Этимологический словарь Тимофеева -З - Й-

опубликовано 29.09.2019 - обновлено 22.12.2019

З

Забава

«Древнерусское – забавъка (задержка, помеха).

Слово появилось в русском языке в конце XV в., но с непривычным значением – «задержка, замедление».

Современное значение – «развлечение» – появилось в последней четверти XVII в.» [ЭСС]

«ЗАБАВА. Общеслав. Образовано от забавити "задержать", преф. производного от бавити "заставлять быть" (здесь), каузатива к быть. Исконное значение — "задержка", затем — "занятие кого-л. чем-л." и "развлечение"».[ЭСШ]

Каузатив в языкознании имеет достаточно сложное определение для понимания.

«Каузатив (от лат. causa, «причина», англ. causative «причинный») — тип повышающей активной деривации, при котором происходит добавление к исходной ситуации участника с ролью агенса (и/или причины). Новый агенс при каузативном глаголе (кауза?тор) занимает позицию подлещащего, прежнее подлежащее понижает свой синтаксический ранг.» [ВП]

Другое определение каузатива более понятное.

«КАУЗАТИ?В (от лат. causa – при­чи­на) (кау­за­тив­ная де­ри­ва­ция, кау­за­ти­ви­за­ция), ре­гу­ляр­ная сло­во­об­ра­зо­ва­тель­ная мо­дель, при по­мо­щи ко­то­рой от ис­ход­ных гла­го­лов (V) об­ра­зу­ют­ся про­из­вод­ные гла­го­лы со зна­че­ни­ем ‘де­лать так, что­бы про­изош­ло то, что наз­ва­но V’» [https://bigenc.ru/linguistics/text/2053466]

Где деривация – derivatio – отведение, отклонение (лат.) > del-krivo – делать криво, кривить (слав.)(пропуск l, k)

Известный языковед Лев Успенский объясняет каузатив так:

«Ученый-языковед ответил бы на этот вопрос примерно так. В мире глаголов

встречаются особые образования, так называемые каузативы: рядом со "слыть"  мы встречаем каузатив "славить"; рядом с "плыть" - каузатив "плавить" . Точно так

же "бавить" - самый  настоящий каузатив к глаголу "быть", то есть такая особая

глагольная форма, действующее лицо которой как бы не действует само, а лишь

понуждает действовать другого.» [http://www.pochemyneinache.com/book/str3.html]

Не является ли каузатив лишь формой вариации двух глаголов с фонетической деривацией ?

Подмена глагола «быть» глаголом «бавить-ся» происходит от того, что происходит замена букв Ы на АI или Ы на Ь-I.

Примеры:

быть > бывать > баивить > бавить (замена Ы/AI)

Раз-мывать > сходно с раз-баивать > раз-бавить (перемещение Б/М, замена Ы/AI)

У-бывать > у-баивать >   у- бавить (замена Ы/АI)  

При-бывать > при-баивать  > при-бавить (замена Ы/АI) >

Слыть > сльить > слить/славить (замена Ь-I/AI/Ы)

Плыть > пльить > пылить/плавить/палить (замена Ь-I/AI /Ы) >

Интересно, что латинское название «каузатив» - причина произошло от славянского сущ. «коза».

causa > coza – коза (слав.)(редукция z/s)

Слово «коза» возникла как причина, повод объявления войны (Казус белли - Casus belli-лат.), когда древние италийские племена выходили на берег Тибра и показывали «козу» (рога) противнику.

Забастовка

«Забастовка (от итал. и исп. basta! - баста!, довольно!» [БСЭ]

Cлово «забастовка» славянского происхождения.

basta! > postoj ! – постой ! (слав.)(редукция p/b)

Корневое слово от «забастовка» - постой ! (слав.)

Забвение

Забвение от славянского глаг. «забывание».

Забияка

«забия?ка

Ввиду наличия -ия, вм. -ея, вероятно, заимств. из польск. zabijak "убийца", ср. за- и бить; см. Соболевский, Лекции 233; Шахматов, Очерк 262.» [СФ]

Cлово «забияка» русского происхождения.

«ЗАБИЯ?КА, -и, м. и ж. (разг.). Человек, к-рый любит затевать драки, ссоры. Этот мальчишка известный з.» [ТСОШ]

zabijak > zatevat drak – затевать драку (русск.)(пропуск t, d, редукция v/b, замена r/j)

Корневое слово от «забияка» - затевать драку (слав.)

Забор

«Происхождение слова не совсем понятно. Некоторые исследователи связывают его с древненемецким bаrа – «огороженная земля». Другие сравнивают с литовским baras – часть поля, обрабатываемая одним человеком.

Забор – «ограда вокруг дома или участка земли».» [ЭСС]

«ЗАБОРАНИВАТЬ, заборонить кому что, возбранять, запрещать, не дозволять чего. | - кого, заступать или оборонять, защищать собою или заступничеством своим. Забораниванье ср. длит. забороненье окончат. действ. по знач. глаг. в том и другом смысле. Заборонованье окончат. в знач. боронить бороною; заборонка ж. об. в значении запрета. Заборонщик м. -щица ж. запретчик; или покровитель, заступник.» [СД]

Слово «забор» от старославянского глаг. «заборанивать», а последний от сущ. «оборона».

Корневое слово от «забор» - оборона (слав.)

Забота

«В памятниках древнерусского периода нередко встречается глагол «зобатися» со значением «есть». Слово истинно русское.» [ЭСС]

Вероятно, происхождение слова «забота» от «зобатися» со значением «есть» от кормления птиц через клюв (зоб).

Корневое слово от «забота» - зобатися (слав.)

Забрало

Слово «забрало» от сущ. «забор»,»запор» (редукция П,Б), «заборало».

Корневое слово от «забрало» - забор, запор (слав.)

Завалинка

«Завалина, завалинка, ж. призба,  земляная насыпь вокруг избы» [СД]

Завет

«Старославянское – ветъ (уговор, договор).

Под «заветом» понимают «наказ, наставление, совет». В древнерусских памятниках письменности встречается с XI в. Происхождение слова не совсем ясно. Полагают, что оно образовалось на обшей индоевропейской основе (древнеиндийское vakya – «слово, речь»).» [ЭСС]

Слово веть от «веда», «ведать» (редукция Т/Д).

Корневое слово от «завет» - веда (слав.)

Зависеть

«Происхождение слова до сих пор остается не ясным. Возможно, основой для образования послужило немецкое abhangen (зависеть, отвисать). Зависеть от кого-либо – значит не иметь возможности принимать решения самостоятельно.» [ЭСС]

Слово «зависеть» от «зависать», в значении «висеть на чём-либо».

«Зависать: Ветви зависли за забор. (Наумов).» [СД]

Корневое слово от «зависеть» - зависать (слав.)

Зависть

Зависть от «завесить». См. «жалюзи»

Корневое слово от «зависть» - завесить (слав.)

Завод

«  Образовалось от глагола "заводить". Так называли те места, где что-нибудь

"заводят" или "разводят": лощадей на конских заводах, рыбу - на рыбных...

Называют так и "заведенные" кем-либо предприятия - мыловаренный, сахарный

"завод". Родственное слово "заведение" ближе к глаголу "завести»"»

[http://www.pochemyneinache.com/alfavit/8/str118.html]

С. Колибаба:

«З + АВОД = ивр. З это, который + АВОД = АВАД работать, трудиться, служить, обрабатывать; АВАД дело, действие; АВУД выделанный, обработанный, сделанный (обработка); ОВЕД работник, рабочий; АВОДА работа, труд, занятие.» https://proza.ru/2013/11/07/640

Как обычно С. Колибаба режет по живому и приставку «за-» делит на части. Но нет худа без добра. Если предположить, что «завод» состоит из приставки «за-» и корня «вод» (срав. «вз-вод», «с-вод» и др.), то инверсное значение «ВОД» даёт «давать», т.е. что-то делать, работать, иначе «АВАД» - работать (ивр.)-   давать (слав.)..

Завод > за-давать (слав.)

Корневое слово от «завод» - задавать (слав.)

Завтра

«ЗАВТРА, завтре, заутра, завтракась, завтрича нареч. день следующий за нынешним, время по первой за сим ночи и до следующей. » [СД]

«Древнерусское – за утра.

В письменных памятниках древнерусского периода данное слово встречается с XI в. Исходное значение («в течение утра») со временем трансформировалось в значение «в течение следующего утра, т.е. завтра».» [ЭСС]

В английском языке «завтра»:

tomorrow – завтра (англ.) > do morn vtorj – до моргания вторый (слав.)(пропуск n, t, инв. row, замена v/w)

morning – утро (англ.) > morganj – моргание (слав.)

завтра > zavtra > za-vtora (utro) – за втора (утро) (слав.)( проп. utro), где «утро» опущено из-за повторения

Корневое слово от «завтра» - за втора (слав.)

Заговор

Слово «заговор» имеет два значения:

1.      магическое действие с ударением на первом слоге.

2.      тайное согласие многих действовать против власти с ударением на последнем слоге.

1.      Заговор от за + говор (слав.)

2.      Заговор – zagovor > skrivat/sokrovenj – скрывать/сокровенный (слав.)(редукция z/s, k/g, перест. v/r)

Корневое слово от «заговор» - скрывать (слав.)

 Загогулина

Слово «загогуля» от приставки «за-» и сущ. гоголь – род утки. Если посмотреть на утку сбоку, то можно увидеть знак вопроса «гогуля» - закорючка.

Корневое слово от «загогулина» - гоголь (слав.)

Загривок

Слово «загривок» от приставки «за-» и сущ грива.

Корневое слово от «загривок» - грива (слав.)

Задача

Задача – дать вперёд от приставки «за-» и глаг. «давать».

Задор

«Общеславянское – dъr (драть, деру).» [ЭСС]

Производное азарт.

«азарт (франц. hasard - случай, риск, от араб. аз-захр - игральная кость, через испанское azar - игра в кости), увлечение, задор, запальчивость, излишняя горячность.» [БСЭ]

Задор – zador > azart – азарт (фр.)(перест. d/r, редукция t/d)

Производное задира, от которого Сатир (лесное божество – греч.), а также «сатира»- жанр комедии..

Задира – zadira > satir –Сатир (редукция s/z, t/d)

Корневое слово от «задор» - драть (слав.)

Заика

В словаре Фасмера заика от слова «икать», хотя это разные физиологические процессы. Заикание связано со спазмами речевого аппарата, а икание происходит от сокращения брюшной диафрагмы. При икание ничего не произносится, кроме звука «ик !», а при заикании буквы в слове растягиваются типа м…ячик, авт…бус. Хотя  спазмы при заикании напоминают икоту.

Этимологически слово «заика»  связано с латинским balbus – заика (лат.)

«балабо?лить

"болтать" (вместо болобо?лить), балабо?нить, отсюда балабола "болтун", балабо?н – то же. Родственно болг. блабо?ля "бормочу", чеш. blaboliti. Иная ступень чередования гласных представлена в болг. бълбо?ля "болтаю", чеш. blby? "слабоумный", слвц. blbotat', blblat', blbocat'. Путем дис- симиляции или контаминации с ба?ять произошли байбола? "болтун", байболить, ряз. Ср. байбо?ря, байборить, там же.

Звукоподражание. Ср. др.-инд. balbal?kar?ti "заикается", лат. balbus "заика", balbutio "заикаюсь"; см. Бернекер 1, 69; ср. В. Шульце, КZ 50, 129, где имеется ссылка на слвц. b?b?a, b?b?a – подражание голосу немого. Аналогично греч. ????????, первоначально "говорящий невнятно", нем. babbeln "лепетать" и т. д.» [СФ]

балаболить – заикаться, иначе, болтать языком невнятно, отсюда заикаться или «языкаться» от сущ. «язык». То есть «заика» не от икоты, а от слова «язык». Потому, что «за-икать-ся» ничем не объяснимое слово.

Корневое слово от «заика» - язык (слав.)

Закадычный

«Татарское – kadyk (твердый, выступающий).

Вероятнее всего, слово произошло от существительного «кадык» (от словосочетания «залить за кадык»), т.к. первоначальное значение слова –«собутыльник».» [ЭСС]

Cлово «кадык» славянского происхождения.

 «КАДЫК м. головка дыхательного горла, адамово яблоко» [СД]

кадык или кондык > kondik > kon-dix – конец дыхания (слав.)(редукция x/k), иначе, конец дыхательного горла

Корневое слово от «закадычный» - конец дыхания (слав.)

 Заклятый

«Заклятый от слова "клятва" в значении «такой, против которого дали клятву бороться до конца».» [ЭCРЯ]

Корневое слово от «заклятый» - клятва (слав.)

Заковыристый

«Этимология слова, время его появления и распространения в древнерусском языке не ясны. Слово славянского происхождения, очень широко распространенное в современном русском языке. Заковыристый – «трудный для понимания».» [ЭСС]

Заковыристый  от ковырять, крючок, знак вопроса.

Корневое слово от «заковыристый» - крючок (слав.)

Закон

«закон Общеслав. Преф. производное от конъ «граница, начало, конец», той же основы, что искони, конец, начать, кон. Буквально — «то, что было изначально, определяется традицией».»

Закон –zakon > iskoni – искони (слав.)(редукция s/z)

Закон – то, что было искони, испокон веков.

Корневое слово от «закон» - искони (слав.)

Закоулок

Закоулок > за-ко-ул-ок – za-kon-ul-ok – за конец вилять (слав.)(пропуск n, замена v/u), иначе, конец, улицы, тупик; где улица – вилять

Залог

Залог > zalog > zaklad – заклад (слав.)(инв. zalog, редукция k/g, пропуск d)

Корневое слово от «залог» - заклад (слав.)

Залп

«Английское – salvo.

Латинское – salve (здравствуй, будь здоров).

Залпом называют одновременный выстрел из нескольких орудий либо ружей. Заимствовано русским языком из немецкого в начале XVIII в. Первоначально слово употреблялось в форме «залф».» [ЭСС]

salve > zdravij – здравие (слав.)(редукция z/s, r/l, пропуск d), иначе, залп - за здравие !

Замечательный

Замечательный от  сущ. мета, метка

Корневое слово от «замечательный» - мета (слав.)

Замок

«II за?мок

мка (XVII в.; Беседа трех святит.; Пам. стар. лит. 3, 170). Заимств. из польск. zamek, которое через чеш. za?mek калькирует ср.-в.-н. sl?? "замок, запор", затем "перемычка долины, оврага и под.". Последнее в свою очередь является калькой лат. cl?sa "запор, форт, укрепление"; см. Кречмер, "Glotta", 14, 223; Унбегаун, RЕS 12, 32; Сандфельд, Festschr. V. Тhоmsеn 167; Френкель, KZ 51, 254.» [СФ]

Слово «замок» имеет два значения:

1.      з?мок – укрепление, крепость (с ударением на первом слоге)

2.      зам?к – запор (с ударением на последнем слоге)

Замок > за-мык-ать, где мыкать – двигать, т..е. замыкать – задвигать.

В этом случае  zamek не крепость, а запор, а cl?sa – cluch > ключ (слав.) и опять же не крепость.

В таком случае «замок» в общем случае и з?мок (крепость) и зам?к (запор) и ударения делаются для различия двух значений.

Замуж

Замуж > за-муж – за мужем, стоящая за мужем, т.е. состоящая в браке.

Замухрышка

Замухрышка от за-мараш-ка > от глаг. марать (слав.)

мараш > marash > mraz – мразь (слав.)(редукция z/s), срав. moross – болото (англ.)/морош-ка – болотное растение (слав.)

мараш > marash > marat – марать (слав.)(редукция t/s)

Корневое слово от «замeухрышка» - марать (слав.)

Занимательный

Занимательный > за-внимательный (пропуск В)

Занимательный > интересный от interessant (фр.) > vo-storognj – во – сторожный (слав.)(пропуск s, редукция g/s) или vo-storgenij – восторженный (слав.)

Корневое слово от «занимательный» - за-внимательный/ во – сторожный (слав.)

Заноза

«Старославянское – vъnьziti.

Под занозой понимают какую-либо «острую частичку, воткнувшуюся в дерево». В других славянских языках подобного рода слово отсутствует, но и в русском начинает употребляться довольно поздно – лишь с XVIII в.» [ЭСС]

 Заноза – zanoza > za-nositi – за-носити (слав.), где нос острая, выступающая  часть головы. Производное от заноза - «заносчивый», где явно прослеживается сущ. «нос».

Запад

«Старославянское – западъ (заход, западение солнца).

В древнерусский язык слово пришло из старославянского. Впервые упоминается в письменных источниках XI в.

Буквальное значение слова – «место, где солнце заходит за горизонт».» [ЭСС]

Запад > за-пад от глаг. «падать», но куда падает солнце ? Согласно мифологии солнце падает в подземный мир, ад, иначе, за-пад > за – пад-ад > западать в ад (слав.), где в удвоении пад-ад последнее опускается.

west – запад (англ.) > vecher – вечер (слав.)(редукция ch/st, замена v/w)

Корневое слово от «запад» - западать в ад (слав.)

Запальчивый

Запальчивый от глаг. запаливать (опускание Ч)

Слово «запальчивый» русского происхождения.

Корневое слово от «запальчивый» - запаливать (слав.)

Запасти

«Древнерусское – пасти (беречь, хранить).

Латинское – pasco (кормлю, пасу).

Слово славянского происхождения образовалось при помощи приставки. Исследователи считают, что оно того же корня, что и «питать».

Запасти – заготовить впрок, на случай необходимости.» [ЭСС]

pasco > pasti – пасти (слав.)

pasco > potchevat – потчевать (слав.)(редукция t/s, ch/c)

Корневое слово от «запасти» - западать в ад (слав.)

Запинаться

«ЗАПИНАТЬ, запясть и запять, запнуть кого, останавливать, задержать» [ЭСС]

запять > за пять, за пядь (слав.), иначе за пядь держать.

Производное от запинаться – запятая.

Заплата

Заплата > за-латать (опущение П)

Заповедь

Заповедь – повеление, запрет.

Заповедь от запрет-ведать (слав.)(пропуск РТ)

Заподозрить

Заподозрить > за-под-зреть (слав.), иначе, испод зреть, снизу зреть.

Запонка

Запонка от глаг. запирать, запорка

Запретить

«Старославянское – pretъ (угроза, препятствие).» [ЭСС]

pretъ  > protiv – против (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «запретить» - против (слав.)

Запыхаться

«ЗАПЫХАТЬ, запышать, стать пышать; начать дышать тяжело, сильно, глубоко и отрывисто; разгораться ярым пламенем; *распаляться внезапно страстью, особ. негодованием; стать испускать сильный жар, накаляться.» [СД]

Запыхаться от междометия  «пых !».

Запястье

«Общеславянское слово, образованное от существительного пясть (кулак, кисть руки), родственному древненемецкому fust – "кулак" (в современном немецком Faust) и английскому fist. Любопытно, что существительное пясть, по всей видимости, восходит к той же основе, что и числительное пять – в таком случае название свое рука получила по пяти пальцам и буквальное значение слова пясть – "пятерня".» [ЭСК]

«ПЯСТЬ ж. кисть руки, ладонь; пять долгих косточек со связками и прочими частями меж пальцев и запястья. пясть.» [СД]

fust > kist – кисть (слав.)(редукция k/f)

fist > kist – кисть (слав.)(редукция k/f)

Запястье от «заперстье», где перст – палец (слав.). На перст надевается перстень.

Корневое слово от «запястье» - перст (слав.)

Запятая

«ЗАПЯТАЯ, запятие, запять и пр. см. запинать.» [СД]

Заядлый

«Польское – zajadly (уплетать, есть).

Слово заимствовано из польского языка, но с измененным значением в конце XVI в.

Заядлым обычно называют азартного, увлеченного чем-то человека (например, заядлый игрок).» [ЭСС]

Во всех этимологических словарях как под кальку заядлый от польского zajadly (уплетать, есть). Но что здесь из азартного увлечённого ? Уплетать за обе щёки ?

Сколько раз я говорил: «ищите смысл слова».

Заядлый от русского прил. задеятельный, задеянный от старославянского глагола «деять». Задеянный – активный, увлечённый.

Корневое слово от «заядлый» - деять (слав.)

Заяц

«за?яц

род. п. за?йца, др.-русск. за?аць, род. п. за?аца, преобразовано по формам с суф. -ец (Соболевский, Лекции 99), укр. за?яць, блр. за?яц, цслав. за?ць, болг. за?ец, за?ек (Младенов 174), сербохорв. зе?ц, словен. zа?jес, zе?с, чеш. zaji?c, слвц. zаjас, польск. zaja?c, в.-луж. zаjас. Из блр. за?йка заимств. лтш. zak?is; напротив, лит. zui?kis (из *zuojekas), вероятно, родственно слав. zаje?сь; см. Френкель, ВSрr. 119 и сл. Слав. слово представляет собой расширение основы на -n (см. Шпехт 39; Бецценбергер, Jagic?-Festschrift 279 и сл.; М.–Э. 4, 682 и сл.).

С первонач. знач. "прыгун" сравнивают слав. слово с др.-инд. ha?уаs "конь" ji?h?t? "вскакивает, летит", арм. ji "конь", лит. ?a?id?iu, ?a?isti "прыгать, соirе", далее, возм., лат. haedus "козел", гот. gaits "коза"; см. Цупица, GG 200 и сл.; Младенов 174, но см. Вальде–Гофм. 1, 632. Абсолютно фантастично сравнение zaje?cь с лит. ?аi?bаs "молния", греч. ???? "земля" (Ле?венталь, AfslPh 37, 379). Относительно образования на -e?сь ср. ме?сяц. Новым является знач. за?яц "безбилетник" (Чехов и др.) – из-за проворства.» [СФ]

Заяц от межд. «гай», иначе, «гнать».

«ГАЙ м. южн. крик, гам, шум, рев; | междомет. окрик на скотину, которую гонят. Гаить или гайкать, гайкнуть, кричать гай-гай, погонять, гнать» [СД]

Производное от гай – изгой.

hare – заяц (англ.) haj/gaj – хай/гай (слав.)(редукция g/h, замена j/r), иначе, гнать

ha?уаs > gajat – гаять (слав.), иначе, гнать

ji?h?t > djigit – джигит (кавк.)

Корневое слово от «заяц» - гай ! (слав.)

Звать

«Старославянское – зъвати.

Глагол обозначает «процесс просьбы, приказа кому-либо для его приближения» либо «приглашение в гости».

В письменных памятниках встречается с XI в., однако происхождение слова не совсем понятно.

Слово встречается в древнеиндийском (havate – «зовет»), в латышском (zavet – «заговаривать»).» [ЭСС]

Звать от сущ. «зов», которое в свою очередь происходит от «зев» (слав), иначе, разевать рот. Производное от зёв – зевать.

Корневое слово от «звать» - зёв (слав.)

Звезда

«звезда?

мн. зве?зды, зве?зды, укр. звiзда?, др.-русск. зв?зда, ст.-слав. ѕв?зда ?????, ?????? (Супр. и др.; см. Дильс, Aksl. Gr. 135), болг. звезда?, сербохорв. звиjе?зда, словен. zve?zda, чеш. hve?zda, слвц. hviezda, польск. gwiazda, в.-луж. hwe?zda, н.-луж. gwe?zda.

Праслав. *gve?zdа родственно лит. ?vaigzde??, ?vaig?de??, диал. ?vaizde??, лтш. zva?igznе "звезда", др.-прусск. sv?igstan вин. ед. "сияние, свет, блеск" (относительно st : zd см. Брюкнер, KZ 50, 164), далее – лтш. zvaigal?a "корова с белым звездообразным пятном на лбу", лит. ?vyguly?s "блеск, сверкание", лтш. zaiguo?tie?s "блестеть" наряду с zv?gul?uo?t "сиять", греч. ?????? "блестящий, сияющий"; последний слог балт.-слав. слов содержит, вероятно, и.-е. *dh?- "ставить, класть"» [СФ]

Звезда – zvezda > sverkata – сверкати (слав.)(редукция s/z, k/z, пропуск r)

Это подтверждают балтийские языки.

?vaigzde?? > sverkati - сверкати (слав.)(редукция s/z, k/z, пропуск r)

sv?igstan > sverkati - сверкати (слав.)(редукция k/z, пропуск r)

zvaigal?a > sverkat glava – сверкати глава (слав.)(пропуск r, k, v)

?vyguly?s > sverkalnj – сверкальный (слав.)

Корневое слово от «звезда» - сверкати (слав.)

Звено

«Латинское – genu (колено).

Звено – «составная часть чего-либо». Происхождение слова до конца не ясно. В середине XVI в. оно употреблялось в значении «часть крупной рыбы от позвонка до позвонка». Наиболее вероятная версия – связь с глаголом «звенеть». Общеславянская основа изначально (в буквальном смысле) означала «звенящее», позже – «часть металлической цепи», затем – «вообще составная часть чего-либо».» [ЭСС]

Звено > за-венец (слав.), иначе, сцепление кольцами. Второе значение от слова «звон» от металлических колец.

genu > kolenij – коленный (слав.)(редукция k/g, замена l/e)

Корневое слово от «звено» - за-венец (слав.)

Зверь

Слово зверь славянского происхождения. Заимствовано другими языками.

swirins – дикое животное (древнепрусс.) > zverinj – звериный (слав.)( редукция s/z, замена v/w)

ferus – зверь (лат.) > zver – зверь (слав.)(пропуск z, редукция v/f)

zoo – зверь (греч.) > zw > zver - зверь (слав.)(замена v/w/oo, пропуск r)

Звон

«Древнерусское – звоньць (колокольчик).

Старославянское – звонъ (звук, грохот).

Латинское – sonus (звук).» [ЭСС]

Слово «звон» славянского происхождения. Заимствовано другими языками.

sonus (лат.) > zvon – звон (слав.)( редукция s/z, пропуск v)

Звук

«Древнерусское – звукъ.

Старославянское – звякъ.

Звук – «тон определенной высоты (в музыке)», «простейший элемент речи, которому в письменности соответствует буква (лингвистика)».«Лингвистическое» значение слова широко распространилось лишь в XIX в.» [ЭСС]

«Вокализ (франц. vocalise, от лат. vocalis - гласный звук; звучащий, поющий), произведение для пения без слов на гласный звук.» [БСЭ]

Слово звук славянского происхождения. Заимствовано другими языками.

vocal > zvucij – звукий (слав.)(пропуск z)

Здание

«Древнерусское – зьдание (создание, плод творчества).

Старославянское – зьдати (строить, создавать).

Латинское – demo (дом).

В славянские языки слово пришло из индоевропейского, где слово с подобным корнем имело значение «лепить из глины». В древнерусском языке слово первоначально употреблялось в значении «создание, божье творение». В этом значении слово использовалось еще в начале X в.» [ЭСС]

Здание от сущ. «стена».

Здание zdanie > stenij – стенное (слав.)

demo > stenoj – стенный (слав.)(редукция st/d)/dom – дом (слав.)

Корневое слово от «здание» - стена (слав.)

Здесь

Здесь от зде – zde > se odesnaj – се одесную (слав.), иначе, сидеть по правую сторону, рядом

Корневое слово от «здесь» - се одесную (слав.)

Здоровый

Во всех этимологических словарях как под кальку из словаря Фасмера от dorvo – дерево, «из хорошего дерева». Значит «здравого ума человек» то из «деревянного ума», «дубина». Что-то не совпадает. Смотри в корень !

Здоровый человек – это прежде всего человек, способный «есть», принимать пищу.

«СТРАВА ж. польск. зап. пск. южн. орл. новорос. пища, еда, кушанье, яство, блюдо, особ. жидкое, похлебка, варево. Замечательно, что слово это, как в несколько других односложных, в иных акающих местностях (вор. кур. ) произносится строва.» [СД]

Здоровый – zdorovij > stravij – стравый (слав.)(редукция s/z, t/d), иначе, «принимающий пищу»

Корневое слово от «здоровый» - стравый (слав.)

Зебра

«зе?бра

скорее через англ., голл. zebra, чем прямо из франц. ze?bre, которое восходит к слову zerba в негритянском диал. бунда (Ангола); см. Ле?ве, KZ 61, 114; Клюге-Ге?тце 705; Гамильшег, ЕW 899.» [СФ]

Латинская терминология зебры:

Зебра - equiferus (дикая лошадь) (лат.) > okovanj zver – окованная зверь (слав.)(редукция k/q, v/f, замена v/u, пропуск z)

Зебра – Гиппотигр –Hippotigr > kobila-tigr – кобыла-тигр (слав.), где тигр имеет полосатый окрас

Perissodactyla – физическая особенность зебры, которая имеет только один развитый и одетый копытом палец > press +daclyl – пресс +дактилос (греч.), где пресс- роговое копыто и дактиль – палец > press> prigat +  dulcovij – прижать + дульковый (слав.), от дуля – палец

Ивритское происхождение зебры от Колибабы как очередная ахинея:

«прослеживается еврейский корень – PERIS+SODACTYLA = ивр. ПАРАШ всадник, наездник, конь; ПЭРЭС – КОПЫТО. »

«EQUI+FERUS = лошади + дикий = иврит – FERUS = (ф-п) ПИРИ дикий; ПЭРЭ дикарь; по крайней мере половина латинского слова – очевидно еврейская»

«Таким образом, очевидно, что при формировании понятия ЗЕБРА  был использован библейский и талмудический термин АБИР  ретивый конь, могучий конь, жестокосердный, упрямый.», где АБИР – abur > zver – зверь (слав.)(пропуск z, редукция v/b).

Слово «зебра» славянского происхождения, потому, что полосатый окрас зебры похож на «забор», который характеризуется палками с просветом.

Зебра –zebra > zabor – забор (слав.)

Корневое слово от «зебра» - забор (слав.)

Зевать

Зевать от глаг. «зиять», сущ. «зёв».

Земля

«земля?

укр., блр. земля?, др.-русск., ст.-слав. земл? ??, ??????, ?????? (Клоц., Супр.), болг. земя?, сербохорв. зе?мља, словен. ze?mlja, чеш. zeme?, слвц. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja.

Родственно лит. ?e?me? "земля", лтш. zеmе, др.-прусск. semme – то же, сюда же лит. ?e?mas "низкий", лтш. zems – то же, авест., др.-перс. zam- ж. "земля", греч. ????? "на земле", ??????? "низкий", лат. humus, фриг. ?????? "мать-земля", откуда греч. ??????…Ср. также др.-русск. земь, соврем. на?земь, о?земь и под.; см. Преобр. I, 249. Диал. зень, назень могло произойти от *земнь, но также и в результате ассимиляции из наземь. » [СФ]

«Земля

земля Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, -mj- > мл’) от zem «земля, пол, низ», ср. чернозем, буквально — «черная земля», др.-рус. земь — ср. наземь, словацк. zem «земля» и т. д. Родственно латышск. zeme, др.-перс. zam-, лат. humus и т. д. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва2004»

 Деметра и Церера – богини плодородия (земли) в древней Греции и древнем Риме.

Церера – Cerera > Celaj – целая (слав.)(редукция l/r) > Terra – земля (лат.) > derna – дёрн (слав.)(редукция d/t) > Earth (англ.)/Erеc (иврит)/Aard (араб.) > Celaj – целая (слав.)(инв. earh, редукция c/th), где звук TH переходит в C, D, Z согласно о переходных согласных братьев Гримм, который распространяется не только на верх.-нем., но и на все языки.

От «Целая» производное «целина», «целинная земля» (слав.)

Land – земля (англ.) > celinnaj – целинная (слав.)(пропуск с)

С. Колибаба из всех вариантов происхождения слова «земля», выбирает иврит:

«Таким образом, очевидно, что термин иврита «эрец» (земля) послужил моделью для образования подобных понятий в европейских языках, было бы не логично опираться на «национальные» и племенные языки в условиях абсолютного господства доктрины иудеохристианства в Европе.» [https://www.proza.ru/2014/03/09/1560]

Хотя в Европе  всегда было господство праславянского языка.

Не исключено, происхождения от zem сущ. semja – семя (слав.)(редукция s/z)/niz – низ (слав.)(инв. zem, замена n/m), ведь земля – семяродящая и является низом по отношению к небу в картине мироздания.

Корневое слово от «земля» - целая (слав.)

Зефир

«Французское – zephir.

Греческое – zephyrus (западный ветерок).

Слово заимствовано из французского, но в русском языке поменяло лексическое значение с «западного ветерка» на «легкий воздушный продукт».

Зефир – сладкое очень воздушное кондитерское изделие.» [ЭСС]

«зефи?р

"зап. ветер", поэт. Из франц. ze?phir – то же, лат. zephyrus от греч. ???????.» [СФ]

Слово «Зефир» славянского происхождения и имеет два значения:

Зефир – zephyr > zapadnij – западный (слав.)

Зефир – zephir от Эфир – aither > ephir > utrenij/briz – утренний/бриз (слав.)(редукция f/ph, b/ph, инв. zephyr, перест. ph/r)

Корневое слово от «зефир» - западный/ утренний/бриз (слав.)

Зима

Зима от слав. межд. МР – мерзлый, мразь, мороз (инв. зима, пропуск r)

Корневое слово от «зима» - МРЗ (слав.)

Злак

Злак от «зелень» + суфф. «ка» > «зелёнка»

Производное от «злак» - «злачный» и далее от «зелье» - вино.

Корневое слово от «зима» - зелёнка (слав.)

Зло

«ЗЛО ср. худое, лихое, худо, лихо; противопол. добро» [СД]

Зло – zlo > lixo/leshj/xula – лихо/леший/хула (слав.)(инв. zl, редукция x/z)

Зло – zlo > xolos – желчь (греч.). > zelch – желчь (слав.)(редукция z/x, пропуск ch)

Видимо, зло - состояние организма от выделения желчи, вследствие дискомфорта.

Злополучный

«Слово образовалось путем калькирования (перевода всех составных частей) греческого kokopotmos (где kokos – злой, a potmos – жребий, судьба), соответственно и в русском: «злая полука» (злая судьба). Первоначально под злополучностью понимали постоянное «невезение, неудачу». В современном русском языке – «попавший в беду, неприятное положение».» [ЭСС]

В словарях слово «полука» не встречал. Возможно, это искажённое «полушка» (пол-ушка), самая мелкая монета на Руси, отсюда «злая полушка», т. е. самая мелкая удача, выпавшая на жребий.

kokopotmos > ushko potjanutj – ушко потянутое (слав.)(редукция sh/k, замена n/m)

Корневое слово от «злополучный» - злая полушка (слав.)

Змей

Змей – пресмыкающееся, ползучее животное (Serpente)

Serpente > zmejin/zemljanj – змеиный/земляной (слав.)(редукция z/s, m/p, замена j/r, перест. r/p)

Змей – zmej > zemelnj – земельный (слав.), от того, что полгает по земле    

Корневое слово от «змея» - земельный (слав.)

Знак

«Древнерусское – знакъ.

Слово — производное от общеславянского znati в значении «отличать, заметить». В древнерусском языке слово употребляется с XI в.»

Производные sema – знак (греч.) > znati – знати (слав.)(редукция z/s, замена n/m)

Семиотика – sema+tika > znati strojka – знати стройка (слав.), иначе, наука о построении знаков

Корневое слово от «знак» - знати (слав.)

Знаменатель

«Латинское – signator (signa- – знамена-, -tor – тель).

Существительное является калькой с латинского слова, введенной известным в XVIII в. лингвистом Л. Магницким.

Знаменатель – «математический термин, обозначающий число, на которое делится другое число».»

signо – указываю, обозначаю (лат.) >ukazanj /signal– указание/сигнал (слав.)(перест. s/g, редукция k/g, z/s)

Корневое слово от «знаменатель» - указание/сигнал (слав.)

Знамя

«зна?мя

мени ср. р., др.-русск. знамя "знак, печать", ст.-цслав. знам?, болг. зна?ме, чеш. zname?, польск. znamie? "признак". От знать. Отсюда же произведены зна?менье, ст.-слав. знамени? ???????, ??????? (Супр.)» [СФ]

От знамени > знамение > Симеон (греч.)

Корневое слово от «знамя» - знати (слав.)

Зной

Зной определённо связан с палящим солнцем, которое стоит в зените, а не с общеславянским глаг. «знети» - «тлеть, раскаляться».

«Зенит - высшая точка на небе, над головой наблюдателя.» [CСИС]

Слово «зенит» по мнению ряда исследователей  происходит от араб. земт, букв.- путь, направление.

Земт – zemt > zemnj – земной (слав.), иначе, земной путь солнца.

Корневое слово от «зной» - зенит (слав.)

Зоб

Зобать – клевать, глотать, пожирать у Фасмера.

Птицы кормят птенцов клювом, где пища скапливается в мешочке в нижней части пищевого горла.

Возможно от зоб – забота.

Зоб – zob > zev – зёв (слав.)(редукция v/b)

Зодчество

Зодчество от сущ. зьдъ – каменная стена (др.-русск.), где зьдъ - здание – стенное (слав.)

Корневое слово от «зодчество» - зьдъ (слав.)

Золото

Золото от злато (др.-слав.)

Злато – Zlato > geltaj – жёлтый (слав.)(редукция g/z)

gold – золото (англ.) > zlato/geltaj  - злато/жёлтый (слав.)

Корневое слово от «золото» - жёлтый (слав.)

Зола

«Происхождение слова связывают с прилагательными «зеленый», «желтый», имеющими ту же общеславянскую основу, что и слово «зола».

Зола – продукт горения, имеющий черную окраску.

Похожее слово встречается в литовском: zilas – «седой».» [ЭСС]

Связь с зелёным и жёлтым цветом маловероятна, поскольку зола пепельного или чёрного цвета.

Срав. Папелушка – Золушка (укр.) от сущ, «пепел».

«д.-в.-н. kolo "уголь"» [СФ]

«ЗОЛА?, -ы, ж. Остаток от сжигания чего-н. в виде серо-чёрной пыли.» [СШО]

Зола – zola > ugol – уголь (слав.)(редукция g/z)

zilas > sivaj – сивый (слав.)(редукция s/z, замена v/l)

Срав. «Пеплом подёрнулись угли костра…» [слова из песни]

Корневое слово от «зола» - уголь (слав.)

Зона

«Зона (от греч. zone - пояс), участок, область, пояс, полоса чего-либо, обладающие определенным качественным признаком (например, пограничная зона, зона молчания, зоны Френеля и др.).» [БСЭ]

belt/girdle – пояс (англ.)

zone > stena – стена (слав.)(редукция s/z, пропуск t) как ограждение, срав. стена плача – зона молчания

Корневое слово от «зона» - стена (слав.)

Зонд

«Зондирование (от франц. sonder - исследовать, выведывать), 1) осторожное разузнавание, выяснение чего-либо с целью определить шансы на успех задуманного дела («зондировать почву»). 2) В медицине - метод исследования специальным инструментом - зондом.» [БСЭ]

«Французское – sonde (зонд).

Немецкое – Sonde.

В русском языке слово начало употребляться в XVIII в., однако исследователи не сходятся во мнении, заимствовано ли слово непосредственно из немецкого, либо французский язык послужил «проводником» для него.» [ЭСС]

Ни то ни другое.

Слово «зонд» славянского происхождения.

sonder – исследовать, выведывать (фр.) > iscanj delat – искание делать (слав.)(замена c/o, редукция l/r)

Корневое слово от «зонд» - искание (слав.)

Зонт

«Голландское – zondek (навес от солнца).

Первоначально в русском языке существительное употреблялось в форме «зондек» и имело значение «навес из парусины над палубой». Именно в такой форме оно известно с петровских времен, т.е. с начала XVIII в.» [ЭСС]

zondek > solnj deka > solnechnj doski – солнечный доски (слав.)(пропуск l, s), где deka – палуба

Корневое слово от «зонт» - солнечный доски (слав.)

Зуд

Зуд от межд. «жу-жу» с опусканием удвоегия «жу» > жужжать > зуд (слав.)(редукция Ж/З, Д/Т)

Корневое слово от «зуд» -  жу-жу (слав.)

Зыбь

«Древнерусское – зыбь (зыбкое место, трясина).

Производный общеславянский глагол zybati употреблялся в значении «качать», а слово «зыбка» обозначало «колыбель, люльку». В русском языке слово в значении «трясина, болото» появилось с XV в.» [ЭСС]

Зыбь от глаг. «спати» > zib > sipat – спати (слав.)(редукция s/z, p/b)

Зыбунок – сапунок, спанный – младенец в люльке.

Здесь укачивать, люлька в смысле усыплять.

Зыбь – сыпь.

Корневое слово от «зыбь» - сыпь (слав.)

Зычный

Зычный от межд. «зык», сущ. «язык», прилаг. «языкий».

Корневое слово от «зык» - язык (слав.)

Зяблик

«Возм., от зя?бнуть, потому что зяблик появляется уже с первым таянием снега и улетает только с наступлением зимы (Брем); см. Преобр. I, 260; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 20; Брюкнер 653. С другой стороны, Буга (РФВ 75, 154) сравнивает *ze?bа с лит. ?i?be?, ?ibe?le? "fringillа cannabina", ?ibu?, ?ibe??ti "блестеть, светить", ссылаясь на семасиологические отношения нем. Fink "зяблик" с нем. Funkе "искра". Менее приемлемо.» [СФ]

Многие птицы прилетают ранней весною и улетают с наступлением зимы, поэтому это не аргумент в пользу «зябнуть». Кроме того, если «зябнуть» , то «зябник».

Искать надо происхождение во особенности внешнего вида птицы. Заблик с пёстрым и ярким оперением, поэтому возможно «зяблик» от «зыбь» и «лик», т.е. пёстрый лик (вид).

«Зяблик (Fringilla coelebs), певчая птица семейства вьюрковых. Размером с воробья (длина около 17 см). Окраска оперения у самца яркая (особенно весной): голова синевато-серая, спина коричневатая с зелёным, зоб и грудь буровато-красные, на крыльях большие белые пятна; окраска самки более тусклая.» [БСЭ]

Fringilla coelebs > vjurkovijj blesk – вьюрковый блеск (слав.), где блеск – пёстрое, яркое оперение

Корневое слово от «зяблик» - вьюрковый блеск (слав.)

Зябнуть

«Древнерусское – зябнути.

В письменных памятниках встречается с XI в., но в своем исходном значении – «произрастать». Современное значение слова (мерзнуть) появляется лишь в 1-й трети XVIII в.»

Зябнуть от межд. МР/БР > МРЗ – мразь, мороз

Значение произрастать» могло возникнуть от сущ. «сыпь».

Зыбь > сыпь (слав.)(редукция C/З), иначе, «осыпать», «осыпаться» плодами.

Корневое слово от «зябнуть» - МРЗ (слав.)

Зять

«Старославянское – зять (жених).

В славянских языках слово появилось из индоевропейского с исходным значением – «того же рода, родственник». Постепенная трансформация значения привела к укоренению современного – «муж дочери».» [ЭСС]

Зять от «знатый» (свой), т.е. родственник (слав.)

Корневое слово от «зять» - знатый (слав.)

И

Ива

«Ива (Salix), род растений семейства ивовых» [БСЭ]

Salix > lozovij – лозовые (слав.)(перест. s/l, редукция z/s, замена v/x)

Ива > iva > vit – вить (слав.)(инв. iva)

Корневое слово от «ива» - вить (слав.)

Иволга

«Иволга (Oriolus oriolus), птица отряда воробьиных. Длина около 25 см. Оперение у самцов золотисто-жёлтое с чёрным, у самок и молодых И. - зеленоватое с пятнами на груди. » [БСЭ]

«иволга I и?волга I. птица "желтый дрозд, Oriolus galbula", укр. i?волга, волга, сербохорв. ву?га "ремез", словен. vo??gа "иволга", чеш. vlhа "иволга", польск. wilga, wywilga "иволга". Обычно сравнивают с лит. volunge?? "поползень" (птица), лтш. v?luo?dzе "иволга", ср.-в.-н. witewal "иволга" (witе "дерево, древесина"), швейц.-нем. Wiedewalch (ХV в.), wilwalch, англ. whit-wall, а также hick-wall "зеленый дятел" (см. Махек, ZfslPh 20, 49 и сл.; М.–Э. 4, 498; Миккола, ВВ 28, 247). При этом некоторые учитывают приставку и- (напр., Петерссон, BSl. Wortst. 52). Такую же этимологию выдвигает Брюкнер (KZ 46, 199; S?own. еtуm. 621), однако он предполагает родство праслав. *vьlga с воло?га и видит в этой птице предвестницу.» [СФ]

Связь названия иволги с влагой и дождём не имеет никакого природного обоснования и является всего лишь фонетическим совпадением.

Латинское Oriolus (от or > jeltj – жёлтый –слав.) хотя бы объясняет жёлтый цвет оперения самца иволги.

Этимологически слово «иволга» близко названию «птица» в голландском и немецком языках.

vogel – птица (гол.) > ivolga – иволга (слав.)

Vogel– птица (нем.) > ivolga – иволга (слав.)

В свою очередь vogel от vorkovat (volga)  – ворковать (слав.)(перест. g/l, редукция k/g, r/l), что относится к певчей птице.

Корневое слово от «иволга» - ворковать (слав.)

Игла

«Праслав. *jьgъla (см. особенно Розвадовский, RS 7, 10; Бернекер 1, 423), дальнейшие родственные связи неясны: кельт. *joug- в кимр. gwni?о "шить", ирл. con?igim "шью", возм., относится сюда же (см. Цупица, KZ 37, 392; Миккола, RS 1, 5). Бернекер (там же) относит сюда же лат. аеgеr "больной", лтш. i?gstu, i?gt "чахнуть, изнывать", которые связаны с лит. ingzdu? "жалуюсь", польск. je?dzа "фурия, ведьма" (см. яга?); см. М.–Э. I, 834 и сл. Др.-прусск. аусulо "игла" нельзя отрывать от греч. ?????? ??? ?????? ??? ?????? (Гесихий), ????? "острие", которые связаны с лит. ie??mas, др.-прусск. aysmis "вертел"; см. Фик 1, 345; Бернекер, там же; Гофман, Gr. Wb. 9; Траутман, Арr. Sprd. 296; ВSW 3. Махек ("Slavia", 3, 593 и. сл.) объясняет игла? совершенно иначе. Он связывает это слово с и?го, отделяя от него др.-прусск. слово (последнее делает и Мейе (ВSL 74, 137)).» [СФ]

«Некоторые исследователи связывают происхождение слова с древнепрусским ayculo – игла. Другие предполагают, что слово образовалось от «иго» (ярмо, хомут) и считают его первоначальным значением «железный прут, которым запирается ярмо на шее животного».» [ЭСС]

Примеры слова «игла» в других языках.

нем. IGEL = ёж, NAGEL = гвоздь; англ. NIDDLE = игла, NAIL = гвоздь; фран. AIGUILLE = игла; а так же порт. AGULHA = игла, иголка и испанское AGUJA = игла, иголка.

Корень слова «игла» GL – igla/ugol – игла/угол (слав.), который может трансформироваться в KL/KR > kol/kolot/ukol – кол/колоть/крюк (слав.); kruk – крюк (слав.)

Igel – ёж (нем.) > igla – игла (слав.)

Nagel – гвоздь (нем.) > na ugol – на угол (слав.), т.е. гвоздь первоначально был костылём, согнутым в шляпке.

Niddle – игла (англ.) > nitjanaj – нитяная (слав.)(редукция t/d, n/d), здесь игла связана снитью.

nail – гвоздь (англ.) > na ugol - на угол (слав.)(пропуск g)

aigulle – игла (фр.) > ukol – укол (слав.), здесь игла – укол.

agulha – игла (порт.) > igolka – иголка (слав.)(редукция k/h)

aguja – игла, иголка (исп.) > iglaja – иглая (слав.)(пропуск l)

*joug –jigl – шить (кельт.) > igla - игла (слав.)(пропуск l)

con?igim "шью" (ирл.) > con ugolnj – концы угольные (слав.)(замена l/i, n/m)

ingzdu? "жалуюсь" (лит.) nakazati – наказати (слав.)(ред. k/g, t/d)

gwni?о – шить (кимр.) > rukavnij – рукавный (слав.)

аеgеr – больной (лат.) > kojkij/pokoj – койкий/покой (слав.)

i?gstu, i?gt - "чахнуть, изнывать" (лтш.) > legat – лежать (слав.)(пропуск l)

je?dzа "фурия, ведьма" (пол.) > jagata – ягата (слав.)(перест. d/z, редукция g/z, t/d), от сущ. яга

То есть, надо правильно расставить акценты согласных букв в преобразовании слова, что приводит к общему знаменателю «игла», «угол», «нить» - суть славянские слова.

Игнорировать

«Немецкое – ignorieren.

Латинское – ignorare (не знать).

Слово было заимствовано из немецкого языка в первой половине XIX в. со значением «умышленно не замечать».» [ЭСС]

Слово «игнорировать» славянского происхождения.

ignorare > ni znajati – не знаяти (слав.)(редукция z/g, замена j/r)

Корневое слово от «игнорировать» - не знаяти (слав.)

Иго

«ИГО ср. ярем, ярмо; | более употреб. в знач. *тягости нравственной, гнета управления, чужеземного владычества и порабощения, рабства. Иговщик, игоносец, иготерпец, несущий чье иго, насилие, рабство; удрученный. Иговщина ж. состояние иговищика и | собират. игоносцы, рабы. Игоносный, носящий иго, в прямом или иносказательном знач.» [БСЭ]

«Древнерусское – иго.

Старославянское – иго.

Латинское – iugum (иго, ярмо).

Слово образовалось в славянских языках на базе индоевропейского корня, имеющего значение «перекладина, перемычка». Считается, что первоначальное значение слова – «то, что связывает, соединяет». В значении «гнет» слово встречается в религиозных текстах с XI в.» [ЭСС]

Источники гласят, что славяне, попадая в рабство к кочевникам, проходили через низкие ворота (перекладина) тем самым, признавая свою покорность.

jugo -перекладина у саней- (пол.) > duga – дуга (слав.)(пропуск d)

Корневое слово от «иго» - дуга (слав.)

Игра

«игра?

игра?ть, диал. грать; укр. гра, iгра?, гра?ти, блр. граць, ст.-слав. игрь ???????? (Супр., Еuсh. Sin.), играти ??????? (Супр.), болг. игра?, игра?я "играю", сербохорв. и?гра "пляска, игра", и?грати, и?гра?м "плясать, играть", словен. i?grа "игра", igra?ti, др.-чеш. jhra, jhra?ti, чеш. hra, hra?ti, слвц. ihra, hrаt?, польск. gra, grас, н.-луж. jhra, hra, hrac?, н.-луж. gra, gras?, полаб. jagre?ic?a "игра", jeigro?ja? "они играют"; см. Розвадовский, RS 7, 10.

Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. a?ik?tytis "капризничать, шалить", лтш. ai?ksti?tie?s "кричать, шуметь", лит. a?ik?tis "прихоть", др.-инд. ??jati, ??jati "трогается, двигается", др.-исл. eikinn "дикий, свирепый, сильный"» [СФ]

Полагают что, восходит к греческому agos — «восхваление божества пением и пляской».

«I горе?лка

I. "водка", укр. горiлка. Образовано аналогично польск. форме gorza?ka (см. горе?ть), ср. чеш., слвц. pa?Ienka от pa?liti; под влиянием нем. Branntwein "водка" от brennen "жечь" и Wein "вино", потому что этот напиток первонач. приготовлялся из вина; см. Фальк – Торп, 111; Брюкнер, KZ 48, 227; Голуб 111.

II горе?лка

II., мн. -ки – название игры: парень, стоящий впереди, должен разбить пару, поставленную у него за спиной и пробегающую мимо него, и поймать девушку. При этом он кричит: "горю?, горю? пень!" и под. Другие спрашивают: "Что? ты гори?шь?" Следует ответ: "Кра?сной де?вицы хочу?" (см. подробно Мельников 4, 211). В наст. время является детской игрой. От горе?ть.» [СФ]

"горю?, горю? пень!" - «горюю, горюю пением».

Гореть > горевать> огреть (салочка) > гарная – девица (укр.) > объегорить > обокрасть.

to play – играть (англ.) > palit/pilat – палить/пылать (слав.)

to game – играть (англ.) > gonjat – гонять(ся) (слав.)

Слово «игра» (корень GR/KR) в русском языке возникла от названия детской игры «горелки» (совр. «салочки»), название которой трансформировалось в «игорелки» > «игралки».

Корневое слово от «игра» - горелки (слав.)

Идеал

«Идеал (франц. ideal, от греч. idea - идея, первообраз)» [БСЭ]

«ИДЕЯ ж. лат. понятие о вещи; умопонятие, представленье, воображенье предмета; умственное изображенье. | Мысль, выдумка, изобретенье, вымысел; | намеренье, замысел.» [СД]

«Немецкое – Ideal.

Латинское – idea (видеть, созерцать).

Слово проникло в русский язык из немецкого в начале XVIII в. Интересно, что в России первоначально появилось прилагательное «идеальный», а само слово «идеал» со значением «совершенное воплощение чего-либо» получило распространение лишь в 20-е гг. XIX в.» [ЭСС]

idea > videat – видети (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «идеал» - видеть (слав.)

Идти

«Древнерусское – ити.

Первоначальная форма слова «ити» изменилась под влиянием личных форм (иду, идешь). В древнерусском языке распространено с XI в. Идти –передвигаться на ногах; действовать, работать (например, «часы идут»); длиться (о времени).»

ити  от межд. «ать!», «ать-два», «аты-баты».

В древнеегипетском слово «идти» изображается иероглифом «идущие две ноги».

Корневое слово от «идти» - ать! (слав.)

Иерархия

«Иерархия (греч. hierarchia, от hieros - священный и arche - власть), расположение частей или элементов целого в порядке от высшего к низшему. Термин «И.», был введён не ранее 2-й половины 5 в. Дионисием Псевдо-Ареопагитом (см. Ареопагитики) в трактатах «О небесной иерархии» и «О церковной иерархии» и до 19 в. употреблялся для характеристики организации христианской церкви.» [БСЭ]

Слово «иерархия» славянского происхождения.

hier > harja/lik – харя/лик (слав.)(инв. hier, редукция l/r, k/h), иначе, святой лик

arche  > starik/starshij – старик/старший (слав.)(пропуск st, редукция k/ch), иначе, «власть по старшинству»

Корневое слово от «иерархия» - харя/лик старик/старший (слав.)

Иероглиф

«Иероглифы (от греч. hieros - священный и glyphe - то, что вырезано), наиболее древние изобразительно-образные знаки египетского письма, применявшиеся с конца 4-го тысячелетия до н. э. (в отличие от иератической и демотической его разновидностей). Всего известно до 5 тыс. разных египетских И., однако в каждую эпоху использовалось не более 700-800.» [БСЭ]

Слово «иероглиф» славянского происхождения.

hier > harja/lik – харя/лик (слав.)(инв. hier, редукция l/r, k/h)? иначе, святой лик

glyphe > skripet/skrjabat/kolupat/pilka/grifel – скрипеть/скрябать/колупать/пилка/грифель (слав.)(пропуск s, редукция k/g, r/l, p/ph; инв. glyphe)

Корневое слово от «иероглиф» - скрипеть/скрябать/колупать/пилка/грифель (слав.)

Иждивение

«ИЖДИВАТЬ, иждить что, церк. иждивлять, иждивить, расходовать, изживать, проживать, говоря о времени и об имуществе.» [СД]

Иждивать > изжитивать (слав.)(пропуск З), т.е. жить на чужой счёт.

Корневое слово от «иждивение» - изжитивать (слав.)

Изба

«Немецкое – Stuba (теплое помещение).

Древнерусское – истьба.

Этимология слова точно не установлена. Наиболее вероятной считается связь слова с немецким Stuba. Исходное значение слова – «постройка с печью, баня». Возможно, в русском языке первоначально существовали два слова, позднее слившиеся в одно: «истопъка» и «истъба».» [ЭСС]

Stuba > istopa – истопа > istba – истьба > izba – изба (слав.)(редукция p/b, z/st), где истопа  - баня, срав. «истопить баню»

Корневое слово от «изба» - истопа (слав.)

Избыток

«ИЗБЫВАТЬ, избыть кого, сбывать, сживать, изводить чем, погублять; | что, яросл. истрачивать, издерживать, расходовать, терять, лишаться чего; | уклоняться, отделываться от чего. Не избывай постылого, приберет Бог милого. Не избыл таки беды, настигла, как пить дала! | Превосходить величиною, количеством, силою и пр. | оставаться в излишестве, в избытке, или изобиловать, быть в остатке.» [СД]

Избыток имеет два противоположных значения: 1) от  «избыть» - терять. или «избавиться»; 2) от «изобиловать» – быть в остатке. Оба связаны с трансформацией        корня «быть».

Изверг

Изверг от «извергать» < из верхать < верх (слав.)(редукция x/g), иначе, «держать верх», «причинять вред».

Корневое слово от «изверг» - верх (слав.)

Известь

«ИЗВЕСТЬ ж. (греч. одно слово с асбест, хотя ныне знач. другое) в химии, вообще, соединение металла или металлоида с кислородом, окись» [СД]

Известь > izvest > asbest – асбест (греч.)(редукция s/z, b/v)

«Асбест (греч. asbestos, буквально - неугасимый, неразрушимый), название, объединяющее группу тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих агрегаты, сложенные тончайшими, гибкими волокнами.» [БСЭ]

asbestos > iz stebl – из стеблей (слав.)(редукция z/s, инв. best, пропуск l), иначе, из тончайших, гибких волокон минералов

Пришло к нам слово «известь» как асбест, а в греческий «асбест» от нас как «из стеблей», вот и ищите корень слова в иностранных словах.

Корневое слово от «известь» - из стеблей (слав.)

Издеваться

«Древнерусское – издети, издевати (давать прозвище).

Вероятно, слово восходит к форме «деть», имеющей значение «говорить». В письменных памятниках встречается с XII в. Однако первоначальное значение «давать прозвище» изменилось на «насмехаться», «осознанно причинять боль».» [ЭСС]

Издеваться от «из-двоить» в значении «давать прозвище», т.е. давать второе имя.

Корневое слово от «издеваться» - из-двоить (слав.)

Издревле

Издревле от «из древле», т.е. из древности.

Излучина

Излучина от «из лучный», т.е. из лука.

Измождённый

«Старославянское – изъждень (изнуренный, ослабленный).

В современном языке употребляется в значении «уставший, обессиленный». Слово имеет тот же корень, что и устаревшее «мозгнуть» – «портиться, гибнуть». В древнерусский язык прилагательное пришло из старославянского, изменив форму.» [ЭСС]

Словарь В. Даля даёт иную трактовку слова «измождённый», которая более точная, но не окончательная.

«ИЗМОЗЖАТЬ, измозжить что, размозжать, мозжить вконец, раздробить, разбить, раздавить или расплюснуть. Измозжить коноплю бойком. Его переехали, всего измозжили.» [СД]

Иная трактовка глаг. измозжать от «из-можити» (слав.), иначе, от глаг. «мочь», т.е. сделать всё, что  можно, мочь.

Корневое слово от «измождённый» - из можити (слав.)

Изнанка

«Древнерусское – изнаница (превращение, внезапное изменение).

Слово имеет одинаковый корень со словами «никнуть», «ниц», «ничком». В древнерусском языке известно с XI в. со значением «внутренняя, скрытая сторона чего-либо».»

Вопросов нет.

Изолировать

«Изоляция (от франц. isolation - отделение, разобщение)» [БСЭ]

Слово «изолировать» славянского происхождения.

isolation > iz delenij – из деления (слав.)(замена d/o, редукция z/s), иначе, отдельный

«Итальянское – isolare (isola – остров).» [ЭСС]

isola – остров (итал.) > iz dola – из доли (слав.), иначе, из доли земли

В английском слово «остров» имеет иной смысл «из земли», однако в инверсном значении «из деления».

island – остров (англ.)

В немецком слово «остров» тоже имеет иной «нет селения»

Insel – остров (нем.) > ni-sel – нет селения (слав.)

Корневое слово от «изолировать» - из деления (слав.)

Изощрять

Изощрять от изострить (редукция СТ/Щ)

«ИЗОСТРЯТЬ или изощрять, изострить или изощрить что, острить, заострить, делать острым, точить; изострять бол. говор. о вещественных предметах, а изощрять об умственных. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Изостренье, изощренье ср. действ. по глаг. Извороты диалектики не изощряют ума, а только ухищряют его лукавством.» [СД]

Корневое слово от «изощрять» - изострить (слав.)

Изрядный

Изрядный от «из ряда» (вон/выходящий)

Изумиться

Изумиться от «из ума выйти»

Изумруд

«Изумруд (через тур. zumrud, перс.-араб. зумурруд, от греч. smaragdos), минерал, прозрачная разновидность берилла, окрашенная примесью Cr2O3 в густой травяно-зелёный цвет.» [БСЭ]

Слово «изумруд» славянского происхождения.

smaragdos > dragocenj – драгоценный (слав.), иначе, драгоценный камень

Корневое слово от «изумруд» - драгоценный (слав.)

Изъян

«Персидское – ziyan (ущерб, вред).

В России слово стало известно с XVIII в. Оно было заимствовано из персидского, возможно, через тюркский язык. Вероятно, на форму слова оказал влияние глагол «изъять».

В современном русском языке употребляется в значении «недостаток, порок».» [ЭСС]

Слово «изъян» славянского происхождения.

ziyan > zijanj – зияние (слав.) от сущ. «зёв», т.е. «дыра», прореха»

Корневое слово от «изъян» - зёв (слав.)

Изысканный

«Французское – rechercher (изыскивать).

Прилагательное появилось в употреблении в русском языке в XVIII в., оно является калькой с французского причастия. Обозначает нечто роскошное, утонченное.» [ЭСС]

Зачем искать иностранные слова в замену русскому сущ. «из искания», тем более что rechercher – изыскивать (фр.) ничто иначе как «обратно искать» (слав.) ?!

rechercher – изыскивать (фр.) > obrat churchat – обратно шуршать (слав.), иначе, «снова искать»

Корневое слово от «изысканный» - из искания (слав.)

Изюм

«Тюркское – jузум (виноград).

Древнерусское – изюмъ.

Существительное заимствовано из языка крымских татар в конце XVI в. Слово в русском языке приобрело значение «сушеный виноград», поскольку в Россию в то время виноград поставлялся только в сушеном виде.»

А что Крым не Россия ?

Слово «изюм» славянского происхождения.

Изюм – izum > musli - мюсли (слав.), иначе, мюсли – сушёные фрукты от сорта крымского винограда «мускат».

«Мюскадель, педро хименес крымский, педро (франц. muscadelle, исп. pedrojimenez), винный сорт винограда среднего периода созревания. Распространён во Франции, в СССР - главным образом в Краснодарском крае и в Крымской области. Урожайность 4-14 т/га.» [БСЭ]

muscadelle > Muscat delanj > mugica delanj – мужиком деланный (слав.)

pedrojimenez > Pedro jimnij – Педро жимный (слав.), где Педро – Пётр (слав.), иначе, мужиком Петром или камнем жимный виноград.

Итак, складывается цепочка: изюм-мюсли-мускат-мужик/Педро-делать/жим.

Корневое слово от «изюм» - мускат (слав.)

Изящный

Изящный аналог прил. «изысканный»

Икона

«Икона (от греч. eikon - изображение, образ), в христианской религии (православии и католицизме) в широком смысле - изображение Иисуса Христа, богоматери и святых, которому церковь приписывает священный характер; является предметом культа; в узком значении - произведение станковой живописи, имеющее культовое назначение. В католицизме преобладают скульптурные изображения, в православии - живописные на дереве» [БСЭ]

Слово «икона» славянского происхождения.

eikon > lik – лик (слав.)(замена l/e)

Корневое слово от «икона» - лик (слав.)

Иллюзия

«Иллюзии (лат. illusio, от illudo - обманываю, насмехаюсь, разыгрываю), 1) неадекватное представление о воспринимаемом объекте, выходящее за границы обычных ошибок восприятия. И. представляют собой по преимуществу неосознанное и не поддающееся произвольной коррекции явление. 2) Ложные, несбыточные надежды, мечты.» [БСЭ]

«Французское – illusion.

Латинское – illusio (насмешка, обман).

В русском языке слово известно с середины XIX в., однако исследователи не сходятся во мнении относительно того, из какого именно языка оно попало врусский. Некоторые в качестве посредника называют польский (iluzja), другие – французский (illusion). Под иллюзией понимают ложное, ошибочное понятие, представление о чем-либо; нечто несбыточное.» [ЭСС]

«ИЛЛЮЗИЯ

(лат. illusio, от illudere, играть). 1) самообман, игра воображения. 2) плоды мечтательности.» [ССИС]

Слово «иллюзия» славянского происхождения.

illusion > sulenie – суление (слав.)(инв. illus), иначе, сулить несбыточную мечту

illudere > durrit – дурити (слав.)(инв. illud), иначе, обманывать

Корневое слово от «иллюзия» - суление/ дурити (слав.)

Иллюминация

«Иллюминирование (от лат. illumino - освещаю, делаю ярким, украшаю), раскрашивание вручную гравюр или рисунков от руки. И. также называется весь процесс выполнения цветных миниатюр и орнаментации в средневековых рукописных книгах.» [БСЭ]

Слово «иллюминация» славянского происхождения.

illumino > luchiniti – лучинити (слав.)(замена ch/m), от лучина

Корневое слово от «иллюминация» - лучинити (слав.)

Иллюстрация

«Иллюстрация (от лат. illustratio - освещение, наглядное изображение)» [БСЭ]

Слово «иллюстрация» славянского происхождения.

illustratio > luchi stroiti - лучи строити (слав.)

Корневое слово от «иллюстрация» - лучи строити (слав.)

Имажинизм

Имажинизм от имажизм.

«Имажизм (англ. imagism, от image - образ), модернистское течение в английской и американской поэзии начала 1910-х - начала 1920-х гг» [БСЭ]

Слово «имажинизм» славянского происхождения.

image – образ (англ.) > mazat – мазать (слав.), иначе, «смазанный» - образ

imaginer -воображать, фантазировать (фр.)

Корневое слово от «имажинизм» - мазать (слав.)

Иметь

Аз есьм – я есть/я ем..

I am – я есть (англ.) > ja imet – я иметь (слав.)

Иметь > ямить (слав.), т.е. прятать, хранить

Корневое слово от «иметь» - ямить (слав.)

Имитация

«Имитация (от лат. imitatio - подражание), 1) подражание, уподобление кому, чему-либо, воспроизведение, повторение. 2) Подделка.» [БСЭ]

Слово «имитация» славянского происхождения.

imitatio > imi stati – им стати (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «имитация» - им стати (слав.)

Имманентное

«Имманентное (от лат. immanens, родительный падеж immanentis - пребывающий в чём-либо, свойственный чему-либо), понятие, означающее внутренне присущее какому-либо предмету, явлению, процессу то или иное свойство (закономерность). Материалистическая диалектика, например, считает, что всем предметам и явлениям имманентны» [БСЭ]

Слово «имманентное» славянского происхождения.

immanentis > im imenovanj – им именованный (слав.)(перест. n/t)

Корневое слово от «имманентное» - им именованный (слав.)

Иммигрировать

Иммигрировать (от лат. immigrare – вселяться)

Слово «иммигрировать» славянского происхождения.

immigrare > vo grani – во грани (слав.)(инв. migrа, перест. g/r, замена n/m)

Корневое слово от «иммигрировать» - во грани (слав.)

Иммунитет

«Иммунитет (от лат. immunitas - освобождение, избавление от чего-либо), невосприимчивость организма к инфекционным агентам и чужеродным веществам антигенной природы, несущим чужеродную генетическую информацию.» [БСЭ]

Слово «иммунитет» славянского происхождения.

immunitas > imja imenitaj – во именитых (слав.), иначе, кто имеет власть, тот и освобождён от налогов

Корневое слово от «иммунитет» - во именитых (слав.),

Император

«Император (лат. imperator - повелитель), монархический титул.» [БСЭ]

Слово «император» славянского происхождения.

imperator > imja pravitel – во правителе (слав.)(пропуск v, редукция l/r)

imperator > imja pervj delat – во первый делать (слав.)(пропуск v, редукция d/t, l/r)

Корневое слово от «император» - во правителе (слав.),

Империя

«Империя (от лат. imperium - власть, государство)» [БСЭ]

Слово «империя» славянского происхождения.

imperium > imenj pervj – имение первого (слав.)( пропуск n, v)

Корневое слово от «империя» - имение первого (слав.),

Имплантация

Имплантация от плантация – сажаю.

«Плантация (лат. plantatio - посадка растений, от planto - сажаю), 1) крупное земледельческое хозяйство в капиталистических странах (см. Плантационное хозяйство). 2) Большой участок земли, занятый специальной с.-х. культурой (например, свекловичная П., чайная П. и т.д.).» [БСЭ]

Слово «имплантация» славянского происхождения.

planto > ploditi – плодити (слав.)

Имплантация – во-плодити (слав.)

Корневое слово от «имплантация» - во-плодити (слав.),

Импликация

«Импликация (от лат. implico - тесно связываю), одна из логических операций; в естественном языке И. соответствует связка «если..., то»» [БСЭ]

implico > vo clubit/crepit – во клубить/крепить (слав.)(инв. plic, редукция b/p, r/l)

Корневое слово от «имплаrfwbz» - во клубить/крепить (слав.),

Импорт

«Импорт (англ. import, от лат. importo - ввожу), ввоз товаров из-за границы для реализации их на внутреннем рынке ввозящей страны; противоположен вывозу товаров - экспорту.» [БСЭ]

Слово «импорт» славянского происхождения.

importo > imet/vo port – во порт (слав.)(редукция v/m)

Корневое слово от «импорт» - во порт (слав.),

Импрессионизм

«Импрессионизм (франц. impressionnisme, от impression - впечатление)» [БСЭ]

Связано с отпечатком, во печатлении – во печати.

Слово «импрессионизм» славянского происхождения.

impression > vo priggatij – во прижатии (слав.)(редукция g/s), где «прижатие» - отпечаток, оттиск

Корневое слово от «импессионизм» - во прижатии (слав.),

Импровизация

«Импровизация (франц. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus - неожиданный, внезапный), создание художественного произведения непосредственно в процессе его исполнения.» [БСЭ]

Слово «импровизация» славянского происхождения.

improvisation > vo poroizvedenij – во произведении (слав.)(перест. v/s, редукция z/s), иначе, создания образа в процессе произведения.

Корневое слово от «импровизация» - во произведении (слав.),

Импульс

Импульс от сущ. «пульс».

Слово «импульс» славянского происхождения.

Пульс (от лат. pulsus - удар, толчок)»

Импульс – impuls > vo lupit – во лупить (слав.)(инв. pul), отсюда производное «вылупиться»

Корневое слово от «импульс» - во лупить (слав.)

Имя

«Старославянское – имя.

Слово образовалось от общего индоевропейского корня, однако остается неясным, каким образом оно попало в русский язык. В древнерусском языке появилось в употреблении с XI в., будучи заимствованным из старославянского. Слова с тем же индоевропейским корнем находим в древнепрусском (emmeus), а также ирландском (ainm) языках.» [ЭСС]

Слово «имя», ни откуда не попадало в русский язык, оно просто там было.

Имя – imja > Ja – esmj – я есть (слав.)(инв. имя)

J am – Я есть (англ.)

Корневое слово от «имя» - я есть (слав.)

Инвазия

«Инвазия (от лат. invasio нападение вторжение), заражение человека, животных и растений паразитами животной природы.» [БСЭ]

Слово «инвазия» славянского происхождения.

invasio > na vas – на вас (слав.), срав. «иду на Вы !»

Корневое слово от «инвазия» - на вас (слав.)

Инвалид

«Инвалидность (от лат. invalidus - слабый, немощный), постоянная или длительная, полная или частичная потеря трудоспособности в своей профессии вследствие болезни или увечья.» [БСЭ]

Слово «инвалид» славянского происхождения.

invalidus >  ni vojenj – не военный (слав.)(замена j/l, редукция n/d)

Корневое слово от «инвалид» - не военный (слав.)

Инвентарь

«Инвентари (от лат. inventarium - опись), описи владений феодалов в 16-18 вв.» [БСЭ]

Слово «инвентарь» славянского происхождения.

inventarium > vo vedenij – во ведении (слав.)(замена v/n, j/r, перест. n/t, редукция d/t)

Корневое слово от «инвентарь» - во ведении (слав.)

Инверсия

«Инверсия (от лат. inversio - переворачивание, перестановка), изменение обычного порядка слов в предложении.» [БСЭ]

Слово «инверсия» славянского происхождения.

inversio > na verx – на верх (слав.)(редукция x/s), т.е. «вверх тормашками»

Корневое слово от «инверсия» - на верх (слав.)

Индекс

«Индекс, индексация (от лат. index - указатель, список), 1) указатель, реестр имён, названий и т. п. Система условных обозначений (буквенных, цифровых или комбинированных, например библиотечно-библиографические. И., издательские И., книготорговые И., почтовые И., индексы, обозначающие даты выпуска и срока хранения продовольственных товаров, лекарств и т. п.)» [БСЭ]

Слово «индекс» славянского происхождения.

index > na doska – на доске (слав.)

Корневое слово от «индекс» - на доске (слав.)

Индивидуум

«Индивидуализм (франц. individualisme, от лат. individuum - неделимое)» [БСЭ]

Слово «индивидуум» славянского происхождения.

individuum > ni dvoiti – не двоити (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от «индивидуум» - не двоити (слав.)

Индикатор

«Индикатор (позднелат. indicator, от лат. indico - указываю, определяю), прибор, устройство, элемент, отображающие ход процесса или состояние объекта наблюдения, его качественные либо количественные характеристики в форме, удобной для восприятия человеком.» [БСЭ]

Слово «индикатор» славянского происхождения.

indicator > na ticatel – на тыкатель (слав.), иначе, на что-то тыкатель (указывать пальцем)

Корневое слово от «индикатор» - на тыкатель (слав.)

Индукция

«Индукция (греч. epagoge, лат. inductio - наведение), вид обобщений, связанных с предвосхищением результатов наблюдений и экспериментов на основе данных прошлого опыта.»

Слово «индукция» славянского происхождения.

inductio > na dvigat – на двигать (слав.), иначе, на что-то «двигать»

epagoge > opis kak – опись как (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «индукция» - на двигать (слав.)

Индустрия

«Индустрия (от лат. industria - деятельность, усердие), то же, что промышленность.» [БСЭ]

Слово «индустрия» славянского происхождения.

industria > na delo ustroenij – на дело устроения (слав.)(пропуск l)

Корневое слово от «индустрия» - на дело устроения (слав.)

Индюк

«Польское – indyk.

Латинское – indicus (индийский).» [ЭСС]

indicus > indij cura – индийская кура (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «индюк» - индийская кура (слав.)

Инерция

«Инертность (от лат. iners, родительный падеж inertis - бездеятельный, неподвижный), бездеятельность, неподвижность.» [БСЭ]

Слово «инерция» славянского происхождения.

inertis > ne-dejati – не деяти (слав.)(пропуск d, замена j/r)

Корневое слово от «инерция» - не деяти (слав.)

Инженер

«Инженер (франц. ingenieur, от лат. ingenium - способность, изобретательность)» [БСЭ]

Слово «инженер» славянского происхождения.

ingenium > na kolenj/ognenij – на коленный /огненный (слав.), иначе, врождённая способность или лицо управляющее военными машинами, например, пушкой (огнём)

Корневое слово от «инженер» - на коленный (слав.)

Инициал

«Инициал (от лат. initialis - начальный), 1) укрупнённая заглавная (начальная) буква какого-либо раздела в тексте рукописной или печатной книги. В рукописных книгах И. (так называемые буквицы) богато расцвечивались сложными орнаментами, украшались изображениями человеческих фигур и животных, жанровыми сценками. В современных печатных книгах И. (иногда превращающиеся в иллюстрации) выполняются в технике гравюры. 2) Прописная начальная буква имени, отчества, фамилии.» [БСЭ]

Слово «инициал» славянского происхождения.

initialis > nachalnj – начальный (слав.)(замена ch/t)

Корневое слово от «инициал» - начальный (слав.)

Инициатива

«Инициатива (франц. initiative, от лат. initium - начало), почин, первый шаг в каком-либо деле, побуждение к началу какого-либо дела; способность к самостоятельным активным действиям.» [БСЭ]

Слово «инициатива» славянского происхождения.

initium > nachat – начать (слав.)(замена ch/t)

Корневое слово от «инициал» - начать (слав.)

Инкассо

«Инкассо (итал. incasso), банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему денежные суммы на основании денежных, товарных или расчётных документов.» [БСЭ]

Слово «инкассо» славянского происхождения.

incasso > na jaschic – на ящик (слав.)(инв. cass, редукция sc/s), где касса – ящик (слав.)

Корневое слово от «инкассо» - на ящик (слав.)

Инквизиция

«Инквизиция (от лат. inquisitio - расследование, розыск), в католической церкви особый церковный суд по делам о еретиках, существовавший в 13-19 вв.» [БСЭ]

Слово «инквизиция» славянского происхождения.

inquisitio > nakazat – наказать (слав.)( редукция qu/k, z/s)

Корневое слово от «инквизиция» - наказать (слав.)

Инклинатор

«Инклинатор (от лат. inclino - наклоняю), прибор для измерения магнитного наклонения, т. е. угла, образуемого вектором напряженности магнитного поля Земли с горизонт, плоскостью» [БСЭ]

Слово «инклинатор» славянского происхождения.

inclino > naclonjt – наклонять (слав.)

Корневое слово от «инклинатор» - наклонять (слав.)

Инклюзив

«Инклюзив (франц. inclusif - включающий в себя, от лат. include - заключаю, включаю), формы личного местоимения 1-го лица множественного числа или глагольные, указывающие на то, что адресат речи входит в число участников действия. Встречаются в австралийских, папуасских, индонезийских, меланезийских, полинезийских, дравидийских, тибетских, некоторых северокавказских и др. языках. Например, индонезийское - Kita «мы, включая тебя», аварское - ниж «мы», нил «мы с вами».» [БСЭ]

Слово «инклюзив» славянского происхождения.

include > vo cluchat /voclinit– во ключать /во клинить(слав.)(пропуск ch, редукция t/d; пропуск n)

Корневое слово от «инклюзив» - во ключать / во клинить (слав.)

Kita > klinit – клинить (слав.) пропуск l, n)

ниж нил > nij nil > mij klin – мы ж клин (замена m/n, инв. nil, пропуск k)

Инкогнито

«Инкогнито (итал. incognito, от лат. incognitus - неузнанный, неизвестный), 1) скрытно, тайно, не открывая своего имени. 2) Лицо, обычно официальное, скрывающее (не с преступными целями) своё настоящее имя.» [БСЭ]

Слово «инкогнито» славянского происхождения.

incognitus > ni znacomij – не знакомый (слав.)(редукция z/g, перест. co/zn, пропуск m)

Корневое слово от «инкогнито» - не знакомый (слав.)

Инкорпорация

«Инкорпорация (позднелат. incorporatio - включение в свой состав, от лат. in - в и corpus - тело, единое целое)» [БСЭ]

Слово «инкорпорация» славянского происхождения.

corpus > corob – короб (слав.)(редукция b/p)

incorporatio > vo korob brat – во короб брать (слав.)

Корневое слово от «инкорпорация» - во короб брать (слав.)

Инкреция

«Инкреция [от лат. in - в, внутри и (se)cretio - отделение, выделение], образование и выделение железами внутренней секреции их продуктов - гормонов (инкретов) - непосредственно в кровь или лимфу. В отличие от этого, железы с внешней секрецией (пищеварительные, сальные, потовые и др.) выделяют секрет через выводной проток на поверхность тела или в полости внутренних органов.» [БСЭ]

Слово «инкреция» славянского происхождения.

in(se)cretio – vo sok lit – во (внутри) сок лить (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «инкреция» - во (внутри) сок лить (слав.)

Инкриминирование

«Инкриминирование (от лат. in - в и crimen - вина, преступление), предъявление обвинения в совершении какого-либо преступления.» [БСЭ]

Слово «инкриминирование» славянского происхождения.

incrimen > vo crovni imenj – во крови именной (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «инкриминирование» - во крови именной (слав.)

Инкрустация

«Инкрустация (лат. incrustatio, от incrusto - покрываю слоем, корой, выкладываю мрамором), вид декорировки изделий и зданий (их фасада, интерьера) узорами и изображениями из кусочков мрамора, керамики, металла, дерева, перламутра и т. п., которые врезаны в поверхность и отличаются от неё по цвету или материалу.» [БСЭ]

Слово «инкрустация» славянского происхождения.

incrusto > vo xrustet – во хрустеть (слав.)

Корневое слово от «инкрустация» - во хрустеть (слав.)

Инкубатор

«Инкубатор (от лат. incubo, здесь - высиживаю птенцов), аппарат для искусственного вывода молодняка с.-х. птицы из яиц. аппарат для искусственного вывода молодняка с.-х. птицы из яиц. Простейшие И. - специальные помещения, утеплённые бочки, печи и др. - были известны в тропических странах несколько тысячелетий назад.» [БСЭ]

Слово «инкубатор» славянского происхождения.

incubo > vo cub/bochka – во кубе/бочке (слав.)

Корневое слово от «инкубация» - во кубе/бочке делать (слав.)

Иннуиты

«Иннуиты, самоназвание эскимосов» [БСЭ]

Слово «иннуиты» славянского происхождения.

Иннуит – innuit > vo unti – во унтах (слав.), где унты (от эвенкийского унта - обувь), название меховой обуви.

unta > chuni – чуни (слав.)(пропуск ch), где чуни – лапти из пеньковой верёвки

Корневое слово от «иннуиты» - во унтах (слав.)

Инок

«Инок, то же, что монах (в православии)» [БСЭ]

Инок > inok > ikonj – иконный (слав.)(инв. inok), т.е. молящийся перед иконой

Инокуляция

«Инокуляция (от лат. inoculatio - прививка), введение живых микроорганизмов, инфицированного материала, сыворотки или др. веществ в ткани растений, животных или человека (а также в питательные среды).» [БСЭ]

Слово «инокуляция» славянского происхождения.

inoculatio > vo jajci lojit – во яйки ложить (слав.), иначе, откладывать личинки, вирусы в живой организм.

Корневое слово от «инокуляция» - во яйки ложить (слав.)

Инсектициды

«Инсектициды (от лат. insectum - насекомое и caedo - убиваю), химические средства борьбы с вредными насекомыми.» [БСЭ]

Слово «инсектициды» славянского происхождения.

insectum > vo usici – во усиках (слав.)

caedo - cladu – кладу (слав.) от gladius – меч (лат.) > kladij – кладий (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «инсектициды» - во усиках  кладу (слав.)

Инсинуация

«Инсинуация (от лат. insinuatio, буквально - вкрадчивость), злостный вымысел, клеветническое измышление с целью опорочить кого-либо.» [БСЭ]

Слово «инсинуация» славянского происхождения.

insinuatio > vo nizost – во низости (слав.)(инв. sin, редукция z/s), где sin – грех (англ.)

Корневое слово от «инсинуация» - во низости (слав.)

Инспектор

«Инспектор (от лат. inspector - наблюдатель, смотритель)» [БСЭ]

Слово «инспектор» славянского происхождения.

inspector > vo s pechj delat – во с печи делать (слав.)(редукция ch/c, d/t, l/r), наблюдать с печки, полатей

Корневое слово от «инспектор» - во с печи делать (слав.)

Инспирация

«Инспирация (лат. inspiratio - вдохновение, внушение, от inspire - вдыхаю, внушаю), 1) наущение, внушение, побуждение извне, подстрекательство (инспирированный - внушенный извне). 2) (Медицинское) - вдох.»

Слово «инспирация» славянского происхождения.

inspiratio > vo spiranj – во спирании (слав.), иначе, во вдохе, где вдохновение от «вдоха дуновение»

Корневое слово от «инспирация» - во спирании (слав.)

Инстанция

«Инстанция (от лат. instantia - непосредственная близость)» [БСЭ]

Слово «инстанция» славянского происхождения.

instantia > vo stojanij – во стоянии (слав.)(пропуск j), иначе, на дистанции

Корневое слово от «инстанции» - во стоянии (слав.)

Инстинкт

«Инстинкт (от лат. instinctus - побуждение), совокупность врождённых сложных реакций (актов поведения) организма, возникающих, как правило, почти в неизменной форме в ответ на внешние или внутренние раздражения.» [БСЭ]

Слово «инстинкт» славянского происхождения.

instinctus > vo estestve – во естестве (слав.)(перест.n/c, редукция s/c, замена v/n)

Корневое слово от «инстинкт» - во естестве (слав.)

Институт

«Институт (от лат institutum - установление, учреждение), 1) совокупность норм права, охватывающих определённый круг общественных установлений. 2) Наиболее распространенное название высших учебных заведений » [БСЭ]

Слово «институт» славянского происхождения.

institutum > na statj uchit – на статьи учить (слав.), иначе, на статьи права учить

Корневое слово от «институт» - на статьи учить (слав.)

Инструкция

«Инструкция (от лат. instructio - устройство, наставление), 1) указание о порядке и способах выполнения какой-либо работы, пользования машиной, прибором и т. д. 2) В праве акт управления, содержащий нормы и правила, регулирующие порядок и условия осуществления какой-либо деятельности, а также нормы, определяющие порядок и условия реализации нормативных актов, изданных данным или вышестоящим органом.» [БСЭ]

 Слово «инструкция» славянского происхождения.

instructio –vo statj recati – во статьи рекати (слав.), иначе, статьи права рекать

Корневое слово от «инструкция» - во статьи рекати (слав.)

Инструмент

«Инструмент (от лат. instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины» [БСЭ]

Слово «инструмент» славянского происхождения.

instrumentum > na strunnj/nastraivaemij – на струнный/настраиваемый (слав.), первоначально относился к струнным музыкальным изделиям

Корневое слово от «инструмент» - на струнный/настраиваемый (слав.)

Инсула

«Инсула (лат. insula, буквально - остров), многоэтажный, обычно кирпичный, жилой дом в Древнем Риме, с комнатами или квартирами, предназначенными для сдачи внаём» [БСЭ]

Слово «инсула» славянского происхождения.

insula – ni selenj – не селённый (слав.)(пропуск n), связано со словом «остров»

Корневое слово от «инсула» - не селённый (слав.)

Инсульт

«Инсульт (позднелат. insultus - приступ, от лат. insulto - скачу, впрыгиваю), остро развивающееся нарушение мозгового кровообращения, сопровождающееся повреждением ткани мозга и расстройством его функций» [БСЭ]

Слово «инсульт» славянского происхождения.

insulto > na sujit – во (внутри) сужить (слав.)(замена j/l), иначе, сужение кровотока в сосудах

Корневое слово от «инсульт» - во (внутри) сужить (слав.)

Интеграл

«Интеграл (от лат. integer - целый)» [БСЭ]

Слово «интеграл» славянского происхождения.

integer > ni dolki – не дольки (слав.)(перест. g/r, редукция l/r, k/g)

Корневое слово от «интеграл» - не дольки (слав.)

Интеграция

«Интеграция (лат. integratio - восстановление, восполнение, от integer - целый), понятие теории систем, означающее состояние связанности отдельных дифференцированных частей в целое, а также процесс, ведущий к такому состоянию.»

Слово «интеграция» славянского происхождения.

integratio > ni dolkati – не долькати (слав.)( перест. g/r, редукция l/r, k/g)

Корневое слово от «интеграция» - не долькати (слав.)

Интеллект

«Интеллект (от лат. intellectus - познание, понимание, рассудок), способность мышления, рационального познания, в отличие от таких, например, душевных способностей, как чувство, воля, интуиция, воображение и т. п. Термин «И.» представляет собой латинский перевод древнегреческого понятия нус («ум») и по своему смыслу тождествен ему (учение Платона и Аристотеля о нусе как высшей, надындивидуальной разумной части человеческой души; «ум» как первая ступень эманации мира, его истечения из единого начала - в неоплатонизме и т. д.)» [БСЭ]

Слово «интеллект» славянского происхождения.

intellectus > nadelenj recat > наделённый рекати (слав.), иначе, наделённый речью, мыслью

Корневое слово от «интеллект» -  наделённый рекати (слав.)

Интеллигенция

«Интеллигенция (лат. intelligentia, intellegentia -понимание, познавательная сила, знание, от intelligens, intellegens - умный, понимающий, знающий, мыслящий)» [БСЭ]

Слово «интеллигенция» славянского происхождения.

intelligentia - nadelenj recanij - наделённый реканием (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «интеллигенция» -  наделённый реканием (слав.)

Интенданты

«Интенданты (от франц. intendant - управляющий, заведующий), должностные лица в вооруженных силах, ведавшие обеспечением войск продовольствием, оружием, военно-хозяйственным имуществом и организацией бытового обслуживания личного состава.» [БСЭ]

Слово «интендант» славянского происхождения.

intendant > nadelenj danj – наделённый данью (слав.)

Корневое слово от «интендант» -  наделённый данью (слав.)

Интенсивный

«Интенсивный (франц. intensif, от лат. intensio - напряжение, усиление), напряжённый, усиленный, действенный, производительный; сравни экстенсивный» [БСЭ]

Слово «интенсивный» славянского происхождения.

intensio > natjagnij – натяжный (слав.)(перест. n/s, редукция g/s)

Корневое слово от «интенсивный» -  натяжный (слав.)

Интервал

«Интервал (от лат. intervallum-промежуток, расстояние) в музыке и акустике, соотношение двух звуков по высоте, т. е. частоте звуковых колебаний» [БСЭ]

«Латинское – intervallum (промежуток между кольями)» [ЭСС]

Слово «интервал» славянского происхождения.

intervallum > nutri val – внутри вала (слав.), где вал – амплитуда звука

Корневое слово от «интервал» -  внутри вала (слав.)

Интернат

«Интернат (от лат. internus - внутренний)» [БСЭ]

«Французское – internat (закрытое учебное заведение).

Латинское – internus (внутренний).» [ЭСС]

Слово «интернат» славянского происхождения.

internus > nutrenij – внутренний (слав.)

Корневое слово от «интернат» -  внутренний (слав.)

Интерьер

«Интерьер (от франц. interieur - внутренний), 1) в архитектуре - внутреннее пространство здания (жилого, общественного, промышленного) или какое-либо помещение (вестибюль, фойе, комната, зал и т. п.)» [БСЭ]

Слово «интерьер» славянского происхождения.

interieur >nutria dver – внутри дверей (слав.), т.е. внутри помещения

Корневое слово от «интерьер» -  внутри дверей (слав.)

Интимный

«Интима (от лат. intimus - самый глубокий, внутренний)» [БСЭ]

Слово «интимный» славянского происхождения.

intimus > nutrinij – внутренний (слав.)

Корневое слово от «интимный» -  внутренний (слав.)

Интоксикация

«Интоксикация (от лат. in - в, внутрь и греч toxikon - яд) отравление организма образовавшимися в нём самом или поступившим извне токсическими веществами.» [БСЭ]

Слово «интоксикация» славянского происхождения.

intoxikon > vo doxljak – во (внутри) дохляк (слав.)(редукция d/t, пропуск l)

Корневое слово от «интоксикация» -  во (внутри) дохляк (слав.)

Интонация

«Интонация (от лат. intono - громко произношу), совокупность звуковых средств языка, которые, налагаясь на ряд произносимых и слышимых слогов и слов: а) фонетически организуют речь, расчленяя её сообразно смыслу на фразы и знаменательные отрезки - синтагмы; б) устанавливают между частями фразы смысловые отношения; в) сообщают фразе, а иногда и знаменательным отрезкам повествовательное» [БСЭ]

Слово «интонация» славянского происхождения.

intono > vo ton > vo dolnj – во дольный (слав.)(редукция d/t, пропуск l)

Корневое слово от «интонация» -  во дольный (слав.)

Интрада

«Интрада (итал. intrada, entrata, исп. и португ. entrada, франц. entree, англ. entry, буквально - вступление), небольшая инструментальная пьеса, выполняющая функции вступления к какой-либо торжественной церемонии, увеселению или музыкальному произведению.» [БСЭ]

Слово «интрада» славянского происхождения.

intrada > vojti – войти (слав.)(замена j/r, редукция t/d)

entree > vojti – войти (слав.)(замена j/r)

entry > vojti – войти (слав.)(замена j/r)

Корневое слово от «интрада» -  войти (слав.)

Интрига

«Интрига (франц. intrigue, от лат. intrico - запутываю) в литературе, сложное и напряжённое сплетение активных поступков персонажей как способ организации сюжетного действия или фабулы в романе (преимущественно авантюрном) и драме.» [БСЭ]

Слово «интрига» славянского происхождения.

intrico > vo truci/nutria igra – во трюки (слав.)

intrigue > nutria igra – внутри игра (слав.)

Корневое слово от «интрига» -  во трюки/внутри игра (слав.)

Интродукция

«Интродукция (от лат. introductio - введение), = 1) краткое вступление к первой части или финалу циклических инструментальных произведений (симфоний, дивертисментов, струнных квартетов и т. п.), а также к одночастным инструментальным сочинениям. = 2) Род короткой оперной или балетной увертюры, а также оркестровое вступление к отдельному акту оперы. 3) Вокальный ансамбль или хоровая сцена в опере, непосредственно следующая за увертюрой и открывающая собой первое действие оперы.» [БСЭ]

Слово «интродукция» славянского происхождения.

introductio > nachalo dvigat – начало двигать (слав.)(замена ch/t, редукция l/r, g/c)

Корневое слово от «интродукция» -  начало двигать (слав.)

Интуиция

«Интуиция (позднелат. intuitio, от лат. intueor - пристально смотрю), способность постижения истины путём прямого её усмотрения без обоснования с помощью доказательства.» [БСЭ]

Слово «интуиция» славянского происхождения.

intueor > nutria viedet – внутри видеть (слав.), иначе, «внутреннее видение»

Корневое слово от «интуиция» -  внутри видеть (слав.)

Инфантилизм

«Инфантилизм (от лат. infantilis - детский» [БСЭ]

Слово «инфантилизм» славянского происхождения.

infantilis > ni vinij – невинный (слав.)(редукция v/f, замена j/l)

Корневое слово от «инфантилизм» -  невинный (слав.)

Инфаркт

«Инфаркт (от лат. infarcio - набиваю), очаг омертвения (некроза) органа или ткани, возникающий в результате прекращения кровоснабжения.» [БСЭ]

Слово «инфаркт» славянского происхождения.

infarcio > ni krashu – не крашу (слав.)(редукция k/f, sh/c), т.е. «нет крови»

Корневое слово от «инфаркт» -  не крашу (слав.)

Инфекция

«Инфекция (позднелат. infectio - заражение, от лат. inficio - вношу что либо вредное, заражаю), проникновение патогенного паразита в организм человека или животного и состояние заражённости организма.» [БСЭ]

Слово «инфекция» славянского происхождения.

inficio > vo ficalu /kakaju– во фикалю/какаю (слав.)(редукция k/f, k/c)

Корневое слово от «инфекция» -  во фикалю/какаю (слав.)

Инфинитив

«Инфинитив (от лат. infinitivus - неопределенный), неопределенная форма глагола.» [БСЭ]

Слово «инфинитив» славянского происхождения.

infinitivus > ni konechnj – не конечный (слав.)(замена ch/t, n/v)

Корневое слово от «инфинитив» -  не конечный (слав.)

Инфлуэнца

«Инфлуэнца (итал. intluenza, от лат. influo - вливаюсь, проникаю, распространяюсь), название гриппа, появившееся во время пандемии 1780-82.» [БСЭ]

Слово «инфлуэнца» славянского происхождения.

influo > vo vlivaju – во вливаю (слав.)

Корневое слово от «инфлуэнца» -  во вливаю (слав.)

Инфляция

«Инфляция (от лат. inflatio - вздутие), переполнение каналов обращения избыточными бумажными деньгами, вызывающее их обесценение» [БСЭ]

Слово «инфляция» славянского происхождения.

inflatio > ni plati – нет платы (слав.)(редукция p/f)

inflatio > ni plato – не плато (слав.)( редукция p/f), т. е. «вздутие»

Корневое слово от «инфляция» -  нет платы (слав.)

Информация

«Информация (от лат. informatio - разъяснение, изложение), первоначально - сведения, передаваемые одними людьми другим людям устным, письменным или каким-либо другим способом (например, с помощью условных сигналов, с использованием технических средств и т. д.), а также сам процесс передачи или получения этих сведений.» [БСЭ]

Слово «информация» славянского происхождения.

informatio > napolnenj – наполнение (слав.)( редукция p/f, l/r, замена n/m)

Корневое слово от «информация» -  наполнение (слав.)

Инцидент

«Инцидент (от лат. incidens, родительный падеж incidentis - случающийся), случай, происшествие (обычно неприятное), недоразумение, столкновение.» [БСЭ]

Слово «инцидент» славянского происхождения.

incidentis > ni chajanj dejanj - нечаянное деяние (слав.)(редукция  ch/c, перест. d/n)

случай > со-лучать > co-ручить (слав.)(редукция Р/Л), иначе соединить руки, встретится, спарить, в противоположность «разлучие» > раз-ручить.

Корневое слово от «инцидент» -  нечаянное деяние (слав.)

Ирония

«Ирония (от греч. eirоnеia, буквально - притворство), 1) в стилистике - выражающее насмешку или лукавство иносказание, когда слово или высказывание обретают в контексте речи значение, противоположное буквальному смыслу или отрицающее его, ставящее под сомнение. 2) В эстетике - вид комического, идейно-эмоциональная оценка, элементарной моделью или прообразом которой служит структурно-экспрессивный принцип речевой, стилистической И. Ироническое отношение предполагает превосходство или снисхождение, скептицизм или насмешку, нарочито запрятанные, но определяющие собой стиль художественного или публицистического произведения» [БСЭ]

 Слово «ирония» славянского происхождения.

eirоnеia > jernichat /ozornichat– ёрничать /озорничать(слав.)(пропуск z, ch)

Корневое слово от «ирония» - ёрничать /озорничать (слав.)

Искра

«Образовалось на базе общеславянского корня jьskra (яска, ясочка – «звезда, звездочка»).

Искра – очень маленькая частица горящего или раскаленного вещества. Кроме того, искрой называют зачаток какого-либо чувства.» [ЭСС]

«д.-в.-н. аsса "зола" весьма сомнительно.» [СФ]

Искра – iskra > iz krasnj – из красный (слав.)(редукция z/s, пропуск s)

Корневое слово от «искра» - из красный (слав.)

Искусственный

«Немецкое – kunstlich (поддельный, ненатуральный).

Слово появилось в русском языке в середине XVIII в. Скорее всего, оно является калькой с немецкого слова с тем же значением.» [ЭСС]

Слово «искуственный» славянского происхождения.

kunstlich > iskustnj lishenj – искусности лишённый (слав.)(пропуск s, перест. n/st) от кустарь

Кустари (от нем. Kunstler - искусник, художник) [БСЭ]

Kunstler iskusno delat – искусно делать (слав.)

Корневое слово от «искусственный» - искусности лишённый (слав.)

Испания

«Испания (Espana); официальное название - Испанское Государство (Estado Espanol).  Общие сведения = И. - государство на крайнем Ю.-З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в Средиземном море и Канарские острова в Атлантическом океане. На С. омывается Бискайским заливом, на С.-З. и Ю.-З. - Атлантическим океаном, на Ю. и В. - Средиземным морем.» [БСЭ]

«Название Испании (исп. Espa?a) происходит от римского топонима Hispania, происхождение которого остаётся не до конца выясненным, хотя документально подтверждено, что финикийцы и карфагеняне именовали регион Spania, поэтому наиболее распространенной версией этимологии является семитско-финикийская.

В течение столетий возникало множество гипотез по поводу этимологии названия «Испания». Так, испанский поэт и историк Антонио де Небриха (1441—1522) предполагал, что слово «Hispania» развилось из иберийского слова «Hispalis», что означает «город западного мира». Профессор Хесус Луис Кунчильос (1936—2006) утверждал, что корень слова «span» происходит от финикийского слова «spy», что означает «подделывать металлы». Следовательно, «i-spn-ya» будет означать «земля, где подделывают металлы». С другой стороны, название могло происходить от финикийского выражения «и-шпаним», что может означать «остров кроликов», «земля кроликов» или «край» — отсылка к географическому положению Испании «на краю» Средиземного моря; в пользу этой гипотезы говорит тот факт, что на римских монетах эпохи правления императора Адриана (117—138) имеется изображение женской фигуры с кроликом у ног, кроме того, древнегреческий историк Страбон также именовал эту территорию «землей кроликов».

Слово «Hispania» также может происходить от использования термина «Hesperia», отражающего восприятие древними греками Италии как «западной земли» или «земли заходящего солнца» (Hesperia, греч. ???????) и Испании, находящейся ещё дальше на запад — «Hesperia ultima».

Существует также точка зрения, что слово «Hispania» происходит от баскского слова «Ezpanna», что означает «край» или «граница» — также отсылка к местонахождению Иберийского полуострова.». [ВП]

Версий много, а смысла нет.

Название топонима, как правило, связано с какой либо особенностью окружающего ландшафта. Этой особенностью являются хвойные леса по склонам Апеннин, сосновый лес. В БСЭ отмечены буковые и хвойные леса. Апеннины от преобладания сосны.

Апеннины

«(Appennino) , горная система в Италии, на Апеннинском п-ове. Длина ок. 1200 км. Преобладающие высоты 1200-1800 м, максимальная - 2914 м (г. Корно). Средиземноморские кустарники, буковые и хвойные леса; на вершинах - луга.» [БСЭ]

В хвойных лесах Аппенин преобладает сосна, которая в латинском языке называется pinus.

«Сосна (Pinus), род хвойных вечнозелёных деревьев и (реже) стелющихся кустарников семейства сосновых. Высота 1,5-50 м, иногда до 75 м. Крона молодых деревьев коническая с горизонтальными ветвями в мутовках, у более старых - округлая или зонтиковидная. Кора шелушащаяся. Хвоинки игольчатые, 3-гранные или на спинке округлые, по краям шероховатые, длиной 2-20 см, толщиной 1-2 острые, зелёные или сизоватые, в пучках по 2, 3, 5 на концах укороченных побегов; сохраняются 2 года и более.» [БСЭ]

Вспомним весёлого Буратино, образ которого А. Толстой заимствовал у Джанни Родари – это Пиноккио, двойник Буратино. Справедливости ради следует сказать, что в сборнике Афанасьева есть русская народная сказка «Терёшечка», где из берёзового полена дед тоже вырезал куклу, которая ожила и стала мальчиком. Имя Терешечка является искажённым словом «деревяшечка».

Tерешечка – tereshechka > derevjasheeshka – деревяшечка (слав.)(редукция d/t, пропуск v)

Из соснового полена сапожник папа Карло вырезал деревянного человечка и назвал его Пиноккио от pinnus - сосна (лат.). Отсюда в русском языке слово «пинок» и выражение «давать пинка». Есть и другое выражение из латинского «отвешивать пендаль» от append?re - отвешивать, обдумывать (лат.). Тем не менее, смысл этих слов лежит в вульгарной латыни, предшественнице праславянского языка. Потому, что:

pinus – сосна (лат.) > xvjnj – хвойная (праслав.)(пропуск х, редукция v/p)

Отсюда и название Апеннин – Пинные/хвойные (праслав.)

Если сопоставить топоним Испания с названием полуострова Апеннины, то можно увидеть в корнях слов туже пинию.

Испания – Ispania > Iz-pinia – Из пинии (слав.)

Таким образом, Испания - это страна, где произрастают пинии (сосны).

Корневое слово от «Испания» - Из пинии (слав.)

Исповедь

Исповедь – испод ведать (слав.)(пропуск Д), где «испод» - нижнее, тайное

Корневое слово от «исповедь» - испод ведать (слав.)

Итог

«ИТОГ м. сумма, вывод всякого сложенья, количество, выражающее сложность, сколько чего вообще, всего вместе, не враздробь, оптом, огулом.» [СД]

Итог от «И того».

Корневое слово от «итог» - И того (слав.)

Ихтиология

«Ихтиология (от греч. ichthys - рыба и ...логия), раздел зоологии позвоночных, изучающий рыб, их строение, функции их органов, образ жизни на всех стадиях развития, распространение рыб во времени и пространстве, их систематику, эволюцию» [БСЭ]

Слово «ихтиология славянского происхождения.

ichthys > iz hordi – из хорды (греч.)(пропуск r, редукция x/ch, d/th), где хорда – horda – струна (греч.) > strunka – струнка (слав.)(инв. hord, редукция st/d, k/h, пропуск n)

logia – slog – слог (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «ихтиология» - из хорды (слав.)

Июль

«Июль (лат. Julius), седьмой месяц календарного года (31 день). Назван по имени Юлия Цезаря.» [БСЭ]

Не исключено совпадение Julius > jarij – жаркий (слав.)

Корневое слово от «июль» - жаркий (слав.)

Июнь

«Июнь (лат. Junius), шестой месяц календарного года (30 дней). Назван по имени древнеримской богини Юноны.» [БСЭ]

Junius > junij – юный (слав.), где юный – цветение (трав)

Корневое слово от «июнь» - юный (слав.)

Йог

«Йога (санскр., буквально - связь, единение, сосредоточение, усилие» [БСЭ]

«Существительное было заимствовано русским языком из древнеиндийского, где yogi – последователь йоги, yoga – философская школа йогов (первоначальное значение – «запрягаю, подчиняю»)». [ЭСС]

Йога от «иго».

Корневое слово от «йога» - иго (слав.)

Йод

«Греческое – iodes (цвета фиалки).

В русский язык слово попало во второй трети XIX в. Название этого вещества было придумано французом – химиком Гей-Люссаком. Он опирался на греческое слово, которое можно перевести как «имеющий цвет фиалки». Название было дано по фиолетовому цвету паров вещества.» [ЭСС]

«ФИАЛКА

польск. fiolek, нем. Veilchen, или Viole, от лат. viola, итал. viola, франц. violette. Душистый полевой цветок, белого и фиолетового цветов.» [ССИС]

iodes > viola-vidnj – фиоло-видный (слав.)(замена v/i, пропуск l, v)

Корневое слово от «йод» - фиоло-видный (слав.)