Этимологический словарь Тимофеева - В - Ж -

опубликовано 20.09.2019 - обновлено 13.01.2020

В

Важный

«важный

укр. ва?жний, очевидно, заимств. из польск. waz?ny - то же, от waga - из нем. Wage "весы" (см. ва?га); Преобр. 1, 61; Mi. EW 374.» [СФ]

Cлово «важный» славянского происхождения.

др.-рус. вага – вес, важити – весить.

waz?ny > vesomj – весомый (слав.)(замена v/w, редукция s/z, замена n/m)

waga > ves – вес (слав.)( замена v/w, редукция s/g)

Корневое слово от «важный» - вес (слав.)

отважный > ватажный (слав.)(перест. Т/В)

Вазелин

«Вазелин [франц. vaseline, от нем. Was (ser) - вода и греч. elaion - оливковое масло], продукт переработки нефти»  [БСЭ]

Cлово «вазелин» славянского происхождения.

wasser (нем.) > water (англ.) vodnj – водный (слав.)(замена v/w, j/r, редукция d/t)

elaion > elejnj/olivnj – елейный/оливный (слав.)(замена j/i;v/i)

was > maz – мазь (слав.)(замена m/w, редукция z/s)

Корневое слово от «вазелин» - водная/мазь оливная(слав.)

Вакансия

«Вакансия (франц. vacance, от лат. vacans - пустующий, свободный), свободная должность в учреждении, свободное место в учебном заведении.» [БСЭ]

«Первоисточник – латинский глагол vaco («являюсь незанятым»).» [ЭСС]

Cлово «вакансия» славянского происхождения, потому, что происходит о слав. сущ. «звук». Пустое помещение «звучное».

vaco > zvuc – звук (слав.)(пропуск z)

Корневое слово от «вакансии» - звук (слав.)

Вакуум

«Вакуум (от лат. vacuum - пустота), состояние газа при давлениях значительно ниже атмосферного.» [БСЭ]

Тоже что и вакансия.

Корневое слово от «ваккуум» - звук (слав.)

Вакцина

«Вакцина (лат. vaccinum - коровий, от vacca - корова), препарат, получаемый из микроорганизмов (бактерий, риккетсий, вирусов) или продуктов их жизнедеятельности и используемый для активной иммунизации людей и животных с профилактическими и лечебными целями. » [БСЭ]

Cлово «вакцина» славянского происхождения, потому, что корова – жвачное животное.

vaccinum > jvachnj – жвачное (слав.)

Корневое слово от «вакцина» - жвачное (слав.)

Вальс

«Вальс (франц. valse, нем. Walzer, от walzen - выкручивать ногами в танце, кружиться), парный танец, основанный на плавном кружении, сочетающемся с поступательным движением. » [БСЭ]

«Французское – valse.

Немецкое – Walzer (катающийся).

Английское – waltz…

Во французский язык, откуда слово попало в русский, оно пришло в начале XIX в. из австро-немецкого: Walzer – «катушка», позднее – «танец с поворотами».» [ЭСС]

Cлово «вальс» славянского происхождения.

Walzer > valkij – валкий (слав.), где валкий – способный перекатываться, от сущ. «вал»

Корневое слово от «вальс» - вал (слав.)

Валюта

«Валюта (итал. valuta, от лат. valeo - стою), = 1) денежная единица страны и её тип (золотая, серебряная, бумажная). = 2) Денежные знаки иностранных государств, а также кредитные и платёжные документы, выраженные в иностранных денежных единицах (векселя, чеки и т.д.) и используемые в международных расчётах (иностранная В.) » [БСЭ]

«Итальянское – valuta (стоимость, монета).

Немецкое – Valuta.

Итальянское слово представляет собой результат преобразования латинского глагола valere – «быть сильным, крепким», «иметь ценность».» [ЭСС]

Cлово «валюта» славянского происхождения, потому, что все денежные единицы происходят от славянского слова «доля».

Valuta > dolevj – долевая (слав.)

На заре производства монет все денежные знаки делили (от доля) или рубили (от рубля) для размена.

Так, доллар – dollar > dolnij (слав.), талер – taler > delenj – деленный (слав.)(редукция d/t), драхма – drahma > dolnaj – дольная (слав.), а вот марками «меряли» товар, где марка marka > merka (слав.), гривна – grivna > krujnaj – кружная (слав.)(редукция k/g, замена j/v)

 Корневое слово от «валюта» - долевая (слав.)

Вампир

«Вампир, упырь, в славянских народных верованиях - мертвец, выходящий из могилы, чтобы вредить людям, сосать их кровь. Известен в поверьях русских (упырь), украинцев (упир, В.), белорусов (вупар), поляков (upior, upierzica), чехов (upir), сербов (в 15-16 вв.- упир, позже - В.), болгар (вапир, въпир). У древних славян существовал культ жертвоприношения упырям («оупирем»). В переносном смысле - кровопийца, жестокий человек, эксплуататор.» [БСЭ]

«Французское – vampire.

Немецкое – Vampir.

Старославянское – ва?пырь.

Время появления в русском языке – XVIII в.

По одной из версий, в русский язык слово «вампир» пришло из южнославянских языков, в частности древнеболгарского. На месте современного «а» некогда было «о носовое» – давно исчезнувший гласный с носовым призвуком, который в древнерусском языке превратился в «у» (отсюда известное слово «упырь»).

Согласно другой версии, слово «вампир» заимствовано из немецкого или французского языка в XVIII в. и означает «кровопийца, ночной призрак», «сказочный оборотень».» [ЭСС]

Я уже писал в своих ранних статьях по этимологии слов, что многие современные слова имеют корни, уходящие в глубь веков, в древнеегипетский язык. Точно такие же мотивы имеет и слово "вампир", которое связано со словом "мумия".

птенец -метёлка-мумия - wi (др.егип.) G43-M17-A53 > wPi > upir/vampire/ubranj/vo prax/mmj - упырь/вампир/убранный/обороченный/во прахе/мумия (слав.).

Итак, упырь – убранная, обёрнутая (мумия).

По-древнеегипетски слово "мумия" читается как "уи". По-славянски тоже слово читается как "упи". Добавляем пропущенную букву R и получаем upir "упырь". Добавление буквы M формирует слово vampire "вампир". Если к основе добавить букву X, то получаем слово на иврите "прах". Используя перемещение согласных m/p и замену m/w (в самом деле перевёрнутая буква w даёт нам букву m) получаем слово mmj "мумия". Умерший человек "убирается" в "мумию", то есть, бальзамируется и  пеленается полосками ткани, отсюда формирование с перемещением согласных b/p слова ubranj/oborochenj "убранный", "обороченый". Отсюда появляется славянское слово "вурдалак" и "вудкодлак".

вурдалак - vurdalak > verta-legj - вертеть-лежий (слав.)(редукция t/d, g/k)

вудкодлак - vudkodlak > vertko-dalegj - вертко-долежий (слав.), иначе "обёрнутый тканью".

Корневое слово от «вампир» - убирать (слав.)

Ваниль

«Испанское – vainilla (маленький стручок).

Французское – vanille.

Немецкое – Vanille.

Латинское – vaginella (стручок).

Слово «ваниль» вошло в лексику русского языка в первой половине XVIII в. со значением «ароматические плоды тропической орхидеи, при специальной обработке используемые в кулинарии».

По мнению исследователей, слово пришло в русский язык из испанского, почти одновременно со словом «шоколад», когда в России появилась мода на дорогой и вкусный напиток из какао-бобов.» [ЭСС]

Cлово «ваниль» славянского происхождения, потому, что слово аромат в праславянском языке происходит от слова «вонь», «вонючий».

vanille. > vinuchijj – вонючий (слав.)(пропуск ch, замена j/l)

Корневое слово от «ваниль» - вонючий (слав.)

Ванна

«Ванна (от нем. Wanne), сосуд, содержащий жидкую среду (воду, раствор, расплав), а также аппарат, основной частью которого является такой сосуд.» [БСЭ]

«Немецкое – Wanne.

Французское – vanne.

Латинское – vannus (веялка).

Слово «ванна» было заимствовано из немецкого языка в начале XVIII в.

Во многих славянских языках не прижилось, поскольку было вытеснено исконными словами с аналогичным значением («большой сосуд для купания», «купание в таком сосуде»): напр., болгарское – баня, используемое как в первом, так и во втором значениях.

По своему происхождению слово является немецким. В немецкий язык оно попало из латинского, где слово vannus претерпело сложные и многочисленные смысловые изменения: от «веялки» к «опахалу», затем – к «средству освежения вообще» и далее – непосредственно к «ванне».» [ЭСС]

Cлово «ванна» славянского происхождения, потому, что происходит ос слова «вода».

Wanne > vodnj – водный (слав.)(замена v/w, редукция d/n)

Экзотическая версия от латинского vannus –веялка не имеет смысла.

Корневое слово от «ванна» - водный (слав.)

Варвар

«Варвары (греч. barbaroi, лат. barbari), звукоподражательное слово, которым древние греки, а затем и римляне называли всех чужеземцев, говоривших на непонятном им языке и чуждых их культуре. В начале н. э. название «В.» особенно часто применяли к германцам (в новое время в исторической науке вторжения германских и др. племён в первые века н. э. получили название варварские завоевания; королевства, основанные ими на территории Римской империи, - варварские королевства; запись обычного права германских племён - Варварские правды» [БСЭ]

«Древнерусское – варваръ.

Старославянское – варъваръ.

Греческое – barbaros.

Латинское – barbarus (чужестранец).

Существительное «варвар» пришло в русский язык из греческого языка позднего периода в XI в. Производные от него слова стали появляться с первой половины XVIII в.

Во всех языках, кроме русского, украинского, белорусского и болгарского, слово произносится и пишется с начальным «б» («b»), а не «в» («v»). Это можно объяснить тем, что слово было заимствовано непосредственно из позднегреческого, а не из латинского, как это было во французском, немецком и английском.» [ЭСС]

Cлово «варвар» славянского происхождения, потому, что происходит от слав. слова «борода».

barbaros > borodij – бородий (слав.)(замена d/b, j/r)

Бороды носили воины германских и славянских племён. Вспомнить хотя бы эпопею со стрижкой бород у бояр в петровские времена.

Вероятно, замена v/b в славянских языках связана с ассоциированием «бородатых» с воровством, поскольку германцы и славяне занимались грабежом при набеге на чужие территории.

Отсюда имя Варнава в сцене казни Христа, где Варнава – вор.

Корневое слово от «варвар» - бородий (слав.)

Варить

«Старославянское – варити.

Глагол «варить» – исконно русское слово, первые упоминания о нем относятся к XI в.

Первоисточником послужило общеславянское слово «вьрети», имеющее значение «бить ключом», «кипеть». Образованные от этого слова формы встречаются в латышском (veru) и литовском (varau) языках.» [ЭСС]

варить > varit > var > bul – буль ! (слав.)(редукция b/v), иначе, булькать

Корневое слово от «варить» - буль ! (слав.)

Вата

«Немецкое – Watte.

Французское – ouatte.

В русский язык слово пришло из немецкого в середине XVIII в.

«Вата» – это «материал, изготавливаемый из хлопка и других волокнистых веществ, используемый в медицине и быту».» [ЭСС]

Cлово «вата» славянского происхождения.

Watte > viti – вити (слав.)(замена v/w)

Корневое слово от «вата» - вити (слав.)

Вафля

«Немецкое – Waffel.

Голландское – wafel.

Датское – vaffel.

Шведское – vaffla.

Английское – wafer (waffle).

Слово пришло в русский язык в начале XVIII в. и практически сразу получило широкое распространение среди носителей языка.

По мнению одних исследователей, слово заимствовано из голландского языка. По мнению других – из немецкого. Немецкое слово, послужившее основой заимствования, образовано от существительного Wabe, имеющего значение «пчелиные соты».» [ЭСС]

Cлово «вафля» славянского происхождения.

Waffel > vo-fly > vo viljanj – во вилянии (слав.), где fly – любое насекомое (англ.), в том числе и пчела.

Корневое слово от «вафля» - во вилянии (слав.)

Вахта

«Вахта (от нем. Wacht - караул, стража)» [БСЭ]

Cлово «вахта» славянского происхождения.

Wacht > watch – часы; вахта (англ.)(перест. ch/t), т.е. лёгким движением руки (перестановкой букв ch/t) мы получаем слово «часы», «часовой», иначе, страж.

watch > chasovoj – часовой (слав.)(инв. watch, редукция s/t, замена v/w)

Корневое слово от «вахта» - часовой (слав.)

Ведро

1.      греч. ?????> vdria -  "ведро для воды"/vedria > vodnaj – водное (слав.)(пропуск n, замена j/r)

2.      ведро – ясная погода (слав.)

ведро - vedro > vetria – ветер (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от «ведро» - водное / ветер (слав.)

Ведьма

«Древнерусское – ведъма (знающая).

Слово является исконным и употребляется в русском языке с незапамятных времен.

Оно является суффиксальным производным от основы общеславянского глагола «ведети» – ведь.

Первоначальное значение – «знающая» – со временем трансформировалось, после чего данное существительное приобрело негативную окраску и стало означать «колдунья», «злая, сварливая женщина, чаше всего старуха».» [ЭСС]

ведъма> vedma > vedomaj – ведомая (слав.), от глаг. «ведать», сущ. «веды»

Корневое слово от «ведьма» - ведомая (слав.)

Вежливый

Вежливый от вежа > ведать (знающий) (слав.)

«II ве?жа

II. м., только др.-русск. в?жа "знающий, сведущий", современное неве?жа, цслав. нев?жда "неученый". Из *ve?di?a; см. ве?дать. Сюда же ве?жливый; Преобр. 1, 107.» [СФ]

Корневое слово от «вежливый» - ведать (слав.)

Век

«ВЕК

род. п. века, ве?чный, сюда же уве?чный, укр. вiк, ст.-слав. в?къ ????, в?чьнъ, болг. век, мн. ч. векове?, сербохорв. ви?jек, ве?к, словен. ve?k, чеш. ve?k, слвц. vek, польск. wiek.

Родственно лит. vie?kas "сила, жизнь", veikiu?, vei?kti "действовать, делать", ve?ikus "проворный, быстрый", veiklus "деятельный, активный, деловой", vy?kis м. "жизнь, живость", vikru?s "бодрый", лтш. ve?icu, ve?ikt "добиваться, пересиливать, одолевать", др.-исл. veig ж. "сила", vi?g ср. р. "борьба", гот. weihan "бороться", д.-в.-н. wi?gan "бороться", ирл. fichim "борюсь" (из *vik?), лат. vinc?, vincere "побеждать", pervic?x "упорный, стойкий"; см. Траутман, BSW 339; М. – Э. 4, 524 и сл.; Вальде 838; Торп 408.» [СФ]

vek > vechnj – вечный (слав.)( редукция ch/k)

vikru?s "бодрый" (лит.) > vixrevoj – вихревой (слав.)

vy?kis м. "жизнь, живость"(лит.) > jivuchij – живучий (слав.)(замена j/y, редукция ch/k)

vei?kti "действовать, делать" (лит.) > vershiti – вершити (слав.)

ve?icu, ve?ikt "добиваться, пересиливать, одолевать" (лтш.) > verhati – верхати (слав.)

век – vek > vexa – веха (слав.)(редукция x/k) – отрезок времени

100 > 1w > 1 v > 1 vek – 1 век (слав.)

Веко

«Древнерусское – веко.

Общеславянское – veko (крышка, прикрытие).

Существительное «веко», означающее «подвижный, раздвоенный кожный покров с ресницами, прикрывающий глазное яблоко сверху и снизу»,известно в русском языке с XIII в.

Оно является исконным, пришло в древнерусский язык из общеславянского, где veko – суффиксальное производное от индоевропейского глагола со значением «прикрывать», «покрывать». От той же языковой основы образованы слова в литовском (voka – «крышка») и латышском (vaks – «крышка») языках.» [ЭСС]

veko > verx – верх (слав.)(пропуск r, редукция x/k)

Корневое слово от «веко» - верх (слав.)

Велосипед

«Велосипед (франц. velocipede, от латинского velox, родительный падеж velocis - быстрый и pes, родительный падеж pedis - нога).» [БСЭ]

Cлово «велосипед» славянского происхождения.

velox > skorij – скорый (слав.)(инв. velox, пропуск s, редукция k/x, r/l, замена j/v)

pedis > pjatij – пятый (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от «велосипед» - скорый пятый (слав.)

Венец

«ВЕНЕЦ м. кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком, со знач. возвышенного положения или почетного значения вещи. | Очертание сияния, блеска вкруг головы святого на иконах; | царское головное украшенье, корона; | девичья головная лента, повязка; | убор в виде нижнего отруба сахарной головы твер., с поднизью, рясами или жемчужною сеткою на лбу; | возлагаемый во время бракосочетания, венчанья, на голову жениха и невесты, брачный знак, в виде короны; | *самое бракосочетание, свадьба. | Чета, муж и жена, тягло. У нас руга хлебом идет с венца по мере. | Венок, плетеница кольцом из ветвей, зелени, цветов. | Украшенье в виде венка вокруг столба, сосудов и пр. | Ряд бревен в срубе, связь четырех бревен в избной рубке, ярус бревен. В крестной избе венцов всегда нечет, от 19 до 21. | Тягло, семья, двор, дым, хозяйство; | чета, муж с женою, влад. ниж. (от этого вьюнец?). | Горный хребет кругом, полукругом; степной кряж, уваль, вост. | уступ плоской возвышенности, окружающий низменности, разделы рек, поречье, урему. Венец, у лошади, место сроста копыта с кожей. » [СД]

Венец –venec > venok – венок (слав.)

венец - venec > veno – дар (др.-слав.)

венец - venec > zveno – звено (слав.)

венец - venec > conec – конец  (слав.)(инв. venec, замена c/v)

венец - venec > crujnj – кружный (слав.)(инв. venec, пропуск r)

Веранда

«Вера?нда (от бенгальского [baranda]) — открытое или застекленное помещение, пристроенное или встроенное в здание; чаще используется в малоэтажных жилых домах, но в южных районах является составной частью квартиры и используется в многоэтажном строительстве » [ВП]

«вера?нда

ж.

1) Застекленная терраса вокруг дома или вдоль одной из стен.

2) Легкий павильон.» [ТСЕ]

«веранда

-ы, ж.

Крытый балкон, терраса вокруг дома или вдоль одной из стен.» [ССИС]

Веранда – терраса вокруг дома, значин это круглое сооружение – рондо.

«Рондо (от итал.. rondo, развившегося из фр. rondeau — «круг», «движение по кругу», «круговой танец», восходящего к лат. rotundus — «круглый»)» [ВП]

 рондо – rondeau > krugnoj – кружный (слав.)(пропуск k, замена g/d)

Корневое слово от «веранда» - кружный (слав.)

Верблюд

«I верблю?д

I. (животное), укр. вельблю?д, др.-русск. вельблудъ, вельбудъ (Лавр. Летоп., Новгор. I летоп. и др.), ст.-слав. вельб?дъ, вельбл?дъ ??????? (Супр.), чеш. velbloud, слвц. vel'blu?d, польск. wielbl?a?d, в.-луж. wjelb?ud.

Слав. *velьbo?dъ – древнее заимств. из гот. ulbandus, первонач., вероятно, слав. *vъlbo?dъ, сближенное с группой велий, вели?кий. Гот. слово восходит через греч. ??????, -????? "слон" к вост. слову, в котором el- соответствует хамит. elu, а -???? – егип. ?bu, откуда др.-инд. ibhas "слон", лат. ebur "слоновая кость"; см. Вальде – Гофм. 1,389: Буазак 243; Уленбек, AfslPh 15, 492; Фальк – Торп 186; Брюкнер, AfslPh 11, 141; Фасмер, ZfslPh 10, 95 и сл.; Кипарский 213 (с перечнем литер.).» [СФ]

Начнём со слона. Некоторые исследователи связывают происхождение elefantus от готского ульбандус-верблюд, но это неверно, поскольку ульбандус по-славянски и есть верблюд, точнее верблюдина.
ulbandus – верблюд (гот.) > vrbludina – верблюдина (слав.)(замена v/u, редукция r/l, пропуск l, перест. n/d)

Другой вариант:

ulbandus – верблюд (гот.) > corabelnj – корабельный (слав.), что совпадает с camel – верблюд (англ.) > colabl – корабль (слав.)(редукция r/l, b/m)

Не исключено, что верблюд – ver-blud > vel- bludit – великий блудить (слав.)(редукция l/r)

Cуществует выражение «верблюд – корабль пустыни», поскольку величественное движение верблюда по дюнам напоминает плавание корабля по волнам.

Корневое слово от «верблюд» - корабль (слав.)

Веселие

«ВЕСЕЛИЕ, веселье ср. весельство арх. радость, удовольствие, утеха, отрада » [СД]

«По мнению одних исследователей, оно является заимствованным и образовано от готского visan («радоваться»). По мнению других – данное слово исконное и произошло от индоевропейской основы ves или vas со значением «хороший». Буквально это существительное можно перевести – «то, от чего становится хорошо».» [ЭСС]

Не будем углубляться в готский язык, навязываемый немцем Фасмером. Есть простое древнеславянское слово «зелье».

«Питие есть веселие Руси...» [князь Владимир]

веселие - veselij > vo zelij – во зелье (слав.), где зелье – вино

Веселие – veselie >vo zelie – во зелии (слав.)(редукция z/s)

Корневое слово от «веселие» - во зелии (слав.)

Ветвь

«Древнерусское – ветвь.

Старославянское – ветвь.

Существительное «ветвь» закрепилось в лексике русского языка в XI в.

По мнению исследователей, данное слово является исконным и произошло от общеславянской основы «веть» или «вить» (ср. глагол «виться»).

Похожие слова встречаются в некоторых других языках: древнепрусском (witwan – «ива»), литовском (vytis – «лоза»), латинском – (vitis – «усик», «лоза»).» [ЭСС]

witwan > vitievanj – витиеванная (слав.)

vytis > vitij – витый (слав.)

vitis > vitij – витый (слав.), но

гиляка – ветка (укр.) > giljaka > gilka – жилка (слав.)

латинском – (virga – «ветка», «прут»). > jilka – жилка (слав.)

Ветер

«Древнерусское – ветръ.

Старославянское – ветрь.

Общеславянское – vetrъ.

Слово «ветер» является частью словарного состава русского языка с X! в. и обозначает «движущийся поток воздуха».

Слово образовано с помощью суффикса -tr- от общеславянской основы и долгое время употреблялось в качестве наименования славянского бога ветров.

Похожие слова можно встретить в таких языках, как литовский (vetra – «буря»), древнеиндийский (vatas – «ветер»).» [ЭСС]

-tr- – никакой не суффикс.

ветер – veter > vertet – вертети (перест. t/r)

Корневое слово от «ветер» - вертети (слав.)

Веха

«ВЕХА или веха ж. значковый шест, жердь, поставленная стойком, иногда со значком, с флагом, веником, голиком, снопом, пучком соломы и пр. В море она ставится на отмелях, ино по обе стороны прохода (фарватера); на сухом пути: для цели, для указания расстояния при метании бомб, для проложения землемерами прямых линий, для обозначения зимних дорог в степных местах и по льду. | Шуточн. рослый, долговязый человек, жердяй, оглобля. | Растение веха, см. вяха, веха. Вешить дорогу, ставить по дороге вехи; вешить черту, линию, ставить вехи со значками для землемерных съемок. » [СД]

Думаю, что первоначально слово «веха» означало знак на развилке дорог в виде буквы Y. Со временем смысл знака изменился как мера расстояния на дорогах. Кстати, пучок соломы напоминает букву Y.

веха – vexa > vilka – вилка (слав.)(пропуск l, редукция k/x)

Корневое слово от «веха» - вилка (слав.)

Веяти

«Древнерусское – веяти (дуть).

Общеславянское – vejati.

Глагол «веять», означающий «несильно дуть» и, если говорят о знамени, «реять», известен в русском языке с XII в.

Слова с похожим значением и звучанием можно встретить в литовском (vejas – «ветер», латышском (vejs), готском (waian – «дуть»).»

Плагаю, что слово веять от глагола «двигати», «движити».

«Вежи подвизашася» [СПИ]

Веять – vejat > dvijati – движати (слав.)(пропуск d)

Корневое слово от «веяти» - движати (слав.)

Виртуоз

«Виртуоз (итал. virtuoso, от лат. virtus - сила, доблесть, талант), музыкант, артист, художник, с блеском преодолевающий значительные технические трудности. Термин «В.» применяется по преимуществу к музыкантам-исполнителям - инструменталистам и вокалистам» [БСЭ]

Слово «виртуоз» славянского происхождения.

virtus > truv > truth – правда, истина, точность (англ.)/pravj/trud – правый/труд (слав.)(инв. virt, пропуск p; редукция d/th)

Виртуозность, талант достигаются трудом.

Корневое слово от «виртуоз» - правый/труд (слав.)

 Вирус

«Латинское – virus (слизь, болезнетворный яд).

Слово «вирус» – латинского происхождения, в русском языке стало широко использоваться только в начале XIX в.

«Вирус» – это «очень мелкий микроорганизм, возбудитель инфекционного заболевания». В переносном значении используется при определении различных компьютерных программ, вызывающих сбои в работе компьютера.» [ЭСС]

Слово «вирус» славянского происхождения.

virus > travit – травити (слав.)(инв. vir, пропуск t)

Корневое слово от «вирус» - травити (слав.)

Витамин

«Французское – vitamine.

Английское – vitamin.

Латинское – vita (жизнь); amin (научное название химических соединений).

Слово «витамин» пришло в русский язык из западноевропейских языков в начале XX в.

Этот термин был искусственно создан ученым из Польши Функом путем сложения латинского слова «vita» и «amin», сокращенной формы от «ammiak».

«Витамин» – это «органическое вещество, необходимое для питания человека, а также животных и для нормального обмена веществ и жизнедеятельности».» [ЭСС]

vita > jiti – жити (слав.)(замена j/v)

amin > ammoniak > ptoma –, мертвец (греч.)

Неудачное название вещества жизни, потому, что жизни противопоставляются ядовитые вещества «амины».

Корневое слово от «витамины» - жити  труп (слав.)

Витрина

«Французское – vitrine (vitre – оконное стекло).

Латинское – vitrum (стекло).

Существительное «витрина» заимствовано из французского языка в середине XIX в.

«Витриной» называют «застекленное, декоративно оформленное место для показа товаров (в магазине), экспонатов (в музеях) и так далее».» [ЭСС]

«ВИТРИНА ж. франц. стеклянное хранилище разного вида, для выставки на вид и сбережения разных предметов; по-русски: под стеклом; можно перевести: склянища, стеклище, стеклянка, стекольница, стекольник, стекольня; в лавках, это веко, вечко.» [СД]

vitrine > vid-stekljanj – вид стеклянный (слав.)(пропуск d, s, k, редукция l/r)

Корневое слово от «витрина» - вид стеклянный (слав.)

Вишня

«Вишня (Cerasus), род древесных растений семейства розоцветных. Листья очередные. Цветки белые или розовые, собраны в небольшие соцветия - зонтики. Плод - сочная костянка с шаровидной косточкой (внутриплодник), содержит одно семя.» [БСЭ]

cherry > chereshj – черешний (слав.)> cherednj – чередний (слав.), где листья очередные

Cerasus > chereshj – черешний (слав.)

Корневое слово от «вишня» - чередний (слав.)

Вкус

«Древнерусское – въкусъ.

Старославянское – въкусити (попробуйте).

Значения слова – «свойство пиши, возникающее при еде», «ощущение, вызванное раздражением слизистой оболочки языка». Существительное с этими значениями известно в русском языке с XII в.

Что касается другого значения данного слова – «чувство изящества», то оно возникло в конце XVIII в. Слово «вкус» – результат калькирования французского существительного «gout». Во французский слово попало из латинского, где gustus означает «проба». Кстати, от этого же латинского слова образован глагол «дегустировать», который можно буквально перевести как «пробовать», «оценивать на вкус».» [ЭСС]

Слово «вкус» славянского происхождения.

gustus > vkushat – вкушать (слав.)()пропуск s, редукция k/g, sh/st)

Корневое слово от «вкус» - вкушать (слав.)

Вода

«Древнерусское – вода.

Старославянское – вода.

Общеславянское – voda.

Слово «вода» – славянское по происхождению, известно в русском языке с XI в. и образовано от той же общеславянской основы, что и слово «ведро».

Слова с похожим значением и написанием встречаются во многих языках. Например, в литовском (vanduo), готском (wato), древнеиндийском (uda), английском (water), латинском (unda).» [ЭСС]

vanduo > vodnj – водный (слав.)(перест. n/d)

wato > voda – вода (слав.)(замена v/w, редукция d/t)

uda > voda > вода (слав.)(замена v/u)

water > vodnj – водный (слав.)( замена v/w, редукция d/t, пропуск n, замена j/r)

unda > vodnj – водный (слав.)( замена v/u, перест. n/d)

Вода – источник жизни на Земле, поэтому слово «вода» происходит от слова «жизнь».

вода – voda > vita – жизнь (лат.) > jit – жити (слав.)(замена j/v)

Корневое слово от «вода» - жити (слав.)

Водевиль

«Водевиль (франц. vaudeville), лёгкая комедийная пьеса с песенками-куплетами и танцами. Родина В. - Франция. Название происходит от долины р. Вир (Vau de Vire), где жил в 15 в. народный песенник О. Баслен. Вначале В. называли песенки в ярмарочных комедиях 1-й половины 18 в.» [БСЭ]

Водевиль – vaudeville > vaude-vill > vodit-viljat – водить-вилять (слав.), где «водить» - «показывать»; вилять – деревня, вилла, аул

Корневое слово от «водевиль» - водить-вилять (слав.)

Война

Древнерусское – воина.

Старославянское – вониа.

Общеславянское – vojьna.

Существительное «война» – славянское по своему происхождению. Впервые встречается в письменных памятниках XI в. в значении «вооруженная борьба двух или нескольких народов, государств».

война – vojna > vo-orujenj – во оружении (слав.)(пропуск r)

война – war (англ.) > vo-oruj – во оружии (слав.)

Война – это борьба, противостояние с оружием.

Корневое слово от «война» - во оружии (слав.)

Вокзал

«Вокзал [от англ. Vauxhall - название парка и увеселительного заведения в пригороде Лондона (ныне в черте города), принадлежавшего в 17 в. Джейн Вокс (Jane Vaux).» [БСЭ]

Как обычно слово привязывают к английскому имени, хотя в самом слове указывается славянский корень «веселие».

Vauxhall > veselj > веселие (слав.)(редукция s/x, замена j/l)

Корневое слово от «вокзал» - веселие (слав.)

Волк

«Волк (Canis lupus), хищное млекопитающее семейства псовых (Canidae).» [БСЭ]

«Древнерусское – вълкъ.

Старославянское – влъкъ.

Общеславянское – vъlkъ.

Слово «волк» заимствовано из старославянского (куда, в свою очередь, пришло из общеславянского) в XI в. и означает «хищное животное, родственное собаке».

Первоисточником является индоевропейская основа с лексическим значением «тащить». Отсюда следует, что древнее славянское слово переводится как «тот, кто таскает» (например, домашний скот).

Слова с похожим звучанием и семантическим наполнением встречаются в литовском (vilkas – «волк»), немецком (Wolf), готском (wulfs).» [ЭСС]

Собака-волк в постоянном поиске, поэтому нюхают почву.

Canidae > iscanj-vidnaj – искание-видный (слав.)

Второй смысл «тащить», «волочить» домашний  скот.

vъlkъ > volok – волок (слав.), иначе, «тащить»

Корневое слово от «волк» -  искание-видный / волок (слав.)

Волна

«Древнерусское – вълна.

Старославянское – влъна.

Общеславянское – vъlna.

«Волна» – славянское по происхождению существительное, закрепившееся в русской лексике в XI в. и обозначающее «водяной вал, который возникает в результате движения водной поверхности».

Слова с похожим значением и написанием встречаются в некоторых других языках, например: в литовском (vilnis – «волна»), латышском (vilnis), немецком (Welle).» [ЭСС]

vъlna > valnaj – вальный (слав.)

vilnis > valnij/vilnij – вальный/вильный (слав.)

Welle > vall – вал (слав.)(замена v/w)

Корневое слово от «волна» -  вал (слав.)

Волос

«Древнерусское – влас.

Общеславянское – volsъ.

Первое упоминание слова «волос», обозначающего «нитевидное образование на кожном покрове человека и животных», относится к XI в.

Слово является исконным и встречается практически во всех родственных языках (славянских).

Факт употребления похожего слова в древнеиндийском языке (valsah – «отросток», «ветвь»), говорит о том, что оно было известно уже в индоевропейский период.» [ЭСС]

Да, употребляли в других языках от славянского «волос»

valsah > volosok – волосок (слав.)

hair – волос (англ.) > vlasok – власок (слав.)(инв. hair, пропуск v, редукция l/r, k/h)

Воля

«Древнерусское – воля (свобода).

Старославянское – воля.

Общеславянское – volja.

Слово «воля» – славянское по происхождению, в лексике русского языка закрепилось в XI в.

«Воля» – это «желание», «свобода», «приказание», а также «способность достигнуть намеченной цели».» [ЭСС]

volja > viljanj – виляние (слав.)

В полёте птицы воля -виляние  - свободный полёт.

Корневое слово от «воля» -  виляние (слав.)

Время

«Время, основная (наряду с пространством) форма существования материи, заключающаяся в закономерной координации сменяющих друг друга явлений. Оно существует объективно и неразрывно связано с движущейся материей..» [БСЭ]

«вре?мя

заимств. из цслав. вместо *веремя, ср. укр. ве?ремє "ве?дро, погода", блр. ве?реме, др.-русск. веремя, ст.-слав. вр?м? ??????, ?????? (Супр.), болг. вре?ме, сербохорв. вриjе?ме, словен. vre?me.

Родственно др.-инд. va?rtma ср. р. "колея, рытвина, дорога, желоб", сюда же верте?ть; см. Уленбек, Aind. Wb. 275; Мейе, AfslPh 25, 426; Et. 131; Траутман, BSW 355. Для обоснования этой этимологии Покровский приводит лат. annus vertens, mensis vertens, annivers?rius (Symbolae Rozwadowski 1, 225).» [СФ]

Время – vremja > vertenij/vorotenj/vertep – вертение/воротение/вертеп (слав.), срав. time – время (англ.) > meta – мета, метка (слав.)

Корневое слово от «время» -  вертение/воротение/вертеп (слав.)

Вурдалак

«Вурдалак, по поверьям славянских народов, мертвец, выходящий из могилы и высасывающий кровь у людей. См. также Вампир.»

См. «вампир».

Вчера

Существует расхожее мнение, что слово «завтрак» происходит от  «слова «завтра», а слово «вечер» от слова «вчера», а «ужин» от прилагательного «южный», иначе,  что слышу, то и пою.

«Древнерусское – вьчера.

Старославянское – вьчера.

Общеславянское – vьcera.

Слово «вчера» – славянское по происхождению, в русском языке используется с XI в. и означает «накануне сегодняшнего дня».

По мнению исследователей, данное слово представляет собой форму творительного падежа единственного числа существительного «вечер», какой она была в период древнерусского языка.» [ЭСС]

vьcera > vo cered -  во черёд (слав.)(пропуск d), иначе, во черёд сегодняшнего дня

Корневое слово от «вчера» -  во черёд (слав.)

Вымпел

«Голландское – wimpel.

Немецкое – Wimpel.

Слово «вымпел» появилось в русском языке во второй половине XVII в.

Исследователи указывают на возможность заимствования данного слова из голландского языка, где оно использовалось в значении «узкий длинный, раздвоенный на конце флаг на мачте корабля».» [ЭСС]

Слово «вымпел» славянского происхождения.

Если вымпел раздвоенный на конце флаг, надо искать признак раздвоенности в слове.

Wimpel > vit-na-pol – вить на половину (слав.)

Корневое слово от «вымпел» -  вить на половину (слав.)

Высокий

«Древнерусское – высокъ.

Старославянское – высокъ.

Общеславянское – vysokъ.

Прилагательное «высокий» стало употребляться в русском языке с XI в.

«Высокий» означает «поднятый над окружающими предметами», «поднятый вверх над поверхностью», а также «благородный» в переносном значении.» [ЭСС]

high –высокий (англ.) > vhisokj – высокий (слав.)(пропуск v, редукция s/g, k/h)

высокий > веский (слав.), иначе, достойный

высокий > visokj > vershok – вершок (слав.)(пропуск r, редукция sh/s)

Вязати

«Древнерусское – вязати.

Старославянское – вязати.

Общеславянское – vezati.

Глагол «вязать» вошел в русскую лексику в XI в.

Этимология данного слова до сих пор является невыясненной. Многие исследователи соотносят глагол «вязать» с существительным «узел», т.к. оба слова образованы от одной и той же общеславянской основы.

Его значение – «скреплять концы чего-либо, разрозненные части чего-либо веревкой либо еще чем-нибудь».» [ЭСС]

vezati > uzliti/ugiti – узлити/ужити (слав.)(замена u/v, пропуск l), иначе, «виться ужом»

Корневое слово от «вязати» -  узлити/ужити (слав.)

Г

Гад

«ГАД

I

I., род. п. га?да, укр. гад, блр. гад, др.-русск. гадъ, ст.-слав. гадъ ??????? (Супр.), болг. гад, сербохорв. га?д, словен. ga?d, род. п. ga?da, чеш., слвц. had, польск. gad, в.-луж. had, н.-луж. gad.

Праслав. *gadъ "отвратительное животное" исконнородственно лит. ge??da "стыд, срам", др.-прусск. g?dan вин. ед. "стыд", ср.-в.-н. qua?t "злой", нидерл. kwaad "злой", нов.-в.-н. Kot "грязь, нечистоты"; см. Бернекер 1, 289 и сл.; Зубатый, AfslPh 16, 422; Бругман, IF 5, 375 и сл.; Траутман, BSW 81; Смешек, Mat. i Pr. 4, 406; Цупица, GG 86. Слав. gadъ связано чередованием гласных с польск. z?adzic? sie? "испытывать отвращение", z?adny "гадкий, отвратительный"; см. Мейе, MSL 14, 387; Остен-Сакен, KZ 44, 153 и сл.; Брюкнер, KZ 45, 324. Менее вероятно толкование Брюкнера (KZ 48, 220) слав. gadъ "змея" < "прорицатель"; ср. гада?ть. Ср. также Хаверс, 46.» [СФ]

Но, во-первых, лит. geda – стыд от сущ. zad – зад (слав.)(редукция z/g), gidan > zadnj – задний (слав.), иначе, показывать зад, обнажать зад.

Во-вторых, qua?t "злой" (в.-нем.) > xvat – хвать (слав.), kwaad "злой" (нид.) > xvat – хвать, иначе хватать чужое, быть агрессивным

В-третьих польские z?adzic? sie > zad sichie – зад сичие (пол.), иначе, испражняться,  z?adny "гадкий, отвратительный", иначе, гадить задом.

Kot "грязь, нечистоты" (в.-нем.) > stok – сток (слав.)(инв. kot, пропуск s)

Менее вероятное толкование Брюкнера gadь – змея от «прорицатель», ср. «гадать», что ни в какие ворота не лезит, подхватили иудео-христианские толкователи [https://www.proza.ru/2016/02/11/1791].

С. Колибаба как всегда рассекает славянский корень как ему угодно:

«* ГА+ДАТЬ = ивр. Г(Х) артикль + ДАА, ДААТ, форма этого термина - ХАДААТ (ГАДААТ) знание, познание, мудрость, влияние, понимание.» [5]

XАДААТ > xadaat > vedat – ведать (слав.)(замена v/x)

Слово «гад» связано с глаг. «гадить», а «гадать» с глаг. «колдовать» или «колядовать» от calendae – первый день каждого месяца (лат.), когда древние римляне и этруски прходили на могилы умерших и приносили жертвы усопшим и богам с причитаниями и гаданиями.

Гад от Гадес, Аид, где Gades > Hadid > Aidis – Аид – бог подземного царства у греков.

Все эти гады, отвратительные животные связаны с землёй, с подземельем, поскольку живут в норах. Идея гадов идёт от хтонических животных от греч. xton - «земля, почва».

Изначально хтонические боги были первыми богами на земле.   Гадес – старший сын Кроноса и Реи. Инверсия «гад» даёт слово «бог» (см. слово «бог»).

Корневое слово от «гад» -  ад (слав.)

Гадюка

«Гадюки, виперы (Viperidae), семейство ядовитых змей, близкое к семейству гремучих змей» [БСЭ]

«Слово является производным от основы «гад». В русском языке появилось одновременно с основным корнем – в XI в. – и стало означать название ядовитой змеи. Гадюка – один из самых распространенных видов змей в степных районах России. После появления в языке стало использоваться в переносном значении как ругательное название плохого, злого, лживого человека.

С основным значением «змея», а также в значении «плохой, противный, мерзкий» слово «гадюка» встречается во многих славянских языках: украинском, словенском (gad), польском (gadzina), чешском (had).

По теории Брюкнера, славянское гадъ (змея) произошло от «гадать», «прорицать». Подобные выводы сделаны на основе того, что с древности змея считается мудрым и вещим созданием.» [ЭСС]

Менее всего вероятное толкование Брюкнера gadь – змея от «прорицатель», ср. «гадать».

Гадюка – gaduka > gad-urkij – гад юркий (слав.)(пропуск r)

Вариант этимологии Viperidae:

«Этимология: лат. V?pera происходит от лат. Vivus и лат. Pario, что можно перевести как «живородячий».» [https://info-farm.ru/alphabet_index/g/gadyuka-rod.html]

Мой вариант:

Viperidae > vimpel-vidnj – вымпел-видная (слав.), где вымпел – жало гадюки раздвоено подобно раздвоенным концам флага (вымпела).

Гадюка относится к семейству гремучих змей.

«Распространённое русское название «гремучие змеи» произошло от наличия у двух североамериканских родов ямкоголовых (Crotalus и Sistrurus) погремка на конце хвоста.» [ВП]

Crotalus > groxot-tale – грохот-хвост (слав./англ.)

Sistrurus > sistrij – систр (др.-егип.), иначе, «погремушка»

К семейству гадюк относится ехидна – очковая змея и песчаная эфа.

Анализируя этимологию эфы С. Колибаба пишет.

«Этимология, представленная Википедией, вызывает недоумение, не может греческое название echis гадюка быть тождественным библейскому термину ЕФА, зачем выводить из греческого, то, что хорошо известно в библейском иврите.» [https://www.proza.ru/2016/07/23/1588]

Представление о гадюке, ехидне, эфе как об очковой змее возникло от очковой кобры (Naia), где Naia < noga – Нога (слав.), где Нога – кобра в  стойке, которая часто изображается в древнеегипетских иероглифах.

«Длиной кобра бывает от 1,5 до 2 метров, она очень пестро разрисована; основной цвет её огненно-жёлтый, отчасти с голубым отблеском; на голове явственно заметен рисунок, имеющий некоторое сходство с очками.» [ВП]

Иначе, все ядовитые змеи были уподоблены королевской кобре.

Отсюда в названиях змей:

Ехидна - Elaps Naia > Epha Noga – очковая Нога (слав.)

Песчаная эфа - Echis carinatus – эфа килевидная (букв. лат.) > ochi carevidnj – очи каревидные (слав.)

Echis – гадюка (греч.) > ochi – очи (слав.), иначе очковая.

Гадать

«Гадание, мантика, различные приёмы для мнимого узнавания будущего или неизвестного. Г. зародилось ещё в эпоху первобытнообщинного строя. В связи с охотой, затем животноводством распространилось Г. по крику, полёту и поведению птиц (например, ауспиции в Древнем Риме)»

Гадать не от основы «гад» со значением ад, Аид (греч.), а от глаг. «колдовать», «колядовать» и ранее от римских календ - calendae – первый день каждого месяца (лат.), откуда произошло слово «календарь».

Корневое слово от «гадать» -  колдовать (слав.)

Газ

«Слово «газ» (нидерл. gas) было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. Ван Гельмонт для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».

Не исключено также воздействие немецкого gasen «кипеть».

В России для обозначения газов М. В. Ломоносов употреблял термин «упругие жидкости», но он не прижился» [ВП]

1.      Газ - gaz > okisel – окисел (слав.)(редукция k/g, s/z)

2.      Газ – лёгкая прозрачная ткань от гор. Газа, либо от kazz – шёлк-сырец (араб.)

Газ – gaz > legost – лёгкость (слав.)(пропуск l)

Газ – gaz > haos – хаос (греч.)

Не исключено, gasen «кипеть» (нем.) от «газ».

Корневое слово от «гадать» -  колдовать (слав.)

Хаос > Kronos/Xronos – Кронос/Хронос (греч.)(редукция k/x, пропуск r), где Хронос – время (греч.) > xronos > vremja – время (слав.)

«Этимология имени Кронос неизвестна. Сами греки поздних времён, из-за созвучия имён, сопоставляли его с Хроносом-временем. Неизвестно, греческого ли происхождения это имя.»  [ВП]

Хаос > Kon – конец (слав.) > Nach – начало (слав.)(инв. Kon, редукция ch/k)

У хаоса (времени) нет ни конца, ни начала. Из праха всё возникло, в прахе и пребудет.

Корневое слово от «газ» -  окисел/лёгкий/конец/начало (слав.)

Галантерея

«Галантерея (от франц. galanterie, буквально - вежливость, обходительность), общее торговое название принадлежностей туалета и предметов личного обихода (ленты, кружева, перчатки, галстуки и т. п.).»

Слово «галантерея» славянского происхождения.

galanterie > kaviljanj-dejanj – кавыляния деяния (слав.), где кавыляние – кавальный, кавалер, всадник – kaviljanj > kobilnj – кобыльный (слав.);

Корневое слово от «галантерея» -  кавыляния деяния (слав.)

Галантный

«Французское – galant (учтивый, любезный, изящный).

В русском языке прилагательное «галантный» стало общеизвестным не раньше последней четверти XIX в., появилось гораздо позже слов «галантерея», «галантерейный». Слово «галантный» восходит к французскому galant – «учтивый», «любезный», «изящный». По некоторым предположениям, пришло из немецкого (galant – «галантный») или английского (galant – «вежливый»).»

В начале XVIII в. и позже существительное «галант» употреблялось в значении «кавалер», «ухажер». Прилагательное «галантный» получило свое распространение позже – во второй половине XIX в. со значением «обходительный человек, милый в беседе», а также со значением «волокита, дамский угодник».

Кстати, первоначально французское слово galant означало «оживленный, веселый», оно происходит от старофранцузского galer – «развлекаться».» [ЭСС]

Слово «галантный» славянского происхождения.

galant > kaviljanj – кавыляние (слав.), где кавыляние – кавальный, кавалер, всадник

Корневое слово от «галантный» -  кавыляние (слав.)

Галера

«Галера (итал. galera), деревянное гребное военное судно, созданное в 7 в. венецианцами» [БСЭ]

Слово «галера» славянского происхождения.

galera > grebnaja – гребное (слав.)(редукция r/l, пропуск b, n)

Корневое слово от «галера» -  гребное (слав.)

Галерея

«Галерея (франц. galerie, от итал. gal-leria), 1) длинное крытое светлое помещение, в котором обычно одну из продольных стен заменяют колонны или столбы, а иногда ещё и балюстрада» [БСЭ]

«Итальянское – galleria (церковная паперть).» [ЭСС]

Слово «галерея» славянского происхождения.

galleria > kolonij – колонное (слав.)(редукция k/g, пропуск n, замена j/r)

galleria > koridornaj – коридорное (слав.)( редукция k/g, r/l, пропуск d)

Корневое слово от «галерея» -  колонное/ коридорное (слав.)

Галиматья

«Галиматья (франц. galimatias), бессмыслица, нелепость, чепуха.» [БСЭ]

«По некоторым предположениям, слово «галиматья» пришло во французский и немецкий языки из испанского (от galimatias), куда, в свою очередь, попало из арабского: в арабском alima – «знать», «быть сведущим», «учиться». Интересна также теория, по которой «галиматья» буквально обозначает «знание петуха», где лат. gallus – «петух» и греч. matthias – «знание».» [ЭСС]

Слово «галиматья» славянского происхождения.

galimatias > glupastia – глупость (слав.)(редукция p/m, пропуск s)

Не исключена связь «галиматьи» со славянским глаг. «глумиться», что в духе студенческого общежития.

galimatias > glumitisja – глумитися (слав.)

Корневое слово от «галиматья» -  глупость (слав.)

Арабское alima весьма напоминает alma-mater – кормящая мать (букв. лат.), alma переходит в alima со значением alima > shklinaj – школьный (слав.)(пропуск shk, замена n/m).

Галлюцинация

«Галлюцинации (от лат. hallucinatio - бред, видения), восприятия, возникающие без наличия реального объекта при психических, некоторых инфекционных заболеваниях, интоксикациях, травмах головного мозга, тяжёлых душевных потрясениях и др.» [БСЭ]

Слово «галлюцинация» славянского происхождения.

hallucinatio > gollovoj stenati – головой стенати (слав.)(редукция g/h, st/c)

Корневое слово от «галлюцинация» -  головой стенати  (слав.)

Галоп

«Галоп (франц. galop), бальный танец 19 в., исполнявшийся в стремительном, скачкообразном движении» [БСЭ]

Слово «галоп» славянского происхождения.

galop > kobilj – кобылий (слав.)(редукция k/g, b/p, перест. l/p), иначе, «скакать как лошадь»

Галоп – бег лошади аллюром, где allure – походка (фр.) > cobillnj – кобыльный (слав.)

Корневое слово от «галоп» -  кобылий  (слав.)

Галоша

«Французское – galoche.

В русском языке изначально появилось слово «калоша» и было широко известно и употребительно уже с конца XVIII в.

С начальным «к» слово пришло в русский из немецкого (от Kaloshe) и означало «одежда от ступни до колена», употреблялось для названия гамаш, штанин, чулок.

Немецкое Kaloshe, по всей видимости, восходило к латинскому calcea – «тибиал» (род голенной обмотки или чулка, башмак, полусапог).» [ЭСС]

Слово «галоша» славянского происхождения.

Совершенно очевидно, что это первоначально род обмотки, портянки, которыми славяне обматывали ноги ниже колен и подвязывали тесьмой к лаптям.

calcea > colechnea/colenochnj – колечные/коленочные (слав.)(редукция ch/c)

Корневое слово от «галоша» -  колечные/коленочные  (слав.)

Галстук

«Голландское – halsdoek (галстук).

Немецкое – Halstuch (галстук).

В русском языке слово «галстук» известно с XVIII в., впервые встречается в «Архиве» Куракина в форме «галздук», что указывает на заимствованиеиз голландского (от halsdoek). Позже форма «галздук» была вытеснена формой «галстух» от немецкого halstuch – «шейный платок», где hals – «шея», tuch –«платок». Это же значение закрепилось за русским словом «галстук» с самого начала его бытования в языке и является его основным значением.» [ЭСС]

Слово «галстук» славянского происхождения.

Tuch – платок (нем.) > dusht – душить (слав.)(редукция d/t, sh/ch)

Тюркологи производят нем. Tuch от тух – знамя (тюрк.), хотя скорее

тух – знамя (тюрк.) > chlka - `чёлка (слав.)(редукция ch/t, k/x, пропуск l), т.е. конский хвост на древке у половцев.

«Черлен стяг, бела хоруговь, черлена чолка, сребрено стружие храброму Святославличу !» (СПИ)

Halstuch- шейный платок (нем.) > галстук (русск.), где Hals-шея (нем.) > holk – холка (слав.)(редукция k/c)

краватка- галстук (укр.) > kravatka > glava-tik - глава-тык (тыкать голову в петлю - авт.) (слав.)( редукция g/k, l/r)

 gravata- галстук (греч.) > glava-tik – глава-тык (слав.)(редукция l/r)

corbata Columbiana- насильственное умертвление (kолумб.)-колумбийский галстук (повешение) > cravata – кравата (слав.)(редукция v/b)

lazo – галстук (исп.)

краvат- галстук (тур.)

tie – галстук (фин.), возможно от глаг. tjanut – тянуть (слав.)

slips – галстук (швед.) > shljf – шлейф (слав.)

кяравЕттеа-галстук (егип.) > kjaravEttea > kravatta

alttaeadul – галстук (араб.)> cravataea-del > кравата делать (слав.)

la cravate – галстук (фр.) 

Общий корень CRVT

Есть такой термин –колумбийский галстук.

Колумбийский галстук (исп. Corbata colombiana) — вид насильственного умерщвления, при котором на горле жертвы делается глубокий разрез, и через образовавшееся отверстие наружу вытаскивается язык, создавая некое подобие галстука.

Возможно, вид насильственной смерти через повешание и разрез горла практиковались очень давно (это ещё отмечал этнограф Дж. Фрэзер в книге «Золотая ветвь». Бог Один висел в петле на дереве несколько дней. В шведском Упсале практиковался обычай повешания преступников. Поэтому краватка- «глава тык» имеет двойной смысл «вешать в петлю» и «тыкать в горло» (колумбийский галстук).Так или иначе общий корень «cravata» распространён во многих языках и имеет значение «насильственной смерти через удушение».

Кстати, древнеегипетское слово Aw «смерть» имеет детерминатив «рогатина» и переводится по славянски как Dvlw > davlnj /dvjnj- давильная/двойная (слав.)(замена n/w)

Во времена Древнего Рима не носили галстуков, поэтому слово «галстук» подменяется словом vinculum «верёвка».

vinculum – завязка, верёвка, шнур; связь, узы, оковы, цепи; тюрьма, темница; галстук (лат.) > virvcij - верёвкий (слав.)(пропуск r, замена v/n)

Библейский Давид задавил поражённого пращой Голиафа (Голиаф-goliaf > glava-глава (слав.)(редукция v/f), наступив Голиафу (Главе, срав. укр.- голова- староста на хуторе) на голову ногой.

Слово «удав» близко по звучанию с именем Давид.

Корневое слово от «галстук» -  глава тык  (слав.)

Гамак

«Гамак (франц. hamac, от исп. hamaca; заимствовано из языка карибских индейцев), подвесное, плетёное в виде сети ложе, изобретённое индейцами, обитателями тропических лесов Южной Америки (араваками и др.), и употребляемое в этой зоне повсеместно. Благодаря удобству получил всемирное распространение. Изготовляется из волокон агавы, пальм, хлопка или др. растений, а также из синтетического волокна.» [БСЭ]

Слово «гамак» славянского происхождения.

Производное от гамака чешское – houpaci sit? (от houpati se – «качаться») > kolebatisja – колебатися (слав.)

gamac > kolebat – колебать (слав.)(редукция k/g, b/m, пропуск l)

Корневое слово от «гамак» -  колебатися  (слав.)

Гамма

«Греческая гамма рассматривалась как необходимое логическое прибавление к латинскому ряду. Выбор именно этой буквы алфавита объясняется её фонетической идентичностью с октавными G и g.» [ВП]

Гараж

«Гараж (франц. garage, от garer - поместить под прикрытие, убрать), здание или комплекс зданий и сооружений для хранения, технического обслуживания и текущего ремонта подвижного состава автомобильного транспорта.» [БСЭ]

Слово «гараж» славянского происхождения.

garer > krit – крыти (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «гараж» -  крыти  (слав.)

Гарантия

«Гарантия (франц. garantie, от garantir - обеспечивать, охранять) в гражданском праве, предусмотренное законом или договором обязательство, в силу которого какое-либо лицо (физическое или юридическое) отвечает перед кредиторами полностью или частично в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства должником. »

Слово «гарантия» славянского происхождения.

garantir > xranit – хранити (слав.)(редукция x/g)

garantir > stragit – стражить (слав.)(инв. garant, пропуск s)

Корневое слово от «гарантия» -  хранити/ стражить  (слав.)

Гардероб

«Французское – garderob.

Немецкое – Garderob.

В русском языке слово известно с начала XVIII в., причем в форме женского рода – «гардероба». Слово является заимствованием из французского, где garderob – от garder (garder < guarder < warder) – «хранить» и robe – «платье». Слово сразу же стало употребляться в заимствованном значении «шкаф для хранения платья» и «помещение для хранения верхней одежды в общественных зданиях».» [ЭСС]

Слово «гардероб» славянского происхождения.

garderob > garde-rob > xranit/stragit-odeja/prat/palto – хранить/стражить одёжа/плат/пальто (слав.)( редукция x/g, p/b,  l/r, инв. rob, замена d/b)

Корневое слово от «гардероб» -  хранить/стражить одёжа/плат/пальто  (слав.)

Гарем

«Гарем (от арабского харам - запретное), женское помещение в богатом мусульманском доме, а также, в переносном смысле, его обитательницы - жёны и наложницы хозяина» [БСЭ]

xaram > oxranj – охранный (слав.)(замена nj/m)

Корневое слово от «гарем» -  охранный  (слав.)

Гармония

«Гармония (греч. harmonia - связь, стройность, соразмерность), соразмерность частей и целого, слияние различных компонентов объекта в единое органическое целое.» [БСЭ]

harmonia > mernij – мерный (слав.)(перест. r/m)

Корневое слово от «гармония» -  мерный  (слав.)

Гарнизон

«Гарнизон (французское garnison, от garnir - снабжать, вооружать), воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные постоянно или временно в определённом населённом пункте или районе с установленными границами.» [БСЭ]

«Французское – garnison.

Немецкое – Garnison.

В русском языке слово известно с 1702 г. В XVIII в. оно употреблялось в устаревшей форме «гварнизон», которая образована от итальянского guarnigione. «Гармизой» или «гарнизой» в те времена называли гарнизованного солдата, инвалида. Известная современному языку форма «гарнизон» пришла из немецкого или французского: garnison от garnir – «снабжать, снаряжать».» [ЭСС]

Непонятно, что гарнизон снабжает и снаряжает. А вот отставной козы барабанщик или инвалид может быть в составе гарнизона.

guarnigione gvardij lishenj – гвардии лишённый (слав.)(редукция d/n, пропуск l), иначе раненый гвардеец, старослужащий.

Корневое слово от «гарнизон» -  гвардии лишённый  (слав.)

Гарнир

«Французское – garnir.

В русском языке слово «гарнир» известно со второй четверти XIX в. со значением, которое до сих пор остается основным – «добавка (из овощей, каш, мучных изделий и пр.) к мясному или рыбному блюду». Слово французского происхождения. В русских словарях встречается с 1859 г.» [ЭСС]

garnir – garnit/krasnit - гарнить/краснить (слав.), срав. гарная – девушка (укр.); красна-девица

«ГАРНЫЙ ниж. пенз. сар. (с млрс?) свадебный, до свадебного пиршества относящ. Гарный стол, княжеский, у молодых. Гарные гости, свадебные, поезжане, бояре, первые, почетные. | Гарный, хороший, баской, красивый, млрс-белорус. иногда слышно и в перм. каз. сар. Гарный и гордый, южн. зап. гардый, одного корня, почему и гордый столь, гости, то же что гарный, свадебный» [СД]

Корневое слово от «гарнир» -  гарнить/краснить  (слав.)

Гарнитур

«Французское – garniture.

Немецкое – Garniture.

Слово заимствовано из немецкого, где garniture – «украшение, убор», куда пришло из французского. Изначально слово «гарнитур» употреблялось в своем заимствованном значении и называло всякое украшение (одежды, мебели, помещения), позже его значение сузилось, и в современном языке гарнитуром называют полный комплект, набор.

Наблюдается однокоренная связь с словом «гарнир» (также французского происхождения) со значением «добавка к мясным и рыбным кушаньям». Но до сих пор не установлены обстоятельства, при которых появилось неверное употребление французского глагола garnir и существительного garniture.» [ЭСС]

garniture > garnj-tvorit – гарное творить (слав.), иначе, красоту творить

В этом и есть связь французского глагола garnir и существительного garniture.

Корневое слово от «гарнитур» -  гарное творить (слав.)

Гарцевать

«Вероятнее всего, слово пришло в русский язык из польского (от harcowac) либо из чешского (от harcovati – «затевать перестрелку, стычку, скакать,гарцовать»). В чешский язык слово проникло из венгерского (от hare – «бой», harcos – «боец»).» [ЭСС]

Чтобы понять смысл слова «гарцевать» не надо далеко ходить (см. СД).

«ГАРЦОВАТЬ, молодечествовать; наездничать; выезжать на коне для схваток; показывать ловкость, молодечество свое на коне. Гарцованье ср. гарцовка ж. действие это. Гарцователь, гарцун, гарцовник м. кто гарцует.» [СД]

гарцовать – garcovat > krasovat – красоватися (слав.)(редукция k/g, s/c)

Корневое слово от «гарцевать» -  красоватися (слав.)

Гастроль

«Гастроль (нем. Gastrolle, от Gast - гость и Rolle - роль), выступление артиста (коллектива) вне места его постоянной деятельности - в др. районе, городе, стране.» [БСЭ]

Слово «гастроль» славянского происхождения.

Gastrolle > gast-rolle > gost jezjjat – гость езжать (слав.)(замена j/r, j/l, пропуск z)

Корневое слово от «гастроль» -  гость езжать (слав.)

Гвоздь

«Индоевропейское – ghazdh (гвоздь).

Общеславянское – g(v)ozdъ, g(v)ozdьjъ (гвоздь).

Готское – gards (жало, шип, острие, игла).

Латинское – hasta (шест, жерль).

Слово «гвоздь» в значении «деревянный, металлический стержень, клин, заостренный на одном конце и со шляпкой на другом, предназначенный для вбивания чего-либо» известно в древнерусском языке с XI в. Глагол «гвоздить» в значении «колотить, бить» появился позже – в XVIII в.

Слово очень древнее и восходит к индоевропейскому корню ghazdh.

Существует огромное множество гипотез по поводу его происхождения. Некоторые ученые предполагают, что слово заимствовано из романо-германской языковой группы, другие – из общеславянской.

В современном русском языке слово часто употребляется в переносном значении в словосочетании «гвоздь программы», что означает «центр внимания», «самая значительная часть какого-либо мероприятия либо лицо, принимающее в нем участие».

» [ЭСС]

Слово «гвоздь» славянского происхождения.

На Руси были и деревянные гвозди, но происхождение слова «гвоздь» от славянского прилагательного «железный».

ghazdh geleznj – железный (слав.)(пропуск l, редукция n/d)

Латинское – hasta (шест, жерль) > shest – шест (слав.)(редукция sh/h) – не гвоздь

Корневое слово от «гвоздь» -  железный (слав.)

Что касается выражение «гвоздь программы», то это, на мой взгляд, искажённое слово «гвоздь» - гость (именитый).

gvozd > gost – гость (слав.)(редукция s/z, t/d) 

Гейзер

«Гейзеры (исл., ед. ч. geysir, от geysa - хлынуть), источники, периодически выбрасывающие горячую воду и пар.» [БСЭ]

 Слово «гейзер» славянского происхождения.

geysa > kishet – кишеть (слав.)(редукция k/g, sh/s)

«КИШЕТЬ, копышиться, гомозиться, возиться кучею, толпою, кипеть, шевелиться в мелких частях своих. Муравейник кишит; черви кишат; народ толпится, кишма кишит; море кишит. Кишенье ср. сост. по глаг. Киша, кишь ж. что кишит. Гляди, какая кишь кишит, что малявки-то! Каша кашей! Кишма, кишмя нареч. кишучи; козявки кишма кишат лод камнем; народ кишма толпится.» [СД]

Корневое слово от «гейзер» -  кишеть (слав.)

Генерал

«Генерал (от лат. generalis - общий, главный), воинское звание или чин лиц высшего начальствующего состава вооруженных сил.» [БСЭ]

Слово «генерал» славянского происхождения.

generalis > glаvnаj – главный (слав.)(перест. n/r, редукция l/r, замена v/n, j/l), срав. библейское Голиаф – Goliaf > golova – голова (слав.)

Корневое слово от «генерал» -  главный/ голова (слав.)

Генетика

«Английское слово genetics восходит к греческому со значением «относящийся к происхождению», суффиксальное производное от genos – «род».» [ЭСС]

Слово «генетика» славянского происхождения.

genos > koleno – колено (слав.)(редукция k/g, замена l/e)

genetika > koleno strojka – колено стройка (слав.)(пропуск s, r)

Корневое слово от «генетика» -  колено стройка (слав.)

Гений

«Гений (лат. genius), = 1) в древнеримской религии и мифологии добрый дух, сверхъестественное существо, охраняющее человека на протяжении всей его жизни. День рождения римлянина считался праздником его Г., которому приносились жертвы, совершались возлияния и курения. Римляне почитали также Г. - покровителей семьи, общины, города и всего римского народа» [БСЭ]

«В русском языке слово известно с середины XVIII в. По всей видимости, изначально слово имело форму «гениус», аналогичную исконному латинскому написанию genius (гений, дух-хранитель), образованному от gigno < geno (рождаю, произвожу). Эта форма была заимствована непосредственно из латинского либо через немецкий.» [ЭСС]

Слово «гений» славянского происхождения.

genius > kolenij – коленный (слав.)(редукция k/g, замена l/e)

В каждом доме римской семьи стоял бюст гения - родового предка. Гении охраняли могилы умерших.

Корневое слово от «гений» -  коленный (слав.)

География

«География (от гео... и ...графия), система естественных и общественных наук, изучающих природные и производственные территориальные комплексы и их компоненты.» [БСЭ]

«Латинское – geographia.

Слово «география» появилось в русском языке в начале XVII в. Слово является прямым заимствованием из латинского либо через польский (geografia). Латинское слово geographia восходит к греческому и образовано из сочетания слов, которые можно перевести как «земля» и «пишу, описываю». Буквально «география» – «землеописание».» [ЭСС]

Слово «география» славянского происхождения.

geographia > geo-graphia > zeml-skrjabie/skripenij – земля-скрябие/скрипение (слав.)(замена m/w-o, пропуск l, s, редукция k/g, b/ph)

Корневое слово от «география» -  земля-скрябие/скрипение (слав.)

Гиацинт

1.         «Гиацинт (Hyacinthus), род многолетних луковичных растений семейства лилейных» [БСЭ]

2. «Минерал, драгоценный камень, прозрачная разновидность циркона желтовато-коричневого и красновато-коричневого цвета.» [СЕ]

 «Слово «гиацинт» появилось в русском языке в начале XVIII в. и пришло через немецкий или непосредственно из латинского языка. Латинское hyacinthus восходит к греческому слову со значением «фиолетовый сабельник» – именно так древние греки называли красивый фиолетовый цветок.» [ЭСС]

Слово «гиацинт» славянского происхождения.

Согласно греческому миу Гиацинт отличался необычайной красотой, благодаря чему в него влюбились поэт Фамирис, бог света Аполлон и бог ветра Зефир (либо Борей). Царевич предпочёл Аполлона. Однажды, когда влюблённые соревновались в метании диска, Аполлон случайно попал этим снарядом в Гиацинта и убил его. Согласно одной из версий мифа, Зефир (или Борей) приревновал юношу к Аполлону и специально направил ветер так, чтобы диск попал Гиацинту в голову.

Hyacinthus > Zephyr cinutij – Зефиром кинутый (слав.)(пропуск phr, замена t/th)

Итак, диск был направлен ветром (Зефиром  - zephyr > zapadnj – западный.западня –слав.) в голову Гиацинта.

Корневое слово от «Гиацинт» -  Зефиром кинутый (слав.)

Гигиена

«Гигиена (от греч. hygieinos- здоровый), наука о здоровье, отрасль медицины, изучающая влияние разнообразных факторов внешней среды (природных и бытовых условий, общественных производственных отношений) на здоровье человека, его работоспособность и продолжительность жизни.» [БСЭ]

Слово «гигиена» славянского происхождения.

hygieinos > dhugienj/thugienj – дуженный/тужный, тугой (слав.)(пропуск d/t)

«ДУЖИЙ зап. южн. кур. твер. калужск. дюжий; сильный, крепкий, о человеке, о ветре и пр. Дужа, дуже нареч. очень, весьма, больно, сильно, гораздо, крепко, порато. Дужаться зап. бороться, пытать силы.» [СД]

Корневое слово от «гигиена» -  дуженный/тужный, тугой (слав.)

Гильза

«Немецкое – Hulse.

Шведское – hylsa.

Слово «гильза» получило широкое распространение в русском языке в конце XVIII в. и было заимствовано из немецкого (Hulse – «гильза, оболочка»). Это слово перешло в современный немецкий язык из древненемецкого (hulsa – «оболочка, шелуха», однокоренное слово hehlen – «скрывать, утаивать»). В русских словарях существительное «гильза» присутствует с 1803 г., а прилагательное «гильзовый» – с 1863.

Буквальное значение современного русского слова «гильза» – «металлическая трубка с закрытым дном, заключающая в себе пороховой заряд». По аналогии гильзой начали называть папиросу – «бумажную оболочку, набиваемую табаком».» [ЭСС]

Слово «гильза» славянского происхождения.

hulsa > glush – глуш, глухой (слав.)

hulsa > sheluha – шелуха (слав.)(инв. huls, редукция sh/s, x/h)

Корневое слово от «гильза» -  глуш, глухой/ шелуха (слав.)

Гипербола

«Латинское – Hyperbole (преувеличение).

Слово «гипербола» стало широко употребляться в обиходе еще в XVIII в. Слово заимствовано через польский язык (hiperbola) либо непосредственно из латинского, где hyperbole восходит к греческому слову, которое переводилось как «преувеличение» и являлось префиксальным производным от слов «через», «сверх» и «бросок», «метание».» [ЭСС]

Слово «гипербола» славянского происхождения.

hiperbola > poverh-bolej – поверх более (слав.)(пропуск v, перест. h/per, редукция x/h)

hiperbola > ubirat-polovj – убирать половинки (слав.)( редукция b/p, p/b, пропуск v) иначе, cечения конусов плоскостью (матем.)

Корневое слово от «гипербола» -  поверх более/ убирать половинки (слав.)

Гипноз

«Гипноз (от греч. hypnos - сон), особого рода сноподобное состояние человека и высших животных.» [БСЭ]

«Латинское – hypnosis (усыпление).» [ЭСС]

Слово «гипнос» славянского происхождения.

hypnosis > usipnost – усыпность (слав.)(редукция s/h, пропуск t)

Корневое слово от «гипнос» -  усыпность (слав.)

Гипотеза

«Польское – hipoteza.

Немецкое – Hypothese.

Латинское – hypothesis (предположение).

Слово «гипотеза» получило широкое распространение в языке в XVIII в. в эпоху Петра I. Слово – заимствование из польского или немецкого и восходит к латинскому hypothesis – «предположение». Первоисточником является греческое слово hypothesis, образованное от слов «под» и «класть, ставить».» [ЭСС]

Слово «гипотеза» славянского происхождения.

hypothesis > poverx-thezis – поверх тезиса (слав./греч.), где тезис – thesis – истый (слав.)(инв.  thesis), иначе, поверх истины

Корневое слово от «гипотеза» -  поверх истины (слав.)

Глины

«Глины, осадочные горные породы, состоящие в основном из глинистых минералов и обладающие свойством пластичности.» [БСЭ]

«Слово, известное задолго до возникновения письменности на Руси, присутствует и в старославянском, и в древнерусском языках, широко употреблялось в древнерусском обиходе. Индоевропейская база слова – glei, отсюда однокоренная связь с иноязычными словами: литовским – glieti(замазывать), gleies (слизь), древненемецким – klei (слизь), английским clay (глина, тина), а также латинским – gluten (родственное glutinis – «клей»).

Слово очень древнее и в русский язык вошло в своем основном значении, которое является актуальным до сих пор – «измельченная горная порода, при соединении с водой превращающаяся в тестообразную вязкую массу».» [ЭСС]

Слово «глина» славянского происхождения.

Пластичная масса – это клей, что мы и видим в переводе слова глина из разных языков и не видеть этого – безумие.

glei > klej – клей (слав.)(редукция k/g, замена j/i)

glieti > kleiti – клеити (слав.)( редукция k/g)

gleies > klej/sliz – клей/слизь (слав.)

klei > klej – клей (слав.)(замена j/i)

clay > klej - клей (слав.)( редукция k/c)

gluten > kleit – клеить (слав.)( редукция k/g)

Корневое слово от «глина» -  клей (слав.)

Глюкоза

«Глюкоза (от греч. glykys - сладкий), виноградный сахар, декстроза; углевод, наиболее часто встречающийся в природе; относится к гексозам, т. е. моносахаридам, содержащим 6 углеродных атомов.» [БСЭ]

Слово «глюкоза» славянского происхождения.

glykys > sladkij – сладкий (слав.)(редукция s/g, пропуск d)

Корневое слово от «глюкоза» -  сладкий (слав.)

Гном

«Гном (от позднелат. gnomus), карлик, фантастическое существо в западно-европейской мифологии, обитающее в недрах земли и гор и охраняющее подземные сокровища и клады. Г. часто встречаются в сказках, в эпической поэзии.» [БСЭ]

«Гномы (от лат. g?nomos — подземный житель, или от др.-греч. ????? — знание) — сказочные карлики из западноевропейского, в первую очередь германо-скандинавского, фольклора, частые герои сказок и легенд. Известны в разных языках под названиями «дверг» (др.-сканд. dvergr, мн.ч. dvergar), «цверг» (нем. zwerge), «дворф» (англ. dwarfs), «краснолюд» (польск. krasnolud), «трепясток» (чеш. trpasl?k, церк.-слав. трьп?стъкъ) а также, в древности, «нибелунги» и «нижние альвы», кобольды. Согласно сказаниям, они живут под землёй, носят бороды и славятся богатством и мастерством.» [ВП]

С каким «знанием» (др.-греч.) связаны гномы – непонятно.

Gnome – гном >  gumnj – гумный (слав.), т.е. живущий на гумне (в сенном сарае)

Gnome –гном > от gumus – гумус > gavenj - гавённый (лат.), т. е. земляной

Gnome > govno > говно (слав.)(замена v/n, n/m)

«Гумус (от лат. humus - земля, почва), перегной, органическая, обычно темноокрашенная, часть почвы, образующаяся в результате биохимического превращения растительных и животных остатков. В состав Г. входят гуминовые кислоты (наиболее важные для плодородия почв) и фульвокислоты (креновые кислоты). В Г. содержатся основные элементы питания растений, которые под воздействием микроорганизмов становятся доступными для растений.» [БСЭ]

Корневое слово от «гном» -  гумный/ говённый (слав.)

Говядина

«ГОВЯДО ср. церк. крупная рогатая скотина, бык, воль или корова. Говяжий, от быка, говяда взятый, из мяса его приспетый. Говядина ж. говяжье мясо. » [СД]

«Общеславянское – govedo.

Древнерусское – говядина (говяжье мясо).

Старославянское – гов(ен)до (бык, стадо быков, рогатый скот).

Слово «говядина» присутствует и в древнерусском, и в старославянском языках с близкими значениями. Слово восходит к индоевропейскому корню gou, поэтому близко по написанию и значению иноязычным ловам: латышскому govs (корова), английскому cow (корова), а также латинскому bos от bovis (бык), древнеиндийскому gauh (бык).

Интересно, что во многих славянских языках слова с общеславянским корнем «гов(ен)до» давно исчезли и заменились другими. Например, в украинском – яловична, в польском – wolowina.» [ЭСС]

Баранина от барана, лососина от лося, свинина от свиньи, куриное мясо от курицы, а говядина от быка или коровы. Нестыковка. Почему такая несправедливость ?

А потому, что «говядо» от прилаг. «»говённый».

govjado > govjonj – говённый (слав.)(редукция n/d).

А почему «говённый» ? Да потому, что корова или бык (рогатый скот) производят много навоза (говённый). И все индоевропейские корни  «говядины» от этого навоза (gou/cow).

Яловична от bovis > jalovj – яловый (слав.)(инв. bovis, редукция j/s, v/b, замена l/v)

Не отсюда ли яловые сапоги ? Иначе, сапоги из кожи молодых бычков.

Корневое слово от «говядина» -  говённый (слав.)

Голень

«Слово «голень» присутствует в древнерусском языке с XI в. и имеет общеславянский корень golenь. Существует предположение, что «голень» имеет общий корень со словом «колено». Предполагается, что «голень» от общеславянского golenь, a golь – «передняя часть большой берцовой кости, покрытая одной только кожей без мыши», поэтому голенью называют обнаженную (нижнюю) часть деревьев от комля до сучьев.

До современного русского языка слово дошло со своим первоначальным значением без изменений – «часть ноги от колена до ступни». В середине XVIII в. по аналогии возникло новообразование «голенище» – «верхняя часть сапога, облегающая голень».» [ЭСС]

golenь > koleno – колено (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «голень» -  колено (слав.)

Голый

«го?лый

гол, гола?, голо?, укр. го?лий, блр. го?лы, ст.-слав. голъ "??????" (Супр.), болг. гол, сербохорв. го?, го?ла, го?ло, словен. go?l, go?la, чеш. holy?, польск. go?y, в.-луж. ho?y, н.-луж. go?y.

Родственно лтш. g?la "гололедица", ga?le ж. "тонкая корка льда", д.-в.-н. kalo "лысый"; см. И. Шмидт, KZ 26, 91; Торп 42; Бернекер 1, 325 и сл.; Траутман, BSW 76 и сл. Сюда же (с другим вокализмом) польск. ga?a?z?, чеш. haluz "ветвь", которые, согласно Мейе (Et. 261, MSL. 11, 185), содержат древнюю основу на -n-, чередующуюся с -r в арм. ko?r. Розвадовский (JP 1, 141) пытается отнести сюда же лит. ga?las "конец" с первонач. знач. "голый конец ствола дерева"; ср. М. – Э. З, 26. Ильинский (AfslPh 29, 166 и сл.) ошибочно считает д.-в.-н. kalo "лысый" заимствованным из лат. calvus, а слав. golъ относит к сербохорв. гу?лити "обдирать" и т. д.; против см. Бернекер (1, 362), Петерссон (Verm. Beitr. 143). О возможности родства лат. calvus и слав. golъ см. Цупица, KZ 37, 389; Уленбек, Aind. Wb. 60; Бернекер, там же.» [СФ]

«Термин заимствован из оригинальных библейских текстов,  где ивр. ГАЛА обнажаться, оголять…

Таким образом, мы определили этимологию термина «гол, голый», происхождение и связь с материнским языком. Выводы лингвистов о праславянском происхождении слова не имеют логического, исторического, теологического, идеологического основания. Для распространения  имени или термина необходима единая культурная и социальная среда общества, на культурном пространстве России всегда господствовало иудеохристианство» [https://www.proza.ru/2016/06/25/1451]

В России всегда господствовало двуеверие, язычество, суеверие в соседстве с христианством, православием и мракобесием. Что касается материнского языка, то иврит или др.-еврейский язык был языком арабских кочевников, в том числе и иудеев, которые никогда не имели письменности и лишь в оседлом состоянии были способны заимствовать культуру древних египтян и пеласгов (предков славян), которые проживали в Палестине (Пелештия – от пеласги) и Элладе (Пеласгия). До Всемирного потопа, а именно, раскола материков Евразии и Африки Аравийского полуострова вообще не существовало на карте мира. Поэтому неизвестно откуда взялись племена иудеев, возможно, из Северной Африки.

Поэтом слово ГАЛА (ивр.) от славянского корня GL – голый.

Корень GL согласно закону преобразования и перемещения согласных братьев Гримм имеет формы KL – kol – кол (слав.), kalo – лысый (нем.) > golij – голый (слав.), HL – halus – ветвь (чеш.) > golij – голый (слав.), LG – lug – луг (слав.), KR – kora – кора (слав.) и др.

Гонорар

«Гонорар авторский (от лат. honorarium - вознаграждение за услуги), вознаграждение, выплачиваемое автору произведения литературы, науки или искусства или его наследникам за использование этого произведения.» [БСЭ]

Слово «гонорар» славянского происхождения.

honorarium > honor-dari > chestnj  dari – честному дары (слав.)(редукция ch/h. пропуск st, d), где honor – честь (лат.)

Корневое слово от «гонорар» -  честному дары (слав.)

Гордый

«ГОРДЫЙ, гордынный, гордостный, горделивый, надменный, высокомерный, кичливый; надутый, высоносый, спесивый, зазнающийся; кто ставит себя самого выше прочих..» [СД]

«Гонор (от лат. honor - честь), преувеличенное чувство собственного достоинства, чванливое высокомерие, заносчивость, спесь.» [БСЭ]

 «Слово присутствует в древнерусском с XI в. в значении «гордый», «важный», а также с другими значениями (дивный, строгий, страшный).Существительное «гордец» известно с XVIII в. Слово восходит к общеславянскому корню gъrdъ, который, предположительно, имел значение «разборчивый», «придирчивый», «привередливый». Отсюда возникло близкое современному значение «высокомерный», «гордый», что приводит к индоевропейскому корню ghreu- от gher – «тереть», «изнурять».» [ЭСС]

honor – честь (лат.) > gordj – гордый (слав.)(редукция g/h, d/n, перест. n/r)

gordij > honor > гонор (лат.)( редукция g/h, d/n, перест. n/r)

Гореть

«Слово известно в древнерусском и старославянском языках, таким образом, оно уже было распространенным в речи в XI в. Слово «гореть» общеславянского происхождения от goreti (гореть, жечь) и восходит к индоевропейскому корню guher, поэтому имеет родственные аналоги во многих языках: литовское garas (пар, дух), ирландское gorim (согреваю), новоирландское gor (жар), древнеиндийское gharmah (жара, зной). Вероятно, восходит к латинскому fornus (печь, летняя жара).» [ЭСС]

goreti > gar/garit – жар/жарити (слав.), производные jour – день (фр.) > jar – жар (слав.); gor –жар  (н.ирл.)> gar – жар (слав.); гарь (слав.); kalit- калить (слав.)(редукция k/g, l/r), калина (слав.)

Корневое слово от «гореть» - жар/калити (слав.)

Горизонт

«Горизонт (греч. horizon, родительный падеж horizontos, от horizo - ограничиваю), часть земной поверхности, видимая глазом наблюдателя на открытой местности.»

Слово «горизонт» славянского происхождения.

horizon > gori-zrimj – горы зримые (слав.)(редукция g/h, пропуск r)

«Уже за шеломянем еси…» [СПИ], т.е. за холмом, за горизонтом.

Корневое слово от «горизонт» - горы зримые (слав.)

Горилла

«Слово «горилла» — название самых крупных представителей отряда приматов, вообще-то переводится как «поросшие шерстью женщины». Название это восходит аж к 480 году до н. э., а его авторство (точнее первое зафиксированное употребление) принадлежит карфагенскому мореходу Ганнону, который встретил племя этих «женщин» во время своего путешествия в Африку. Когда же американский миссионер Томас Сэвидж взялся за описание этого вида в 1847 году, он решил использовать как раз слово «горилла» для описания «обезьяноподобного зверя выдающихся размеров и свирепости».» [https://www.factroom.ru/facts/1769]

Слово «горилла» практически никак не переводится, «поросшие шерстью женщины» - это скорее описание путешественника вида обезьян, но есть зацепка. Поскольку американский миссионер описывал путешествие карфагенского морехода, то разумно принять за перевод слова «горилла» - карфагенская.

gorilla > karfagijja – карфагенная (слав.)(редукция k/g, пропуск f)

Корневое слово от «горилла» - карфагенная (слав.)

Город

«Слово широко известно в древнерусском языке с XI в. «Город» – полногласное образование от старославянского градъ, которое, в свою очередь, восходит к общеславянскому gordъ. Первоисточником является корень ghard в индоевропейском праязыке, что и объясняет наличие родственных слов в других языках: немецкое Garten (сад), английское garden (сад), албанское garth (ограда), готское grhas (дом).

Первоначально слово «город» означало «забор», «ограда», «огороженное место» (здесь наблюдается родство со словом «огород»), потому как древние славяне старались разными способами оградить свои поселения, защитить от врагов, диких животных и т.д. В итоге городами стали называться крупные поселения с домами, огороженные крепостной стеной.» [ЭСС]

ghard > ograda/strag/ostrog – ограда/страж/острог (слав.)(инв. ghard, редукция st/d)

острог – острокольный, место огороженное осрыми кольями (слав.)

Варяги называли Русь Гардарикой – страна городков.

Garden – сад (нем.) > ogorodnj – огородный (слав.)

garden – сад (англ.) > ogorodnj – огородный (слав.)

garth  - ограда (алб.) > ogorod (слав.)(редукция d/th)

grhas – дом (гот.)  > ogradij – оградий (слав.)

Корневое слово от «город» - ограда/страж/острог (слав.)

Горох

«Горох (Pisum), род однолетних и многолетних растений семейства бобовых.» [БСЭ]

«Слово «горох» было распространено в языке еще до возникновения письменности на Руси. Древнерусская форма горохъ восходит к общеславянской gorchъ. Общеславянское слово имеет индоевропейский корень (gorsъ), т.к. наблюдается родство существительного gorche древнеиндийскому глаголу gharsati, что значит «растирает, трет». Это подтверждается следующей аналогией: латинское pisum (горох) – образование от pisere (толочь). Поэтому буквальное значение слова «горох» – «тертый».» [ЭСС]

pisum – pest – пест (слав.), иначе, пестити – толочь от  «пестик»

горох > goroh > kroshit – крошить (слав.)(редукция k/g, sh/s)

«ПЕСТ м. пехталь м. пехтило ср. (от пехать) боёк, кий, киек, толкач, для толченья или растирки чего в ступке, или в ступе, толчее. » [СД]

Другая этимология:

горох > грохот (слав.) – спелые плоды гогоха гремят.

Корневое слово от «горох» - крошить/грохот (слав.)

Госпиталь

«Госпиталь (от лат. hospitalis - странноприимный, гостеприимный), лечебное учреждение.» [БСЭ]

Слово «госпиталь» славянского происхождения.

hospitalis > gost-prijatelnj – гость приятельный (слав.)(пропуск t, r, n)

Корневое слово от «госпиталь» - гость приятельный (слав.)

Господин

«При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом (см. Мейе, BSL 26, 3). Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes, род. п. hospitis "хозяин; предоставляющий гостеприимство" из *hostipotis; см. Бернекер 1, 336 и сл.; Траутман, BSW 208; Френкель KZ 50, 216. Вторая часть этого слова представляет собой и.-е. *potis: ср. лат. potis "могущественный", греч. ????? "супруг", др.-инд. pa?tis? м., авест. paiti-, лит. pa?ts "супруг, сам", vie??pats "господь". » [СФ]

Слово «господин» славянского происхождения.

господин - hospitis "хозяин; предоставляющий гостеприимство" (лат.) > gost-prijatij - гость приятый (слав.)(пропуск t, r)

Корневое слово от «господин» - гость приятый (слав.)

Гостинец

«Гость, 1) на Руси до 16 в. крупный купец, торговавший с др. городами или зарубежными странами. Г. некоторых крупных городов объединялись в особые привилегированные корпорации: «Московское сто», «Ивановское сто», «Сурожане» и др. = 2) В конце 16 - начале 18 вв. член высшей привилегированной корпорации купцов. Каждый Г. имел от царя особую жалованную грамоту «на гостиное имя».» [СД]

Гостинец – гостиный – от гостя (купца) товар (подарок).

Корневое слово от «гостинец» - гость  (слав.)

Государство

«Происходит от существительного государь, далее от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.). Народн. также осударь, сударь»[Викисловарь]

«Существуют предположения, что слово «государство», так же как и слово «государь», образовано от основы суд-, тогда «государь» – «верховный судья», а «государство» – полновластный способ управления, обладающий правом суда.» [ЭСС]

Государь – gosudar > hosudij > osudij – осудий (слав.)(редукция h/g, опускание h), где «осудий» – царь с функциями править и судить.

Корневое слово от «государство» - осудий  (слав.)

Гравюра

«Гравюра (от франц. gravure), 1) печатный оттиск на бумаге (или на сходном материале) с пластины («доски»), на которой вырезан рисунок; 2) вид искусства графики, включающий многообразные способы ручной обработки досок» [БСЭ]

Слово «гравюра» славянского происхождения.

gravure > skrjabati – скрябати (слав.)(пропуск s, редукция b/v), аналогичное «графо-»

Корневое слово от «гравюра» - скрябати  (слав.)

Градус

«Градус (от лат. gradus - шаг, ступень, степень)» [БСЭ]

«Слово «градус» известно в русском языке с начала XVIII в. со значением «ступень», «степень», «чин». С таким значением оно встречается в документах Петра I (1707 г.): «О возвышении вашем (Апраксина) на его градус» – и в других документах того времени. Примерно с середины того же века слово «градус» начинает широко употребляться как научный термин (например, в трудах М. Ломоносова).

И в том, и в другом значений слово «градус» – заимствование из западноевропейских языков через западнославянские, а именно – через украинский, где употребляется (со значением «степень», «чин») с XVII в. Первоисточником слова является латинское gradus.» [ЭСС]

Слово «градус» славянского происхождения.

gradus > kradij – крадий (слав.)(редукция k/g), иначе, «шаг»

Корневое слово от «градус» - крадий  (слав.)

Чрезмерное увлечение Семёнова украинским языком, который был известен лишь с 16 в. и не играл никакой роли в формировании славянских слов, поскольку целиком состоит из заимствований.

Гражданин

Слово «гражданин» славянского происхождения и происходит от слова «город».

гражданин – огороженный (слав.), огороженный стенами города

Корневое слово от «гражданин» - огороженный  (слав.)

Грамм

«Грамм (франц. gramme, от лат. и греч. gramma - мелкая мера веса)» [БСЭ]

«Таким образом, «грамм» – заимствование из французского (от gramme, которое восходит к греческому gramma – «черта», «знак числа», «письменный знак», «запись»).» [ЭСС]

Разночтения у БСЭ и Семёнова.

gramma > zerennj – зеренный (слав.)(редукция z/g, замена n/m) от слав. сущ. «зерно», иначе, «мелкий»

Корневое слово от «грамм» - зеренный  (слав.)

Гранит

«Гранит (итал. granito, от лат. granum - зерно» [БСЭ]

Слово «гранит» славянского происхождения.

granum > zernij – зерний (слав.)

Корневое слово от «гранит» - зерний  (слав.)

Граница

«Общеславянское – granica.

Древнерусское – грань.

Слово «граница» – производное от формы «грань», которая известна в древнерусском языке с XIV в. Древнерусское слово «грань» означало «знак на деревьях на границе земельных или бортных участков» и восходило к общеславянскому granь, а «граница» – к granica. В связи с этим возможно происхождение из индоевропейской основы.

Но предполагается также заимствование основы грань- из германских языков, и наоборот, существует мнение, что немцы в давние времена заимствовали у славян слово «граница»: немецкое – Grenze.» [ЭСС]

Grenze > granica – граница (слав.)(редукция c/z)

Корневое слово от «граница» - грань  (слав.)

Греки

«Греки (самоназвание Hellenes - эллины), нация, составляющая свыше 95% населения Греции. Живут также на о. Кипр (78% всех жителей острова), в АРЕ, Италии, Албании, СССР, Канаде, Австралии, США и др. странах. Численность в Греции свыше 8,3 млн. чел. (1970, оценка), в др. странах - свыше 1,6 млн. чел. Говорят на новогреческом языке (см. Греческий язык). Почти все верующие Г. - православные. Около половины Г., живущих в Греции, заняты в сельском хозяйстве. На побережье и островах Г. занимаются рыболовством, добыванием моллюсков и губок. В промышленности занята 1/5 работающих по найму. На островах и в некоторых местах континентальной Греции сохраняются народные художественные промыслы: домашнее ткачество, вышивка, резьба по дереву, керамическое производство. = Древнегреческая народность начала складываться в начале 2-го тыс. до н. э., после переселения на Балканский полуостров протогреческих племён - ахейцев и ионийцев, а с 12 в. до н. э. - дорийцев, которые ассимилировали автохтонное население (пеласгов и др.). В эпоху греческих колонизации (8-6 вв. до н. э.) установилось общегреческое культурное единство и общее самоназвание «эллины». Вначале это было название населения области в Средней Греции, но затем оно распространилось на всё грекоязычное население. Греками называли эллинов римляне. Первоначально это название относилось к греческими колонистам Южной Италии, но затем перешло на всех эллинов и через римлян стало известно народам Европы. В период эллинизма в Восточном Средиземноморье получил распространение общегреческий язык «койне». Древние Г. создали высокую культуру, оказавшую большое влияние на развитие культуры Европы и Передней Азии (см. Греция Древняя). В средние века этнический состав греческого населения сильно изменился: в него влились переселившиеся с С. валахи, славяне (6-7 вв.), албанцы (13-15 вв.), основой же оставался греч. этнический элемент, непосредственно связывающий современных Г. с древними. = В эпоху Византийской империи Г. (ромеи) были наиболее культурным народом Европы и повлияли на формирование культуры др. народов Балканского полуострова и Руси. Значительный след в материальной культуре, быте и языке Г. оставило турецкое господство (14 в. - 1-я четверть 19 в.).» [БСЭ]

Большая часть древнегреческой истории является мифом. Из четырёх греческих племён в действительности существовало только одно – дорийцы или данайцы (индоевропейцы, народы рек Дон, Дунай, Днепр, Днестр). Дорийцы-данайцы пришли на Балканский и Пелопоннесский полуостров, в Палестину, остров Крит во II тыс. до н. э., когда были созданы Микенская и Минойская цивилизации. Государство данайцев называлось Пеласгия или Эллада (от Ладо – славянский бог солнца). Затем 1, 2 тыс. лет до н. э.  В Эгейское море вторглись западно-грузинские племена под общим названием колхи с восточного берега Чёрного моря (Колхида). Минойская и Микенская цивлизации были разрушены и наступили известные в истории «тёмные века», которые продлились 400 лет. Колхи частично выгнали пеласгов, частично поработили, освоили пеласгийские язык и культуру и стали называться греками

Колхи – kolxi > greki – греки (слав.)(инв. kolx, редукция g/x, r/l)  

Корневое слово от «греки» - колхи (слав.)

Грех

«Слово «грех» широко распространенно в древнерусском (с XI в.) и старославянском языках с известным современному русскому языку значением «ошибка», «грех». Древнерусское слово восходит к общеславянской основе grechъ, образованной из groi-s-us – «заблуждение», «путаница», «ошибка».

В XI в. была известна и другая древнерусская форма этого слова – «съгр(ять)за» (ошибка, смешение), от «гр(ять)зь» – «грязь».» [ЭСС]

Полагаю, что слово «грех» от сущ. «заблуждение», «грёза»

грех > grex > greza – грёза (слав.) или

«другие сравнивают слав. gre?xъ с лтш. gre?izs "косой", лит. grai??as – то же; см. Эндзелин, ВВ 27, 190; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 69; Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 9; М. – Э. 1, 647 и сл. Из близкого к. *groikso- или *groiso- "изгиб, кривизна", который выделяется также в сербохорв. гри?ч "холм"» [СФ]

грех > krivoj > кривой (слав.)(редукция k/g, замена v/x)

Корневое слово от «грех» - грёза /кривой (слав.)

Грим

«Грим (франц. grime, буквально - забавный старикан, от староитал. grimo - морщинистый), искусство изменения внешности актёра, преимущественно его лица, с помощью гримировальных красок, пластических и волосяных наклеек, парика, причёски и др.» [БСЭ]

«Забавный старикан» может быть от крема, наложенного на лицо.

grime > krem –крем (фр.) > krem >markj – маркий (слав.)

Корневое слово от «грим» - маркий (слав.)

Грипп

«В русском языке слово «грипп» – заимствование из французского (как и в других европейских языках), большинством этимологов трактуется как производное от глагола gripper – «схватить». Есть также предположение об исконном происхождении от слова «хрип» (хрипеть), по этой причине в некоторых европейских словарях конца XIX в. грипп определяется как «русская болезнь».» [ЭСС]

Слово «грипп» славянского происхождения.

грипп – gripp > xrip – хрип (слав.)(редукция x/g)

Корневое слово от «грипп - хрип (слав.)

Гротеск

«Гротеск (франц. grotesque, итал. grottesco - причудливый, от grotta - грот), 1) орнамент, включающий в причудливых, фантастических сочетаниях изобразительные и декоративные мотивы (растительные и звериные формы, фигурки людей, маски, канделябры и т. д.). Г. были названы древнеримские лепные орнаменты, найденные в Риме в 15 в. при раскопках подземных помещений («гротов») «Золотого дома» Нерона (1 в. н. э.) и др. сооружений. Г. использовались в декоративных росписях эпохи Возрождения (фрески в Ватикане - в апартаментах Борджа, 1493-94, художник Пинтуриккьо, и в Лоджиях, 1519, по эскизам Рафаэля). 2) Тип художественной образности (образ, стиль, жанр), основанный на фантастике, смехе, гиперболе, причудливом сочетании и контрасте фантастического и реального, прекрасного и безобразного, трагического и комического, правдоподобия и карикатуры» [БСЭ]

Слово «гротеск» славянского происхождения.

grottesco > grot-ottisk – грот оттиск (слав.), где grot – kritij – крытый (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «гротеск - грот оттиск (слав.)

Группа

«Группа (нем. Gruppe) (военное), 1) объединение соединений и частей под общим командованием старшего начальника для выполнения оперативной (боевой) задачи.» [БСЭ]

«В русском языке слово «группа» широко употребляется с начала XIX в. (в словаре у Яновского – с 1803 г.). Слово представляет собой заимствование из французского (groupe), где известно уже в XVIII в. в качестве заимствования из итальянского. Первоисточник – итальянское слово gruppo, которое означало «узел», «комок», «клубок».» [ЭСС]

Слово «группа» славянского происхождения.

Gruppe > kruppnj – крупный (слав.)( редукция k/g, пропуск n)

gruppo > klubok – клубок (слав.)( редукция k/g, b/p)

Корневое слово от «группа» - крупный / клубок (слав.)

Грязь

«Слово «грязь» известно древнерусскому и старославянскому языкам и восходит к общеславянскому grezь с древним значением «вязкое, илистое дно», откуда возникли похожие трактовки «топкое место», «болото», и уже позже (на восточнославянской почве) появилось современное значение.

По некоторым предположениям, слово «грязь» по происхождению связано со словом «груз», которое восходит к общеславянскому grozь (погрузиться, погружаться, погрязнуть). Это подтверждается существованием похожих форм в других языках: литовское grimsti, grimsdau – «погружаться», «тонуть», «идти ко дну».» [ЭСС]

грязь – grjaz > skliz – склизь (слав.)(пропуск s, редукция k/g, l/r), иначе, «скользкий».

grimsti > gromozdit – громоздити (слав.) не подходит по смыслу со словом «грязь».

Корневое слово от «грязь» - склизь (слав.)

Гуманизм

«Гуманизм (от лат. humanus - человеческий, человечный)» [БСЭ]

Слово «гуманизм» славянского происхождения.

humanus > umnij – умный (слав.)

Корневое слово от «гуманизм» - умный (слав.)

Д

Дактилоскопия

«Дактилоскопия (от дактило... и ...скопия), раздел науки криминалистики, изучающий строение кожных узоров рук в целях криминалистической идентификации личности, уголовной регистрации и розыска преступников» [БСЭ]

дактило – daktylos – палец (греч.) > tikatilnj – тыкатилдьный (слав.)(редукция t/d, пропуск n) от межд. «тык»

скопия – skopeo – смотрю, рассматориваю, наблюдаю (греч.) >  poisk – поиск (слав.)(инв. skop)

Корневое слово от «дактилоскопия» - тык поиск (слав.)

Двор

этимология на иврите:

«Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень, иврит – язык согласных букв, согласно древней письменной традиции, согласные принадлежат Богу, уберём гласные – ДВОР = Д.В.Р.  У нас сразу же появляется библейский термин ДОВЕР, без огласовок Д.В.Р.» [https://www.proza.ru/2018/01/22/1695]

Довер - пастбище, выгон (ивр.) > dover > tabor - табор (тур.)(редукция t/d, b/v)

Табор - стан, становище , бивак, шатры бродячего народа, привал переселенцев.

«Старославянское – дворъ. Слово «двор» произошло от существительного «дверь» и обозначает дословно «то, что находится за воротами»» [ЭСС]

Так и есть, в смысле пространства, а двор от слав. ворота. Двор > до ворот, то есть, изгородь  от дома до ворот.

Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь» > vorotj - воротий (слав.)(редукция v/f, пропуск t), иначе, площадь огороженная воротами (портиками) и изгородью или домами.

port - вход (лат.) > vorota - ворота (слав.)(редукция v/p)

courtyard - двор (англ.) > covernj trava - ковёрная трава (слав.)(инв. yard, редукция t/d, замена v), иначе, площадка, покрытая травой

Другой смысл слова «двор» от слова «скрытый» - т. е. скрытый, внутренний двор (царский двор)

См. картину Поленова «Московский дворик»

Корневое слово от «двор» - до ворот  (слав.)

Дебют

«Дебют (от франц. debut, буквально - начало), 1) первое выступление на каком-либо поприще, например первое выступление актёра на сцене или в данном театре. 2) Начальная стадия шахматной (или шашечной) партии; см. Шахматы, Шашки.» [БСЭ]

Слово «дебют» славянского происхождения.

debut > do bitv – до битвы (слав.)(перест. u/t, замена v/u)

Корневое слово от «дебют» - до битвы  (слав.)

Девиз

«ДЕВИЗ

(франц. devise, от лат. divisum, происш., от dividere - делить, различать). 1) меткое, сжатое изречение, помещаемое на гербах, орденах, медалях, знаменах или высказанное каким-нибудь известным лицом. 2) вексель, выданный на одно из заграничных мест.» [ССИС]

В геральдике «девизом назывались первоначально гербовые фигуры, помещавшиеся сверх других изображений на щите и служившие воспоминанием какого-либо выдающегося события.» [ВП]

Слово «девиз» славянского происхождения.

devise > de-vise > dejat vishe – деять выше (слав.)

Корневое слово от «девиз» - деять выше  (слав.)

Дед

Дед – dedъ > do otec – до отца (слав.)

Корневое слово от «дед» - до отца  (слав.)

Декабрь

Латинское – december от decem – десять (лат.) > decjatj – десятый (слав.), но откуда окончание – ber ?

Окончание – ber характерно для осенних месяцев, включая зимний месяц перед Рождеством: сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь, что может означать «уборку и сохранение урожая».

-ber > ubrat – убрать (слав.)

Корневое слово от «декабрь» - десятый убирать  (слав.)

Декан

«Декан (от лат. decanus, первоначально - начальник десяти человек, от decem - десять), в высшем учебном заведении руководитель факультета.» [БСЭ]

«Немецкое – Dekan.

Латинское – decanus (настоятель в церкви).

В русском языке слово закрепилось в начале XIX в. и имеет значение «руководитель факультета в вузе».» [ЭСС]

Слово «декан» славянского происхождения.

Почему в БСЭ декан – начальник десяти человек, а не 100 ? Потом deca не decem. Если предположить, что декан – настоятель церкви, то числительное здесь не имеет значение. Третье, настоятель – это нравоучитель, смотритель  за порядком, а нарушителя били палками (разве что не шпицрутенами), отсюда декан – «тыкание».

decanus > ticanij – тыкание (слав.)(редукция t/d), т.е. тыкание палкой

Корневое слово от «декан» - тыкание  (слав.)

Декорация

«Декорация (позднелат. decoratio, от лат. decoro - украшаю), оформление сцены, воссоздающее обстановку действия спектакля, помогающее раскрытию его идейно-смыслового содержания.»

Слово «декорация» славянского происхождения.

decoratio > dejanj ucrasit – деяние украсить (слав.)

Корневое слово от «декорация» - деянием украсить  (слав.)

Делать

В старославянском делать – деяти, отсюда, возможно, «идея» (греч.)

В английском языке слово «делать» выражается глаголами make, do, give. Из них do аналдогичен слав. «деять», остальные как бы вспомогательные глаголы для деяния make ot macian/match – начать (слав.); give – gefan-дать (англ.), giefan, geven, geben.

Корневое слово от «делать» - деяти  (слав.)

Деликатный

«Польское – delikatny.

Французское – delicat (нежный).

Латинское – delicatus (роскошный, изнеженный).

Прилагательное «деликатный» пришло в русский язык, по одной версии, из польского языка, а по другой, что вероятнее всего, из латинского через французский. Слово закрепилось в русской лексике в начале XVIII в.

Значение слова – «учтивый», «тактичный в общении», «обходительный».» [ЭСС]

Слово «деликатный» славянского происхождения.

delicatus > de-lic-at > delat lic uchtivj – делать лик учтивый (слав.)(пропуск l, ch, v)

Корневое слово от «деликатный» - делать лик учтивый  (слав.)

Дельта

«Дельта, сложенная речными наносами низменность в низовьях реки, прорезанная более или менее разветвлённой сетью рукавов и протоков. Название Д. происходит от заглавной буквы греческого алфавита D (дельта), по сходству с которой оно было дано в древности треугольной дельте р. Нил.» [БСЭ]

Слово «дельта» славянского происхождения.

Дельта – delta > delit – делить (слав.) от раздельных рукавов реки

Корневое слово от «дельта» - делить  (слав.)

Дельфин

«Дельфины (Delphininae), подсемейство млекопитающих семейства дельфиновых отряда китов.» [БСЭ]

«Слово «дельфин» греческого происхождения, оно закрепилось в языке в XVII в. и имеет значение «морское животное черного сверху и белого снизу цвета, относящееся к семейству китовых, но меньшего размера».» [ЭСС]

Delphininae > del-phin-inae > dejanj Pifijnj/phischan-vidnj – деяний пифийные/пищания-видные (слав.), где пифийная, Пифия – прорицательница храма Аполлона; пищание – дельфины издают ультразвуки.

Корневое слово от «дельфин» - делить пищание видные (слав.)

Демократия

«Демократия (греч. dеmokratia, буквально - народовластие, от dеmos - народ и kratos - власть), форма политической организации общества, основанная на признании народа в качестве источника власти, на его праве участвовать в решении государственных дел и наделении граждан достаточно широким кругом прав и свобод.» [БСЭ]

Слово «демократия» славянского происхождения.

dеmokratia > demo-kratia > dim-vladia – дым-владие (слав.)(редукция x/k, d/t, замена v/x), где «дым» - дом, курень семьи; владие – владение, власть

Корневое слово от «демократия» - дым-владие (слав.)

Демонстрация

«Демонстрация (от лат. demonstratio - показывание), 1) шествие, митинг и др. формы массового выражения общественных настроений (см. Демонстрация политическая). 2) Наглядный способ ознакомления слушателей с каким-либо явлением, предметом, например Д. на учебных занятиях моделей животных, химических реакций и прочее. 3) Угрожающие действия со стороны какого-либо государства. В переносном смысле - нарочито подчёркнутое, вызывающее поведение.» [БСЭ]

Слово «демонстрация» славянского происхождения.

demonstratio > dem-on-stratio > dim na estrada – дым на помосте (слав.), где «дым» - народ из дома, esrada – помост/street – улица (англ.) > doroj – дорожие (слав.)(редукция d/st, замена j/t)

Корневое слово от «демострация» - дым на помосте (слав.)

Деньги

«Деньга (слово тюркского происхождения), русская серебряная монета 14-18 вв. Из гривны серебра (48 золотников) чеканили 200 Д., составлявших московский рубль. Первоначально Д. чеканилась в Москве, а в начале 15 в. почти во всех русских княжествах. В 17 и в 1-й четверти 18 вв. наряду с серебряной Д. чеканилась медная Д.» [БСЭ]

«Древнерусское – деньга.

Татарское – танге (серебряная монета).

Монгольское – tenge.

Слово было заимствовано в XIV в. из тюркских языков.» [ЭСС]

«По самой распространённой версии, отражённой в словаре М. Фасмера русское слово «деньги» (ед. ч., уст. «деньга») произошло от тюркского «те?ге» или от хазарского «Тамга» — «тавро», «клеймо», «печать».

Тенге (данек в арабских странах; дангх в Персии; танка, тангка или таньга в Индии, на Цейлоне, в Тибете и в Непале; таньга или теньга в Хивинском и Кокандском ханствах, в Бухарском эмирате) — первоначально мелкая серебряная, а затем медная монета в странах Востока. В Древней Греции и в Персии эти монеты называли данака (греч. ??????; перс. danaka). Иногда так же называли ещё и греческий обол (например, согласно античным источникам, плату за перевоз усопших в загробный мир — обол Харона).» [ВП]

В Японии золото называют «тануки», поэтому название многочисленных рыбных японских ресторанов «Тануки» вызывает у посетителей удивление: где деньги, Зин ?

Слово «деньга» могло быть с таким же успехом заимствовано не из тюркского, а из персидского или греческого от  «данака». Возможно происхождение денег от корня «дань». Возможно, «обол» (греч.) от слав. «обложение», т.е. «дань».

По мнению автора, большинство названий денег происходит от славянского слова «доля», «долька», поскольку деньги так или иначе делили на мелкие части для размена. Так и слово «деньги» от «делёнка».

denga >delenka – делёнка (слав.)(пропуск l, редукция k/g)

Например, талер – taler > dolnj – дольный (слав.), драхма –draxma > delenka – делёнка (слав.), динар – dinar – dolnj – дольный (слав.), доллар – dollar > dolnaj – дольный (слав.) и др.

Корневое слово от «деньги» - доля (слав.)

Депеша

«Немецкое – Depesche.

Французское – depeche.

Слово, обозначающее «спешное сообщение в письменной форме, телеграмма», пришло в русский язык из французского в середине XVIII в.»

Слово «депеша» славянского происхождения.

depeche > delat speshno – делать спешно (слав.)(пропуск l, s, редукция sh/ch)

Деревня

«Деревня (вероятно, от др.-рус. «деру, драть» - расчищать землю от леса, распахивать целину» [БСЭ]

«Древнерусское – дървъня (пашня).

«Деревня» – русское по происхождению слово. Первоначально словом «деревня» называли участок земли, очищенный от леса для земледелия, и только позднее так стали называть крестьянское поселение.» [ЭСС]

Деревня > derevnja > dernovj > dern +nоvij - дерновый/дёрн + новь (слав.)(перест. v/n, удвоение n), иначе, дёрн обновить, копать дёрн под пашню.

Отсюда Новинки - новое поселение, хутор и фам. Новиков.

дёрн - непаханная земля.

land - земля (англ.) > dern - дёрн (слав.)(инв. land, перест. l/n, редукция r/l)

 НАВЕ - жилище, пристанище (ивр.) > nave > novj - новый, хутор, стан (слав.)

У кочевых народов не было своего постоянного поселение, поэтому у кочевников-иудеев всегда жилище «новое».

ЕДА - община (ивр.) > eda > edinj - единый (слав.)(пропуск n)

ЙААР - лес, бор, заросли (ивр.) > jaar > raj - рай (слав.)(инв. jaar)/jarug - овраг, поросший лесом (др.-слав.)(пропуск g)

«волцы грозу въсрожать по яругам» [СПИ]

Адам жил в Раю, то есть в лесу, зарослях.

Корневое слово от «деревня» - дерновый/дёрн + новь (слав.)

Дерево

«Дерево, долговечное растение (обычно не ниже 2 м) с многолетними деревенеющими стеблями и корнями. У Д., в отличие от кустарников, всегда выражен главный стебель - ствол с ветвями, образующими крону.» [БСЭ]

Древо > drevo > stvornj – ствольное (слав.)(редукция st/d, перест. r/v)

Корневое слово от «дерево» - ствольное (слав.)

Детектив

«Детектив (англ. detective, от лат. detego - раскрываю, разоблачаю), сыщик, ледователь.» [БСЭ]

Слово «детектив» славянского происхождения.

detego > del tik – делать тык (слав.), иначе, щупать, расследовать

В «детекторе лжи» надевают датчики на пальцы, чтобы прощупывать состояние организма испытуемого.

Корневое слово от «детектив» - делать тык (слав.)

Дефект

«Немецкое – Defekt.

Голландское – defect.

Латинское – defectus.

Вероятнее всего, слово пришло в русский язык либо из голландского, либо из немецкого. Известно точно, что первоисточником является латинское defectus. Слово закрепилось в лексике русского языка в начале XVIII в. и означает «недостаток», «изъян».» [ЭСС]

Слово «дефект» славянского происхождения.

defectus > delat uvechj – делать увечье (слав.)(пропуск l, редукция v/f, замена ch/c)

Корневое слово от «дефект» - делать увечье (слав.)

Дефицит

«Французское – deficit.

Латинское – deficit (недостает).

Слово «дефицит» (нехватка) латинского происхождения, но в русский язык пришло через французский. Первое упоминание в языке относится к началу XIX в.» [ЭСС]

Дефицит имеет тоже происхождение, что и дефект, в смысле «недостаток».

deficit > delat uvechj – делать увечье (слав.)(пропуск l, редукция v/f, замена ch/c)

Корневое слово от «дефицит» - делать увечье (слав.)

Джинсы

«Этимология Слово «джинсы» представляет собой русское образование на базе американизма jeans. Ещё в XVI веке в Европе была известна хлопчатая саржа диагонального переплетения jean, особый вид генуэзской бумазеи. С итальянского «gene» в старофранцузском появилось слово «jane» и уже оттуда перешло в английский язык.» [ВП]

gene > jane > jeans – джинсы (англ.) от Genua – Генуя, генуэзской бумазеи

Корневое слово от «джинсы» - Генуя (итал.)

Диагноз

«Диагноз (от греч. diagnosis - распознавание), врачебное заключение о сущности болезни и состоянии больного, выраженное в принятой медицинской терминологии и основанное на всестороннем систематическом изучении больного. » [БСЭ]

Слово «диагноз» славянского происхождения.

diagnosis > dia-gnosis > dva znanij – два знания (слав.)(замена v/i, редукция z/g, пропуск n)

Не совсем понятно, почему «два знания», может быть по внешним признакам и в результате анализа.

Корневое слово от «диагноз» - два знания (слав.)

Диагональ

«Диагональ (лат. diagonalis, от греч. diagоnios - идущий от угла к углу).» [БСЭ]

Слово «диагональ» славянского происхождения.

diagonalis > dia-gonalis > dva ugolnij – два угольный (слав.)( замена v/i)

Корневое слово от «диагональ» - два угольный (слав.)

Диалект

«Диалект (от греч. dialektos - разговор, говор, наречие), разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения с лицами, связанными тесной территориальной, социальной или профессиональной общностью.» [БСЭ]

Слово «диалект» славянского происхождения.

dialektos > dia-lektos > dva rekati – два рекати (слав.)( замена v/i, редукция r/l), иначе, два речения, говора

Корневое слово от «диалект» - два рекати (слав.)

Дилетант

«Дилетантство (итал. dilettante - дилетант, от лат. delecto - услаждаю, забавляю), занятие какой-либо областью науки или искусства без специальной подготовки, при поверхностном знакомстве с предметом; любительство.» [БСЭ]

Слово «дилетант» славянского происхождения.

delecto > de-lecto > del recti – делать ректи (слав.), иначе, заниматься пустословием

Корневое слово от «дилетант» - делать ректи (слав.)

Динамит

«Динамиты (франц. dynamite, от греч. dynamis - сила), вторичные взрывчатые вещества, содержащие значительное количество жидких нитроэфиров.»

Слово «динамит» славянского происхождения.

dynamis > dvijenj – движение (слав.)(замена v/n, j/j, перест. y/n)

Корневое слово от «динамит» - движение (слав.)

Динозавр

«Греческое – deinos (огромный, ужасный) sauros (ящерица).

Значение слова «динозавр» следующее: «огромное животное, жившее много миллионов лет назад». Слово вошло в русский язык в XIX в. и было образовано путем слияния двух греческих слов, сочетание которых можно перевести как «огромная ящерица»» [ЭСС]

Слово «динозавр» славянского происхождения.

dynosauros  > dyno-sauros > dvijenj zver– движение зверь (слав.)( замена v/n, j/j, перест. y/n, редукция z/s, замена v/u), где «движение» - сила

Корневое слово от «динозавр» - движение зверь (слав.)

Дипломат

«Французское – diplomate.

Слово «дипломат» заимствовано русским из французского языка в начале XIX в., хотя первоисточником этого политического термина является греческое слово «diploma», переводящееся как «документ». Сейчас дипломатом называют служащего министерства иностранных дел, а также вид кейса (или чемодана).» [ЭСС]

Слово «дипломат» славянского происхождения,  где диплом – докуминт в виде корочки из сложенных двух листов.

diplomate > di-plomate > dva polovinj – двух половинный (слав.)(пропуск v, замена v/m)

Корневое слово от «дипломат» - двух половинный (слав.)

Директор

«Немецкое – Direktor.

Латинское – director (руководитель).

Слово «директор» заимствовано из латинского языка через немецкий в конце XVII – начале XVIII в. и означает «руководитель», «управляющий».»

Слово «директор» славянского происхождения

Руководитель – рукой водитель (слав.)

director > dva rucatel – два рукатель (слав.)(замена v/i, редукция l/r), иначе, править в две руки

Корневое слово от «директор» - два рукатель (слав.)

Диспут

«Немецкое – Disput.

Французское – dispute.

Латинское – disputatio (рассуждения).

Первое упоминание слова «диспут» в русском языке относится к началу XVIII в. В русский слово вошло из западноевропейских, а именно из французского или немецкого. Диспут – это публичный спор по какому-либо вопросу или же публичная защита диссертации.» [ЭСС]

Слово «диспут» славянского происхождения

dispute > dvj sputat – двое спутати (слав.), иначе спор двоих

Корневое слово от «диспут» - двое спутати (слав.)

Дисциплина

«Латинское – disciplina (строгий порядок).

Слово «дисциплина» было заимствовано из латинского языка во время Петра I, т.е. в начале XVIII в. Значение термина – «обязательное подчинение правилам, установленным руководством».» [ЭСС]

Слово «дисциплина» славянского происхождения

disciplina > dvj scepit linia – двое сцепить в линию (слав.), иначе, поставить в строй, упорядочить

Корневое слово от «дисциплина» - двое сцепить в линию (слав.)

Дневник

«Дневник, подневные записи одного лица или коллектива, ведущиеся синхронно событиям их жизни (ср. Мемуары).» [БСЭ]

«Французское – journal (журнал).

Латинское – diurnale.

Слово «дневник» французского происхождения, в лексический состав русского языка оно вошло в начале XVIII в.» [ЭСС]

Слово «дневник» славянского происхождения

jour > jar – жар (слав.), иначе, день

diurnale > dejurnaj – дежурный (слав.) > del jarnaj – делать жарный (слав.), где «жар» - день

 Корневое слово от «дневник» - делать жарный (слав.)

Дно

«Древнерусское – дъно.

Общеславянское – dъno.

Слово «дно», означающее «почву под стоячей или текущей водой», – исконное. Современный русский язык получил его в наследство от древнерусского. Слово имеет общеславянский корень, поэтому находим аналогии в других славянских языках, например литовское – dubus (глубокий).» [ЭСС]

дно – dno > tina – тина (слав.)

Литовское dubus не имеет общего корня со словом «дно», но по смыслу совпадает.

dubus > pod – под (слав.)(инв. dub, редукция p/b)

Корневое слово от «дно» - тина (слав.)( редукция t/d)

Доблесть

«Старославянское – добль (храбрый).

Слово «доблесть» заимствовано из старославянского и означает «героизм», «мужество».» [ЭСС]

добль – dobl пересекается с noble – благородный (англ.)(редукция n/d)

В славянском языке есть слово «доболый», которое близко слову «доблесть».

«ДОБОЛЫЙ сиб. дебелый, крепкий, дюжий, плотный, здоровый.» [СД]

Корневое слово от «доблесть» - доболый (слав.)

Добрый

«Старославянское – добръ, добро.

Общеславянское – dobrъ.

Прилагательное «добрый», означающее «мягкосердечный», «сострадательный», «хороший», впервые стало использоваться в русском языке в XI в. Слово с той же индоевропейской основой встречаем в армянском языке (darbin), однако оно имеет иное значение – «кузнец».» [ЭСС]

Слово «добро» в славянском языке имеет два значения.

1.Нравственная категория добра, как противоставления злу

2. Категирия времени, состояния проживания, наживания добра (имущество)

Добро – dobro > do-pravj – до правый (слав.), иначе, «правда», в противовес «злу» - zlo – krivoj – кривой (слав.). Добро этой категории бескорыстно.

Добро - dobro > do-pora – до поры (слав.), где пора – доба, «до поры до времени». Отсюда «удобный», уют», «комфорт». Добро этой категории корыстно, где корысть от слова «красть». Наживать добро можно праведным и корыстным путём. Добро пригодится до поры, до времени.

Категория «до поры», «удобный» стоит между правдой и кривдой (откровенное зло).

Правду проповедуют подвижники, аскеты, монашество. С категорией «удобства» живёт большинство славян и в основном она принята на Западе, но у славян есть ещё категория добра как правды, справедливости. В этом и есть противостояние менталитета славян и англо-саксов.

 Корневое слово от «добро» - до правый/ до поры (слав.)

Дождь

«ДОЖДЬ, дождик, дожж, дожжик, дозжик м. вода в каплях или струями из облаков. (Древнее дежгь; дежгем, дождем; дежгевый, дождевой; дежгити, одождить).» [СФ]

Славянское слово «дождь» возникло от глаг. «жидити» или прил. «жидкий» с корнем DGD/DGK.

Дождь - dogd > gidit – жидити (слав.)

Дежгь – dejg > jidkj – жидкий (слав.)

Корневое слово от «дождь» - жидити / жидкий (слав.)

Доктор

«ДОКА об. мастер, мастак, знаток, искусник, делец, додель, мастер своего дела; иногда и знахарь, колдун. Дока на доку нашел, напал, наскочил; нашла коса на камень. Дока на доку нашел, дока от доки боком пошел. Доке честь, доке слава, дока денежку берет. Докаточный влад. знающий, опытный, деловой, дошлый, дошлец.» [СД]

Слово «доктор» славянского происхождения от слова «дока».

Доктор – doctor > docatel – докатель (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «доктор» - дока (слав.)

Документ

«Документ (от лат. documentum - образец, свидетельство, доказательство)» [БСЭ]

Слово «документ» славянского происхождения.

documentum > doca- imenoj – доки именной (слав.), личное свидетельство о заслугах доки (мастера, знатока)

Корневое слово от «документ» - доки именной (слав.)

Долг

«Древнерусское – дългъ.

Общеславянское – dъlgъ.

Существительное «долг» – славянского происхождения. Оно означает «обязанность», а также «взятые взаймы и подлежащие возращению деньги». Слова с аналогичной индоевропейской основой встречаются в ирландском (diligim – «заслуживаю»), а также готском (dulgs – «долг») языках.» [ЭСС]

dolg > dolgij – долгий (слав.)

Несмотря на все долгие объяснения этимологии слова «долг» в разных толковых словарях, ответ простой, долг  происходит от слова «долгий», т.е. это отсроченный платёж по счетам.

Со временет слово «долг» приобрело нравственную категорию «обязанность».

Корневое слово от «долг» - долгий (слав.)

Доллар

«Доллар (англ. dollar, от нем. Taler - талер), денежная единица США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Либерии, Эфиопии, Малайзии, Барбадоса, Гайаны, Сингапура, Тринидада и Тобаго, Ямайки, Западного Самоа, Сянгана, Фиджи, а также Багамских островов, Брунея, Гондураса Британского.» [БСЭ]

Слово «доллар» славянского происхождения от сущ. «доля».

dollar > dollja – доля (слав.), иначе, «делённый»

Корневое слово от «доллар» - доля (слав.)

Дом

«Древнерусское – домъ (жилище, семья).

Общеславянское – domъ.

Существительное «дом» впервые упоминается в древнерусском языке в XI в. Слово обозначает «любое здание для жилья или учреждения», а также «семью или живущих вместе людей».» [ЭСС]

Дом как семья называется «дым» от дыма очага. Трубы в домах появились сравнительно недавно (17 век.), а раньше дым выводился через окошко близ печи. Изба по древнесравянски называлась «курень».

«…из Киева дорискаше до кур Тмуторокани» [СПИ], где «кур» - искажённое «курень».

Слово «демократия (греч.) от демос – demos – народ (греч.) > dim – дым (слав.)

Корневое слово от «дом» - дым (слав.)

Дорогой

«ДОРОГОЙ, церк. драгий, драгой, ценный, многоценный, сравнительно много стоющий; нужный, полезный, желанный, уважаемый; любимый, любезный, высокоценимый» [СД]

Этимология «дорогой» должна восходить к слову «стражий» от глаг. «сторожить», когда закладывались и сторожились клады в сундуках и погребах.

Дорогой - dorogoj > stragij – стражий (слав.)(редукция st/d)

Корневое слово от «дорогой» - стражий (слав.)

Дочь

«Древнерусское – дъчи.

Общеславянское – dъkti.

Слово «дочь» означает «лицо женского пола по отношению к родителям». Первое упоминание в языке относится к XI веку. Слова с аналогичной индоевропейской основой встречаются в литовском (dukte) и древнеиндийском (duhita) языках.»

Слово «дочь» или древнеславяноское «дщерь», «доштерь» возникла из древнего обычая публичной дефлорации:

«…в те давние времена бытовал обычай публичной дефлорации. Это предохраняло жениха от возможности взять в жёны беременную невесту и воспитывать неродного первенца. Поэтому на глазах двух общин – общины жениха и общины невесты старейшина рода своим посохом, который  назывался словом «стърь», стрил, то есть, ширил невесте влагалище.» [https://anaga.ru/pochemu-doch-nazyvaetsja-docherju.htm]

dъkti > tikat – тыкати (слав.)

Корневое слово от «дочь» - тыкати (слав.)

Драма

«Драма (греч. drama, буквально - действие), 1) один из трёх родов литературы (наряду с эпосом и лирикой; 2) Один из основных жанров (видов) драматургии наряду с трагедией и комедией.»

Слово «драма» славянского происхождения.

drama > stroenj – строение (слав.)(редукция st/d, замена n/m), иначе, построение сюжета

Корневое слово от «драма» - строение (слав.)

Древний

«ДРЕВНИЙ, старый, старинный, престарелый, старобытный, давний, стародавний, давнишний, давностный, давнопрошлый; исконный, досельный, былой, старовременный; ветхий.» [СД]

Древний – drevnij > staro-davnij – стародавний (слав.)

В других базовых языках, например,  в греческом «архи» - старший, главный > arxi > starik – старик (слав.)(пропуск st, редукция k/x), от слав. прилаг. «старый»; античный – antiquus – древний (лат.) > vetxij – ветхий (слав.)(замена v/n, редукция x/qu)

Корневое слово от «древний» - стародавний (слав.)

Дремать

«Древнерусское – дремати (дремать).

Общеславянское – dremati.

Глагол «дремать» – исконно русское слово, появившееся в языке в XI в. Значение глагола – «находиться в полусонном состоянии».» [ЭСС]

Заимствования в английский и французский языки:

dreame – мечта (англ.) > dremat – дремати (слав.)

dormer – спать (фр.) > dreamt – дремати (слав.)

Дробь

«Общеславянское – drobь.

Существительное «дробь» известно в русском языке только с XVII в., хотя прилагательное «дробьный» упоминается уже в XI в. Дробь – это мелкие свинцовые шарики, с помощью которых стреляют из ружья. Кроме того, существует математический термин, который называет «число, представленное как состоящее из частей единицы».» [ЭСС]

drobь очень древнее славянское слово от «теребить», срав. князь Василёк Теребовльский.

drob > terabit – теребить (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от «дробь» - теребить (слав.)

Дрожать

«Древнерусское – дрожати.

«Дрожать» – русский по происхождению глагол, вошедший в лексику русского языка в XIV в. Означает «трястись от холода или от страха».» [ЭСС]

Дрожать от сущ. дрожь – drog > trjaska/tresk– тряска/треск (слав.)(редукция t/d, k/g, пропуск s)

Корневое слово от «дрожать» - треск (слав.)

Дуть

«Древнерусское – дути.

Общеславянское – duti.

Первое упоминание глагола «дуть» в древнерусском языке относится к XI в. Его значение – «производить ртом движение воздуха», а также, говоря о ветре, «веять», «гнать воздушные массы». В родственных языках имеются слова с тем же индоевропейским корнем dheu (раздувать, распылять): литовское duja (мелкий дождик), древнеисландское dyja (качать).» [ЭСС]

duti > dvijit – движити (слав.)(замена v/u, j/t)

Корневое слово от «дуть» - движити (слав.)

Дух

«Древнерусское – духъ (душа, разум, ветер).

Общеславянское – duchъ.

Существительное «дух», пришедшее в древнерусский язык в XI в., многозначно. Оно означает: «разум», «нравственная сторона человека», «истинный смысл», «воздух», «душа» и «сверхъестественное бестелесное существо». Находим соответствие в литовском языке – dvase (дух, душа).» [ЭСС]

дух –dux > dusha – душа (слав.)(редукция sh/x)

дух –dux > dvigit – движити (слав.)(замена v/u, редукция g/x), иначе «воздух», «ветер», то, что движется.

dvase (лит.) > dusha – душа (слав.)(замена u/v, редукция sh/s)

Корневое слово от «дух» - душа /движити (слав.)

Душ

«Душ (франц. douche, от итал. doccia - водосточная труба» [БСЭ]

Слово «душь» славянского происхождения.

doccia > tech/stoccia – течь/сток (слав.)(редукция t/d, ch/c; редукция st/d)

Корневое слово от «душь» - течь/сток (слав.)

Дуэт

«Дуэт (итал. duetto, от итал. и лат. duo - два), 1) ансамбль из двух исполнителей. 2) Музыкальная пьеса для такого ансамбля, чаще всего вокальная, с инструментальным сопровождением или без него; см. Ансамбль.» [БСЭ]

Слово «дуэт» славянского происхождения.

duo > dva – два (слав.)(замена v/u)

Корневое слово от «дуэт» - два (слав.)

Дым

«Древнерусское – дымъ (пар).

Общеславянское – dymъ.

Слово «дым» стало широко использоваться в древнерусском языке уже в XI в. Аналогичную индоевропейскую основу имеют: литовское – dumai, латышское – dumi, латинское – fumus.

В современном литературном языке слово используется в значении «поднимающиеся вверх в виде серых клубов летучие продукты горения».» [ЭСС]

Древнеславянское от слова «дым» – смага, отсюда производные smoke – дым (англ.), якобы иранское слово «Симаргл» - simargl > so-mrak ugli – со мрак угли (слав.), откуда можно предположить, что Симаргл – славянский бог погребального костра, который изображался на фресках в виде огненного пса. «Смагу людем мычучи в пламяне розе» [СПИ].

Далее производные «смород» в смысле «чёрный», «смородина», «смерть», «смрад», «смердить», «смерд».

dim > smerd/smert – смерд/смерть (слав.)(инв. dim, пропуск s, r, редукция t/d)

Корневое слово от «дым» - смага / смерд/смерть (слав.)

Дюйм

«Голландское – duim (большой палец на руке).

Слово «дюйм» имеет голландское происхождение, в русском языке оно появилось в начале XVIII в. За новым словом закрепилось следующее значение: «мера длины, которая использовалась в России до революции, равная 2,54 см».» [ЭСС]

Слово «дюйм» славянского происхождения.

duim > stolp/plst – столп/перст (слав.)(редукция st/d, p/m, замена l/i; инв. duim)

Корневое слово от «дюйм» - столп/перст (слав.)

E

Евангелие

«Евангелия (от греч. еuangelion, буквально - благая весть), раннехристианские сочинения, повествующие об Иисусе Христе.» [БСЭ]

Слово «Евангелия» славянского происхождения.

еuangelion > javlenj angeli – явление ангела (слав.)(замена v/u, пропуск l)

Корневое слово от «Евангелия» - явление ангела (слав.)

Евнух

«Евнух (от греч. eunuchos - блюститель ложа), кастрат, приставленный к наблюдению за гаремом. Е. известны у древних ассирийцев и персов, в Византии, позднее у турок. Благодаря близости к своим господам Е. при дворах восточных владык нередко достигали высокого положения и становились доверенными лицами в государственных делах.» [БСЭ]

Слово «евнух» славянского происхождения.

eunuchos > javlenj noch – явленный в ночи (слав.), сторож у ложа женщин гарема

Корневое слово от «евнух» - явленный в ночи (слав.)

Егерь

«Егеря (от нем. Jager - охотник, стрелок), род лёгкой пехоты в некоторых европейских армиях 18-19 вв. Впервые наименование Е. встречается в 1674 в бранденбургской армии, где так называли отличных стрелков. В середине 18 в. в прусской армии создаются специальные команды стрелков из бывших лесничих.» [БСЭ]

«Немецкое – Jager (охотник).

Данное слово вошло в русскую лексику в XVIII в.

По мнению исследователей, оно было заимствовано из немецкого языка и первоначально использовалось для называния лакея, сопровождающего помещика на охоте. Современное значение слова «егерь» – «охотник».» [ЭСС]

Слово «егерь» славянского происхождения.

Jager > legavj – легавый (слав.)(инв. Jager, редукция l/r, пропуск v), где легавые – порода охотничьих собак

Jager > lovkij – ловкий/ловчий (слав.)( инв. Jager, редукция l/r, пропуск v)

Корневое слово от «егерь» - легавый/ ловкий/ловчий (слав.)

Егоза

«ЕГОЗИТЬ, резвиться, бегать шаловливо, вертеться или метаться туда и сюда, юлить, быть неспокойным, непоседой; без толку суетиться. | Добиваться чего льстивой болтовней, угодливостью, рассыпаться мелким бесом.» [СД]

Егоза – egoza > jak koza – як коза (слав.)(пропуск k, редукция k/g)

Корневое слово от «егоза» - як коза (слав.)

Еда

«ЕДА ж. еденье ср. действие по. глаг. есть, ясти; принятие пищи ртом, для насыщенья и усвоенья, яденье. Беззубому не еда, а майка. Весь день еда да питье идет. | Еда, едь пск. едево ср. каз. вор. едовище вологодск. едеро, есево, арх. едины ж. мн.. твер. пск. едомо ср. сиб. ежа, ежево и ело, сев. вост. тамб. естка и есть ж. пск. твер. ество ср. и ества ж. стар. яство, ество, яденье, снедь, брашно, выть, страва, пища, сыть, блюдо, кушанье, приспешка, изготовленный, состряпанный харч; за столом: подача, перемена.» [СД]

Слово еда совпадает с глаг. ести, есть, иначе «существовать».

еда – eda > esti – ести (слав.)(редукция st/d)

Аз есмь – я есть (слав.)

I am  - я есть (англ.) > ja em – я ем (слав.)

Корневое слово от «еда» - ести (слав.)

Едва

«Старославянское – элва (только-только).

Общеславянское – jedъva (только).

Слово вошло в активный запас русской лексики с XIII в.

Оно заимствовано из старославянского, откуда, в свою очередь, пришло из общеславянского языка, где было образовано путем сложения нескольких частиц со значением «только».

Слова со схожими корнями встречаются во многих славянских и балтийских языках. Например, в украинском языке это «ледво», польском –«ledwo», а в болгарском – «едвам», литовском – «vos» («едва»).» [ЭСС]

jedъva > jedino – едино (слав.)(замена n/v), иначе, раз, лишь

Корневое слово от «едва» - едино (слав.)

Ель

«Ель (Picea), род хвойных вечнозелёных деревьев семейства сосновых. Важнейшая лесообразующая порода. Ствол прямой, крона густая, конусовидная.» [БСЭ]

«Общеславянское – jedlъ (острый, колючий).

Слово является исконным и широко используется в русском языке примерно с XI в.

По мнению исследователей, в слове прослеживается древняя индоевропейская основа «edh-1-os», где корень «edh» означал «острый, колючий». Слова с тем же значением и схожим звучанием встречаются и в других славянских языках. Например, в украинском это «iль», а в болгарском – «ела».

Кроме того, слова с похожим значением и написанием встречаются в таких языках, как литовский (egle – «ель»), латышский (egle), латинский (ebulus– «бузина»).» [ЭСС]

«Остроконечные елей вершины над голубыми глазами озёр» [слова из песни]

Picea (лат.) > pica – пика/пик (слав.)

jedlъ > jedij – зуб (ст.-слав.)

egle (лит.) > igla – игла (слав.)

Но никак не ebulus– «бузина» (лат.)

Иглы – жилище эскимосов конусной формы.

Корневое слово от «ель» - пика/зуб/игла (слав.)

Енот

«Еноты (Procyon), род хищных млекопитающих семейства енотовых (Procyonidae). 2 вида: обыкновенный Е. и Е.-ракоед. = Обыкновенный Е. (P. lotor) распространён в Северной Америке (Мексика, США). Длина тела около 75 см, хвоста до 25 см. Мех густой, желтовато-серый с примесью чёрного; на хвосте черно-бурые кольца. » [БСЭ]

«Немецкое – Genettkarze.

Голландское – genetta.

Испанское – ginetta.

Арабское – jarnait (соболиная кошка).

Слово «енот» появилось в русском языке сравнительно недавно, только в первой половине XIX в.

По мнению исследователей, оно было заимствовано из арабского языка. Им обозначают некрупного млекопитающего с серо-желто-черным мехом и пушистым хвостом.» [ЭСС]

Слово «енот» славянского происхождения.

Procyon > poloscun – полоскун (слав.)(редукция l/r, пропуск s)

Procyonidae > poloscovidnj – полосковидный(слав.)(редукция l/r, пропуск s)

Здесь совпадает особенность енота «полоскать» что-либо и полосаты окрас хвоста.

Genettkarze > kolechnjj-krashenij – колечно-крашенный (слав.)(замена l/e, ch/n, редукция sh/z), т.е.  на хвосте чёрно-бурые кольца

Корневое слово от «енот» - полосковидный/ колечно-крашенный (слав.)

Епископ

«Епископ (греческое episkopos, буквально- наблюдатель), в православной, католической и англиканской церквах высший духовный сан священнослужителей, глава церковно-административных территориальных единиц (епархий, диоцезов). Как управляющие имуществом раннехристианских общин засвидетельствованы христианскими литературными памятниками начала 2 в. (Послания Игнатия Антиохийского). Уже к концу 2 в. Е. сосредоточили в своих руках духовную, судебную власть, а также захватили право распоряжаться имуществом общины: постепенно сложился монархический епископат.» [БСЭ]

Слово «епископ» славянского происхождения.

Первоначально епископом называли хранителями имущества христианских общин, проще говоря «каптёрщик».

episkopos > opis-kopit – описи копить (слав.)

Корневое слово от «епископ» - описи копить (слав.)

Ералаш

«ЕРАЛАШ м. вздор, пустяки, бестолочь, дичь, чужь, бессмыслица; | смесь, всякая всячина, беспорядица, сумятица. | Смесь разнородного сахарного сухого варенья, в одном слитке. | Картежная игра, близкая к висту и преферансу. Ералашный, к ералашу относящийся. Ералашник м. -ница ж. кто говорит либо производит ералаш: бестолковый рассказчик или исполнитель. Ералашить или ералашничать, делать ералаш, на словах или на деле; приводить что в беспорядок, тревожить, суматошить, ерошить.» [СД]

«Узбекское – aralas (неразбериха, путаница, смесь).

Тюркское – аралаш (беспорядок).

Слово «ералаш» пришло в русский язык из тюркского в XVIII в. и прочно закрепилось в лексике языка.

По мнению некоторых исследователей, первоначально слово служило для наименования особого восточного кушанья, а затем, претерпев ряд семантических трансформаций, приобрело переносное значение, в котором и используется в настоящее время.» [ЭСС]

Слово «ералаш» славянского происхождения.

aralas  - смесь разнородного сахарного сухого варенья, в одном слитке (узб.) > sladij – сладий (слав.)(инв. aralas, пропуск d, замена j/r)

Корневое слово от «ералаш» - сладкий (слав.)

Ересь

«Ереси (от греч. hairesis - особое вероучение, религиозная секта), в христианстве религиозные течения, отклоняющиеся (или впоследствии осуждённые церковью как «отклонившиеся») от официальной церковной доктрины в области догматики и культа. В период господства религиозной идеологии Е. являлись специфической формой социального протеста. Наибольшего развития и общественного значения Е. достигли в средние века, когда сложилась духовная диктатура христианской церкви, освящавшей феодальный строй божественным авторитетом и соединявшей с идейным господством огромное политическое и экономическое могущество, когда нападки на феодализм и феодальную церковь принимали форму Е.» [БСЭ]

Слово «ересь» славянского происхождения.

hairesis > hajat – хаяти (слав.)(замена j/r)

Корневое слово от «ересь» - хаяти (слав.)

Ермолка

«ЕРМОЛКА, ермолочка ж. скуфья, скуфейка, легкая шапочка вплоть по голове, без околыша или какой-либо прибавки; особ. того вида, как нашивали ее евреи (см. еломок). Ермолафия семинрс. (ирмология) шуточн. шумная, бестолковая болтовня, пустословие.» [СД]

«ЕЛОМОК м. скуфья; жидовская ермолка; татарская тюбетейка; турецкая феска; комнатная шапочка стариков; валеная шапка, магерка. Елман м. остроголовый, с высоким теменем.» [СД]

«Древнерусское – емурлукъ (дождевик).

Турецкое – jaymurluk (дождевик).

Слово «ермолка» является производным от турецкого слова и означает «шапочка или домашний колпак». Слово появилось в XVII в. В результате различных фонетических процессов «р» и «м» поменялись местами, и слово приобрело современный вид.» [ЭСС]

Дождевик  в виде тюбетейки – занимательно.

ЕЛОМОК (ивр.) > jelomok > zalobok – залобок (слав.)(редукция z/j, b/m), т.е. то, что находится на затылке, а именно, кепи, шапочка у евреев.

Корневое слово от «ермолка» - залобок (слав.)

Ерошить

««Ерошить» – исконно русское слово, производное от существительного «ероха», означающего «человека с всклокоченными волосами». Слово появилось в языке в XVIII в.» [ЭСС]

Ерошить от сущ. ёрш (слав.)

Корневое слово от «ерошить» - ёрш (слав.)

Ерунда

«ЕРУНДА об. еранда. | Дичь, чужь, вздор, галиматья.» [СД]

Бессмысленное от «герундия».

«Латинское – gerundium (герундий).

Слово пришло в русский язык из латинского в XIX в.

Сначала была известна и популярна словоформа «герунда», затем первая буква отпала – и получилось современное слово «ерунда».

Необходимо отметить, что в русском языке присутствует также и слово «герундий», которое называет одну из грамматических форм.» [ЭСС]

А. И. Соболевский полагал: «Неясное по образованию ерунда— чепуха, вздор может восходить и к ярондаи к еронда(ср. ёра, ёрник и т. п.).

Ерунда – erunda > ernichat – ёрничать (слав.)(пропуск ch, редукция t/d)

Корневое слово от «ерунда» - ёрничать (слав.)

Есаул

«Есаул (от тюрк. ясаул - начальник), в дореволюционной России должность и чин в казачьих войсках с 1576 (Е. генеральный, походный, полковой, артиллерийский, сотенный, станичный, войсковой). В 1798-1800 чин Е. был приравнен к чину ротмистра в кавалерии.» [БСЭ]

Слово «еcаул» славянского происхождения.

jasaul – распорядитель (тур.) > jasak aul – ясак аула (слав.)(редукция ch/s), иначе, первоначально сборщик податей на Кавказе, где jasak > kazna – казна (слав.)(инв. jasak, редукция z/s).

Корневое слово от «есаул» - ясак аула (слав.)

Если

«ЕСЛИ ср. естли, ежели, коли, коль, когда, буде, неравно.» [СД]

Корневое слово от «если» - есть ли (слав.)

Естество

«ЕСТЕСТВО ср. все, что есть; природа, натура и порядок или законы ее; существо, сущность по самому происхожденью.» [БСЭ]

Слово «естество» от глаг. «есть», иначе, «быть».

Греческое – ousia (бытие) > estia – есть (слав.)(пропуск t)

Корневое слово от «естество» - есть (слав.)

Есть (питаться)

«Древнерусское – ести.

Старославянское – ести.

Общеславянское – jesti.

Немецкое – essen (есть).

Латинское – edo (ем).» [ЭСС]

essen > esti – ести (слав.)(редукция t/s)

edo > eda – еда (слав.)

Ехать

Глагол «ехать» от «езда»

Ехать – exat > egat > ezda – езда (слав.), иначе, «узда», упряжь для лошади

Корневое слово от «ехать» - узда (слав.)

Ехидство

Ехидство от ехидна - echidna  - змея или коварная женщина (греч.)

echidna  > ochi vidnaj – очивидная (слав.)(пропуск v), иначе, «очковая змея».Хотя ехидна не очковая змея, но но в описании греков причислена к этому виду.

Корневое слово от «ехидство» - очивидная (слав.)

Еще

«Древнерусское – оше.

Старославянское – esce.

Слово известно с XI в. и является исконным.

Оно образовано от общеславянской основы, хотя исследователям до сих пор не удалось установить – от какой именно.

Наречие «ещё» означает «снова», «больше», «до сих пор» в зависимости от ситуации.» [ЭСС]

esce > esti – ести (слав.), срав. still – ещё (англ.)> estijj – ести (слав.)

Корневое слово от «еще» - ести (слав.)

Ёж

«Ежи (Erinaceidae), семейство млекопитающих отряда насекомоядных (Insectivora). 20 видов, относящихся к 8 родам, объединяемым в 2 подсемейство: крысиные ежи настоящие Е. (Erinaceinae); последние характеризуются коротким хвостом, наличием игл (на спине) и подкожной кольцевой мышцы, при сокращении которой тело свертывается в шар.» [БСЭ]

«ЕЖ

род. п. ежа?, укр. i?ж, i?жа?к, сербск.-цслав. ?жь ??????, болг. еж, сербохорв. jе?ж, род. п. jе?жa, словен. je??, чеш., слвц. je?, польск. jez?, в.-луж. je??, н.-луж. je?. Праслав. *ezi?o-.

Родственно лит. e?y?s, лтш. ezis "eж", д.-в.-н. igil, нов.-в.-н. Igel "еж", арм. ozni, греч. ?????? "еж", фриг. ???? (вместо *????). Далее это слово связано с греч. ???? "змея", арм. i? "гадюка", т. е. "еж" = "относящейся к змее", возм., табуистическое название "пожиратель змей"; см. В. Шульце у Ломана, Gnomon 11, 407; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 99; Шпехт 39; KZ 66, 57; Хаверс, 31; Фик, ВВ 29, 237; Бернекер 1, 266 и сл.; М. – Э. 1, 572; Траутман, BSW 73. Др.-русск. ожь "еж" из *ежь под влиянием формы *ожикъ (ср. блр. во?жык "еж". – Т.), где о закономерно (см. Шахматов, Очерк 141). С е?ж связано ежеви?ка, ожи?на – то же, ожи?ка "камыш"; см. Шахматов, там же» [СФ]

Считается что этимология слова «ёж» до сих пор окончательно не установлена.

По Фасмеру можно выделить три варианта:

1.      еж – eg > ugij – ужий (слав.) от сущ. «уж», т.е. пожиратель ужей

2.      exivos > ochijadnj – очиядный (слав.), иначе, «пожиратель очковых змей»

3.       igil – ёж (нов.-в.нем.) > iglij – иглий (слав.), иначе, «игловый»

Кроме того, латинское название крысиных ужей Erinaceidae > serenco-vidnj – сереньковидные (слав.)/krisino-vidnj - крысиновидный, срав. rate – крыса (англ.) > rit – рыти (слав.), т.е. рыть нору.

Корневое слово от «ёж» - ужий/ очиядный / иглий / сереньковидные (слав.)

Ёмкий

«ЕМИТЬ или емлить влад. костр. имать или брать, собирать.» [СД]

Ёмкий от имати (слав.)

Ёрзать

Ёрзать от «елозить» (слав.), «елда» (слав.)

erzat > elozit – елозить (слав.)(редукция l/r), отсюда «arzus» - похотливый (лит.) > elozit – елозить (слав.), erzelis – жеребей (латыш.) > elozij – елозий (слав.)

Корневое слово от «ёрзать» - елозить (слав.)

Ёрш

«ЕРШ м. рыба кострик, бобырь, ногтик, Acerina cernua; вид ее, А. rissica, кальма и калман, также бодырь и пр. » [БСЭ]

Acerina cernua > oscherina chernaj – ощерина чёрная (слав.)

Ёрш > jersh > oscherij – ощерий (слав.), от «ощериться», «щетина», «щит»

Корневое слово от «ёрш» - ощерий/щит (слав.)

Ж

Жаба

«ЖАБА. Общеслав. Того же корня, что диал. жабье "болото, топь", др.-прус. gabawo "жаба", нем. Quappe "головастик", англ. quab "болото, трясина" и др. Жаба как земноводное животное была названа по преимущественному месту обитания.» [ЭСШ]

Слово quab я не нашёл в источниках. Зато слово «жаба» может происходить от aqua – вода (лат.)

ведь жаба – земноводное животное и, кстати, большую часть обитает на суше, а вот лягушки по стать «болотноводные», но последние не жабы, хотя их часто так назвают в разных языках.

gaba > akva – аква (слав.)(редукция k/g, v/b)

голова – kopf (нем.) созвучно Quappe – головастик (нем.)

Корневое слово от «жаба - вода (слав.)

Жаворонок

«Жаворонки (Alaudidae), семейство птиц отряда воробьиных.» [БСЭ]

«Слово в славянском языке появилось достаточно поздно – в конце XIV – первой половине XV вв. Существует и более ранее упоминание, относящееся к 1219 г., но оно имеет узкое значение – скворец. Первоначально относилось только к черному жаворонку, однако позднее перешло и на другие разновидности жаворонков.

Вторая часть слова, вероятно, происходит от созвучного «ворон», а относительно первой части возникает много споров. Существует версия, что жа- связано с др.-инд. «поет» либо является звукоподражанием.» [ЭСС]

Alaudidae > Eladovidnj > Ladovidnj – ладовидный (слав.)(пропуск v), где Ладо – солнце (слав.)

Жаворонок –Gavoronok > garo-vidnij – жаровидник (слав.)(перест. v/r, пропуск d), где жар-солнце (слав.)

Жаворонок –Gavoronok > gar-vоronok – жар-воронок (слав.)(пропуск r)- относится к чёрному жаворонку.

Корневое слово от «жаворонок» - ладовидный/ жаровидник (слав.)

Жадный

Связано со словом «жадать»

«ЖАДАТЬ и жаждать, хотеть пить; | чего, сильно желать, хотеть, вопить….Жадоба южн. так же *жажда, алчба, алчность, страстное хотенье, стремленье, желанье. Жадобить чего, южн. страстно хотеть, желать. -ся, над кем, тамб. пенз. разжалобиться, сжалиться.» [СД]

Но жадать > ждать, ожидать; жадный > жданный.

Нет связи «жадобить» и «жалиться», где Д не переходит в Л.

Корневое слово от «жадный» - жданный (слав.)

Жажда

Жажда от славянского сущ. «жижа», то что жидкое, иначе,  «жаждать» - жижу ждать.

Корневое слово от «жажда» - жижу ждать (слав.)

Жакет

«Французское – jaquette (курточка).

Немецкое – Jacket.

Слово проникло в русский язык в XIX в. либо из немецкого языка, либо непосредственно из французского, в котором оно уменьшительно-ласкательное от jaque – «куртка». Во французский язык слово пришло из арабского.» [ЭСС]

 Слово «жакет» славянского происхождения.

jaquette > kojanajj – кожаная (слав.)(инв. jaq), иначе, верхняя кожаная одежда, ковбойка

Инверсия слова от арабского jaque > koga – кожа (слав.)(инв. jaque).

Корневое слово от «жакет» - кожа (слав.)

Жако

«Жако, серый попугай (Psittacus erithacus), птица отряда попугаев. Длина тела около 30 см. Оперение тела серое, хвост - ярко-красный. Распространён в лесах экваториальной Африки…. Ж. способен к звукоподражанию (повторяет слова и фразы); часто содержится в неволе как комнатная птица (известны случаи, когда Ж. жил в неволе свыше 70 лет).» [БСЭ]

 Этимология латинского названия жако славянского происхождения.

Psittacus erithacus > ptica serij tak – птица серый так (слав.)(пропуск s), где «серый» от оперения, «так» в смысле повторения

Жако – умен.-ласк. от Jаques – дурак (фр.)

Корневое слово от «жако» - птица серый так (слав.)

Жалеть

Слово жалеть связано со  старославянским Жля.

«Кликну Карна и Жля поскочи по Руской земли…» [СПИ]

«Ничить трава жалощами…» [СПИ]

«жале?ть

укр. жалiти, ст.-слав. жалити ??????????? (Супр.), болг. жа?ля, жале?я, сербохорв. жа?лити, словен. ?a?liti, чеш. ?eleti, слвц. ?elet'; с др. ступенью корневого гласного: др.-русск. желя "печаль, скорбь". Ср. также жаль.

Родственно лит. ge?lti, ge?lia, ge??ele? "очень болеть, жалить", gi?lstu, gilau?, gi?lti "заболеть", лтш. dzel?t "колоть", англос. cwe?lan "умирать", д.-в.-н. que?lan "испытывать боль". С другим вокализмом: д.-в.-н. qua?la ж. "мучение", арм. ke?em "мучаю, терзаю» [СФ]

жалеть – galet > legat – лежать (слав.), т.е. «болеть», «печалиться», «поникнуть»

Корневое слово от «жалеть» - лежать (слав.)

Жало

«жа?ло

укр. жало?, блр. жало?, ст.-слав. ж?ло ??????? (Супр.), болг. жело, словен. ?e?lo?, польск. z?a?d?o, кашуб. ?ang?o, полаб. zo?dl?.

Праслав. *?e?dlo "жало" диссимилировано из *geldlo; ср. лит. ge?lti "колоть, жалить", лтш. dzel?t – то же, лит. geluoni?s "жало", лтш. dze?luonis, dzeluons – то же, греч. ???????? "осы" (см. Миккола, Me?l. Belic?. 119; Mi. EW 409; Махек, Recherches 70 и сл.; Фасмер, ZfslPh 20, 399; Френкель, KZ 63, 174 и сл.; Буазак 174). В фонетическом отношении ср. дя?тел. С др. стороны, пытаются связать слав. слово с лтш. dze?nuols "жало", лит. geny?s "дятел", лтш. dzenis – то же, др.-прусск. genix " дятел", лит. genu?, gin?ti "гнать (скот на пастбище)", русск. жать, жну, ст.-слав. гънати "гнать", лит. gin?klas "оружие" (см. Зубатый, AfslPh 16, 425; М. – Э. I, 545; Буга, РФВ 75, 156; Траутман, BSW 86). Поскольку эти балто-слав. слова родственны греч. ????? "бью, поражаю", др.-инд. ha?nti "бьет, убивает", лат. defend?, offend? (сюда же, согласно Лидену (Verm. 66 и сл.), норв. gand, gann "колышек, заостренная палка"), первая этимология в смысловом отношении более вероятна; ср. Махек, там же; ZfslPh 20, 51.» [СФ]

Слово «жало» с корнем GL/KL/XL (редукция g/k) – откуда и galit – жалить и kolot – колоть и xlist – хлыст, в смысле «гнать».

Корневое слово от «жало» - жалить/ колоть / хлыст (слав.)

Жалоба

Вероятно, слово «жалоба» происходит от выражения «челом бить»

Жалоба > galoba > chelo-bit – челом бить (слав.)(редукция ch/g), иначе, просить что-либо

Корневое слово от «жалоба» - челом бить (слав.)

Жалование

«жа?лованье

производное от жа?ловать, др.-русск. жаловати "любить", ст.-слав. жаловати ??????? (Супр.), буквально "дарить ч.-л. из любви без правового основания"; см. Потебня, РФВ 3, 189; Преобр. I, 221. Ср. ми?лостыня.» [СФ]

Жалованье – galovanij > gir-lovlenij – жир ловленный (слав.)(пропуск l), иначе, «милостыня» -первоначально бросание государем денег в народ, где жир, золотые монеты, богатство или выставление бочек вина на праздник, угощение

Корневое слово от «жалование» - жир ловленный (слав.)

Жалюзи

«Французское – jalousie (зависть, ревность).

Немецкое – Jalousie.

Латинское – zelus (зависть, ревность).

В русский язык слово пришло из французского языка и стало широко употребляться в XIX в.

Интересно, что во французском языке оно первоначально означало «зависть, ревность». Французским языком слово заимствовано из греческого, где оно также переводится как «зависть, ревность». Вероятно, такой перевод связан с тем, что жалюзи позволяют делать наблюдения за происходящим, оставаясь невидимым для объекта наблюдения.» [ЭСС]

 Слово «жалюзи» славянского происхождения от слова «железо», где «железо» - оконные металлические занавески. Русское слово «зависть» может происходить от слова «завесть», иначе, от глагола «завесить», т.е. «подсматривать».

jalousie > jelezj/zavesie – железный/завесие (слав.)(редукция z/s)

Корневое слово от «жалюзи» - железный / завесие (слав.)

Жанр

«Жанр художественный (французское genre, от лат. genus, родительный падеж generis - род, вид), исторически сложившееся внутреннее подразделение во всех видах искусства. В каждой области художественной деятельности жанровая дифференциация особая в зависимости от специфики вида.» [БСЭ]

Слово «жанр» славянского происхождения.

genus > koleno – колено (слав.)(редукция k/g, замена l/e), где колено - род

Корневое слово от «жанр» - колено (слав.)

Жар

«Древнерусское – жаръ.

Древнеиндийское – haras (жар).

Слово встречается в древнеиндийском – haras – «жар, пыл», в древнепрусском gorme – «жар». В древнерусском языке первое упоминание слова относится к XII в.

Первоначальное значение – «горящие угли», потом – «исходящее от них тепло». Глагол жарить употребляется приблизительно с XVII в. Слово также обозначает высокую температуру тела при болезни.» [ЭСС]

Слово «жар» состорит из корня GR/KL/HR (редукция g/k, l/r, H/G), отсюда haras – krasnj – красный (слав.)

Производные от корня GR/KL/HR/GL > gar- жар; kalit- калить; krasnj – красный; ugl – уголь и др.

Жаргон

«Жаргон (французское jargon, предположительно от галло-романского gargone - болтовня), социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и экспрессивностью оборотов, но не обладает собственной фонетической и грамматической системой. » [БСЭ]

Слово «жаргон» славянского происхождения.

gargone > govor-gonj – говор гонных (слав.), т.е. изначально «жаргон» – говор изнанных, изгоев

Корневое слово от «жаргон» - говор гонных (слав.)

Жаровня

Жаровня – место для жарения с раскалёнными углями.

Слово «жаровня» состоит из двух слов «жар» и «веяние».

Корневое слово от «жаровня» - жара веяние (слав.)

Жасмин

«Французское – jasmin.

Арабское – yas(a)min.

Декоративный кустарник с белыми пахучими цветами, который попал в Россию из арабских стран и Южной Азии. В России первоначально употреблялось слово «ясмин», которое представляет собой не что иное, как древнее женское арабское имя (использовалось в форме «Ясаман»).» [ЭСС]

jasmin > jasno-imenj – ясноименной (слав.), где «ясный» - светлый, срав. «Светит месяц, свет ясный».

Корневое слово от «жасмин» - ясноименной (слав.)

Жать

«ЖАТЬ или жамкать; жомкать; жемнуть или жамкнуть; жимать что, давить, гнести, тискать, нажимать, прижимать, сжимать, выжимать; мять, сдавливать.» [СД]

«Впервые встречается в первой половине XVIII в. в форме «жати», «сжимати». Слово имеет аналоги в иностранных языках: шведское kams – «сгусток крови», норвежское kamsa – «мять, давить».» [ЭСС]

kams > komoc – комок (слав.)(редукция c/s)

kamsa > komcat – комкать (слав.)(редукция c/s)

жито – немолотый хлеб от глаг. жать.

Жбан

«ЖБАН м. обручная посудина кувшином, высокая, кверху поуже, с навешенной крышкой, резною ручкою и таким же рожком, рыльцем или носком, для кваса и браги; коновка.» [СД]

«Древнерусское – чьбанъ.» [ЭСС]

чьбанъ - chban > obruchnj – обручный (слав.)(перест. ch/b, пропуск r), т.е. «кувшин с ручкой»

Корневое слово от «жбан» - обручный (слав.)

Железо

«Железо (латинское Ferrum)…Ж. было известно ещё в доисторические времена, однако широкое применение нашло значительно позже, т. к. в свободном состоянии встречается в природе крайне редко, а получение его из руд стало возможным лишь на определённом уровне развития техники. Вероятно, впервые человек познакомился с метеоритным Ж., о чём свидетельствуют его названия на языках древних народов: древнеегипетское «бени-пет» означает «небесное железо»; древнегреческое sideros связывают с латинским sidus (родительный падеж sideris) - звезда, небесное тело. В хеттских текстах 14 в. до н. э. упоминается о Ж. как о металле, упавшем с неба. В романских языках сохранился корень названия, данного римлянами (например, французское fer, итальянское ferro). = Способ получения Ж. из руд был изобретён в западной части Азии во 2-м тысячелетии до н. э.; вслед за тем применение Ж. распространилось в Вавилоне, Египте, Греции; на смену бронзовому веку пришёл железный век. Гомер (в 23-й песне «Илиады») рассказывает, что Ахилл наградил диском из железной крицы победителя в соревновании по метанию диска. В Европе и Древней Руси в течение многих веков Ж. получали по сыродутному процессу. Железную руду восстанавливали древесным углём в горне (см. Восстановление металлов), устроенном в яме; в горн мехами нагнетали воздух, продукт восстановления - крицу ударами молота отделяли от шлака и из неё выковывали различные изделия. По мере усовершенствования способов дутья и увеличения высоты горна температура процесса повышалась и часть Ж. науглероживалась, т. е. получался чугун; этот сравнительно хрупкий продукт считали отходом» [БСЭ]

Ferrum > palj/palit – палый/палить (слав.)(редукция p/f, l/r), срав. пиро – pyr – огонь (греч.)

Корень слова «железа» - GLZ > KRC – kriza – крица (слав.)(редукция k/g, c/z), где крица – продукт отжига руды

Корневое слово от «железо» - крица (слав.)

Жёлтый

«ЖЕЛТЫЙ, о цвете, масти, краске: цвета солнца или золота, различной яркости и оттенков.» [СД]

Корень слова «жёлтый» - GLT – geltij – жёлтый (слав.)/zlatoj – злато (слав.)(редукция z/g)

Корневое слово от «жёлтый» - злато (слав.)

Жена

«Древнерусское – жена.

Общеславянское – gena.

Древнеиндийское – zna (богиня).

В русском языке слово обозначает супругу – замужнюю женщину по отношению к мужу. Вошло в обиход в XII в. Начальное «g» в общеславянском слове изменилось на «ж» в результате такого фонетического процесса, как палатализация (смягчение согласного за счет звука j («йот»).

Существуют созвучные слова в некоторых древних языках, например в древнепрусском (genna – «женщина»), иранском (zan – «жена»).» [ЭСС]

gena > kolenaj – коленная (слав.), иначе, жена – продолжатель рода

Корневое слово от «жена» - коленная (слав.)

Женщина

Жена – genaschina > gena – muschinaj - жена мужчины (слав.)(пропуск m), т. е. женщина – замужняя жена

Корневое слово от «женщина» - жена мужчины (слав.)

Жертва

«ЖЕРТВА ж. пожираемое, уничтожаемое, гибнущее; что отдаю или чего лишаюсь невозвратно. | Приношенье от усердия божеству: животных, плодов или иного чего, обычно с сожиганием; | отречение от выгод или утех своих по долгу или в чью пользу; самоотверженье и самый предмет его, то, чего лишаюсь. | Пострадавший от чего-либо есть жертва причин этих. Один бывает невинною жертвою злонамеренности, другой же необузданности своей. Приносить жертву долгу, отечеству » [СД]

«Первоисточником скорее всего является латинское gratus – «милый», «приятный».» [ЭСС]

gratus > skladnij – складный (слав.)(пропуск s, редукция k/g, d/t)

Слово «жертва» от глаг. «жрать». Жертва – приношение умершему или богам, которую должны были вкушать (пожирать) боги, духи умерших и приносящие жертву.

Корневое слово от «жертва» - жрать (слав.)

Жест

«Французское – geste.

Латинское – gestus (поза, позииия).

«Жестом» называют любое телодвижение (обычно движение руки), сопутствующее речи в качестве дополнительного выразителя чувств и настроения.

Слово заимствовано русским языком из французского в XVIII в.

Похожие слова можно встретить в итальянском – gesto («жест»), турецком – jest («жест»).» [ЭСС]

Слово «жест» славянского происхождения.

gestus > kist – кисть (слав.)(редукция k/g), движение кистью и есть жест.

Корневое слово от «жест» - кисть (слав.)

Жесткий

Этимология слова «жёсткий» близка слову «кость» от корня GST > KST – kost – кость (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «жесткий» - кость (слав.)

Жечь

«ЖЕЧЬ; сев. жегчи; вост. жечи; жегнуть, жегонуть, жигнуть; жигать что, палить, предавать огню, заставить гореть; истреблять огнем; | калить, накалять; | изводить на топку или на освещенье; | производить чувство, подобное ожогу.» [СД]

Жечь – gech > ochag – очаг (слав.)(инв. gech)

Корневое слово от «жечь» - очаг (слав.)

Жетон

«ЖЕТОН м. франц. медаль, пенязь, шелег или монета, выбитая на память какого-либо события для раздачи; дарик, бросовик. Жетонный, к жетону относящийся.» [СД]

Слово «жетон» славянского происхождения.

Жетон – jeton (фр.) от прилаг. «жёсткий», сущ. «жесть», т.е. медаль из простого металла, которую вешают на грудь, как отличительный знак.

Жетон – jeton (фр.) от jeter – бросать, кидать – непонятно зачем кидать жетон ?

Корневое слово от «жетон» - жесть (слав.)

Живот

«Древнерусское – животь (жизнь, имущество, животное).

Латинское – vita (жизнь).

Слово является общеславянским, но имеет аналоги и в других языках. Первоначально в древнерусском языке имело значение «жизнь» («не жалея живота своего»).

Похожее слово встречается в древнепрусском: iwato – «жизнь».» [ЭСС]

vita > jiti – жити (слав.)(замена j/v)

Живот –givot > gevati – жевати (слав.), срав. «ести» - быть

Живот –givot > tovarka – товарка (слав.), где «товар» - имущество

Живот –givot > givost – живость (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «живот» - жевати/товар / живость(слав.)

Жидкий

Жидкий от сущ. жижа

Корневое слово от «жидкий» - жижа (слав.)

Жилетка

«Французский – gilet (жилет).

Жилет – вид одежды. Слово заимствовано в XVIII в. из французского языка. Интересно, что название этой одежды пошло от имени шута Gill, который первым стал носить этот род одежды.

Слово с похожим значением встречается в турецком языке, где yelek – род безрукавки.» [ЭСС]

Слово «желетка» славянского происхождения.

gilet > tugur-ka/telogrj-ka – тужурка/телогрейка (слав.)(инв. gilet, перест. g/l)

Корневое слово от «жилет» - тужурка/телогрейка (слав.)

Жимолость

«жи?молость

растение "Lоniсеrа", диал. также жимоли?ста, жимолю?ста, моск., дмитровск. (Преобр.), жилому?ста, желому?т, также жаломудина, жиломудина, жиломустина и жи?ломус, жилому?чина, олонецк. (Кулик.), укр. жи?молость, блр. жы?ломоць.

Сильные расхождения между диал. вариантами затрудняют определение древнейшей формы. Этимологии неудовлетворительны. По мнению Преобр. (I, 233), это название возникло из *зимолистъ, так как это растение сохраняет зимой листья.» [СФ]

Так как кустарник жимолость используется в качестве садового в посадке у дома, то вероятна трактовка слова «жимолость» как «жилом куст».

Жимолость – gimolost > gilomo kust – жилому куст (слав.)(перест. m/l, пропуск k)

Корневое слово от «жимолость» - (к) жилому куст (слав.)

Жир

«ЖИР м. тук на животных, сало; в пище волога, в рыбе ворвань; выбитый или вытопленный из молока или сливок - масло; жир от сальника, почечный и пр. нутряной; наружный: подкожный, рубашка; находящийся в мясе: прорость. | *Богатство, достаток, избыток; роскошь; | самонадеянность, спесь и лишние затеи, на богатстве основанные.» [СД]

Жил как сало:

Жир – gir > gili – жилы (слав.)(редукция l/r).

Жир как богатство:

«иже погрузи жир во дне Каялы – рецы половецкыя» [СПИ]

Жирандоль

«Жирандоль (французское girandole), 1)(устаревшее) настенный фигурный подсвечник для нескольких свеч. 2) Фонтан в несколько струй.»

Слово «жирандоль» славянского происхождения.

girandole > gorenj doli – горения доли (слав.), где доли – свечи

girandole > strujnj doli – струйные доли (слав.)(редукция st/g)

Корневое слово от «жирандоль» - горения доли/ струйные доли (слав.)

Жираф

«Жирафы (Giraffidae), семейство жвачных млекопитающих отряда парнокопытных. 2 рода: собственно Ж. и окапи. Род собственно Ж. представлен одним видом - обыкновенной Ж. = Обыкновенная Ж. (Giraffa camelopardalis) - крупное животное.» [БСЭ]

Слово «жираф» славянского происхождения.

Giraffidae > karavano-vidnij – каравановидный (слав.)(редукция k/g, v/f, пропуск v), иначе, жираф сравнивается сверблюдом

Это подтверждает латинское название вида жирафов обыкновенных.

camelopardalis > camelo/corabl-arabo-dali – корабль арабкой дали (слав.), где camel – верблюд (англ.)

Корневое слово от «жираф» - каравановидный/ корабль арабкой дали (слав.)

Жокей

«Жокей (английское jockey), профессиональный ездок на скачках, специалист по тренингу и испытаниям верховых лошадей.» [БСЭ]

Слово «жокей» славянского происхождения.

jockey > sokokovj – скоковый (слав.)(редукция s/j, k/c, замена v/y)

Корневое слово от «жокей» - скоковый (слав.)

Жонглёр

«Французское – jongleur (жонглер).

Немецкое – Jongleur (жонглер).

Латинское – joculator (шутник, забавник).

Под этим существительным подразумевается «артист цирка, ловко манипулирующий одновременно несколькими предметами».

В русский язык слово попало из французского во второй половине XIX в., однако его первоначальное значение – «обманщик, развлекающий людей».» [ЭСС]

Слово «жонглёр» славянского происхождения.

joculator > shutci-delat – шутки делати (слав.)(редукция sh/j, d/t, l/r), иначе, джокер в карточной колоде

Корневое слово от «жонглёр» - шутки делати (слав.)

Жребий

«Древнерусское – жеребей (жребий, доля, участок).

Слово славянского происхождения, встречается еще в старославянском языке.

Самое раннее значение – «нечто отрезанное». В древнерусских памятниках письменности встречается с XI в.

Встречается в древнепрусском: girbin – «число».» [ЭСС]

Жребий – grebij > algebrij/сifrovoj /korjabij– алгебрий/цифровой /корябий(слав.), жребий - в смысле «(пред)начертанный», «вычисленный»

Иначе, жребий – это не случайный выбор, а предначертанная, вычисленная судьба.

girbin > algebrinj/grebejnj – алгебриный /жребейный(слав.)

Корневое слово от «жребий» - алгебрий/цифровой/ корябий (слав.)

Жук

«Жуки, жесткокрылые (Coleoptera), крупнейший отряд насекомых.» [БСЭ]

Слово «жонглёр» славянского происхождения.

Coleoptera – то же самое, что helicopter – вертолёт (англ.)

Жук от глаг. «жужжать», а латинское название вида относится к вертолёту.

Coleoptera > crileo-poletnj – крылья полётные (слав.)(пропуск r, редукция\ l/r, перест. t/r)

Корневое слово от «жук» - крылья полётные (слав.)

Жулик

«Жулик – «плут, мошенник». В России слово известно с XIX в. Ученые склоняются к мысли, что исходное значение слова – «маленький нож» –изменилось в рамках воровского жаргона.» [ЭСС]

На мой взгляд, жулик – это имя нарицательное от сущ. юрист, адвокат.

juris – право (лат.) > julij – жулий (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «жулик» - жулий (слав.)

Журавль

«Журавли (Gruidae), семейство птиц отряда журавлеобразных.» [БСЭ]

«Древнерусское – жеравль.

Журавлем называется «птица, обитающая на болотах», а также «колодезный рычаг». Слово образовалось на базе общеславянского «zeravjъ», вероятно, под влиянием глагола журчать. Похожее слово встречается в латышском: garnis – аист.» [ЭСС]

Во-первых журавль не журчит, а курлыкает.

Gruidae > guravo-vidnj – журавовидный (слав.)

Но что такое журавовидный ? Возможно от звука «курлы», которое издаёт журавль, а возможно от слова «курень» (дом). Но журавли не селятся на крышах домов, в противоположность аистам. Хотя со временем ситуация меняется.

garnis – аист (латыш.) > kurnj – курный (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «журавль» - журавовидный (слав.)

Журнал

См. слово «дневник».

Журчать

«Довольно позднее образование, в письменных источниках древнерусского периода не отмечено и встречается в словарях, начиная с 1771 г. Вероятнее всего, слово образовалось в результате звукоподражания.

Журчать – «издавать звук во время тока воды».» [ЭСС]

Да, например, «жур-жур !»

Журчать от  слова «ручей».

Журчать – gurchat > rucheek – ручеёк (слав.)(перест. g/rch, редукция k/g)

Корневое слово от «журчать» - ручеёк (слав.)

Жуткий

«Древнерусское – жудъкый.

Первоначально «жуда» – беда, страх, ужас. Прилагательное появляется в словарях лишь в середине XIX в.

Жутким принято называть нечто страшное, наводящее ужас.

Слово встречается в балтийских языках, например в литовском: zudyti – «убивать, губить».» [ЭСС]

zudyti – зудити (слав.), срав. «раззудись плечо», т.е. размахнуться, ударить

Жуткий > gutkij > gut – жуть > zud – зуд (слав.), срав. terror – ужас (англ.)> droj – дрожь (слав.)

Корневое слово от «жуткий» - зуд (слав.)

Жюри

«Жюри (английское и французское jury, от лат. juro - присягаю» [БСЭ]

juro от имени Юлия Цезаря.

Корневое слово от «жюри» - Юлий (слав.)