Up

 

Этимологический словарь Тимофеева -К-

 

опубликовано 24.10.2019 - обновлено 09.11.2019

 

К

 

Кабан

«Татарское – kaban.

Слово заимствовано из тюркских языков. Время появления слова в русском языке исследователи указывают разное: XVI и XVIII вв. (наиболее вероятным временем проникновения считается начало XVIII в.).» [ЭСС]

Слово «кабан» славянского происхождения.

Особенность кабана, вепря – клыки, которыми он копает, подрывает землю.

кабан – kaban > kopnij – копный (слав.)(редукция p/b)

Корневое слово от «кабан» - копный (слав.)

 

Кабала

«Кабала (от араб. кабала - расписка в получении чего-либо, обязательство), 1) тяжёлая форма личной зависимости, обычно связанная с займом. На Руси термин «К.» появился на рубеже 14-15 вв. К. назывались также юридические акты, оформлявшие долговые обязательства. 2) Полная, крайне тяжёлая зависимость угнетённого, эксплуатируемого человека, подневольное положение.» [БСЭ]

Слово «кабала» славянского происхождения.

кабала – kabala > krepij – крепие (слав.), первоначально, пожатие рук, подпись кровью, позднее расписка с печатью

Корневое слово от «кабала» - крепие (слав.)

 

Каббала

«Каббала (древнеевр., буквально - предание), мистическое течение в иудаизме. К. соединила пантеистические построения неоплатонизма и мифологемы гностицизма с иудейской верой в Библию как мир символов.» [БСЭ]

Слово «каббала» славянского происхождения.

Каббала – kabbala > kak bilo – как было (слав.)

Корневое слово от «каббала - как было (слав.)

 

Кабаре

«Кабаре (франц. cabaret, буквально - кабачок), первоначально импровизированное представление, которое устраивали в литературно-художественном кафе поэты, музыканты, актёры.» [БСЭ]

Слово «кабаре» славянского происхождения.

cabaret > pogrebj/glubij – погреб /глубий (слав.)(перест. c/b, редукция p/b, g/c, пропуск b; пропуск l)

Корневое слово от «кабаре - погреб /глубий (слав.)

 

Кабель

«Французское – cable.

Латинское – capulum (аркан, канат).

Русским языком слово было заимствовано либо из немецкого (Kabel), либо из голландского (kabel), в который оно попало из французского языка. Широкое распространение получило в XVIII в. Буквально означает «то, с помощью чего держат».» [ЭСС]

Слово «кабель» славянского происхождения.

cable > cabalnj/krepij – кабальный/крепкий (слав.)(перест. b/l, редукция p/b, r/l)

Корневое слово от «кабель - кабальный/крепкий (слав.)

 

Кабина

«Английское – cabin (хижина).

Французское – cabine.

Слово появилось в русском языке в конце XIX – начале XX в. из французского языка. Кабиной называют какое-либо помещение, предназначенное для пилота в самолете, для телефонного разговора, для переодевания на пляже.

В английском языке слово с тем же индоевропейским корнем имеет иное значение: cabin – хижина, шалаш.» [ЭСС]

Слово «кабина» славянского происхождения.

cabine > copalnj – копальная (слав.)(редукция p/b, замена l/i)

Первоначально кабина представляла собой выкопанную яму, крытую соломой (землянка).

cabin – хижина (англ.) > copalnj – копальная (слав.)(редукция p/b, замена l/i)

хижина > xigina  > xatenka – хатенка (слав.)(перест. g/n, пропуск t, редукция k/g)

Корневое слово от «кабина - копальная (слав.)

 

Кабинет

То же самое, что кабина, кабинный.

 

Каблук

«Древнерусское – каблукъ.

В письменных источниках слово впервые встречается в XVI в. Наиболее вероятной считается версия о том, что слово образовалось на базе общеславянского корня lok – «изгиб, дуга». Некоторые исследователи полагают, что существительное могло быть заимствовано из тюркских языков, где kab –«пятка, пята».» [ЭСС]

Слово «каблук» славянского происхождения.

Каблук - kabluk > kopalnik – копальник (слав.), подобен копыту у животных для копания.

Корневое слово от «каблук - копальник (слав.)

 

Кавычка

«Древнерусское – кавычька (крюковый знак).» [ЭСС]

Кавычка от ковыристый, ковырять, крючок, знак вопроса.

Корневое слово от «кавычка» - крючок (слав.)

 

Кадр

«Кадр (франц. cadre, буквально - рама)» [БСЭ]

Слово «кадр» славянского происхождения.

cadre > chetire – четыре (слав.)(редукция ch/c, t/d), т.е. четырёхугольник

Корневое слово от «кадр» - четыре (слав.)

 

Кадык

См. закадычный.

 

Казарма

«Польское – kazarma.

Итальянское – caserma.

Слово было заимствовано русским языком в начале XVIII в., во время тесных контактов России с европейскими странами. В качестве наиболее вероятных источников, из которых оно было заимствовано, называют польский (kazarma) и немецкий (Kasarme). Казармой называют жилое помещение, в котором располагаются солдаты во время прохождения воинской службы.» [ЭСС]

Слово «казарма» славянского происхождения.

kazarma > xaza/haus armj > xata armij – хата армейская (слав.)(редукция x/k, s/z, t/s)

Корневое слово от «казарма» - хата армейская (слав.)

 

Казаться

Казаться от казать – сказывать, говорить, баять, сказ.

«КАЗАТЬ что, зап. и южн. сказывать, говорить, баять. Ен яму каже: ня пайду! орл. кур. Кажу табе, иди, калужск. сокращ. кае. | Девки песни казали или играли, кур. пели. | Я ему настрого казал, пск. наказывал, приказывал. Казаться пск. язаться, браться, обещать. Казался принести, да нетуть.» [БСЭ]

 

Казино

«Итальянское – casino (домик).

Латинское – casa (хижина).

Слово попало в русский язык из итальянского языка посредством французского.

Казино – игорный дом; место, где играют в азартные игры.» [ЭСС]

Слово «казино» славянского происхождения.

casino > casnj/cazna/jaschichnj – кассный/казна/ящичный (слав.)

Корневое слово от «казино» - казна/ящичный (слав.)

 

Казнь

«КАЗНИТЬ кого (от казать, карать? от казить, калечить?) подвергать казни, карать, наказывать сильно, продолжительно бедствиями; карать смертью, лишать жизни, особ. рубить голову.» [БСЭ]

Казнь от кошенный, косный, коса, иначе, сечь голову.

Корневое слово от «казнь» - коса (слав.)

 

Казус

«КАЗУС м. случай, происшествие; встреча, необычайность; замечательный судебный случай. Казусный приказн. замечательный, необычайный. Казуист м. кто разбирает все тонкости случаев решенья по совести. Казуистика, наука религиозной нравствености; подведенье совести под силу обстоятельств.» [БСЭ]

«Латинское – casus (падение, неудача).» [ЭСС]

Казус от «Казус белли (лат. casus belli), термин, используемый в дипломатической практике для обозначения события или факта, послужившего непосредственным формальным поводом или предлогом для объявления состояния войны. Например, К. б. для 1-й мировой войны 1914-18 явилось убийство в Сараеве австрийского эрцгерцога Фердинанда.» [БСЭ]

Слово «казус» славянского происхождения.

causa > coza – коза (слав.)(редукция z/s)

Слово «коза» возникла как причина, повод объявления войны (Казус белли - Casus belli-лат.), когда древние италийские племена выходили на берег Тибра и показывали «козу» (рога) противнику.

Корневое слово от «казус» - коза (слав.)

 

Какао

«Испанское – cacao.

Мексиканское – cacahoatl (бобы какао).

Слово было заимствовано русским языком в последней трети XVII в., когда этот продукт начал поступать к царскому столу. Испанцы восприняли название зерен из языка местного населения Американского континента – индейцев, в частности, племени ацтеков. В русский язык слово попало из французского (cacao) или немецкого (Какао) языков.» [ЭСС]

Слово «какао» славянского происхождения.

cacahoatl > cocosnaj/coconij/cuccolnj – кокосный/коконный/кукольный (слав.)(редукция s/h, замена n/h) где кокос – кокон для плода

Корневое слово от «какао» - кокон (слав.)

 

Какофония

«Какофония (от греч. kakos - дурной и phone - звук), сочетания звуков, производящие впечатление беспорядочного, хаотического их нагромождения. К. обычно образуется в результате случайного сочетания звуков (например, при настройке оркестра), однако некоторые представители современного зарубежного музыкального искусства сознательно используют в своих сочинениях элементы К.»

Слово «какофония» славянского происхождения.

kakophone > kada konci zvon – когда (все) концы звенят (слав.)(пропуск d, n, z, редукция z/ph)

 

Корневое слово от «какофония» - когда (все) концы звенят (слав.)

 

Каламбур

«Каламбур (франц. calembour), стилистический оборот речи или миниатюра определённого автора, основанные на комическом использовании одинакового звучания слов, имеющих разное значение, или сходно звучащих слов или групп слов, либо разных значений одного и того же слова или словосочетания.» [БСЭ]

Слово «каламбур» славянского происхождения.

calembour > colobrodit – колобродить (слав.)(пропуск d), где бродить, бурдить –шалить, проказить

Бурлеска, бурлеск (франц. burlesque, итал. burlesco, от buria - шутка)

Буриме (франц. bouts rimes - рифмованные концы)

Корневое слово от «каламбур» - колобродить (слав.)

 

Каланча

«КАЛАНЧА ж. минарет, вежа, башня; вышка, сторожевая, дозорная башня. | В некоторых заводах печь с высокою трубою и самая труба эта. Каланчевый, к каланче относящ. Каланчистое здание, высокое, узкое, как башня, каланча. Каланчисть м. истопник, работник при каланче (печи).» [СД]

Слово «каланча» славянского происхождения.

Каланча от сущ.  калач > kalach > krug/kruchenj – круг/кручёный (слав.)(редукция g/ch; редукция r/l)

«Турецкое – kala (крепость).» [ЭСС]

kala > kruj – кружие (слав.)( редукция r/l)

Корневое слово от «каланча» - круг/кручёный (слав.)

 

Калевала

««Калевала» («Kalevala»), карело-финский народный эпос, свод эпических, свадебных, заклинательных текстов.» [БСЭ]

Kalevala > karelovj – кареловый (слав.)(редукция r/l, перест. v/l)

Корневое слово от «Калевала» - кареловый (слав.)

 

Калейдоскоп

«Калейдоскоп (от греч. kalos - красивый, eidos - вид и skopeo - смотрю, наблюдаю)»

Слово «калейдоскоп» славянского происхождения.

Kaleidoskop > krasivj vid poisk – красивый вид поиск (слав.)

Корневое слово от «калейдоскоп» - красивый вид поиск (слав.)

 

Календарь

«Календарь (от лат. calendarium, буквально - долговая книга; в таких книгах указывались первые дни каждого месяца - календы, в которые в Древнем Риме должники платили проценты), система счисления длительных промежутков времени, в основе которой лежат периодические явления природы, связанные с движением небесных светил.» [БСЭ]

Слово «календарь» славянского происхождения.

calendarium > cladnaj – кладный (слав.)(замена j/r)

Корневое слово от «календарь» - кладный (слав.)

 

Калибр

«Калибр (франц. calibre), диаметр канала ствола огнестрельного оружия, а также диаметр снаряда (пули); одна из основных величин, определяющих мощь огнестрельного оружия.» [БСЭ]

Слово «калибр» славянского происхождения.

calibre > crupnj – крупный (слав.)(редукция r/l, p/b, замена j/r)

Корневое слово от «калибр» - крупный (слав.)

 

Калина

«Калина (Viburnum), род большей частью листопадных кустарников или небольших деревьев семейства жимолостных.» [БСЭ]

Viburnum > jimolostnaj – жимолостная (слав.)(редукция m/b, l/r, пропуск st, замена j/v)

 

Калиф

«Калиф, устаревшее написание слова халиф (титула верховного главы мусульманского теократического государства).» [БСЭ]

Слово «калиф» славянского происхождения.

Калиф – kalif > velikij – великий (слав.)(инв. kalif, редукция v/f)

Корневое слово от «калиф» - великий (слав.)

 

Каллиграфия

«Каллиграфия (греч. kalligraphia - красивый почерк, от kallos - красота и grapho - пишу), искусство красивого и чёткого письма.» [БСЭ]

Слово «каллиграфия» славянского происхождения.

kalligraphia > krasivj skrjabie/skripie – красивое скрябие/скрипение (слав.)(редукция r/l, k/g, b/ph)

Корневое слово от «каллиграфия» - красивое скрябие/скрипение (слав.)

 

Каллиопа

«Каллиопа (греч. Kalliope, буквально - прекрасноголосая), в древнегреческой мифологии одна из девяти муз, покровительница эпической поэзии. Дочь Зевса и Мнемосины. В некоторых древнегреческих. сказаниях К. называют мать мифического поэта и певца Орфея. Изображалась К. обычно с навощенными дощечками и стилем (палочка для писания) в руках.» [БСЭ]

Слово «Каллиопа» славянского происхождения.

Kalliope > krasivaj opis – красивая опись (слав.), муза поэзии

Корневое слово от «Каллиопа» - красивая опись (слав.)

 

Калоеды

«Калоеды (Onthophagus), самый обширный род жуков-навозников семейства пластинчатоусых. Самцы обычно имеют рога или выросты на голове и часто на переднеспинке.» [БСЭ]

Слово «Калоеды» славянского происхождения.

Onthophagus > ednofekalj – еднофекалии (слав.)(перест. n/th, редукция d/th, f/ph, k/g, пропуск l)

Корневое слово от «Калоеды» - еднофекалии (слав.)

 

Калориметр

«Калориметр (от лат. calor - тепло и ...метр), прибор для измерения количества теплоты, выделяющейся или поглощающейся в каком-либо физическом, химическом или биологическом процессе.» [БСЭ]

Слово «калориметр» славянского происхождения.

calorimetr > calenj merit – калёное мерить (слав.)(пропуск n, замена j/r, перест. t/r)

Корневое слово от «калориметр» - калёное мерить (слав.)

 

Калька

«Калька (франц. calque), прозрачная бумага или ткань, применяемая при черчении. К. для копирования чертежа тушью и для получения светокопий - хорошо каландрированная бумага или ткань, обработанная плёнкообразующими промасливающими веществами. К. для черчения карандашом и непосредственного размножения с этого чертежа копий - прозрачная некаландрированная бумага.» [БСЭ]

«Французское – calquer (снимать копию).

Латинское – calx (известняк).

В русском языке слово получило распространение в XIX в. Оно было заимствовано из французского, в котором первоначальное значение имело «делать оттиск на влажной извести».» [ЭСС]

Слово «калька» славянского происхождения.

calquer > colkovj – колкий (слав.), где для копии прозрачную бумагу накалывают на оригинал

calx > colkj – колкий (слав.)(редукция k/x)

Корневое слово от «калька» - колкий (слав.)

 

Камень

«Древнерусское – камы.» [ЭСС]

Камень от сущ. «ком»

Корневое слово от «камень» - ком (слав.)

 

Камера

«Камера (позднелат. camera, от греч. kamara - свод, комната со сводом), 1) помещение специального назначения (К. хранения, тюремная К.). 2) Закрытое вместилище прибора, аппарата (фотокамера, кинокамера).» [БСЭ]

 Слово «камера» славянского происхождения.

kamara > ramka – рамка (слав.)(инв. kamara), где рамка – четырёхугольное помещение; производное – каморка, конура (замена Н/М)

Корневое слово от «камера» - рамка (слав.)

 

Камертон

«Камертон (нем. Kammerton), источник звука, представляющий собой изогнутый и закрепленный посредине металлический стержень, концы которого могут свободно колебаться. В музыке служит эталоном высоты звука при настройке музыкальных инструментов и в пении. » [БСЭ]

Слово «камертон» славянского происхождения.

Kammerton > kamera ton > ramka dolnj – рамка дольная (слав.)

Корневое слово от «камертон» - рамка дольная (слав.)

 

Камзол

«Камзол (франц. camisole), мужская одежда, сшитая в талию, длиной до колен, иногда без рукавов надевавшаяся под кафтан.» [БСЭ]

Слово «камзол» славянского происхождения.

camisole > caleni shibvalnj – колени шивальный (слав.)пропуск l, замена n/m, редукция sh/s), иначе, до колен шитый

Корневое слово от «камзол» - колени шивальный (слав.)

 

Камикадзе

«Камикадзе (япон., буквально - ветер богов), лётчик-смертник в вооруженных силах Японии во время 2-й мировой войны 1939-45, вступавший в бой с надводным кораблём противника на самолёте одноразового действия.» [БСЭ]

Слово «камикадзе» славянского происхождения.

Камикадзе > camikadze > camen kidashi – камень кидаши (слав.)(пропуск n, редукция sh/z), где ветер богов – камень, бомба

Корневое слово от «камикадзе» - камень кидаши (слав.)

 

Камлание

«Камлание (от хам, кам - название шаманов в ряде тюркских языков Южной Сибири), термин в русском языке, обозначающий особые ритуальные действия шамана, во время которых он якобы общается с духами. » [БСЭ]

Слово «камлание» славянского происхождения.

Камлание – kamlanie > duxam molenie – духам моление (слав.)(пропуск d, редукция x/k)

Корневое слово от «камлание» - духам моление (слав.)

 

Камин

«КАМИН м. камелек, чувал; среднее между очагом и печью: огнище с открытым устьем (топкою) и прямым дымволоком (трубою), без оборотов. Комань южн. шесток и шатер с трубою, весь передок руской печи. Каминный или камельковый, к камину относящ.» [БСЭ]

Камин от  сущ. «каменный», где пища разогревается на раскалённых камнях.

Корневое слово от «камин» - каменный (слав.)

 

Кампания

«Кампания (от франц. campagne - поход), 1) специально организованная на определённый период работа, деятельность по проведению в жизнь важных очередных общественно-политических, хозяйственных или культурных мероприятий (например, избирательная К., посевная К.). 2) Время непрерывного действия агрегата, механизма, машины, длительность их работы с момента пуска до остановки на капитальный ремонт (например, К. доменной печи). 3) Кампания военная.» [БСЭ]

Слово «кампания» славянского происхождения.

campagne > cupolnij ogni  - купольные огни (слав.), стоянка лагеря с огнями и шатрами при походе

campagne > conci pjanj – концы пьяные (слав.), пир

Корневое слово от «кампания» - купольные огни / концы пьяные (слав.)

 

Камуфляж

«Камуфляж (от франц. camouflage - маскировка), один из видов маскировочного окрашивания, применяемого в целях затруднения опознавания различных объектов с помощью визуально-оптических и фотографических средств разведки. » [БСЭ]

Слово «камуфляж» славянского происхождения.

camouflagе > conci mullag > conci mirag  > conci markij – концы маркие (слав.)(редукция r/l, k/g)

Корневое слово от «камуфляж» - концы маркие (слав.)

 

Камыш

«Татарское – kamys.

Слово было заимствовано русским языком в первой половине XVIII в. из тюркских языков. В этих языках слово употребляется не только со значением «растение», но и обозначает изделия из него, а также бамбук. В русском языке «камыш» – это высокое растение, растущее по берегам водоемов и на болотах.» [ЭСС]

Слово «камыш» славянского происхождения.

 «Камыш (Scirpus), род многолетних, редко однолетних растений семейства осоковых.» [БСЭ]

Scirpus > scrip – скрип (слав.)

kamys > sumka – шумок (слав.)(инв. kamys, редукция sh/s, срав. «Шумел камыш, деревья гнулись…» [слова из песни]

Корневое слово от «камыш» - шумок (слав.)

 

Канал

«Канал (от лат. canalis - труба, жёлоб) в гидротехнике, искусственное русло (водовод) правильной формы с безнапорным движением воды, устроенное в грунте.» [БСЭ]

Слово «канал» славянского происхождения.

canalis > conec nalivj – конец налива (слав.), в смысле водопроводная труба

Корневое слово от «канал» - конец налива (слав.)

 

Каналья

«Итальянское – canaglia (каналья, сброд).

Латинское – cane (собака).

В русском языке слово появилось в первой трети XVIII в. Первоначально слово имело значение «несколько человек» и носило негативную окраску. В наше время употребляется по отношению к одному человеку и означает – «презренный человек», «негодяй».

Слова с аналогичным индоевропейским корнем находим в английском (canaille) и немецком (Kanaille).» [ЭСС]

Слово «каналья» славянского происхождения.

canaglia (итал.) > conci negijia – концы нагие (слав.)(замена j/l), иначе, бродяга с голыми ногами, босой

canaille (англ.) > conci nagijji -  концы нагие (слав.)(пропуск g, замена j/l)

Откуда пошло «негодяй» ?

canaglia (итал.) > conci negodjia – концы негодные (слав.)(пропуск d), где «негодный» - негодяй

Корневое слово от «каналья» - концы нагие / концы негодные (слав.)

 

Канарейка

«Канарейка (Serinus canaria), птица семейства вьюрковых отряда воробьиных. Длина тела 12-14 см. У самца спина жёлто-зелёная с тёмными пестринами, грудь и горло жёлтые. Самка зеленоватой окраски. Распространена К. на Мадейре, Азорских и Канарских островах (отсюда название).» [БСЭ]

«Канарские острова (исп. Islas Canarias, буквально - собачьи острова, от лат. canis - собака: по словам древнеримского учёного Плиния Старшего, на одном из этих островов водились большие собаки)» [БСЭ]

Существует совпадение в названии птицы и собаки, создающие путаницу в анализе слолва «канарейка», поэтому Канарские остова – собачьи, а канарейка – поющая птица.

canaria >canuchаja – канючая (слав.), иначе, канючая – поющая (слав.), отсюда кантария (итал.) – песня

Serinus > sernaj – серная (слав.), в  смысле «жёлтая», цвета серы

Корневое слово от «канарейка» - серная  канючая (слав.)

 

Канат

«Итальянское – canapo (пеньковый канат).

В русском языке слово появилось в первой трети XVII в. Этимология слова не совсем ясна. Существует мнение о том, что оно было заимствовано из греческого посредством итальянского языка.» [ЭСС]

Слово «канат» славянского происхождения и понять этимологию слова можно только с помощью славянского языка.

Канат – kanat > konci nit – концы нити (слав.)

Действитель канат может состоять из нитей различного материала: пенька, сталь, синтетическое волокно и др.

Корневое слово от «канат» - концы нити (слав.)

 

Кандалы

«Арабское – qajdani (завязка).

Слово появилось в русском языке в XVI в. в первоначальной форме «кайдалы». Современная форма написания известна с XVIII в.

Слово было заимствовано из тюркских языков, которые послужили посредниками между русским и арабским языками, где qaid – «цепь, оковы», в том же значении.» [ЭСС]

«КАНДАЛЫ ж. мн. кайданы южн. оковы, железные вязи, путы, надеваемые на преступников; колодка, цепи.» [БСЭ]

Слово «кандалы» славянского происхождения.

Кандалы > kandali > konci stali – концы стали (слав.)(редукция st/d), т.е. концы из стали

В каком-то смысле «кайданы» могут быть кандалами, но это неточно.

qajdani (араб.) > nadevka – надёвка (слав.)

Корневое слово от «кандалы» - концы из  стали (слав.)

 

Канделябр

«Канделябр (франц. candelabre, от лат. candela - свеча), подставка с разветвлениями для нескольких свеч или ламп (обычно в виде свечей).» [БСЭ]

Допустим, «кандела» - свеча (лат.), но что такое –bre ?

Слово «канделябр» славянского происхождения.

candela > conci delenj – концы делённые (слав.), т. е. разветвления для свеч

–bre  - «Бра (от франц. bras), настенный светильник.» [БСЭ], где бра – абажур (фр.) – обод жар (слав.)

Интересно, что в Кодексе Серафини канделябр изображён в виде свеч на дереве, поскольку bra > arbre – дерево (фр.) – игра слов.

Корневое слово от «кандалы» - концы делённые  обод жар (слав.)

 

Кандидат

«Кандидат, кандидатура (от лат. candidatus, буквально - одетый в белое),1) лицо, выдвинутое на государственный или общественный пост (К. в президенты, К. в депутаты и т.п.) или на какую-либо должность.» [БСЭ]

Слово «кандидат» славянского происхождения.

Изначально «кандидаты» на поступление в учебное заведение сидели или стояли на ступеньках дома знаний, отсюда «на концах сидеть» и «белые одежды» ни при чём.

candidatus > conci-sidet/stojati – концы сидеть (слав.)(редукция s/d)

Корневое слово от «кандидат» - на концах сидеть (слав.)

 

Каникулы

«Латинское – dies caniculares (собачьи (жаркие) дни).

Впервые это слово упоминается в русских письменных источниках, датируемых началом XVIII в. Первоначально существительное употреблялось в качестве астрономического термина, обозначающего период, когда Солнце находится в созвездии Пса. В середине XIX в. оно приобрело современное значение– «перерыв в занятиях, предоставляемый для отдыха учащихся».» [ЭСС]

Слово «каникулы» славянского происхождения.

Странно выглядят «собачьи дни», т.е. отдыхать высунув язык ?

dies caniculares dni conci guljanij – дни концы гулянные (слав.)

Корневое слово от «каникулы» - дни концы гулянные (слав.)

 

Канитель

«Канитель (от франц. cannetille), тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания. В переносном смысле - затяжное дело, связанное с длительными задержками и хлопотами. «Тянуть канитель» - делать что-либо однообразное и ненужное.» [БСЭ]

«Латинское – canna (тростник, плетеные изделия из тростника).» [ЭСС]

Слово «канитель» славянского происхождения и с тростником не имеет дела.

cannetille > conec nitijj – конец нити (слав.)(замена j/l)

Корневое слово от «канитель» - конец нити (слав.)

 

Канон

«Канон (от греч. kanon - норма, правило), свод положений, имеющих догматический характер.» [БСЭ]

kanon > knignj – книжный (слав.)(замена g/o)

Корневое слово от «канон» - книжный (слав.)

 

Канонир

«Канонир (нем. Kanonier), в дореволюционной России рядовой солдат артиллерии.» [БСЭ]

Слово «канитель» славянского происхождения.

Kanonier > ognenij – огненный (слав.)(редукция g/k, замена j/r)

Корневое слово от «канонир» - огненный (слав.)

 

Канопа

«Канопа (от греч. Kanobos - название города в Древнем Египте, у устья Нила), 1) в Древнем Египте 4 высоких сосуда (из алебастра, фаянса и др. материалов), в которые клали внутренности покойного, вынутые при бальзамировании. » [БСЭ]

Kanopa > banka – банка (слав.)(инв. kanopa, редукция b/p)

Корневое слово от «канопа» - банка (слав.)

 

Каноэ

«Каноэ (англ. canoe, от исп. canoa - челнок; заимствование из языка карибских индейцев), 1) лодка у многих индейских племён Северной Америки. пассажиров, для охоты и рыболовства), туристские и спортивные (для т. н. гладких гонок на спокойной воде и для водного» [БСЭ]

canoe > cheln – чёлн (слав.)(редукция ch/c, пропуск l)

Корневое слово от «каноэ» - чёлн (слав.)

 

Кантарофилия

«Кантарофилия (от греч. kantharos - жук и philia - дружба, любовь), перекрёстное опыление цветков при помощи жуков, которые питаются пыльцой или некоторыми сочными тканями цветка» [БСЭ]

kantharos > sladnik – сладник (слав.)(пропуск s, инв. kanthar, редукция l/r, d/th)

philia > lubj – любый (слав.)(инв. phil, редукция b/ph)

Корневое слово от «кантарофилия» - сладник  любый (слав.)

 

Кантеле

«Кантеле (фин. kantele), карело-финский струнный щипковый музыкальный инструмент. Родствен эстонскому каннеле, латышскому кокле, литовскому канклес и русским крыловидным (звончатым) гуслям.» [БСЭ]

kantele > kanuchij – канючий (слав.)(замена ch/t, j/l)

Корневое слово от «кантеле» - канючий (слав.)

 

Кантилена

«Кантилена (итал. cantilena, от лат. cantilena - пение), 1) напевная мелодия - как вокальная, так и инструментальная. 2) Напевность музыки, её исполнения, способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии. 3) В 13-15 вв. в Западной Европе - обозначение небольших светских одноголосных и многоголосных вокальных произведений лирико-эпического склада и танцевальных песен. 4) С конца 17 в. - песня, а также произведения с напевной мелодией.» [БСЭ]

Слово «кантилена» славянского происхождения.

cantilena > canuchenaj – канюченная (слав.)

Корневое слово от «кантилена» - канюченная (слав.)

 

Кантователь

«Кантователь (от польск. kantowac, нем. kanten - переворачивать), механизм для переворачивания (кантовки) изделий при их изготовлении, транспортировании или упаковке.» [БСЭ]

kanten > katanj – катание (слав.)

Корневое слово от «кантователь» - катание (слав.)

 

Канцелярия

«Латинское – cancellaria (место за загородкой).

Слово было заимствовано русским языком из западноевропейских языков во второй четверти XVII в.

Канцелярией называют отдел предприятия, где занимаются составлением, обработкой, сортировкой различной документации этого предприятия.» [ЭСС]

Слово «канцелярия» славянского происхождения.

cancellaria >conci cellaji – концы целые (слав.), иначе, концы отделённые, отдел

Корневое слово от «канцелярия» - концы целые (слав.)

 

Каньон

«Каньоны (исп. canon - труба, ущелье), глубокие речные долины с очень крутыми, нередко отвесными склонами и узким дном, обычно полностью занятым руслом реки. Один из крупнейших К. мира - Большой Каньон р. Колорадо в США (длина более 320 км, глубина до 1800м).» [БСЭ]

canon >curnaj – курная (слав.) от слова курень – дом с трубой

Корневое слово от «каньон» - курная (слав.)

 

Капелла

«Капелла, (позднелат. capella, итал. cappella - часовня), 1) в католической и англиканской архитектуре небольшое сооружение или помещение для молитв одного знатного семейства, для хранения реликвий, размещения певчих и т.д. К. находились в храмах (в боковых нефах или вокруг хора), а также в замках и дворцах. Строились и отдельно стоящие К. (например, Сикстинская капелла). = 2) Хор певчих.» [БСЭ]

Слово «капелла» славянского происхождения.

capella > cupolnaj/capelnaj – купольная /капельная (слав.)

Корневое слово от «капелла» - купольная /капельная (слав.)

 

Капер

«Капер, приватир (голл. kaper, англ. privateer), 1) частновладельческое судно, специально вооружённое с разрешения властей для военных действий против судов противника; существовали в 15-18 вв. в различных государствах Европы и Америки. 2) Частное лицо, получившее от государства специальное разрешение на осуществление каперства.» [БСЭ]

Слово «капер» славянского происхождения.

kaper > grabij – грабий (слав.)(редукция g/k, перест. p/r), отсюда Карибское море (море пиратов)

Корневое слово от «капер» - грабий (слав.)

 

Капилляр

«Капилляры (от лат. capillaris - волосной) кровеносные, мельчайшие сосуды, пронизывающие все ткани человека и животных и образующие сети» [БСЭ]

Слово «капилляр» славянского происхождения.

capillaris > capelnaj – капельный (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «капилляр» - капельный (слав.)

 

Капитал

«Немецкое – Kapital.

Итальянское – capitale (основная сумма).

Латинское – capitalis (отменный, отличный).

Слово заимствовано из немецкого со значением «основная сумма». Оно получило широкое распространение в русском языке в эпоху Петра I.» [ЭСС]

Слово «капитал» славянского происхождения.

capitale > copitelnj – копительный (слав.)(пропуск n) от глаг. «копить»

Корневое слово от «капитал» - копительный (слав.)

 

Капитан

«Капитан (позднелат. capitaneus - военачальник, от лат. caput - голова), офицерское звание в армиях большинства государств.» [БСЭ]

Слово «капитан» славянского происхождения.

caput > cupolnj – купольная (слав.)(пропуск l, n) от сущ. купол

Корневое слово от «капитан» - купол (слав.)

 

Капонир

«Капонир (от французского caponniere), огневое оборонительное сооружение, предназначенное для ведения флангового или косоприцельного огня. » [БСЭ]

Слово «капонир» славянского происхождения.

caponniere > ocopnij – окопный (слав.)

Корневое слово от «капонир» - окопный (слав.)

 

Капрал

«Через польск. kарrаl или нем. kарrаl из франц. сароrаl, стар. варианта соrроrаl–от ит.  от ит. сароrаlе "мл. командир, бригадир";» [СФ]

«(фр. caporal, от лат. caput - голова). Унтер-офицер, имеющий в своем заведовании четвертую часть роты.» [ССИС]

caput > cupolnj – купольная (слав.)(пропуск l, n) от сущ. купол

Корневое слово от «капрал» - купол (слав.)

 

Каприз

Каприз от каприччо.

«Каприччо, каприччио (множественное число - каприччи) (итал. capriccio, буквально - каприз, прихоть), каприс (франц. caprice), блестящая виртуозная инструментальная пьеса свободной формы, нередко с причудливой сменой эпизодов, настроений. » [БСЭ]

Слово «каприз» славянского происхождения.

capriccio > conci plachio – концы плача (слав.)(редукция l/r, ch/c)

Корневое слово от «каприз» - плач (слав.)

 

Капрон

Вероятно происхождение от капельный, т.е. мельчайшие единицы искусственной ткани..

Капрон – capron > capelnij – капельный (слав.)

Корневое слово от «капрон» - капельный (слав.)

 

Капсула

«Капсула (от лат. capsula - коробочка, футлярчик). (биологическое), 1) у животных и человека - оболочка, окутывающая различные органы и их части» [БСЭ]

capsula, capsa > capushenaj/capustnij.corpusnij – капюшонный/капустный/корпусный (слав.), где корпусный от corpus – туловище (лат.)

Корневое слово от «капсула» - капюшонный/капустный/корпусный (слав.)

 

Капуста

«Капуста (Brassica), род растений семейства крестоцветных. Одно-, дву- или многолетние растения. Корни веретеновидные, разветвленные; стебли прямостоячие или полуприподнятые, ветвистые. Листья очередные, нижние часто собраны в розетку.» [БСЭ]

Brassica > vo rosetica – во розетке (слав.)(редукция v/b, t/s)

«Древнерусское – капуста.

Латинское – composita (составной, сложный).

В древнерусских письменных памятниках слово встречается с XI в.

Источник, из которого оно попало в русский язык, не совсем ясен.

В русском языке этим словом называют разновидность овоща, для которого характерно наличие большого количества сочных листьев, свернутых в кочан.»

composita > conci pozitia – концы в позиции (слав.)

Капуста аналогична «капсюле».

 

Капюшон

«Французское – cappuchon.

Латинское – сарра (клобук, монашеский головной убор).

Слово было заимствовано русским языком во второй трети XVIII в. из французского.

Капюшон – вид головного убора, прикрепленного к задней части воротника на одежде (на куртках, плащах и т.д.).» [ЭСС]

Слово «капюшон» славянского происхождения.

cappuchon > shappca – шапковый (слав.)(инв. cappuch), т.е. капюшон используется вместо шапки.

сарра > shapp-ka – шапка (слав.)

Корневое слово от «капюшон» - шапковый (слав.)

 

Карабинёр

«Карабинеры (от франц. carabin, позже carabinier - солдат лёгкой кавалерии), отборные стрелки в пехоте и кавалерии..» [БСЭ]

Слово «карабинёр» славянского происхождения.

carabin > cobilnij – кобыльный (слав.)(перест. r/b, редукция l/r), иначе, наездник кобылы, кавалерист

Корневое слово от «карабинёр» - кобыльный (слав.)

 

Караван

«Караван [франц. caravane, от перс. кар (е) ван], 1) группа вьючных животных (верблюдов, ослов, мулов, редко лошадей), перевозящих грузы и людей (главным образом в пустынных районах). 2) На Ближнем и Среднем Востоке группа путешественников, соединяющихся для взаимной помощи и безопасности в пути. 3) Речной К. - несколько несамоходных судов (барж, плотов), буксируемых по реке. 4) Соединение транспортных судов, перевозящих специальные грузы на дальние расстояния; несколько судов, идущих или стоящих друг за другом.» [БСЭ]

Слово «караван» славянского происхождения.

caravan > carabelnj – корабельный (слав.)(редукция b/v, пропуск l), верблюд – корабль пустыни

Корневое слово от «караван» - корабельный (слав.)

 

Каравелла

«Каравелла (итал. caravella), высокобортное морское парусное судно с одной палубой, 3-4 мачтами и высокими надстройками в носовой части и на корме, распространённое в странах Средиземного моря (Италия, затем Испания, Португалия) в 13-17 вв. С 15 в. на К. совершали океанские плавания; в 1492 флотилия К. под командованием Колумба пересекла Атлантический океан, а в 1498 Васко да Гама (см. Гама) на К. совершил плавание из Европы в Индию.» [БСЭ]

Слово «каравелла» славянского происхождения.

caravella > carabelnaj/caravanij - корабельный /караванный (слав.)(редукция b/v)

Корневое слово от «каравелла» - корабельный /караванный (слав.)

 

Каракуль

«Каракуль, каракульские смушки (от Каракуль - название оазиса на р. Зеравшан в Узбекской ССР), шкурки, снятые с ягнят каракульской породы на 1-3-й сутки после рождения. Особенностью К. является густой, упругий, шелковистый и блестящий волосяной покров, образующий плотные, различной формы и размеров завитки: вальковатые, бобовидные и др.» [БСЭ]

Каракуль – karakul > shkurka – шкурка (слав.)(пропуск sh), поэтому «каракулевая шкурка - тавтология

Корневое слово от «каракуль» - шкурка (слав.)

 

Каракумы

«Каракумы Туркменские (туркм. Гарагум, буквально - чёрный песок), песчаная пустыня на Ю. Средней Азии, занимающая основную часть территории Туркменской ССР.» [БСЭ]

Слово «Каракумы» славянского происхождения.

Каракумы –karakumi > kara-kumi > chira-muka – чёрная мука (слав.)(редукция ch/k, инв. kum), где мука - песок

Корневое слово от «Каракумы» - чёрная мука (слав.)

 

Каракурт

«Каракурт (от тюрк. кара - чёрный и курт - насекомое) (Lathrodectes tredecimguttatus), ядовитый паук.» [БСЭ]

Слово «каракурт» славянского происхождения.

tredecimguttatus > tridesjatij kusat – тридесятый кусать (слав.), где «тридесятый» - многоножка

kara- chira – чира (слав.)( редукция ch/k)

курт – kurt > tarakanj/storukj -  тараканий/сторукий (слав.)(инв. kurt; пропуск s), отсюда «Тьмуторокань», «торки» - усатые

Корневое слово от «каракурт» – тридесятый кусать/ чира тараканий/сторукий (слав.)

 

Карандаш

«Карандаш (от тюрк. кара - чёрный и таш,-даш - камень), стержень из угля, свинца, графита, сухой краски (часто в оправе из дерева или металла), который служит для письма, рисования, черчения.» [БСЭ]

Слово «карандаш» славянского происхождения.

kara- chira – чира (слав.)( редукция ch/k)

нташ – ntash > katish – катышь (слав.)(пропукс k), иначе, «чёрный камень»

Корневое слово от «карандаш» – чира катышь (слав.)

 

Карантин

«Карантин, карантинизация (итал. quarantena, от quaranta giorni - сорок дней), система мероприятий, проводимых для предупреждения распространения инфекционных заболеваний из эпидемического очага и ликвидации самого очага. К. впервые был введён в Италии в 14 в. в виде сорокадневной (отсюда и название) задержки на рейде судов, прибывающих из неблагополучных по чуме мест» [БСЭ]

Слово «карантин» славянского происхождения.

quaranta giorni > chatir na desjat jarnij – четыре на десять жарный (слав.)(редукция ch/qu, d/t, пропуск sjat)

Корневое слово от «карантин» – четыре на десять жарный (слав.)

 

Каратэ

«Каратэ (япон., буквально - голыми руками), японская система самозащиты без оружия, основанная на ударах рукой (ребром ладони, кулаком, локтем) или ногой по наиболее уязвимым местам человеческого тела» [БСЭ]

Слово «каратэ» славянского происхождения.

Каратэ – karate > rukati – рукати (слав.)(перест. k/r)

Корневое слово от «каратэ» – рукати (слав.)

 

Караул

«Караул (тюрк. - стража), вооружённое подразделение, назначенное для охраны и обороны военных объектов или для отдания воинских почестей.» [БСЭ]

Слово «караул» славянского происхождения.

Караул – karaul > aul/ulica straga – аул/улица стража (слав.)(инв. karaul, пропуск st, редукция g/k)

Корневое слово от «караул» – аул/улица стража (слав.)

 

Карбо…

«Карбо..., карбон... (от лат. carbo, родительный падеж carbonis - уголь), составная часть слов, означающая: относящийся к соединениям углерода (например, карбиды, карбонаты), к углю (например, карбонарии).» [БСЭ]

Слово «карбо…» славянского происхождения.

carbonis > chervonij – червоный (слав.)(редукция ch/c, v/b), где карбункул – огневик, иначе, уголь для топки, огня

Корневое слово от «карбо…» – червоный (слав.)

 

Карбюратор

«Карбюратор (от франц. carburateur), прибор для дозировки топлива и приготовления горючей смеси из жидкого топлива и воздуха для питания двигателя внутреннего сгорания с внешним смесеобразованием.» [БСЭ]

Слово «карбюратор» славянского происхождения.

carburateur > chervonj delat – червонное делать (слав.), в смысле «огонь делать» подобно углю

Корневое слово от «карбюратор» – червонное делать (слав.)

 

Кардио…

«Кардио... (от греч. kardia - сердце), часть сложных слов, указывающая на отношение к сердцу, например кардиограмма, кардиография.» [БСЭ]

Слово «кардио…» славянского происхождения.

kardia > cardia > serdia – сердце (слав.)(замена c/k, редукция s/c)

Корневое слово от «кардио…» – сердце (слав.)

 

Каре

«Каре (франц. carre, буквально - квадрат), боевой порядок войск, построенных в виде одного или несколько квадратов или прямоугольников.» [БСЭ]

Слово «каре» славянского происхождения.

carre > chetire – четыре (слав.)(редукция ch/c, пропуск t)

Корневое слово от «каре» – четыре (слав.)

 

Карикатура

«Карикатура (итал. caricatura, от caricare - нагружать, преувеличивать), способ художественной типизации, использование средств шаржа и гротеска для критически целенаправленного, тенденциозного преувеличения и подчёркивания негативных сторон жизненных явлений или лиц» [БСЭ]

Слово «карикатура» славянского происхождения.

caricatura > carlica tvorit – карлика творить (слав.)(замена l/i, v/u), где «карлик» - гротескная фигура

Корневое слово от «карикатура» – карлика творить (слав.)

 

Карио…

«Карио... (от греч. karyon - орех, ядро), составная часть сложных слов, указывающая на их отношение к клеточному ядру (например, кариология).» [БСЭ]

Слово «карио…» славянского происхождения.

karyon > kary-on > orex  - орех (слав.)(инв. kary, редукция x/k)

Корневое слово от «карио…» – орех (слав.)

 

Каркас

«Каркас (франц. carcasse, от итал. carcassa) в технике, остов (скелет) какого-либо изделия, конструктивного элемента, целого здания или сооружения, состоящий из отдельных скрепленных между собой стержней.» [БСЭ]

Слово «каркас» славянского происхождения.

carcasse > sscelet > slogit – скелет/сложить (слав.)(инв. carcass, редукция l/r, t/c)

Корневое слово от «каркас» – скелет/сложить (слав.)

 

Карлик

«Немецкое – Kerl (парень).

Польское – karlik (человек небольшого роста).

В России слово известно с XVII в. в форме «карло». Вероятно, оно пришло из средневекового немецкого языка. Некоторые исследователи делают предположение о том, что слово пришло в русский язык из польского, однако другие отрицают это, утверждая, что в польском языке слово появилось одновременно с русским.» [ЭСС]

Говорят что, от великого до смешного один шаг.

Непонятно только почему имя Карл от Карлас (прагерм.), как имя свободного человека незнатного происхождения, маленького человека, человечишка, малыша, карлика стало именем первого германского императора Карла Великого и многих других известных королей. В России имя Карла стало нарицательным, карлик – человек маленького роста, шут. Или германские короли были весьма неразборчивы в выборе имени, что настораживает. Возможно, здесь совпадение. Имя Карл от слав. «кружие», «корона», а не наоборот и от Карлас (прагерм.) – маленький человек.

Карл – Karl > kruj – кружие (слав.)(замена j/l)

Также, возможно, карлик (где карл – корень, а –ик –суффикс) - маленький человек от слав. «короткий».

karl > kratij – короткий (слав.)

«Карликовый рост, карликовость (от польск. karlik - карлик), нанизм (от греч. nanos - карлик)» [БСЭ]

nanos – карлик (греч.) > nijnj – нижний (слав.)

Корневое слово от «карлик» – короткий (слав.)

 

Карма

«Карма (на санскрите - деяние, действие, плод действия), одно из центральных понятий индийской философии, дополняющее учение о перевоплощении. Появляется уже в ведах и в дальнейшем входит почти во все инд. религиозно-философские системы, является существенной частью индуизма, буддизма и джайнизма. В широком смысле К. - это общая сумма совершенных всяким живым существом поступков и их последствий, которые определяют характер его нового рождения, т. е. дальнейшего существования» [БСЭ]

Слово «карма» славянского происхождения.

Карма > karma > merka – мерка (слав.)(инв. karma), где мерка – сумма совершённых деяний

Корневое слово от «карма» – мерка (слав.)

 

Карман

«Тюркское – karman (карман, кошелек).

Слово распространилось в русском языке в конце XVI – начале XVII в. Вероятно, оно попало в русский из тюркских языков. Интересно, что значение «кошелек» перешло и в русский язык и использовалось в нем до середины XIX века.

В современном русском языке слово «карман» обозначает деталь одежды.» [ЭСС]

Слово «карман» славянского происхождения.

karman > nosit merka – носить мерку (слав.)(инв. karman, пропуск s)

Корневое слово от «карман» – носить мерку (слав.)

кошелек > кош-лек > koш (слав.), где кош – корзина

Корневое слово от «кошель» – кош (слав.)

 

Карнавал

«Карнавал (франц. carnaval, итал. carnevale, вероятно, от лат. carrus navalis - потешная колесница, корабль праздничных процессий), вид массового народного гулянья с уличными шествиями, театрализованными играми.» [БСЭ]

 «Латинское – carnem levare (лишить мяса).

Существительное было заимствовано русским языком из французского во второй трети XVIII в. Буквальное значение – последний день перед постом. Сейчас употребляется в значении – праздник с шествиями и маскарадом.» [ЭСС]

Странно, что карнавал – это последний день перед постом. А разве праздники были только перед постом ? А когда вообще не было поста, например, в Древнем Риме, что отмечали ? Карнавал не христианский праздник.

Слово «карнавал» славянского происхождения.

carnaval > colesnj/crujnj – колёсный/кружный (слав.)(редукция l/r), иначе, праздник с плясками

Корневое слово от «карнавал» – колёсный/кружный (слав.)

 

Карниз

«Карниз (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis - конец, завершение), горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. К. бывает верхний (венчающий, например в антаблементе) и промежуточный.» [БСЭ]

Слово «карниз» славянского происхождения.

koronis > krajnij – крайний (слав.)

Корневое слово от «карниз» – крайний (слав.)

 

Карта

«Карта (нем. Karte; первоисточник: греч. chartes - лист или свиток папируса для письма)» [БСЭ]

Слово «карта» славянского происхождения.

Понятие листа недостаточно для карты.

«КАРТА ж. чертеж какой-либо части земли, моря, тверди небесной, карта географическая, топографическая (частная и подробная), морская и пр.» [СД]

chartes > cherteg /cherta – чертёж/черта (слав.), первоначальное значение карты – чертёж от сущ. черта

Игральная карта может иметь значение «трюк».

Karte – карта (нем.) > truk – трюк (слав.)

Корневое слово от «карта» – чертёж/черта (слав.)

 

Картон

«Картон (франц. carton, от итал. cartone, от carta - бумага), разновидность бумаги, отличается от неё большим количеством бумажной массы на единицу площади.» [БСЭ]

Ошибкой считать картон от карты.

Слово «картон» славянского происхождения и происходит от глаг. «складывать», иначе «уплотнять», «прессовать».

carton > scladnoj – складной (слав.)(пропуск s, редукция l/r, d/t)

Корневое слово от «картон» – складной (слав.)

 

Картофель

«Картофель (от нем. Kartoffel), многолетние клубненосные виды рода Solatium секции Tuberarium семейства паслёновых.» [БСЭ]

У картофеля есть общие черты с грибами – трюфелями. И те и другие с подземными мясистыми клубнями. Картофель можно считать «кладовым», в смысле с подземными клубнями и хранится картофель в подполе (кладовке).

Kartoffel > kladovij – кладовый (слав.)

Корневое слово от «картофель» – кладовый (слав.)

 

Карусель

«Французское – caroussel.

Итальянское – carosello.

Слово в русском языке известно со времен Петра I, однако первоначальные его значение и форма были другими. Слово использовалось в форме «карозелы» и имело значение – «конные состязания». В середине XVIII в. данным существительным обозначали приспособление, сооружение для катания по кругу. В значении «неразбериха» оно стало использоваться в XIX в. В русский язык слово проникло либо непосредственно из итальянского, либо через французский язык.» [ЭСС]

«Карозелы» всё-таки проходили по кругу, поэтому слово славянское от сущ.  «кружие».

caroussel > cruggije – кружие (слав.)(редукция g/s)

Корневое слово от «карусель» – кружие (слав.)

 

Карьер

«Карьер (франц. carrier; egraveare, от позднелат. quarraria, quadraria - каменоломня), горнопромышленное предприятие по добыче угля, руд и нерудных полезных ископаемых открытым способом.» [БСЭ]

carrier > calesni/caretnij – колёсный/каретный (слав.), иначе, бег лошади; отсюда карьера – продвижение по служебной лестнице > lazanij – лазание (слав.)(перест. c/r, редукция l/r, z/c)

quarraria > gornaj – горная (слав.)(редукция g/qu, пропуск n)

Корневое слово от «карьер» – горная (слав.)

Корневое слово от «карьер» – колёсный/каретный;  горная (слав.)

 

Каска

«Каска (франц. casque, от исп. casco - череп, шлем), кожаный или металлический головной убор, обычно с металлическим остриём или гребнем наверху, применяемый для защиты головы в войсках, пожарной охране и различных военизированных организациях.» [БСЭ]

Слово «каска» славянского происхождения.

casque  (фр.) > shishak – шишак (слав.)(редукция sh/c, sh/s), где «шишак» - металлическое остриё наверху

casco (исп.) > shishak – шишак (слав.)(редукция sh/c, sh/s)

Корневое слово от «каска» – шишак (слав.)

 

Каскад

«Каскад (франц. cascade, от итал. cascata, от cascare - стремительно падать вниз), естественный или искусственный водопад, низвергающийся уступами. » [БСЭ]

Слово «каскад» славянского происхождения.

cascade > conci klast – концы класть (слав.)(пропуск n, редукция k/c, st/d, пропуск l)

Корневое слово от «каскад» – концы класть (слав.)

 

Касса

«Касса (итал. cassa, от лат. capsa - вместилище, ящик)» [БСЭ]

Слово «касса» славянского происхождения.

cassa > jaschic – ящик (слав.)(инв. cassa, пропуск j)

cassa > cosh – кош (слав.), в смысле корзина

cash – касса (англ.) > jaschic – ящик (слав.)(инв. cassa, пропуск j)

Корневое слово от «касса» – ящик (слав.)

 

Кассандра

«Кассандра, в древнегреческой мифологии дочь троянского царя Приама и Гекубы. Плененный красотой К., бог Аполлон одарил её пророческим даром, но, отвергнутый К., сделал так, что её прорицаниям никто не стал верить… В переносном смысле: прорицания К. - мрачные предсказания, вызывающие недоверие окружающих.» [БСЭ]

Кассандра – Kassandra > koschj ludina – кощий людина (слав.)(редукция sch/s, l/r, инв. andra), где «людина» - человек (слав.), иначе, предсказатель

Корневое слово от «Кассандра» – кощий людина (слав.)

 

Кассация (музык.)

«Кассация (нем. Kassation), обозначение многочастного музыкального произведения развлекательного характера, предназначавшегося для исполнения инструментальным ансамблем во время различных торжеств, празднеств (преимущественно на открытом воздухе). » [БСЭ]

Kassation > skazanij – казание (слав.)(редукция z/s), иначе, казать, показ

Корневое слово от «кассация» – казание (слав.)

 

Кассация (протестование судебных решений)

«Кассация (позднелат. cassatio - отмена, уничтожение, от лат. quasso - разбиваю, разрушаю), обжалование или опротестование в вышестоящий суд судебных решений и приговоров, не вступивших в законную силу, и рассмотрение этим судом дел по жалобам и протестам в целях проверки законности и обоснованности решений и приговоров.» [БСЭ]

Слово «кассация» славянского происхождения.

quasso > kuski – куски (слав.), иначе, разбить на куски

Корневое слово от «кассация» – куски (слав.)

 

Кассета

«Кассета магнитофонная (от франц. cassette - ящичек), устройство в виде закрытой плоской коробки, внутри которой размещается магнитная лента.» [БСЭ]

Слово «кассета» славянского происхождения.

cassette > jaschichek – ящичек (слав.)(инв. cass, редукция ch/c, замена k/tt)

Корневое слово от «кассета» – ящичек (слав.)

 

Кассиопея

«Согласно мифу Кассиопея «Вступила в спор с нереидами (по Арату, с Доридой и Панопой), хвалясь, что красивее всех на свете (либо что её дочь красивее нереид, либо именно красивее Амфитриты). Посейдон наслал на Эфиопию наводнение и чудовище» [ВП]

Слово «Кассиопея» славянского происхождения.

Cassiopeia > crasa esiopeia > crasa Efiopia – краса Эфиопии (слав.)(пропуск r, замена f/s)

Корневое слово от «Кассиопея» – краса Эфиопии (слав.)

 

Касситерит

«Касситерит (от греч. kassiteros - олово), оловянный камень» [БСЭ]

kassiteros > kosi astra > kosi ostrj – косы острой (слав.), где «острая» - звезда (греч.), возможно олово входит в состав метеоритов.

 Корневое слово от «касситерита» – косы острой (слав.)

 

Кастаньеты

«Кастаньеты (исп. castanetas, от лат. castanea - каштан), ударный музыкальный инструмент, распространённый преимущественно в Испании, а также в Южной Италии и странах Латинской Америки. » [БСЭ]

castanea > cashtanij – каштанный (слав.)

castanea > costjanoj – костяной (слав.), в смысле «твёрдый»

Корневое слово от «кастаньеты» – костяной (слав.)

 

Кастрация

«Кастрация (лат. castratio - холощение, от castro - подрезаю, очищаю, оскопляю), оскопление, искусственное удаление половых желёз у животных и человека.» [БСЭ]

Слово «кастрация» славянского происхождения.

castro > (с)ostru/otrezat – острю/отрезать (слав.)(редукция z/s, t/c)

Корневое слово от «кастрация» – острю/отрезать (слав.)

 

Касты

«Касты (португ. casta - род, поколение, происхождение; санскритский эквивалент - джати)» [БСЭ]

Слово «касты» славянского происхождения.

casta > cost – кость (слав.), срав. выражение «белая кость» - дворянское происхождение

Корневое слово от «касты» – кость (слав.)

 

Ката…

«греч. kata - приставка, означающая движение вниз, усиление, переходность или завершение процесса» [БСЭ]

Довольно противоречивое понимание слова «ката»: и вниз и усиление и переходность изавершение – всё, что угодно.

Ката – приставка в греческих словах, которая означает русское «когда» (читается «када»). Этимология слова «ката…» нет ни в одном этимологическом словаре.

Корневое слово от «ката…» – когда (слав.)

 

 

Катаболизм

«Катаболизм (от греч. katabole - сбрасывание, разрушение)» [БСЭ]

Слово «катаболизм» славянского происхождения.

katabole > kada palij – када палый (слав.)(редукция p/b)

Корневое слово от «катаболизм» – када палый (слав.)

 

Катавасия

«Катавасия (от греч. katabasion, буквально - схождение вниз, спуск), 1) в православном богослужении специальный вид монастырского церковного пения, при котором ирмос (начальное песнопение) поётся не только в начале песни канона, но и в конце её, для чего хоры спускаются с клироса на середину храма. 2) В переносном смысле - беспорядок, сумятица.» [БСЭ]

Можно подумать, что катавасия от «Кота Васи», который наводит беспорядок в доме.

Но «катавасия» слово славянского происхождения, которое из музыкального термина с понижением голоса (басить) превратилось в сумятицу.

katabasion > kada basi – када басы (слав.), где «бас» - низкий голос

Корневое слово от «катавасия» – када басы (слав.)

 

Катагенез

«Катагенез (от греч. kata - приставка, означающая движение вниз, усиление, переходность или завершение процесса, и ...генез) (геологическое), совокупность природных процессов изменения осадочных горных пород после их возникновения из осадков в результате диагенеза и до превращения в метаморфические породы. » [БСЭ]

katagenesis > kada kolenij – када коленный (слав.), где «коленный» - стадии развития поколения

Корневое слово от «катагенез» – када коленный (слав.)

 

Катадромные (миграции рыб)

«Катадромные миграции рыб, движение рыб из рек в моря для икрометания. К. м. р. противоположны анадромным миграциям рыб.» [БСЭ]

katadromnia > kada stremnij – када стремнина (слав.)(редукция st/d), иначе, сливание рек в моря

anadromnia > inoj stremnij – иной стремнина (слав.)(редукция st/d), т. е. движение противоположное стремнине

Корневое слово от «катадромный» – када коленный (слав.)

 

Катаклаз

«Катаклаз (от греч. kataklao - ломаю, сокрушаю), деформация и раздробление минералов внутри горной породы под действием тектонических движений. »

Слово «катаклаз» славянского происхождения.

kataklao > kada krushu – када крушу (слав.)(редукция r/l, пропуск sh)

Корневое слово от «катаклаз» – када крушу (слав.)

 

Катакомбы

«Катакомбы (итал. catacomba, от позднелат. catacumba - подземная гробница), подземные помещения искусственного или естественного происхождения, использовавшиеся в древности для совершения религиозных обрядов и для погребения умерших.» [БСЭ]

Слово «катакомбы» славянского происхождения.

catacomba > kada tomba > kada glubinj/padnij – када глубинная/падная (слав.)(редукция t/c; инв. tomb, пропуск gl, замена n/m, j/t; редукция p/b, d/t, перест. t/m)

tomber – падать (фр.)

«tomber la nege» - падает снег – Адамо.

Корневое слово от «катакомба» – када глубинная/падная (слав.)

 

Каталектика

«Каталектика (греч. katalektikos - конечный, усечённый, неполный, от katalego - кончаю, прихожу к концу)» [БСЭ]

Слово «каталектика» славянского происхождения.

katalego > kada legu – када лежу (слав.)

Корневое слово от «каталектика» – када лежу (слав.)

 

Каталепсия

«Каталепсия (от греч. katalepsis - захват, удерживание), явление «восковой гибкости», наблюдаемое при кататонии или гипнотическом сне (см. Гипноз): с повышением мышечного тонуса наступает застывание (так называемое гибкое окоченение) либо всего тела, либо конечностей в приданной им позе.» [БСЭ]

Слово «каталепсия» славянского происхождения.

katalepsis > kada lepnoj – када лепной (слав.)(пропуск n), где «лепной»- застывший

Корневое слово от «каталепсия» – када лепной (слав.)

 

Катализ

«Катализ (от греч. katalysis - разрушение), изменение скорости химических реакций в присутствии веществ (катализаторов), вступающих в промежуточное химическое взаимодействие с реагирующими веществами, но восстанавливающих после каждого цикла промежуточных взаимодействий свой химический состав.» [БСЭ]

Слово «катализ» славянского происхождения.

katalysis > kada rushenj/lishenj – када рушение/лишение (слав.)(редукция r/l, sh/s)

Корневое слово от «катализ» – када рушение/лишение (слав.)

 

Каталог

«Каталог (от греч. katalogos - перечень, список), систематический перечень предметов, подобранных по определенному признаку; список предметов, составленный в порядке, облегчающем их нахождение » [БСЭ]

Слово «каталог» славянского происхождения.

katalogos > kada slogenij – када сложенный (слав.), где logos – слово (греч.) > slog – слог, сложенный (слав.)

Корневое слово от «каталог» – када сложенный (слав.)

 

Катамаран

«Катамаран (от тамильского каттумарам, буквально - связанные брёвна), 1) плот для коротких сообщений и рыбной ловли у народов азиатского побережья Индийского океана и прилегающих островов. » [БСЭ]

каттумарам - kattumaram > katanj param – катанные парами (слав.)(редукция p/m), где «катанные» - брёвна, иначе, брёвна связанные парами, причём катамаран тоже парный.

Корневое слово от «катамаран» – катанные парами (слав.)

 

Катамнез

«Катамнез (от греч. kata - приставка, обозначающая здесь завершение действия, и mnemoneuo - вспоминаю), сводка всей информации о больном, собираемая однократно или многократно по окончании первоначального наблюдения над ним.» [БСЭ]

Слово «катамнез» славянского происхождения.

katamnemoneuo > kada pominanj – када поминание (слав.)(редукция p/m, перест. n/m)

Корневое слово от «катамнез» – када поминание (слав.)

 

Катаморфоз

«Катаморфоз (от греч. kata - приставка, обозначающая движение вниз, и morphe - форма, вид), направление эволюционного процесса, связанное с переходом организмов данной группы к более простым отношениям со средой и приводящее к их общему недоразвитию, упрощению строения. » [БСЭ]

Слово «катаморфоз» славянского происхождения.

katamorphe > kada forma/bolej prosch – када форма/более проще (слав.)(инв. morph, редукция f/ph; редукция b/m, l/r, sch/h, пропуск r)

Корневое слово от «катаморфоз» – када форма/более проще (слав.)

 

Катапульта

«Катапульта (лат. catapulta, от греч. katapeltes), 1) (военное) метательная машина, приводимая в действие силами упругости скрученных волокон - сухожилий, волос и др. » [БСЭ]

Слово «катапульта» славянского происхождения.

katapeltes > kada petlej – када петлёй (слав.)

Корневое слово от «катапульта» – када петлёй (слав.)

 

Катар (мед.)

«Катар (греч. katarrhoos, от katarrheo - протекаю, стекаю), катаральное воспаление, воспаление слизистых оболочек, сопровождающееся их покраснением, набуханием, отёком, а также образованием и выделением жидкости (так называемого экссудата). » [БСЭ]

Слово «катар» славянского происхождения.

katarrho > kada troheja/gortan – када трохея/гортань (слав.)(инв. arrh, редукция g/h, пропуск n)

Корневое слово от «катар» – када трохея/гортан (слав.)

 

Катаракта

«Катаракта (от греч. katarrhaktes - водопад), помутнение хрусталика глаза, препятствующее прохождению лучей света в глаз и приводящее к снижению остроты зрения. Термин «К.» отражает неправильное представление древних греков, по которому причиной К. является излияние мутной жидкости между радужной оболочкой и хрусталиком.» [БСЭ]

Слово «катаракта» славянского происхождения.

katarrhaktes > kada plakat – када плакать (слав.)(пропуск p, редукция l/r)

Корневое слово от «катаракта» – када плакать (слав.)

 

Катаробионты

«Катаробионты, катаробии (от греч. katharos - чистый и бионт), организмы, обитающие в незагрязненных холодных водах с большим количеством растворённого кислорода (например, форель), К. противопоставляют сапробионтам - организмам, обитающим в загрязненных водах.» [БСЭ]

Слово «катаробионты» славянского происхождения.

Неправильная разбивка сложного слова, где должно быть kata-robionti.

katarobionti > kada ribnij – када рыбный (слав.), по смыслу - рыба водится в чистой воде

Корневое слово от «катаробионты» – када рыбный (слав.)

 

Катарсис

«Катарсис (греч. katharsis - очищение), термин древнегреческой философии и эстетики для обозначения сущности эстетического переживания. Восходит к древнему пифагорейству, которое рекомендовало музыку для очищения души. » [БСЭ]

Слово «катарсис» славянского происхождения.

katharsis > kada arija/oranj – када ария/орание (слав.), в самом деле «ор», «орание» успокаивает организм находящийся в напряжении. Именно футбольные болельщики, певцы испытывают катарсис.

Корневое слово от «катарсис» – када ария/орание (слав.)

 

Катары

«Катары (от греч. katharos - чистый), приверженцы ереси 11-13 вв., получившей распространение в Западной Европе (главным образом в Италии, Фландрии, Южной Франции) и являвшейся выражением протеста широких слоев горожан (преимущественно ремесленников) и части крестьян против феодального гнёта. » [БСЭ]

Слово «катары» славянского происхождения.

katharos >kada jeres – када ересь (слав.)(редукция j/h)

Корневое слово от «катары» – када ересь (слав.)

 

Катастрофа

«Немецкое – Katastrophe.

Слово появилось в русском языке в первой половине XIX в. Оно было заимствовано из немецкого языка, в который попало из греческого, где употреблялось в значении «поворот, поворотный момент дела». Исходное значение слова в русском языке – «развязка классической трагедии». Уже к серединеXIX в. существительное приобретает современное значение – «какое-либо несчастье, сопровождающееся большим материальным ущербом и человеческими жертвами».» [ЭСС]

Слово «катастрофа» славянского происхождения.

Katastrophe > kada vorot – када ворот (слав.)(инв. stroph, редукция v/ph)

Корневое слово от «катастрофа» – када ворот (слав.)

 

Кататония

«Кататония (от греч. katatonos - натянутый, напряжённый, угнетённый), кататонический синдром, состояние психического расстройства с преобладанием нарушений двигательной деятельности. » [БСЭ]

Слово «кататония» славянского происхождения.

katatonos > kada tonus/tjanut – када тянуть (слав.)

Корневое слово от «кататония» – када тянуть (слав.)

 

Катафилаксия

«Катафилаксия (от греч. kata - приставка, обозначающая движение вниз, понижение, и phylaxis - охрана, самозащита), пониженная устойчивость поврежденных тканей животных и человека к действию болезнетворных микробов, вследствие чего проникшие в организм или циркулирующие в крови микроорганизмы легче оседают и размножаются в тканях. » [БСЭ]

Слово «катафилаксия» славянского происхождения.

kataphylaxis > kada fila/luba okis - када люба окись (слав.), иначе, окисление организма вызывает заражение тканей

Корневое слово от «катафилаксия» – када люба окись (слав.)

 

Катафорез

«Катафорез (от греч. kataphoreo - уношу вниз), устаревшее название электрофореза - направленного передвижения коллоидных частиц или макромолекул, имеющих электрический заряд, под действием внешнего электрического поля.» [БСЭ]

Слово «катафорез» славянского происхождения.

kataphoreo > kada pole – када поле (слав.)(редукция p/ph, l/r)

Корневое слово от «катафорез» – када поле (слав.)

Катахреза

«Катахреза (от греч. katachrеsis - злоупотребление), в стилистике сочетание слов с несовместимыми лексическими значениями, образующее, однако, своеобразное смысловое целое.» [БСЭ]

Слово «катахреза» славянского происхождения.

katachrеsis > kada chrez – када чрез (слав.)(редукция z/s)

Корневое слово от «катахреза» – када чрез (слав.)

 

Категории

«Категории (от греч. kategoria - высказывание, обвинение; признак) в философии, наиболее общие и фундаментальные понятия, отражающие существенные, всеобщие свойства и отношения явлений действительности и познания.» [БСЭ]

Слово «категории» славянского происхождения.

kategoria > kada ukor – када укор (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «категории» – када укор (слав.)

 

Катер

«Катер (от англ. cutter), небольшое судно или боевой корабль.» [БСЭ]

Слово «катер» славянского происхождения.

cutter > catanj del – катание делать (слав.)

Корневое слово от «катер» – катание делать (слав.)

 

Катет

«Катет (от греч. kathetos - перпендикуляр), сторона прямоугольного треугольника, прилегающая к прямому углу.» [БСЭ]

Слово «катет» славянского происхождения.

kathetos > kutnij – кутный (слав.)(пропуск n) от «кут» - угол (слав.)

Корневое слово от «катет» – кутный (слав.)

 

Катехизис

«Катехизис, катихизис (от греч. katechesis - поучение, наставление), 1) руководство, содержащее основные положения христианского вероучения. В первые века христианства К. - устное наставление обращающихся к христианской вере, предшествовавшее крещению. С 16 в. К. - книга, учебное руководство, популярно излагающее (обычно в форме вопросов и ответов) учение христианской церкви. В православной, католической и протестантских церквах имеются свои К. 2) В переносном смысле - произведение, написанное в форме вопросов-ответов.» [БСЭ]

Слово «катехизис» славянского происхождения.

katechesis > kada uchenj – када учение (слав.)(пропуск n, редукция j/s)

Корневое слово от «катехизис» – када учение (слав.)

 

Католицизм

«Католицизм (от греч. katholikos - всеобщий, вселенский), одно из основных (наряду с православием и протестантизмом) направлений в христианстве.» [БСЭ]

Слово «католицизм» славянского происхождения.

katholikos > kada-velikij/shirokaj – када великий/широкий (слав.)( пропуск v, редукция d/th; инв. katholik, редукция sh/k, r/l)

Корневое слово от «католицизм» – када великий/широкий (слав.)

 

Каторга

«Каторга (от позднегреч. katerga, множественное число от katergon - галера)» [БСЭ]

Слово «каторга» славянского происхождения.

katergon > kada grebj – када гребное (слав.)

Корневое слово от «каторга» – када гребное (слав.)

 

Каудильо

«Каудильо (исп. caudillo - предводитель)» [БСЭ]

caudillo > glavnijj – главный (слав.)(редукция g/c, n/d, пропуск l, замена j/l)

Корневое слово от «каудильо» – главный (слав.)

 

Кафедра

«Кафедра (греч. kathedra, буквально - сидение, стул)» [БСЭ]

Слово «кафедра» славянского происхождения.

kathedra > kada sedije – када седие (слав.)(редукция s/th, замена j/r)

Корневое слово от «кафедра» – када седие (слав.)

 

Кафтан

«Кафтан (тюрк.-перс.), верхняя мужская и женская двубортная одежда с глубоким запахом.» [БСЭ]

Слово «кафтан» славянского происхождения.

Кафтан –kaftan > nadevka – надёвка (слав.)(инв. kaftan), в отличии от поддёвки

Корневое слово от «кафтан» – надёвка (слав.)

 

Кахексия

«Кахексия (греч. kachexfa, от kakos - плохой и hexis - состояние), состояние глубокого истощения и физической слабости организма» [БСЭ]

Слово «кахексия» славянского происхождения.

kachexia > kada chaxlij – када чахлый (слав.)(пропуск d, l)

Корневое слово от «кахексия» – када чахлый (слав.)

 

Каюта

«Каюта (от голл. kajuit), жилое помещение на судне для членов экипажа или пассажиров. На современных судах обычное число мест в К. для экипажа 1-2, для пассажиров 1-4. К. может состоять из одного или нескольких помещений (например, из кабинета, спальни и ванной)» [БСЭ]

Слово «каюта» славянского происхождения.

kajuit > kada ujut – када уют (слав.)( пропуск d)

Корневое слово от «каюта» – када уют (слав.)

 

Каяк

«Каяк, небольшая промысловая лодка, в прошлом широко распространённая у многих народов Арктики (сохранялась у части канадских и гренландских эскимосов). Решётчатый остов К. делается из дерева или кости и обтягивается сверху кожей морских животных. В верхней части оставляется отверстие, которое затягивается ремнем вокруг пояса гребца. Управляется двумя маленькими вёслами или одним двухлопастным. К. почти непотопляем и хорошо приспособлен для передвижения по морю.» [БСЭ]

Слово «каяк» славянского происхождения.

Каяк – kajak > kak jalik – как ялик (слав.)(пропуск k, l)

Корневое слово от «каяк» – как ялик (слав.)

 

Квадрат

«Квадрат (от лат. quadratus - четырёхугольный), 1) равносторонний прямоугольник. К. является правильным многоугольником.» [БСЭ]

Слово «квадрат» славянского происхождения.

quadratus > chatira cut – четыре кута (слав.)(редукция ch/qu, t/d, пропуск c), где кут – угол (слав.)

Корневое слово от «квадрат» – четыре кута (слав.)

 

Квази…

«Квази... (от лат. quasi - нечто вроде, как будто, как бы), составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам: «якобы», «мнимый», «ложный» (например, квазиучёный). » [БСЭ]

Слово «квази…» славянского происхождения.

quasi > kvasnj – квасной (слав.)(редукция k/qu, пропуск n), здесь ирония, срав. «квасной патриотизм», «профессор тухлых щей» и т. д.

Корневое слово от «квази…» – квасной (слав.)

 

Качество

Слово «качество» славянского происхождения.

qualyti – качество (англ.) > koj lovkost – коя ловкость (слав.)

Корневое слово от «качество» – коя ловкость (слав.)

 

 

Квалификация

«Квалификация (от лат. qualis - какой по качеству и facio - делаю)» [БСЭ]

Где какой, а качество в слове qualis ? На самом деле сложное слово qualis неправильно разбито на части.

Слово «квалификация» славянского происхождения.

qualifacio > qual-lifacio >koj lovkij – кой ловкий (слав.)(замена j/l, редукция v/f), где «кой» - какой, производное «левша» - умелец (слав.), где левша – levsha > lovkaj – ловкий (слав.)(редукция k/sh)

Корневое слово от «квалификация» – кой ловкий (слав.)

 

Квант

«Квант света (нем. Quant, от лат. quantum - сколько), количество (порция) электромагнитного излучения, которое в единичном акте способен излучить или поглотить атом или др. квантовая система; элементарная частица, то же, что фотон.» [БСЭ]

Слово «квант» славянского происхождения.

quantum > quant-um > koj schetnaj – кой счётный (слав.)(инв.  nt, пропуск tas, замена ch/t), где quantum от quantitas

Корневое слово от «квант» – кой счётный (слав.)

 

Кварц

«Кварц (нем. Quarz), минерал; под названием К. известны две кристаллической модификации двуокиси кремния» [БСЭ]

Слово «кварц» славянского происхождения.

Quarz > xrust – хруст (слав.)(редукция x/qu, st/z)

Корневое слово от «кварц» – хруст (слав.)

 

Квас

Квас от сущ. «окись» > quas > okis – окись (слав.)

 

Квиетизм

«Квиетизм (франц. quietisme, от лат. quietus - спокойный, безмятежный, quies - покой), религиозно-этическое учение, проповедующее мистически-созерцательное отношение к миру, пассивность, спокойствие души, полное подчинение божественной воле, безразличие к добру и злу, к раю и аду.» [БСЭ]

Слово «квиетизм» славянского происхождения.

quietus > tixij – тихий (слав.)(инв. quiet, редукция x/qu)

Корневое слово от «квиетизм» – тихий (слав.)

 

Квинта

«Квинта (от лат. Quinta - пятая) в музыке, один из интервалов, а также одна из ступеней звукоряда. К. называют и первую струну скрипки, настраивающуюся в тоне ми второй октавы.» [БСЭ]

Слово «квинта» славянского происхождения от сущ. «кисть».

Quinta > kistevaj – кистевая (слав.)(перест. n/t, пропуск s, замена v/n), т.е. «пять пальцев»

Корневое слово от «квинта» – кистевая (слав.)

 

Квинтэссенция

«Квинтэссенция (от лат. quinta essentia - пятая сущность), в древнегреческой философии - некий тончайший элемент (или стихия), эфир, противополагавшийся остальным элементам (воде, земле, огню и воздуху) и признававшийся основной сущностью. = В переносном значении - экстракт, самое главное, самое важное, наиболее существенное.» [БСЭ]

Слово «квинтэссенция» славянского происхождения от сущ. «кисть».

quinta essentia > kistevaj suschnost – кистевая сущность (слав.)

Корневое слово от «квинтэссенция» – кистевая сущность (слав.)

 

Квипрокво

«Квипрокво (лат. qui pro quo, буквально - кто вместо кого), недоразумение, возникшее в результате того, что одно лицо, вещь, понятие принято за другое. = В широком смысле - путаница, приключение, необычайное происшествие.» [БСЭ]

Слово «квипрокво» славянского происхождения от сущ. «кисть».

qui pro quo > koj pro kovo – кой про ково (слав.)

Корневое слово от «квипрокво» – кой про ково (слав.)

 

Квирин

«Квирин, в древнеримской мифологии первоначально бог войны (вероятно, сабинского происхождения), почитавшийся на Квиринальском холме (в Риме). Вытесненный впоследствии италийским богом Марсом, К. был отождествлен с Ромулом, легендарным основателем Рима.» [БСЭ]

Слово «Квирин» славянского происхождения от сущ. «коваль».

Квирин > kvirin > kоvarnij/kovalnj – коварный / ковальный (слав.), т.е. кующий меч войны

Корневое слово от «Квирин» – коварный / ковальный (слав.)

 

Квитанция

«Голландское – kwitantie (расписка).

Латинское – quietus (спокойный, свободный).

В русском языке слово получило распространение в начале XVIII в. Оно было заимствовано из голландского языка. Квитанцией называют документ, подтверждающий какой-либо факт, обычно финансовую операцию.» [ЭСС]

Квитанция от «квит» (фр.) - конец счётов, взаимная уплата, расписка, срав. «квитый», которое в свою очередь от лат. quietus.

quietus > tixij – тихий (слав.)

Корневое слово от «квитанция» – тихий (слав.)

Кворум

«Кворум [лат. quorum (букв. - из которых) - первое слово формулы, применявшейся при назначении судей в Англии], количество участников собрания, необходимое для признания его правомочным. К. обычно устанавливается законом или уставом организации.» [БСЭ]

Слово «кворум» славянского происхождения от прил. «который».

quorum > kotorj – который (слав.)(редукция k/qu, пропуск t)

Корневое слово от «кворум» – который (слав.)

 

Квота

«Квота (позднелат. quota - часть, приходящаяся на каждого, от лат. quot - сколько), доля участия в производстве, сбыте экспорте или импорте продукции, устанавливаемая в картельных соглашениях монополий для входящих в них участников-предприятий, компаний или стран. » [БСЭ]

Слово «квота» славянского происхождения от сущ. «доля».

quota > dolka – долька (слав.)(инв. quot, редукция t/d, k/qu, пропуск l)

Корневое слово от «квота» – долька (слав.)

 

Кегли

«Кегли (от нем. Kegel - кегля), игра, цель которой - сбить меньшим количеством шаров, пускаемых руками (обычно по деревянному настилу), большее число деревянных или пластмассовых фигур - кеглей, расставленных на площадке в определённом порядке и на известном расстоянии (как правило, 15-20 м) от исходного рубежа» [БСЭ]

Слово «кегля» славянского происхождения от сущ. «кукла». И в самом деле кегля по форме похожа на куклу- неваляшку.

Kegel > kukla – кукла (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «кегля» – кукла (слав.)

 

Кельт

«Кельт (от позднелатинского celtis - долото), древнее рубящее орудие - особый вид бронзового топора или тесла, применявшееся при обработке дерева и при земляных работах. Для К. характерна втулка, расположенная перпендикулярно лезвию, в нее вставлялась коленчатая рукоять.» [БСЭ]

Слово «кельт» славянского происхождения от глаг. «колоть».

celtis > colot – колоть (слав.), иначе, колун

Корневое слово от «кельт» – колоть (слав.)

 

Келья

«Келья (греч. kellion, от лат. cella - комнатка), жилое помещение в монастыре. По монастырским уставам большинству русских монастырей разрешалось строительство собственной К. каждому монаху или монахине. Вследствие этого монахи из богатых семей обладали комфортабельными, просторными К.» [БСЭ]

Слово «келья» славянского происхождения.

cella  > selnaj/svetlj – сельная/светлая (слав.), иначе, «светёлка»

Корневое слово от «келья» – сельная/светлая (слав.)

 

Кенгуру

Кенгуру от семейства кенгуровых.

«Кенгуровые (Macropodidae), семейство сумчатых млекопитающих. Длина тела от 23 см до 1,6 м, хвоста - от 13 см до 1,1 м. Задние конечности значительно больше и сильнее передних. Большинство видов передвигается прыжками на задних ногах» [БСЭ]

Слово «кенгуру» в латинском варианте славянского происхождения.

Macropodidae > macro-pjati-vidnij – макропятовидные (слав.), где макро – большой > macro >gromada – громада (слав.)(инв. macro, перест. c/r, редукция g/c), т.е. животные с большими задними ногами.

Корневое слово от латинского термина «кенгуру» – макропятовидные (слав.)

 

Кенотаф

«Кенотаф (греч. kenotaphion, от kenos - пустой и taphos - могила), погребальный памятник. К. сооружались многими народами мира (Древней Греции, Рима, Средней Азии, Египта и др.) главным образом в том случае, когда прах покойного по каким-либо причинам оказывался недоступным для погребения. Этот обычай был связан с убеждением, что души мертвых, не имеющих могил, не находят покоя. В Древнем Египте царские К., возводившиеся наряду с с фактическими гробницами фараонов, имели ритуальное значение» [БСЭ]

Слово «кенотаф» славянского происхождения и, вероятно, относится к удавленникам, которых с древних времён запрещали хоронить.

kenotaphion > nekij udavlenj – некий удавленный (слав.)

Корневое слово от «кенотаф» – некий удавленный (слав.)

 

Кентавры

«Кентавры, в древнегреческой мифологии лесные или горные демоны, полулюди, полукони, пристрастные к вину спутники Диониса. Согласно одному из вариантов мифа, первоначальным местом их поселения считались гористые местности Фессалии. »

Слово «кентавр» славянского происхождения.

Кентавр - kentavr > kon-Tavra – конь Тавриды (слав.), считалось что родина кентавров Таврида.

Корневое слово от «кентавр» – конь Тавриды (слав.)

 

Керамика

«Керамика (греч. keramike - гончарное искусство, от keramos - глина), изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также окислов и др. неорганических соединений.» [БСЭ]

keramike > hiro-mike > ruka- mjagkij – рука мягкий (слав.)(инв. kera, редукция x/k), иначе, рукой мять (глину)

Корневое слово от «керамика» – рука мягкий (слав.)

 

Кибернетика

Кибернетика в первоначальном значении от греческого слова «править кораблём», которое происходит от славянского «корабельная стройка»

Кибернетика – kibernetika >– kiberne-tika > korabelnj strojka – корабельная стройка (слав.)(пропуск r, s, редукция l/r), где -  tika (греч.) означает «стойка», стройка».

Корневое слово от «кибернетика» – корабельная стройка (слав.)

 

Кило…

«Кило... (франц. kilo..., от греч. chilioi - тысяча), приставка для образования наименований кратных единиц, по размеру равных 1000 исходных единиц.» [БСЭ]

chilioi > chernij – чёрный (слав.) от слав. «тма» - тьма – десять тысяч (условно), тьма – несчётное множество.

Корневое слово от «кило» – чёрный (слав.)

 

Кислород

Кислород (латинское Oxygenium) от Oxy - «окисел» > okis – окись (слав.) и geni – рождать> kolenj- коленный (слав.)

Класть

«КЛАСТЬ, кладывать что (ладить и немецк. laden?), полагать, помещать вещь лежмя; валить, сваливать; выпускать из рук, не роняя; укладывать, раскладывать. глаг. класть пополняется, для совершенного вида, глаг. положить.» [СД]

laden > ladon – ладонь (слав.)

klasti > ladoniti – ко ладонити (слав.)(редукция d/st)

Корневое слово от «класть» –  ладонити (слав.)

 

Клеврет

«Клеврет (старославянское, от лат. collibertlis - сотоварищ-вольноотпущенник). Слово «К.» перешло в русский язык из переводов Библии. Первоначально (приблизительно до середины 19 в.) оно употреблялось в значении «друг»; «союзник», «единомышленник». В дальнейшем приобрело презрительную окраску: приспешник, приверженец, не брезгающий ничем для угождения своему покровителю.» [БСЭ]

collibertlis > ocolo vertij – около вертий (слав.), согласно славянскому переводу с самого начала слово «клеврет» означало ироническую окраску «около вертеться».

Корневое слово от «клеврет» –  около вертий (слав.)

 

Клептомания

«Клептомания (от греч. klepto - краду, похищаю и mania - безумие), неодолимое, периодически возникающее болезненное влечение к воровству. Симптом психического расстройства, относимого к импульсным влечениям.» [БСЭ]

Слово «клептомания» славянского происхождения.

klepto > grabit – грабить (слав.)(редукция g/k, r/l, b/t)

mania > manit – манить (слав.)(пропуск t)

Корневое слово от «клептомания» –  грабить  манить (слав.)

 

Клерикал

«Клерикал (от позднелатинского clericalis - церковный), 1) представитель церкви, имеющий духовный сан. 2) Приверженец господства церкви в политической и культурной жизни государства, обосновывающий свои политические убеждения догматами религиозной веры » [БСЭ]

Слово «клерикал» славянского происхождения.

clericalis > cercovnij/crujcovij – церковный/цирковой/кружковый (слав.), первоначально здания церквей строились виде круга.

 Корневое слово от «клерикал» –  церковный/цирковой/кружковый (слав.)

 

Клика

«Клика (от франц. clique - шайка, банда), группа людей, стремящихся любыми средствами достигнуть каких-либо низменных, корыстных целей.» [БСЭ]

Слово «клика» славянского происхождения.

clique > caliki/clukij – калики/клюкие (слав.)(редукция k/qu), иначе, бродяги

Корневое слово от «клика» –  калики/клюкие (слав.)

 

Климакс

«Климакс (медицинское), климактерий (от греч. klimakter - ступень лестницы, возрастной переломный момент), климактерический период, переходный период от половой зрелости к пожилому возрасту.» [БСЭ]

Слово «климакс» славянского происхождения.

klimakter > klonij ko starj – клонный ко старый (слав.)

Корневое слово от «климакс» –  клонный ко старый (слав.)

 

Климат

«Климат (от греч. klima, родительный падеж klimatos, буквально - наклон; подразумевается наклон земной поверхности к солнечным лучам)» [БСЭ]

Слово «климат» славянского происхождения.

klimatos > klonaj – клонный (слав.)(замена n/m)

Корневое слово от «климат» –  клонный (слав.)

 

Клиника

«Клиника (греч. klinike - врачевание, от kline - ложе, постель), лечебное учреждение стационарного (больничного) типа» [БСЭ]

Слово «клиника» славянского происхождения.

klinike > kalechenj pokoj – калеченных покой (слав.)(пропуск ch, p)

Корневое слово от «клиника» –  калеченных покой (слав.)

 

Клинкер I

«Клинкер (нем. Klinker) металлургический, твёрдый спечённый остаток после вельцевания отходов металлургического производства (кеков, раймовки, шлаков), а также др. продуктов, содержащих цинк. » [БСЭ]

Слово «клинкер» славянского происхождения.

Klinker > kalenki – калёнки (слав.)

Корневое слово от «клинкер» –  калёнки (слав.)

 

Клинкер II

«Клинкер (англ. clinker), спортивное академическое гребное судно, изготовленное из досок, собранных встык или внахлёст. Используется в основном в качестве учебного судна.» [БСЭ]

Слово «клинкер» славянского происхождения.

clinker > clinkij – клинкий (слав.) от  сущ. клин

Корневое слово от «клинкер» –  клинкий (слав.)

 

Клинтух

«Клинтух (Columba oenas), птица семейства голубей. Немного мельче домашнего голубя (весит около 250 г). Оперение серовато-сизое, шея и зоб с металлическим блеском; клюв красноватый, с жёлтой вершиной.» [БСЭ]

Слово «клинтух» славянского происхождения.

Клинтух – klintux > golubinj petux – голубиный петух (слав.)(редукция g/k, пропуск b, p)

Корневое слово от «клинтух» –  голубиный петух (слав.)

 

Клио

«Клио, в древнегреческой мифологии одна из 9 муз, покровительница истории. Изображалась обычно с грифелем и папирусным свитком или со шкатулкой для свитков.» [БСЭ]

Слово «Клио» славянского происхождения.

Клио > Klio > grifelnj/skripnaj – грифельная/скрипная (слав.)(редукция g/k, r/l, замена f/o, p/o)

Корневое слово от «Клио» –  грифельная/скрипная (слав.)

 

Клоака

«Клоака (лат. cloaca), 1) подземный канал для стока нечистот.» [БСЭ]

Слово «клоака» слаавянского происхождения.

cloaca > cal akwa/voda > кал аква/вода (слав.)

Корневое слово от «клоака» –  кал аква/вода (слав.)

Клон

«Клон (от греч. klon - ветвь, побег, отпрыск), ряд следующих друг за другом поколений наследственно однородных организмом (или отдельных клеток в культурах), образующихся в результате бесполого или вегетативного размножения от одного общего предка.» [БСЭ]

Слово «клон» слаавянского происхождения.

klon > kolenj – коленный (слав.)

Корневое слово от «клон» –  коленный (слав.)

 

Клоун

«Клоун (английское clown, возможно, от латинского colonus - деревенщина, грубиян)». [БСЭ]

Слово «клоун» слаавянского происхождения.

клоун > cloun > duren - дурень (слав.)(замена cl/d, пропуск r)

colonus > duren – дурень (слав.)(редукция d/c, r/l)

Корневое слово от «клоун» –   дурень (слав.)

 

Клуб

«Клуб (английское club), общественная организация, добровольно объединяющая группы людей в целях общения, связанного с политическими, научными, художественными, спортивными и др. интересами, а также для совместного отдыха и развлечений» [БСЭ]

Слово «клуб» слаавянского происхождения.

club > klub – клуб (слав.), от сущ.  клуб, клубень – «моток ниток»/побег растения со сросшимися узлами

 

Клумба

«Клумба (от англ. clump - группа деревьев, кустов), симметричный в плане (круг, квадрат, овал) цветник, приподнятый над уровнем дорожек и газонов, один из элементов зелёной архитектуры » [БСЭ]

clump > clubnj – клубный (слав.)(перест. m/p, редукция b/p, замена nj/m) от клуб

Корневое слово от «клумба» –   клубный (слав.)

 

Ключ I

«Древнерусское – ключь (отмычка, ключ, запор, засов, багор).

В письменных памятниках, написанных на древнерусском языке, слово встречается с XI в. Существительное образовалось на общеславянской основе kljucъ – «нечто непрямое, изогнутое».

Одно из значений слова – приспособление для отпирания замков.» [ЭСС]

Ключ – kluch > lruchj – крючий (слав.)

Корневое слово от «ключ» –   крючий (слав.)

 

Ключ II

«Древнерусское – клюкъ (клекот).

Слово образовалось на базе общеславянского корня kljukjъ – «клокотать, бурлить». Несмотря на сходство формы, это слово имеет значение «источник, родник».» [ЭСС]

Ключ – kluch > kak richej/jurch – как ручей /журчание (слав.)(редукция r/l, перест.

Корневое слово от «ключ» –   как ручей /журчание (слав.)

 

Клятва

«КЛЯСТЬ кого, кляти церк. проклинать, анафемить; ругать, бранить; желать кому зла, ненавидеть кого. Он его в душе клянет. Клятва, клятьба ж. божба, рота, ротьба; присяга; заклинанье; | проклятие; | обет, зарок. Церковная клятва, отлученье от церкви.» [СД]

Клятва, клясть, вероятно, от «класть». Иначе, класть поклоны с молитвой.

Корневое слово от «клятва» –   класть (слав.)

 

Кметы

«КМЕТЬ м. стар. парень, крестьянин; | земский воин, ратник. Слово южн., в Новгороде, Пскове его не звали, у южн. сдавян и поныее; не лат. ли comes, comites?» [СД]

Кметь – cmet > conij – конный (слав.), отсюда comites (лат.)

Корневое слово от «кметь» –   конный (слав.)

 

Кнессет

«Кнессет, название парламента государства Израиль. Состоит из 120 депутатов, избираемых на 4 года. См. также ст. Израиль, раздел Государственный строй.» [БСЭ]

Слово «кнессет» славянского происхождения.

Кнессет – Knesset > knjagij sedj – княжее седие (слав.)(редукция g/s), иначе, «княжий совет»

Корневое слово от «кнессет» –   княжее седие (слав.)

 

Кнехт

«Кнехт (голл. knecht), парная тумба с общим основанием на палубе судна, служащая для закрепления накладываемого восьмерками швартового (швартовый К.) или буксирного (буксирный К.) троса. Обычно К. пустотелые, стальные или чугунные. На парусных судах К. снабжали шкивами для натяжения и крепления некоторых снастей бегучего такелажа.» [БСЭ]

Слово «кнехт» славянского происхождения.

knecht > konechnj – конечный (слав.), срав. «отдать концы !» - развязать верёвки с кнехта.

Корневое слово от «кнехт» –   конечный (слав.)

 

Кобза

«Кобза (тюрк.), струнный щипковый музыкальный инструмент. Имеет лютневидный корпус, обычно 8 струн. » [БСЭ]

Кобза - kobza > skripica – скрипица (слав.)(пропуск s, r, редукция p/b, c/z), сравнимо со скрипкой, скрипаль (укр.) – скрипач

Корневое слово от «кобза» –   скрипица (слав.)

 

Кобра

«Кобры (Naja), род змей семейства аспидов.» [БСЭ]

Naja > nojija – ножия (слав.), иначе, «Нога» (в русских сказках змея). Агрессивная поза корбы – стояние на кончике хвоста.

Корневое слово от латинского «кобра» –   ножия (слав.)

 

Коварный

«Древнерусское – коварьнъ (кузнец).

В древнерусском языке слово известно с XI в. Оно пришло в него из старославянского. Слово связано с корнем «ковати» – «ковать, замышлять». В старославянском языке существовало выражение «ковати зъло» – «замышлять недоброе».

Коварным обычно называют человека недоброго, делающего что-то со злым умыслом.» [ЭСС]

Коварный > ковальный (слав.)(редукция Л/Р)

См. также Квирин

Корневое слово от «коварный» –   ковальный (слав.)

 

Ковыль

«Ковыль (Stipa), род растений семейства злаков.» [БСЭ]

Stipa > stepnaj – степной (слав.)

Ковыль – kovil > koviljat/ kobilnj – ковылять/кобыльный (слав.), иначе, ковылять, кобылить, ехать на лошади по степной траве –ковыле.

Корневое слово от латинского «ковыль» –   степной (слав.)

 

Кодекс

«Кодекс (лат. codex), единый систематизированный законодательный акт, в котором содержатся нормы права, регулирующие какую-либо определённую отрасль общественных отношений (например, уголовный К., гражданский К.).» [БСЭ]

codex > costjak – костяк (слав.)(редукция st/d, k/x)

code > stuk/сost – стук / костить(слав.)(инв. code, редукция st/d, k/c), иначе, стучать азбуку Морзе

 

Коктейл

«Коктейль, напиток из смеси водочных настоек, наливок, виноградных вин, коньяка, рома, соков, фруктов, ягод, сливок, яиц, мёда, мороженого, пищевого льда и др. Обычно К. бывают яркими, разноцветными (английский cocktail, буквально - петушиный хвост).» [БСЭ]

cocktail > cock-tail > cochet lajka – кочет лайка (слав.)(редукция ch/ck, с/t, инв. tail), где хвост  закрученный как у лайки.

 

Колба

«Колбы (от немецкого Kolben), стеклянные сосуды различной формы, обычно с узким горлом, применяемые в лабораторной практике. См. Посуда химическая лабораторная.» [БСЭ]

Слово «колба» славянского происхождения.

Kolben > kolobnj – колобный (слав.) от сущ. «колоб», т.е. сосуд в виде шара, производное «колбаса»

Корневое слово от «колба» – колобный (слав.)

 

Колизей

«Колизей, Колоссей (от лат. colosseus - громадный, колоссальный), или амфитеатр Флавиев, памятник древнеримской архитектуры (75-80 н. э.). » [БСЭ]

Слово «Колизей» славянского происхождения.

colosseus colodeznj – колодезный (слав.)(редукция d/s, z/s) от сущ. «колодец». В самом деле Колизей похож на огромный колодец, а слово «колосс» применимо к монументальным фигурам.

Корневое слово от «Колизей» – колодезный (слав.)

 

Колибри

«Колибри (Trochili), подотряд птиц отряда длиннокрылых.» [БСЭ]

Колибри порхают над цветком за счёт частого колебания крыльями.

Колибри > kolibri > kolebanj – колебание (слав.)

Trochili > treschalij – трещальный (слав.), где трещальные от звука крыльев колибри подобного жужжанию в полёте

Корневое слово от «колибри» – колебание (слав.)

 

Количество

«Количество, категория, выражающая внешнее, формальное взаимоотношение предметов или их частей, а также свойств, связей: их величину, число, степень проявления того или иного свойства.» [БСЭ]

Слово «количество» славянского происхождения.

Количество > qualichestvo > koj lovchestvo – кой ловчество (слав.) от «ловкий», «качественный»

quantitas > koj schetnaj – кой счётный (слав.)(инв.  ntitas, замена ch/t)

Корневое слово от «количество» – кой счётный (слав.)

 

Коллаж

«Коллаж (французское collage, буквально - наклеивание), технический приём в изобразительном искусстве, наклеивание на какую-либо основу материалов, отличающихся от неё по цвету и фактуре; К. также называется произведение, целиком выполненное этим приёмом. » [БСЭ]

collage > clejkij – клейкий (слав.) от клей

Корневое слово от «коллаж» – клейкий (слав.)

 

Коллегия

«Коллегии (лат., ед. ч. collegium) в Древнем Риме, корпорации лиц,= связанных отправлением культа или общей профессией.» [БСЭ]

Слово «коллегия» славянского происхождения.

collegium > so-legij – солежие (слав.),  слово происходит от обычая париться в римских банях, где друзья солеживали вокруг бассейна.

Корневое слово от «коллегия» – солежие (слав.)

 

Коллектив

«Коллектив (от латинского collectivus - собирательный» [БСЭ]

Слово «коллектив» аналогично слову «коллегия» от совместного лежания.

collectivus > solegatij – солежатые (слав.), иначе, сотоварищи

Корневое слово от «коллектив» – солежатые (слав.)

 

Коллектор

«Коллектор (от позднелат. collector - собиратель), = 1) учреждение, производящее сбор и распределение чего-либо (например, Коллектор библиотечный).  = 2) Лицо, производящее сбор и опись каких-либо образцов (например, горных пород, почв и др.). = 3) Название некоторых технических устройств (см. Коллектор электромашинный, Коллектор канализационный и др.).» [БСЭ]

Слово «коллектор» славянского происхождения.

collector > so-rukatel – со-рукатель (слав.)(редукция r/l, l/r), т.е.собирать с рук что-то.

collector > so-rеkatel – со-рекатель (слав.)(редукция r/l, l/r), т.е.собирать с реки воды во едино.

Корневое слово от «коллектор» – со-рукатель / со-рекатель (слав.)

 

Коллекция

«Коллекция (от лат. collectio - собирание, собрание), систематизированное собрание каких-либо предметов (однородных или объединённых общностью темы). » [БСЭ]

collectio > so-rukanije – со-рукание (слав.)

Корневое слово от «коллекция» – со-рукание (слав.)

 

Коллизия

«Коллизия (от лат. collisio - столкновение), столкновение, противоречие, расхождение интересов, взглядов, стремлений.»

collisio > so-rushenij – со-рушение (слав.)(редукция r/l, sh/s)

Корневое слово от «коллизия» – со-рушение (слав.)

 

Коллоквиум

«Коллоквиум (лат. colloquium - разговор, беседа), 1) одна из форм учебных занятий в системе образования, имеющая целю выяснение и повышение знаний студентов. » [БСЭ]

Слово «коллоквиум» славянского происхождения.

colloquium > so-uroki – со-уроки (слав.)(редукция r/l, k/qu), т.е. занятия паралльлельно урокам

Корневое слово от «коллоквиум» – со-уроки (слав.)

 

Коллювий

«Коллювий (от лат colluvio - скопление, беспорядочная груда), обломочный материал, накопившийся на склонах гор или у их подножий путем перемещения с расположенных выше участков под влиянием силы тяжести (осыпи, обвалы, оползни) и движения оттаивающих, насыщенных водой продуктов выветривания в областях распространения многолетнемёрзлых горных пород» [БСЭ]

Слово «коллювий» славянского происхождения.

colluvio > so-lavinj – со-лавинний (слав.) от сущ. лавина

Корневое слово от «коллювий» – со- лавинний (слав.)

 

Коломбина

«Коломбина (итал. Colombina), одна из постоянных масок итальянской комедии дель арте 16-17 вв. Первоначально К. - служанка, весёлая и предприимчивая крестьянская девушка.» [БСЭ]

Слово «Коломбина» славянского происхождения.

Colombina > Golubinaja – Голубиная (слав.)(редукция g/c), иначе, Голубка

Корневое слово от «Коломбина» – Голубиная (слав.)

 

Колоратура

«Колоратура (итал. coloratura, буквально- украшение, от лат. coloro - окрашиваю, приукрашиваю), в музыке украшения в вокальной партии» [БСЭ]

Слово «колоратура» славянского происхождения.

coloratura > ocrashenij tvorit – украшение творить (слав.)(редукция r/l, пропуск sh)

Корневое слово от «колоратура» – украшение творить (слав.)

 

Колоссальный

«Французское – colossal (огромный).

Латинское – colossus (большая статуя).

В русском языке слово начало употребляться в последней четверти XVIII в. Оно было заимствовано из французского языка.

Первоначально слово употребляли в узком значении – «что-то большое». В наше время значение немного расширилось. Колоссальным можно назватьнечто грандиозное, вызывающее чувство восхищения и восторга.» [ЭСС]

Слово «колоссальный» славянского происхождения.

colossus > so-logenij – со-ложенный (слав.), т.е. составленный из отдельных частей

Корневое слово от «колоссальный» – со- ложенный (слав.)

 

Колумбарий

«Колумбарий (лат. columbarium, первоначальное значение - голубятня, от columba - голубь), хранилище урн с прахом после кремации. В Древнем Риме для К. сооружались специальные здания с рядами полукруглых ниш.» [БСЭ]

Слово «колумбарий» славянского происхождения.

columbarium > golubinij – голубиный (слав.)

Корневое слово от «колумбарий» – голубиный (слав.)

 

Колчан

«Колчан, футляр для стрел (из кожи, дерева, ткани, позднее из металла). Употреблялся у различных племён и народов, начиная с эпохи неолита» [БСЭ]

Слово «колчан» славянского происхождения.

Колчан – colchan > so-luchnaj – со-лучный (слав.)

Корневое слово от «колчан» – со-лучный (слав.)

 

Кольраби

«Кольраби (Brassica caulorapa), овощное растение рода капуста с утолщённым мясистым стеблем (стеблеплодом), который используется в пищу в отваренном и сыром виде» [БСЭ]

Brassica > vo rosetica – во розетке (слав.)(редукция v/b, t/s)

caulorapa >

 

Кон…, ком…

Приставки в начале слова со значением «конец». Тоже слово «конец» используется в русском языке в виде фраз, например, «отдать концы», « конец света», «прятать концы», крутить концы» и многое др. Впервые фиксируется в этимологшических словарях.

Корневое слово от «кон…, ком…» – конец (слав.)

 

Команда

«Команда (франц. commande, от позднелат. commando - поручаю, приказываю), 1) временная или постоянная воинская организация численностью от 3 человек и более, предназначенная для выполнения определённых обязанностей по службе или каких-либо работ. 2) Приказание командира (начальника), выраженное в краткой форме, точно определяемой воинскими уставами и наставлениями» [БСЭ]

Слово «команда» славянского происхождения.

commando > conci manju – концами маню (слав.), иначе указываю рукой, приказываю языком.

Корневое слово от «команда» – концами маню (слав.)

 

Комары

«Комары, длинноусые двукрылые (Nematocera), подотряд примитивных двукрылых насекомых. Тело и ноги у большинства К. длинные и тонкие. Основная питающаяся фаза - личинки. Независимо от типа питания верхние челюсти грызущего типа (исключение - галлицы). Живут в воде, влажной почве, тканях растений, разлагающихся остатках. Куколки свободные, подвижные, обычно не образуют ложнококона; у некоторых, например у гессенской мухи, образуют.» [БСЭ]

«Родственно лит. kami?ne? "дикая пчела", kama?ne? "шмель", лтш. kаmаnе, kamene – то же, др.-прусск. саmus "шмель", далее, вероятно, ср.-в.-н. hummen "жужжать", д.-в.-н. humbal "шмель". Другая ступень чередования: слав. *?ьmеlь (см. шмель)» [СФ]

«Например, лингвисты уверены, что комар и шмель — однокоренные слова. Дело в том, что раньше шмель произносился как «чьмель». В русском языке существует чередование «ч» и «к», поэтому несложно предположить, что еще раньше это слово выглядело как «кьмель». » [https://zooclub.ru/faq/show.php?id=4288]

«Кровососу?щие комары?, или комары?, или настоящие комары (лат. Culicidae) — семейство двукрылых насекомых, принадлежащих к группе длинноусых (Nematocera), самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. » [ВП]

kami?ne?/ kama?ne?/ kаmаnе, kamene/ саmus/ hummen humbal > shumnij – шумный (слав.), т.е. «жужжащий».

Очевидно, что все литовские, латышские, прусские, немецкие слова объединяются в славянском слове «шумный».

Шмель – shmel > shumnij – шумный (слав.)(замена j/l)

Шмель тоже шумный.

Латинские термины слова «комар» указывают на «кровососущую» функцию комара.

Nematocera > nemato-cera > heimato- cera > krovnaj-chelust – кровная челюсть (слав.)(замена h/m, пропуск r, st, замена v/i, n/m, редукция k/h), т.е. «кровососущий»

Culicidae > colkovidnij – колковидные (слав.)(пропуск v), т.е. колющиеся, иголковидные

«Русское слово комар восходит к праслав. *komarъ/komarь, вероятно, звукоподражательного происхождения, либо с мотивировкой «роящегося, сбивающееся в ком насекомое».» [ВП]

komar > komnij – комный (слав.) от сущ. «ком» (рой)

Корневое слово от «комар» – шумный (слав.)

Корневое слово от «комар» – комный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «комар» – кровная челюсть (слав.)

Корневое слово от латинского термина «комар» – колковидные (слав.)

 

 

Комбайн

«Комбайн (англ. combine, буквально - соединение), машинный агрегат, совокупность рабочих машин, одновременно выполняющих несколько разнохарактерных операций.» [БСЭ]

Слово «комбайн» славянского происхождения.

combine > conci-pajanj – концы паяные (слав.)(замена n/m, редукция p/b), иначе, концы соединённые

Корневое слово от «комбайн» – концы паяные (слав.)

 

Комбинация

«Комбинация (от позднелат. combinatio - соединение), 1) взаимообусловленное сочетание, соединение, расположение нескольких предметов или составных частей (элементов) одного предмета. 2) Совокупность приёмов для осуществления сложного замысла, например шахматная К. 3) Ухищрение, уловка, заранее обдуманный маневр для достижения корыстной или другой неблаговидной цели (коммерческая К., политическая К.). 4) Предмет женского белья (сорочка).» [БСЭ]

Слово «комбинация» славянского происхождения.

combinatio > con-pajanaj - концы паяные (слав.)(замена n/m, редукция p/b), иначе, концы соединённые

Корневое слово от «комбинация» – концы паяные (слав.)

 

Комедия

«Комедия (от греч. komodia), вид драмы, исполненный комического пафоса (см. Комическое). = Термин «К.» означал первоначально в Древней Греции весёлые песни (от komos - весёлая процессия и ode - песня).»

Слово «комедия» славянского происхождения.

komodia > konci odi – концы оды (слав.), т.е. шествие с песнями

komoedia > kom edie/so medvedia – ком едие/со медведем (слав.), т.е. комоедие – праздник скоморохов с вождением медведя по улице.

Корневое слово от «комедия» – концы оды / ком едие/со медведем (слав.)

 

Комета

«Кометы (от греч. kometes - звезда с хвостом, комета; буквально-длинноволосый), тела Солнечной системы, имеющие вид туманных объектов обычно со светлым сгустком - ядром в центре и хвостом.» [БСЭ]

Слово «комета» славянского происхождения.

kometes > konci/kosmi letnj – концы/космы лётные (слав.)(пропуск s, l)

Корневое слово от «комета» – концы/космы лётные (слав.)

 

Коминг

«Комингс (англ. множественное число coamings), = 1) окаймление по периметру выреза в палубе судна (грузового или сходного люка, отверстия для вентиляции и др.). На стальных судах К. больших люков делают в виде подкрепленных ребрами листов или коробчатого сечения. Высота и прочность К. на верхней палубе морских судов регламентируются правилами классификационного общества. = 2) Дверной порог на судне.» [БСЭ]

Слово «коминг» славянского происхождения.

coamings > ocajmlenij – окаймление (слав.)(пропуск j, l)

Корневое слово от «коминг» – окаймление (слав.)

 

Комиссия

«Комиссия (лат. commissio - поручение, от committo - соединяю, устраиваю, поручаю), в гражданском праве договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить с третьим лицом сделку (несколько сделок) от своего имени, но в интересах и за счет комитента.» [БСЭ]

Слово «комиссия» славянского происхождения.

committo > conci motaju – концы мотаю (слав.)

Корневое слово от «комиссия» – концы мотаю (слав.)

 

Комиции

«Комиции (лат. comitia, от сомео, соёо - схожусь, собираюсь), в Древнем Риме народное собрание.» [БСЭ]

Слово «комиции» славянского происхождения.

comitia > conci iti – (со всех) концов идти (слав.), аналогия славянскому вече

Корневое слово от «комиции» – (со всех) концов идти (слав.)

 

Коммендация

«Коммендация (лат. Commendatio - рекомендация, одобрение, от commendo - вверяю, передаю), 1) в Древнем Риме присвоенное Юлием Цезарем, а затем Августом и его преемниками право рекомендовать сенату своих кандидатов на сохранившиеся республиканские должности. 2) В Западной Европе в период раннего средневековья договор, закреплявший акт отдачи себя под покровительство другому, более «сильному», становившегося патроном первого (коммендирующегося). Институт К., устанавливавший отношения личной зависимости коммендирующегося от патрона, оформлял различные» [БСЭ]

Слово «коммендация» славянского происхождения.

Commendatio > conci imenitaj – концы именитых (слав.)

Корневое слово от «коммендация» – концы именитых (слав.)

 

Комментарий

«Комментарий (от лат. commentarius - заметки, толкование)» [БСЭ]

Слово «комментарий» славянского происхождения.

commentarius > conci mecheniji – концы меченные (слав.)

Корневое слово от «комментарий» – концы именитых (слав.)

 

Коммерция

«Коммерц-коллегия (от устаревшего немецкого Kommerz - торговля)» [БСЭ]

«Французское – commerce (торговля, коммерция).

Латинское – commercium (торговый).» [ЭСС]

Слово «коммерция» славянского происхождения.

commercium > conci merci – концов мерки (слав.)

Корневое слово от «коммерция» – концов мерки (слав.)

 

Коммодат

«Коммодат (от лат. commodo - оказываю услугу, ссужаю), устаревшее название договора ссуды.» [БСЭ]

Слово «коммодат» славянского происхождения.

commodo > concami dat – концами дать (слав.)

Корневое слово от «коммодат» – концами дать (слав.)

 

Коммуна

«Коммуна (франц. commune, от лат. communis - общий), во Франции, Италии, Бельгии, Алжире, Сенегале и некоторых других государствах поселение городского или сельского типа, образующее низшую административно-территориальную единицу.» [БСЭ]

Слово «коммуна» славянского происхождения.

communis > conci obschinj – концы общинные (слав.)(редукция b/m, пропуск sch)

Корневое слово от «коммуна» – концы общинные (слав.)

 

Коммутатор

«Коммутатор (новолат. commutator, от лат. commute - меняю, изменяю), переключатель, распределитель, устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения выбор требуемой выходной цепи (цепей) и соединение с ней входной цепи (цепей).» [БСЭ]

Слово «коммутатель» славянского происхождения.

commutator > conci putatel – концов путатель (слав.)(редукция p/m)

Корневое слово от «коммутатор» – концов путатель (слав.)

 

Коммюнике

«Коммюнике (франц. communique, от лат. communico - сообщаю), официальное сообщение о результатах международных переговоров, о международном соглашении, о важных событиях во внутренней жизни страны - конференциях, совещаниях, постановлениях и т.д., о ходе военных операций и т.п.» [БСЭ]

Слово «коммюнике» славянского происхождения.

communico > con baajunkaju – концы баюнькаю (слав.)(редукция b/m, k/c, пропуск j) от глаг. «баяти» - говорить, рассказывать, беседовать, толковать.

Корневое слово от «коммюнике» – концы баюнькаю (слав.)

 

Комнатная муха

«Комнатная муха (Musca domestica), насекомое семейства мух настоящих.» [БСЭ]

Musca domestica > mushka domushnica – мушка домушница (слав.)(редукция sh/sc, sh/st)

Корневое слово от латинского«комнатная муха» – мушка домушница (слав.)

 

Комната

«КОМНАТА ж. покой, горница, часть дома, отделенная стенами или перегородками; в тамб. комля. В среднем быту комнатка или комнатка, спаленка, покойчик в боку, в стороне; кладовая, чулан, коморка. Комнатный, горничный, домашний, покоевый» [СД]

комната – comnata > conci bajukanaj – концы баюканые (слав.) от «баюкать» – ложить спать,  баю-бай !; bay-bay – пока (англ.)

Корневое слово от латинского«комната» – концы баяные (слав.)

 

Компакт

«Компакт (от лат. compactus - плотный) (математическое), компактное метрическое пространство, в частности любое компактное в себе множество евклидова пространства любого числа измерений» [БСЭ]

Слово «коммюнике» славянского происхождения.

compactus > conci pacovat – концы паковать (слав.)

Корневое слово от «компакт» – концы паковать (слав.)

 

Компаньон

«Компаньон (франц. compagnon), 1) сотоварищ, соучастник. 2) В капиталистических странах - совладелец предприятия или учреждения.» [БСЭ]

Слово «компаньон» славянского происхождения.

compagnon > conci pajanj – концы спаянные (слав.)

Корневое слово от «компаньон» – концы спаянные (слав.)

 

Компаратор

«Компаратор (лат. comparator, от compare - сравниваю), измерительный прибор для сравнения измеряемых линейных величин с мерами или шкалами» [БСЭ]

Слово «компаратор» славянского происхождения.

comparator > conci paroj delat – концы парой делать (слав.)(редукция d/t, l/r)

Корневое слово от «компаратор» – концы парой делать (слав.)

 

Компас

«Компас (в морском деле - компас) (нем. Kompass, итал. compasso, от compassare - измерять шагами), прибор для ориентирования на местности.» [БСЭ]

Слово «компас» славянского происхождения.

Kompass > konci peshij – концы пешие (слав.)

Корневое слово от «компас» – концы пешие (слав.)

 

Компенсатор

«Компенсатор (от лат. compenso - возмещаю, уравновешиваю) в технике, 1) устройство или заполнитель для возмещения или уравновешивания влияния различных факторов (температуры, давления, положения и других) на состояние и работу сооружений, систем, машин, приборов» [БСЭ]

Слово «компенсатор» славянского происхождения.

compenso > conci smeschenij – концов смещение (слав.)(редукция m/p, sch/s, пропуск s)

Корневое слово от «компенсатор» – концов смещение (слав.)

 

Компетенция

«Компетенция (лат. competentia, от compete - совместно достигаю, добиваюсь; соответствую, подхожу» [БСЭ]

Слово «компетенция» славянского происхождения.

compete > conci bitij – концы битые (слав.)(редукция b/p), срав. «стреляный воробей»

Корневое слово от «компетенция» – концы битые (слав.)

 

Компиляция

«Компиляция (от лат. compilatio, буквально - кража, грабёж), литературная работа, сочинение (научное или учебное), составленная по заимствованным у других авторов материалам, без самостоятельной их обработки и собственных исследований.» [БСЭ]

Слово «компиляция» славянского происхождения.

compilatio > conci obirat – концы обирать (слав.)

Корневое слово от «компиляция» – концы обирать (слав.)

 

Комплекс (совокупность)

«Комплекс (от лат. complexus - связь, сочетание), совокупность предметов, явлений или свойств, образующих одно целое.» [БСЭ]

Слово «комплекс» славянского происхождения.

complexus > conci pletka – концы плеткой (слав.)(редукция k/x, пропуск t)

Корневое слово от «комплекс» – концы плеткой (слав.)

 

Комплимент

«Французское – compliment (приветствие).

Латинское – complementum (дополнение).

В русском языке слово появилось в начале XVIII в. и имело исходное значение – «приветствие по определенном правилам».

Комплиментом называют похвалу в адрес кого-либо, облаченную в вежливую форму.

Слова с аналогичным индоевропейским корнем находим в английском (compliment – «поклон, привет»), итальянском (complimento) языках.» [ЭСС]

Слово «комплимент» славянского происхождения.

compliment  > conci prijemnij – концы приёмные (слав.), т.е. условия (этикет) приёма в высшем обществе

Корневое слово от «комплимент» – концы приёмные (слав.)

 

Композиция

«Композиция (от лат. compositio - составление, сочинение), = 1) построение художественного произведения, обусловленное его содержанием, характером и назначением и во многом определяющее его восприятие. выступают в художественно претворённом виде, причём степень и характер их претворения и обобщения связаны с видом» [БСЭ]

Слово «композиция» славянского происхождения.

compositio > conci postavit – концы поставить (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «композиция» – концы поставить (слав.)

 

Компонент

«Компонент (от лат. componens, родительный падеж componentis - составляющий), составная часть, элемент чего-либо.» [БСЭ]

Слово «компонент» славянского происхождения.

componentis > conci pomochnij – концы помочные (слав.)

Корневое слово от «компонент» – концы помочные (слав.)

 

Компрессия

«Компрессия (от лат. compressio - сжатие)» [БСЭ]

Слово «компрессия» славянского происхождения.

compressio > conci prigat – концы прижать (слав.)(редукция g/s)

Корневое слово от «компрессия» – концы прижать (слав.)

 

Копроментация

«Компрометация (от франц. compromettre - портить репутацию, компрометировать), оглашение сведений, вызывающих недоверие к кому-либо, порочащих его, подрывающих его авторитет в коллективе, обществе.» [БСЭ]

Слово «компроментация» славянского происхождения.

compromettre > conci protiv metat- концы против метать (слав.)(пропуск tv)

Корневое слово от «компрессия» – концы против метать (слав.)

 

Компьютер

«Компьютер (англ. computer, от лат. compute - считаю, вычисляю), термин, принятый в иностранной литературе (главным образом англоязычной); обозначает устройство, действующее автоматически по заранее составленной программе или последовательности команд, для решения математических и экономико-статистических задач, задач планирования и управления производством и т.п.» [БСЭ]

Слово «компьютер» славянского происхождения.

compute > conci putanj – концы путаные (слав.), т.е.путаный – алгоритм

Корневое слово от «компьютер» – концы путаные (слав.)

 

Комфорт

«Английское – comfort (поддержка, укрепление).

Латинское – foortis (сильный, крепкий).

Существительное было заимствовано русским языком из английского в первой трети XIX в.

В современной речи слово употребляется в значении «удобный, уютный».» [ЭСС]

fort  > kurort – курорт (слав.)(редукция k, пропуск r), где Kurort – лечебное место (нем.) > krepit – крепить (слав.)(замена p/o)

 Слово «комфорт» славянского происхождения.

comfort – conci krepit – концы крепить (слав.), иначе, создание обстановки в доме (фень-шуй) для укрепления организма.

Корневое слово от «комфорт» – концы крепить (слав.)

 

Конвекция

«Конвекция (от лат. convectio - принесение, доставка), перенос теплоты в жидкостях, газах или сыпучих средах потоками вещества.» [БСЭ]

Слово «конвекция» славянского происхождения.

convectio > conci vejat – концы веять (слав.)(редукция j/c)

Корневое слово от «конвекция» – концы веять (слав.)

 

Конверсия

«Конверсия (лат. conversio - изменение, превращение) в лингвистике, образование нового слова при переходе данной основы в другую парадигму словоизменения.» [БСЭ]

Слово «конверсия» славянского происхождения.

conversio > conci vershije – концов вершие (слав.), иначе, переворот снизу наверх

Корневое слово от «конверсия» – концов вершие (слав.)

 

Конвой

«Конвой (голл. konvooi), 1) воинское подразделение (часть), команда, предназначенные для охраны и сопровождения транспорта, пленных, арестованных и др., а в дореволюционной русской армии также для охраны штабов соединений и объединений. В русской армии существовал так называемый собственный его величества» [БСЭ]

 Слово «конвой» славянского происхождения.

konvooi > konij voi – конные вои (слав.), где вои – воины (слав.)

Корневое слово от «конвой» – конные вои (слав.)

 

Конвульсии

«Конвульсии (лат. ед. ч. convulsio, от convello - ломаю, потрясаю), выраженные, распространённые судороги.» [БСЭ]

Слово «конвульсии» славянского происхождения.

convello > conci vju – концы вью (слав.)

Корневое слово от «конвульсии» – концы вью (слав.)

 

Конгломерат

«Конгломерат (от лат. conglomeratus - скученный, уплотнённый), механическое соединение чего-либо разнородного (предметов или их частей, понятий, суждений и пр.); беспорядочный набор, скопление, смесь.» [БСЭ]

Слово «конгломерат» славянского происхождения.

conglomeratus > conci ogromnij – концы огромные (слав.)(редукция r/l, замена j/r)

Корневое слово от «конгломерат» – концы огромные (слав.)

 

Конгрегация

«Конгрегации (от лат. congregatio - союз, соединение) в католицизме, 1) религиозные организации, непосредственно связанные с монашескими орденами, состоящие частично из священнослужителей, частично из мирян. » [БСЭ]

Слово «конгрегация» славянского происхождения.

congregatio > conci ogragdenj – концы ограждённые (слав.)(редукция d/t, пропуск n)

Корневое слово от «конгрегация» – концы огромные (слав.)

 

Конгресс

«Конгресс (от лат. congressus - встреча, собрание), 1) встреча, собрание руководителей или представителей государств, территорий, организаций, а также вид международной конференции » [БСЭ]

Слово «конгреcc» славянского происхождения.

congressus > conci gresti/gostij – концы грести/ гостии (слав.)(редукция t/s)

Корневое слово от «конгресс» – концы грести/ гостии (слав.)

 

Конгруэнции

«Конгруэнции (от лат. congruentia - согласие, соответствие), морфологические приспособления у разных особей одного вида, способствующие более тесным функциональным связям и обеспечивающие целостность вида.» [БСЭ]

Слово «конгруэнции» славянского происхождения.

congruentia > conci krovnij – концы кровные (слав.)(редукция k/g, замена v/u)

Корневое слово от «конгуэнции» – концы кровные  (слав.)

 

Конденсатор

«Конденсатор (от лат. condense - уплотняю, сгущаю), аппарат для осуществления перехода вещества из газообразного (парообразного) состояния в жидкое или твёрдое.» [БСЭ]

Слово «конденсатор» славянского происхождения.

condense > conci tesnj – концы тесные (редукция t/d, перест.n/s)

Корневое слово от «конденсатор» – концы тесные  (слав.)

 

Кондитер

Кондитер – konditer > konci sladij delat – концы сладии делать (слав.), т.е. конфеты делать

Корневое слово от «кондитер» – концы сладии делать  (слав.)

 

Кондиционер

«Кондиционирование воздуха (от латинского condicio - условие, состояние). Под термином «К. в.» обычно понимают создание и поддержание (главным образом автоматически) в закрытых помещениях и средствах транспорта параметров воздушной среды (температуры, относительной влажности, чистоты, состава, скорости движения и давления воздуха), наиболее благоприятных для самочувствия людей (комфортное)» [БСЭ]

Слово «кондиционер» славянского происхождения.

condicio > conci dvigat – концы двигать (слав.)(редукция g/c, замена v/i)

Корневое слово от «кондиционер» – концы двигать  (слав.)

 

Кондоминимум

«Кондоминиум [новолатинское condominium, от латинского con (cum) - вместе, заодно и dominium - владение, власть], над чужой » [БСЭ]

Слово «кондоминимум» славянского происхождения.

condominium > conci dvojnij – концы двойные (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «кондоминимум» – концы двойные  (слав.)

 

Кондотьеры

«Кондотьеры (итальянский condottieri, от condotta - договор о найме на военную службу), предводители наёмных военных отрядов (компаний) в Италии 14-16 вв., находившихся на службе отдельных государей и римских пап» [БСЭ]

Слово «кондотьеры» славянского происхождения.

condottieri > conci soldattnij – концы солдатные (слав.)(пропуск sol), иначе списки о найме

Корневое слово от «кондотьеры» – концы двойные  (слав.)

 

Кондуктор

«Кондуктор (позднелатинское conductor, буквально- сопровождающий, от латинского conduco - собираю, перевожу» [БСЭ]

Слово «кондуктор» славянского происхождения.

conductor > conci dvigatel – концов двигатель (слав.)(замена v/u, редукция g/c)

Корневое слово от «кондуктор» – концов двигатель  (слав.)

 

Конкиста

«Конкиста (испанский conquista - завоевание), термин, употребляющийся в исторической литературе применительно к периоду завоевания Центральной и Южной Америки испанцами и португальцами в конце 15-16 вв. » [БСЭ]

Слово «конкиста» славянского происхождения.

conquista > conci chistaji – концы чистые (слав.), иначе, «зачистка» завоёванных территорий

Корневое слово от «конкиста» – концы чистые  (слав.)

 

Конклав

«Конклав (от латинского conclave - запертая комната), собрание кардиналов, созываемое после смерти папы римского для избрания нового папы; проходит в изолированном от внешнего мира помещении (двери его наглухо закрываются). »[БСЭ]

Слово «конклав» славянского происхождения.

conclave > conci cluchnj – концы ключные (слав.)

Корневое слово от «конклав» – концы ключные  (слав.)

 

Конкременты

«Конкременты (от латинского concrementum - скопление, срастание), камни, плотные образования, встречающиеся в полостных органах и выводных протоках желёз человека.» [БСЭ]

Слово «конкременты» славянского происхождения.

concrementum > conci escrementi – концы экскрементов (слав.), иначе, «концы испражнений», где экскременты (от лат. excrementum - отход, выделение), твёрдые и жидкие испражнения животных и человека.

excrementum > izpragnjat – испражнять (слав.)

Корневое слово от «конкременты» – концы испражнений  (слав.)

 

Конкретный

«Конкретное (от латинского concretus, буквально - сгущенный, уплотнённый, сросшийся), единое в многообразном, общее в единичном, реальная связь сторон, граней объекта, знание его во всём богатстве существ. отношений, взаимодействий, противоречий.» [БСЭ]

Слово «конкретный» славянского происхождения.

concretus > conci clejat – концы клеять (слав.)(редукция l/r, пропуск j)

Корневое слово от «конкретный» – концы клеять  (слав.)

 

Конкубинат

«Конкубинат [латинский concubinatus, от con (cum) - вместе и cubo - лежу, сожительствую], в римском праве регулировавшееся законом фактическое сожительство мужчины и женщины (в отличие от полноценного брака) с намерением установить брачные отношения» [БСЭ]

Слово «конкубинат» славянского происхождения.

concubinatus > conci colubinaj – концы голубиные (слав.)(редукция g/c, пропуск l), иначе «любовники

 Корневое слово от «конкубинат» – концы голубиные  (слав.)

 

Конкуренция

«Конкуренция (позднелатинское concurrentia, от латинского concurro - сбегаюсь, сталкиваюсь)» [БСЭ]

«Исследователи не сходятся во мнениях по поводу источника, из которого оно было заимствовано. Называют французский (concurent) и немецкий (Konkurrent) языки.

Конкурентом называют соперника в какой-либо деятельности (спортивной, экономической и т.д.).» [ЭСС]

Слово «конкуренция» славянского происхождения.

concurrentia > conci ruchejnia – концы ручейные (слав.)

Корневое слово от «конкуренция» – концы ручейные  (слав.)

 

Конкурс

«Конкурс (от латинского concursus, буквально - стечение, столкновение, встреча), соревнование, имеющее целью выявить лучших из числа участников.» [БСЭ]

Слово «конкурс» славянского происхождения.

concursus > conci ruchij -  концы ручьёв (слав.)

Все ручьи впадают в реку, все реки впадают в океан.

 Корневое слово от «конкурс» – концы ручьёв  (слав.)

 

Коннотация

«Коннотация [позднелатинское connotatio, от латинского con (cum) - вместе и noto - отмечаю, обозначаю], дополнительное, сопутствующее значение языковой единицы.» [БСЭ]

Слово «коннотация» славянского происхождения.

connotatio > conci meta – концов мета (слав.)(замена m/n)

Корневое слово от «коннотация» – концы мета  (слав.)

 

Конодонты

«Конодонты (Conodonti) (от греческого konos - конус и odus, родительный падеж odontos - зуб), ископаемые остатки животных, систематическая принадлежность которых невыяснена.» [БСЭ]

Слово «конодонты» славянского происхождения.

Conodonti > conci desnij – концы дёсенные (слав.), иначе, остатки челюстей

Корневое слово от «конодонты» – концы дёсенные  (слав.)

 

Коносамент

«Коносамент (от франц. connaissement), документ, содержащий условия договора морской перевозки.» [БСЭ]

Слово «коносамент» славянского происхождения.

connaissement > conci nesomij – концы несомые (слав.)

Корневое слово от «коносамент» – концы несомые  (слав.)

 

Консерватизм

«Консерватизм (франц. conservatisme, от лат. conservo - охраняю, сохраняю), приверженность ко всему устаревшему, отжившему, косному; враждебность и противодействие прогрессу, всему новому, передовому в общественной жизни, науке, технике, искусстве.» [БСЭ]

Слово «консерватизм» славянского происхождения.

conservatisme > conci scrivanost - концов скрыванность (слав.)(замена с/е, n/m, перест. st/m)

Корневое слово от «консерватизм» – концов скрыванность  (слав.)

 

Консерватория

«Консерватория (итал. conservatorio, первоначальное значение - приют, от лат. conservo - сохраняю), высшее музыкальное учебное заведение, готовящее специалистов в области музыкального искусства - исполнителей (инструменталистов, вокалистов, дирижёров), композиторов, музыковедов.» [БСЭ]

Слово «консерватория» славянского происхождения.

conservatorio > conci scrivat territoria – концов скрываnm территория (слав.)(пропуск ter), здк territoria > derna dolia – дёрна доля (слав.)(редукция d/t, l/r)

Корневое слово от «консерватория» – концов скрыванность  (слав.)

 

Консигнация

«Консигнация (от лат. сonsignatio - письменное подтверждение, документ), вид договора комиссии, по которому комиссионер по поручению владельца товара осуществляет его продажу со своего склада (т. н. консигнационный склад). » [БСЭ]

Слово «консигнация» славянского происхождения.

сonsignatio > conci znaci – концов знаки (слав.), где знаки, печать - подтверждение

Корневое слово от «консигнация» – концов знаки  (слав.)

 

Консилиум

«Консилиум (лат. consilium - совещание, обсуждение), совещание врачей одной или разных специальностей для обсуждения состояния больного, уточнения диагноза и способов лечения.» [БСЭ]

Слово «консилиум» славянского происхождения.

consilium conci usilij – концов усилие (слав.), по-русски говорят «благодаря усилиям всех врачей…».

Корневое слово от «консилиум» – концов усилие  (слав.)

 

Консистенция

«Консистенция, консистентность (от позднелат. consistentia - состояние), совокупность реологических свойств вязкой жидкости, вязкопластичного или вязкоэластичного тела. » [БСЭ]

Слово «консистенция» славянского происхождения.

consistentia > conci sostojanij – коцов состояние (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от «консистенция» – концов состояние  (слав.)

 

Конскрипция

«Конскрипция (от лат. сonscriptio - внесение в списки, набор), способ комплектования войск, основанный на принципе всеобщей воинской повинности, существовавший в кон. 18-19 вв. во Франции. » [БСЭ]

Слово «конскрипция» славянского происхождения.

сonscriptio > conci scripenij – концов скрипение (слав.)

Корневое слово от «конскрипция» – концов скрипение  (слав.)

 

Консолидация

«Консолидация [лат. consolidatio, от con (cum) - вместе, заодно и solido - уплотняю, укрепляю, сращиваю], упрочение, укрепление чего-либо; объединение, сплочение отдельных лиц, групп, организаций для усиления борьбы за общие цели.» [БСЭ]

Слово «консолидация» славянского происхождения.

consolidatio > conci tverdenj – концов твердение (слав.)(редукция t/s, r/l, пропуск v)

Корневое слово от «консолидация» – концов твердение  (слав.)

 

Консоль

«Консоль (франц. console), конструкция (например, балка или ферма), жестко закрепленная одним концом при свободном другом, или часть конструкции, выступающая за опору. » [БСЭ]

Слово «консоль» славянского происхождения.

console > conec jedinj – конец единый (слав.)(редукция j/s, замена d/ol)

Корневое слово от «консоль» – конец единый (слав.)

 

Консонантное письмо

«Консонантное письмо (от лат. consonans, родительный падеж consonantis - согласный звук), вид фонетического (буквенного) письма; передаёт только согласные звуки. К. п. можно рассматривать как переходную стадию от словесно-слогового или слогового письма к письму, отражающему все звуки речи, т. е. к алфавитному» [БСЭ]

Слово «консонантный» славянского происхождения.

consonans > conci zvuchnaj – концы звучные (слав.)

Корневое слово от «консонантный» – концы звучные (слав.)

 

Консорциум

«Консорциум (от лат. consortium - соучастие, сообщество), временное соглашение между несколькими капиталистическими банками или промышленными компаниями для совместного размещения займа либо осуществления единого промышленного проекта большого масштаба с целью извлечения монопольных прибылей. » [БСЭ]

Слово «консорциум» славянского происхождения.

consortium > conci soratij – концы соратий (слав.), где соратии - соратники

Корневое слово от «консорциум» – концы соратий (слав.)

 

Константа

«Константа (от лат. constans, род. падеж constantis - постоянный, неизменный), постоянная величина в математических, физических и химических исследованиях.» [БСЭ]

Слово «константа» славянского происхождения.

constans > conci stojanj – концов стояние (слав.)

Корневое слово от «константа» – концов стояние (слав.)

 

Констатация

«Констатация (франц. constatation, от лат. constat - известно), установление несомненности существования, наличия чего-либо; сообщение о точно установленном, непреложном факте или явлении.» [БСЭ]

Слово «констатация» славянского происхождения.

constatation > conci stat – концы стать (слав.)

Корневое слово от «констатация» – концы стать (слав.)

 

Констебль

«Констебль (англ. constable), в Великобритании и США низший полицейский чин; в Великобритании также комендант крепости или дворца; в феодальной Англии - придворный чин.» [БСЭ]

Слово «констебль» славянского происхождения.

constable > conec stolbij – конец столбовой (слав.), иначе, стоящий у столба, будки

Корневое слово от «констебль» – конец столбовой (слав.)

 

Конституция

«Конституция (от лат. constitutio - устройство, установление, сложение), основной закон государства, обладающий высшей юридической силой и устанавливающий основы политической, правовой и экономической систем данной страны.» [БСЭ]

Слово «конституция» славянского происхождения.

constitutio – conci statejnj – концы статейные (слав.)(замена n/u)

Корневое слово от «конституция» – концы статейные (слав.)

 

Конструкция

«Конструкция (от лат. constructio - составление, построение), = 1) строение, устройство, построение, сооружение. = 2) В технике схема устройства и работы машины, сооружения или узла, а также сами машины, сооружения, узлы и их детали. К. предусматривает взаимное расположение частей и элементов машины, способ их соединения, взаимодействие, а также материал, из которого отдельные части (элементы) должны быть изготовлены. = 3) Построение научного или художественного произведения. = 4) Сочетание слов, составляющих одну синтаксическую единицу.» [БСЭ]

Слово «конструкция» славянского происхождения.

constructio >conci struganj – концы струганные (слав.), т.е. брёвна готовые к строительству

Корневое слово от «конструкция» – концы струганные (слав.)

 

Консул

Слово «консул» славянского происхождения.

Консул –  consul > conci sulit – концы сулить (слав.), т.е. давать верительные грамоты

Корневое слово от «консул» – концы сулить (слав.)

 

Контакт

«Контакт (от лат. contactus - прикосновение), 1) поверхность соприкосновения чего-либо (см. Контакт электрический, Контакт геологический). 2) Связь, взаимодействие; согласованность, сотрудничество, единство действий лиц, групп, организаций, государств и пр.» [БСЭ]

Слово «контакт» славянского происхождения.

contactus > conci ticat/trogat  - концы тыкать/трогать (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «контакт» – концы тыкать/трогать (слав.)

 

Контейнер

«Контейнер (англ. container, от contain - вмещать), стандартная ёмкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта.» [БСЭ]

Слово «контейнер» славянского происхождения.

contain > conci tajnj – концы тайные (слав.)

Корневое слово от «контейнер» – концы тайные (слав.)

 

Контекст

«Контекст (от лат. contextus - сцепление, соединение, связь), относительно законченный по смыслу отрывок текста или речи, в пределах которого наиболее точно и конкретно выявляется смысл и значение отдельного входящего в него слова (фразы) или взятого из него в качестве цитаты выражения. » [БСЭ]

Слово «контекст» славянского происхождения.

contextus > conci stix – концы стиха (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «контекст» – концы стиха (слав.)

 

Контингент

«Контингент (от лат. contingens, родительный падеж contingentis - достающийся на долю), 1) совокупность людей, образующих однородную в каком-либо отношении группу, категорию. Например, коллектив рабочих завода, служащих учреждения, учащихся учебного заведения, состав воинской части и т. п. 2) Установленная для определённой цели норма, предельное количество. » [БСЭ]

Слово «контингент» славянского происхождения.

contingens > conci tjagnij gnat – концы тяжные гнать (слав.) , где тяжный – группа рабочих-грузчиков

Корневое слово от «контингент» – концы тяжные гнать (слав.)

Континент

«Континенты (от лат. continens, родительный падеж continentis - материк), крупнейшие массивы суши Земли; то же, что материки.» [БСЭ]

Слово «континент» славянского происхождения.

continens > conci stjanutj – концы стянутые (слав.), т.е. соединегие материковых глыб земли в один узел

Корневое слово от «континент» – концы стянутые (слав.)

 

Континиум

«Континуум (от лат. continuum - непрерывное) в математике, термин, употребляемый для обозначения образований, обладающих известными свойствами непрерывности » [БСЭ]

Слово «континиум» славянского происхождения.

continuum > conci tjanutj – концы тянутые (слав.), т.е. непрерывные

Корневое слово от «континиум» – концы тянутые (слав.)

 

Контокоррент

«Контокоррент (от итал. Conto - счёт и corrente - текущий), единый счёт клиента в банке, на котором учитываются все операции, совершаемые банком с клиентом. » [БСЭ]

Слово «контокоррент» славянского происхождения.

Contocorrente > conci corennnj – концы коренные (слав.)

Корневое слово от «контокоррент» – концы коренные (слав.)

 

Контр…, контра

«Контр..., контра... (от лат. contra - против), составная часть многих сложных слов, указывающая на противоположность или противодействие чему-либо, на противопоставление понятию, выраженному во второй части слова, например контрреволюция, контрразведка, контрудар.» [БСЭ]

Слово «контр…» славянского происхождения.

contra > conci storona – концов сторона (слав.)

Корневое слово от «контр…» – концов сторона (слав.)

 

Контроль

«Контроль (франц. contrоle, от contrerе - список, ведущийся в двух экземплярах), проверка чего-либо, например выполнения законов, планов, решений » [БСЭ]

Слово «контроль» славянского происхождения.

contrоle > conci trojnj – концы тройный (слав.), тройная проверка

Корневое слово от «контроль» – концы тройный (слав.)

 

Контузия

«Контузия (от лат. contusio - ушиб, контузия), патологическое состояние, которое возникает вследствие ушиба всей поверхности тела или большей его части при воздействии ударной воздушной волны, взрыва.» [БСЭ]

Слово «контузия» славянского происхождения.

contusio > conci tugnj – концы утюжные (слав.)(редукция g/s)

Корневое слово от «контузия» – концы утюжные (слав.)

 

Контур

«Контур (франц. contour), очертание предмета, абрис, линия, очерчивающая форму. Изображение, в котором преобладают выразительные контурные линии, часто обретает особые лаконизм, графичность и ритмичность.» [БСЭ]

Слово «контур славянского происхождения.

contour > conci turnj – концы турные (слав.), где тур – объезд

Корневое слово от «контур – концы турные (слав.)

 

Конус

«Конус (лат. conus, от греч. konos) (математика), = 1) К., или коническая поверхность, - геометрическое место прямых (образующих) пространства, соединяющих все точки некоторой линии (направляющей) с данной точкой (вершиной) пространства.» [БСЭ]

Слово «конус» славянского происхождения.

conus > con – конец (слав.), т.е. геом. фигура с концом на вершине

Корневое слово от «конус конецслав.)

 

Конфедерация

«Конфедерация (от позднелат. confoederatio - союз, объединение), = 1) постоянный союз суверенных государств, созданный для достижения каких-либо общих целей (по преимуществу политических или военных)» [БСЭ]

Слово «конфедерация» славянского происхождения.

confoederatio > conci voedinaj – концы воединые (слав.)(редукция v/f, замена n/r)

Корневое слово от «конфедерация» - концы воединые (слав.)

 

Конфекцион

«Конфекцион (нем. Konfcktion, от лат. confectio - изготовление), готовое платье и бельё, магазин или отдел, торгующий им.» [БСЭ]

Слово «конфекцион» славянского происхождения.

confectio > conci vicatit – концы выкатить (слав.)

Корневое слово от «конфекцион» - концы выкатить (слав.)

 

Конферансье

«Конферансье (от франц. conferencier - докладчик), артист эстрады, объявляющий концертные номера и выступающий в промежутках между ними» [БСЭ]

Слово «конферансье» славянского происхождения.

conferencier > conci verenici – концов вереницы (слав.)(редукция v/f)

Корневое слово от «конферансье» - концов вереницы (слав.)

 

Конференция

«Конференция (позднелат. conferentia, от лат. confero - собираю), съезд, совещание, собрание членов каких-либо организаций, представителей организаций или государств, учёных.» [БСЭ]

Слово «конференция» славянского происхождения.

conferentia > conci verenicia - концов вереницы (слав.)(редукция v/f, c/t)

Корневое слово от «конфереция» - концов вереницы (слав.)

 

Конфронтация

«Конфронтация (франц. confrontation, от лат. cum - вместе, против и frons, родительный падеж frontis - лоб, фронт), противоборство, противопоставление (социальных систем, классовых интересов, идейно-политических принципов и др.); столкновение.» [БСЭ]

Слово «конфронтация» славянского происхождения.

confrontation > conci perednij stojanj – концы передние стояние (слав.)(редукция p/f, d/n, пропуск s)

Корневое слово от «конфронтация» - концы передние стояние (слав.)

 

Концентрация

«Концентрация [новолат. concentratio, от лат. con (cum) - с, вместе и centrum - средоточие, центр], сосредоточение, скопление, насыщенность, объединение. См. Концентрация в химии, Концентрация производства.» [БСЭ]

Слово «концентрация» славянского происхождения.

concentratio > conci sredinijaj – концы срединные (слав.), где «центр» - срединный (слав.)

Корневое слово от «концентрация» - концы срединные (слав.)

 

Концепция

«Концепция (от лат. conceptio - понимание, система), определённый способ понимания, трактовки какого-либо предмета, явления, процесса, основная точка зрения на предмет и др., руководящая идея для их систематического освещения. Термин «К.» употребляется также для обозначения ведущего замысла, конструктивного принципа в научной, художественной, технической, политической и др. видах деятельности.» [БСЭ]

Слово «концепция» славянского происхождения.

conceptio > conci cepiti – концы цепить (слав.)

Корневое слово от «концепция» - концы цепить (слав.)

 

Концерн

«Концерн (англ. concern), одна из наиболее развитых форм монополистических объединений, характеризующаяся единством собственности и контроля.» [БСЭ]

Слово «концерн» славянского происхождения.

concern > conci sredinj – концы срединные (слав.)(пропуск d)

Корневое слово от «концерн» - концы срединные (слав.)

 

Концерт

«Концерт (нем. Konzert, от итал. concerto - концерт, гармония, согласие, от лат. concerto - состязаюсь), музыкальное произведение, в котором меньшая часть участвующих инструментов или голосов противостоит большей их части или всему ансамблю, выделяясь за счёт тематической рельефности музыкального материала, красочности звучания, использования всех возможностей инструментов или голосов.» [БСЭ]

Слово «концерт» славянского происхождения.

concerto > conci srednj – концы средние (слав.), т.е. выделения из многоголосия срединной части, главной мелодии.

Корневое слово от «концерт» - концы средние (слав.)

 

Конъектура

«Конъектура (от лат. conjectura - догадка, предположение), восстановление не поддающейся прочтению или вовсе отсутствующей в оригинале (рукописи) части текста, которая вносится в текст исследователем при научном описании. Реконструкция текста обосновывается историко-лингвистически, а также данными палеографии: предполагается систематичность использования тех или иных» [БСЭ]

Слово «конъектура» славянского происхождения.

conjectura > conci jiganj tvorit – концы жиганные творить (слав.)(редукция g/c), иначе, восстановление сожжённого текста.

Корневое слово от «конъектура» - концы жиганные творить (слав.)

 

Конъюнктура

«Конъюнктура (позднелат. conjunctura, от лат. conjungo - связываю, соединяю), совокупность условий, взятых в их взаимной связи, сложившаяся обстановка, временная ситуация, положение вещей.» [БСЭ]

Слово «конъюнктура» славянского происхождения.

conjunctura > conci vjazanci tvorit – концы вязанки творить (слав.)(замена v/u, перест j/u, пропуск z)

Корневое слово от «конъюнктура» - концы вязанки творить (слав.)

 

Кооперация

«Кооперация (от лат. cooperatio - сотрудничество), 1) форма организации труда, при которой значительное число людей совместно участвует в одном и том же или разных, но связанных между собой процессах труда » [БСЭ]

Слово «кооперация» славянского происхождения.

cooperatio > so-ubirat – со-убирать (слав.)(редукция s/c, b/p), например, в уборке урожая

Корневое слово от «кооперация» - со-убирать (слав.)

 

Кооптация

«Кооптация (от лат. cooptatio - дополнительное избрание), введение новых членов в выборный коллегиальный орган по его собственному решению, без проведения дополнительных выборов. Как правило, К. утверждается в последующем на общем собрании соответствующей организации.» [БСЭ]

Слово «кооптация» славянского происхождения.

cooptatio > so-opitnaj – со-опытный (слав.), иначе, согласно опыту

Корневое слово от «кооптация» - со- опытный (слав.)

 

Координаты

«Координаты [от лат. co (cum) - совместно и ordinatus - упорядоченный, определённый], числа, заданием которых определяется положение точки на плоскости, на любой поверхности или в пространстве.» [БСЭ]

Слово «координаты» славянского происхождения.

coordinatus – so-porjadnaj – со-порядный (слав.)(пропуск p)

Корневое слово от «координаты» - со- порядный (слав.)

 

Копия

«Копия (от лат. copia - множество) (юридическое), точное воспроизведение текста какого-либо документа.» [БСЭ]

Слово «копия» славянского происхождения.

copia > so-obi – со обе (слав.)(редукция s/c)

Корневое слово от «копия» - со обе (слав.)

 

Кора (тип древнегреческой статуи)

«Кора (от греч. kore - девушка), статуя прямо стоящей девушки в длинных одеждах» [БСЭ]

Слово «кора» славянского происхождения.

kore > garnaj – гарная (укр.)(редукция g/k, пропуск n)

kore > garja – Венера (англ.)

Корневое слово от «кора» - гарная (слав.)

 

Кордон

«Кордон (от франц. cordon - шнур, растянутое расположение войск), небольшой пограничный пост. » [БСЭ]

cordon > coridornj – коридорный (слав.)

 

Корпус

«Корпус (от лат. corpus - тело, единое целое), высшее общевойсковое соединение в сухопутных войсках вооруженных сил различных государств.» [БСЭ]

corpus > corob – короб (слав.)(редукция b/p)

Корневое слово от «корпус» - короб (слав.)

 

Корреспондент

«Корреспондент (нем. Korrespondent, от позднелат. correspondeo - отвечаю, осведомляю), 1) профессиональный журналист, занимающий штатную должность в редакционном аппарате» [БСЭ]

Korrespondent – so-rasbiranj dejanj – со-разбирания деяния (слав.)

Корневое слово от «корреспондент» - со-разбирания деяния (слав.)

 

Кризис

«Кризис (от греч. krisis - решение, поворотный пункт, исход), переломный момент, тяжёлое переходное состояние, обострение, опасное неустойчивое положение. » [БСЭ]

krisis > krushenj/krugenj – крушение/кружение (слав.)

Корневое слово от «кризис» - крушение/кружение (слав.)

 

Криминальный

«Латинское – criminalis (преступный).

В русском языке слово начало использоваться в первой трети XVIII в., во время правления Петра I. Оно было заимствовано из немецкого (kriminal) либо польского (kryminalny) языка.

Криминальный – преступный, незаконный.» [ЭСС]

criminalis > crovinaj – кровный (слав.), т.е. то,что связано с кровью

Корневое слово от «криминальный» - кровный (слав.)

 

Культура

«Культура (от лат. cultura - возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определённый уровень развития общества и человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях.» [БСЭ]

Слово «культура» славянского происхождения.

cultura > rucotvornaj – рукотворная (слав.)(инв. cul, редукция r/l), т.е. то,что сотворено руками

Корневое слово от «культура» - рукотворная (слав.)

 

Курьез

«Французское – curieux (курьезный).

Латинское – curiosus (заботливый, тщательный).

Это слово появилось на базе прилагательного «курьезный», которое было известно в России со времен Петра I. Само существительное впервые встречается в языке в третьей четверти XIX в.

Слово заимствовано из французского языка, в который оно пришло из латыни. Курьез – смешной, необычный случай.» [ЭСС]

curiosus > ruca-voznj – рука возный (слав.)(инв. cur, завмена v/i), иначе, возить рукой, т.е. быть аккуратный, тщательный. Говорят «возить как курица лапой» - быть неаккуратный -  cura-voznj – кура возный (слав.). Иначе, разное чтение cura-ruka даёт противоположный эффект в осмыслении слова.

Почему говорят «курам насмех» ? Не потому, что это curieux –курьез (фр.) > curi smex – куры смех (слав.)(пропуск sm)