Этимологический словарь Тимофеева - А -

опубликовано 24.08.2019 - обновлено 09.11.2019

А

Абажур

Французское – abat-jour (отражающий свет).

В толковом словаре Крылова от battre — сбивать вниз и jour — дневной свет.

Что сбивать ? Свет. Но свет не сбивается. Свеь падает. Некорректно.

Слово «абажур» славянского происхождения.

abat-jour > obod-jar – обод жар (слав.)(редукция d/t)

Абажур делается так:

на обод натягивается прозрачная ткань в виде колпака, которая пропускает свет (жар) от лампы.

Корневое слово от «абажур» - обод жар (слав.)

Аббревиатура

Итальянское – abbreviatura (сокращение).

Латинское – abbreviare (сократить).

Слово «аббревиатура» славянского происхождения.

abbreviatura > obbrivok tvorit – обрыв творить (слав.)

Аббевиатура состоит из обрывков (сокращений слов). Например: Московский Государственный университет – МГУ, Российская Федерация – РФ и т.д.

Абзац

Немецкое – Abzatz (уступ, площадка).

Слово «абзац» славянского происхождения.

Absatz > otstup – отступ (др.-слав.) (замена t/b, p/c-z, пропуск t).

Корневое слово от «абзац» - отступ (слав.)

Абитуриент (от новолат. abituriens – собирающийся уходить), в большинстве стран – оканчивающий ср. уч. заведение. В России (традиц.) – поступающий в высшее уч. заведение.

Слово «абитуриент» славянского происхождения.

Абитуриент > abituriens – novj-studient – новый-студент (др.-слав.)(пропуск n, s, d, редукция v/b, t/s).

Обратите внимание, что этимология слова близка российской интерпретации.

Корневое слово от «абитуриент» - новый-студент (слав.)

Абсурд

Французское – absurde.

Немецкое – absurd.

Итальянское – assurdo.

Латинское – absurdus (нескладный, неблагозвучный).

В русском языке слово абсурд известно с середины XIX в. как заимствование из западноевропейских языков: французского, немецкого или итальянского. А первоисточником является латинское слово absurdus – «неблагозвучный», «нескладный», «несообразный» и родственное ему surdus –«глухой».

Современное значение русского слова абсурд – «бессмыслица», «нелепость».

Слово «абсурд» славянского происхождения.

Слово «абсурд» связано со словами «сурдинка», «сиринга», «сорока» через латинское surdus.

surdus – глухой (лат.) > treschat – трещать (слав.)(инв. surd, редукция t/d, sch/s)

Существует греческая легенда о превращении нимфы Сиринги от преследования Пана в тростник. Как известно, камыш шумит «Шумел камыш..», а тростник «трещит».

камыш – kamish > shim – шум (слав.)

тростник – trostnik > trost/treschat – треск/трещать (слав.)

Слово сиринга есть искажённое слово «сурдинка» - приспособление для музыкальных инструментов для приглушения звука.

сиринга – siringa > surdinka – сурдинка (слав.)(пропуск d, редукция k/g)

«Сиринга - многоствольная флейта — флейтовый музыкальный инструмент, состоящий из нескольких соединённых или отдельных трубок как правило без пальцевых отверстий. Нижние концы трубок могут быть открытыми или закрытыми.» [ВП]

Закрытые концы трубок (имитация тростника) как раз и создают глухой звук (трещание) характерный для сурдинки.

Известная всем птица «сорока» издаёт звуки подобные треску.

сорока – soroka – tresk – треск (слав.)(редукция t/s, пропуск s)

Отсюда и выражение «Под сурдинку», т.е. под шум, треск делать свои, возможно, непривлекательные дела.

Аблация (от позднелатинского ablatio – отнятие), унос массы с поверхности твердого тела потоком газов, обтекающих эту поверхность.

 Слово «аблация» славянского происхождения.

ablatio > oblegat/ oblako – облекать/облако (слав.)(редукция r/l).

Корневое слово от «абляция» -  облако (слав.)

Абонент (от фр. abonner – подписываться), лицо (или учреждение, организация), имеющее право на пользование абонементом.

Слово «абонент» славянского происхождения.

Абонент – abonner > s-bronnej – с – броней (слав.)

Корневое слово от «абонент» - броня (слав.)

Аборигены (от лат. ab origine – от начала), коренные обитатели (люди, животные, растения) какой-либо территории страны. В биологии чаще употребляется термин автохтоны.

Слово «абориген» славянского происхождения.

Аборигены – ab origine > ot predike – от предков (слав)( замена p/o, d/n, перест. g/n, редукция k/g ).

Вторая версия корневого слова не менее интересная. Если предположить, что древние мореплаватели встречали древние племена на побережье материков и островов (какой- либо территории страны), то могло родиться слово:

Аборигены – aborigine > poberegije – (на) побережье (слав)(пропуск p, замена j/n).

Корневое слово от «аборигены» - от предков (слав.)

Абрис (нем. Аbri? – 1) очертание предмета; 2) В геодезии схематический план, сделанный от руки.

И почему это немецкое слово, если читается оно в латинской транскрипции как славянское ? !

Слово «абрис» славянского происхождения.

Абрис - Аbri? – obris – обрисовати (слав).

Корневое слово от «абрис» - обрисовати (слав.)

Аброгация (лат. abrogatio), отмена устаревшего закона.

 Слово «аброгация» славянского происхождения.

abrogatio > otlogat – отлагати (слав)( замена t/b, редукция l/r).

Корневое слово от «аброгациия» - отлагати (слав.)

Абсентеизм (от лат. absentia – отсутствие), уклонение избирателей от участия в голосовании при выборах представителей органов, главы гос-ва и т. д.

Слово «абсентизм» славянского происхождения.

Абсентеизм – absentia (лат.) > bez-senatia – без-сената (слав)(перест. a/b, пропуск z).

 Все старо как мир. И в Древнем Риме были избиратели, которые практически голосовали «против всех». Отсюда и понятие слова «абсентеизм» как без-сената, то есть игнорировать выборы в сенат.

Корневое слово от «абсентеизм» - без-сената (слав).

Абсолют (от лат. absolutus – безусловный, неограниченный), в философии и религии безусловное, совершенное начало бытия, свободное от к.-л. отношений и условий.

Слово «абсолют» славянского происхождения.

Абсолют – absolutus (лат.) > bez-uslovj – без-условий (слав)(перест. a/b, o/l, пропуск z, u, замена v/u, j/t).

Вот уже и древнеславянское слово попало в философскую и богословскую категорию.

Корневое слово от «абсолют» - без-условий (слав.)

Абстиненция (лат. abstinentia - воздержание), полное воздержание от чего-либо, например, от употребления спиртных напитков, табака.

Слово «абстиненция» славянского происхождения.

Абстиненция – abstinentia (лат.) > otstranenija – отстранение (слав)(замена t/b, пропуск r, замена i/t, j/i) .

Корневое слово от «абстиненция» - отстранение (слав.)

Абстракция (от лат. abstractio – отвлечение), 1) метод научного исследования, основанный на том, что при изучении некоторого явления, процесса не учитываются его несущественные стороны и признаки; это позволяет упрощать картину изучаемого явления и рассматривать его как бы в «чистом виде»; 2) Продукт познания (понятие, описание, закон, модель, идеальный объект и т. п.), рассмотренный в сопоставлении с конкретной эмпирической действительностью, которая не фиксируется в этом продукте во всем богатстве своих свойств и связей.

Слово «абстракция» славянского происхождения.

Абстракция – abstractio (лат.) > otstracizm – без остракизация (слав)(пропуск z), где .остракизм – ostrakismos от ostrakon - черепок (греч.) > ostrij kon/oskolok – острый конец/осколок (слав.)

Корневое слово от «абстракция» - от остракизация (слав).

Абсцесс (лат. abscessus – гнойник, нарыв), ограниченное скопление гноя в тканях или органах вследствии их воспаления с расплавлением тканей и образованием полости.

Слово «абсцесс» славянского происхождения.

Абсцесс – abscessus (лат.) > otsecat – отсекати (слав)( замена t/b, редукция t/s).

В результате отсечения образуется полость, киста. То есть с медицинской точки зрения древнеславянское слово отсекати совершенно точно описывает воспалительный процесс.

Корневое слово от «абсцесс» - отсекати (слав).

Абсцисса (лат. abscissa – отрезание), одна из декартовых координат точки, обычно первая, обозначаемая буквой x.

Слово «абсцисса» славянского происхождения.

Абсцисса – abscissa (лат.) > otsecat – отсекати (слав)( замена t/b, редукция t/s).

В славянской трактовке слово «абсцисса» совпадает со словом «абсцесс» и это не удивительно, поскольку сущ. «отрезание» и «отсекание» – синонимы.

Корневое слово от «абсцисса» - отсекати (слав).

Абулия (от а – отриц. приставка в греч. и bule – воля), болезненное безволие, отсутствие желаний и побуждений в деятельности).

Слово «абуляция» славянского происхождения.

Абулия – abule (греч.) > ne-vole – нет-воли (слав)( пропуск n, редукция v/b).

Традиционная редукция v/b решает проблему понимания слова «абулия» на русском языке.

Корневое слово от «абулия» - нет-воли (слав).

Артерия – мн. число, артерии (греч. ед. число art?ria) кровеносные сосуды, несущие обогащенную кислородом (артериальную кровь) от сердца ко всем органам и тканям тела (НЭС).

Каково было мое удивление, когда я нашел во французском слово «артерия» - art?re, которое преобразуется в calodece – колодец (слав) (пропуск c, редукция l/r, d/t, замена c/r).

Слово «артерия» славянского происхождения.

art?re carotide - сонная артерия (фр.) > calodece carovine - колодец кровяной (слав)( замена v/t, n/d).

puits artesian -  артезианский колодец (фр.) > poit calodezien - поити колодезной водой (слав)( редукция z/s).

Артерия – это колодец на древнеславянском языке и нет более точного определения слова «артерия».

Архаизмы (от греч. archaiоs – древний), 1) слова и выражения, а также синтаксические конструкции и грамматические формы, вышедшие из активного употребления; 2) Пережитки старины.

Слово «архаизм» славянского происхождения.

Архаизмы – archaiоs (греч.) > drchal/drvnaj/starchaj/trchlav/[a]ruchlad/brchlai – дряхлый/древний/старчий/трухлявый/барахло – (слав)( замена d/a, пропуск l; замена t/a; пропуск st, пропуск b).

ancien - древний, старинный (фр.) > drchlen – дряхленый (слав)( замена d/a, r/n, l/i, пропуск h)

Корневое слово от «архаизмы» - древний (слав), которое порождает множество синонимов: дряхлый, старческий, трухлявый, барахло.

Аваль (франц. aval), гарантия платежа по векселю, чеку (НЭС).

Нет перевода на русский язык.

Слово «аваль» славянского происхождения.

Аваль – aval (франц.) > po-valuta –по валюте (слав)(пропуск cs).

Корневое слово от «аваль» - по валюте (слав.)

Аван…(от франц. avant – впереди), часть сложных слов, соответствующая по значению словам «передовой», «передний», например, авангард (НЭС).

Слово «аван» славянского происхождения.

Аван – avant (франц.) > povodnj – поводный, поводырь (слав)(пропуск p, d, замена j/t).

Корневое слово от «аван…» - поводырь (слав.)

Авангард (от франц. avant – впереди, gardе – стража), 1) орган походного охранения в сухопутных войсках и на флоте. 2) передовая чать класса, общества (БСЭ).

Слово «авангард» славянского происхождения.

Авангард – avant-garde (франц.) > povodnj- strag – поводный страж (слав)(инв. слова garde, замена st/d).

Корневое слово от «авангард» - поводный страж (слав) (БСЭ).

Авантюра

Французское – aventure.

Итальянское – avventura.

Испанское – aventura.

Позднелатинское – aventurus (долженствующий случиться).

Во французском и других западноевропейских языках (итальянском, испанском, английском) слово авантюра восходит к позднелатинскому adventura от aventurus – «долженствующий случиться, приключиться».

Слово «авантюра» славянского происхождения.

adventura > nejdano tvorit – нежданно творить (слав.)(инв. adven, замена j/d, пропуск n)

 Корневое слово от «авантюра» - нежданно творить (слав.)

Аванс

Французское – avanc от avancer (двигать вперед, продвигать).

Немецкое – avancieren (идти вперед).

Латинское – abante (двигать, продвигать).

Слово «аван» славянского происхождения.

Аван – avant (франц.) > povodnj – поводный, поводырь (слав)(пропуск p, d, замена j/t).

Корневое слово от «аванс» - поводырь (слав.)

Авария (итал. avaria от араб. авар – повреждение, ущерб), 1) неожиданный, выход из строя машины, транспортного средства, летательного аппарата и т.д., их повреждение.

Слово «авария» славянского происхождения.

Авария – avar (араб.) > obval – обвал (слав)(пропуск b, редукция l/r).

Корневое слово от «авария» - обвал (слав.)

Авгит (от греч. auge – блеск), минерал группы пироксенов (БСЭ).

Слово «авгит» славянского происхождения.

Авгит – auge (греч.) > ogon – огонь (слав)(пропуск bl, редукция k/g).

Корневое слово от «авгит» - огонь (слав.)

Август

Старославянское – авъгусть (август).

Латинское – Augustus (великий, возвышенный, священный).

Греческое – augostus (август).

«…изначально это слово использовалось древними римлянами для наименования первого императора Октавиана, который за свои деяния получил звание Augustus, буквально – «возвеличенный богами».

Интересно, что в древнерусском языке до принятия христианства восьмой месяц в году называли исконным словом – зарев. Иное название у месяца и в других славянских языках: в украинском, польском, чешском – серпень от серп, т.к. август – время жатвы.» [ЭСС]

Слово «август» славянского происхождения.

Картина П. Брейгеля «Жатва» стоят стога убранного урожая и называется она oogst (нид.), что можно подразумевать как август.

augost > stogovat – стоговать (слав.)(инв. august)

Авдотка (лат. Burhinas oedicnemus), птица отряда журавлеобразных (БСЭ).

Слово «авдотка» славянского происхождения.

Авдотка - Burhinas oedicnemus (лат.) > gurvlinaj udochnek – журавлиный удочник (слав)(замена g/b, k/m, vl/h, редукция ch/c).

Корневое слово от «авдотка» - журавлиный удочник (слав.)

Астения (от греч. astheneia – бессилие, слабость), астеническое состояние, астенический синдром, астеническая реакция, нервно-психическая слабость, болезненное состояние, проявляющееся повышенной утомляемостью и стощаемостью с крайней неустойчивостью настроения, ослаблением самообладания, нетерпеливостью, неусидчивостью, нарушением сна, утратой способности к длительному умственному и физическому напряжению, непереносимостью громких звуков, яркого света, резких запахов.

И все это требует постельного режима, что мы и видим в славянской трактовке слова:

Слово «астения» славянского происхождения.

Астения – astheneia (греч.) > pastleneja – постельный (слав)(пропуск рб замена l/h, j/i).

Корневое слово от «астения» - постельный (слав.)

Аверс (франц. avers от лат. adversus – обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали (НЭС).

Реверс – (англ. reverse от лат. revertor – поворачиваю назад, возвращаюсь (НЭС).

Почему в первом случае, аверс имеет происхождение французское, а во втором, реверс – английское ?

Слова «аверс», «реверс» славянского происхождения.

Хотя во французском языке есть слово «реверс» (франц. revers – обратная сторона, изнанка). В любом случае мы пляшем от верха.

Аверс – adversus (лат.) > ot-verx – от-верха (слав)(редукция t/d, x/s).

Реверс – revertor (лат.) > obre-vert/obre-verx –обратно-вертети/обратно-верху (слав)(редукция t/d, замена x/t).

Корневое слово от «аверс» - от-верха (слав.)

Корневое слово от «реверс» - обратно-верху (слав.)

Авиа…(от лат. avis – птица), часть сложных слов, означающая «авиационный» (НЭС).

И опять мы сталкиваемся с высотой. Птица летает в небе, наверху, на высоте. Так это и трактуется по-славянски.

Слово «авиа» славянского происхождения.

Авиа – avis (лат.) > na-vis/na-vish/na-versh/ na-verx/pevchj  – на высоте/на вышине/на вершине/на верху/ певчая (слав)(пропуск n, r).

Корневое слово от «авиа» - на высоте /певчая(слав.)

Авизо (итал. avviso), извещение об изменениях в состоянии взаимных расчетов, посылаемые одним контрагентом другому (НЭС).

 Слово «авизо» славянского происхождения.

Авизо – avviso (итал.) > uvvedom – уведомити (слав)(замена d/s, пропуск m).

Корневое слово от «авизо» - уведомити (слав.)

Авлос (греч. aulos), др.-греч. название духовых язычковых музыкальных инструментов различных типов, в то числе двухствольных.

Слово «авлос» славянского происхождения.

Все эти деревянные инструменты имеют одно общее свойство – дуло, что мы и видим в славянской трактовке слова:

 Авлос – aulos (греч.) > doul – дуло (слав)(пропуск d). То что греческий язык теряет или переставляет праславянские буквы, в этом мы убедимся еще не раз.

Корневое слово от «авлос» - дуло (слав.)

Аврал

Голландское – overal (вставай! все наверх!).

Английское – over all (все наверх!).

Слово «аврал» славянского происхождения.

over all  > poverx polnj – поверх полный (слав.)(пропуск p, x, n)

Корневое слово от «аврал» - поверх (слав.)

Австралия (Australia, от лат – australis – южный), материк в Южном полушарии (НЭС).

Отличительной чертой материка Австралии является то, что он является островным материком, поэтому в славянской трактовке слова:

Слово «Австралия» славянского происхождения.

Австралия – australis (лат.) – austrov – остров (слав)(замена v/l).

Один из вариантов корневого слова от «Австралия» - остров (слав.)

Австралопитеки (от лат. australis – южный и греч. pithekos – обезьяна), ископаемые высшие человекообразные приматы, передвигающиеся на двух ногах. Итак, основным признаком приматов является передвижение на двух ногах. Этот же признак указывается в славянском названии обезьяны.

Слово «Австралопитеки» славянского происхождения.

Обезьяна – pithekos (греч.) > pit[h]ek – пятки (слав). Обезьяны передвигались на пятках, то есть на ногах !

Корневое слово от «обезьяна» - пятки (слав.)

Аврора (лат. Aurora), в древнеримской мифологии богиня, приносящая дневной свет богам и людям (БСЭ).

Слово «Аврора» славянского происхождения.

Аврора - Aurora (лат.) > autr-zora – утренняя зоря (слав)(пропуск t, z).

Корневое слово от Аврора - утренняя зоря (слав).

Авто…(от греч. autos – сам), часть сложных слов, означающая: «автоматический», «самодвижущийся», «автомобильный», «свой», «само…» (НЭС).

Слово «Авто» славянского происхождения.

Авто – autos (греч.) > svoj/samj – свой/самый (слав)(инв. aut, редукция s/t, замена v/u; редукция m/v)

Корневое слово от «авто» - свой/самый (слав.)

Автобус

Французское – autobus.

Польское – autobus.

Немецкое – Autobus.

«Автобусом называют вид общественного транспорта (большой автомобиль с сиденьями). Это международное слово, оно присутствует во всех европейских (английском, итальянском и т.д.) и многих других языках.

Первоисточником является латинское, отчасти сокращенное сочетание auto (сам, самодвижущийся) и omnibus (для всех).» [ЭСС]

Слово «Автобус» славянского происхождения.

Авто – autos (греч.) > svoj – свой (слав)(пропуск s, замена m/u, j/t).

omnibus – для всех (лат.) > obschina – община (слав.)(инв. omnib, замена n/m)

Корневое слово от «автобус» - свой община (слав.)

Автогамия (от auto и греч. gamos – брак), 1) самоопыление и самооплодотворение у высших растений, напр. у пшеницы. 2) самооплодотворените у одноклеточных организмов (НЭС).

Слово «Автогамия» славянского происхождения.

Брак – gamos (греч.) > genit – женити (слав)(замена ni/m, пропуск t).

Корневое слово от «автогамия» - свой женити (слав.)

Автогенез (от авто…и греч. genesis – возникновение), идеалистическое учение, стремящееся объяснить эволюцию организмов действием только внутренних факторов (БСЭ).

Слово «Автогенез» славянского происхождения.

Генезис – genesis (греч.) > genit/klno/pklnj – женити/колено/поколение (слав)(редукция t/s; редукция k/g; пропуск p, редукция k/g, замена j/s).

Корневое слово от «генезис» - женити/колено/поколение (слав).

Автокефальная церковь (от авто…и греч. kephale – голова), в православии самостоятельная церковь, административно независимая от других церквей (БСЭ).

Слово «Автокефальная» славянского происхождения.

kephale > kivate – кивати (слав)( редукция v/ph, замена t/l). Головой, как известно, кивают.

Корневое слово от «автокефалия» - свой кивати (слав).

Автоклав (от авто… и лат. clavis – ключ), аппарат для проведения различных процессов при нагреве и под давлением выше атмосферного (БСЭ).

Слово «Автоклав» славянского происхождения.

Крышка автоклава запирается запором (ключем).

клав – clavis (лат.) > cladvj – кладовая (слав)(пропуск d). Кладовая запирается ключем, поэтому и лат. слово clavis > cluch – ключ (слав)(замена ch/v).

Корневое слово от «автоклав» - свой кладовая/ключ (слав).

Автоколлиматор (от авто… и лат. collimo, вместо правильного лат. collineo – направляю прямо), оптико-механический прибор для точных измерений (БСЭ).

Слово «Автоколлиматор» славянского происхождения.

Коллиматор – collineo (лат.) > ocoll/ocollinj/collj – около/окольный/колея (слав)(пропуск о). Возвращение светового пучка, вышедшего из фокуса объектива – это и есть, попросту говоря, направлять по «колее», держать «около» или вдоль пути.

Корневое слово от «коллиматор» - около/окольный/колея (слав).

Автократия (от греч. autokrateia – самовластие, самодержавие), форма правления, представляющее собой неограниченное и бесконтрольное полновластие одного лица в государстве (БСЭ).

Слово «Автократия» славянского происхождения.

Автократия – autokrateia (греч.) > svoj-pravte – свой-правити (слав)(замена p/k, пропуск v).

Корневое слово от «автократия» - свой-правити (слав).

Автолиз, аутолиз (от авто… и греч. lysis – разложение, распад), самопереваривание тканей животных, растений и микроорганизмов (БСЭ).

Слово «Автолиз» славянского происхождения.

Автолиз – autolysis (греч.) > svoj-rzljt – свой-разложити (слав)(пропуск rz, замена j/y).

Корневое слово от «автолиз» - свой-разложити (слав).

Автомат (от греч. automatos – самодействующий), самостоятельно действующее устройство (или совокупность устройств), выполняющих по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, преобразования, передачи и использования энергии, материала и информации (БСЭ).

Слово «Автомат» славянского происхождения.

Автомат – automatos (греч.) > svoj-mot – свой-мотати (слав).

Самым действующим механизмом во времена Древней Греции могла быть прялка, поэтому слово «мотать» могло быть заимствовано греками у пеласгов для обозначения всех механических действий.

Корневое слово от «автомат» - свой-мотати (слав).

Автомобиль (от авто… и лат mobilis – подвижный, легко двигающийся), средство безрельсового транспорта с собственным двигателем (БСЭ).

Слово «Автомобиль» славянского происхождения.

Автомобиль – automobilis (греч. – лат.) > svoj-podvjnj – свой-подвижный (слав)(замена p/m, d/b, v/i, j/l, пропуск n). Составное слово из греческой и латинской морфемы является ложной этимологической структурой, поэтому славянское слово является наиболее точным определением, совпадающим с классическим переводом.

 Корневое слово от «автомобиль» - свой-подвижный (слав).

Автоним (от авто… и греч. onyma – имя), подлинное имя автора, пишущего под псевдонимом (НЭС).

Слово «Автоним» славянского происхождения.

Автоним – autoonyma (греч.) > svoj-imena – свой-именовати (слав)(инв. слова).

Корневое слово от «автоним» - свой-именовати (слав).

Автономия (от греч. autonomia – независимость), право самостоятельного управления, решение государственных вопросов какой-либо частью государства, закрепленное в общегосударственной конституции (БСЭ). Как определить «независимость» в сложносоставном слове auto – авто (греч.) и nomia > nomos – закон (греч.) ? Что-то здесь не складывается.

Слово «Автономия» славянского происхождения.

Автономия – autonomia (греч.) > svoj-domia – свой-дом (слав)(замена d/n). В данном случае все понятно – независимое домоуправление или независимое управление общины.

Корневое слово от «автономия» - свой-дом (слав).

Автопилот (от авто… и франц. pilot – водитель, вожак). Устройство для автоматической стабилизации и управления полетом летательного аппарата. Опять смешение морфем разных языков, когда есть одно верное определения из одного языка:

Слово «Автопилот» славянского происхождения.

Автопилот – autopilot > samj-vgatoj – сам-вожатый (слав)(пропуск v, замена g/p, t/l, j/t).

Корневое слово от «автопилот» - сам-вожатый (слав).

Автополиплоидия (от авто… и полипроидия), кратное увеличение в клетках организма исходного, характерного для вида набора хромосом (БСЭ).

Слово «Автополиплоидия» славянского происхождения.

Полиплоидия  (от греч. polyploos – многопутный, здесь – многократный и eidos – вид).

Автополиплоидия – autopolyploeidos > samj-mnojipld-veid – само-многоплодный-вид (слав)(замена m/p, j/l, i/y, d/o, пропуск n, v).

Корневое слово от «автополипроидия» - само-многоплодный-вид (слав).

Автопортрет, портрет художника, выполненный им самим (большей частью при помощи одного или нескольких зеркал) (БСЭ).

Этимология слова вообще не представлена, хотя:

Портрет (франц. portrait, от устаревшего portraire – изображать)(БСЭ).

Характерностью особенностью портрета является изображение лица в пол-оборота с помощью зеркал –это и видно в славянской трактовке слова:

Слово «Автопортрет» славянского происхождения.

Автопортрет – autoportrait > samj-povrtnaij – само-поворотный (слав)(пропуск v, замена n/r, j/t).

Корневое слово от «автопортрет» - само-поворотный (слав).

Автор (лат. au(c)tor), создатель художественного или публицистического произведения, научного исследования, проекта, изобретения и т. д. (БСЭ).

Слово «Автор» славянского происхождения.

Автор – auctor (лат.) > uchenj-del - учение-делати (слав)(редукция ch/c, d/t, l/r).

Корневое слово от «автор» - учение делати (слав).

Авторитаризм (от лат. auctoritas – власть, влияние), антидемократическая система политического властвования (БСЭ).

Слово «Авторитаризм» славянского происхождения.

Авторитаризм – auctoritas (лат.) > uchenj delitsa- учением делиться (слав)( редукция ch/c, d/t, l/r).

Корневое слово от «авторитаризм» - учением делиться (слав).

Автотипия (от авто… и греч. typos – отпечаток), способ полиграфического воспроизведения полутоновых изображений (фотоснимков, акварельных рисунков, масляной живописи и т. п.) средствами высокой печати, основанной на возможности передачи полутонов системой точек различных размеров и одинаковой силы (насыщенности).

Слово «Автотипия» славянского происхождения.

Автотипия – autotypos (греч.) > samj-pyt – само-пята (слав)(инв. слова – typ).

Пята – это след, отпечаток.

Корневое слово от «автотипия» - само-пята (слав).

Автотомия, аутотомия (от авто… и греч. tome – отсечение), самокалечение, защитная реакция, наблюдаемая у многих животных при резком раздражении, например, при схватывании хищником. Автотомия заключается в самопроизвольном отбрасывании конечностей, хвоста или других частей тела.

Слово «Автотомия» славянского происхождения.

Автотомия autotome (греч.) > svoj-otnjat – свой-отнятие (слав)( замена n/m).

Корневое слово от «автотомия» - свой-отнятие (слав).

Автотропизм (от авто… и греч. tropos – поворот, направление), способность органов растения распрямляться после того, как раздражение, вызвавшее изгиб, перестает действовать.

Слово «Автотропизм» славянского происхождения.

Автотропизм – autotropos (греч.) > samj- trop/samj-povrt – само-тропа/само-поворот (слав)(инв. слова – trop, пропуск v).

Тропа петляет, то есть поворачивает.

Корневое слово от «автотропизм» - само-поворот (слав).

Автохоры (от авто… и греч. choreo – продвигаюсь), растения, распространяющиеся без содействия внешних факторов путем разбрасывания семян из лопнувшего зрелого плода (механохория), зарывания плода в почву (геокарпия) или путем опадания плодов и семян только под действием их тяжести (барохория).

Слово «Автохоры» славянского происхождения.

Автохоры –autochoeo (греч.) > samj-chojd – само-хождение (слав)(замена j/r, пропуск d).

Корневое слово от «автохоры» - само-хождение (слав).

Автохтоны (от греч. autochthones – коренные жители), аборигены (биол.), организмы, возникшие в процессе эволюции в данной местности и, в отличие от аллохтонов, живущие в ней в настоящее время.

Слово «Автохтоны» славянского происхождения.

Автохтоны – autochthones (греч.) > samj-xatnj – сам-хатный (слав)(редукция z/th).

Корневое слово от «автохтоны» - сам-хатный (слав).

Авуары (от франц. avoir – имущество, актив), 1) в широком смысле – различные активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счет которых могут быть произведены платежи и погашены обязательства их владельцев; 2) в узком смысле – средства банка (его касса, счета в других банках, легко реализуемые ценные бумаги, векселя и т. п.), находящиеся на его счетах в заграничных банках в иностранной валюте (БСЭ).

Слово «Авуары» славянского происхождения.

Авуары – avoir (франц.) > pojitij – пожиток (слав)(пропуск p, t, замена j/v).

Корневое слово от «авуары» - пожиток (слав).

Авункулат (от лат. avunculus –дядя по матери), установленная обычаем, восходящая преимущественно ко времени перехода от материнского родства к отцовскому тесная связь между дядей с материнской стороны и племянниками.

Слово «Авункулат» славянского происхождения.

Авункулат – avunculus (лат.) > polvincaj – половинка (слав)(пропуск p, l. Половинка – половинные права или наполовину в родстве по материнской линии. То есть дядя по матери имел равные права с племянниками.

И это можно установить только по славянской трактовке слова !

Корневое слово от «авункулат» - половинка (слав).

Агальматолит (от греч. agalma, род. паж. agalmatos – украшение, статуя и lithos – камень), пагодит, плотная мелкозернистая порода, состоящая из минерала пирофиллита, обычно с примесью талька, слюдистих и каолиновых минералов. Применяется как поделочный, декоративный камень, а также в промышленности огнеупоров, приборостроении, электротехнике.

Слово «Агальматолит» славянского происхождения.

Агальматолит – agalmato-lithos (греч.) > padelnaj-plit /okajmlat-plit – поделочная-плита/окаймляти-плита (слав)(пропуск p, замена d/g, n/m, j/t; редукция k/g, замена j/l, пропуск l).

Корневое слово от «агальматолит» - поделочная-плита/окаймляти-плита (слав).

Агами, трубачи (лат. Psophidae), семейство птиц отряда журавлей.

…Летает плохо, бегает быстро (БСЭ).

Слово «Агами» славянского происхождения.

Psophidae (лат.) > baso-vidnaj – басо-видный (слав)( редукция b/p, f/ph).

Агами издаёт трубные (басовые) звуки.

Корневое слово от «агами» - басовидный (слав).

Агамы (лат. Agamidae), семейства ящериц. Агамы способны менять окраску под влиянием возбуждения или нагрева.

Слово «Агама» славянского происхождения.

Агама – Agamidae (лат.) > ogne-vidnaj – огневидная (слав)( замена n/m).

Корневое слово от «агама» - огневидная (слав).

Агапантус (лат. Agapanthus), род многолетних травянистых растений семейства луковых. Растение с коротким ползучим корневищем и толстыми мясистыми корнями. В России распространен Agapanthus umbellatus с лентовидными желобчатыми листьями и красивыми голубыми цветками, расположенными в зонтиковидном соцветии на верхушке длинного цветоноса.

Слово «Агапантус» славянского происхождения.

Агапантус – Agapanthus (лат.) > noga-podnat – нога-поднятая (слав)(пропуск n, d).

Короткое ползущее корневище действительно может быть похоже на ногу.

Корневое слово от «агапантус» - нога-поднятая (слав.)

Агар-агар (малайск.), продукт, получаемый из красных и бурых водорослей и образующих в водных растворах плотный студень. Состоит в основном из полисахаридов.

Слово «Агар-агар» славянского происхождения.

Нет сомнения в том, что малайское слово «агар-агар» имеет двойной славянский корень – «сахар».

Агар – agar (малайск.) > saxar – сахар (слав)(пропуск s, редукция x/g).

Корневое слово от «агар» - сахар (слав.)

Агариковые (лат. agaricales), порядок класса базидиальных грибов с мясистыми однолетними плодовыми телами, состоящими из шляпки и ножки.

Слово «Агариковые» славянского происхождения.

Агариковые – agaricales (лат.) > [a]garibcavj – грибковый (слав)(замена b/c, пропуск v).

Корневое слово от «агариковые» - грибковый (слав.)

Агат

Немецкое – Agat.

Польское – agat.

Латинское – achates.

Агат – полудрагоценный камень, слоистый минерал, используемый для изготовления бижутерии и других целей.

Версии происхождения слова:

«Первоисточником является греческое achates – первоначально название реки на Сицилии, на берегу которой был впервые обнаружен этот минерал.» [ЭСС]

«Зная, что агат – это слоистый минерал, как же не видеть, что арабское  слово  ???? тага – это "слой"?» [1]

Агат от слав. окатыш. Тем более, что в России много рек с названием Каменка. Голыши, окатыши могут устилать дно этих рек. Но почему агат только окатыш ? Многие минералы могут быть окатышами. Поэтому версия Ваншенкина наиболее привлекательная.

Но «тага» не только арабское слово. тага – taga > etag – этаж (фр.). Арабское «атаг» может быть от славянского слова «тяж», «стяжать», «стягивать слои».

Поэтому «агат» славянского происхождения.

Агглютинация (биол.) (лат. agglutinatio - склеивание), склеивание в комочки и выпадение в осадок из однородной взвеси бактерий клеточных элементов крови и др.

Слово «Агглютинация» славянского происхождения.

Агглютинация – agglutinatio (лат.) > skklejivanie – склеивание (слав)(замена s/a, j/t, v/n, редукция k/g, пропуск n).

Корневое слово от «агглютинация» - склеивание (слав).

Аггравация (лат. aggravatio – отягощение, утяжеление), преувеличение больным какого-либо симптома или болезненного состояния.

Слово «Аггравация» славянского происхождения.

Аггравация – aggravatio (лат.) > utglanaje – утяжеление (слав)(замена t/g, n/v, j/t, редукция l/r).

 Корневое слово от «аггравация» - утяжеление (слав).

Агент (лат. agens, род. пад. agentis – действующий), 1) лицо действующее по поручению кого-либо; представитель организации, учреждения и т.д., выполняющий поручения, уполномоченный.

«Это слово является заимствованием из немецкого. В немецком и других европейских языках слово восходит к латинскому причастию прошедшего времени agentis, образованному от глагола ago – «привожу в движение», «преследую», «замышляю», «действую».

Современное значение русского агент – «уполномоченный», «дипломат», «шпион».» [ЭСС]

Но агент не сам «приводит в движение», замышляет», им управляют, погоняют.

Поэтому слово «Агент» славянского происхождения.

Агент – agentis (лат.) > pogonat/vipolnt – погоняти (слав)(пропуск ).

Корневое слово от «агент» - погоняти (слав).

Агератум (лат. ageratum), род растений семейства сложноцветных. Наиболее распространены 2 вида:

A. conyzoides – пантропический сорняк, А. houstonianum (A. mexicanum) –садовое долго цветущее (с июня до осени) однолетнее растение, выращиваемое для клумб, рабаток, бордюров.

Слово «Агератум» славянского происхождения.

Агератум – ageratum (лат.) > ogerad – ограда (слав)( редукция t/d).

conyzoides > con-vzojde – концы-взойденные (слав)(замена v/y, j/i), т.е. сорняк.

houstonianum > houzstovian – хозяйственные (слав)(пропуск z, замена v/n).

Корневое слово от «агератум» - ограда (слав).

Корневое слово от conyzoides - концы-взойденные (слав).

Корневое слово от houstonianum - хозяйственные (слав).

Агиография (от греч. hagios – святой и grapho – пишу, описываю), отрасль церковной литературы, содержащая описание жизни «святых».

Слово «Агиография» славянского происхождения.

Агиография – hagios- grapho (греч.) > ubhogj – skrjabt – божий-скрябати (слав)( пропуск b, s, редукция k/g, b/p).

Корневое слово от «агиография» - убогий-скрябати (слав).

Агитация (от лат. agitatio – приведение в движение), одно из средств политического воздействия на массы, оружие борьбы классов и их партий.

Слово «Агитация» славянского происхождения.

Агитация – agitatio (лат.) > vogataj – вожатый (слав)(пропуск v, замена j/t).

Корневое слово от «агитация» - вожатый (слав).

Агломерат (от лат. agglomero – присоединяю, накопляю), в петрографии, рыхлые скопления неправильных очертаний обломков горных пород.

Слово «Агломерат» славянского происхождения.

Агломерат – agglomero (лат.) > nakоplenij – накопление (слав)(пропуск n, p, редукция k/g, замена n/m, j/r).

Корневое слово от «агломерат» - накопление (слав.)

Агнаты (от лат. agnatus – родственник по отцу), 1) в римском праве все свободные члены семьи (familia), происходящие по мужской линии от одного родоначальника, а также вошедшие в семью в результате усыновления или брака (жена, сыновья и внуки с их женами, незамужние дочери и внучки).

Слово «Агнаты» славянского происхождения.

Агнаты – agnatus (лат.) > sugenaj – cуженный (др.слав.)(пропуск v, замена j/t)

Суженный в смысле «близкий».

Корневое слово от «агнаты» - cуженный (слав.)

Агнозия (от а – отрицательная частица и греч. gnosis – познание, узнавание), нарушение процессов узнавания при сохранении и значительном снижении элементарной чувствительности и сохранении сознания, наступающее вследствии поражения высших отделов головного мозга, главным образом теменной и затылочно-теменной областей левого (у правшей) полушария.

Слово «Агнозия» славянского происхождения.

Агнозия – аgnosis (греч.) > ne-znat – не-знати (слав)(пропуск n, редукция z/g, t/s).

Корневое слово от «агнозия» - не-знати (слав).

Агогика (от греч. agoge – увод, унесение), в музыкальном исполнении небольшие отклонения (замедления, отклонения) от темпа и метра, подчиненные целям художественной выразительности.

Слово «Агогика» славянского происхождения.

Агогика – agoge (греч.) > ugoloke – уголок (слав)(пропуск l, редукция k/g)

Уводить в угол – отклоняться от основной цели.

Корневое слово от «агогика» - уголок (слав.)

Агония (от греч. agonia – борьба), последние предсмертные моменты жизни.

Слово «Агония» славянского происхождения.

Агония – agonia (греч.) > ogon – огонь (слав).

Корневое слово от «агония» - огонь (слав).

Агора (от греч. agora), у древних греков название народного собрания (особенно часто встречающееся в «Илиаде» и «Одиссее»), а также места, где оно происходило. Обычно это была торговая площадь, по сторонам которой находились храмы, часто важнейшие государственные учреждения и портики с мастерскими и торговыми лавками (БСЭ).

Слово «Агора» славянского происхождения.

Важнейшим храмом у греков являлся Парфенон, расположенный на горе, поэтому вполне приемлема славянская трактовка слова:

Агора – agora (греч.) > na-gore – на-горе (слав)(пропуск n).

Корневое слово от «агора» - на-горе (слав).

Агранулоцитоз (от а – отрицательная частица, лат. granulum – зернышко, и греч. kytos – клетка), агранулоцитарная ангина, отсутствие или резкое уменьшение содержания в крови гранулоцитов.

Слово «Агранулоцитоз» славянского происхождения.

Смешанный латинско-греческий термин  заменяется на славянский:

Агранулоцитоз - agranulum- kytos > ne-goroshij-klt- не-горошинная-клеть (слав)( пропуск n, s, замена h/n, j/l, l/y).

Корневое слово от «агранулоцитоз» - не-горошинная-клеть (слав)

Аграрный (от лат. agrarus), 1) земельный, относящийся к землевладению, землепользованию; 2) характеризующийся преобладанием сельскохозяйственного производства над промышленностью.

«Первоисточником является латинское agrarius – «земледельческий» от ager – «поле, пашня, земля».» [ЭСС]

 Слово «Аграрный славянского происхождения.

Аграрный – agrarus (лат.) > okrain/okolnj – окраина/окольный (слав)( редукция k/g, пропуск n; редукция k/g, l/r). Окраина или окраинный, окрестный – районы землепользования, пашни вокруг городов и деревень.

Корневое слово от «аграрный» - окраина/окольный (слав).

Аграфия (от а – отрицательная частица и греч. grapho – пишу), расстройство речи, выражающееся потерей способности писать.

Слово «Аграфия» славянского происхождения.

Аграфия – аgrapho (греч.) > ne-skrabt – не-скрябати (слав)( пропуск n, s, редукция b/p).

Корневое слово от «аграфия» - не-скрябати (слав).

Агрегат (от лат. aggrero – присоединяю), в технике, укрупненный унифицированный (нормализованный узел машины (комплекса машин), обладающий полной взаимозаменяемостью, самостоятельно выполняющий отдельные функции.

Слово «Агрегат» славянского происхождения.

Одним из основных признаков агрегата является его укрупненный вид, как снежный ком вследствие соединения различных деталей.

Агрегат – aggrero (лат.) > oggrujat – окружать (слав)(редукция k/g, замена j/r).

Корневое слово от «агрегат» - окружать (слав).

Агреже (франц. agrege, буквально – принятый в общество), ученая степень, введенная во Франции в 1808 и дающая право преподавать в лицее (среднем учебном заведении), а также на естественнонаучных и гуманитарных факультетах университетов.

Слово «Агреже» славянского происхождения.

Агреже – agrege (франц.) > ogorogenj -  огороженный/горожанин (слав)(пропуск n).

Корневое слово от «агреже» - огороженный/горожанин (слав).

Агреман (франц. agreement, от agreer – одобрить), в международном праве, предварительное согласие государства принять определенное лицо в качестве главы дипломатического представительства другого государства.

 Слово «Агреман» славянского происхождения.

Агреман – agreement (франц.) > soglasovanj – согласный (слав)(пропуск s, замена n/m, редукция l/r).

Корневое слово от «агреман» - согласный (слав.)

Агрессия (от лат. aggressio – нападение), понятие современного международного права, которое охватывает любое незаконное с точки зрения Устава ООН применение силы одним государством против территориальной целостности или политической независимости другого государства или народа (нации).

Слово «Агрессия» славянского происхождения.

Агрессия – aggressio (лат.) > [a]ggrizt/ggrozit/krast – грызть/грозить/красть (слав)( редукция z/s, t/s).

Корневое слово от «агрессия» - грызть/грозить/красть (слав.)

Агро… (от греч. agros – поле), составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову «агрономический» (например, агрохимия, агротехника, агрометеорология).

Слово «Агро…» славянского происхождения.

Агро – agros (греч.) > okraina/okolo – окраина/около (слав)(редукция k/g, пропуск n; редукция k/g, l/r ).

Корневое слово от «агро» - окраина/около (слав.)

Агути, горбатые зайцы (Dasyprocta), род млекопитающих семейства агутиобразных. Длина тела 50 см, спина выгнута, задние конечности длиннее передних.

Слово «Агути» славянского происхождения.

Задние ноги агути прыгучие.

Dasyprocta (лат.) > zadi-prigat – зади-прыгат (слав)(инв. dasy, редукция g/c, пропуск j, n).

Корневое слово от «агути» - зади-прыгат  (слав.)

Ад интерим (лат. ad interim), или пар интерим (франц. par interim), латинский термин, которому в русском языке соответствует «временно исполняющий обязанности».

Слово «Ад интермум» славянского происхождения.

Ад интерим - ad interim (лат.) > pod-vnterin – под внутренний (слав)(пропуск p, замена v/i, n/m). «Под внутренний» – заместитель.

Корневое слово от «ад интерим» - под внутренний (слав.)

Ад референдум (лат. ad referendum – под условием одобрения), латинский термин, употребляемый в международном праве в отношении одного из видов подписания договора – «подписание ad referendum», которое означает, что договор подписывается должным образом уполномоченным на то представителем государства в предварительном порядке и нуждается в подтверждении этого государства.

Слово «Ад референдум» славянского происхождения.

Ад референдум - ad referendum (лат.) > pod predvarennj – под предваренный (слав)( пропуск p, d, редукция v/f, замена nj/d).

Корневое слово от «ад референдум» - под предваренный (слав.)

Ад хок (ad hoc – с этой целью, для этой цели), латинский термин, употребляемый в международном праве в отношении органов, создаваемых для выполнения определенных (обычно временных функций).

Слово «Ад хок» славянского происхождения.

Ад хок - ad hoc (лат.) > pod oco – под оком (слав)( пропуск p, инв. hoc), иначе, под присмотром.

Корневое слово от «ад хок» - под оком (слав.)

Адажио, правильнее ададжо (итал. adagio – медленно), в музыке 1) медленный темп; 2) музыкальная пьеса или часть ее, исполненная в этом темпе, - обычно одна из средних частей симфонии, квартета, сонаты и т.п.

Слово «Адажио» славянского происхождения.

Адажио – adagio (итал.) > adadjo > medlanj – медленный (слав)(пропуск m, l, замена n/g, j/i).

Корневое слово от «адажио» - медленный (слав.)

Адаксиальная сторона (от лат. ad – к и axis – ось), сторона бокового органа растения, обращенная к оси побега, к которому орган прикреплен.

 Слово «Адаксиальная сторона» славянского происхождения

Адаксиальная - ad axis (лат.) > ocl o[k]si – около оси (слав)(замена cl/d, редукция ks/x).

Корневое слово от «около оси» - около оси (слав).

Адам (др.-евр. – человек), в иудаистской и христианской мифологии первочеловек и отец рода человеческого.

Слово «Адам» славянского происхождения

Адам – adam (др.-евр.) > Odin – Один (слав)(замена n/m).

Один – мифический скандинавский бог. Один – означает по-славянски «первый».

Корневое слово от «Адам» - Один (слав.)

Адамантобласты (от греч. adamas – сталь и blastos – росток), амелобласты, ганобласты, клетки эпителия, вырабатывающие эмаль в коронке зуба.

Слово «Адамантобласт» славянского происхождения

Адамантобласты – adamas- blastos (греч.) > [a]damask – virost – дамасский-вырост (слав)(пропуск k, редукция v/b, r/l).

В древности дамасская (от сирийского г. Дамаск) сталь славилась своей прочностью.

Корневое слово от «адамантобласты» - дамасский-вырост (слав.)

Адаптация (позднелат. adaptation – прилаживаю, приспособление, от лат. adapto – приспособляю), процесс приспособления строения и функций организмов (особей, популяций и видов) и их органов к условиям среды.

Слово «Адаптация» славянского происхождения

Адаптация – adapto (лат.) > podobj – подобие (слав)(пропуск p, редукция b/p, замена j/t).

Корневое слово от «адаптация» - подобие (слав.)

Адвекция (от лат. advectio – доставка) в метеорологии, перенос воздуха (а вместе с ним и его свойств) в горизонтальном направлении, в отличие от конвекции, означающий перенос в вертикальном направлении.

Слово «Адвекция» славянского происхождения

Адвекция advectio (лат.) > obr-[con]-vesht – обратное-концы-вешати (слав)( замена b/d, редукция sh/c).

Корневое слово от «адвекция» - – обратное-концы-вешати (слав.)

Адвентисты (от лат. adventus – пришествие), приверженцы христианской (протестантской) секты, в основе вероучения которой лежит ожидание «второго пришествия Христа» и «тысячелетнего царства».

Слово «Адвентисты» славянского происхождения

Адвентисты – adventus (лат.) > pojvlnj – появление (слав)(замена po/ad, l/e, j/t, пропуск j).

Корневое слово от «адвентисты» - появление (слав.)

Адвокат (от лат. advocatus – юридический консультант), лицо, избравшее своей профессией оказание юридической помощи.

Слово «Адвокат» славянского происхождения

Адвокат – advocatus (лат.) > otvechat – отвечати (слав)(редукция t/d, ch/c).

Корневое слово от «адвокат» - отвечати (слав.)

Адгезия (от лат. adhaesio – прилипание), слипание поверхностей двух разнородных твердых или жидких тел.

Слово «Адгезия» славянского происхождения

Адгезия – adhaesio (лат.) > оcl[h]eit – оклеить (слав)(замена cl/d, редукция t/s).

Корневое слово от «адгезия» - оклеить (слав).

Аддитивность (от лат. additivus – прибавляемый) (матем.), свойство величин, состоящее в том, что значении величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений величин, соответствующих его частям при любом разбиении объекта на части.

Слово «Аддитивность» славянского происхождения

Аддитивность – additives (лат.) > dobbvlinj – добавленный (слав)(пропуск d, замена b/d, v/i, l/t, v/n).

Корневое слово от «аддитивность» - добавленный (слав).

Адекватное (от лат. adaequatus – приравненный, равный), соответствующее, соразмерное, согласующееся, верное, точное. В теории познания «Адекватное» служит для обозначения верного воспроизведения в представлениях, понятиях и суждениях объективных связей и отношений.

Слово «Адекватное» славянского происхождения

Адекватное – adaequatus (лат.) > odinakovij – одинаковый (слав)(пропуск n, редукция k/q,.

Корневое слово от «Адекватное» - одинаковый (слав).

Аденоиды (от греч. aden – железа и eidos – вид), аденоидные разращения, разрастание глоточной миндалины, находящейся на задневерхней стенке носоглотки.

Слово «Аденоиды» славянского происхождения

Аденоиды – adenoeidos (греч.) > jeludinj–veid - желудиный – вид (слав)(пропуск j, l, ). Желва – шишка на теле, опухоль  (СД).

Корневое слово от «Аденоиды» - желудиный вид (слав).

Аденокарцинома (от греч. aden – железа и karkinoma – раковая опухоль), железистый рак, злокачественная опухоль, возникающая из эпителей железистых тканей, например, в молочной железе, в слизистой оболочке желудка, кишечника, матки.

Слово «Аденокарцинома» славянского происхождения

Аденокарцинома – adenokarkinoma (греч.) > jeludino-korkov-kom – желудино-корковый-ком (слав)( пропуск j, l, замена l/e, v/n).

Корневое слово от «Аденокарцинома» - желудино-корковый-ком (слав).

Аденома (от греч. от греч. aden – железа и …ома), доброкачественная опухоль, возникающая в различных железистых органах (молочная железа, печень, желудок, почки, щитовидная железа и т. д.) и сохраняющая строение исходной железистой ткани.

Слово «Аденома» славянского происхождения

Аденома – adenoma (греч.) > jeludinoj-kom - желудиный- ком (слав)( пропуск v, k, замена l/e, v/n).

Корневое слово от «Аденома» - желудины- ком (слав).

Адентия (от греч. а – отрицательная частица и лат. dens – зуб), врожденная аномалия, состоящая в отсутствии у человека и животных всех или многих зубов.

Слово «Адентия» славянского происхождения

Адентия – аdens > ne-eden – нет-еденя (слав)( пропуск n, e). Едень – зуб, то есть то, чем едят.

Корневое слово от «Адентия» - нет-еденя (слав).

Адепт (от лат. adeptus – достигший), посвященный в тайны какого-либо учения, секты.

Слово «Адепт» славянского происхождения

Адепт – adeptus (лат.) > podobij – подобие (слав)( пропуск p, редукция b/p).

Корневое слово от «Адепт» - подобие (слав).

Адиабата (от греч. adiabatos – непроходимый), линия, изображающая на любой термодинамической диаграмме равновесный адиабатный процесс (т.е процесс, происходящий без теплообмена с окружающей средой).

Слово «Адиабата» славянского происхождения

Адиабата – adiabatos (греч.) > ne-dvupat – не-двупятый (слав)(пропуск n, замена v/i, редукция p/b). Не двупятый или не двуногий, т. е. не проходимый.

Корневое слово от «Адиабата» -  не-двупятый (слав).

Адиантум (лат. Adiantum), род папоротников семейства птеридовых. Этот и многие другие виды А. разводят в комнатах и оранжереях.

Слово «Адиантум» славянского происхождения

Адиантум – Adiantum (лат.) > postenj – постенный (слав)( пропуск р, редукция st/d).

Корневое слово от «Адиантум» - постенный (слав).

Адинамия (от греч. adynamia – бессилие), резкий упадок сил. Наблюдается при тяжелых инфекционных заболеваниях, при длительных истощающих болезнях, при голодании.

Слово «Адинамия» славянского происхождения

Адинамия – adynamia (греч.) > ne-dvigenia – нет-движения (слав)(пропуск n, g, замена v/y, n/m).

Корневое слово от «Адинамия» - нет-движения (слав).

Администрация (от лат. administratio – управление), 1) в широком смысле вся деятельность государства по управлению; 2) в узком смысле – лица, которые руководят учреждением или предприятием.

Слово «Администрация» славянского происхождения

Администрация – administratio (лат.) > obmeni-stroiti – обмены-строити (слав)( замена b/d).

Корневое слово от «Администрация» - обмены -строити (слав).

Адмирал (голл. admiraаl, от араб. амир аль (бахр) – владыка на море), воинское звание (чин) в военно-морских флотах.

Слово «Адмирал» славянского происхождения

Адмирал – admiraаl (голл.) > na-mor-gol – на-море-голова (слав)(редукция n/d, пропуск  g).

Корневое слово от «Адмирал» - на-море-голова (слав).

Аднексит (от лат. adnexa – придатки), воспаление придатков матки, то же что сальпингоофорит.

Сальпингоофорит (от греч. salpinx, родительный падеж salpingos – труба и лат. oophoron – яичник).

Слово «Аднексит» славянского происхождения

Аднексит – adnexa (лат.) > pod-nize – под-низом (слав)(пропуск p, замена z/x).

Сальпингоофорит – salpingoophoron > vosplit-jaichnik – воспалити-яичник (слав)(инв. слова –salpin, замена v/n, ch/ph, n/r, k/n, пропуск s, редукция t/s, j/g).

Корневое слово от «Аднексит» - под-низом (слав).

Корневое слово от «Сальпингоофорит» - воспалити-яичник (слав).

Адонай (др.-евр. – господа мои: форма т. н. уважительного множественного числа в смысле «мой господь»), обозначение бога в Ветхом завете. В иудаистской традиции слово «А.» заменяет в произношении имя бога Яхве, когда оно встречается в священных текстах.

Слово «Адонай» славянского происхождения

Адонай – adonaj (др.-евр.) > edinaj – единый (слав)(пропуск p, b).

Корневое слово от «Адонай» - единый (слав).

Адонис (греч. Adonis, от финик. адон – господин), греческое название финикийского божества растительности и плодородия, соответствующего вавилонскому Таммузу).

Слово «Адонис» славянского происхождения.

Адонис – Adonis (греч.) > Odin – Один (слав).

Интересно происхождение слова «господин»:

Господин – Gospodin > B[s]og-Odin – бог-Один (слав)(инв. Gosp, редукция b/p).

Корневое слово от «Адонис» - Один (слав).

Корневое слово от «Господин» - бог-Один (слав).

Адреналин (от лат. ad - при и renalis – почечный), гормон мозгового слоя надпочечников, играющий важную роль в жизнедеятельности организма животного и человека.

Слово «Адреналин» славянского происхождения.

Адреналин – adrenalis (лат.) > ot-urina – от урины (слав)(пропуск n, p, ch, замена ch/r), где урина – моча (лат.), срав. выражение «моча в голову ударила».

Корневое слово от «Адреналин» - от урины (слав.)

Aдрес (франц. adresse), 1) местонахождение учреждения, предприятия или местожительство лица; 2) письменное приветствие, обращенное к лицу, учреждению, предприятию.

«Во французском и других европейских языках (английском, немецком) слово восходит к латинскому directus – «прямо направленный, прямой».» [ЭСС]

Слово «Адрес» славянского происхождения.

Aдрес – adresse (франц.) > ot-plast – от-пласт (слав)(пропуск p, редукция t/s), где пласт, плоский - площадь

Корневое слово от «Aдрес» - от-пласт (слав.)

Адсорбция (от лат. ad – на, при и sorbeo – поглощаю), поглощение к.-л. вещества из газообразной среды или раствора поверхностным слоем жидкости или твердого тела.

Слово «Адсорбция» славянского происхождения.

Адсорбция - adsorbeo (лат.) > pes-sobirat – песком-собирати (слав)(пропуск p, t, замена d/s, перест. r/b). Очищение через песок является самым простейшим очищением жидкости.

Корневое слово от «Адсорбция» - песком-собирати (слав.)

Адстрат, разновидность двуязычия, порожденного длительным существованием двух языков на одной и той же территории. А. возникает в силу влияния языка пришельцев на язык аборигенов, при этом первый сохраняется в качестве соседнего языка.

Слово «Адстрат» славянского происхождения.

Адстрат – adstrat > poddrajt – подражати (слав)(пропуск p, j, замена d/st).

Корневое слово от «Адстрат» - подражати (слав.)

Адъюнкт (от лат. adjunctus – присоединенный), 1) в ряде стран Западной Европы и в дореволюционной России ( в Академии наук и некоторых высших учебных заведениях, а также в университетах до введения устава 1863 г.) – лицо, проходящее военную стажировку; помощник какого-либо должностного лица, руководителя кафедры, профессора, академика; младшая ученая должность.

Слово «Адъюнкт» славянского происхождения.

Адъюнкт – adjunctus (лат.) > podjimat – поджимать (слав)(пропуск p, замена m/n).

Корневое слово от «Адъюнкт» - поджимать (слав.)

Адъюстаж (франц. ajustage, от adjuster – налаживать), участки в прокатных цехах с машинами и механизмами для отладки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, вязка, маркировка и др.).

Слово «Адъюстаж» славянского происхождения.

Адъюстаж – ajuster (франц.) > podjimatel – поджатель (слав)(пропуск p, m, редукция l/r).

Корневое слово от «Адъюстаж» - поджатель (слав.)

Адъютант (от лат. adjutans – помогающий), офицер, состоящий при начальнике для различных поручений. 2) в русской дореволюционной армии также должность офицера, заведующего производством в штабах и управлениях. 3) Придворный воинский чин в свите монарха.

Слово «Адъютант» славянского происхождения.

Адъютант – adjutans (лат.) > podjidat – поджидать (слав)(пропуск p, редукция d/t).

Корневое слово от «Адъютант» - поджидать (слав.)

Адюльтер (франц. adultere – супружеская неверность, измена).

Слово «Адюльтер» славянского происхождения.

Адюльтер – adultere (франц.) > poddelate – подделати (слав)(пропуск p, d).

Корневое слово от «Адюльтер» -  подделати (слав.)

Ажиотаж (франц. agiotage), 1) спекулятивная горячка на биржах и рынках. 2) (перен.) сильное возбуждение, борьба интересов вокруг какого-либо дела, вопроса.

Слово «Ажиотаж» славянского происхождения.

Ажиотаж – agiotage (франц.) > pogivitsa – поживиться (слав)(пропуск p, v, редукция s/g).

Корневое слово от «Ажиотаж» - поживиться (слав.)

Ажур (франц. ajour, от ajourer – делать свозным), 1) тонкая кружевная ткань (например, ажурные чулки). 2) Искусное плетение из тонких металлических  нитей в ювелирной работе, в художественном литье. 3) (перен.) тонкая, особо тщательная, искусно выполненная работа.

«Оно было заимствовано из французского, где ajour от а + jour буквально переводится «на (дневной) свет».» [ЭСС]

jour в слове ajour – случайное совпадение.

Слово «Ажур» славянского происхождения.

Ажур – ajour (франц.) > krujevo – кружево ( пропуск k, v, инв. ajour).

Корневое слово от «Ажур» - кружево (слав.)

Азалея, азалия (Azalea), бытующее в садоводстве название видов рододендрон семейства вересковых. Наиболее известна так наз. А. индийская – вечнозеленый или (полувечнозеленый) кустарник с красивыми яркими цветками (венчик чисто белый, розовый, красный или пестрый).

Слово «Азалия» славянского происхождения.

Азалея – Azalea > ozarenaj – озаренный (слав)(редукция l/r, пропуск j).

Корневое слово от «Азалея» - озаренный (слав.)

Азан (араб. – призыв к молитве), в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэззином мечети перед каждой из пяти ежедневных молитв и один раз перед пятничной молитвой.

Слово «Азан» славянского происхождения.

Азан – azan (араб.) > pozvan – позванный (слав)(пропуск p, v).

Корневое слово от «Азан» (араб.) - позванный (слав.)

Азарт (франц. hazard – случай, риск от араб. аз-захр – игральная кость через испанское azar – игра в кости), увлечение, задор, запальчивость, излишняя горячность.

Слово «Азарт» славянского происхождения.

Тройной переход этимологии слова не выявляет истинного корня, который можно найти в славянской трактовке:

Азарт – hazard (франц.) > [h]ozorn/[ha]zador – озорной/задор (слав)(замена n/d; перест. r/d).

 Еще один славянский корень обозначает техническое значение слова «азарт» - опасный..

Азарт – hazard (франц.) > ozart – озарити (слав)(редукция t/d). Глагол «озарить» или «вспыхнуть» определяет огнеопасную зону в технике.

 Корневое слово от «Азарт» - озорной/задор/озарити (слав).

Азимут (арабское ас-сумут, множ. число от ас-самт – путь, направление) небесного светила, земного предмета и т.п.

Слово «Азимут» славянского происхождения.

Азимут – as-samt (араб.) > pis-sanj – описанный (слав)(пропуск p, замена n/m, j/t).

Корневое слово от «Азимут» - описанный (слав).

Азональность (от греч. а-отрицательная частица и zone – пояс, зона), распространение какого-либо природного явления вне причинной связи с зональными особенностями данной территории.

Слово «Азональность» славянского происхождения.

Азональность - аzone (греч.) > ne-svjazne – не-связанный (слав)(пропуск n, редукция s/z, пропуск z, v).

Корневое слово от «Азональность» - не-связанный (слав).

Азоосперия (от греч. а – отрицательная частица, zoon – живое существо и sperma – семя), отсутствие в семенной жидкости сперматозоидов.

Слово «Азоосперия» славянского происхождения.

Азоосперия – аzoonsperma (греч.) > ne-zvrn-sparevj – не-звериный-спаренный (слав)( пропуск n, r, замена v/w-oo, n/m).

Корневое слово от «Азоосперия» - не-звериный- спаренный (слав).

Азот (от греч. azoos – безжизненный, лат. Nitrogenium), N, химический элемент V группы периодической системы Менделеева.

Слово «Азот» славянского происхождения.

Азот – azoos (греч.) > ne-zivoj – не-живой (слав)(пропуск n, замена v/w-oo).

Nitrogenium (лат.) > ni-trog-genu – не-трогати-жену (слав)(пропуск g).

«Не трогать жену» означает «не иметь детей», «не иметь продолжения рода».

Корневое слово от «Азот» - не-живой (слав).

Корневое слово от Nitrogenium - не-трогати-жену (слав).

Азурит (от франц. azur – лазурь), минерал из класса карбонатов.

Слово «Азурит» славянского происхождения.

Азурит – azur (франц.) > lazur – лазурь (слав)(пропуск l).

Лазоревый цвет близок бледно-зеленому- изумрудному цвету, поэтому:

Лазурь –azur > izumr – изумруд (др-слав.)(пропуск m).

Корневое слово от «Азурит» - лазурь (слав).

Аид, Гадес, Плутон, в древнегреческой мифологии бог подземного мира и царства мертвых [или царства теней (душ умерших]мершихамифологиизеленому- изумрудному цвету, поэтому:

. Сын Кроноса и Реи, брат Зевса, Посейдона и Деметры. А. или Тартар, Эреб, у римлян Орк также название самого царства мертвых.

Аид – Aid (греч.) > Gaid– гад (слав)( пропуск g).

Гадес – Gades (греч.) > Gad - гад (слав).

Плутон – Pluton (греч.) > platen – плетеный (слав).

Гады – ранее широко применяемое название земноводных и пресмыкающихся (БСЭ).

В частности, гадом древние называли змею. В древнегреческой мифологии змеи являлись хтоническими животными, олицетворяющими подземное царство мертвых, например Пифон. Змееборческое начало являлось основным мотивом борьбы  героев (Геракла, Персея, Тесея) с темными силами природы.

Плутон или Плутень (в славянской мифологии) изображался в виде дракона и сплетенных растений.

Тартар или Дардан, т. е. пролив Дарданеллы, который имел водоворотное место, где происходили крушения кораблей греков.

Эреб – Ereb (лат.) > pogreb – погреб (слав)(пропуск p, g).

Орк – Ork (лат.) > mrak – мрак (слав)(замена m/o).

Таким образом, греческие и римские боги подземного мира связаны в славянской трактовке с хтоническими животными и подземельем (погреб, мрак), что и является доказательством славянской этимологии приведенных названий богов.

Аил, 1) у киргизов и алтайцев в прошлом поселок кочевого или полукочевого типа, обычно состоявший из родственников различных степеней.

Слово «Аил» славянского происхождения.

Аил – Ail (тюрк.) > aul – аул (слав.), аул от слав. «улица»

Корневое слово от «Аил» - аул (слав.)

Аир (Acorus), род травянистых многолетних растений семейства ароидных. Листья длинные (до 1 м) мечевидные, корневище ползучее.

Слово «Аир» славянского происхождения.

Аир – Acorus (лат.) > pol-cor – ползучий-корень (слав)(пропуск p, l).

Корневое слово от «Аир» - ползучий-корень (слав).

Аисты (Сiconiidae), семейство птиц отряда голенастых.

Слово «Аисты» славянского происхождения.

Аисты – Сiconiidae (лат.) > colenko-vidnj – коленковидный (слав)(замена l/I, пропуск v).

Корневое слово от «Аисты» - коленковидный (слав).

Айва (Cydonia), род семейства розоцветный, подсемейства яблоневых.

Слово «Айва» славянского происхождения.

Айва – Cydonia (лат.) > [c]jblonia – яблоня (слав)(замена j/y, b/d, пропуск l).

Корневое слово от «Айва» - яблоня (слав).

Айсберг (англ. iceberg, голл. ijsberg, слово скандинавского происхождения), ледяная гора, крупная глыба ледникового льда, плавающая или сидящая на мели в океане, море или приледниковом озере.

Слово «Айсберг» славянского происхождения.

Айсберг – iceberg (англ.) > ld-greben – лед-гребень (слав)(замена l/i, d/c), где гребень – горная вершина, гора

Корневое слово от «Айсберг» - лед- гребень (слав.)

Айстник (Erodium), род травянистых растений семейства гераниевых; то же, что журавельник.

Слово «Айстник» славянского происхождения.

Айстник – Erodium (лат.) > Geranj – гераневая (слав)(пропуск g, редукция n/d).

Корневое слово от «Айстник» - гераневая (слав).

Академия (греч. Academos), название многих научных учреждений, обществ и учебных заведений. Слово «А.» происходит от имени мифического героя Академа (Academos) в честь которого была названа местность вблизи Афин, где в 4 в. до н. э. Платон читал лекции своим ученикам.

Слово «Академия» славянского происхождения.

По одной из версий это место находилось близ стены г. Афины в оливковой роще.

Академия – Academos (греч.) > ocol-steni – около-стены (слав)(пропуск l, замена st/d, ni/m).

Корневое слово от «Академия» - около-стены (слав).

Акант (Acanthus), род травянистых растений, реже кустарников семейства акантовых. А. как декоративное растение часто разводится на юге России, форма листьев А. molis, A. spinosus и А. syriacus лежит в основе орнамента коринфских и композитных капителей, модульонов, акротериев, а часто также и орнаментации фризов и карнизов.

Слово «Акант» славянского происхождения.

Акант – Acanthus (лат.) > Ocantv/[a]canitl/[a]co[n]lch – окантовка/канитель/колючий (слав)(замена v/h; замена l/h; замена l/t, пропуск c). Канитель – тонкая нить, вязь.

Корневое слово от «Акант» - канитель / колючий (слав).

Акантоды (Acanthodei), класс вымерших рыб. Существовали с позднего силура до ранней Перми. Большей частью небольшие веретеновидные формы, несущие мелкую толстую чешую ганоидного типа, мелкие пластинки на голове и шипы перед всеми плавниками, кроме хвостового.

Слово «Акантоды» славянского происхождения.

Акантоды продолжают тему колючек и веретенной нити – канители.

Акантоды – Acanthodei (лат.) > /[a]canitl-videi/[a]co[n]lch- videi – канитель-виды/колючие-виды (слав).

Корневое слово от «Акантоды» - канитель-виды/колючие-виды (слав).

Акантопанакс (Acanthopanax), род растений семейства аралиевых. Листопадные, реже вечнозеленые кустарники и ветвистые деревья, слабо ветвистые, с шиповатыми ветвями и побегами. …В культуре 3 вида, используются как декоративные, для создания живых изгородей.

Слово «Акантопанакс» славянского происхождения.

Акантопанакс – Acanthopanax (лат.) > /[a]canitl-padauch//[a]co[n]lch-padauch – канитель-падающие/колючие-падающие (слав)(замена d/n, редукция ch/x). Слово «падающие» трактуется как листопадные.

Корневое слово от «Акантопанакс» - колючие-падающие (слав).

Акарициды (от греч. akari – клещ и лат. caedo – убиваю), химические средства борьбы с клещами.

Слово «Акарициды» славянского происхождения.

Акарициды – akari-caedo > okarab-cladn – окарябати-кладинец (слав)(пропуск b, n, перест. a/e, замена l/e).

Клещ карябает или царапает, проникает в кожу. Кладинец – то же, что меч-кладинец в русских народных сказках. Мечом убивают. Следовательно, со словом «карябати» ассоциируется слово «клещ», а со словом «меч-кладинец» - слово «убивать».

Корневое слово от «Акарициды» - окарябати-кладинец (слав).

Акафист (позднегреч. akathistos, от греч. a – отрицательная частица и kathizo – сажусь), в христианском богослужении песнопения (в честь Христа, богоматери, святых), при исполнении которых молящиеся должны обязательно стоять.

Слово «Акафист» славянского происхождения.

Акафист -akathistos (греч.) > ne-kada-sid –не-када-сидети (слав)(пропуск n, редукция d/th).

Корневое слово от «Акафист» - не-када-сидети (слав).

Акация (Acacia), род преимущественно деревянистых растений из семейства мимозовых.

Слово «Акация» славянского происхождения.

Версии:

«В греческом языке слово является производным от основы аке со значением «шип, колючка», следовательно, akakia – буквально «колючее дерево, кустарник, растение».» [ЭСС]

akakia > kolkij – колкое (слав.)

«По мнению некоторых исследователей, греческое слово образовано от akakos, что означает «невинный, кроткий».» [ЭСС]

akakos > ne kakoj – ни какой (слав.)(пропуск n)

Акация – Acacia (лат.) > Cacazia – кавказская (слав)(пропуск с).

Корневое слово от «Акация» - кавказская (слав).

Акваланг (от лат. aqua – вода и англ. lung – легкое), автономный дыхательный аппарат для дыхания человека под водой воздухом, автоматически подающимся из баллонов, в которых он находится в сжатом состоянии.

Слово «Акваланг» славянского происхождения.

Акваланг – aqua- lung > vodnaj – legk – водный-легкое (слав)(пропуск v, d, j, перест. n/g, замена q/n, k/n).

Корневое слово от «Акваланг» -  водный-легкое (слав)

Аквамарин (от лат. aqua marina – морская вода), разновидность минерала берилла, представляющая собой прозрачные кристаллы светло-голубого, голубовато-зеленого, зеленовато-синего или серо-голубого цвета.

Драгоценный камень 2-го класса.

Слово «Аквамарин» славянского происхождения.

Аквамарин - aqua marina (лат.) > vodnaj marskaj – водный моревой (слав)(замена v/n).

Корневое слово от «Аквамарин» - водный моревой (слав.)

Акваметрия (от лат. aqua – вода и греч. metreo – измеряю), методы количественного определения воды в различных веществах.

Слово «Акваметрия» славянского происхождения.

Акваметрия – aqua- metreo > vodnaj-merit – водный-мерити (слав)(перест. t/re)

Корневое слово от «Акваметрия» - водный-мерити (слав.)

Акваплан (от лат. aqua – вода и planum – плоскость), спортивный плотик, служащий для передвижения спортсмена по воде на буксире за самоходными судами.

Слово «Акваплан» славянского происхождения.

Акваплан – aqua-planum (лат.) > vodnaj-ploskj – водный-плоский (слав)(пропуск s, j, замена k/n).

Корневое слово от «Акваплан» - водный-плоский (слав).

Акварель (франц. – aquarelle, от итал. aquarellо, от лат. aqua – вода), краски (обычно на растительном клее), разводимые водой, а также живопись этими красками.

Слово «Акварель» славянского происхождения.

Акварель - aquarelle  (франц.) > vodjanijj - водяные (слав)(пропуск nзамена j/r,  jj/ll).

Корневое слово от «Акварель» - водяные (слав).

Аквариды, метеорные потоки, радианты которых расположены в созвездии Водолея.

Слово «Аквариды» славянского происхождения.

Аквариды – aquaridae (лат.) > vodno-vidnj – водно- видные (слав)(пропуск v).

Корневое слово от «Аквариды» - водный- видные (слав).

Аквариум (лат. aquarium, от aqua – вода), сосуд для содержания и разведения водных животных и растений.

Слово «Аквариум» славянского происхождения.

Аквариум – aquarium (лат.) > vodnaji – водный (слав)(замена j/r).

Корневое слово от «Аквариум» - водный (слав).

Акватинта (итал. acquatinta, от acquaforte – офорт и tinto – окрашенный, тонированный), вид гравюры, основанный на протравливании кислотой металлической доски сквозь прилипшую к ней асфальтовую или канифольную пыль. А. создает эффект, близкий к тоновому рисунку.

Наиболее точно значение слова «Акватинта» дает славянская трактовка:

Акватинта acquatinta (итал.) > ocrshnaj-tonovj – окрашенный-теневой (слав)(пропуск r, v,  редукция sh/q).

Тон создаёт тень.

Корневое слово от «Акватинта» - окрашенный-теневой (слав).

Акватипия (от лат. aqua – вода и греч. typos – отпечаток), применяемый в гравюре вид высокой печати с использованием водяной (обезжиренной) краски.

Слово «Акватипия» славянского происхождения.

Акватипия – aqua – typos > vodnaj-pit – водный-пята (слав). Слово «пята» - тождественно отпечатку ноги.

Корневое слово от «Акватипия» - водный-пята (слав).

Акватория (от лат. aqua – вода, по обр. territorium – территория), участок водной поверхности в установленных границах района моря или порта; обычно водная часть морского порта – гавань.

Долгое объяснение смысла слова «территория» со словами «участок», «район», «часть» очень просто объясняет славянское слово  «доля»:

Акватория aqua- territirium (лат.) > vodnaj-derno-dola - водная-дернo-доля (слав)(редукция l/r, d/t), где дерно, дерновина – верхний слой земли

Итак, территория – это по-славянски означает «земли доля». Если это доля водной поверхности, то добавляем слово «водная». Все очень просто в славянском переводе.

Корневое слово от «Акватория» - водная- дернo -доля (слав.)

Аквафорте (итал. acquaforte), то же, что офорт.

Слово «Аквафорте» славянского происхождения.

Аквафорте – acquaforte (итал.) > ocrshnaj-vorote – окрашенный-ворот (слав)(редукция v/f). В данном случае слав. слово «ворот» означает «поворот» или «в пол-оборота». Офорты или портреты часто пишутся в анфас или в пол-оборота. Таким образом, аквафорте означает более точно «окрашенный в пол-оборота».

Корневое слово от «Аквафорте» - окрашенный-ворот (слав.)

Акведук (от лат. aqua – вода и duco – веду), водовод (канал, труба) для подачи воды населенным пунктам, олросительным или гидроэнергетическим системам из расположенных выше системам.

Слово «Акведук» славянского происхождения.

Акведук aqua- duco (лат.) > vodnaj-dvigat – водный-двигати (слав)(редукция g/c замена v/u).

Корневое слово от «Акведук» - водный-двигати (слав.)

Кстати, редукция – передвигать (слав.), что вовсе не означает в языкознании термин «ослабление звучания гласных». В законе братьев Гримм редукция – передвижение согласных или их замена.

Акинак (греч. akinakes), короткий меч (40-60 см), колющее оружие в рукопашном бою у персов и скифов в середине и 2-й половины 1-го тыс. до н.э. Имел сердцевидное перекрестие и плоское навершие в виде поперечного короткого бруска или полумесяца.

Слово «Акинак» славянского происхождения.

Акинак – akinakes (греч.) > okl-nog – около-ноги (слав)(замена l/i, редукция g/k).

Предполагается, что акинак скифы носили, заправленным в сапоги (около ноги). В СПИ есть такие слова, которые относятся скорее всего к скифам:

«Тии бо без щитовь съ засапожникы кликомъ плъкы побуждаютъ».

«Те ведь без щитов с засапожными ножами кликом полки побеждают» (СПИ).

засапожник – тот самый акинак, который применяли в рукопашной схватке персы и скифы.

Корневое слово от «Акинак» - около-ноги (слав.)

Акинезия (от греч. а – отрицательная частица и kinesis – движение), невозможность произвольных движений или их изменение по силе, объему, скорости вследствие параличей, неподвижности суставов (анкилоз) или болей.

Слово «Акинезия» славянского происхождения.

Акинезия – аkinesis (греч.) > ne-kinut – не-кинути (слав)(пропуск n, редукция t/s).

Не кинуть или бросить предмет, т.е. оставить неподвижным.

Корневое слово от «Акинезия» - не-кинути (слав.)

Аккламация (лат. acclamatio – крик, восклицание), принятие или отклонение собранием какого-либо предложения упрощенным порядком (без подсчета голосов) на основе реакции участников собрания, выражаемой восклицаниями, репликами и т.п. изъявлениями своего мнения.

Слово «Аккламация» славянского происхождения.

Аккламация – acclamatio (лат.) > oсclicanie – оскликание (слав)(пропуск c, замена n/m).

 Корневое слово от «Аккламация» - оскликание (слав.)

Акклиматизация (от лат. ad – к, для и греч. klima – климат), приспособление организмов к новым условиям существования. Хотя А. буквально – приспособление к климату, издавна этим термином обозначают приспособление организма не только к новым климатическим, но и почвенным условиям, а также к новым биоценозам.

Слово «Акклиматизация» славянского происхождения.

Акклиматизация – ad- klima > pod-xlabi – под-хляби (слав)( пропуск p, редукция x/k, b/m).

Хлябь (старослав.), бездна; водные глубины, глубь. Выражение «Разверзлись Х. небесные» - о непогоде с дождем, слякотью.

Полагаю, что слово «хляби» означает не только «водные», но и «небесные» глубины.

Корневое слово от «Акклиматизация» - под-хляби (слав.)

Аккомодация (от лат. accomodatio – приспособление), в биологии и медицине термин, близкий к адаптации, традиционно применяемый в следующих трех случаях:

А. глаза, физиологическая, гистологическая.

Слово «Аккомодация» славянского происхождения.

Аккомодация – accomodatio (лат.) > vоspomogat – воспомогати (слав)(пропуск v, замена p/c, g/d, редукция s/c ).

Любое приспособление, как известно, осуществляет вспомогательную функцию.

Корневое слово от «Аккомодация» - воспомогати (слав.)

Аккомпанемент (франц. – accot-pagnement от accompagner – сопровождать), музыкальное сопровождение.

Слово «Аккомпанемент» славянского происхождения.

Аккомпанемент - accompagner (франц.) > ocolo – con-pjanj – около-концы-пьяные (слав)(пропуск l, j, редукция j/g, замена n/m, n/gn).

Корневое слово от «Аккомпанемент» - около-концы-пьяные (слав.), где компания – братство, братчина, собутыльники. Слово относится к латинским словам с приставкой con/com – кон/конец (слав.)

Аккорд (итал. accordo – согласие), одновременное сочетание нескольких звуков различной высоты, воспринимаемых слухом как звуковое единство.

Слово «Аккорд» славянского происхождения.

Аккорд – accordo (итал.) > sogolоsit – соголосити (слав)(аерест. a/c, редукция s/c, g/c, l/r, st/d).

Корневое слово от «Аккорд» - соголосити (слав.)

Аккордеон (франц. – accordeon), 1) общее наименование (появилось в 1829) язычковых музыкальных инструментов с готовыми аккордами для левой руки. 2) Распространенное в России название баяна с клавиатурой фортепианного типа для правой руки.

Слово «Аккордеон» славянского происхождения.

Аккордеон – accordeon (франц.) > sogolosnij – соголосный (слав)(перест. a/c, eo/n, замена s/c, g/c, s/d, j/g-o).

Корневое слово от «Аккордеон» - соголосный (слав.)

Аккредитив (от лат. accreditivus – доверительный), 1) вид банковского счета. Открывается по поручению плательщика в банке, обслуживающего контрагента, отгружающего товары, оказывающего услуги и др. 2) Именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в кредитном учреждении (банке или сберегательной кассе) указанную в А. сумму.

Слово «Аккредитив» славянского происхождения.

Аккредитив – accreditivus (лат.) > sоcladivat – складывать (слав)(редукция s/c, l/r, перест. t/v).

Корневое слово от «Аккредитив» - складывать (слав.)

Аккультурация (англ. неологизм – acculturation, от лат. ad – к и cultura – образование, развитие), процессы взаимовлияния культур, восприятия одним народом полностью или частично культуры др. народа, обычно более развитого.

Слово «Аккультурация» славянского происхождения.

Аккультурация – acculturation (англ.) > so- ruc-tvrenie – со-рукотворение (слав)(инв.- cul, - ion, редукция r/l,  замена v/u).

Корневое слово от «Аккультурация» - со-рукотворение (слав.)

Аккумулятор (лат. accumulator – собиратель от accumulо – собираю, накопляю), устройство для накопления энергии с целью ее дальнейшего использования.

Слово «Аккумулятор» славянского происхождения.

Аккумулятор – accumulator (лат.) > [ac]sobiratel/naccaplivatel – собиратель/накапливатель (слав)(редукция s/c, b/m, r/l, l/r; редукция p/m, замена v/u).

Корневое слово от «Аккумулятор» - собиратель/накапливатель (слав).

Аккуратный

Польское – akuratny.

Немецкое – akkurat (точный, исправный).

Латинское – accuratus (точный, старательный, исполнительный).

«Заимствовано либо из польского (akuratny), либо из немецкого (akkurat), либо непосредственно из латинского, где прилагательное accuratus образовано от глагола accurro – «спешу, бегу, тщательно занимаюсь чем-либо».» [ЭСС]

Бежать, спешить и тщательно заниматься чем-либо – это не одно и то же. Спешка нужна при ловле блох.

На мой взгляд для точной работы нужны умелые руки, поэтому это слово славянского происхождения.

accuratus > ruccati – рукати (слав.)(инв. accurate)

Корневое слово от «Аккуратный» -рукати (слав.)

Акме (греч. acme – вершина, острие), в медицине высшая точка в развитии болезни.

Слово «Акме» славянского происхождения.

Акме – acme (греч.) > mech – меч (слав)(инв. acm, редукция ch/c).

Корневое слово от «Акме» - меч (слав).

Акне (лат. acne, искаженное греч. acme – вершина, острие), собирательное обозначение воспалительных заболеваний сальных желез и волосяных мешочков кожи. Чаще термин «А.» применяют к угрям.

Слово «Акне» славянского происхождения.

Акне – acne (лат.) > ugrinj – угриный (слав)(редукция g/c, пропуск r).

Корневое слово от «Акне» - угриный (слав).

Аконит (лат. Aconitum), борец, род многолетних травянистых растений семейства лютиковых. …Верхний листочик имеет вид шлема, прикрывающего 2 нектарника.

Аконит – Aconitum (лат.) > ukolnij – укольный (слав)(пропуск l), то есть, борец, гладиатор. Цветки аконита имеют вид шлема гладиатора.

Корневое слово от «Аконит» - укольный (слав).

Акр (acre), земельная мера, применяемая в ряде стран, использующих английскую систему мер.

Слово «Акр» славянского происхождения.

Акр – acre > arshe – аршин (слав)(перест. c/r, редукция sh/c).

Корневое слово от «Акр» - аршин (слав).

Акрания (от греч. а – отрицательная частица и kranion – череп), аномалия внутриутробного развития человека, состоящая в отсутствия у плода черепной крышки.

Слово «Акрания» славянского происхождения.

Акрания – аkranion (греч.) > ne-glavij – нет-главы (слав)(редукция g/k, l/r).

Корневое слово от «Акрания» - нет-главы (слав).

Акратофор (от греч. akratophoros – сосуд для чистого вина), аппарат для получения игристого (шампанского) вина резервуарным способом.

Слово «Акратофор» славянского происхождения.

Акратофор – akratophoros (греч.) > igristoj-amphora – игристое-амфора (слав)( редукция g/k, пропуск t, am).

Корневое слово от «Акратофор» - игристое-амфора (слав).

Акробатика (греч. akrobates – акробат, от akrobateо – хожу на цыпочках, лезу вверх), 1) вид физических упражнений типа гимнастических. 2) Вид спорта, объединяющий многочисленные группы физических упражнений.

Слово «Акробатика» славянского происхождения.

Акробатика akrobates (греч.) > akron-bit > krajniе-bit – крайние бить (слав)(редукция g/k, p/b).

Корневое слово от «Акробатика» - крайние бить (слав).

Акромегалия (от греч. akron – конечность и megas – большой), заболевание, связанное с нарушением функции передней доли гипофеза (аденогипофиз); сопровождается увеличением (расширением и утолщением) костей, стоп, черепа, особенно его лицевой части, и др.

Слово «Акромегалия» славянского происхождения.

Акромегалия akron-megas (греч.) >okrajnij-velikaj – крайние -великий (слав)(замена v/m, редукция k/g, пропуск l), иначе конечности увеличенные

Корневое слово от «Акромегалия» - крайние -великий (слав.)

Акромеланизм (от греч. akron – вершина, край, конечность и melas – черный), наследственное своеобразие окраски, при котором в отличие от альбинизма организм лишен пигмента меланина не полностью.

Слово «Акромеланизм» славянского происхождения.

Акромеланизм – akron-melas (греч.) > krajnj-mertvaj - крайние -мeртвый (слав)(пропуск tv). Мертвый или черный.

Корневое слово от «Акромеланизм» - крайние -мeртвый (слав).

Акропетальное развитие (от греч. akron – вершина и лат. peto –устремляюсь), развитие боковых ветвей или частей какого-либо органа растения от основания к вершине.

Слово «Акропетальный» славянского происхождения.

Акропетальный – akron-peto > okrain-pjata – крайние -пята (слав), т.е. развитие растения от основания (пяты) до вершины (окраины).

Корневое слово от «Акропетальное развитие» - крайние -пята (слав).

Акрополь (греч. acropolis от akros – верхний и polis – город), возвышенная и укрепленная часть древнегреческого города, т. н. верхний город.

Слово «Акрополь» славянского происхождения.

Акрополь – akros-polis (греч.) > verx-poslnj – верх – посельный (слав)(пропуск v, s, n,  перест. k/r, редукция k/x), где посельный - поселок.

Корневое слово от «Акрополь» - верх – посельный (слав).

Акросома (от греч. akron – вершина и soma – тело), апикальное тельце, перфораторий, органоид сперматозоида, расположенный на вершине его головки.

Слово «Акросома» славянского происхождения.

Акросома – akron- soma (греч.) > verx-sprma/semja – верх-cемя (слав)(замена p/o, v/m).

Сперматозоид означает по-слав. – «семя» или «спора».

Корневое слово от «Акросома» - верх-семя (слав).

Акростих (греч. akrostichis, от akros – крайний и stichоs – строка), стихотворение, в котором начальные буквы каждой строки, читаемые сверху вниз, образуют какое-либо слово или фразу.

Слово «Акростих» славянского происхождения.

Акростих – akrostichis (греч.) > okrain-stroc[h]i – крайний-строки (слав)(пропуск r).

Корневое слово от «Акростих» - крайний-строки (слав.)

Акротерий (греч. akroterion), скульптурное украшение (статуя, пальметта), помещаемое над углами фронтона архитектурного сооружения, выстроенного с применением классического ордера.

Слово «Акротерий» славянского происхождения.

Акротерий – akroterion (греч.) > okrain-dernj – крайний -дёрн (слав)(замена z/t, m/r, l/i), где дёрн - земля

Корневое слово от «Акротерий» - крайний -дёрн (слав.)

Акрофония (от греч. akros – крайний и phone – звук), слова, образованные из начальных букв слов исходного словосочетания, читаемые не по алфавитным названиям букв, а как обычное слово (ср. Аббревиатура).

Слово «Акрофония» славянского происхождения.

Акрофония – akros-phone (греч.) > krajnj-zvone – крайний-звон (слав)(пропуск z, редукция v/ph).

Корневое слово от «Акрофония» - крайний-звон (слав.)

Акселератор (от лат. accelero – ускоряю), в технике регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры автомобильных, тракторных и др. двигателей внутреннего сгорания из карбюратора, или топлива из насоса (в дизелях).

Слово «Акселератор» славянского происхождения.

Акселератор – accelero (лат.) > uscorenie – ускорение (слав)(редукция s/c, r/l).

Корневое слово от «Акселератор» - ускорение (слав.)

Аксельбант (нем. Achselband, от Achsel – плечо и Band – лента, тесьма), оплечье или наплечье, плетеный шнур (золотой, серебряный или цветной нитяной) с металлическими наконечниками, пристегиваемые к правому (реже левому) плечу.

Слово «Аксельбант» славянского происхождения.

Аксельбант – Achselband (нем.) > pletcho-bant – плечо-бант (слав)(инв. Achsel, пропуск p,  редукция t/s).

Корневое слово от «Аксельбант» - плечо-бант (слав.)

Аксессуар (франц. accessoire), 1) Принадлежность чего-либо; сопутствующий чему-либо предмет (например, А. в одежде, придающие костюму законченность: шарф, перчатки, сумка, галстук и др. 2) В театре – предметы бутафории или реквизита. 3) В изобразительном искусстве – второстепенные, вспомогательные детали изображения.

Слово «Аксессуар» славянского происхождения.

Аксессуар – accessoire (франц.) > soputtij – сопутий (слав)(редукция s/c, p/c, t/s)

Корневое слово от «Аксессуар» - сопутий (слав.)

Аксиальный вектор (от лат. axis – ось), тоже, что осевой вектор.

Слово «Аксиальный» славянского происхождения.

Аксиальный – axis (лат.) > osivj – осевой (слав)(инв. axis, замена v/x).

Корневое слово от «Аксиальный» - осевой (слав.)

Аксинит (от греч. axin – топор; по форме кристаллов), минерал, алюмооборосиликат кальция, железа, марганца.

Слово «Аксинит» славянского происхождения.

Аксинит – axin (греч.) > akinak - акинак (слав)(редукция к/x, пропуск k), греческое слово топор происходит от скифского акинак.

Корневое слово от «Аксинит» - акинак (слав.)

Аксиома (греч. axioma – удостоенное, принятое положение, от axioo – считаю достойным), положение некоторой данной теории, которое при дедуктивном построении этой теории не доказывается в ней, а принимается за исходное, отправное, лежащее в основе доказательств других предложений этой теории.

«В латинском axioma восходит к греческому глаголу axioun – «признавать что-либо как достоверное». Первоисточником считается греческое существительное со значением «ценность, достоинство», «утверждение».» [ЭСС]

Слово «Аксиома» славянского происхождения.

Неужели не видно в описании, что положение теории принимается за исходное ?

Аксиома – axioma (греч.) > isxodnaj – исходный (слав)(пропуск s, j, замена d/o).

Корневое слово от «Аксиома» - исходный (слав.)

Аксирис (Axyris), род однолетних трав семейства маревых. Цветки мелкие, невзрачные, однополые; растения однодомные. А. щирицевый (А. amaranthoides) растет по дорогам, мусорным местам, засоряет яровые и озимые посевы в лесостепной и южной части лесной зоны от Тихого океана до Урала.

Слово «Аксирис» славянского происхождения.

Аксирис – Axyris (лат.) > musornj –сорный (слав)(пропуск, редукция s/x).

Корневое слово от «Аксирис» - сорный (слав.)

Аксон (от греч. axon – ось), нейрит, осевой цилиндр, отросток нервной клетки, по которому нервные импульсы идут от тела к клетки к иннервируемым органам и др. невным клеткам.

Слово «Аксон» славянского происхождения.

Аксон – axon (греч.) > osevо – осевой (слав)(редукция s/x, замена v/n).

Корневое слово от «Аксон» - осевой (слав.)

Акт (от лат. actus – действие, actum – документ), 1) поступок или действие. 2) Официальный документ, запись, протокол. 3) Часть драматического произведения, спектакля; тоже, что действие.

Слово «Акт» славянского происхождения.

Акт – actus (лат.) > dvgat – двигати (слав)(инв. act, редукция d/t, g/c, пропуск v), где от глагола «двигати» сущ. деяние, действие

Акт – actus (лат.) > tacat – такать (слав.), иначе, соглашаться, подписывать протокол

Корневое слово от «Акт» - двигати (слав.)

Актино…(от греч. aktis – луч), составная часть сложных слов, соответствующая по значению: 1) слову «лучистый», (например, актинолит); 2) словосочетанию «лучистая энергия» (например, «актинометрия»).

Слово «Актино» славянского происхождения.

Актино – aktis (греч.) > osevj/ostrj – осевой/острый (слав)(редукция s/x, jзамена v/t; пропуск r).

Корневое слово от «Актино» - осевой/ острый (слав.)

Актиномикоз (от актино…и греч. mykes – гриб), хроническое инфекционное заболевание человека и животных (крупный рогатый скот, реже свиньи, овцы, козы, лошади) вызываемое анаэробными и аэробными грибками (актиномицетами).

Слово «Актиномикоз» славянского происхождения.

Актиномикоз – aktis-mykes (греч.) > ostrj-muxmor – острый-мухомор (слав)(редукция x/k, пропуск m).

Корневое слово от «Актиномикоз» - острый-мухомор (слав.)

Актиноморфный цветок (от актино…и греч. morphe – форма), цветок с симметричным расположением частей, т.е. имеющий не менее двух плоскостей симметрии, проведенных вертикально через центр цветка и делящих его на две равные половины.

Слово «Актиноморфный» славянского происхождения.

Актиноморфный - aktis-morphe (греч.) > o[k]svj-forma – осевая-форма (слав)(инв. morphe, замена f/ph, перест. m/o).

Корневое слово от «Актиноморфный» - осевая-форма (слав.)

Актиностель (от актино…и греч. stele – столб), расположение древесины в осевых органах растений в виде звезды (на поперечном разрезе), между лучами которой расположены участки луба).

Слово «Актиностель» славянского происхождения.

Актиностель - aktis- stele (греч.) > osevj-stolb – осевой-столб (слав)( замена b/e).

Корневое слово от «Актиностель» - осевой-столб (слав.)

Актиноцератоидеи (actinoceratoidea), надотряд вымерших головыоногих моллюсков. Жили с ордовикского до каменноугольного периода. Раковина наружная (обычно прямая). От других головоногих отличались сложной системой из продольной и радиальных трубок внутри сифона, соединявшего газоносные камеры раковины.

Слово «Актиноцератоидеи» славянского происхождения.

Актиноцератоидеи – actinoceratoidea > osevoj-racovidnj – осевые раковидные (слав)( инв. car, пропуск v).

Корневое слово от «Актиноцератоидеи» - осевые раковидные (слав.)

Актинула, личиночная стадия развития некоторых гидроидов. Образуемая из плауны А. имеет рот, щупальцы и внешне походит на взрослую форму гидроида – полипа.

Слово «Актинула» славянского происхождения.

Актинула – aktinula – > lichinka – личинка (слав)(инв., aktinula, перест. t/n, пропуск ch).

Корневое слово от «Актинула» - личинка (слав.)

Актуализм в геологии, актуалистический метод (от англ. actual, франц. actuel, позднелат. actualis – современный, настоящий, фактически существующий), метод естественнонаучного познания истории развития Земли.

Слово «Актуальный» славянского происхождения.

Актуальный – actualis (лат.) > dvigatelnaj – двигательный (слав)(инв., act, редукция d/t, g/c).

Корневое слово от «Актуальный» - двигательный (слав.)

Акула (лат. Squalus), акулы, рыбы отряда акулообразных подкласса пластиножаберных. Представлены тремя подотрядами: настоящие А., древние А. и рогатые А.

«Слово попало в общерусский с Севера, из Поморья, с Кольского полуострова через голландское, винское или норвежское посредство (скандинавские языки). Двойное «к» в форме «аккула» объясняется происхождением слова из саамского диалекта, где akkli восходит к древнеисландскому hakall. На древний источник указывает также существование норвежского аналога haakall, голландского – haai.» [ЭСС]

Слово «Акула» славянского происхождения.

hakall – акула (др.-исл.) > oskall – оскал (слав.)(редукция s/h)

shark – акула (англ.) > oskal – оскал (слав.)( редукция s/sh, l/r, перест. r/k)

Акула – Squalus (лат.) > squalit – скалитися (слав)( редукция t/s).

Корневое слово от «Акула» - скалитися (слав.)

Акусма (греч. Akusma – услышанное), слуховое представление, участвующее, по мнению некоторых фонетистов, в образовании комплексного образа звука, например, представление «носового характера» звуков «н» и «м» в русском языке, ср. кинема.

Слово «Акусма» славянского происхождения.

Акусма – Akusma (греч.) > от akustika > aukanaj strojka – ауканный строй (слав)( замена n/m)

Корневое слово от «Акусма» - ауканный строй (слав.)

Акустика (от греч. Akustikos – слуховой, слушающий), в узком смысле слова – учение о звуке, т. е. об упругих колебаниях и волнах в газах, жидкостях и твердых телах, слышимых человеческим ухом.

Слово «Акустика» славянского происхождения.

Акустика – Akustikos (греч.) > aukanaj strojka – ауканный строй (слав)( замена n/m)

Корневое слово от «Акустика» - ауканный строй (слав.)

Акут [от лат. acutus – острый, высокий (о звуке)], 1) острый тон, острое ударение, т. е. повышение звука в древнегреческом языке. 2) Восходящий тон, начинающийся с более низкого и заканчивающийся более высоким в пределах одного слова.

Слово «Акут» славянского происхождения.

Акут – acutus (лат.) > [a]cut/vishnj– кут/вышний (слав)(пропуск v, редукция sh/c, j/s, замена n/u). Кут – угол, закоулок т.е. острый.

Корневое слово от «Акут» - кут/вышний (слав.)

Акушерка (от франц. accoucher – родить, помогать при родах), лицо среднего медицинского персонала, окончившее медицинское училище, оказывающее помощь при родах и беременным.

Слово «Акушерка» славянского происхождения.

Акушерка – accoucher (франц.) > ocolo cushetki- около-кушетки (слав)( редукция sh/ch).

Корневое слово от «Акушерка» - около- кушетки (слав.)

Акцент (от лат. accentus – ударение), 1) выделение фонетическими средствами (усилением голоса, повышение тона) слога в составе слова или целого словосочетания. 2) Особенности произношения, обусловленные спецификой артикуляционной базы родного языка или диалекта говорящего, сохраняющиеся в речи на чужом языке.

Слово «Акцент» славянского происхождения.

Акцент – accentus (лат.) > uddarnj – ударный (слав)( редукция d/c, пропуск r).

Корневое слово от «Акцент» - ударный (слав.)

Акцептор (от лат. acceptor – принимающий), дефект кристаллической решетки полупроводника, захватывающей электроны.

Слово «Акцептор» славянского происхождения.

Акцептор – acceptor (лат.) > schupatel – щупатель (слав)( редукция t/c, sch/c), где щупатели – чувствительные клетки на поверхности тела

Корневое слово от «Акцептор» - щупатель (слав.)

Акциденция (от лат. accidentia – случай, случайность), философский термин, означающий случайное, несущественное в противоположность субстанциальному или существенному.

Слово «Акциденция» славянского происхождения.

Акциденция – accidentia (лат.) > [a]ssluchjnj – случайный (слав)( редукция s/c, замена l/i, ch/d, j/t, j/e).

Корневое слово от «Акциденция» - случайный (слав.)

Акциз (франц. accis, от лат. accido – обрезаю), один из видов косвенного налога преимущественно на предметы массового потребления (соль, сахар, спички и др.), а также коммунальные, транспортные и др. распространенные услуги. Включается в цену товаров или тариф за услуги и тем самым фактически перелагается на потребителя.

Слово «Акциз» славянского происхождения.

Акциз accido (лат.) > otsechenj – отсечение (слав)( редукция t/c, s/c, d/n, пропуск ch).

Корневое слово от «Акциз» - отсечение (слав.)

Акция (от лат. actio), действие, выступление.

Слово «Акция» славянского происхождения.

Акция – actio (лат.) > djt/dvgt – деяти/двигати (слав)( инв. –act, редукция d/t, пропуск j, замена t/c; редукция d/t, пропуск v, замена g/c).

Корневое слово от «Акция» - деяти/двигати (слав).

Акын, поэт-импровизатор и певец у казахов и киргизов.

Слово «Акын» славянского происхождения.

Акын – akin (тюрк.) >aukanj – аукание (слав)

Корневое слово от «Акын» - аукание (слав.)

Алакурт (Vermipsylla alacurt), паразитическое насекомое отряда блох (Aphaniptera). Длина тела самки 6 мм. Яйца самка откладывате зимой на поверхность почвы; развитие происходит в течении лета. Осенью А. присасывается к животным и проводит на них зиму.

Слово «Алакурт» славянского происхождения.

Алакурт - Vermipsylla alacurt > vrednj-pacilla parazitn – зимой бацилла паразитное (слав)(пропуск d, замена n/m, редукция b/p, c/s, r/l, пропуск p).

Корневое слово от «Алакурт» - зимой повита паразитное (слав.)

Алалия (от греч. а – отрицательная частица и lalia – речь), отсутствие или ограничение речи у детей вследствие недоразвития или поражения речевых зон больших полушарий головного мозга.

Слово «Алалия» славянского происхождения.

Алалия – аlalia (греч.) > ne-lja-lja – не-ля-ля (слав)( пропуск n, j). Ляля – дитя, дитятко, ребенок (СД). Происхождение слова «ляля» очевидно от детского разговорного междометия ля-ля (лялякать).

Корневое слово от «Алалия» - не-ля-ля (слав.)

Аланг-аланг, распространенное в Малайзии и др. тропических странах название злака Imperata cylindrika очень трудно искореняемого сорняка, энергично заселяющего места из-под выкорчеванного леса и залежи.

Слово «Аланг-аланг» славянского происхождения.

Аланг-аланг – alang-alang > palant – полонити (слав)( пропуск p, замена t/g).

Полонить – захватывать.

Корневое слово от «Аланг-аланг» - полонити (слав.)

Аланы (лат. Alani), самоназвание ироны, в византийских источниках – аланы, погрузински – осы, по-русски – ясы, многочисленные ираноязычные племена, которые выделились в последнем веке до н. э. из полукочевого сарматского населения Северного Прикаспия, Дона и Предкавказья  и поселились в 1 веке н.э. (по сведениям римских и византийских писателей) в ПРиазовье и Предкавказье, откуда совершали опустошительные походы на Крым, Закавказье, Малую Азию, Мидию.

Слово «Аланы» славянского происхождения.

Аланы – Alani (лат.) > oleni – олени (слав).

Осы – Osi (груз.) > losi – лоси (слав)( пропуск l).

Ясы – Jasi (слав.) > losi – лоси (слав)( замена l/j).

Лось – вид семейства оленевых (БСЭ).

Корневое слово от «Аланы» - олени (слав.)

Аластрим (от португ. alastrar – покрывать), вирусное заболевание, разновидность оспы; отличается более легким течением.

Слово «Аластрим» славянского происхождения.

Аластрим – alastrar (португ.) > poristaj – пористый (слав)( пропуск p, редукция r/l, замена j/r). Пористый, т. е. покрытый оспинами, сыпью.

Корневое слово от «Аластрим» - пористый (слав).

Аласы (якут.), плоские котловино-образные просадочные понижения, встречающиеся в районах развития многолетнемерзлых горных пород, образующиеся при потеплении климата и вытаивании подземных льдов.

Слово «Аласы» славянского происхождения.

Аласы – alasi (якут.) > p[a]rosad – просад (слав)( пропуск p, d).

Просад или просадочный.

Корневое слово от «Аласы» > просад (слав.)

Алгебра – (араб. аль-джебра), один из больших разделов математики, принадлежащий наряду с арифметикой и геометрией к числу старейших ветвей этой науки (БСЭ).

Аль-джебра – один из приемов преобразования уравнений, предложенный Хорезми - узбекским математиком и астрономом 9 века.

Слово «Алгебра» славянского происхождения.

Алгебра - Аль-джебра – al-gebra > cifra – цифра (слав)(замена c/g, f/b).

Слово «цифра» означает цифровой (буквенный) метод составления уравнений.

Корневое слово от «Алгебра» - цифра (слав.)

Алгоритм, алгорифм, одно из основных понятий (категорий) математики, не обладающих формальным определением в терминах более простых понятий, а абстрагируемых непосредственно из опыта.

Слово «Алгоритм» славянского происхождения.

Алгоритм – al-gebra (араб.)– rhythm (греч.) > cifra - ladnj - цифра-ладный (слав)( редукция l/r, замена d/th, n/m, i/y).

Корневое слово от «Алгоритм» - цифра-ладный (слав.)

Алебарда (франц. hallebarde, заим. из итал. алабарда), холодное оружие, колющее и рубящее, в виде длинного копья (плоского или граненого), поперек которого прикреплен топорик или секира разнообразной формы; А. имела сравнительно короткое древко.

Слово «алебарда» является ярким примером блуждания славянского слова и возврата его под другим именем. Основным корневым слова сложносоставного слова «алебарда» является «бердыш». «Бердыш - стар.широкий топор, иногда с гвоздевым обухом и с копьем на длинном ратовище; алебарда, протазан. Слово «бердыш»  перешло от нас на север Европы, где по свойству готского языка, к нему привесили an: bardis, bardisan; во Франции из этого сделали pertuisan, и слово это позже воротилось к нам, обратясь в протазан (Вельтман) – СД.

Слово «Алебарда» славянского происхождения.

Алебарда – hallebarde (франц.) > kol-barda – кол-барда (слав).

Слово «кол» в данном случае означает «колющее оружие».

Корневое слово от «Алебарда» - кол-барда (слав.)

Алебастр. «Алебастр, гипс, сернокислая известь. Алебастром называют ее в лепной работе и в отливке, а гипсом полусквозистый вид его, белый или цветной, обрабатываемый резцом. Пережженный, толченый и замешанный на воде алебастр, поглощая ее, стынет и твердеет под руками, что и называют: мерзнуть; а прилеплять лепную работу – примораживать» СД.

Слово «Алебастр» славянского происхождения.

Алебастр – holl-bistr – холод-быстрый (слав).

Корневое слово от «Алебастр» - холод-быстрый (слав.)

Алевролит (от греч. aleuron – мука и lithos – камень), обломочная твердая порода, состоящая преимущественно из зерен размером от 100 до 120 мкм (алеврит), сцементированная, уплотненная и претерпевшая некоторые диагенетические изменения.

Слово «Алевролит» славянского происхождения.

Алевролит - aleuron-lithos (греч.) > molochenj-plit – молоченая-плиты (слав)(пропуск b, p).

Корневое слово от «Алевролит» - молоченая -плиты (слав.)

Алейкемия (от греч. а – отрицательная частица, leukos – белый и haima – кровь), по международной классификации болезней системы крови – форма белокровия.

Слово «алейкемия» этимологически противоречит медицинскому термину, т. е. означает «не белокровие» БСЭ. Поэтому в советской науке прижился термин «лейкоз» без отрицательной частицы «а».

Слово «Алейкемия» славянского происхождения.

Алейкемия – аleukos-haima (греч.) > belenk-krova – беленькая-кровь (слав)( пропуск b, замена n/u, r/m, v/i, редукция k/h, перест. ai/m).

Корневое слово от «Алейкемия» - беленькая-кровь (слав.)

Алейродиды (Aleyrodinea), белокрылки, подотряд насекомых  отряда равнокрылых.

Слово «Алейродиды» славянского происхождения.

Алейродиды – Aleyrodinea > belaj-crilikia – бело-видный (слав)( пропуск b, с, замена l/d, k/n).

Корневое слово от «Алейродиды» - бело-видный (слав.)

Алейроновые зерна (от греч. aleuron – мука), протеиновые зерна, белковые образования в семенах растений (в эндосперме и семянодолях) в виде бесцветных округленных зерен. Служат запасным питательным материалом, используемым зародышем при прорастании семян.

Слово «Алейроновые» славянского происхождения.

Алейроновые – aleuron (греч.) > belenj - белёные (слав)( пропуск b, замена j/r).

Корневое слово от «Алейроновые» - белёные (слав.)

Алексия (от греч. а – отрицательная частица и lexis – слово), потеря способности читать вследствии утраты понимания написанных слов или узнавания отдельных букв («словесная слепота»). Нередко А. сочетается с потерей способности писать – аграфией и нарушением речи (см. Афазия).

Слово «Алексия» славянского происхождения.

Алексия – alexis (греч.) > ne-rekat – не-рекати (слав)( пропуск n, редукция r/l, k/x, t/s).

Не рекати, т. е. нет речи.

Корневое слово от «Алексия» - не-рекати (слав.)

Алеманны, аламанны (Alemanni, Alamanni), германское племя.

Слово «Алеманны» славянского происхождения.

Алеманы – Alemanni > allemand > gerremants – германцы (слав)( пропуск g, редукция r/l, замена st/d).

Корневое слово от «Алеманны» - германцы (слав.)

Алеуты (самоназвание унанган), коренное население алеутских островов (США).

Алеуты – Aleuti > udiilo – удило (слав)(инв. слова, редукция d/t).

Слово «Алеуты» славянского происхождения.

Унанган – Unangan > udochka – удочка (слав)( замена d/n, пропуск c, h/n, редукция k/g). Самоназвания «удило», «удочка» указывают на основной род занятий алеутов – рыболовство.

Корневое слово от «Алеуты» - удило (слав).

Корневое слово от «Унанган» - удочка (слав.)

Алиби (от лат. Аlibi – где-нибудь в другом месте), в уголовном праве обстоятельство, оправдывающее обвиняемого (подозреваемого), если он в момент преступления находился в другом месте или находился в другом месте ранее момента совершения преступления, но разница во времени недостаточна для перемещения к месту преступления.

Слово «Алиби» славянского происхождения.

Алиби - Аlibi (лат.) > dali-bi- далее-быти (слав)( пропуск d).

Корневое слово от «Алиби» - далее-быти (слав.)

Ализарин, красящее вещество, оранжевые кристаллы мало растворимые в воде, хорошо растворяются в водных щелочах. А. содержится в корнях марены (Rubia Tinctorium), экстракт из которых применяли для крашения еще в древнем Египте, Персии, Индии. Под названием «ализари» корни морены стали поступать из восточных стран в Европу.

Слово «Ализарин» славянского происхождения.

Ализарин – alizarin  > alaj-zara – алая – заря (слав). Слово «алая заря» хорошо сочетается с «рубином» (Rubia) морены, и словом «морить», «мореный» от морены. Морить – окрашивать вещь при варке – СД.

Корневое слово от «Ализарин» - алая – заря (слав.)

Алиментация (от лат. Alimentum – пища, содержание), в Древнем Риме система государственной помощи детям малоимущих родителей и сиротам (месячная субсидия мальчикам до 18 лет составляла 16 сестерций, девочкам до 14 лет – 12 сестерций).

Слово «Алиментация» славянского происхождения.

Алиментация – Alimentum (лат.) > mal-imuchj – малоимущий (слав)(пропуск m, c, замена h/n, j/t).

Корневое слово от «Алиментация» - – малоимущий (слав.)

Алиссум (Alyssum), каменник, род растений семейства крестоцветных. Дикорастущие виды известны под названием бурачек.

Слово «Алиссум» славянского происхождения.

Алиссум – Alyssum (лат.) > palisad – палисадний (слав)( пропуск p, замена d/s).

Палисадный – декоративный вид растения.

Корневое слово от «Алиссум» - палисадний (слав.)

Алитирование (от немецкого фирменного термина Alitieren, от Al – алюминий), насыщение поверхности стальных и др. металлических деталей алюминием с целью повышения окалийности до t 1100 C и сопротивления атмосферной коррозии.

Слово «Алитирование» славянского происхождения.

Алитирование – Alitieren (нем.) > Al-litiij – алюминий-литый (слав)( пропуск l).

Корневое слово от «Алитирование» - алюминий-литый (слав.)

Алкивиад (Alkibiades) (около 450 – 404 до н.э.), политический и военный деятель древних Афин.

Слово «Алкивиад» славянского происхождения.

Алкивиад – Alkibiades (греч.) > polkovoadec – полководец (слав)( пропуск p, редукция v/b, c/s).

Корневое слово от «Алкивиад» - полководец (слав.)

Алкоголь

«АЛКОГОЛЬ м. химич. мельчайшая очищенная пыль, порошок, бус; | чистый винный спирт, безводный спирт (хлебный или плодовый); виноспирт, извинь..» [СД]

«алкого?ль

через нем. Alkohol или голл. alkohol и исп., порт. alcohol из араб. al-koh?l "порошкообразная сурьма"; см. Гамильшег 25; Клюге-Ге?тце 10.» [СФ]

Слово «алкоголь» славянского происхождения.

Алкоголь – alcogol > al-kohl > lak – лак (слав.)(инв. kohl), где лак – сурьма, лак для бровей.

В тоже время alcogol > al-kohl > lakаt – лакать (слав.)(инв. kohl), т.е. пить самогон

Рака – araq – рака, самогон из фруктов (араб.) > al-raq (араб.)(пропуск l) > lak/lakat – лак/лакать (слав.)(редукция l/r, k/q), где редукция – перемещение согласных (reduction –лат. > pere-dvigenij - передвижение –слав.)

Интересно, что сурьма от слав. слова «сумрак» (перест. р/м), иначе, тёмного цвета.

Корневое слово от «алкоголь» - лак / лакать (слав.)

Алконост, сказочная птица с человеческим лицом, изображавшаяся на старинных русских лубочных картинах. Согласно древнегреческому мифу, алкиона, супруга Кеика, узнав о гибели мужа, бросилась в море и была превращена в птицу, названную по ее имени алкион (зимородок).

В русский язык слово «Алконост» вошло в результате искажения древнерусского речения «алкион есть птица».

Последнее изречение малоубедительно. Поэтому начнем поиск корневого слова «алконост» с названия птицы зимородок.

Зимородки (Alcedinidae), семейство птиц отряда ракшеобразных.

Зимородки – Alcedinidae (греч.) > racsha-obiraznaj – ракшеобразные (слав)(перест. a/l, редукция r/l, пропуск sh, n, замена b/d, r/n, z/d, j/e). Иначе ракшеобразных птиц называют рогообразные или птицы-носороги за свой горбатый и длинный клюв.

Если подвести рогообразных к слову «Алконост», то получается:

Алконост – Alcenost > rogonost – рогоносец (слав)( перест. a/l, редукция r/l, замена g/c).

Алконост часто изображается с рогом на голове, видимо символизируя знак луны. Таким образом, алконост является символом луны или это птица-рогоносец.

Корневое слово от «Алконост» - рогоносец (слав.)

Алла прима (итал. alla prima), разновидность техники масляной живописи, предусматривающая выполнение картины (или ее фрагмента) за один сеанс.

Слово «Алла прима» славянского происхождения.

Алла прима - alla prima (итал.) > maslla perva – масло-первое (слав)( пропуск m, s, перест. r/i, замена v/m).

Корневое слово от «Алла прима» - масло-первое (слав.)

Аллантоис (от греч. allantoeides – колбасовидный), одна из зародышевых оболочек высших позвоночных животных или амниот (пресмыкающихся, птиц и млекопитающих); служит эмбриональным органом дыхания и местом, где скопляются продукты выделения. А. образуется как мешкообразный вырост задней кишки зародыша.

Слово «Аллантоис» славянского происхождения.

Аллантоис – allantoeides (греч.) > ballonovidnij – баллоновидный (слав)( пропуск b, v).

Корневое слово от «Аллантоис» - баллоновидны (слав.)

Аллегория (греч. allegoria – иносказание), условное изображение в искусстве отвлеченных идей, которые не ассимилируются в художественном образе, а сохраняют свою самостоятельность и остаются внешними по отношении к нему. Связь между образом и значением устанавливается в А. по аналогии (например, лев как олицетворение силы и т. п.).

Слово «Аллегория» славянского происхождения.

Аллегория – allegoria (греч.) > anallogija > inaj logika – иная логика (слав)(пропуск n, замена j/r).

Корневое слово от «Аллегория» -  иная логика (слав.)

Аллегро (итал. allegro, буквально – веселый), 1) в музыке быстрый темп, а также музыкальная  пьеса или часть ее, исполняемая в таком темпе обычно 1-я ( иногда даже и 4-я и др.) часть симфонии, квартета, сонаты и т. п.

Слово «Аллегро» славянского происхождения.

Аллегро – allegro (итал.) > vesllenko – веселенький (слав)( пропуск v, s, перест. g/r, замена n/r, редукция k/g).

Корневое слово от «Аллегро» - веселенький (слав.)

Аллея

Французское – allee.

Немецкое – Аllее.

Английское – alley.

«Это существительное является заимствованием из западноевропейских языков (французского, немецкого или английского). По одной из версий, слово было заимствовано из польского. Первоисточник – французское allee – субстантивное причастие от глагола aller – «идти, ходить».

Сейчас слово «аллея» употребляется в значении «дорога, усаженная по обеим сторонам деревьями и кустарниками», «дорожка в саду или парке».» [ЭСС]

Слово «Аллея» славянского происхождения.

Французское – aller > villjati – виляти (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «Аллея» - виляти (слав.)

Алло

Французское – аllо.

«Источник заимствования – скорее всего, французский язык, где allons дословно переводится как «пойдем, идем», «ну!», деформировавшись в allo примерно около 1880 г. Позже под влиянием французского allo изменило свое первоначальное значение: созвучное английское halloo – «привет», «возглас, призывающий ко вниманию: эй, ты».

Таким образом, «алло» стало международным словом, употребляющимся как возглас в телефонном разговоре и означающим «слушаю», «я у телефона».» [ЭСС]

Слово «Алло» славянского происхождения.

Слово алло – это форма обращения к другому (неизвестному, некому), человеку и в разных языках оно имеет одинаковую форму.

allo – привет (фр.) > kojj – кой, некий (слав.)( пропуск k)

halloo – привет (англ.) > kojj - кой, некий (слав.)( редукция k/h)

нихао - привет (кит.) > nixao > nekij – некий (слав.)(редукция k/x)

Корневое слово от «Алло» - некий (слав.)

Алмаз

Арабское – almas.

Греческое – adamas («несокрушимый»).

Латинское – adamas.

В русский язык форма «алмас» пришла из восточных языков – скорее всего, из арабского через татарский. Первоисточник – греческое adamas, что в переводе – «несокрушимый», от damao – «сокрушаю». Минерал назван так благодаря своей особой твердости.» [ЭСС]

Слово «Алмаз» славянского происхождения.

Алмаз от названия сирийской столицы Дамаск. В древности дамасская (от сирийского г. Дамаск) сталь славилась своей прочностью.

adamas > damaskj – дамасский (слав.) > stalnoj – стальной (слав.)(редукция st/d, пропуск l, замена n/m)

Корневое слово от «Алмаз» - стальной (слав.)

Алтарь

Древнерусское – алтарь.

Старославянское – алътарь, олътарь.

Греческое – altari.

Латинское – altare.

«Слово заимствовано из позднегреческого, где altari (ov) восходит к латинскому altare, altar – «жертвенник» от altus – «высокий», «возвышенный», расположенный на высоте, на возвышении». К латинскому altare восходят однокоренные слова в романских языках: французское autel, немецкое Altar, испанское altar, итальянское altare, английское altar.

В русском языке «алтарь» означает «стол, престол», а также «главная, восточная часть православного храма, отделенная иконостасом и предназначенная для совершения христианского таинства».» [ЭСС]

Слово «Алтарь» славянского происхождения имеет три равнозначных значения:

altar > jertvij – жертвие (слав.)(пропуск j, v, редукция r/l)

altar > poletnaj – полётный (слав.), в смысле высокий

altar > prestol – престол (слав.)(инв. altar, пропуск p, s)

Корневые слова от «Алтарь» -  жертвие / полётный / престол (слав.)

Алфавит

Греческое – alphavitos.

Латинское – alphabetum.

«Этимологически слово предположительно восходит к позднегреческому alphavitos – «алфавит». В европейских языках первоисточником является позднелатинское (II–III вв. до н. э.) новообразование alphabetum по названиям первых букв греческой азбуки: alpha и beta (в позднегреческомпроизношении – vita).» [ЭСС]

alphavitos > pervaj-vtoraj – первый-второй (слав.)(пропуск p, редукция r/l, v/ph, b/v, пропуск r)

alphabetum > pervaj-vtoraj – первый-второй (слав.)(пропуск p, редукция r/l, v/ph, b/v, пропуск r)

Корневые слова от «Алфавит» -  первый-второй (слав.)

Алчный

Древнерусское – алчьнъ, алчъный.

Старославянское – лачьнъ, алъчьнъ.

Интересно совпадение с английским lunch – второй завтрак.

алчный – alchnj > lanch – ланч (англ.)(перест. ch/n)

«По предположению Даля, слово имеет камчатское происхождение, восходя к коми-зырянскому «лача» – «ловля», «место ловли», «наудачу», «наавось». Но гораздо вероятнее, что слово восходит к исконно славянскому olkja от оlcьnъ – «хотеть» (однокоренное со словом «охота»).

Сейчас «алчный» употребляется в значении «жадный, корыстолюбивый, ненасытный, без меры охочий до чего-либо человек».» [ЭСС]

Предположения Даля необъективны. Слово «лача» от «ловчий» и к голоду никакого отношения не имеет.

Возможно происхождение слова «алчный» от слова «волк».

 алчный – alchnj > volchij – волчий (слав.)(пропуск v), срав. «волчий аппетит»

Алхимия

«Алхимия (позднелат. alchemia, alchimia, alchymia), своеобразное явление культуры, особенно широко распространённое в Западной Европе в эпоху позднего средневековья. Слово «А.» производят от арабского аль-кимия, которое восходит к греческому chemeia, от cheo - лью, отливаю, что указывает на связь А. с искусством плавки и литья металлов, либо от Chemia - Египет, что связывает А. с местом, где возникло это искусство.» [БСЭ]

Когда в этимологии слова используют фразу либо-либо, то считайте, что ни то, ни другое толкование неверное. Есть другое простое решение.

ximeia > ximera – химера (слав.)(пропуск r) – несбыточная мечта

Доказательством несбыточной мечты являет и другое значение химеры.

ximera > ephemernaj – эфеменый (слав.)(редукция ph/x)

Корневое слово от «алхимия» - химера (слав.)

Алый

Древнерусское – алъ.

Татарское – al («ярко-красный»).

Турецкое – alew (пламя).

Арабское – alaw (пламя).

«Древнерусская форма «алъ» указывает на заимствование из восточных (тюркских) языков, где основа ал со значениями «красный», «розовый», «оранжевая парча», «алый» известна с очень древнего времени. Например, татарское ал – «ярко-красный», турецкое alew – «пламя».

Скорее всего, исконное происхождение слова «алый» – доиндоевропейское, поэтому его основа присутствует во многих языках индоевропейской семьи: арабское alaw – «пламя», грузинское ali – «пламя», персидское ala – «красноватый», древнеиндийское aru – «темно-красный». Таким образом, «алый» в буквальном переводе означает «цвета пламени».» [ЭСС]

Слово «Алый» славянского происхождения.

Все эти формы al, alew, alaw - суть производные от славянского слова «алый», «пламя». Нужно лишь делать правильные преобразования иностранного слова.

al > alij – алый (слав.)

alew > plam – пламя (слав.)(пропуск p, замена m/w)

alaw > plam – пламя (слав.)(пропуск p, замена m/w)

Корневое слово от «Алый» -  пламя (слав.)

Анатомия

Латинское – anatomia.

Греческое – anatomia (рассечение, вскрытие).

«Слово анатомия восходит к латинскому anatomia. Первоисточник – греческое anatomia – «рассечение, разрезание, вскрытие» от глагола anatomio –«разрезаю».» [ЭСС]

Слово «Анатомия» славянского происхождения.

Слово tome мы встречали уже в слове автотомия (от авто… и греч. tome – отсечение)

anatomia > ana-tome > nutri – otnjat – внутри отняти (слав.)(пропуск r)

Коренное слово от «Анатомия» -   внутри отняти (слав.)

Анкета

Французское – enquete (опросный лист).

«Слово является поздним заимствованием из французского. Французское enquete – старое страдательное причастие прошедшего времени от глагола enquerir – «осведомляться в чем-либо». По некоторым предположениям, французское enquete восходит к латинскому quaestio – «опрос».» [ЭСС]

«Анкетирование (от франц. enquete, буквально - расследование), одно из основных технических средств конкретного социального исследования; применяется в социологических, социально-психологических, экономических, демографических и других исследованиях.» [БСЭ]

Слово «Анкета» славянского происхождения.

enquete >[en]kovirjat – ковыряти (слав.), иначе, «ковырять» - задавать вопрос, осведомляться в чём-либо, исследовать

Коренное слово от «Анкета» -   ковыряти (слав.)

Аннотация

Голландское – annotatie.

Французское – annotation (примечание).

Латинское – annotatio (примечание, отметка, замечание).

Слово «Аннотация» славянского происхождения.

nota > meta – мета (слав.)(замена m/n), где метка – мета с суфф.– ка

annotatio > otmechat – отмечать (слав.)(замена t/n, m/n, ch/t)

Коренное слово от «Аннотация» -  мета/ отмечать (слав.)

Аноним

Французское – anonyme.

Латинское – anonimos (безымянный).

Греческое – anonoma (без имени).

Слово «Аноним» славянского происхождения.

anonimos > ne/inoj imeni – нет имени/иное имя (слав.)(инв. nim)

Коренное слово от «Аноним» -  нет имени / иное имя (слав.)

Антенна

Латинское – antenna (мачта, рея).

«Первоисточник – латинское antemna – «рея – поперечный брус на мачтах, к которому прикрепляются паруса». По сомнительной версии, слово восходит к латинскому tendo – «тяну, протягиваю».» [ЭСС]

Слово «Антенна» славянского происхождения.

Слово действительно восходит к латинскому tendo – тяну, протягиваю.

antenna  - natjanutij – натянутый (слав.)(пропуск t)

Коренное слово от «Антенна -  натянутый (слав.), иначе, «натянутый парус»

Антракт

Французское – entract (междудействие).

Слово «Антракт» славянского происхождения.

entract  > entr-act > mejd dvigenj – между движением (слав.)(замена m/n, замена j/r, редукция d/t)

Коренное слово от «Антракт» -  между движением (слав.)

Аншлаг

Немецкое – Ancshlag (объявление, афиша).

«Скорее всего, слово заимствовано из немецкого, где ancshlag – «объявление, афиша, вывеска», образованное от schlagen – «бить, ударять», откуда anschlagen – «прибивать, приколачивать».» [ЭСС]

Слово «Аншлаг» славянского происхождения.

Версии Семёнова от schlagen – «бить, ударять», откуда anschlagen – «прибивать, приколачивать» не объясняют одного, что понятие «аншлаг» соответствует понятию «полный сбор». Другое русское выражение «негде яблоку упасть» всё объясняет. Немцы, вероятно, перефразировали это выражение: «негде шиллингу упасть», что означает полный зал зрителей.

Ancshlag > net shilling – нет шиллинг/щеляги (слав.), где щеляга – русская монета.

Коренное слово от «Аншлаг» -  нет  щеляги (слав.)

Апельсин

Голландское – appelsien.

Немецкое – Appelsine.

Французское – pomme de Chine («китайское яблоко»).

Слово «Апельсин» славянского происхождения.

Appelsine > jabbloko- sinij – яблоко синий (слав.)(пропуск j, редукция b/p, пропуск k), где синий – синий китайский шёлк

 pomme de Chine > jablonnja – sinij – яблоня синий (слав.)(редукция b/p, s/ch, замена n/m)

Коренное слово от «апельсин» -  яблоко синий (слав.)

Аплодисменты

Французское – applaudissements.

Латинское – applaudire («хлопать чем-либо»).

Слово «Аплодисменты» славянского происхождения.

applaudire > obb ladonij – об ладони (слав.)(редукция b/p, пропуск n, замена j/r), иначе «об ладони бить»

Коренное слово от «аплодисменты» - об ладони  (слав.)

Аптека

Немецкое – Apotheke.

Латинское – apotheka.

Греческое – apotheka (склад, хранилище).

«Латинское apotheka восходит к греческому первоисточнику – apotheka, образованному от apotithemi – «откладываю, прячу».» [ЭСС]

Слово «Аптека» славянского происхождения.

Первоначальное назначение аптеки – хранить деньги.

apotheka > uprjatat denga – упрятать деньги (слав.)(пропуск r, n, редукция d/th, g/k)