от греч. metropolis - главный город), 1) городская агломерация, сложившаяся в результате слияния нескольких городов или слияния города с окрестными поселениями … 2) Центральный город страны или какого-либо крупного подразделения государственной территории.» [БСЭ]

metropolis > mejdu/mater – poludij – между/матерь полюдий (слав.)(редукция d/s), где полюдье – скопление народа (слав.)

Корневое слово от метрополис  – между/матерь полюдий (слав.)

Метрополитен

«Метрополитен, метро (франц. metropolitain, буквально - столичный, от греч. metropolis - главный город, столица), городская внеуличная железная дорога для массовых скоростных перевозок пассажиров. …другое название - «подземка» (англ. underground, амер. subway, нем. Untergrundbahn).» [БСЭ]

metropolitain > mejdu – poludij tajnij – между полюдий тайный (слав.), где «тайный» - скрытый, подземный

Корневое слово от метрополитен  – между полюдий тайный (слав.)

Мефистофель

«Mephistophilus, возможно, греческого происхождения - «ненавидящий свет», от me - не, phos - свет и philos - любящий; по др. версии, древнеевр. происхождения - от мефиц - разрушитель и тофель - лжец), наименование одного из духов зла, демона, чёрта, беса, дьявола, чаще всего, по преданию, падшего ангела, сатаны. Фольклор и художественная литература разных стран и народов нередко использовали мотив заключения союза между демоном - духом зла и человеком. Иногда поэтов привлекала история «падения», «изгнания из рая» библейского сатаны, иногда - его бунт против бога (Дж. Мильтон, Дж. Г. Байрон, М. Ю. Лермонтов). Бытовали и фарсы, близкие фольклорным источникам, дьяволу в них отводилось место озорника, весёлого обманщика, часто попадавшего впросак. В философской трагедии И. В. Гёте, переосмыслившего мотивы немецкой народной легенды, М. - искуситель и антагонист Фауста» [БСЭ]

Mephistophilus > me-phist-phil > nechistj lubij – нечисти любый (слав.)(замена n/m, редукция ch/ph, инв. phil, редукция b/ph)

мефиц (др.-евр.) > mephic > nechistj – нечистый (слав.)( замена n/m, редукция st/c)

тофель  (др.-евр.) > tophel > lgat – лгать (слав.)(инв. tophel, редукция g/ph)

Корневое слово от Мефистофель  – нечисти любый (слав.)

Мех

«МЕХ м. умалит. мешок, звериная шкура, снятая с шерстью: | выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя; | снятая целиком (дудкою) шкура, зашитая и обделанная для держанья жидкостей, бурдюк, саба, турсук; | поддувальный снаряд, для кузниц, органов. | Волынка. | На юге и западе мешок для поклажи зовут мехом.» [СД]

Механизм

«Механизм (от греч. mechane - машина), система тел, предназначенная для преобразования движения одного или нескольких тел в требуемые движения др. тел.» [БСЭ]

Слово механизм славянского происхождения.

mechane > maxina – махина (слав.)(редукция x/ch)

Корневое слово от механизм  – махина (слав.)

Мехатика

«Механика [от греч. mechanike (techne) - наука о машинах, искусство построения машин], наука о механическом движении материальных тел и происходящих при этом взаимодействиях между телами.» [БСЭ]

mechanike > mechane-tika > maxona strojka – махины стройка (слав.)(пропуск s,r)

техника – techne > uchenost – учёность (слав.)(перест. t/chn, пропуск s)

Корневое слово от механика  – махины стройка (слав.)

Мехелен

«Мехелен, Малин (флам. Mechelen, франц. Malines), город в Бельгии, в провинции Антверпен, на р. Диль и канале.» [БСЭ]

Известен звонницей от которой пошло выражение «малиновый звон».

Меццо воче

«Мецца воче (итал. a mezza voce - вполголоса), тихое, неполное звучание голоса.» [БСЭ]

mezza voce > megg zvuc – меж звук (слав.), где «меж» – средний

Корневое слово от меццо воче  – меж звук (слав.)

Меццо пиано

«Меццо пиано (итал. mezzo piano, от mezzo - средний и piano - тихий) в музыке (сокращенно mp), обозначение умеренно тихого звучания.» [БСЭ]

mezzo piano > meg plavno – меж плавно (слав.)(замена l/i, v/n), где «меж» – средний

Корневое слово от меццо пиано  – меж плавно (слав.)

Меццо форте

«Меццо форте (итал. mezzo forte, от mezzo - средний и forte - сильный) в музыке (сокращенно mf), обозначение умеренно громкого звучания.» [БСЭ]

mezza forte > megg bolej – меж более (слав.)(редукция b/f l/r), где «меж» – средний

Корневое слово от меццо форте  – меж более (слав.)

Меццо сопрано

«Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano, от mezzo - средний), женский голос, средний между сопрано и контральто.» [БСЭ]

mezzo-soprano > megg so vershj – меж совершие (слав.)( редукция v/p, замена sh/n)

Корневое слово от меццо сопрано  – меж совершие (слав.)

Меццо тинто

«Меццо-тинто (от итал. mezzo - средний и tinto - окрашенный, тонированный), «чёрная манера», вид гравюры на металле, относящийся к глубокой печати.» [БСЭ]

mezzo-tinto > megg tenej – меж теней (слав.)

Корневое слово от меццо тинто  – меж теней (слав.)

Меч

«Славянское слово меч (чеш. me?, словен. me?, польск. miecz, босн. ma?, хорв. ma?) считается заимствованным из готского языка, куда оно могло попасть из региона античного мира (греч. ??????? — нож, лат. machaera — ср. мачете). Согласно другой версии, «меч» — общеславянское слово, происхождение которого ныне неизвестно (сближается с др.-герм. maki — «меч», груз maxva «меч» < «острый». См. также общеславянское «метить», от того же корня, что готское maitan «рубить, резать».» [ВП]

Меч > mech > max – мах (слав.)(редукция x/ch), иначе, «махать»

Корневое слово от меч  – мах (слав.)

Мечеть

«Мечеть (от араб. масджид - место поклонения), культовое мусульманское сооружение.» [БСЭ]

масджид –masdjid > mat sidet – мать сидеть (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от мечеть  – мать сидеть (слав.)

Меш

«Меш (от англ. mesh - петля, ячейка сети, отверстие сита), единица измерения, характеризующая плетёные проволочные сита (сетки); обозначает число отверстии, приходящихся на 1 линейный дюйм (25,4 мм). » [БСЭ]

Меш –mesh от net – сеть (англ.) > nit – нить (слав.)

Корневое слово от меш  – нить (слав.)

Мещанство

«Мещанство (польск., единственное число mieszczanin - горожанин), сословие в дореволюционной России, включавшее различные категории городских жителей (ремесленников, мелких домовладельцев, торговцев и т.п.). В 14-17 вв. мещанами называли горожан южных и западных русских областей, входивших в состав Литвы и Польши, с 17 в. - жителей смоленских городов.» [БСЭ]

mieszczanin > mestechnij – местечный (слав.)(редукция st/sz, ch/cz)

Корневое слово от мещанство – местечный (слав.)

Миазмы

«Миазмы (от греч. miasma - загрязнение, скверна), по старым (в «добактериальный период») представлениям, ядовитые испарения, продукты гниения, якобы вызывающие заразные болезни. С 19 в. термин «М.» употребляют только в переносном значении.» [БСЭ]

miasma > omerzenij – омерзение (слав.)(пропуск r, редукция z/s, замена n/m)

Корневое слово от миазмы – омерзение (слав.)

Миазы

«Миазы (от греч. myia - муха), болезни человека и животных, вызываемые личинками мух. В более широком смысле М. - термин, определяющий пребывание живых личинок мух в теле хозяина.» [БСЭ]

myia > muxia > муха (слав.)(пропуск x)

Корневое слово от миазы – муха (слав.)

Миастения

«Миастения (от греч. mys - мышца и astheneia - бессилие, слабость), астенический бульбарный паралич, астеническая офтальмоплегия, ложный бульбарный паралич, болезнь Эрба - Гольдфлама, нервно-мышечное заболевание, характеризующееся патологической, быстрой утомляемостью поперечнополосатых мышц.» [БСЭ]

Ошибочным считается движение мышц под кожей как мышиную беготню (М. Фасмер).

mysastheneia > mugj postelneia – мужий постельное (слав.)(пропуск c, р)

Корневое слово от миастения – мужий постельное (слав.)

Миграция

«Миграция (лат. migratio, от migro - перехожу, переселяюсь), 1) перемещения населения, связанные с переменой места жительства (см. Миграции населения). 2) Передвижение животных организмов, вызванное изменением условий существования или в связи с прохождением цикла развития (см. Миграции животных). 3) Перемещение, перераспределение химических элементов в земной коре и на её поверхности (см. Миграция элементов); самопроизвольный переход энергии с одной частицы на другую (см. Миграция энергии). 4) Миграция капитала - см. Вывоз капитала.» [БСЭ]

migro > mej xoju/mej selu  – меж хожу /меж селюсь (слав.)(замена j/i, j/r, редукция x/g)

Корневое слово от миграция – меж хожу /меж селюсь (слав.)

Мигрень

«Мигрень (франц. migraine), гемикрания (от греч. hemi - полу- и kranion - череп), заболевание, характеризующееся периодически повторяющимися приступами головной боли, локализующейся обычно в одной половине головы.» [БСЭ]

migraine > mej kornij – межкорный (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от мигрень – межкорный (слав.)

Мидас

«Мидас (греч. Midas), царь Фригии в 738-696 до н. э. В ассирийских источниках конца 8 в. до н. э. известен как Мита. Выступил в 717 в коалиции против ассирийского царя Саргона II, но затем был вынужден ему подчиниться (707 до н. э.). = В греческой мифологии существует много легенд о М. - царе Фригии, сыне Гордия. Согласно одному из древнегреческих мифов, бог Дионис наделил М. способностью обращать в золото всё, к чему бы он ни прикасался; т.к. в золото превращалась даже пища, М. был вынужден освободиться от этого дара, выкупавшись в р. Пактол, ставшей после этого золотоносной. По др. мифу, невежественный и самоуверенный М. присудил первенство Пану в музыкальном состязании последнего с Аполлоном (отсюда выражение «мидасов суд» - суд невежды) и в наказание за это был наделён Аполлоном ослиными ушами, которые тщательно прятал под фригийской шапкой (отсюда выражение «уши Мидаса»).» [БСЭ]

С тотемом огня связаны и имена фригийских царей Гордия и Мидаса и фразеология Медный Лоб.

Гордий – gordj > goret – гореть (слав.)(редукция t/d)/ красный (удмурт.)

Мидас – Midas > med/mednj – медь/медный (слав.)(пропуск n), относительно с медью связан огонь через кузнечное дело (срав. сказание о кузнеце Виланде).

Имена фригийских царей с удивительным постоянством чередуются между собой:

«Династия Гордия

1)      Мидас I

2)      Гордий II

3)      Мидас II

4)      Гордий III ((?) Гурд, (?) Куртис «царь Востока и Запада») ок. 850 год до н. э. — 738 год до н. э.

5)      Мидас III ((?) Мит—та «царь мушков») ок. 738 год до н.э. — ок. 695 год до н. э.

6)      Гордий IV  ок. ок. 695 год до н. э. — ок. ок. 670 год до н. э.» [4]

Так, что не очень непонятно, кто кого усыновил. Скорее всего, был один царь с именем кузнеца, либо династия кузнецов.

Всё к чему прикасался Мидас превращалось не в золото, а в огонь !

«Как раз в эпоху Мидаса была изобретена латунь – красивый желтый сплав меди с цинком. По некоторым предположениям, именно это изобретение произвело большое впечатление на современников и породило миф о царе, превращавшем все в золото.» [http://www.101mif.ru/midas.htm]

Вообще золото у древних народов не имело такого важного значения, как в современном мире, ставшее символом обогащения или меры денег. Индейцы меняли золото на испанские безделушки не оттого, что они так ценили последние, а потому, что золото для них было презренным металлом. Поэтому версия о золотом богатстве Мидаса необъективна, также неосновательна и легенда  о золотом тельце. Поскольку золотой телец – это символ колоса или бычьей силы, а, опять же, не символ богатства.

По легенде, чтобы снять «золотое» проклятье, Дионис посоветовал Мидасу броситься в реку Паткол. Разве это не образ закалки металла ?!

Паткол – Patkol > potok-zol – поток золота (слав.)(перест. t/k, пропуск z), т. е. река Паткол переводится по-славянски как  «золотой поток».

Мидасов суд.

Мидас > midas > mej sudij – меж судий (слав.)(инв. das)

Ослиные уши Мидаса.

Сушествует легенда об ослиных ушах Мидама и его цирюльнике, который выдал тпайну ослиных ушей. Повествование об ослиных ушах Мидаса и словоблудном цирюльнике говорит лишь о том, что на царя Мидаса христианские авторы легенды надели фригийский колпак, который является символом шутовства. В античном мире этим символом был лесной человек – Силен/Сатир с ослиными ушами.

Вспомним Сивильского цирюльника  Фигаро (фигляра, шута).

Кстати, Фигаро – Figaro > frig – фриг (слав.)(перест. g/r)/freak – фрик/чудак (англ.), .), где «фриг» от племени фригийцев, носящих фригийские колпаки, прежде символ гаруспика, а затем под воздействием христианства (символ шута).

Миелит

«Миелит (от греч. myelos - спинной мозг), воспаление спинного мозга.» [БСЭ]

Головной мозг человека и животных  развился из спинного мозга.

myelos > mislenij – мысленный (слав.)

Корневое слово от миелит – мысленный (слав.)

Мизансцена

«Мизансцена (франц. mise en scene - размещение на сцене), расположение актёров на сцене в тот или иной момент спектакля.» [БСЭ]

mise en scene > meg cognij – меж кожный (слав.)(редукция g/s, перест. s/c), где сцена (лат. scaena, от греч. sken- палатка, шатёр, театральные подмостки).

Корневое слово от мизансцена – меж кожный (слав.)

Мизантропия

«Мизантропия (греч. misanthropia, от miseo - ненавижу и anthropos - человек), нелюбовь к людям, отчуждение от них, человеконенавистничество.» [БСЭ]

misanthropia > ni vigu poludnaj – не вижу полюдный (слав.)(замена n/m, пропуск v, редукция g/s), где «полюдный» - человек (слав.)

Корневое слово от мизантропия – не вижу полюдный (слав.)

Мизерный

«Польское – mizerny (белный).

Латинское – miser (несчастный).

Слово «мизерный», обозначающее «крохотный», «очень маленький», пришло в русский язык из польского в начале XVIII в. Первоисточником является латинское слово miser. В других славянских языках встречаются слова с тем же значением и сходным звучанием.» [ЭСС]

mizer > melkij – мелкий (слав.)(перест. z/r, редукция k/z, l/r), производное «мизинец»

mizer > milost – милость (слав.)( перест. z/r, редукция s/z, l/r, пропуск t)

Корневое слово от мизерный – мелкий / милость (слав.)

Микадо

«Микадо (буквально - величественные врата), титул императора Японии.» [БСЭ]

Микадо – Mikado > mej xodo - меж ход (слав.)(редукция x/k)

Корневое слово от Микадо – меж ход (слав.)

Микозы

«Микозы (от греч. mykes - гриб), заболевания людей и животных, вызываемые паразитарными грибами. У людей чаще встречаются поражения кожи - дерматомикозы.» [БСЭ]

Греческое слово «гриб» от русского мухомор, срав. mushroom – гриб (англ.) > muxomor (слав.)(редукция x/sh, инв. room)

mykes > muxij – мухий (слав.)(редукция x/k)

Мухомор – самый распространённый несъедобный, но яркий гриб в лесу. Примета: рядом с мухомором всегда растут съедобные грибы.

Корневое слово от микозы – мухий (слав.)

Микотоксикозы

«Микотоксикозы (от греч. mykes - гриб и toxikon - яд), болезни животных, вызываемые ядовитыми веществами, накапливающимися в кормах, пораженных токсическими грибами.» [БСЭ]

mykotoxikon > muxij doxljak – мухий дохляк (слав.)(замена l/i)

Корневое слово от микотоксикоз – мухий дохляк (слав.)

Микро…

«Микро..., микр... (от греч. mikros - малый, маленький), 1) составная часть сложных слов, указывающая (в противоположность макро...) на малые размеры или малую величину чего-либо (например, микроклимат, микролит, микроорганизмы). 2) Приставка для образования наименований дольных единиц, по размеру равных одной миллионной доле исходных единиц.» [БСЭ]

Слово «микро…» славянского происхождения.

mikros > melkij – мелкий (слав.)(перест. k/r, редукция l/r)

Корневое слово от микро – мелкий (слав.)

Микробы

«Микробы (от микро... и греч. bios - жизнь), собирательное наименование бактерий, актиномицетов, дрожжей и микроскопических грибов, т. е. микроорганизмов, исключая микроскопические водоросли и простейшие. Иногда М. называют все микроорганизмы.» [БСЭ]

mikros > melkij – мелкий (слав.)(перест. k/r, редукция l/r)

bios > jivoj – живой (слав.)(инв. bi, замена j/i, редукция v/b)

Корневое слово от микробы – мелкий живой (слав.)

Микрометр

«Микрометр (от микро... и ...метр), измерительный прибор, преобразовательным механизмом которого является микропара винт - гайка.» [БСЭ]

Слово «микрометр» славянского происхождения.

mikros > melkij – мелкий (слав.)(перест. k/r, редукция l/r)

metron > merit – мерить (слав.)( перест. t/r)

После инсульта бывает дефект речи, когда больной произносит слова с перестановкой букв, поэтому понять его было весьма трудно. Тоже самое в греческом языке. Перестановка букв искажает слово до неузнаваемости и знакомые нам слова «мера», «мелкий», «борт» звучат как «метр», «микро», «ботра» по-гречески и если бы мы не знали значения этих греческих слов со школьной скамьи, то вряд ли бы догадалить об их смысле.

Корневое слово от микрометр – мелкий мерить (слав.)

Микрургия

«Микрургия (от микро... и греч. ergon - работа), микродиссекция (от лат. dissectio - рассечение), совокупность методических приёмов и технических средств, позволяющих производить под микроскопом операции на очень мелких объектах - микроорганизмах, простейших, клетках многоклеточных организмов или внутриклеточных структурах (ядрах, хромосомах и др.).» [БСЭ]

mikros > melkij – мелкий (слав.)(перест. k/r, редукция l/r)

ergon > rukij – рукий (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от микрургия – мелкий рукий (слав.)

Миксбордер

«Миксбордер (от англ. mix - смешивать и border - кайма), многорядная (иногда гнездовая) посадка цветочно-декоративных растений, подобранных в таком ассортименте, при котором цветение их продолжается с ранней весны до поздней осени.» [БСЭ]

mixborder > meshat borodij – мешать бородия (слав.)(редукция sh/x, замена j/r), где «бородия» - бордюр

Корневое слово от миксбордер - мешать бородия (слав.)

Микседема

«Микседема (от греч. myxa - слизь и oidema - опухоль, отёк), слизистый отёк, заболевание, обусловленное недостаточностью (гипотиреоз) или полным выпадением функций щитовидной железы.» [БСЭ]

myxa >skliznij – склизний (слав.)(инв. myx, редукция sk/x, замена l/y, nj/m, пропуск z)

oidema > oitechnaj – отёчный (слав.)(редукция t/d, пропуск ch, замена n/m)

Корневое слово от микседема - склизний отёчный (слав.)

Миксер

«Английское – mixer, mix (смешивать).

Слово «миксер» английского происхождения. В словарный состав русского языка эта лексическая единица вошла в середине XX в. вместе с предметом, которой он обозначается.

Миксер – это «электрический бытовой кухонный прибор, предназначенный для смешивания разных продуктов».» [ЭСС]

Слово миксер славянского происхождения.

mixer > meshanij – мешание (слав.)(редукция sh/x, замена j/r)

Корневое слово от миксер - мешание (слав.)

Миксома

«Миксома (от греч. myха - слизь и -omа - окончание в названиях опухолей), доброкачественная опухоль из соединительной ткани с большим содержанием слизи.» [БСЭ]

myхomа > skliznij kom – склизний ком (слав.)(пропуск k)

Корневое слово от микседема - склизний ком (слав.)

Микстура

«Микстура (от лат. mixtura - смесь), жидкая лекарственная форма для внутреннего употребления, состоящая из смеси нескольких твёрдых веществ или жидкостей (настоев, отваров, растворов, экстрактов и т. п.).» [БСЭ]

mixtura smes tvorit – смесь творить (слав.)(редукция s/x, пропуск s, замена v/u)

Корневое слово от микстура - смесь творить (слав.) [БСЭ]

Милдью

«Милдью, мильдью (англ. mildew), поражение растений болезнями типа ложной мучнистой росы, вызываемой пероноспоровыми грибами.» [БСЭ]

mildew > melnj duemj – мельные дуемые (слав.)(пропуск n, замена m/w)

Корневое слово от мильдью - мельные дуемые (слав.)

Милитаризм

«Милитаризм (франц. militarisme, от лат. militaris - военный)» [БСЭ]

militaris > vojitelnj – воительный (слав.)(редукция v/m, l/r, замена j/l)

Корневое слово от милитаризм - воительный (слав.)

Милиция

«Милиция (от лат. militia - войско)» [БСЭ]

militia > vojiti – воити (слав.)( редукция v/m, замена j/l)

Корневое слово от милиция - воити (слав.)

Милленарии

«Милленарии (от лат. mille - тысяча), хилиасты (от греч. chilias - тысяча), приверженцы религиозно-мистического учения о предстоящем на земле «тысячелетнем царстве божьем» [БСЭ]

Латинское и греческое числительное 1000 происходят от славянского слова «тьма», «туча».

mille > tma – тьма (слав.)(инв. mill, замена t/l)

chilias > tucha – туча (слав.)(инв. chil, замена t/l)

Корневое слово от милленарии - тьма (слав.)

Милли…

«Милли... (от лат. mille - тысяча), приставка для образования наименований дольных единиц, по размеру равных 1/1000 исходных единиц» [БСЭ]

mille > tma – тьма (слав.)(инв. mil, замена t/l)

Корневое слово от милли… - тьма (слав.)

Миллиард

«Миллиард, тысяча миллионов, число, изображаемое единицей с 9 нулями, т. е. 109.» [БСЭ]

milliard > tma tri rjad– тьма три ряда (слав.)(инв. mil, замена t/l, пропуск t, редукция r/l), т.е. «тьма в три ряда» - 1000 (1)000 (1)000

Корневое слово от миллиард - тьма три ряда (слав.)

Миллион

«Миллион, тысяча тысяч, число, изображаемое единицей с 6 нулями, т. е. 106.» [БСЭ]

million > tma odin (rd) – тьма один (слав.)(инв. mil, замена t/l, пропуск t, rd), т.е. «тьма в один ряд» - 1000 (1)000 

Корневое слово от миллион - тьма один (ряд) (слав.)

Милосердие

«Древнерусское – милосьрдъ.

Старославянское – милосрьдъ.

Латинское – misericordia (достойный сожаления).

Существительное «милосердие» пришло в русский язык из старославянского, где «милосрьдъ» стало калькой с латинского misericordia. Значение слова «милосердие» – «доброта, сострадание».» [ЭСС]

Слово «милосердие» славянского происхождения.

misericordia > milost-serdia – милость сердие (слав.)(перест. s/r, редукция s/c, пропуск t)

Корневое слово от милосердие – милость сердие (слав.)

Миля

«Миля (англ. mile, от лат. milia passuum - тысяча двойных римских шагов), единица длины, имевшая распространение в национальных неметрических системах единиц и применяемая теперь главным образом в морском деле.» [БСЭ]

milia passuum > tma peshaja– тьма пешая (слав.)(инв. mil, замена t/l, редукция sh/s)

Корневое слово от миля - тьма пешая (слав.)

Мим

«Мим (греч. mimos - подражатель, подражание), = 1) особый вид представлений античного народного театра, комедийный жанр античной драмы - короткие импровизированные сценки бытового и сатирического содержания.» [БСЭ]

mimos > imenoj – именной (слав.)(замена n/m), т.е. «личный», «личина»

Корневое слово от мим - именной (слав.)

Мимикрия

«Мимикрия (англ. mimicry, от греч. mimikos - подражательный), мимезия, у животных - один из видов покровительственной окраски и формы, при котором наблюдается сходство животного с предметами окружающей среды, растениями, а также несъедобными для хищников или защищенными от них животными (миметизм).» [БСЭ]

mimikos > mim-tika > imenoj strojka – именной стройка (слав.)( замена n/m, пропуск str)

Корневое слово от мимикрия - именной стройка (слав.)

Мимоза

«Мимоза (Mimosa), род растений семейства мимозовых. Многолетние травы, кустарники (иногда вьющиеся) или деревья, часто с колючками (видоизменённые прилистники). Листья дваждыперистые. Цветки мелкие в головчатых или колосовидных соцветиях. Плод - плёнчатый или кожистый боб, при созревании обычно разламывающийся на членики. 450-500 видов, главным образом в тропической и субтропической Америке, немногие в Африке и Азии. Листья некоторых видов М. способны к движениям - настиям, что в наибольшей степени свойственно М. стыдливой (М. pudica); это - полукустарник или кустарник, распространённый в тропиках обоих полушарий. При прикосновении, ударе, с наступлением темноты листочки её попарно складываются, затем весь лист опускается. Иногда в обиходе М. называют виды рода акация, выращиваемые на Черноморском побережье Кавказа, чаще акацию серебристую.» [БСЭ]

Слово «мимоза» славянского происхождения.

В названии растения мимоза заложена поза раба-мима сгорбленного со сложенными руками, когда его бьют палками. Так складываются листочки мимозы при прикосновении или ударе.

Mimosa > mim-poza > imenoj poza – именного поза (слав.)(пропуск p, редукция z/s)

pudica > opustica – опустится (слав.)(редукция st/d)

Корневое слово от мимоза - именного поза (слав.)

Мина (воен.)

«Мина (франц. mine), = 1) боеприпас для стрельбы из миномётов и гладкоствольных безоткатных орудий…2) Боевое средство для устройства взрывных заграждений, применяемых с целью нанесения потерь противнику, задержки его продвижения и затруднения ведения боевых действий (см. Заграждения военные и Минно-взрывные заграждения). М. делятся на мины морские и мины наземные. = 3) Устаревший термин в фортификации, обозначавший галерею минную.» [БСЭ]

mine > ubojnaj – убойная (слав.)(редукция b/m, замена j/i)

Корневое слово от мина - убойная (слав.)

Минарет

«Минарет (от араб. манара, буквально - маяк), башня для призыва мусульман на молитву, ставится рядом или включается в здание мечети.»

манара > manara > mat phara – мать фара (слав.)(замена ph/n), где фара:

«Фара (франц. phare, первоначально - маяк, огонь маяка, от греч. Pharos - Фарос, остров близ Александрии, известный в древности своим маяком), электричесий прибор транспортного средства или самоходной рабочей машины, предназначенный для освещения дороги, места производства работ и т.д.» [БСЭ]

phare > pilat – пылать (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от минарет - мать фара (слав.)

Миндаль

«Миндаль (Amygdalus), род растений семейства розоцветных. Небольшие деревья или кустарники. Цветки одиночные, белые или розовые. Плод - костянка с сухим, обычно опушенным околоплодником, растрескивающимся после созревания на две створки.» [БСЭ]

Amygdalus > malenkj dolja – маленькие доли (слав.)(пропуск p

Корневое слово от миндаль - маленькие доли (слав.)

Минерал

«Минерал (франц. mineral, от позднелат. minera - руда), природное тело, приблизительно однородное по химическому составу и физическим свойствам, образующееся в результате физико-химических процессов на поверхности или в глубинах Земли (и других космических тел), главным образом как составная часть горных пород, руд, метеоритов.» [БСЭ]

minera > rudnij – рудный (слав.)(инв. minera, редукция d/n, замена n/m)

Корневое слово от минерал - рудный (слав.)

Минерва

«Минерва, в древнеримской мифологии богиня (вероятно, этрусского происхождения), покровительница ремесленников и художников. Вместе с Юпитером и Юноной М. составляла Капитолийскую триаду (которой был посвящен храм на Капитолийском холме в Риме). С конца 3 в. до н. э. М., отождествленная с древнегреческой Афиной, почиталась также как богиня войны и государственной мудрости.» [БСЭ]

Минерва – Minerva > Vorotunaj – Воротунная (слав.)(инв. Minerva, редукция t/d/n), иначе, богиня судьбы у этрусков, срав. Фортуна (лат.)

Изображение Минервы на надгоробиях этрусков, конечно, не дань искусству и означает богиню Судьбы.

Корневое слово от Минерва - Воротунная (слав.)

Минимум

«Минимум (от лат. minimum - наименьшее), наименьшее, самое необходимое количество чего-либо; противоположное - максимум.» [БСЭ]

minimum > umenshenij – уменьшенный (слав.)(пропуск sh)

Корневое слово от минимум - уменьшенный (слав.)

Минирующие мушки

«Минирующие мушки (Agromyzidae), семейство насекомых отряда двукрылых. Длина тела 1-3 мм. Окрашены в тёмные цвета. Около 600 видов. Распространены широко. Личинки прокладывают ходы в листьях и стеблях растений (отсюда название), немногие виды развиваются в цветках» [БСЭ]

Agromyzidae > pokrov mushka vidnaj – покров мушка видная (слав.)(пропуск p, v, k, v, редукция k/g, sh/z)

Корневое слово от латинского термина «минирующие мушки» - покров мушка видная (слав.)

Министериалы

«Министериалы (позднелат. ministeriales, от лат. ministerium - служба, должность), в средневековой Западной Европе служилые люди короля (а также крупных феодалов), выполнявшие придворную, хозяйственно-административную и военную службу. М. набирались преимущественно из несвободных людей и получали за свою службу земельные владения (лены). В Германии (где М. имели наибольшее значение) в 12-13 вв. они приобрели личную свободу и частично вошли в состав рыцарства; некоторые имперские М. стали даже князьями.» [БСЭ]

ministerium > mujnj stelnij/strelnj – мужний стельный/стрельный (слав.), т.е. «низко сгибающийся», слуга, прислуга

Слуга > sluga > so lukij – с луком (слав.), т.е. первоначально стрелец, воин- телохранитель, также как и министрель (фр.) – муж-стрельный (слав.)

Корневое слово от министериалы - мужний стельный/стрельный (слав.)

Министерство

«Министерство (от лат. ministro - служу, управляю), центральный орган государственного управления.» [БСЭ]

ministro > mujnij strelju – муж стреляю (слав.)(пропуск l)

Корневое слово от министерство – мужний стреляю (слав.)

Миноги

«Миноги (Petromyzones), подкласс позвоночных класса круглоротых» [БСЭ]

«МИНО?ГА, -и, ж. Низшее водное позвоночное животное со змеевидным телом.» [СОШ]

«Следует отклонить мысль об исконнослав. происхождении и родстве с минь "мень, налим", вопреки Торбье?рнссону (1, 32), Петерссону (РВВ 40, 94 и сл.), или же образование в слав. от удвоения nog- вопреки Бергу, (Сов. этногр. 1948, No 2, стр. 64).» [СФ]

Слово «минога» славянского происхождения.

Минога > minoga > zmeenogaj – змееногая (слав.)(пропуск z)

Petromyzones > podotrjad zmejnij – подотряд змейных (слав.)(пропуск d, перест. m/z)

Корневое слово от минога – змееногая (слав.)

Корневое слово от латинского термина «миноги» – подотряд змейных (слав.)

Минор (музык.)

«Минор (итал. minore, от лат. minor - меньший; также moll, от лат. mollis - мягкий), лад, в основе которого лежит малое (минорное) трезвучие с присущей ему окраской (наклонением). Структура минорного лада (a-moll, или ля минор): М. (как трезвучие, не совпадающее с нижними тонами натурального звукоряда, и как лад, построенный на основе этого трезвучия) имеет тёмную окраску звучания, противоположную мажору; контраст мажора и минора составляет один из важнейших эстетических контрастов в музыке.» [БСЭ]

minor > menshij – меньший (слав.)(пропуск sh)

mollis > malij – малый (слав.)

Корневое слово от минор – меньший / малый (слав.)

Минос

«Минос (греч. Minos), легендарный царь Кноса (на о. Крит). С именем М. связаны многочисленные мифы. Считался сыном Зевса и Европы. Греческая традиция приписывает М. первое на Крите законодательство, создание могущественной морской державы (талассократии).» [БСЭ]

Минос относится к ранним богам Древнего Египта. Изображается в профиль в виде  фигуры человека с эрекцией полового члена, олицетворяя оплодотворение земли.

Минос > Minos > mujnj – мужний (слав.)

Корневое слово от Минос – мужний (слав.)

Минотавр

«Минотавр, в древнегреческой мифологии чудовище, полубык, получеловек, рожденный Пасифаей - женой критского царя Миноса - от связи со священным быком бога Посейдона. Согласно мифу, Минос заключил М. в лабиринт и обязал подвластные ему в то время Афины доставлять ежегодно в виде дани по семь юношей и девушек для кормления М. Афинский герой Тесей, проникший в лабиринт, убил М.» [БСЭ]

Миф о Минотавре возник в результате культа земледелия на Крите, когда весной земледельцы пахали землю на быках и засеивали почву семенами.

Пасифия – Pasiphija > posevnaj – Посевная (слав.)

Минотавр – Minotaur > Minos tur – Миноса тур (слав.), т,е. бык Миноса с помощью которого вспахивали землю (Пасифаю)

Корневое слово от Минотавр – Миноса тур (слав.)

Минус

«Минус (от лат. minus - менее), знак (горизонтальная черта - ) для обозначения действия вычитания, а также для обозначения отрицательных чисел.» [БСЭ]

minus > menej – менее (слав.)

Корневое слово от минус – менее (слав.)

Минускулы

«Минускулы (от лат. minusculus - маленький), буквы, имеющие строчное начертание, обычно в почерках древнелатинской и греческой письменности. См. Минускульное письмо.» [БСЭ]

minusculus > menshij/malenkij – меньший/маленький (слав.)(редукция sh/sc; замена l/i, редукция k/sc)

Корневое слово от минускулы – меньший/маленький (слав.)

Минута

«Минута (от лат. minutus - маленький, мелкий), 1) внесистемная единица времени. Обозначения: русское мин, международное min. 1 мин = 60 сек = 1/60 ч = 1/1440 суток. 2) Единица плоского угла, равная 1/60 градуса, обозначается» [БСЭ]

minutus > malencij – маленький (слав.)( замена l/i, пропуск c)

Корневое слово от минута – маленький (слав.)

Минцзя

«Минцзя (школа имён), направление древнекитайской философии 5-2 вв. до н. э., занимавшееся главным образом логической разработкой проблемы соотношения между именем (названием вещи) и содержанием (сущностью вещи).» [БСЭ]

Минцзя > minczja > imeni cenost – имени ценность (слав.)(пропуск n, редукция s/z)

Корневое слово от минцзя – имени ценность (слав.)

Мио…

«Мио... (от греч. mys, родительный падеж myos - мышца), составная часть сложных слов, указывающая на отношение к мышцам, например миобласты, миофибриллы.» [БСЭ]

myos > mujnj/mjasnj – мужний/мясной (слав.)

Корневое слово от мио… – мужний/мясной (слав.)

Миобласты

«Миобласты (от мио... и греч. blastos - росток, зародыш), молодые одноядерные, большей частью веретеновидные мышечные клетки у животных и человека. Из М. в процессе зародышевого развития, а также при восстановительных процессах в скелетных мышцах (регенерации) образуются многоядерные поперечнополосатые мышечные волокна.» [БСЭ]

myos > mujnj/mjasnj – мужний/мясной (слав.)

blastos > porost – порост (слав.)(редукция p/b), где «порост» - поросль

Корневое слово от миобласты – мужний/мясной порост (слав.)

Миокард

«Миокард (от мио... и греч. kardia - сердце), мышечный слой сердца, составляющий главную его массу. Построен из особой поперечнополосатой мышечной ткани, представляющей собой плотное соединение мышечных клеток. Функциональная особенность М. - ритмические автоматические сокращения, чередующиеся с расслаблениями, совершаются непрерывно в течение всей жизни организма.» [БСЭ]

myos > mujnj/mjasnj – мужний/мясной (слав.)

kardia > serdia > сердие (слав.)(редукция s/k)

Корневое слово от миокард – мужний/мясной сердие (слав.)

Мир

Слово «милосердие» славянского происхождения от прилаг. «милый».

мир – mir > milij – милый (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от мир – милый (слав.)

Мирадж

«Мирадж (араб. - восхождение, вознесение), лейлат аль-мирадж, раджаб-байрам, мусульманский религиозный праздник в ознаменование легендарного ночного вознесения Мухаммеда на небо. Отмечается 27 раджаба по мусульманскому лунному календарю.» [БСЭ]

Мирадж > miradg > muj rogdenj – муж рождение (слав.)(замена j/i, перест. d/g)

Корневое слово от мирадж – муж рождение (слав.)

Мираж

«Мираж (франц. mirage), оптическое явление в атмосфере, состоящее в том, что вместе с отдалённым предметом (или участком неба) видно его мнимое изображение, смещенное относительно предмета.» [БСЭ]

mirage > mnogij – множие (слав.)(пропуск n, перест. r/g, замена j/r)

Корневое слово от мираж – множие (слав.)

Миракль

«Миракль (франц. miracle, от лат. miraculum - чудо), жанр средневековой религиозно-назидательной стихотворной драмы, сюжет которой основан на «чуде», совершаемом каким-либо святым или девой Марией.» [БСЭ]

miraculum > muj/mujnij ocovij/ochij – муж/мужняя оковый/очий (слав.)(замена j/r, v/u, j/l), где «мужняя» - Мария

Корневое слово от миракль – муж/мужняя оковый/очий (слав.)

Мирза

«Мирза, мурза (перс. мирза, сокращенно от мирзаде - сын эмира, принц), 1) в Иране: а) титул членов царствующего дома, ставится после имени, например Аббас-мирза; б) писец, чиновник, секретарь, ставится перед именем, например Мирза Мухаммед. 2) У тюркских кочевых народов России (татар, ногайцев и др.) с 13 в. до Октябрьской революции 1917 М. назывались крупные феодалы, главы отдельных родов и орд.» [БСЭ]

мирзаде > mirzade > muj zadnij – муж задний (слав.)(замена j/r), где «задний» - наследный, наследник, сын

Корневое слово от мирза – муж задний (слав.)

Мириады

«Мириады (от греч. myrias, родительный падеж myriados - десять тысяч, несметное множество), бесчисленное количество, неисчислимое множество, например мириады звёзд.» [БСЭ]

myriados > mnoj riadi > множие ряды (слав.)(замена j/r, пропуск n)

Корневое слово от мириады – множие ряды (слав.)

Миринга

«Мирингит (от новолат. myringa - барабанная перепонка), воспаление барабанной перепонки. Острый М. вызывается инфекцией; возникает чаще у детей. Проявляется умеренной болью, ощущением шума в ухе; слух снижен незначительно.» [БСЭ]

myringa > mnoj zvokaj – множий звонкий (слав.)(пропуск n, z,  замена j/r, v/i, редукция k/g)

Корневое слово от миринга – множий звонкий (слав.)

Мириобиблион

««Мириобиблион», «Мириобиблон» (греч. Myriobiblion - множество книг) или «Библиотека» (настоящее название - «Опись и перечисление прочитанных нами книг»)» [БСЭ]

Myriobiblion > mnoj bucvjj/perepletij – множие буквий /переплетий (слав.)(пропуск c, редукция v/b; пропуск r, редукция p/b, r/l)

Корневое слово от мириобиблион – множие библий /переплетий (слав.)

Мирмекодия

«Мирмекодия (Myrmecodia), род растений семейства мареновых. Эпифитные полукустарники с клубневидно утолщённым основанием стебля, пронизанным многочисленными полостями, которые населяют муравьи (см. Мирмекофилия); роль их в жизни М. не выяснена.» [БСЭ]

Myrmecodia > muravij xodia – муравия ходы (слав.)(редукция v/m, x/c)

Корневое слово от мирмекодия – муравия ходы (слав.)

Мирмекохория

«Мирмекохория (от греч. myrmex - муравей и choreo - распространяюсь), распространение муравьями семян и друих зачатков растений. М. связана с поеданием муравьями придатков (ариллоидов или карункулов) на семенах, которые остаются при этом неповрежденными. Одна колония муравьев разносит десятки тысяч семян за вегетационный период на расстояние до 100-1000 км от муравейника.» [БСЭ]

myrmex > muravnik – муравник (слав.)(редукция v/m, k/x)

choreo > xoju – хожу (слав.)(редукция x/ch, замена j/r)

Корневое слово от мирмехория – муравник хожу (слав.)

Мирра

«Мирра (греч. myrrha, от араб. мурр, буквально - горький), ароматическая гумми-смола, вытекающая из поранений стволов деревьев рода коммифора (Commiphora abyssinica и С. schimperi) семейства бурзеровых, из Южной Аравии и Эфиопии. На воздухе смола затвердевает, образуя неправильной формы комки жёлтого или бурого цвета с приятным запахом и остро-пряным горьким вкусом.» [БСЭ]

мурр – murr > aromatnj/prjanaj – ароматная/пряная (слав.)(инв. murr, пропуск t; редукция p/m, замена j/r)

Корневое слово от мирра – ароматная/пряная (слав.)

Мирта

Производное от mirra > aromatnj/prjanaj – ароматная/пряная (слав.)(инв. murr, пропуск t; редукция p/m, замена j/r)

Корневое слово от мирта – ароматная/пряная (слав.)

Миссия

«Миссия (от лат. missio - посылка, поручение), 1) делегация государства на международных встречах и конференциях. Права и обязанности главы и членов М. определены международной конвенцией 1971 о специальных М. 2) Дипломатическое представительство, возглавляемое посланником или поверенным » [БСЭ]

missio > posil/posolj – посыл/посольский (слав.)(редукция p/m)

Корневое слово от миссия – посыл/посольский (слав.)

Мистика

«Мистика (от греч. mystikos - таинственный), религиозная практика, имеющая целью переживание в экстазе непосредственного «единения» с абсолютом, а также совокупность теологических и философских доктрин, оправдывающих, осмысляющих и регулирующих эту практику.» [БСЭ]

mystikos > tajna strojka - тайны стройка (слав.)(инв. mystik, редукция t/s, замена n/m, пропуск str)

Корневое слово от мистика – тайны стройка (слав.)

Мистраль

«Мистраль (франц. mistral), сильный и холодный северо-западный ветер, дующий иногда с Севенн на Средиземноморское побережье Франции. Отмечается вблизи устья Роны между гг. Мониелье и Тулон. Бывает во все времена года, но особенно зимой. Имеет сходство с борой.» [БСЭ]

mistral > bistraj – быстрый (слав.)(редукция b/m)

Корневое слово от мистраль – быстрый (слав.)

Мита

«Мита (исп. mita, на языке индейцев кечуа - обязательная очерёдность), одна из форм принудительного труда в сельской общине древнего Перу, при которой выделение лиц на общественные работы (в рудниках, в сельском хозяйстве, на строительстве) производилось путём жеребьёвки» [БСЭ]

mita > mitit – мытить (слав.)

«МЫТИТЬ что, новг. отдавать, а твер. брать или сымать в наем, в кортом, в аренду; нанимать и отдавать внаймы, напрокат, брать из оброку.» [СД]

 Корневое слово от мита – мытить (слав.)

Миткаль

«Миткаль (от перс. меткал), суровая тонкая хлопчато-бумажная ткань полотняного переплетения. М. используется как полуфабрикат в производстве клеёнки, дерматина и др. В результате соответствующей отделки из М. получают ситец и бельевые ткани - мадаполам, муслин и др.» [БСЭ]

меткал – metkal > nitkij - ниткий (слав.)(замена n/m), срав. mitos – нить (греч.) > nit – нить (слав.)(замена n/m)

Корневое слово от миткаль – ниткий (слав.)

Митохондрии

«Митохондрии (от греч. mitos - нить и chondrion - зёрнышко, крупинка), хондриосомы, постоянно присутствующий в клетках животных и растений органоид, обеспечивающий клеточное дыхание, в результате которого энергия высвобождается или аккумулируется в легко используемой форме» [БСЭ]

mitos – нить (греч.) > nit – нить (слав.)(замена n/m)

chondrion > xojdenij – хождение (слав.)

Корневое слово от митохондрии – нить  хождение (слав.)

Митра (религ.)

«Митра (от греч. mitra - головная повязка), в православной и католической церквах позолоченный и украшенный религиозными эмблемами головной убор, надеваемый при полном облачении (преимущественно на время богослужения) представителями высшего духовенства (папой, епископами и др.).» [БСЭ]

mitra > motanaja – мотаная (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от митра – мотаная (слав.)

Митральеза

«Митральеза (франц. mitrailleuse, от mitraille - картечь), французское название многоствольного скорострельного оружия - картечницы во 2-й половине 19 в., а позднее станкового пулемёта.» [БСЭ]

mitraille > patronaj – патронная (слав.)(редукция p/m, замена n/jj)

Корневое слово от митральеза – патронная (слав.)

Митрополит

«Митрополит (от греч. metropolites), высший духовный сан в некоторых христианских церквах.» [БСЭ]

metropolites > mejdu poludij – между полюдий (слав.), т.е. управлять эпархией

Корневое слово от митрополит – между полюдий (слав.)

Мифы

«Мифы (греч. mythos - предание, сказание, миф) в литературе, создания коллективной общенародной фантазии, обобщённо отражающие действительность в виде чувственно-конкретных персонификаций и одушевлённых существ, которые мыслятся первобытным сознанием вполне реальными.» [БСЭ]

mythos > bitnij – бытный (слав.)(замена n/h)

Корневое слово от митрополит – бытный (слав.)

Михраб

«Михраб (араб. - святилище), молитвенная ниша; помещается в обращенной к Мекке стене мечети. Полукруглые, многогранные, реже - прямоугольные в плане М. завершаются полукуполом; украшаются орнаментальной резьбой по стуку, мрамору, глине, дереву, инкрустацией, росписью, а также декоративными полуколоннами и аркатурными поясками. Известны переносные М., б. ч. деревянные, с резным орнаментом.» [БСЭ]

Михраб > mixrab > muj korob – муж короб (слав.)(замена j/i, редукция k/x)

Корневое слово от михраб – муж короб (слав.)

Мичман

«Мичман (от англ. midshipman), 1) воинское звание старшинского состава ВМФ» [БСЭ]

midshipman > mejdu skorlupj mujnij – между скорлупий мужний (слав.), т.е. звание между матромом и капитаном

Корневое слово от мичман – между скорлупий мужний (слав.)

Мишень

«Мишень (от тур. нишан, перс. нешан - знак) (военная), искусственная цель, служащая для тренировок в стрельбе на полигонах, стрельбищах, на море и в тирах.» [БСЭ]

Слово «мишень» славянского происхождения.

нишан - nishan > nishnij – нишний (слав.) от сущ. ниша, т.е. то, что находится в нише

Корневое слово от мишень – нишний (слав.)

Мнемосина

«Мнемосина, Мнемозин, а в древнегреческой мифологии богиня из поколения титанов, мать муз, родившихся от её связи с Зевсом. Олицетворяла память. Иносказательно М. - память.» [БСЭ]

Мнемосина – Mnemosyne > pamjatnj niz – память низ (слав.)(инв. syn, редукция z/s), т.е. память о грехе

Корневое слово от Мнемосина – память низ (слав.)

Мобильность

«Мобильность (от лат. mobilis - подвижный, подвижной), подвижность, готовность к быстрому выполнению заданий.» [БСЭ]

mobilis > podvijnj – подвижный (слав.)(редукция p/m, v/b, замена d/o, j/l)

Корневое слово от мобильность – подвижный (слав.)