Э
Up

 

Этимологический словарь Тимофеева -Э-

 

опубликовано 01.08.2020 - обновлено 01.10.2020

 

Э

 

Э-Абзу

«"храм в шумерском городе Эриду в честь бога Энки, который являлся богом подземных (пресных) вод. Переводится как "Дом Бездна".» [ВП]

Абзу > abzu > bezdna бездна (слав.)(пропуск dn), иначе, без дна

Корневое слово от «Э-Абзу» – бездна (слав.)

 

Эбелек

«Эбелек, род растений семейства маревых; то же, что рогач.» [БСЭ]

«Рога́ч, эбелек, устели-поле (лат. Ceratocarpus) — род однолетних травянистых растений семейства Амарантовых (Amaranthaceae).

Вильчато-ветвистые травы высотой от 5 до 30 см, формирующие подушки шаровидной формы, с линейными или линейно-ланцетными листьями, снабжённые заострёнными концами, прочными и колючими. Растения однодомные, с разнополыми преимущественно одиночными цветками, посаженными в пазухи листьев.

Плоды помещаются в сросшиеся прицветники с двумя рогоподобными выростами, отчего и произошло русское название растения.

Представители рода встречаются в южных регионах Евразии, преимущественно в районах с умеренным климатом

Произрастает зачастую на песчаных почвах, встречается как сорняк вдоль дорог, у жилых построек.» [ВП]

Рогач (Rogač), от греческого (сerátiοn), κέρας (сeras) "Рог", собственно он его и напоминает.

 «Название.

А. Родовое.

Русское. 1) этимология очевидна (по внешнему виду женских цветков — и позже плодов, — заключённых в 2 сросшихся прицветника с шиловидными придатками — "рожками")

Латинское.

Буквальный перевод родового названия — "рогоплодник", от лат. написания греческих компонентов cerato- ("рого-", κρας - род.п. κρτος) и -carpus ("плод", καρπς).

Тюркское. Неясно.

1) 7-томный этимологический словарь тюркских яз. (Севортян). Неясно. формы не приводит. Есть вариант от основы ЕБЕ- (вариант основы АБА-) "бабушка"; но неясна логика. В кирг. яз. есть слово "эбелек" - прокладка, которую кладут под шляпку гвоздя при заколачивании (тж. шайба - Falb.); и глагол "эбелекте"- парить, застыть в воздухе, шевеля только концами крыльев; но тоже малопонятно.

2) Малеча Н.М. СЛОВАРЬ говоров уральских (яицких) казаков. В 4 тт.

Даёт статью:

ИБИЛЕК, ибилёк, -къ, тюрк. — растение эбелек, рогач. — Ибилек — небольшая травка, цветом седенькая

Хар. = Инд.

Однако и на ibil- Севортян не приводит ничего; основу ib- отсылает как вариант ɵй / öй (либо "дом", либо "катать (лепешки)")

3) у Брокгауза и Ефрона тж. это растение приводится в форме "ибилек" (..."ибилек (Ceratocarpus arenarius) из Балхашских степей"...)
.... может быть, кто-то стопроцентно прояснит этимологию тюркского наименования - мои многочасовые поиски, как говорится, не увенчались.

Б. Видовое.

1. Русское.

Калька латинского видового названия

2. Латинское.

(arēnārius) - песчаный, песочный ( < arēna (harēna), ae ♀ песок)»

[http://molbiol.ru/pictures/258944.html]

Сerátiοn  - рог (греч.) > rogatijрогатый (слав.)(перест. c/r, редукция g/c)

Ceratocarpus > rogato-corob/colobрогатый корпус / колоб (слав.)

Ебелек – ebelec > colob колоб (слпа.)(инв.  ebelec), иначе, колобок, перекати-поле

Корневое слово от «эбелек» – колоб (слав.)

Корневое слово от латинского термина «эбелек» – рогатый корпус/ колоб (слав.)

 

Эбеновые

«Эбеновые (Ebenaceae), семейство двудольных растений. Деревья и кустарники, обычно с очередными цельнокрайными листьями. Цветки правильные, большей частью однополые, 3-7-членные. Плод чаще ягодовидный. Около 450 видов (5-7 родов), преимущественно в тропиках и субтропиках; в России (Кавказ) встречаются виды самого многочисленного рода Э. - хурмы. Многие Э. дают ценную древесину (т. н. эбеновое дерево), а также съедобные плоды.» [БСЭ]

«В наше время эбеном называется чёрное дерево из рода Diospyros, растущее в Индии и Шри-Ланке, однако в Библии под названием håvnîm ивр. ‏הָבְנִים‏‎ подразумевалось похожее дерево, древесина которого привозилась из Нубии. Исследования тёмного дерева, которое находят в египетских гробницах (египетское hbny = эбен), позволили установить, что это древесина африканского розового дерева (Dalbergia melanoxylon) из семейства Бобовые, которое произрастает в засушливых областях у южной границы Сахары.» [ВП]

Ebenaceae > nubievieнубиевые (др.-егип.)(инв. еben, редукция v/c),

Нубия – «Название, возможно, происходит от древнеегипетского слова nub — золото.» [ВП]

Nub – вымышленное древнеегипетское слово.

Золото в др.-егип. письме:

поверхность воды- золотая подвеска-нога-вода-nbi > nZltb nn > nekj zlat bit vоdnj – некое злато быть водное (плавать за золотом в землю Кущ)

золотое монисто-круг- 3 черты - nbw – золото (др.-егип.) > ZltKrg-tri > zlato krugj – золотые кольца.

золотое монисто-нога-птенец-3 черты - nbw – золото (др.-егип.) > Zltbw—tri > zlato povitj – злато повитое (кольца)

Нубиец в др.-егип. письме:

поверхность воды-кречет-жгут-сложенная ткань-2 косые черты-палка-человек-nHsy –нубиец (др.-егип.) > nKrchtJgts-jjPlk Chl > nekj kurchavj kosij palk chelovj – некий курчавый, жгучий, с палкой человек

Корневое слово от «эбеновые» – нубиевые (др.-егип.)

 

Эбуллиоскопия

«Эбулиоскопия, эбуллиоскопия (от лат. ebullio - вскипаю и ...скопия), метод физико-химического исследования, основанный на измерении повышения температуры кипения раствора по сравнению с температурой кипения чистого растворителя.» [БСЭ]

еbullio – bulбуль ! (слав.) от межд. «буль !»

skopeo – смотрю (греч.) > poiskпоиск (слав.)

Корневое слово от «эбулиоскопия» – буль !  поиск (слав.)

 

Эва

«ЭВА! звона, эвося, эвоси, эна, почти то же, что э, междомет. удивленья, изумленья, нечаяности. Эва, братцы, что это такое? Эвона, какой верзила! Эвося, глянь-ка, змея лягушку ест! | Эвосе, эвонде, эвона, эвонка, сев. вост. местоим. указат. вот где, тут, здесь. Эвосе лежит! Эвоносе где они едут! яросл. Эвось куда шушун закинули! тамб. Эвот под лавкой топор! новг. Эвакать, приговаривать эва!» [СД]

Эва от мест. «вот».

Корневое слово от «эва» – вот (слав.)

 

Эвакуация

«Эвакуация (позднелат. evacuatio, от лат. evacuo - опоражниваю), = 1) вывоз из районов боевых действий в тыл раненых, больных, пленных, а также неисправного и излишнего имущества, трофеев и других материальных средств. = 2) Вывод войск из ранее занимавшихся ими районов по военным и политическим причинам, а также на основании заключённых соглашений и договоров. = 3) Вывоз гражданского населения, предприятий, учреждений, художественных и других ценностей, имущества из местностей, находящихся под угрозой нападения противника или подвергшихся стихийному бедствию (наводнения и т.п.).» [БСЭ]

«Родственно лат. происхождения вакуум, вакации (см.).» [ЭСВ]

Cлово «вакуум», «вакансия» славянского происхождения, потому, что происходит от слав. сущ. «звук». Пустое помещение «звучное».

Evacuo – опоражниваю (лат.) > izvlecajuизвлекаю (слав.)(пропуск z, l)

Корневое слово от «эвакуация» – извлекаю (слав.)

 

Эвдемонизм

«Эвдемонизм (от греч. eudaimonia - счастье, блаженство), античный принцип жизнепонимания, позднее в этике - принцип истолкования и обоснования морали, согласно которому счастье («блаженство») является высшей целью человеческой жизни. Предпосылкой античного Э. является сократовская идея внутренней свободы, достигаемой благодаря самосознанию личности и её независимости от внешнего мира. Хотя Э. возник одновременно и в тесной связи с гедонизмом, они в известном смысле противостояли друг другу: счастье есть не просто длительное и гармоничное удовольствие (Аристотель), а результат преодоления стремления к чувств. наслаждениям путём самоограничения, упражнения, аскезы, отрешение от привязанностей к внешнему миру и его благам и достигаемая при этом свобода от внешней необходимости и превратностей судьбы; это разумность, тождественная подлинной добродетели. Киники выставляют в качестве жизненного принципа борьбу со страстями, порабощающими человека. Киренаики в сущности развивают те же мотивы: счастье зависит не от внешних обстоятельств, а от выработки правильного отношения к ним. Стоицизм характеризует внутреннюю свободу человека как радостную покорность судьбе, ибо значение для него имеет только то, что зависит от его отношения к внешним обстоятельствам, а не от превратностей судьбы. = В новое время этот идеал внутренней свободы развивали многие философы, в особенности Б. Спиноза, который с исключит. остротой поставил антитезу разумного познания и чувств. страстей и выдвинул чисто интеллектуальное понимание блаженства («интеллектуальная любовь к богу», amor dei intellectualis). = Французские материалисты (К. А. Гельвеций, П. Гольбах и др.) придали понятию счастья откровенно гедонистический характер; в Э. получили преобладание натуралистические мотивы, что особенно характерно для английского утилитаризма.» [БСЭ]

eudaimonia > javit-demonia – явить демонию (слав.) от сущ. «демон», т.е. явить страсть

Корневое слово от «эвдемонизм» – явить демонию (слав.)

 

Эвекция

«Эвекция (лат. evectio - подъём, от eveho - поднимаю, возношу), наиболее значительное неравенство (т. е. отклонение от движения по законам Кеплера) в движении Луны вокруг Земли, обусловленное возмущающим воздействием Солнца. Э. была обнаружена Гиппархом (2 в. до н. э.), а позже - Птолемеем (2 в. н. э.). Правильное объяснение этого явления дал И. Ньютон. Изменение долготы Луны вследствие Э. достигает 1¦ 16&amp;cent; 26&amp;cent;&amp;cent; и изменяется с периодом около 31,8 средних солнечных суток. Возмущающая сила, вызывающая Э., периодически изменяет также и горизонтальный параллакс Луны.» [БСЭ]

eveho > poverhaju поверхаю (слав.)(пропуск p, r)

Корневое слово от «эвекция» – поверхаю (слав.)

 

Эвенки

«самоназв. - орочон, устаревшее выражение - тунгусы), народ в Красноярском крае и других районах Сибири. Всего в Российской Федерации 29,9 тыс. человек (1992). 35 тыс. человек живут в Китае (1992). Язык - эвенкийский. Верующие - приверженцы традиционных верований, православные.» [БСЭ]

«эве́нки

мн. – название тунгусск. народности на верхней, средней и нижней Тунгуске, в Красноярск. крае, ранее назывались чапоги́ры мн., эвенк. cā́pǝgir, которое, возм., связано с сāрǝ "беличье гнездо" (Бенцинг, Einführung 15). Название эвенки происходит из сев.-тунг. ǝ́wǝnki, ламутск. (эвен.) ǝ́wǝn (см. там же). Из последнего произошло эве́ны мн. "совр. название ламутов, тунг. народности". Употреблявшееся ранее название ламу́ты происходит от эвен. lā́mu "море" (см. Бенцинг, там же, 37).» [СФ]

«До 30-х годов прошлого столетия эвенки были известны, как тунгусы. Это название произошло от якутского тоҥ уус, впоследствии экзоним переняли русские, отразив его в отчетных и исторических документах.
Самоназвание эвенков — эвэнкил, что переводят, как «народ, живущий в горных лесах» или «идущие поперек хребтов». Считается, что наименование произошло от места обитания древних эвенкийских племен на горно-таежных территориях Забайкалья. Другое известное самоназвание этнических групп эвенков-оленеводов — орочены. Оно происходит от эвенкийского «орон» — олень, орочен — «человек, владеющий оленем». Отдельные группы этноса имели собственные названия: солоны, манегры, бирары.
» [https://travelask.ru/articles/evenki-tungusy-aristokraty-sibiri-pod-polyarnoy-zvezdoy]

Эвенки – evenki > hvojnikiхвойники (слав.)(пропуск h), иначе, живущие в горных хвойтых лесах

Орон – oron > olen олень (слав.)(редукция l/r)

Орочон - olen chelnijолень чельный (слав.)(редукция l/r, пропуск l), где чельный – человек

Корневое слово от «эвенки» – хвойники (слав.)

Корневое слово от «орочон» – олень чельный (слав.)

 

Эверест

«Эверест, встречающееся в литературе название г. Джомолунгма в Гималаях - самой высокой вершины земного шара (8848 м).» [БСЭ]

Эверест фамилия английского географа.

Zhūmùlǎngmǎ fēng (палл.) > chum-lunij-mat-vejanij чум лунной матери веяния (слав.), где «веяние» - ветер

Корневое слово от «Джомолунгма» – чум лунной матери веяния (др.-егип.)

 

 

Эвикция

«Эвикция (лат. evictio, от evinco - побеждаю, добиваюсь, отсуживаю), в римском праве, а затем в гражданском праве отсуждение у покупателя приобретённого им имущества по основаниям, возникшим до продажи.» [БСЭ]

Evictio > poverganij/pobejdenie повергание/побеждение (слав.)(пропуск p, r, редукция g/c, замена nij/tio; редукция b/v, пропуск d)

Корневое слово от «эвикция» – повергание/побеждение (слав.)

 

Эвкалипт

«Эвкалипт (Eucalyptus), род растений семейства миртовых. Преимущественно вечнозелёные деревья, часто достигающие высоты 100 м, или кустарники. Расположение и форма листьев, в зависимости от возраста растений, различны, но листья всегда цельнокрайные, обычно пахучие (содержат эфирные масла). Цветки правильные, обоеполые, с многочисленными тычинками; завязь нижняя. Плод - коробочка, состоящая из усечённой деревянистой трубки цветоложа, в которой находится сросшаяся с ней завязь.» [БСЭ]

 «Научное латинское название рода было предложено в 1788 году французским ботаником Шарлем Луи Леритье де Брютелем, образовано от греч. ευκάλυπτος: εΰ — хорошо, благо, καλύπτω — скрывать, по бутонам, скрытым под чашелистиками.

Русские названия эвкалипта — каме́дистое де́рево, ди́вное де́рево.» [ВП]

«Греческое – caliptos (покрытый). Латинское – eucalyptus (термин ботаники). Французское – eucaliptus (хорошо покрытое дерево). В словарях русского языка слово появилось довольно поздно, в XVIII в. Оно было заимствовано из западноевропейских языков, в частности, французского, где означало «дерево, держащее лепестки закрытыми даже при цветении». В русском языке оно обозначает «вечнозеленое и очень быстро растущее дерево, принадлежащее к семейству миртовых с прочной и устойчивой против гниения древесиной и с ароматными узкими листьями, источающими эфирные масла».» [ЭСС]

«От сложения ар. أوحال  'авх#а:л "грязь, болото"  حف +  х#аффат "сохнуть (о земле)".» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

Нет смысла в определении эвкалипта как  «хорошо покрытое дерево».

Eucalyptus > velicalepnijвеликолепный (слав.)(замена l/e, j/t, пропуск n) от великий + лепный

Корневое слово от «эвкалипт» – великолепный (слав.)

 

Эвкоммия

«Эвкоммия, эйкоммия, эукоммия (Eucommia), единственный род растений семейства эвкоммиевых. 1 вид - Э. вязолистная, или китайское гуттаперчевое дерево (Е. ulmoides), родом из Китая. Листопадное дерево 10-20 м высотой (или кустарник) с очередными удлиненно- или овально-эллиптическими зубчатыми или пильчатыми листьями. Преимущественно двудомные растения с правильными, лишёнными околоцветника мелкими цветками. Гинецей из 2 плодолистиков, но одногнёздный. Плод нераскрывающийся, обычно односемянный, крылатый. Все части растения, кроме древесины и семени, пронизаны млечниками, заполненными гуттой - основным компонентом гуттаперчи. Э. с глубокой древности использовалась как лекарств. растение при переломах костей и различных внутренних болезнях, а также как тонизирующее средство.» [БСЭ]

«Название «эвкоммия» можно перевести как «хороший клей» (от древнегреческого «эу» — хороший и «комми» — клей), а вязолистной она названа за сходство ее листьев с листьями вяза.» [https://www.botanichka.ru/article/eucommia/]

Eucommia – vele lippcijвеле липкий (слав.)(замена l/e, l/i, инв. commi, редукция p/m)

Корневое слово от «эвкоммия» – веле липкий (слав.)

 

Эвокация

«Эвокация (от лат. evocatio - вызывание, призыв) (эмбриол.), побуждение к дифференцировке компетентной (см. Компетенция) зародышевой ткани при воздействии на неё эвокаторами, или индукторами. Термин «Э.» употребляется редко, чаще пользуются термином индукция.» [БСЭ]

evocatio > zvuchanij звучание (слав.)(пропуск z, редукция ch/c, замена nij/tio)

Корневое слово от «эвокация» – звучание (слав.)

 

Эволюция (философ.)

«Эволюция (от лат. evolutio - развёртывание), в широком смысле синоним развития; в более узком смысле - один из основных типов развития: медленные, постепенные количеств. и качеств. изменения, в отличие от революции. При этом каждое новое состояние объекта имеет по сравнению с предшествующим более высокий уровень организации и дифференциации функций. Различают индивидуальную Э. (какого-либо отдельного объекта) и всеобщую Э. (природы, жизни). В процессе Э. важную роль играют как внутренние факторы, так и внешние условия существования объектов. Изменения в ходе Э. носят разнонаправленный характер. Диалектический материализм рассматривает Э. и революцию как взаимосвязанные и взаимообусловленные стороны развития, выступая против абсолютизации какой-либо одной из них.» [БСЭ]

evolutio – развёртывание (лат.) > ne-vorochenij не ворочение (слав.)(пропуск n, ch, редукция r/l, замена nij/tio), срав. революция – revilutio > pere-vorochenij переворочение (слав.)(пропуск p)

Корневое слово от «эволюция» – не ворочение (слав.)

 

Эворзия

«Эворзия (от лат. evorsio, eversio - опрокидывание, разрушение), эродирующая деятельность, обусловленная водоворотами и завихрениями вертикально падающих потоков воды. В результате Э. возникают исполиновы котлы.» [БСЭ]

еversio > ne-vershie не вершие (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «эворзия» – не вершие (слав.)

 

Эври…

«Эври... (от греч. eurys - широкий), часть сложных слов, означающая: широкий, обширный, широко распространяющийся, разнообразный, многогранный (например, эврибионты, эврифагия).» [БСЭ]

eurys – широкий (греч.)  > ne-uzlij не узлий (слав.)(пропуск n, z, редукция l/r, замена j/s)

Корневое слово от «эври…» – не узлий (слав.)

 

Эврибионты

«Эврибионты (от эври... и бионт), животные и растительные организмы, способные существовать при значительные изменениях условий окружающей среды.» [БСЭ]

eurys – широкий (греч.)  > ne-uzlij не узлий (слав.)(пропуск n, z, редукция l/r, замена j/s)

 

бионт – biontos – живущий (греч.) > jivnijживный (слав.)

Корневое слово от «эврибионты» – не узлий живный (слав.)

 

Эвридика

«Эвридика, Евридика, в древнегреческой мифологии имя нескольких персонажей, из которых наиболее известна супруга легендарного певца Орфея. Согласно мифу, Э. умерла от укуса ядовитой змеи, и Орфей спустился за ней в подземное царство, где силой своего пения побудил Аида вернуть Э. на землю. Однако Аид поставил перед Орфеем условие не оглядываться во время обратного пути из подземного царства на следовавшую за ним Э. Орфей нарушил условие, и Э. навсегда была возвращена в загробный мир.» [БСЭ]

Эвридика – Evridika > ne-vorotitsaне воротится (слав.)(пропуск n, редукция t/d, ts/k), т. е. не возвратная обратно

Корневое слово от «Эвридика» – не воротится (слав.)

 

Эврика

«Эврика (греч. heureka - я нашёл), = 1) согласно преданию, восклицание Архимеда при открытии им основного закона гидростатики. = 2) (Перен.) - выражение радости, удовлетворения при решении какой-либо сложной задачи, возникновении удачной творческой мысли, новой идеи.» [БСЭ]

Heureka > ne-veritsa не верится ! (слав.)( пропуск n, редукция ts/k)

Корневое слово от «эврика» – не верится !  (слав.)

 

Эврифагия

«Эврифагия (от эври... и греч. phagein - есть, пожирать), способность использовать самую разнообразную растительную и животную пищу, присущая человеку и ряду видов животных (из позвоночных, например, кабан, бурый медведь, ворон, из беспозвоночных - синантропные виды тараканов, термиты). Крайняя степень полифагии.» [БСЭ]

эври - eurys – широкий (греч.)  > ne-uzlij не узлий (слав.)(пропуск n, z, редукция l/r, замена j/s)

phagein - есть, пожирать (греч.)  > gevat жевать (слав.)(инв. phag, редукция v/ph)

Корневое слово от «эврифагия» – не узлий  жевать (слав.)

 

Эвфемизм

«Эвфемизм (от греч. euphemia - воздержание от неподобающих слов, смягчённое выражение), замена грубых или резких слов и выражений более мягкими, а также некоторых собственных имён - условными обозначениями. Э. является следствием лексического табу (запрета), который благодаря разного рода предубеждениям, суевериям, религиозным верованиям налагается на употребление назв. определённых предметов и явлений окружающего мира, в результате чего человек прибегает к иносказательным выражениям.» [БСЭ]

. euphemia - воздержание от неподобающих слов (греч.) > vele/blago-peniaвеле/благо-пение (слав.)(замена v/u, l/e, n/m, редукция p/ph)

Корневое слово от «эвфемизм» – веле/благо-пение (слав.)

 

Эвфония

«Эвфония (от греч. euphonia - благозвучие), инструментовка, звуковая организация художественной речи (преимущественно стихотворной), основанная на повторяемости звуков; то же, что и фоника. В узком смысле под Э. иногда понимают артикуляционное и акустическое благозвучие речи (так, неблагозвучно сочетание гласных на стыке слов - зияние).» [БСЭ]

euphonia – благозвучие (греч.) > vele/blago-zvon- веле/благо/звоние (слав.)(пропуск z, редукция v/ph)

Термины эвфемизм и эвфония близки по смыслу и звучанию.

Корневое слово от «эвфония» – веле/благо/звоние (слав.)

 

Эвфуизм

«Эвфуизм (англ. euphuism), изысканно-витиеватый слог английской литературы последней трети 16 в., состоявший сплошь из риторических фигур и образных выражений; его организующим принципом был синтаксический, лексический и фонетический параллелизм (романы Дж. Лили, вызвавшие появление термина, и Р. Грина; ранние комедии У. Шекспира). Э. способствовал обогащению языка английской литературы, её сближению с другими европейскими литературами. Параллелью Э. может служить «карамзинизм» в русской литературе 1790-1810-х гг. = В широком смысле - высокопарный стиль, перенасыщенный тропами, метафорами, перифразами.» [БСЭ]

еuphuism > vele/blago-zvuchnij- веле/благо/звучный (слав.)(пропуск z, редукция v/ph, ch/s, замена nj/m)

Термины эвфуизм, эвфемизм и эвфония близки по смыслу и звучанию.

Корневое слово от «эвфуизм» – веле/благо/ звучный (слав.)

 

Эвхлена

«Эвхлена, род растений семейства злаков, виды которого более известны под названием теосинте.»

Euchaena > blago-zlakovajaблаго злаковое (слав.)(пропуск z, перест. ch/e, редукция k/ch, замена l/e, v/n)

Корневое слово от «эвхлена» – благо злаковое (слав.)

 

Егей

«Эгей, в древнегреческой мифологии афинский царь. Когда его сын Тесей отправился на о. Крит, чтобы убить Минотавра и таким образом освободить Афины от позорной дани, которую они платили царю Миносу, Э. условился с ним, что при благополучном исходе битвы с Минотавром чёрные паруса на корабле Тесея будут заменены белыми. Однако Тесей после победы над Минотавром забыл сменить паруса; Э. при виде корабля под чёрными парусами бросился с прибрежного утёса в море, которое с тех пор стало называться Эгейским (так древние греки объясняли название моря).» [БСЭ]

«От ар. هاج ха:га "волноваться о море",  هوجاءхауга:' "сильный ветер", "вихрь". Сюда же Эгейское море.» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

«Эгейская культура, крито-микенская культура, общее название цивилизаций бронзового века (3-2-е тыс. до н. э.) на островах Эгейского моря, Крите, в материковой Греции и М. Азии (Анатолии).» [БСЭ], где эгейская культура - пеласгийская культура.

Эгей > Egejos > pelasgijпеласгий (слав.)(пропуск p, l, s) от сущ. «пеласги», иначе, море пеласгов, первых обитателей материковой Греции.

Корневое слово от «Эгей» – пеласгий (слав.)

 

Эгида

«Эгида (от греч. aigis, род. п. aigidos), в древнегреческой мифологии щит Зевса-символ покровительства и гнева богов. «Под эгидой» - под защитой, под покровительством.» [БСЭ]

«Эги́да (др.-греч. αγίς) — мифическая накидка из козьей шкуры, принадлежавшая Зевсу и обладавшая волшебными защитными свойствами. Эгиох (др.-греч. αγίοχος, букв. «носящий эгиду») — один из эпитетов Зевса.» [ВП]

«От ар.  جدي  гидй "козлёнок", откуда англ. goat "коза".» [ЭСВ]

Скорее эгида не от гидй (араб.), а  от kid – козлёнок, ребёнок, малыш (англ.) > kudrij – кудрий, кудрявый (слав.), откуда «кудель» (слав.). Ребёнок - Зевс, когда спасался от Крона на Крите, прятался под овечьей шкурой козы Малфеи, где Малфея – Malpheja melkij – мелкий (слав.), т.е. «ребёнок», что синонимично слову «кудрявый», откуда и пошло слово kid (англ.) и гивй – gidij (араб.).

Aigidos > okutanijокутанный (слав.), т.е. покрытый козлиной шкурой, под защитой

Aigidos > nakodkaнакидка (слав.)(пропуск n, k, редукция k/g)

Корневое слово от «эгида» – окутанный / накидка (слав.)

 

Эгиль

«Эгиль

или Эигиль (Egil, Eigil) — по сказаниям северной, скандинавской мифологии (Thidrekssaga. V ö lundarkwidha) знаменитый герой, брат Волунда (или Виланда) и супруг валькирии Эльруны. Когда Эльруна на восьмом году совместной жизни покинула героя, он пустился отыскивать ее повсюду, перебежав по замерзшему морю на коньках. Вследствие этого он считается изобретателем коньков и искусства бегать на коньках.» [ЭСБЭ]

«От ар. عاجل ъа:гиль "спешащий".» [ЭСВ]

Неточная этимология Вашкевича.

Egil – iglijиглый (слав.), т.е. лёд, скользящий по льду

Корневое слово от «Эгиль» – иглый (слав.)

 

Эгина

«Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой.» [ВП]

«Древнее название острова — Энопия. Последующее — от имени нимфы Эгины («Козьей»), дочери божества реки Асопа (река под таким названием протекает в Беотии), которую сам Зевс в образе орла похитил из дома и унёс на этот остров.» [ВП]

«От ар. عجينة ъаги:на "тесто".» [ЭСВ]

ъаги:на "тесто" (араб.) – ложная версия Вашкевича возникла от быстрого роста населения острова Эгина, что потребовало ввоза хлеба.

«Население Эгины возрастало очень быстро; если верить Аристотелю, в V—IV вв. оно достигало 1/2 млн, включая в это число около 470 тыс. рабов.» [ВП]

Aigina nakidnaja накидная (слав.), иначе, накидка из козьей шкуры

Корневое слово от «Эгина» – накидная (слав.)

 

Эгоизм

«Эгоизм (франц. egoisme, от лат. ego - я), принцип жизненной ориентации, состоящий в превращении частных интересов в основной мотив деятельности и главный критерий оценки в отношении к обществу и окружающим.» [БСЭ]

«Лат. ego от ар. أجي 'аги: "иду" (в ответ на зов). Глагольная форма может быт заменена на причастную: جاي га:й (жа:й или йа:й), букв. "идущий", откуда рус. я (йа), которое дает в англ. при обратном прочтении: I (ай) – "я".» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

ego > jakatякать (слав.)( редукция k/g)

Корневое слово от «эгоизм» – якать (слав.)

 

Егрет

«Эгрет, или эгретка (фр. aigrette — от лат. цапля) — ювелирное украшение, похожее на брошь, крепящееся к головному убору или прическе. Как правило, основным элементом эгрета является птичье перо или пучок перьев, хотя встречаются изделия с растительными мотивами. Украшение было наиболее в моде в позднюю викторианскую эпоху (1880-е — 1890-е) и в 1920-е годы.» [ВП]

«От обратного прочтения ар.  ترجع тергеъ "возвращается"» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

аigrette > ogolenijоголённая (слав.), иначе, «голенастая»

Корневое слово от «эгрет» – оголённая (слав.)

 

Эгутёр

«Эгутёр (франц. egoutteur, от egoutter - отжимать, осушать), ровнитель, полый валик бумагоделательной машины (из проволочного каркаса, обтянутого сеткой), служащий для выравнивания поверхности бумаги, улучшения её структуры, повышения однородности, а также для нанесения водяных знаков на бумажное полотно.» [БСЭ]

egoutteur – utugitel утюжитель (слав.)(перест. g/t, редукция l/r)

Корневое слово от «эгутёр» – утюжитель (слав.)

 

Эдак

Эдак – edak > etak этак (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от «эдак» – этак (слав.)

 

Эдафон

«Эдафон (от греч. edaphos - основание, почва), термин, введённый немецким биологом Р. Франсе для обозначения совокупности организмов (лишь их активных стадий развития), обитающих в почве и представляющих замкнутое сообщество. Позднее Э. стали называть всю совокупность обитающих в почве организмов.» [БСЭ]

edaphos - основание, почва (греч.) > ostov остов (слав.)(редукция st/d, v/ph)

Корневое слово от «эдафон» – остов (слав.)

 

Эдда Старшая

«Эдда Старшая, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда, Эдда, сборник древнеисландских песен. Сохранился в рукописи 13 в. Его составитель неизвестен.» [БСЭ]

Эдда от сущ. «ода».

ода-ode > ladoЛадо (слав.)(инв. ode, замена l/e), где Ладо – солнце у славян, т.е. ладо – прославление солнца. Срав. Эллада – Греция, лад, ладный, петь в лад (хором); «ладо-ладо !»- рефрен.

Корневое слово от «эдда» – одв (слав.)

 

Эдельвейс

«Эдельвейс, леонтоподиум (Leontopodium), род многолетних растений семейства сложноцветных. Соцветия - корзинки, скученные в более или менее плотные клубочки или сложные полузонтики (иногда корзинки одиночные), обычно окружены войлочноопушёнными простёртыми верхушечными листьями, образующими характерную для Э. фигуру - «звезду».» [БСЭ]

нем. edelweis > edel - weis  - благородный + белый, чистый (нем.) > lubij/blagoj svet любый/благой свет (слав.)(инв. edel, замена b/d, t/s, пропуск s)

Корневое слово от «эдельвейс» – любый/благой свет (слав.)

 

Эдем

«Эдем, в библейской мифологии земной рай, местопребывание Адама и Евы до «грехопадения». В переносном смысле - страна вечного блаженства и наслаждения.» [БСЭ]

«Эдем, или Едем (др.-евр עדן, Eden; Эден; араб. جنة عدن‎, Jannat ‘Adn) — райский сад в Библии (Быт 2:8), место первоначального обитания людей. Как подчёркивает религиовед Мирча Элиаде, слово «Эдем» израильтяне сближали со словом е’den — «наслаждение». Географическое месторасположение трактуется Армянскимс нагорьем, Месопотамией (Вавилонией) и Индией.» [ВП]

«Из Едема выходила река для орошения рая и потом разделялась на четыре реки. Имя одной  Фисон (Пишон): она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото; и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс. Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш. Имя третьей реки Хиддекель (Тигр): она протекает пред Ассирией. Четвёртая река Евфрат (Прат ) — Быт. 2:10-14» [ВП]

Парадиз – рай (фр.) > Paradiz > sad-arab/Persidijсад арабский/Персидий (слав.)(инв. Paradiz, редукция s/z, b/p), иначе, Персидский залив

«Поскольку Персидский залив в древности считался местом, куда впадали эти реки, то его иногда отождествляли с большой рекой, разделяющейся на четыре. Такое отождествление залива с рекой подкрепляет основанное на библейском тексте (Быт. 2:10-14) мнение, что Сад Эдемский был расположен к востоку от «Шинара» (возможно, Шумера). Этимология слова «Эдем» выводится сторонниками этой гипотезы от шумерского слова эдин (`равнина`) — географического термина, которым часто обозначается равнина между Тигром и Евфратом в южной Месопотамии. Другие исследователи полагают, что единая река-исток находилась на севере у начала Тигра и Евфрата; в этом случае, однако, возникает проблема идентификации рек Пишон и Гихон. О местонахождении Эдема и его рек до сих пор ведутся споры.

Профессор археологии Юрис Заринс помещает Эдем и райский сад на дно Персидского залива. Его исследование основывалось на многочисленных источниках, в том числе космических съёмкахLANDSAT. Согласно этой теории, река Гихон могла соответствовать реке Карун в Иране, а река Фисон — высохшей реке Вади-Батин, ранее орошавшей плодородную центральную часть Аравии. Около шести тысячелетий назад обильная плодородная земля была затоплена, и её жителям пришлось бежать от стихии. В поддержку его гипотезы о реке Фисон высказался Джеймс А. Зауэр

Британский историк, бывший директор Института по изучению междисциплинарных наук Дэвид Рол утверждает, что установил местонахождение легендарного Эдемского сада в иранской провинции Азербайджан в окрестностях Тебриза, на основании которого базировалась традиция книги Бытия. Согласно Дэвиду Ролу, райский сад находился в длинной долине к северу от вулкана Сехенд, близ Тебриза. Он приводит несколько географических сходств и топонимов, которые, как он считает, соответствует библейскому описанию. Эти сходства включают близлежащие истоки четырёх рек Эдема: Тигр, Евфрат, Джейхун (евр. Гихон) и Фисон.» [ВП]

«Евр. עדן Эден от ар.  عدن ъадан. "Аден" – порт в Южном Йемене, единственное место на южном побережье Аравийского полуострова с естественной гаванью, где могут приставать корабли, и который в силу этого всегда был процветающим городом, перевалочным пунктом между морской транзитной торговлей и сухопутной. Ар. название отعدن ъадана "добывать минералы".» [ЭСВ]

Ложная этимология Эдема Вашкевичем.

Эдем, или Едем – Edem > Eden > Aidnij > na dnoна дне (слав.)(пропуск n), где Аид – дно, преисподняя. В первобытных религиях ад и рай были объединённым местом пребвания умерших, местом блаженных. Это уже после возникновения христианства блаженных умерших отправили на небеса, а греховных умерших оставили в преисподней.

Ещё одним вариантом Эдема может быть город в Саудовской Аравии – Медина. Время основания неизвестно. В древности назывался Ясриб (Я триб),  с раннего средневековья – Медина (от араб. мадина – город).> madina > mat-stena – мать стена (слав.)(редукция st/d), но возможно иное трактование слова «мадина».

Эдем - Edem > Medina – Медина (араб.), иначе madana – город (араб.) > mat-dnoМать дно (слав.) 

 «И насадил Господь Бог рай в Эдеме на востоке; и поместил там человека, которого создал…». [Бытие 2: 8]

«Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки». [Бытие 2: 10]

«Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото;» [Бытие 2: 11] 

«И золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс». [Бытие 2: 12]

«Имя второй реки Гикон: она обтекает всю землю Куш». [Бытие 2: 13] 

«Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассириею». [Бытие 2: 14] 

«Четвертая река Евфрат». [Бытие 2: 15] 

Странно, и ни один из исследователей Библии не обратил на это внимание, что в неизменном виде до нас дошло только одно название библейской реки – это Евфрат. Под Тигром подразумевается название Хиддекель, но это, на мой взгляд, не название, а обозначение движения реки. Это понять можно только, прочитав слово «Хиддекель» по-славянски.

Хиддекель – xiddekel > xodit okolo – ходить около (слав.), то есть Тигр течёт рядом с Евфратом в том же направлении.

Евфрат – тоже обозначает движение реки и переводится по-славянски как «обратная Нилу», поскольку течёт противоположно Нилу с севера на юг.

Евфрат/Прат > Pu-rat-tu (аккад.) > Prat > protiv/obrat – против/обратная (слав.)(редукция b/p)

Остальные две реки автор библейских текстов просто перепутал территориально, вероятно, не слишком ориентируясь в геологии и географии.

Фисон, как я предполагаю, протекает через землю Куш, а Гикон через землю Хавила.

Фисон > fison  > pustnj/peschanj – пустынная/песчаная (слав.)(редукция p/f, пропуск ch)? то есть Нил.

Земля Куш (Средний Египет- совр. Судан) в древнеегипетском словаре отмечается как страна Нубия, богатая минералами и драгоценными металлами, известная также как земля Пунт из которой древние египтяне морем вывозили ценные породы деревьев, золото, благовония (мирру).

Название Нубия, возможно, происходит от древнеегипетского слова nub — золото.

«Нубия была источником рабов и природных богатств (золота и слоновой кости).» [ВП]

Гикон – GikonGang – Ганг (слав.)(редукция g/k)

Истоки Ганга начинаются там же, где начинается другая индийская река Инд, поэтому их условно можно отождествлять.

«Данная гипотеза подтверждается и выводами иудейского историка Иосифа (Флавия) (37- ок. 100 г. н.э.), богослова и философа Августина (354-430 г. н.э.), автора и редактора Библии Иеронима (ок. 340-420 г. н.э.). Немецкий ученый Гезений (1796-1842 гг.) выдвинул гипотезу о том, что долина Инда была местонахождением библейской земли Хавила. Его версия была подтверждена открытием следов высокоразвитой древнеиндийской цивилизации, как утверждает историк Д. Кол

Земля Хавила практически удивительно перекликается с топонимом Хвалиса.

«Хвалынское море, Хвалисское море, древнерусское название Каспийского моря. Возможно, происходит от древнерусского названия населения Хорезма - хвалисы.» [БСЭ]

Хорезм – Xorezm > Xvalisnj – хвалисный (слав.)

Через Хвалынское море лежали пути в Среднюю Азию (Хорезм) и Индию.

 

Поиски рая

 

Последователь армянского происхождения библейских рек Р. Атоян пишет:

«Следуя описанию Библии, исследователи пытались идентифицировать райские реки. Из указанных четырех рек на карте сохранилось только одно название — Евфрат. Другая райская река — Тигр, древнееврейское название которого Хиддекель, так же как и Евфрат, берет начало на Армянском нагорье (кстати, в знаменитом Зограбовском издании Ветхого Завета Хиддекель так и назван — Тигром). Главным предметом спора стали две другие реки — Фисон и Гихон. По мнению некоторых ученых, и не только средневековых, Гихон это Нил, который «обтекает землю Куш». Кушитами считались темнокожие жители Эфиопии, что «поддерживало» эту версию (в уже упомянутом венецианском издании Армянской Библии 1805 года, которое стало основой для множества последующих изданий, выражение «земля Куш» переведено как «страна Эфиопия»). Реку Фисон отождествляли с Индом или Гангом, и даже с Дунаем. Но в этом случае географам было трудно представить, каким образом все эти реки, истоки которых, как известно, расположены далеко друг от друга, за исключением истоков Евфрата и Тигра, могли на самом деле питаться из одного источника. Географическая картина Рая становилась неопределенной, представление о нем снова переходило в область аллегории

[http://www.aniv.ru/archive/22/zemlja-edema-ruben-atojan/]

Автор нашумевшего исторического бестселлера «Генезис цивилизаций» Дэвид Рол констатирует следующее:

«Прежде всего мы с достаточной уверенностью можем сказать, что Эдем действительно существовал, и притом отнюдь не в некоем абсолютно мифическом месте, лишённым какой бы то ни было при вязски к реальным географическим координатам. Эдем находился в древней Армении, в самом её сердце, в бассейне озёр Севан и Урмия. Этот тот самый регион, который именуется в Библии Арарат; другими словами это ассирийский Урарту. Четыре реки вытекающие из Эдема, - Это Евфрат, Тигр, Гайхун-Аракс (Гихон) и Уизхун (Фисхон).».

Следует отметить, во-первых, что ни озеро Севан, ни озеро Урмия на карте никак не стыкуются с Тигром и Евфратом и тем более, что эти могучие реки не вытекают из указанных озёр. Во-вторых, ни Аракс, ни Уизхун тоже не вытекают и не втекают в озера Севан и Урмия. Нет никакой водоносной связи между месопотамскими и армянскими реками. Поэтому доводы Д. Рола мало убедительны.

Но кто знает, в каком состоянии были континенты и реки расположенные на них после изгнания Адама из рая и до потопа ?

На современной карте мира мы видим, что реки Нил, Тигр, Евфрат и Инд разделены территориально, но соединение библейских рек было возможно при едином континенте Евразия-Африка, существовавшем до Всемирного потопа.

Если предположить, что до Всемирного потопа существовал гигантский континент Евразия - Африка и отделение произошло плиты Африки от Евразии, т. е с точностью наоборот, не Индия отделилась от Африки, а Африка отделилась от Индии и стала двигаться на Запад, то рассуждения о существовании единой прародины семитов, индийцев и европейцев не становятся абсурдными.

Именно эта гипотеза обсуждалась в 2006 году в моей статье «Бойтесь данайцев дары приносящих».

Если предположить, что оледенение Земли при существующем материке Афро-Евразия произошло не 2 млн. - 10 тыс. лет назад, а 5-4 тыс. лет назад при уже существующей древней цивилизации, то причиной геологической катастрофы мог быть раскол континентов Африки и Евразии.

На рисунке 1 показана часть материка Афро-Евразия до катастрофы (слева) и после катастрофы (справа) уже в настоящее время

.

 

Рис.1. Идеальное совмещение Африки и Индостана

 

В этом случае Аравийского полуострова просто не существовало. Он всплыл после раскола материков. Видно, что Африка совершенно чётко вписывается в стыковку с Индостаном.

Материки и сейчас двигаются, но гораздо медленнее, несколько сантиметров в сутки. Но если предположить, что произошла гигантская катастрофа, возможно произошел
первоначальный раскол с ускоренным движением может 60 км в час
(гипотетически) в течении нескольких дней, затем движение замедлилось и
стало таким как сейчас наблюдается.

Совершенно четкая топология на географической карте говорит о существовании единого материка АфроЕвразия и общей системе крупных рек Евразии – Евфрата, Тигра, Инда и Африки – Нила.

Исходя из этого можно предположить, что допотопные народы селились по берегам рек Евфрат, Тигр, Нил, Инд имели как бы общую инфраструктуру, а также общие способы производства и общий язык, как прообраз Вавилонской башни.

Корневое слово от «Эдем» – на дне (слав.)

 

Эдикт

«Эдикт (лат. edictum, от edico - объявляю), в римском праве властное заявление, распоряжение магистрата (см. Магистратура), особенно претора, при вступлении в должность о программе деятельности. Действовал в течение пребывания магистрата в должности. Фактически основные правовые положения преторского Э. переписывались из года в год и приобретали, т. о., общенормативный характер. Во 2 в. н. э. римским юристом Сальвием Юлианом был составлен окончательный текст преторского Э. = В период империи, а также впоследствии в ряде средневековых монархий Западной Европы Э. - один из видов императорского, королевского закона (например, Нантский Э. 1598 во Франции).» [БСЭ]


 

«Лат. еdоcere от ар. أذكر зкуру "Я говорю"» [ЭСВ]

'азкуру "Я говорю" (араб.) > jazkuru > jak-govorjuяк говорю (слав.)

edico > chitaju  - читаю (слав.)(инв. edic, редукция ch/c, t/d)

Корневое слово от «эдикт» – читаю (слав.)

 

Эдикула

«Эдикула (лат. aedicula), в античной архитектуре ниша, обрамленная колоннами или пилястрами, опирающимися на подножие и увенчанная фронтоном. В Э. ставились статуи богов в храмах, обществ. зданиях, жилых домах. Э. назывались также небольшие эллинистические и дрвнеримские культовые здания.» [БСЭ]

«Эди́кула (лат.  aediculа — комнатка, уменьшит. от лат. aedis — дом, жилище, постройка) — в римской античности — маленький храм, молельня в виде ниши, предназначенной для установки культовой статуи. По свидетельству Плиния Старшего, римляне в отдельных случаях называли эдикулой небольшие круглые храмы типа моноптера. Например, эдикула «Девы Виктории» (Victoria Virgo, 307 г. до н.э.) при храме богини победы Виктории на Палатинском холме в Риме.»  [ВП]

Aedicula > budochka – будочка (слав.)(пропуск b, сh)

Корневое слово от «эдикула» – будочка (слав.)

 

Эдилы

«Эдилы (лат. aediles), в Древнем Риме должностные лица. Плебейские Э. - два помощника народных трибунов; должность была утверждена в 494 до н. э. Курульные Э. - должность двух этих Э. введена в 367 (или 366) до н. э.; выбирались трибутными комициями на год. Занимались устройством игр за свой счёт. осуществляли надзор за строительством и содержанием храмов (лат. aedes, откуда назв. «Э.»), водопроводов и т.д., за работой рынков, за чистотой в городе, проводили раздачу хлеба гражданам и др. Цереальные Э. - должность двух этих Э. была введена Цезарем в 44 до н. э.; занимались проведением общественных игр в цирке и хлебными раздачами. = К 4 в. н. э. должность Э. перестала существовать.» [БСЭ]

«Эди́л (лат. aedilis; от aedes — «храм») — в древности одна из должностей магистратов Рима.» [ВП]

Aediles > budochnijбудочные (слав.)( пропуск b, сh, n, замена j/l)

Корневое слово от «эдилы» – будочные (слав.)

 

Эдип

«Эдип, в др.-греч. мифологии царь Фив. Согласно трагедии Софокла «Царь Эдип» (ок. 425 до н. э.), Лай (отец Э.), которому была предсказана смерть от руки собственного сына, велел жене Иокасте бросить новорождённого на горе Кифероне. Спасённый пастухами ребёнок попал к коринфскому царю Полибу, который вырастил Э. как родного сына. Достигнув зрелого возраста, Э. узнал в Дельфах от оракула, что ему суждено убить отца и жениться на матери. Не смея вернуться в Коринф, который он считал своей родиной, Э. отправился в путь. В дорожной ссоре он убил незнакомого знатного мужчину (это был Лай); разгадав загадку Сфинкса, освободил Фивы и был за это провозглашен царём Фив и стал супругом овдовевшей Иокасты. Около 20 лет прожил Э. в счастье, не подозревая, что пророчество дельфийского оракула сбылось. Когда в Фивах началась моровая язва и оракул в Дельфах предсказал, что только изгнание убийцы Лая спасёт город, Э. узнал о своих преступлениях. В отчаянии он выколол себе глаза застёжкой с платья повесившейся Иокасты и ушёл в изгнание (сопровождать его вызвалась преданная ему дочь Антигона). Умер в Колоне, пригороде Афин. Варианты этого мифа нашли отражение у античных авторов (Еврипид, Сенека и др.), а также в литературе и музыке, начиная с эпохи Ренессанса (П. Корнель, Ж. Кокто, Т. Элиот, И. Ф. Стравинский и др.).» [БСЭ]

«От ар. أدب 'аддаба "наказывать". По содержанию мифа отец Эдипа проколол сыну ноги и бросил его в пустыне, т.к. было предсказание, что младенец, став взрослым, убьёт своего отца. Однако Эдипа подобрали пастухи, и он выжил. Случилось так, как предсказали оракулы. Однажды в стычке Эдип убивает царя Лая, не ведая, что тот его отец. Жениться на овдовевшей царице Иокасте мог только тот, кто избавит город от Сфинкса, поедавшего горожан. Это удалось только Эдипу. Так он вступил в кровосмесительный брак. Когда тайна раскрылась Иокаста (ср. инцест) совершила суицид, а Эдип, горько рыдая над трупом своей жены-матери, в отчаянии проколол себе глаза золотыми застежками, исполнив смысл записанного в своем имени наказания.» [ЭСВ]

Не совсем верная трактовка слова Эдип Вашкевичем, хотя есть разумные предположения.

Судьба Эдипа в загадке сфинкса и имени героя трагедии:

Эдип  edip > putij/pjatij/slepojпутый/пятый/слепой (слав.), иначе, опутанный- младенец, двуногий – человек, слепой – старец

 

Ключевые слова трагедии Софокла «Эдип»

Большинство античных произведений, легенд, мифов строятся на основе ключевых слов. Это имена героев, топонимы, которые раскрывают суть произведения.

Лай – laj > loj/jal – Ложь/Жаль (слав.), иначе, Жля – смерть, срав. «и Жля поскочи…» [СПИ]

Эдип – Пухлоногий (греч.) > edip > pjatijпятый (слав.), иначе, двуногий, человек

Иокаста – Iocasta > incest > ne-chistijне чистый (слав.)

Инцест

«Происходит от лат. incestum «преступная связь, кровосмешение», далее из incestus «нечистый, преступный, греховный», далее из in- «не-, без-» + castus «чистый, непорочный», далее из праиндоевр. *kas-to- «резать»» [ВП]

incestus > nechistij нечистый (слав.)(редукция ch/c)

Иокаста совершила самоубийство – суицид, слово близкое фонетически инцесту..

Суицид – suicid > svoj-sudсвой суд (слав.)

Киферон – Kipheron > gibelnaj – гибельная (слав.)(редукция g/k, b/ph, l/r)

Эдип – с опухшими ногамит (греч.) > Edip > pjatij – Пятый (слав.), иначе, ходящий на двух ногах – человек

«Через нем. Sphinх из лат. sphinх (Плавт, Овидий, Сенека) от греч. Σφγξ, род. п. Σφιγγς "удушающий дух смерти": σφγγω "сдавливаю" (Буазак 926 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 346).» [СФ]

Сфинкс > Sphinx > so Fivnij – со Фивный (слав.), иначе, из Фив

Сфинкс > Sphinx > so Pixanij – со Пиханный (слав.), иначе, сбрасывал людей со скалы за неверный ответ в загадке

Сфинкс > Sphinx > so griivnij – со гривный (слав.), иначе, лев

Коринф – Korinf > korenije – коренные (слав.), т.е. Эдип предполагал, что Коринф его родина, а Полиб его отец

Полиб – Polib > Полюбий (слав.), т.е. полюбивший приёмного сына

Креонт – Kreont > OkolnijОкольный (слав.)(редукция l/r), иначе, близкий, друг, находящийся около

Тиресий – Tiresij > starecСтарец (слав.)(пропуск s, редукция c/s), иначе, Провидец

Софокл – Sophokl > Svoj skladСвой склад (слав.)(редукция v/ph, пропуск s, d), иначе характер

Корневое слово от «Эдип» – путый/пятый/слепой (слав.)

 

Эдиция

«Эдиция (от лат. editio - издание), научное издание текстов, преимущественно канонизированных (сочинения классиков, исторические или лингвистические источники, документы); одно из прикладных применений текстологии.»

editio – издание (лат.) > izdanijиздание (слав.)(пропуск z, замена nij/tio)

Корневое слово от «эдиция» – издание (слав.)

 

Эжектор

«Эжектор (франц. ejecteur, от ejecter - выбрасывать), устройство, в котором происходит передача кинетической энергии от одной среды, движущейся с большей скоростью, к другой. Передача энергии происходит в процессе смешения сред (см. Струйный аппарат). Э. используется в насосах струйных и вакуумных насосах. Широко применяется в химической и нефтеперерабатывающей промышленности в качестве смесителя. = Лит.: Соколов Е. Я., Зингер Н. М., Струйные аппараты, 2 изд., М., 1970; Губин М. Ф., Горностаев Ю. Н., Любицкий К. А., Применение эжекторов на гидроэлектростанциях, М., 1971.» [БСЭ]

ejecter > judcat жидкать (слав.)(пропуск d) от сущ. «жидкость», иначе, выбрасывать струю

Корневое слово от «эжектор» – жидкать (слав.)

 

Эзоп (древнегреч. баснословец)

«Эзоп (Aisopos), древнегреческий баснописец 6 в. до н. э. По преданию, Э. был фригийцем, вольноотпущенником, служил при дворе лидийского царя Креза и погиб насильственной смертью в Дельфах. Биографические сведения о нём легендарны. Ему приписывались сюжеты почти всех известных в античности басен. Краткие записи их собираются с 4-3 вв. до н. э., в многочисленных поздних рукописях (10- 15 вв.) сохранилось свыше 300 басен с краткими «моралями».» [БСЭ]

Aisopos > pozerпозёр (слав.)(инв. Aisop, пропуск r, редукция z/s), иначе, чтец, декламатор сатирических произведений

«Позёр (фр. poseur) — человек, который «ведет себя притворно или позирует для определённой цели», который «использует особое поведение, имидж или манипуляции, чтобы произвести впечатление на других» [ВП]

Корневое слово от «Эзоп» – позёр (слав.)

 

Эзотерический

«Эзотери́зм (от др.-греч. esoterikos  — «внутренний»), эзоте́рика — совокупность знаний, сведений, недоступных непосвящённым, несведущим в мистических учениях людям, особых способов восприятия реальности, имеющих тайное содержание и выражение в «психодуховных практиках. Противопоставляется экзотерике (экзотеризму).» [ВП]

Esoterikos > iz-skritijиз скрытый (слав.)(редукция z/s, инв. terik, пропуск s)

Корневое слово от «эзотерический» – из скрытый (слав.)

 

Эзофагит

«Эзофагит (от греч. oisophagos - пищевод), воспаление слизистой оболочки пищевода.» [БСЭ]

oisophagos – пищевод (греч.) > oisophag > gevatelnij жевательный (слав.)(инв. oisophag, редукция v/ph, t/s, пропуск n)

Корневое слово от «эзофагит» – жевательный (слав.)

 

Эй

«ЭЙ, междомет. кто там, слушай, поди сюда! Эй, молодец, продаешь, что ли? Эй, трубку! Эй, квасу! Эйкать, покрикивать эй, часто призывать прислугу. То и дело эйкает!» [СД]

Эй от хей ! – hej > nekij некий (слав.)(пропуск n, редукция k/h), срав. нихао !- привет (кит.)

Корневое слово от «эй» – некий (слав.)

 

Эйдетизм

«Эйдетизм (от греч. eidos - вид, образ), особый картинный характер памяти, преимущественно на зрительные впечатления, позволяющий удерживать и воспроизводить чрезвычайно живой образ воспринятого ранее предмета, по своей наглядности и детальности почти не уступающий образу восприятия.» [БСЭ]

eidos - вид, образ (греч.) > vidвид (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «эйдос» – вид (слав.)

 

Эйдос

«Эйдос (греч. eidos - вид, образ), термин античной философии и литературы, первоначально обозначавший «видимое» или «то, что видно», но постепенно получивший более глубокий смысл - «конкретная явленность», «телесная или пластическая данность в мышлении». Уже у Гомера термин обозначал «наружность» и преимущественно «прекрасную наружность». В античной натурфилософии Э. понимался почти исключительно как «образ» (Эмпедокл, Демокрит). Однако уже у Парменида Э. выступал как сущность, правда, так или иначе видимая. У Платона имеются различные значения Э. - «внешнее» и «внутреннее» и т.д., вплоть до значения субстанциальной идеи, которое для него особенно характерно. У Аристотеля Э. употреблялся также и в значении «формы». В стоицизме и неоплатонизме Э. имеет разнообразные значения (начиная с «наружности тела» и кончая самостоятельной субстанциальной идеей).» [БСЭ]

eidos - вид, образ (греч.) > vid вид (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «эйдос» – вид (слав.)

 

Эйкумена

«Эйкумена, экумена, населённая человеком часть земли, ойкумена. Об истории заселения см. в ст. Земля.» [БСЭ]

«Ойкуме́на, экумена, эйкумена, культурная ойкумена (др.-греч. οκουμένη «заселённая» (земля), отοκέω «населяю, обитаю») — освоенная человечеством часть мира. Термин οκουμένη введён древнегреческим географом Гекатеем Милетским для обозначения известной грекам части Земли с центром в Элладе.» [ВП]

Эйкумена > aikumena > okajkmlennajaокаймлённая (слав.)(замена l/e)

Корневое слово от «эйкумена» – окаймлённая (слав.)

 

Эйфория

«Эйфория (греч. euphoria), повышенное, радостное настроение, чувство довольства, благополучия, не соответствующие объективным обстоятельствам. У лиц с Э., как правило, преобладает оптимистическая оценка окружающего, противоположные аффекты им недоступны. Э. может сочетаться как с ускоренным течением мыслей, склонностью к образному фантазированию, активной, но малопродуктивной деятельностью, расторможением влечений, так и с замедленностью психических процессов, пассивностью, вялостью, отсутствием побуждений. Э. возникает под влиянием малых доз алкоголя, морфия и некоторых других наркотиков, при кислородном голодании (например, высотная болезнь), нередко при тяжёлых соматических болезнях. Э. может быть также проявлением органические поражения головного мозга (опухоли, прогрессивный паралич и др.) и может сочетаться с явлениями слабоумия.» [БСЭ]

euphoria > blago-poluchijeблагополучие (слав.)(редукция b/v/u, p/ph, l/r, пропуск ch)

Корневое слово от «эйфория» – благополучие (слав.)

 

Эйхорния

«Эйхорния, водяной гиацинт (Eichornia crassipes, прежде Е. speciosa), многолетнее травянистое водное растение семейства понтедериевых. Стебель укороченный с розетками овальных листьев. Черешки листьев пузыревидно вздуты, наполнены воздухом и обеспечивают свободное плавание растения на поверхности воды; корневища длинные; при высыхании водоёмов Э. укореняется в иле. Цветки в колосовидном соцветии, с воронковидным лиловым околоцветником из 6 долей и 6 тычинками. Плод - коробочка. Родина Э. - тропические и субтропические районы Северной и Южной Америки. Э. распространилась также в пресных водоёмах всех тропических стран; злостный водный сорняк: образует сплошные плавни в реках, препятствуя судоходству, засоряет дренажную и оросит. системы. С Э. ведут борьбу механическими и химическими методами, в некоторых странах Э. используют в корм скоту и как удобрение.» [БСЭ]

Eichornia crassipes > iz kornia crassivajaиз корня красивая (слав.)(пропуск z, редукция k/ch, v/p)

Корневое слово от «эйхорния» – из корня красивая (слав.)

 

Эквадор

«Эквадор (Ecuador), государство в Южной Америке; см. Экуадор.» [БСЭ]

«В 1830 году выделившийся из Республики Великая Колумбия департамент Кито был провозглашён самостоятельным государством с названием «Эквадор» (исп. Ecuador от исп. ecuador — «экватор»), поскольку территория государства расположена по обе стороны экватор.» [ВП]

Ecuador > Ecvatorэкватор (слав.)(редукция t/d, замена v/u)

Корневое слово от «Эквадор» – экватор (слав.)

 

Эквант

«Эквант (от лат. aequo - уравниваю), вспомогательная точка в птолемеевой системе мира (точка Э на рис.). Понятие Э. было введено Птолемеем для согласования наблюдаемых движений планет с предвычисленными с помощью системы деферентов и эпициклов.» [БСЭ]

aequo – уравниваю (лат.) > odinakovaju одинаковую (слав.)(пропуск d, n, редукция k/q)

Корневое слово от «эквант» – одинаковую (слав.)

 

Экватор

«Экватор (позднелат. aequator, от лат. aequo - делаю равным) географический, земной, большой круг земного шара, все точки которого отстоят от полюсов Земли на 90¦; линия сечения земной поверхности плоскостью, перпендикулярной оси вращения Земли и проходящей через её центр. Длина окружности Э. 40 075,696 км. Э. делит земной шар на два полушария - Северное и Южное. От Э. к С. и Ю. отсчитываются географические широты от 0 до 90¦. Солнце бывает над Э. в зените два раза в году: в дни весеннего (20-21 марта) и осеннего (23 сентября) равноденствий.» [БСЭ]

aequator > odinako-delatодинаково делать (слав.)(пропуск d, n, редукция k/q, d/t, l/r)

Корневое слово от «экватор» – одинаково делать (слав.)

 

Эквивалент

«Эквивалент (от позднелат. aequivalens, род. падеж aequivalentis - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.» [БСЭ]

«Валентность (от лат. valentia - сила), способность атома к образованию химических связей.» [БСЭ]

valentia – сила (лат.) > valjanijваляние (слав.), иначе, обладающий силой валять

Корневое слово от «валентность» – валяние (слав.)

aequivalentis - равнозначный, равноценный > odinakovo-valjanij одинаково валяный (слав.)

Корневое слово от «эквивалент» – одинаково валяный (слав.)

 

Экзальтация

«Экзальтация (от позднелат. exaltatio - подъём, одушевление), возбуждённое, восторженное состояние; в физиологии кратковременный период повышенной возбудимости нервной и мышечной тканей, сменяющийся фазой несколько сниженной возбудимости - субнормальным периодом » [БСЭ]

exaltatio - подъём, одушевление (лат.) > iz-ladonije > из ладоние (слав.)(редукция z/x, d/t, замена nij/tio), иначе, хлопать ладонями

Корневое слово от «экзальтация» – из ладоние (слав.)

 

Экзамен

«Экзамены (от лат. examen - испытание)» [БСЭ]

«От ар.خمن #аммана"приблизительно оценивать", "догадываться",ثمنсаммана"оценивать"[ЭСВ]

#аммана"приблизительно оценивать", "догадываться" (араб.) > xammana > iz umenij – из умения (слав.)( редукция z/x)

examen – испытание (лат.) > iz-umenij из умения (слав.)( редукция z/x)

Корневое слово от «экзамен» – из  умения (слав.)

 

Экзарация

«Экзарация (от позднелат. exaratio - выпахивание), ледниковое выпахивание, разрушение ледником горных пород, слагающих ложе ледника, и удаление продуктов разрушения (отторженцев, валунов, гальки, песка, глины и др.) движущимся ледником. В результате Э. возникают троги, озёрные котловины, «бараньи лбы», «курчавые скалы», ледниковые шрамы, штриховка. Наряду с разрушением горных пород происходит их сглаживание, полировка и шлифовка.» [БСЭ]

exaratio – выпахивание (позднелат.) > iz-oranij из орание (слав.)( редукция z/x), где орание от орать (др.-слав.), т.е. «пахать»

Корневое слово от «экзарация» – из орание (слав.)

 

Экзархат

«Экзархат (от греч. exarchos-глава, начальник, наместник), в Византии в конце 6-7 вв. административно-территориальная единица (наместничество). Э. первоначально были созданы на З. Византийской империи (Равеннский и Карфагенский) на землях, отвоёванных у варваров. Особое положение этих районов требовало создания здесь милитаризованного и централизованного управления: экзархи (наместники) возглавляли и военные силы, и гражданскую администрацию Э. Иногда Э. рассматриваются византинистами как прообраз фем.» [БСЭ]

exarchos-глава, начальник, наместник (греч.) > iz-arch > iz-starshij/starikиз-старший/старик (слав.)(пропуск st, редукция sh/ch;  редукция k/ch)

Корневое слово от «экзархат» – из-старший/старик (слав.)

Экзегеза

«Экзегеза (от греч. exegesis - толкование), = 1) филологич. истолкование древних текстов, главным образом античных. = 2) Трактовка, толкование канонических религиозных текстов, главным образом Библии и Корана.» [БСЭ]

exegesis – толкование (греч.) > iz-skaz из сказа (слав.)(пропуск s, редукция z/x, k/g)

Корневое слово от «экзегеза» – из сказа (слав.)

 

Экзекутор

«Экзекутор (от лат. exsecutor - исполнитель), судебный исполнитель, в дореволюционной России чиновник, ведавший хозяйственными делами учреждения, наблюдавший за порядком в канцелярии.» [БСЭ]

exsecutor – исполнитель (лат.) > iz-iskivatel изыскиватель (слав.)( редукция z/x, l/r)

Корневое слово от «экзекутор» – изыскиватель (слав.)

 

Экзема

«Экзема (греч. ekzema - высыпание на коже, от ekzeo - вскипаю), острое или хроническое незаразное воспалительное заболевание кожи, имеющее нервно-аллергическую природу, характеризующееся разнообразной сыпью, чувством жжения, зудом и склонностью к рецидивам.» [БСЭ]

ekzema - высыпание на коже (греч.) > iz-sipi из сыпи (слав.)( редукция z/x, s/z, p/m)

Корневое слово от «экзема» – из сыпи (слав.)

 

Экземпляр

«Экземпляр (от лат. exemplar - образец), отдельный предмет из ряда ему подобных, однородных (например, Э. книги).» [БСЭ]

exemplar – образец (лат.) > iz-imja-parnijиз имя парный (слав.)(пропуск n, замена j/l)

Корневое слово от «экземпляр» – из имя парный (слав.)

 

Экзерсис

«Экзерсис, экзерсиз (франц. exercice, от exercer - упражнять, развивать путём упражнений), комплекс тренировочных упражнений в балете, способствующих развитию мышц, связок, воспитанию координации движений у танцовщика. Э. выполняются у «станка» (прикрепленной кронштейнами к стене палке) и на середине учебного зала. Ежедневные Э. состоят из одних и тех же элементов.» [БСЭ]

От упражнений главным образом  в музыке.

еxercice > iz-orcestra > iz-ploschadnajaиз оркестра/из площадная (слав.)(замена p/o, редукция sch/ch, d/st, замена j/r)

Корневое слово от «экзерсис» – из оркестра/из площадная (слав.)

 

Экзина

«Экзина (англ. exine или extine, от лат. extimus - внешний), наружный слой оболочки пыльцевого зерна (микроспоры) семенных растений. У многих растений Э. снаружи имеет бугорки, сетчатые утолщения и т.п., образующие характерный для определённых видов растений рисунок, по которому нередко можно определить, к какому виду растений принадлежит данная пыльца.» [БСЭ]

exine > iz-inoj/vneиз иной/вне (слав.)

extine > iz-storoni – из стороны (слав.)

Корневое слово от «экзина» – из иной/вне (слав.)

 

Экзистенциализм

«Экзистенциализм (от позднелат. exsistentia - существование), или философия существования» [БСЭ]

exsistentia – существование (позднелат.) > iz-suschestvovanij из существования (слав.)(пропуск sch, v, замена nij/tia)

Корневое слово от «экзистенциализм» – из существования (слав.)

 

Эхо…

«Экзо... (от греч. exo - вне, снаружи), часть сложных слов, означающая: внешний, наружный, посторонний, указывающая на связь с внешней средой (например, экзогамия, экзогенный, экзосфера, экзотика).» [БСЭ]

exo - вне, снаружи (греч.) > iz/vneиз/вне (слав.)

Корневое слово от «эхо…» – из/вне (слав.)

 

Экзотика

«Экзотика (от греч. exotikos - чужой, иноземный), причудливые, необычайные особенности (природы, обычаев, искусства и др.) отдалённых стран.» [БСЭ]

«В 2-хтомном словаре Дворецкого такое слово отсутствует. От обратного прочтения ар. عته ъатиха (ъутиха) "быть удивленным, поражённым", "считать диковиной".» [ЭСВ]

Не столько причуда и диковинка, сколько чужое, отсюда и диковинное, незнакомое.

exotikos - чужой, иноземный (греч.) > iz-strojka из-стройка (слав.)(редукция z/x, пропуск s, r)

Корневое слово от «экзотика» – из-стройка (слав.)

 

Экзофтальм

«Экзофтальм (от греч. exophthalmos - пучеглазый), выпячивание глазного яблока. Самая частая причина Э. - зоб диффузный токсический; Э. может быть обусловлен также опухолевыми процессами в глазнице и соседних областях, травмами глазницы, тромбозом глазничных вен, а также воспалительными заболеваниями. При значительной выраженности Э. может сопровождаться ограничением подвижности глазного яблока и нарушением зрения. Лечение определяется причиной, вызывающей Э.» [БСЭ]

ophtalmos > obozrevatобозревать (слав.)(редукция b/ph, v/m, z/s/t, r/l), т.е. зреть глазом

греч. ophtalmos – глаз

exophthalmos – пучеглазый (греч.) > iz-obozrevat из обозревать (слав.)

Корневое слово от «экзофтальм» – из обозревать (слав.)

 

Экивок

«Экивок (франц. equivoque, от позднелат. aequivocus - двусмысленный, многозначный), двусмысленный намёк, увёртка.» [БСЭ]

Тоже самое, что адекватный, т.е. одинаковый.

aequivocus > odinakovostодинаковость (слав.)(пропуск d, n, редукция k/qu, st/c)

Корневое слово от «экивок» – одинаковость (слав.)

 

Экипаж

«Экипаж (франц. equipage), = 1) общее название конных рессорных пассажирских повозок. = 2) Личный состав танка, самолёта, корабля и др. Э. танка обычно насчитывает до 5 чел., самолёта от 1 до 10 чел., корабля - от нескольких человек до нескольких тысяч человек. = 3) Флотский Э. - береговое формирование в русских и советских ВМФ, в котором находится резерв личного состава флота.» [БСЭ]

еquipage > povozkaповозка (слав.)(инв. еquipag, перест. p/g, редукция z/g, k/q, пропуск v)

Корневое слово от «экипаж» – повозка (слав.)

 

Экипировка

«Экипировка (от франц. equiper - снаряжать, оборудовать, снабжать), снаряжение, обмундирование, одежда, снабжение; обеспечение перечисленным.» [БСЭ]

equiper > povozkat повозкать (слав.)( инв. еquip, замена v/u, пропуск z, редукция k/q) от сущ. «повозка»

Корневое слово от «экипировка» – повозкать (слав.)

 

Экклексия

«Экклесия (греч. ekklesia), в Древней Греции наиболее распространённое название народного собрания. В демократических полисах (например, в Афинах при Перикле, сер. 5 в. до н. э.) Э. - верховный орган государства, осуществлявший законодательную, исполнительную и судебную власть, избиравший должностных лиц. В полисах с олигархическим строем права Э. были ограничены другими государственными органами типа советов и коллегий. В ряде полисов народные собрания имели специальные названия: апелла - в Спарте, агора - в Дельфах и городах Фессалии, алия - в Аргосе, Эпидавре, Геле, Акраганте. У поздних античных писателей Э. называли также место народных собраний. = В христианстве Э. - название как общины верующих, так и всей церкви.» [БСЭ]

Все эти названия собраний имеют общий славянский корень – «старик» !

Экклесия – ekklesia > starikkiстарики (прасл.)( инв. ekkles, пропуск t, редукция r/l), срав. имя отца Екклесиаста имеет происхождение от греческого слова экклесия

Апелла – apella > starrijaстарые (прасл.)( инв. apella, пропуск st, редукция r/l, замена j/p).

Алия – alija > starija - старые (прасл.)( пропуск st, редукция r/l).

Агора – agora > stariki - старики (прасл.)( инв. agora, пропуск st, редукция k/g).

Таким образом, так называемые народные собрания Древней Греции, на самом деле были советами старейшин.

Корневое слово от «экклесия» – старики (слав.)

 

Эклампсия

«Эклампсия (от греч. ekiampsis - вспышка), тяжёлое заболевание, возникающее во время беременности, родов и в послеродовой период; форма позднего токсикоза беременности. Для Э. характерны судорожные припадки, которые развиваются в определённой последовательности. Сначала появляются мелкие фибриллярные сокращения мускулатуры лица (15-30 сек), затем тонические судороги всей скелетной мускулатуры с потерей сознания (15-20 сек), которые сменяются клоническими судорогами мышц туловища, верхних и нижних конечностей и, наконец, кратковременной или длительной комой. Сознание возвращается постепенно. В особо тяжёлых случаях Э. может протекать без судорог (коматозная форма). Нередко Э. проявляется небольшим количеством припадков, не сопровождается высокими показателями артериального давления. Во время и после припадков больная может умереть от отёка лёгких, кровоизлияния в мозг, асфиксии; плод нередко погибает внутриутробно от гипоксии. Прогноз зависит от количества и длительности припадков судорог или длительности комы.» [БСЭ]

eklampsis – вспышка (греч.) > iz-pilanij из пылания (слав.)инв. lamp, перест. l/m), срав. «лампа»

Корневое слово от «эклампсия» – из пылания (слав.)

 

Эклектика

«Эклектика, эклектизм, эклектицизм (от греч. ekiektikos - способный выбирать, выбирающий), соединение разнородных взглядов, идей и теорий. Термин «Э.» ввёл Потамон из Александрии (2 в.), который назвал свою школу эклектической. Истоки Э. - в подмене одних логических оснований другими. Пустоту и бесплодность таких построений отмечали многие философы, начиная с Сократа и Аристотеля..» [БСЭ]

«Экле́ктика, также эклекти́зм (др.-греч. κλεκτός «избранный, отборный» от др.-греч. κλέγω «выбираю, отбираю, избираю») — смешение, соединение разнородных стилей, идей, взглядов и т. п. Термин введён в употребление во II веке родоначальником философской школы эклектизма Потамоном. Эклектизм — направление в античной философии, соединяющее разнородные стили.» [ВП]

eklektikos - способный выбирать, выбирающий (греч.) > izvlekat strojkaизвлекать стройка (слав.)(редукция z/k, пропуск v, s, r)

Корневое слово от «эклектика» – извлекать стройка (слав.)

 

Эклиметр

«Эклиметр (от греч. ekklino - отклоняю и ...метр), простейший геодезический инструмент, служащий для измерения углов наклона местности.» [БСЭ]

еkklino > otklanjajuоткланяю (слав.)(пропуск t, j)

Корневое слово от «эклиметр» – откланяю (слав.)

 

Эклер

«Экле́р (от фр. éclair — молния, вспышка) — пирожное в виде трубочки из заварного теста, покрытой помадкой, с начинкой из сливочно-масляного или заварного крема. Создание эклера приписывается французскому кулинару Мари-Антуану Карему. Получил распространение в XXIX веке. Одним из первых упоминаний в англоязычной литературе является рецепт в книге «Boston Cooking School Cook Book» 1884 года.» [ВП]

«От арабского  أكل 'акл "поедание" +  أير 'е:р "пенис".» [ЭСВ]

Ложная этимология эклер Вашкевича.

éclair — молния, вспышка (фр.) > iscra искра (слав.)(пропуск s, редукция r/l)

Корневое слово от «эклер» – искра (слав.)

 

Эклиптика

«Эклиптика [лат. (linea) ecliptica, от греч. ekieipsis - затмение], большой круг небесной сферы, по которому происходит видимое годичное движение Солнца, точнее - его центра. Т. к. это движение отражает действительное движение Земли вокруг Солнца, то Э. можно рассматривать как сечение небесной сферы плоскостью орбиты Земли. Плоскость Э. наклонена к плоскости небесного экватора под углом: e = 23¦27&amp;cent;8&amp;cent;&amp;cent;, 26-0,4685 t, где t - число лет, протёкших от начала 1900. Эта формула справедлива для ближайших столетий. В течение сотен тысяч лет наклон Э. периодически меняется. = Название «Э.» связано с известным с древних времён фактом, что солнечные и лунные затмения происходят только тогда, когда Луна находится вблизи точек пересечения её орбиты с Э. Эти точки на небесной сфере носят название лунных узлов. Э. проходит по 12 созвездиям, называемым созвездиями Зодиака. Плоскость Э. служит основной плоскостью в эклиптической системе небесных координат.» [БСЭ]

ecliptica  > ocolo-orbita-strojka (греч.) > около орбиты стройка (слав.)(пропуск r, s)

Корневое слово от «эклиптика» – около орбиты стройка (слав.)

 

Эклога

«Эклога (лат. ecloga, от греч. ekioge - отбор, выбор), разновидность идиллии: жанровая сценка (преимущественно любовная) из условной пастушеской жизни, в повествовательной или драматической форме. В античной литературе идиллия (например, у Феокрита) и Э. (например, у Вергилия в «Буколиках») не различались; в литературе классицизма считалось, что «идиллия» требует более чувства, а Э. - действия (таковы первые рус. Э. у А. П. Сумарокова), но различие это соблюдалось нестрого. Жанр изжил себя к началу 19 в.» [БСЭ]

еcloga > iz-slogaиз слога (слав.)(редукция z/c, пропуск s), иначе, лиритческое стихотворение

Корневое слово от «эклога» – из слога (слав.)

 

Экобиоморфа

«Экобиоморфа (от греч. oikos - жилище, местопребывание, bios - жизнь и morphe - вид, форма), определённый тип приспособительной структуры и связанных с ней физиологических особенностей, характеризующий группу растений, обычно не родственных, но обитающих в сходных условиях среды. Термин «Э.» предложен Е. М. Лавренко (1965) вместо термина жизненная форма (биоморфа) и отличается от последнего тем, что при отнесении растения к той или иной Э. учитывают не только морфологические, но и физиологические признаки.» [БСЭ]

oikos - жилище, местопребывание (греч.) > okolje околье (слав.)(замена l/i)

bios – жизнь (греч.) > jivоj живое (слав.)(инв. bi, замена j/i, редукция v/b)

morphe - вид, форма (греч.) > forma форма (слав.)(инв. morph, редукция f/ph)

Корневое слово от «экобиоморфа» – околье живое форма (слав.)

 

Экогенез

«Экогенез (от греч. oikos - жилище, местопребывание и ...генез), развитие в процессе эволюции экологических отношений между организмами и средой. Термин «Э.» введён в 1904 немецким учёным К. Детто, который понимал под Э. процесс адаптации (приспособления) вообще. Иногда Э. определяют как процесс возникновения новых форм под влиянием среды. Э., или экогенетическими сменами, называются также смены растительности, основной причиной которых является изменение экологических условий либо самими растениями (эндогенетические смены), либо внешними факторами (гологенетические смены).» [БСЭ]

 oikos - жилище, местопребывание (греч.) > okolje околье (слав.)(замена l/i)

генез – genesis > roganijрожание (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «экогенез» – околье  рожание (слав.)

 

Экология

«Экология (от греч. oikos - жилище, местопребывание и ...логия), биологическая наука, изучающая организацию и функционирование надорганизменных систем различных уровней: популяций, видов, биоценозов (сообществ), экосистем, биогеоценозов и биосферы. Часто Э. определяют также как науку о взаимоотношениях организмов между собой и с окружающей средой. Современная Э. интенсивно изучает также проблемы взаимодействия человека и биосферы.» [БСЭ]

oikos - жилище, местопребывание (греч.) > okolje околье (слав.)(замена l/i)

логия – logos > slog слог (слав.)(пропуск s), иначе, слово

Экология – слово, учение о доме, жилище.

Корневое слово от «экология» – околье  слог (слав.)

 

Экономика

«Эконо́мика (от др.-греч.oikos «дом, хозяйство; хозяйствование» + vomos «ном, территория управления хозяйствованием; правило, закон»; буквально«правила ведения домашнего хозяйства») — хозяйственная деятельность общества, а также совокупность отношений, складывающихся в системе производства, распределения, обмена и потребления.» [ВП]

oikos - жилище, местопребывание (греч.) > okolje околье (слав.)(замена l/i)

vomos «ном, территория управления хозяйствованием; правило, закон» (греч.) > umenij – умение (слав.)(инв. nom)

Корневое слово от «экономика» – околье умение (слав.)

 

Экран

«экран

м.

1) Щит, предохраняющий человека, электрический прибор, установку от вредного воздействия электромагнитного поля, света, излучения и т.п.

2) Натянутая на раму ткань или пленка из пластмассы, покрытая специальным веществом, на поверхность которой проецируется кино-, фото-, телевизионное или рентгеновское изображение.

3) перен. разг. Киноискусство.» [ТСЕ]

«экра́н

род. п. -а. Из франц. éсrаn – то же, которое возводят к форме, близкой ср.-в.-н. schranc "барьер" (М.-Любке 661; Доза 266).» [СФ]

ecran > oxranij – охранный (слав.)(редукция x/c)

Корневое слово от «экран» – охранный (слав.)

 

Экс…

«Экс... (от лат. ex - из, от), часть сложных слов, означающая: = 1) выход, выделение, извлечение наружу, несдержанность (например, экспедиция, экспатриация, экспансивный); = 2) бывший (например, экс-президент, экс-чемпион); = 3) овладение, захват чужого (например, экспансия, эксплуатация).» [БСЭ]

ex - из, от (лат.) > iz из (слав.)(редукция z/x)

Корневое слово от «экс…» – из (слав.)

 

Экса…

«Экса... (от греч. hex - шесть; означает шестую степень тысячи), приставка для образования наименований кратных единиц, по размеру равных 1018 исходных единиц; принята 15-й Генеральной конференцией по мерам и весам (1975). Обозначения: русское - Э, международное - Е.» [БСЭ]

hex – шесть (греч.) > shestшесть (слав.)(редукция sh/h, st/x)

Корневое слово от «экса…» – шесть (слав.)

 

Ексгаустер

«Эксгаустер (англ. exhauster, от exhaust - высасывать, вытягивать), устаревшее название вентилятора (как правило, центробежного), работающего на всасывание и предназначенного для удаления пыли, дымовых газов и других вредных примесей, содержащихся в воздухе производств. помещений, а также используемого в системах пневмотранспорта для удаления отходов некоторых отраслей промышленности.» [БСЭ]

Exhauster > iz-sosatel из сосатель (слав.)(редукция z/x, s/h, l/r)

Корневое слово от «эксгаустер» – из сосатель (слав.)

 

Эксгибиционизм

«Эксгибиционизм (от лат. exhibitio - предъявление, выставление, демонстрация), половое извращение, проявляющееся в публичном обнажении половых органов с целью полового удовлетворения.» [БСЭ]

exhibitio - предъявление, выставление, демонстрация (лат.) > iz-sebbjanijиз себяние (слав.)(редукция z/x, s/h), иначе, выставление себя

Корневое слово от «эксгибиционизм» – из себяние (слав.)

 

Эксгумация

«Эксгумация (позднелат. exhumatio, от лат. ех - из и humus - земля, почва), извлечение трупа из места захоронения.» [БСЭ]

«Гумус (от лат. humus - земля, почва), перегной, органическая, обычно темноокрашенная, часть почвы, образующаяся в результате биохимического превращения растительных и животных остатков. В состав Г. входят гуминовые кислоты (наиболее важные для плодородия почв) и фульвокислоты (креновые кислоты). В Г. содержатся основные элементы питания растений, которые под воздействием микроорганизмов становятся доступными для растений.» [БСЭ]

«Корневая часть от ар. جم гамм "быть оставленным в покое". Приставка здесь выполняет роль отрицания, как ар.  х (خ).» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

exhumatio > iz-govenijиз говённый (слав.)(редукция g/h, v/m, замена nij/tio), т.е. «из земли»

«Гамлет. Мы откармливаем всех прочих тварей, чтобы откормить себя, а себя откармливаем для червей. И жирный король и сухопарый нищий-это только разве смены, два блюда, но к одному столу; конец таков.».[У. Шекспир «Гамлет»]

Корневое слово от «эксгумация» – из говённый (слав.)

 

Экседра

«Экседра (греч. exedra), в античных общественных и богатых жилых зданиях полукруглая глубокая ниша, обычно с расположенными вдоль стены сиденьями, иногда полукруглое полуоткрытое сооружение. Служила местом собраний, бесед.» [БСЭ]

еxedra > iz-teatra из театра (слав.), нечто похожее на театр

Корневое слово от «экседра» – из театра (слав.)

 

Эксекий

«Эксекий (Exekias), древнегреческий гончар и вазописец 3-й четверти 6 в. до н. э. Среди произв. Э., крупнейшего представителя развитого чёрнофигурного стиля,- амфоры с росписями «Ахилл в борьбе с Пентесилеей. Мемнон с негром» (см. илл.), «Геракл в борьбе со львом» (Античное собрание, Берлин). «Аякс с телом Ахилла» (Музей античного малого искусства, Мюнхен), килик «Нике» (Лувр, Париж) и другие сосуды.» [БСЭ]

Эксекий – имя нарицательное.

Exekias > iz-chashkij из чашки (слав.)(пропуск sh), иначе, изготовитель чаш, амфор, ваз - гончар

Корневое слово от «Эксекий» - из чашки (слав.)

 

Эксергия

«Эксергия (от греч. ex - приставка, обозначающая здесь высокую степень, и ergon - работа), работоспособность, термин, применяемый в термодинамике для обозначения максимальной работы, которую может совершить система при переходе из данного состояния в равновесие с окружающей средой. Работа, совершаемая системой в каком-либо термодинамическом процессе, оказывается максимальной лишь в том случае, если осуществляемый процесс - равновесный.» [БСЭ]

exergon > iz-energiaиз энергии (слав.)(редукция z/x, пропуск n)

Корневое слово от «эксергия» - из энергии (слав.)

 

Экситон

«Экситон (от лат. excito - возбуждаю), квазичастица, представляющая собой электронное возбуждение в диэлектрике или полупроводнике, мигрирующее по кристаллу и не связанное с переносом электрического заряда и массы. Представление об Э. было введено в 1931 Я. И. Френкелем. Он объяснял отсутствие фотопроводимости у диэлектриков при поглощении света тем, что поглощённая энергия расходуется не на создание носителей тока, а на образование Э. В молекулярных кристаллах Э. представляет собой элементарное возбуждение электронной системы отдельной молекулы, которое благодаря межмолекулярным взаимодействиям распространяется по кристаллу в виде волны (экситон Френкеля). Э. Френкеля проявляются в спектрах поглощения и излучения молекулярных кристаллов» [БСЭ]

excito – возбуждаю (лат.) > iz-cidaju из кидаю (слав.)(редукция z/x, d/t)

Корневое слово от «экситон» из кидаю (слав.)

 

Экскаватор

«Экскаватор (англ. excavator, от лат. excavo - долблю, выдалбливаю), основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные средства (автомобили, ж.-д. вагоны и др.) или укладки в отвал.» [БСЭ]

еxcavator > iz-covirjatelиз ковырятель (слав.)( редукция z/x, l/r, пропуск r)

Корневое слово от «экскаватор» - из ковырятель (слав.)

 

Экскориация

«Экскориация (позднелат. excoriatio - ссадина, от лат. excorio - сдираю кожу), нарушение целостности поверхностных слоев кожи при механическом её повреждении, например в результате расчёсов при кожном зуде. Имеет линейную или округлую форму, нередко покрыта кровянистой корочкой.» [БСЭ]

excoriatio – ссадина (позднелат.) > iz-covirjanij из ковыряние (слав.)( редукция z/x, пропупус v, замена nij/tio)

Корневое слово от «экскориация» из ковыряние (слав.)

 

Экскременты

«Экскременты (от лат. excrementum - отход, выделение), твёрдые и жидкие испражнения животных и человека.» [БСЭ]

excrementum - отход, выделение (лат.) > iz-cala-vinutиз кала вынуть (слав.)( редукция z/x, l/r, v/m, замена j/t)

Корневое слово от «экскременты» - из кала вынуть (слав.)

 

Экскурс

«Экскурс (от лат. excursus, буквально - выбегание), отступление от главной темы изложения для освещения побочного или дополнительного вопроса.» [БСЭ]

еxcursus > iz-ruchjit из-ручьить (слав.)( редукция z/x, ch/c, инв. cur)

Корневое слово от «экскурс» - из-ручьить (слав.)

 

Экскурсия

«Экскурсия (от лат. excursio - поездка, вылазка), посещение достопримечательных чем-либо объектов (памятники культуры, музеи, предприятия, местность и т.д.), форма и метод приобретения знаний. Проводится, как правило, коллективно под руководством специалиста-экскурсовода.» [БСЭ]

«Сложение лат. приставки экс и ар. قرص к#урс# "круг, диск", ср.طور  тур, имеющее значение "кружить", "крутить", ар. جولة  джаула "круг", "поездка", сфера и ар. سفر сафар"путешествие".» [ЭСВ]

к#урс# "круг, диск" (араб.) > curs > crugij – кружие (слав.)

джаула "круг" (араб.) > dgaula > dugnij – дужный (слав.)

excursio - поездка, вылазка (лат.) > iz-crugij из кружия (слав.)(редукция z/x, g/s)

Корневое слово от «экскурсия» - из кружия (слав.)

 

Экскуссия

«Экскуссия (греч. exkusseia), податная привилегия в Византии 10-15 вв., заключавшаяся преимущественно в освобождении земельных владений экскуссата (лица, получившего Э.) и населявших их крестьян от государственных налогов (обычно экстраординарных), в исключении этих земель из сферы действия государственных чиновников (сборщиков налогов, фемных судей, военных должностных лиц). В Византии, где податной гнёт был важнейшей формой эксплуатации сельского населения, Э. создавала особый тип привилегированного землевладения. Однако государство сохраняло за собой высшую юрисдикцию и могло ограничивать и отнимать Э. В 13-15 вв. экскуссаты получили право на сбор судебных пошлин.» [БСЭ]

kusseia – земельное владение (греч.) > kusok – кусок (слав.), иначе, кусок земли

exkusseia > iz kusokиз кусок (слав.)( редукция z/x, k/s)

Корневое слово от «экскуссия» из кусок (слав.)

 

Экслибрис

«Экслибрис (от лат. exlibris - из книг), книжный знак, ярлык, наклеиваемый на внутреннюю сторону книжного переплёта или обложки, указывающий владельца книги.» [БСЭ]

exlibris - из книг (лат.) > iz-libri >iz-slovnoji из словных (слав.)( редукция z/x, v/b, пропуск s, n, замена j/r)

Корневое слово от «экслибрис» - из словных (слав.)

 

Эксомида

«Эксомида (exomis) («от плеча»), разновидность дорийского хитона, закалывалась только на левом плече, открывая правое плечо и грудь.» [Одежда в Древней Греции http://www.hrono.info/organ/ukaz_o/odezhda-grekov2.php]

Тоже самое, что камзол.

«Камзол (франц. camisole), мужская одежда, сшитая в талию, длиной до колен, иногда без рукавов надевавшаяся под кафтан. Появился во Франции в 1-й половине 17 в.; в 18 в. получил распространение в др. странах Западной Европы, а также в России (с введением западноевропейского костюма среди дворян). К. делался из сукна, шёлка, бархата, украшался вышивкой, галуном, пуговицами. В национальном костюме башкир, татар и казахов К. называлась мужская и женская безрукавная одежда, кроенная в талию.» [БСЭ]

«От ар. قميص к#ами:с# "рубашка". Родственно камзол.» [ЭСВ]

Арабское «камис» от камзол (фр.).

exomis > camisole > caleni shivalnjколени шивальный (слав.)пропуск l, замена n/m, редукция sh/s), иначе, до колен шитый

Корневое слово от «эксомида» - колени шивальный (слав.)

 

Экспансивный

«Экспансивный (от франц. expansif), порывистый, несдержанный, резко, бурно проявляющий свои чувства.» [БСЭ]

еxpansif от лат. expansio - расширение, распространение > iz-porivistijиз порывистый (слав.)( редукция z/x, пропуск r, t, замена v/n)

Корневое слово от «экспансивный» - из порывистый (слав.)

 

Экспансия

«Экспансия (от лат. expansio - расширение, распространение) экономическая, расширение сфер влияния частнокапиталистических фирм, монополистических объединений и групп, а также капиталистических государств в области экономики.» [БСЭ]

от лат. expansio - расширение, распространение > iz-porivistijиз порывистый (слав.)( редукция z/x, пропуск r, t, замена v/n)

Корневое слово от «экспансия» - из порывистый (слав.)

 

Экспатриация

«Экспатриация (от экс... и лат. patria - родина), термин, означающий оставление родины (эмиграция), высылку за границу, добровольный выход из гражданства, лишение гражданства. Условия и последствия этих актов определяются национальными законами отдельных государств (о гражданстве и др.) и международными договорами. Термин «Э.» не имеет чёткого юридического содержания и употребляется всё реже. В советском законодательстве в настоящее время он не употребляется.» [БСЭ]

expatria > iz-batijaиз батии (слав.)( редукция z/x, b/p) от сущ. батя (отец-отечество)

Корневое слово от «экспатриация» - из батии (слав.)

 

Экспедиция

«Экспедиция (от лат. expeditio - приведение в порядок), в гражданском праве договор, по которому одна сторона (экспедитор) обязуется за счёт другой и от её имени (клиента) или от своего имени отправлять или принимать принадлежащие клиенту грузы, выполнять иные связанные с этим действия, а клиент - сдавать для отправки, принимать грузы и оплачивать услуги экспедитора. В основе Э. - перевозка грузов автотранспортом.» [БСЭ]

expeditio - приведение в порядок (лат.) > iz-poezdnojиз поездной (слав.)( редукция z/x, пропуск z), иначе, перевозка, поездка

Корневое слово от «экспедиция» - из батии (слав.)

 

Эксперимент

«Эксперимент (от лат. experimentum - проба, опыт), метод познания, при помощи которого в контролируемых и управляемых условиях исследуются явления действительности. Отличаясь от наблюдения активным оперированием изучаемым объектом, Э. осуществляется на основе теории, определяющей постановку задач и интерпретацию его результатов. Нередко главной задачей Э. служит проверка гипотез и предсказаний теории, имеющих принципиальное значение (так называемый решающий Э.). В связи с этим Э., как одна из форм практики, выполняет функцию критерия истинности научного познания в целом.» [БСЭ]

experimentum - проба, опыт (лат.) > iz-probnijиз пробный (слав.)( редукция z/x, b/m)

Корневое слово от «эксперимент» - из пробный (слав.)

 

Эксперт

«Эксперт (от лат. expertus - опытный), = 1) специалист в области науки, техники, искусства и других отраслей, приглашаемый для исследования каких-либо вопросов, решение которых требует специальных знаний. = 2) В праве лицо, обладающее специальными знаниями и привлекаемое органами расследования, суда и иными государственными (например, арбитраж) и общественными (например, третейский суд) органами для проведения экспертизы.» [БСЭ]

expertus – опытный (лат.) > iz-opitnij из опытный (редукция z/x, перест. r/t)

Корневое слово от «эксперт» - из опытный (слав.)

 

Экспирация

«Экспирация — завершение обращения срочных контактов (фьючерсов и опционов) на бирже, исполнение обязательств по срочным контрактам. Фактически, это последняя дата, когда держатель опциона может потребовать его исполнения в соответствии с оговорёнными условиями, а для фьючерса происходит поставка актива или взаимный расчёт между контрагентами. В случае опционов с «автоматическим исполнением» чистая стоимость опциона зачисляется на длинную позицию и списывается с владельцев короткой позиции[ВП]

«(exspiratio; лат. exspiro, exspiratum выдувать, выдыхать) см. Выдох.» [СМТ]

«От ар. زفير зафи:р "выдох".» [ЭСВ]

зафи:р "выдох" > zafir > iz-spiranij из спирание (слав.)

exspiratio > iz-spiranijиз спирание (слав.)( редукция z/x, замена nij/tio)

Корневое слово от «экспирация» - из спирание (слав.)

 

Эксплантация

«Эксплантация (от экс... и лат. planto - caжаю) (биол.), культивирование клеток, зачатков тканей и органов вне организма, то же, что культуры тканей.» [БСЭ]

planto – caжаю (лат.) > polnij – польный (слав.)(замена j/t)

explanto > iz-polnijиз польный (слав.)( редукция z/x, замена j/t)

Корневое слово от «эксплантация» - из польный (слав.)

 

Экспликация

«Экспликация (от лат. explicatio - истолкование, объяснение), свод пояснений к какой-либо системе условных знаков (например, легенда к карте); в музейном деле тексты, помещаемые обычно у входа в очередной музейный или выставочный зал и содержащие сжатую информацию о произведении, помещенных в данном разделе, принципах экспозиции и т. д.; в театре основы постановочного плана спектакля в письменном или устном изложении режиссёра.» [БСЭ]

explicatio - истолкование, объяснение (лат.) > iz-oplichenijeиз обличение (слав.)(редукция z/x, ch/c, замена nij/tio)

Корневое слово от «экспликация» - из  обличение (слав.)

 

Эксплуатация

«Эксплуатация (от франц. exploitation - использование, извлечение выгоды), 1) присвоение результатов чужого труда собственниками средств производства в классово антагонистических общественно-экономических формациях. Э., как социальное явление, предполагает систему принуждения к труду, посредством которой господствующие классы безвозмездно присваивают продукты прибавочного труда, а иногда и часть необходимого труда непосредственных производителей.» [БСЭ]

exploitation - использование, извлечение выгоды (франц.) > iz-polzovanijис-пользование (слав.)(пропуск z, замена v/i, nije/tion)

Корневое слово от «эксплуатация» - ис-пользование (слав.)

 

Эксплицитный

Эксплицитный -  (англ. explicit) - явно, открыто выраженный.

«От рус. плести, слово, котор. происходит от ар. خلاف  хила:ф "ива".» [ЭСВ]

хила:ф "ива" (араб.) > xilaf > plakuchaja плакучая (слав.)(инв. xilaf, редукция p/f, k/x, пропуск ch)

explicit >iz-plestiиз плести (слав.)( редукция z/x) иначе, расплетённый

Корневое слово от «эксплицитный» - из плести (слав.)

 

Экпозе

«Экспозе (франц. expose, от лат. expono - излагаю), = 1) краткое изложение какого-либо документа, произведения и т. п. или выдержки из него. = 2) В парламентах краткое сообщение премьер-министра или министра по вопросам текущей политики.» [БСЭ]

expose > iz-poslanj/pozi из послания/позы (слав.)( редукция z/x, замена l/e, пропуск n; редукция z/s)

Корневое слово от «экспозе» - из послания/позы (слав.)

 

Экспозиция (в искусстве)

«Экспозиция (от лат. expositio - выставление напоказ, изложение) в искусстве, размещение в музейных и выставочных залах или на открытом воздухе по определённой системе различных художественных произведений, а также памятников материальной культуры, исторических документов.» [БСЭ]

expositio - выставление напоказ, изложение (лат.) > iz-poslanij/iz-pologenijиз послания/положения (слав.)(замена l/i; редукция g/s)

Корневое слово от «экспозиция» - из послания/положения (слав.)

 

Экспонат

«Экспонат (от лат. exponatus - выставленный напоказ), предмет, выставленный для обозрения в музее или на выставке.» [БСЭ]

exponatus - выставленный напоказ (лат.) > iz-na-post/pjati из на посту/пятах (слав.)(перест. p/n), т.е. на постаменте

Корневое слово от «экспонат» из на посту/пятах (слав.)

 

Экспонента

Экпонента – exponenta > iz-na-posta из на посту (слав.)( перест. p/n)

Корневое слово от «экспонента» - из на посту (слав.)

 

Экспонометр

«Экспонометр (от лат. expono - выставляю, показываю и ...метр), экспозиметр, прибор, приспособление или таблица для определения значений экспозиционных параметров» [БСЭ]

exponometr > iz na post merit > из на посту мерить (слав.)

Корневое слово от «экспонометр» - из на посту мерить (слав.)

 

Экспорт

«Экспорт (англ. export, от лат. exporto - выношу, вывожу), вывоз товаров и услуг за границу для реализации их на внешнем рынке; противоположен ввозу товаров и услуг - импорту.» [БСЭ]

exporto - выношу, вывожу (лат.) > iz-porta/vorota из порта/ворот (слав.)

Корневое слово от «экспорт» - из порта/ворот (слав.)

 

Экспресс

«(англ. express), поезд, судно и т. п. для поездок на дальние расстояния, идущие с повышенной по сравнению с обычной скоростью, с меньшим числом остановок.» [БСЭ]

«ЭКСПРЕСС

(рэ), экспресса, м. (от латин. expressus – усиленный). Поезд, пароход, автобус и т. п., совершающий свой путь с максимальной скоростью. Уехать экспрессом.» [ТСУ]

«От ар. فرس фарас "конь".» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

expressus – усиленный (лат.) > iz-bistrij из быстрый (слав.)(редукция b/p, t/s, перест. r/ss)

Корневое слово от «экспресс» - из быстрый (слав.)

 

Экспрессионизм

«Экспрессионизм (от лат. expressio - выражение), направление, развивавшееся в европейском искусстве и литературе примерно с 1905 по 1920-е гг. »

expressio – выражение (лат.) > iz-bistrijиз быстрый (слав.)(редукция b/p, t/s, перест. r/ss), иначе, мгновенный образ

Корневое слово от «экспрессионизм» - из быстрый (слав.)

 

Экспромт

«Экспромт [от лат. exprom (p) tus -готовый] разновидность импровизации: короткое стихотворение, сочиненное (часто устно) быстро, без обдумывания; по содержанию это обычно мадригалы, эпиграммы, шутки («Саранча летела...» А. Пушкина). Э. серьезного лирического содержания редки («Слезы людские...» Ф. Тютчева). В музыке Э.- фортепьянная пьеса, как бы импровизация под влиянием определенного настроения, переживания, отличается ярким лиризмом, свободой музыкального развития.» [БСЭ]

exprom (p) tus –готовый, быстрый (лат.) > bez-promedlenijбез промедления (слав.)(пропуск b, редукция z/x, d/t, пропуск l, n)

Корневое слово от «экспромт» - без промедления (слав.)

 

Экспроприация

«Экспроприация (позднелат. expropriatio - лишение собственности, от лат. ех - от и proprius - собственный), = 1) юридическая - принудительное безвозмездное или оплачиваемое отчуждение имущества, производимое государственными органами. Объектом Э. может быть как недвижимое (например, земля при проведении железных или грунтовых дорог), так и движимое (благородные металлы) имущество. В зависимости от того, выплачивается ли вознаграждение при Э., различают такие её формы, как реквизиция и конфискация. = 2) Лишение собственности и прежнего социального положения одного общественного класса другим, а внутри класса - одного его слоя другим.» [БСЭ]

expropriatio - лишение собственности (позднелат.) > bez-priobretenijбез приобретения (слав.)( пропуск b, t, редукция z/x, b/p, замена nij/tio)

Корневое слово от «экспроприация» -  без приобретения (слав.)

 

Экссудат

«Экссудат (от лат. exsudo - выпотеваю; выделяю), жидкость, выпотевающая при воспалении из кровеносных сосудов в ткани и полости тела (например, в плевральную полость при экссудативном плеврите) и накапливающаяся в них; то же, что выпот.» [БСЭ]

exsudo - выпотеваю; выделяю (лат.) > iz-sushaju иссушаю (слав.)( редукция z/x, sh/d)

Корневое слово от «экссудат»-  иссушаю (слав.)

 

Экстаз

«Экстаз (от греч. ekstasis - исступление, восхищение), высшая степень восторга, воодушевления, иногда переходящая в исступление.» [БСЭ]

ekstasis - исступление, восхищение (греч.) > iz-stupat из ступать (слав.)( редукция z/x, p/s), иначе, выходить за пределы

Корневое слово от «экстаз» - из ступать (слав.)

 

Экстемпорале

«Экстемпорале (от лат. extemporalis - неподготовленный) (устаревшее), классная письменная работа по переводу с родного языка на иностранный без предварительной подготовки; импровизация.» [БСЭ]

extemporalis – неподготовленный (лат.) iz-tempovijиз темповый (слав.)(перест. r/l, замена v/l, j/r), иначе, скорый

Корневое слово от «экстемпорале» - из темповый (слав.)

 

Экстенсивный

«Экстенсивный (от позднелат. extensivus - расширительный, растяжимый), связанный с количественным увеличением, распространением; противоположный интенсивному.» [БСЭ]

«От рус. тянуть» [ЭСВ]

extensivus - расширительный, растяжимый (позднелат.) > iz-tjanutij из тянутый (слав.)(редукция z/x, t/s)

Корневое слово от «экстенсивный» - из тянутый (слав.)

 

Экстериоризация

«Экстериоризация (франц. exteriorisation - обнаружение, проявление, от лат. exterior - наружный, внешний), в психологии процесс, в результате которого внутренняя психическая жизнь человека получает внешне выраженную (знаковую и социальную) форму своего существования. Принципиальное значение понятию Э. впервые было придано советским психологом Л. С. Выготским в его культурно-исторической теории поведения, одно из основных положений которой состояло в том, что человек овладевает собой как одной из сил природы извне - при помощи особой техники знаков, создаваемой культурой. Иначе говоря, овладение тем или иным внутренним психологическим процессом предполагает, по Выготскому, предварительную его Э. в особых знаковых средствах. С понятием Э. связывалась также и идея объективного метода психологического исследования высших форм поведения. Дальнейшую разработку проблема Э. получила в работах советских психологов А. Н. Леонтьева, П. Я. Гальперина и др.» [БСЭ]

exterior - наружный, внешний (лат.) > iz-nutrenijиз нутренний (слав.)( редукция z/x, пропуск n), иначе, внешний

Корневое слово от «экстериоризация» - из нутренний (слав.)

 

Экстерн

«Экстерн (от лат. externus - внешний, посторонний), лицо, сдающее экзамены за курс учебного заведения, в котором оно не обучалось.» [БСЭ]

externus - внешний, посторонний (лат.) > iz-vnutrenijиз нутренний (слав.)( редукция z/x, пропуск n), иначе, внешний

Корневое слово от «экстерн» из нутренний (слав.)

 

Экстерьер

«Экстерьер (франц. exterieur, от лат. exterior - наружный, внешний) животных, внешние формы телосложения; в зоотехнии Э. рассматривается в связи с конституциональными особенностями и продуктивностью животных (см. Конституция сельскохозяйственных животных).» [БСЭ]

exterior - наружный, внешний (лат.) > iz-nutrenijиз нутренний (слав.)( редукция z/x, пропуск n), иначе, внешний

Корневое слово от «экстерьер» - из нутренний (слав.)

 

Экстинкция

«Экстинкция (от лат. exstinctio - гашение), ослабление пучка света при его распространении в веществе за счёт совместного действия поглощения света и рассеяния света.» [БСЭ]

exstinctio – гашение (лат.) > iz-stixanij из стихание (слав.)( редукция z/x, x/c)

Корневое слово от «экстинкция» - из стихание (слав.)

 

Экстирпация

«Экстирпация [от лат. ex(s)tirpatio - удаление с корнем], хирургическая операция полного удаления какого-либо органа (например, желудка, матки, гортани). Проводится преимущественно при поражении органа злокачественной опухолью и является в этих случаях одним из этапов комбинированного лечения. Ср. Ампутация, Резекция.» [БСЭ]

ex(s)tirpatio - удаление с корнем (лат.) >iz-trepanij/torgenijиз-трепание/торжение (слав.)

Корневое слово от «экстирпация» - из-трепание/торжение (слав.)

 

Экстра…

«Экстра... (от лат. extra - сверх, вне), часть сложных слов, означающая: сверх..., вне..., дополнительно, выше принятых норм или образцов (например, экстравагантный).» [БСЭ]

extra - сверх, вне (лат.) > iz-nutri/verxatiиз-нутри/верхати (слав.)(пропуск v, инв. extra)

Корневое слово от «экстирпация» - из-нутри/верхати (слав.)

 

Экстравагантный

«Экстравагантный (франц. extravagant), необычный, не соответствующий общепринятым обычаям, нормам, моде.» [БСЭ]

Extravagant > iz-nutri/sverx vagnijиз нутрии/сверх важный (слав.)

Корневое слово от «экстравагантный» - из нутрии/сверх важный (слав.)

 

Экстрагирование

«Экстрагирование (от лат. extraho - извлекаю, вытягиваю), то же, что экстракция.» [БСЭ]

extraho - извлекаю, вытягиваю (лат.) > iz-torgat/tolkat из-торгать/толкать (слав.)(редукция z/x, g/h; k/h)

Корневое слово от «экстрагирование» из-торгать/толкать (слав.)

 

Экстрадиция

«Экстрадиция, см. Выдача преступников.» [БСЭ]

Экстрадиция – extraditia > iz-torgenij/iz-territorij-idtiисторжение / из территории идти (редукция z/x, замена g/d)

Корневое слово от «экстрадиция» - исторжение / территории идти (слав.)

 

Экстракция

«Экстракция (от позднелат. extractio - извлечение), экстрагирование, процесс разделения смеси жидких или твёрдых веществ с помощью избирательных (селективных) растворителей (экстрагентов)» [БСЭ]

extractio – извлечение (позднелат.) > iz-torgenij исторжение (редукция z/x, g/c, замена nij/tio)

Корневое слово от «экстракция» - исторжение (слав.)

 

Экстремизм

«Экстремизм (франц. extremisme, от лат. extremus - крайний), приверженность к крайним взглядам и мерам (обычно в политике).» [БСЭ]

Вероятно, экстремизм от стремя, стремнина, стремительный (слав.), а не от крайний (лат.), срав.  stream – поток (англ.), «стремить»:

«СТРЕМИТЬ что куда, с предлогами устремлять, влечь, тащить, тянуть, увлекать, волокти силою, нести током, рвать, двигать и направлять, обращать; вперять[СД]

« стре́мя

I, род. п. -ени "течение, ток" (Шолохов), донск. (Миртов), укр. стре́мя "обрыв, сильное течение", блр. стремíна "сильное течение". От праслав. *strьmъ "крутой" (см. стремгла́в); ср. Мi. ЕW 325; Торбьёрнссон, SSUF, 1916–1918, 9; Преобр. II, 396. Сюда же укр. сте́рмо "пропасть", диал. (Желеховский).» [СФ]

extremus – крайний (лат.) > iz-stremjaиз стремя (слав.)( редукция z/x, пропуск s)

Корневое слово от «экстремизм» - из стремя (слав.)

 

Экстренный

«Экстренный (от лат. extra - вне, сверх), срочный, неотложный.» [БСЭ]

Экстренный – extrennij > izsrochnijиз срочный (слав.)( редукция z/x, s/t, замена ch/n)

Корневое слово от «экстренный» - из срочный (слав.)

 

Экструдер

«Экструдер (от лат. extrudo - выталкиваю), машина для размягчения (пластикации) материалов и придания им формы путём продавливания через профилирующий инструмент (т. н. экструзионную головку), сечение которого соответствует конфигурации изделия. Процесс переработки материалов в Э. называется экструзией.» [БСЭ]

Экструдер происходит от славянского слова «дыра», т. е. « проталкивать через дыру».

extruder > iz-diru delatиз дыру делать (слав.)(редукция z/x, d/t, l/r)

Корневое слово от «экструдер» - из дыру делать (слав.)

 

Эксцентрик (механ.)

«Эксцентрик (от лат. ех - приставка, означающая отделение, и centrum - центр), круглый диск, ось вращения которого не совпадает с его геометрической осью.» [БСЭ]

Эксцентрик – excentric > iz-centraиз центра (слав.)( редукция z/x)

Корневое слово от «эксцентрик» - из центра (слав.)

 

Эксцесс

«Эксцесс (от лат. excessus - выход, отступление), = 1) крайнее проявление чего-либо; излишество (невоздержанность). = 2) Нарушение нормального хода чего-либо (например, общественного порядка).» [БСЭ]

excessus - выход, отступление (лат.) > is-cushenij/cagenij искушение / искажение (слав.)(редукция s/x, sh/s)

Корневое слово от «эксцентрик» - искушение / искажение (слав.)

 

Эксцизия

«(excisio; лат. "вырезание", "иссечение") см. Иссечение.» [СМТ]

excisio > is-cisanij ис-кусание (слав.)( редукция s/x)

Корневое слово от «эксцизия» - ис-кусание (слав.)

 

Эктазия

«Эктазия (от греч. ektasis - растягивание), расширение просвета какого-либо полого органа или сосуда на ограниченном участке. Могут быть врождёнными (бронхоэктатическая болезнь, телеангиэктазии) или (чаще) приобретёнными, обусловленными стенозом, выше которого просвет полого органа расширяется. Лечение оперативное.» [БСЭ]

ektasis – растягивание (греч.) > is-tjagijистяжие (слав.)( редукция s/x, g/s)

Корневое слово от «эктазия» истяжие (слав.)

 

Эктима

«Эктима (от греч. ekthyma - пустула, гнойный прыщ), гнойничковое заболевание кожи, вызываемое главным образом стрептококками, проникающими в кожу при микротравмах» [БСЭ]

ekthyma - пустула, гнойный прыщ (греч.) > iz-davimijиз давимый (слав.)(редукция z/x, th/d, замена v/y)

Корневое слово от «эктима» - из давимый (слав.)

 

Экто…

«Экто... (от греч. ektos - вне, снаружи), часть сложных слов, означающая: внешний, наружный (например, эктодерма).» [БСЭ]

ektos - вне, снаружи (греч.) > iz из (слав.)( редукция z/x)

Корневое слово от «экто…» из (слав.)

 

Экю

«Экю (франц. ecu, буквально - щит), старинная французская монета.» [БСЭ]

фр. есu < ст.-фр. escut < лат. scutem щит > schit/schetina/shcurij щит/щетина/шкурий (слав.)(пропуск sh), срав. Зевс пркрывался от Кроноса козлиной шкурой как щитом

Корневое слово от «экю» - щит/щетина/шкурий (слав.)

 

Эластик

«Эластик (от греч. elastos - гибкий, тягучий), текстурированные нити, обладающие большой (до 400%) упругой растяжимостью, повышенным удельным объёмом, спиралеобразной извитостью и пушистостью.» [БСЭ]

«От ар.  الأستيكة эль-'асти:ка "резинка, стёрка", где эль – определенный артикль. Ар. слово от рус. стекать.»  [ЭСВ]

эль-'асти:ка "резинка, стёрка" (араб.) eljasika > rastjagkaрастяжка (слав.)(редукция r/l)

elastos - гибкий, тягучий (греч.) > rastjajij растяжий (слав.)(редукция r/l, пропуск j)

Корневое слово от «эластик» - растяжий (слав.)

 

Элатив

«ЭЛАТИВ

{лат. elativus} - лингв. 1) абсолютная превосходная степень, особенно при ее экспрессивном употреблении (напр., «быстрейшее решение вопроса»); 2) в финно-угорских языках: категориальная форма падежа со значением движения изнутри наружу.» [ССИСРЯ]

еlativus > velichij / verxвеличий / верх (слав.)(инв. еlativ, перест. l/t, замена ch/t)

Корневое слово от «элатив» - величий / верх (слав.)

 

Элеватор

«Элеватор (лат. elevator, буквально - поднимающий, от elevo - поднимаю), машина непрерывного действия, транспортирующая грузы в вертикальном или наклонном направлениях.» [БСЭ]

elevator, буквально – поднимающий (лат.) > verx-delat верх делать (слав.)(инв. elev, редукция r/l, пропуск x)

Корневое слово от «элеватор» - верх делать (слав.)

 

Элевон

«Элевон (от лат. elevator - поднимающий и элерон), подвижная поверхность, расположенная вдоль задней кромки крыла самолёта и выполняющая функции руля высоты и элерона.» [БСЭ]

elevator, буквально – поднимающий (лат.) > verx-delat верх делать (слав.)(инв. elev, редукция r/l, пропуск x)

Корневое слово от «элевон» - верх делать (слав.)

 

Элевтеры

«Элевтеры (греч. eleutheroi, буквально - свободные), в Византии с 10 в. определённые категории зависимого сельского населения. Первоначально Э. - юридически свободные, безземельные поселенцы в феодальном поместье. Большинство Э., получая от землевладельцев земельные участки и постепенно приобретая на держание прочные владельческие права, слилось в 12 в. с париками.» [БСЭ]

eleutheroi, буквально – свободные (греч.) > volnijiвольные (слав.)(перест. l/u, редукция n/d/th, замена j/r)

Корневое слово от «элевтеры» - вольные (слав.)

 

Элегантный

«Элегантный (франц. elegant), изящный, изысканный.» [БСЭ]

«От ар. الجنس ал-гинс "пол", "секс" или, скорее, от родственного ему рус. женственный в сочетании с ар. артиклем.» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича, где из славянского корня «слеза» изымается арабслий артикль «аль».

Элегантный одного корня с элегией (греч.) – жалобная, слёзная песня.

elegant), изящный, изысканный (фр.) > jelkij/sleznij жалкий/слёзный (слав.)(пропуск j, редукция k/g; s, редукция z/g)

Корневое слово от «элегантный» - жалкий/слёзный (слав.)

 

Элегия

«Элегия (греч. elegeia, от elegos - жалобная песня), литературный и музыкальный жанр; в поэзии - стихотворение средней длины, медитативного или эмоционального содержания (обычно печального), чаще всего - от первого лица, без отчётливой композиции.» [БСЭ]

elegos - жалобная песня (греч.) > jelkaja/sleznaj - жалкая/слёзнавя (слав.)(пропуск j, редукция k/g; s, редукция z/g)

Корневое слово от «элегантный» - жалкая/слёзная (слав.)

 

Элективные среды

«Элективные среды (от франц. electif - избранный), специальные питательные среды, создающие более благоприятные условия для роста определённого вида микроорганизмов.» [БСЭ]

electif – избранный (фр.) > > golositelnij голосительный (слав.)(пропуск g, редукция s/c, l/r)

Корневое слово от «элективный» - голосительный (слав.)

 

Электорат

«Электора́т (лат. elector — избиратель) — круг сторонников определенной организации, избирателей, голосующих за определённую партию на парламентских, президентских или муниципальных выборах. В более широком значении употребляется как синоним избирательного корпуса страны.» [БСЭ]

elector — избиратель (лат.) > golositel голоситель (слав.)(пропуск g, редукция s/c, l/r)

Корневое слово от «электорат» - голоситель (слав.)

 

Электра (мифологич.)

«Электра, в древнегреческой мифологии дочь Агамемнона и Клитемнестры. В сохранившихся трагедиях афинских драматургов 5 в. до н. э. («Э.» Софокла и Еврипида, «Хоэфоры» Эсхила) при различии в оттенках основным содержанием образа Э. является поглощающая всё её существо жажда мести убийцам отца - Клитемнестре и её любовнику Эгисфу и страстное ожидание брата Ореста, который должен осуществить эту месть.» [БСЭ]

Во всех толковых словарях нет этимологии имени Электры, которая упоминается как дочь Агамемнона и Клитемнестры, но в античной литературе, да и в современной литературе авторами произведений в имена героев вкладывается определённый смысл, являющийся фабулой произведения. Для Электры – это образ страдания, а именно «Голосящая», страдающей по предательски убитому отцу царю Агамемнону

«Согласно Плутарху после Пелопонессмкой войны, когда победители решали судьбу потерпевших поражение Афин, некоторые предлагали разрушить город, а жителей продать в рабство, судьбу Афин решил не рациональный, а эмоциональный аргумент. Один из воинов запел парод «Электры» Еврипида. Союзники были растроганы и сочли невозможным уничтожить город, давший Греции столько великих людей. Данная песня, являющаяся ответом Электры на приглашение хора девушек пойти на праздник, по мнению современных литературоведов, одна из самых печальных в античной греческой трагедии.». [ВП]

Где парод (греч.) - песня с парадным выходом, иначе, парад (слав.)

Электра - Electra – GolosjaschajaГолосящая (слав.)( пропуск g, замена sch/t, замена j/r)

Поэтому связь греческих слов «электр», «электрон» и Электры» очевидна, они имеют один общий корень «elector» - избиратель (лат.), а не «electron» - янтарь (греч.)

Корневое слово от «Электра» - Голосящая (слав.)

 

Электричество

Электричество от электрон.

 

Электро…

«Электро..., часть сложных слов, указывающая на отношение к электричеству (например, электрод, электроскоп).» [БСЭ]

Корневое слово от «электро…»-  избиратель (слав.)

 

Электрон

«Электрон (символ е-, e), первая элементарная частица, открытая в физике; материальный носитель наименьшей массы и наименьшего электрического заряда в природе. Э. - составная часть атомов; их число в нейтральном атоме равно атомному номеру, т. е. числу протонов в ядре. = Современные значения заряда (e) и массы (me) Э. равны: e = - 4,803242(14)&amp;times;10-10 ед. СГСЭ = - 1,6021892(46)&amp;times;10-19 кулон, me = 0,9109534(47)&amp;times;10-27 г = 0,5110034(14) Мэв/с2, где с - скорость света в вакууме (в скобках после числовых значений величин указаны средние квадратичные ошибки в последних значащих цифрах). Спин Э. равен 1/2 (в единицах Планка постоянной ), и, следовательно, Э. подчиняются Ферми - Дирака статистике. Магнитный момент Э. - m = 1,0011596567(35) m0, где m0 - магнетон Бора. Э. - стабильная частица и относится к классу лептонов. = Установление существования Э. было подготовлено трудами многих выдающихся исследователей; в 1897 Э. был открыт Дж. Дж. Томсоном. Название «Э.» [первоначально предложенное английским учёным Дж. Стони (1891) для заряда одновалентного иона] происходит от греческого слова elektron, что означает янтарь. Электрический заряд Э. условились считать отрицательным в соответствии с более ранним соглашением называть отрицательным заряд наэлектризованного янтаря (см. Электрический заряд).» [БСЭ]

Электрон происходит от славянского слова «голосящий», иначе «избиратель» (лат.).

Корневое слово от «электрон» - голосящий (слав.)

 

Элемент

«Элемент (от лат. elementum - стихия, первоначальное вещество), 1) в античной философии одно из первоначал, то же, что стихия (вода, земля, огонь, воздух). 2) Составная часть какого-либо сложного целого.» [БСЭ]

elementum - стихия, первоначальное вещество (лат.) > peremenijпеременный (слав.)(пропуск p, редукция r/l, замена j/t), иначе, непостоянство стихии (хаоса)

Корневое слово от «элемент» - переменный (слав.)

 

Элеотрисы

«Элеотрисы, головешковые (Eleotridae), семейство прибрежных морских и пресноводных рыб подотряда бычковидных. В отличие от рыб других семейств бычков, у Э. несросшиеся брюшные плавники. Около 60 видов, распространены в тропических и субтропических водах. В СССР в бассейне Амура и реках Приморья один вид - головешка, или ротан (в последние годы головешка расселена в водоёмах Европейской части и Средней Азии; хорошо ловится на удочку).» [БСЭ]

Eleotridae > palitro-vidnijeпалитровидные (слав.)(пропуск p, v)

Корневое слово от «элеотрисы» - палитровидные (слав.)

 

Элерон

«Элерон (франц. aileron, от aile - крыло), рулевая поверхность, представляющая собой некоторую долю хвостовой (или концевой) части крыла самолёта (планёра), отклоняемую вверх и вниз и предназначенную для управления самолётом относительно его продольной оси.» [БСЭ]

аileron > rulnijрульный (слав.)(инв. аiler)

Корневое слово от «элерон» - рульный (слав.)

 

Элефантиаз

«Элефантиаз (от греч. elephas, род. падеж elephantos - слон), то же, что слоновость.» [БСЭ]

elephantos – слон (греч.) > slonovijслоновый (слав.)(пропуск s, перест. ph/n, редукция v/ph)

Корневое слово от «элефантиоз» - слоновый (слав.)

 

Элизиум

«Элизиум, Элисий, в древнегреческой мифологии страна сказочного блаженства; то же, что Елисейские поля.» [БСЭ]

«Элизиум, или Эли́зий (лат. Elysium, от др.-греч. λύσιον (πεδίον), «Елисейские Поля») — в древнегреческой мифологии часть загробного мира, обитель душ блаженных.» [ВП]

 «Впервые Елисейские поля упоминаются в "Одиссее" Гомера.
"Это одно из самых ранних упоминаний в античной литературе Елисейских полей  — Hlusia pedia — блаженного края на дальнем западе, где живут, не зная забот, доблестные герои. Живший во II веке н. э. Лукиан упоминает также название «Элисейские луга» — Hlusia leimov.
»

[М. Руссо, "Елисейские поля", http://www.ezhe.ru/ib/issue1251.html]

В главе 6 Книги мёртвых фигурирует фраза, состоящая  из древнеегипетских иероглифов "пруд-лилии" > PrLlj > prud/pole lilij - пруд/поле лилий (слав.)

"Поле лилий" - это и есть искажённое древними греками выражение в "Елисейские поля" -  hlusia pedia > lulejnaj pjata - лилейная пята (слав.)(пропуск l), иначе, основание, поле.

Корневое слово от «Элизиум» - лилейная пята (слав.)

 

Элизия

«Элизия (лат. elisio, буквально - выталкивание), в стихосложении выпадение одного из двух гласных звуков при столкновении их на стыке слов: звук может слышаться, но в счёт слогов не идёт. Правила Э. подробно разработаны в метрическом и силлабическом стихосложении. В русском стихе не встречается.» [БСЭ]

elisio, буквально – выталкивание (лат.) > lishnij лишний (слав.)(редукция sh/s, пропуск n)

Корневое слово от «элизия» - лишний (слав.)

 

Эликсир

«Эликсир, элексир (от араб. аль-иксир - философский камень), 1) крепкий настой или вытяжка из растительных веществ на спирту, эфирных маслах, кислотах, применяемый в медицине, косметике. 2) «Жизненный Э.»-у алхимиков фантастический напиток, якобы сообщающий вечную молодость, продлевающий жизнь.» [БСЭ]

 «элекси́р

впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 349. Через нем. Eliхir или франц. éliхir через нов.-лат. eliхir – термин алхимии (с XIII в.; см. Шульц I, 169) от араб. al-iksîr, которое толкуется из греч. ξηρον "сухое лекарство" от ξηρς "сухой"; см. Литтман 76; Гамильшег, ЕW 347; Клюге-Гётце 130.» [СФ]

«От ар. إكسير 'икси:р "эликсир", إكسير الشباب 'икси:р аш-шаба:б "эликсир молодости", إكسير الحياة 'икси:р ал-х#айа:т "эликсир жизни".» [ЭСВ]

Ложная этимология слова «эликсир» с выделение артикля «аль». Также неприемлемо происхождение эликсира от греч. «сухой», так как это настойка на сптрту.

elixirlekarij лекарий (слав.)(редукция k/x), иначе, лекарство

Корневое слово от «эликсир» - лекарий (слав.)

 

Элиминация

«Элиминация (от лат. elimino - выношу за порог, удаляю) (биол.), гибель неприспособленных особей в процессе борьбы за существование.» [БСЭ]

elimino - выношу за порог, удаляю (лат.) > ne-lubnijне любный (слав.)(пропуск n, редукция b/m), т, е. избавляются от нелюбимых

Корневое слово от «элиминация»- не любный (слав.)

 

Элимус

«Элимус, пырейник (Elymus), род многолетних дерновинных трав семейства злаков. Соцветие - линейный колос.» [БСЭ]

Elymus > volosnijволосный, волоснец (слав.)(перест. l/y, замена v/y, пропуск s, замена n/m)

Корневое слово от «элимус» - волосный, волоснец (слав.)

 

Элинвар

«Элинвар (от греч. elastos - эластичный, упругий и лат. invariabilis - неизменный), общее название группы сплавов на железоникелевой основе, упругие свойства которых мало зависят от температуры.»  [БСЭ]

elastos - гибкий, тягучий (греч.) > rastjajij растяжий (слав.)(редукция r/l, пропуск j)

invariabilis – неизменный (лат.) > ne-peremenij не переменный (слав.)(редукция p/v, m/b, пропуск n, замена j/l)

Корневое слово от «элинвар» - растяжий не переменный (слав.)

 

Элита (лучшие представители)

«Элита (франц. elite - лучшее, отборное, от лат. eligo - выбираю), = 1) лучшие представители общества или какой-нибудь его части.» [БСЭ]

eligo – выбираю (лат.)> glashuглашу (слав.)(инв. elig, пропуск sh)

Корневое слово от «элита» - глашу (слав.)

 

Эллада

«Эллада (греч. Hellas), у ряда древних авторов название области в Северной Греции (у Гомера - в Южной Фессалии, у Аристотеля - в Эпире); с распространением понятия «эллины» на всех греков Э. - название Греции.» [БСЭ]

Hellas (греч.) связано helios – солнце (греч.) > LadoЛадо (слав.), иначе, солнце у славян, производные ладья, ладонь

Эллада первоначально территория , где проживали пеласги (предки славян), которая была завоёвана колхами (в инверсии «греки»). До завоевания греками Эллада называлась Пеласгией.

Эллины – ладейные, т.е. солнечные.

Корневое слово от «Эллада» - Ладо (слав.)

 

Эллинг

«Эллинг (голл. helling), 1) сооружение на берегу моря, реки или озера, оборудованное для строительства судов. Э. является основной частью судостроительной верфи, отчего последнюю иногда также называли Э. В Э. размещаются наклонные к воде дорожки - стапели, на которых производится закладка и сборка корпусов, а также спуск судов. Различие между Э. и стапелем в значительной мере стёрлось, термин «Э.» стал употребляться главным образом как название перекрытий над стапелем. Открытые Э. имеют иногда горизонтальные стапельные площадки, на которые судно переводится с помощью тележек (см. Слип). На современных больших судостроительных заводах сборка судов производится в Э., напоминающих сухие доки. 2) Э. судоремонтный - сооружение для вытаскивания судов на берег с целью ремонта или осмотра корпуса. 3) Помещение на гребной станции, оборудованное для хранения и мелкого ремонта спортивных судов, вёсел и другого инвентаря. 4) Сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей. » [БСЭ]

Эллинг связано со слав. словом «ладья».

Helling – ladejnij – ладейное (слав.)

Корневое слово от «эллинг» - ладейное (слав.)

 

Эллипс (геометрич.)

«Эллипс, линия пересечения круглого конуса с плоскостью, встречающей одну его полость (рис. 1). Э. может быть также определён как геометрическое место точек М плоскости, для которых сумма расстояний до двух определенных точек F1 и F2 (фокусов Э.) этой плоскости есть величина постоянная.» [БСЭ]

elleipsis – опущение (греч.) > oval/palijовал (слав.)(инв. elleip, редукция v/p)

Корневое слово от «эллипс» - овал (слав.)

 

Эллипс (пропуск в речи)

«Эллипс (от греч. elleipsis - нехватка, опущение, выпадение), пропуск в речи (тексте) подразумеваемой языковой единицы: звука или звукосочетания (обычно в разговорной речи: «када» - когда, «мож-быть» - может быть), слова (словосочетания), названного в контексте («У отца был большой письменный стол, а у сына маленький»), составляющего часть фразеологического оборота («Ты в любом случае выйдешь сухим» [из воды]), предсказываемого значением и (или) формой др. слов («Ты на работу?» [идёшь]; [Я] «сижу за решёткой в темнице сырой...» - Пушкин), ясного из ситуации («Мне чёрный» [кофе, хлеб...]). Э. синтаксического члена, не восстанавливаемого однозначно, носит экспрессивный, эмоциональный характер и используется как фигура стилистическая («Я за свечку, свечка - в печку», К. Чуковский).» [БСЭ]

elleipsis - нехватка, опущение, выпадение (греч.) > – палый (слав.)(инв. elleip, редукция v/p), где палый – пропуск (слав.)

Корневое слово от «эллипс» - палый (слав.)

 

Элодея

«лодея, водяная зараза, водяная чума (Elodea), род многолетних трав семейства водокрасовых. Стебли погружены в воду. Листья в мутовках. Около 10 видов, родом из Америки. Э. канадская (Е. canadensis) как заносное растение встречается во многих районах земного шара, в СССР - в Европейской части и Западной Сибири, в стоячих и медленно текущих водах. Известны только пестичные (женские) растения, очень быстро размножающиеся вегетативно. Обширные скопления Э. препятствуют судоходству, рыболовству и т. п. (отсюда название «водяная зараза» или «водяная чума»). Зелёная масса Э. используется как корм и на удобрение. Несколько видов разводят в аквариумах.» [БСЭ]

От греч. helodes – болотный от helos – болото (греч.)

Helodes ne-lodjaне лодья (слав.), т.е. препятствует судоходству

Корневое слово от «элодея» - не лодья (слав.)

 

Элонгация звезды

«Элонгация звезды (позднелат. elongatio, от elongo - удаляюсь), положение звезды в её видимом суточном движении по небесной сфере, при котором она максимально отклонена по азимуту от точки юга. Элонгация наблюдается только у звёзд, имеющих верхнюю кульминацию на участке небесного меридиана между полюсом мира и зенитом места наблюдений. Различают западную и восточную Э. з.» [БСЭ]

elongatio > udlinenij удлинение (слав.)(пропуск d), иначе, удаление

Корневое слово от «элонгация звезды» - удлинение (слав.)

 

Эль-баб

«Эль-Баб, город в Сирии, в мухафазе Халеб. 21,4 тыс. жителей (1970). Автодорогой соединён с г. Халеб. Торговый центр с.-х. района (зерновые, хлопчатник, овцеводство). Ремёсла (производство тканей, ковров).» [БСЭ]

Слово «сезам» используется в арабской сказке «Али Баба и сорок разбойников», где Али Баба восклицает секретное слово для открытия двери: «Сезам, откройся !» или «Сим-сим, откройся !» (араб.), где «сезам» образно представляет коробочку кунжута. Интересно, что Али Баба или аль Баб по-арабски «дверь», которая также образно может представлять коробочку  кунжута. Эль-Баб – ворота из Сирии в Турцию.

аль баб – bab > dver дверь (инв. bab, замена d/b, редукция v/b, пропуск r)

Корневое слово от «Эль-Баб» - дверь (слав.)

 

Эльбрус

«Эльбрус (кабард. - Ошхомахо, балк. - Мингитау), высочайший горный массив Большого Кавказа, в системе Бокового хребта. Представляет собой сложенный в основном андезитами конус потухшего вулкана на высоком цоколе из гранитов и кристаллических сланцев» [БСЭ]

Эльбрус – Elbrus > al- mir-us > amir vesамира весь (слав.)(редукция m/b), где амир – царь (араб.)

Корневое слово от «Эльбрус» - амира весь (слав.)

 

Эльфы

«Эльфы, альвы (нем., единственное число Elf, Elfe, др.-исл. alfr), в германо-скандинавской мифологии духи природы, населяющие воздух, землю, горы, леса. Иногда различаются «чёрные Э.» (живущие в земле карлики - гномы) и светлые Э. Последние в народных поверьях обычно представляются как благожелательные к людям, лёгкие, воздушные существа, ведущие весёлые хороводы и пляски при луне.» [БСЭ]

Elf > maljavij/melkij/filjatмалявый/мелкий/вилять (слав.)(пропуск m, редукция v/f, k/f, инв. elf), срав. fly – муха, порхать (англ.)

Корневое слово от «эльфы»-  малявый/мелкий/вилять (слав.)

 

Элювий

«Элювий (от лат. eluo - вымываю), рыхлые отложения, возникающие при выветривании исходных (материнских) горных пород на месте их залегания. Э. слагает коры выветривания и почвы.» [БСЭ]

eluo – вымываю (лат.) > ljuлью (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от «элювий» - лью (слав.)

 

Эмаль (покрытие)

«Эмаль (франц. email, от франкск., smeltan - плавить), стеклоэмаль, преимущественно глухие (непрозрачные), окрашенные в различные цвета окислами металлов, легкоплавкие стекла, наплавляемые одним или несколькими тонкими слоями (эмалирование) на металл. Э. часто называют также легкоплавкие глухие белые или окрашенные глазури, применяемые для покрытия и художеств, росписи керамических и стеклянных изделий.» [БСЭ]

smeltan > smolit смолить (слав.), т. е. защитное покрытие

Корневое слово от «эмаль» - смолить (слав.)

 

Эман

«Эман (от лат. emano - вытекаю, распространяюсь), редко применяемая внесистемная единица удельной (объёмной) активности радиоактивных изотопов в жидкостях (например, в минеральной воде) или в газах.» [БСЭ]

emano - вытекаю, распространяюсь (лат.) > omivaju омываю (слав.)(замена v/n, пропуск j)

Корневое слово от «эман» - омываю (слав.)

 

Эманация (философ.)

«Эманация (позднелат. emanatio - истечение, распространение, от лат. emano - вытекаю, распространяюсь), в античной идеалистической философии и особенно в неоплатонизме - распространение избыточной полноты абсолютного бытия за собственные пределы. В основе термина лежит употребительный в традиции платонизма метафорический образ истока, дающего начало реке, но неисчерпаемого, или образ Солнца, изливающего из себя лучи, но остающегося в самом себе таким же светлым. В процессе Э. как ступенчатого нисхождения абсолюта («единого») образуется множественный мир «иного», т. е. низшие уровни бытия (нус, душа), а на самом низшем уровне - материя как «небытие» (меон). В отличие от теистического представления о «сотворении мира» (см. Теизм) как акте воли личного божества, Э. понимается как непроизвольный безличный процесс. Всё богатство содержания мыслится данным в исходной точке Э., так что на различных её этапах (ступенях) может происходить только последовательное оскудение, а затем - возврат к началу. В противоположность этому понятие самодвижения идеи, развитое в философии Гегеля и немецком классическом идеализме, характеризуется тем, что в конце процесса содержится большее смысловое богатство, чем в начале; развитие, эволюция как поступательное восхождение противоположны Э.» [БСЭ]

emano - вытекаю, распространяюсь (лат.) > omivaju омываю (слав.)(замена v/n, пропуск j)

Корневое слово от «эманация» - омываю (слав.)

 

Эмансипация

«Эмансипация (от лат. emancipatio - освобождение сына из-под отцовской власти), освобождение от какой-либо зависимости, опеки, угнетения, уравнение в правах (например, Э. женщин).» [БСЭ]

«Слово берет начало в латинском языке от глагола emancipare - "освобождать, отказываться, уступать, отдавать", от mancipium - "раб, рабыня, невольник", от manus - "рука" + capio - "брать, захватывать", от др.-инд. корня -man.»

[http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2785273-etimologija-slova-emansipacija-emancipation.html]

emancipatio > ne-man-capanij > net mujnj capanij – нет мужняя цапание (слав.)(пропуск n, lc, редукция p/m, замена v/n, nij/tio), где «мужняя» - рука (men-лат.), т. е. держащая оружие, срав. men – человек, мужчина (англ.)

Корневое слово от «эмансипация» - нет мужняя цапание (слав.)

 

Эмбарго

«Эмбарго (исп. embargo), в международном праве первоначально запрещение государственной властью выхода из портов своей страны судов других стран или своих собственных. Впоследствии термин «Э.» стал применяться в смысле запрещения ввоза в страну или вывоза из этой страны товаров или валюты.» [БСЭ]

embargo > net barka нет барка (слав.)(замена n/m, редукция k/g), иначе, нет выхода из порта барки (лодки)

Корневое слово от «эмбарго» - нет барка (слав.)

 

Эмбии

«Эмбии (Embioptera), отряд мелких насекомых. Длина тела 1-2,2 см. Окраска от светло- до тёмно-коричневой. Усики чётковидные. Ротовой аппарат грызущий. Брюшко заканчивается двучленистыми цёрками (асимметричными у самцов). Ноги короткие, с 3-члениковыми лапками. В первых члениках лапок передних ног - шёлкоотделительной железы. Передвигаются Э. одинаково быстро и вперёд и назад. Крылья обычно только у самцов (у некоторых видов бескрылы и самцы). У крылатых самцов развитие с неполным превращением, у бескрылых особей - близкое к прямому (без метаморфоза). Питаются Э. преимущественно растительной пищей, могут хищничать. Обитают под камнями, в трещинах почвы, под корой деревьев в выстланных шелковистыми сплетениями ходах. Многие виды ведут общественный образ жизни.» [БСЭ]

«Название эмбии ( «живые крылья») происходит от греческогоεμβιος ( embios ), что означает «живой», и πτερον (pteron ), что означает «крыло», название , которое не считается особенно описательным для этой группы летчиков, может быть , вместо того, ссылаясь на их замечательную скорость движения как вперед , так и назад.» [https://ru.qwe.wiki/wiki/Embioptera]

еmbios означает «»не живой».

Embioptera > ne-jivo-poletnijне живо полётные (слав.)(замена n/m, j/i, редукция v/b, l/r, перест. t/r, пропуск n), т.е. не приспособленные для полёта (в основном бескрыльные)

Корневое слово от «эмбии» - не живо полётные (слав.)

 

Эмблема

«Эмблема (от греч. emblema - вставка, выпуклое украшение), условное пояснение отвлеченного понятия, идеи с помощью какого-либо изображения (например, голубь - Э. движения сторонников мира); нередко рассматривается как разновидность аллегории. В узком смысле - символическое изображение, обычно снабженное кратким девизом и более подробным дидактическим текстом; образец характерного для культуры маньеризма и барокко жанра литературно-художественной эмблематики.» [БСЭ]

«эмбле́ма

стар. ембле́ма, Ф. Прокопович, емвлима, у Петра I; см. Смирнов 349. Вероятно, через укр. ембле́ма из лат. emblēma от греч. μβλημα (первонач. "вставленная часть"); см. Дорнзейф 83. Наличие -в- объясняется влиянием позднегреч. произношения.» [СФ]

«ЭМБЛЕМА

греч. emblema, от emballo, подсказывать. То же, что символ, с той разницей, что эмблемой может быть только вещественное представление.»

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

emblema - вставка, выпуклое украшение (греч.) > ovvalnijовальное (слав.)(редукция v/m, b/m, замена n/m), подобное камее

Корневое слово от «эмблема» - овальное (слав.)

 

Эмболия

«Эмболия (от греч. embole - вбрасывание, вклинивание), нарушение кровоснабжения органа или ткани вследствие закупорки сосуда какими-либо частицами, перенесёнными током крови или лимфы, но не циркулирующими в них в нормальных условиях. Расстройства кровообращения усугубляются рефлекторным сосудистым спазмом и вторичным тромбозом. При Э. мелких сосудов возможно быстрое восстановление циркуляции крови за счёт коллатерального (см. Коллатерали) кровообращения (т. н. несостоявшаяся Э.). Наибольшее практическое значение имеет Э. оторвавшимся тромбом или его частью - тромбоэмболическая болезнь.» [БСЭ]

embole - вбрасывание, вклинивание (греч.) > cupirovanij купирование (слав.)(пропуск c, редукция p/m, v/b, r/l, перест. b/l)

Корневое слово от «эмболия» - купирование (слав.)

 

Эмбрион

«Эмбрион (греч. embryon), организм животного и человека в ранний период развития; то же, что зародыш. По отношению к растениям применяют только термин «зародыш».» [БСЭ]

embryon > beremenij беременный (слав.)(перест. m/br)

Корневое слово от «эмбрион» - беременный (слав.)

 

Эмерджентная революция

«Эмерджентная эволюция (англ. emergent - внезапно возникающий, от лат. emerge - появляюсь, возникаю), идеалистическая концепция, рассматривающая развитие как скачкообразный процесс возникновения новых высших качеств, обусловленный вмешательством идеальных сил. Зрелую форму Э. э. приобрела в работах С. Александера и английского биолога и философа К. Ллойда Моргана. Э. э. различает два типа изменений: количественные («результанты»), определяемые алгебраическим сложением исходных качеств, и качественные («эмердженты»), несводимые к исходным и не обусловленные какими-либо материальными изменениями.» [БСЭ]

emergent - внезапно возникающий (англ.) > energichnijэнергичный (слав.)(замена n/m, j/t, пропуск ch)

Корневое слово от «эмерджентный» - энергичный (слав.)

 

Эмеритура

«ЭМЕРИТУРА

капитал, составляемый из взносов служащих лиц по известным правилам, для производства потом отставным служащим, их вдовам и сиротам дополнительных выдач к пенсиям, которые они получают[ССИСРЯ]

еmerеre заслужить (лат.) > premija – премия (слав.)(инв. еmerе)

Корневое слово от «эмеритура» - премия (слав.)

 

Эмигранты

«Эмигранты (от лат. emigro - выселяюсь, переселяюсь), граждане, добровольно или вынужденно покинувшие свою страну по политическим, экономическим, религиозным и иным мотивам и поселившиеся в какой-либо другой стране.» [БСЭ]

«Приставочным способом образованы слова «эмиграция» и «иммиграция». Первое – с использованием префикса ex- – «вне, наружу»: emigrare – выдвигаться, отъезжать. Очевидно, что того, кто уезжает, называют эмигрантом. Второе слово образовано при помощи приставки im- – «в, внутрь»: imigrare – вдвигаться, въезжать. То есть приезжего человека следует называть иммигрантом»

[https://newslab.ru/article/211589]

emigro - выселяюсь, переселяюсь (лат.) > iz-graniиз грани (слав.)(пропуск z/x, инв. migr, замена n/m), где грань – граница

imigrare – вдвигаться, въезжать (лат.) > vo-gran во грань (слав.)(замена n/m, инв. migr), где грань – граница

Корневое слово от «эмигранты» - из грани (слав.)

 

Эмир

«Эмир (араб. амир, буквально - повелитель), в странах Востока титул мусульманских правителей, равнозначный титулу князя. До принятия мусульманства (7 в.) Э. назывались полководцы, затем - мусульманские правители, осуществляющие светскую и духовную власть (Э. бухарский, Э. Афганистана и др.). Титул «Э.» присваивается сыновьям арабских монархов (например, в Саудовской Аравии). Э. называют также предводителей больших групп паломников, направляющихся в Мекку.» [БСЭ]

амир, буквально – повелитель (араб.) > amir > pervij первый (слав.)(пропуск p, перест. m/r, редукция v/m)

Эмират от сущ. «эмир».

Корневое слово от «эмир» - первый (слав.)

 

Эмиссар

«Эмиссар (от лат. emissarius - посланец), агент, посланный одним государством в другое с определенной, обычно секретной, миссией. Современная международно-правовая терминология, касающаяся государственных органов внешних сношений, не включает термина «Э.», поскольку, как правило, миссия Э. не имеет официального характера.» [БСЭ]

emissarius – посланец (лат.) iz-poslanij из посланный (слав.)(пропуск z/x, редукция p/m, l/r)

Корневое слово от «эмиccар» - из посланный (слав.)

 

Эмиссия

«Эмиссия (лат. emissio - выпуск, от emitto - выпускаю), выпуск в обращение денег и ценных бумаг.» [БСЭ]

emissio – выпуск (лат.) > iz-puscиз пуск (слав.)( пропуск z/x, редукция p/m, c/s)

Корневое слово от «эмиccия» из пуск (слав.)

 

Эммер

«Эммер, один из видов полбяной пшеницы (полбы), то же, что двузернянка.» [БСЭ]

«Происхождения: виды пшеницы, из немецкого Эммера , варианта Amelkorn , из Амель , «крахмал», от латинского крахмала» .[ https://ru.qwe.wiki/wiki/Emmer]

Эммер – emmer > cruppa крупа (слав.)(пропуск c, редукция p/m)

Корневое слово от «эммер» - крупа (слав.)

 

Эмоции

«Эмоции (франц. emotion, от лат. emoveo - потрясаю, волную), субъективные реакции человека и животных на воздействие внутренних и внешних раздражителей, проявляющиеся в виде удовольствия или неудовольствия, радости, страха и т. д. Сопровождая практически любые проявления жизнедеятельности организма, Э. отражают в форме непосредственного переживания значимость (смысл) явлений и ситуаций и служат одним из главных механизмов внутренней регуляции психической деятельности и поведения, направленных на удовлетворение актуальных потребностей (мотивации).» [БСЭ]

emoveo - потрясаю, волную (лат.) > iz-volnujuиз волную (слав.)(инв. mov, пропуск l, замена n/m)

Корневое слово от «эмоциир» - из волную (слав.)

 

Эмпедокл

«Эмпедокл (Empedokles) из Акраганта (Агригента) (около 490 - около 430 до н. э.), древнегреческий философ, врач, политический деятель, глава партии демократов. Испытал влияние пифагорейцев (см. Пифагореизм) и Парменида. В поэме «О природе» Э. развил учение о четырех вечных и неизменных элементах - огне, воздухе, воде и земле, из сочетания которых в различных пропорциях образуются все вещи. Соединение и разделение элементов обусловлено существованием двух сил - Любви и Вражды, попеременное преобладание которых определяет цикличность мирового процесса» [БСЭ]

Empedokles > iz-opit-dokladиз опыта доклад (слав.)(пропуск z/x, d, редукция t/d)

Корневое слово от «Эмпедокл» - из опыта доклад (слав.)

 

Эмпиема

«Эмпиема (от греч. empyema - гнойник), скопление гноя в какой-либо замкнутой полости тела или в полом органе, если выход из него для гноя закрыт конкрементом, воспалительным инфильтратом и т. п» [БСЭ]

empyema – гнойник (греч.) > iz-oplavnij из оплавней (слав.)( пропуск z/x, замена l/e, v/y, n/m)

Корневое слово от «эмпиема» - из оплавней (слав.)

 

Эмпирей

«Эмпирей (от греч. empyros - огненный), 1) в древних космогонических представлениях верхняя часть неба, наполненная огнём, сиянием, местопребывание богов. 2) Высь, высота; «витать в эмпиреях» - фантазировать, предаваться мечтам, оторванным от реальной жизни.» [БСЭ]

empyros – огненный > iz-pilanijиз пыланий (слав.)( пропуск z/x, редукция l/r)

Корневое слово от «эмпирей» из пыланий (слав.)

 

Эмпиризм

«Эмпиризм (от греч. empeiria - опыт), направление в теории познания, признающее чувственный опыт источником знания и считающее, что содержание знания может быть представлено либо как описание этого опыта, либо сведено к нему. В противоположность рационализму, в Э. рациональная познавательная деятельность сводится к разного рода комбинациям того материала, который дается в опыте, и толкуется как ничего не прибавляющая к содержанию знания.» [БСЭ]

empeiria – опыт (греч.) > iz-opitnij из опытный (слав.)( пропуск z/x, t, замена n/m, j/r)

Корневое слово от «эмпиризм» - из опытный (слав.)

 

Эмпоры

«Эмпоры (от нем. Empore - возвышение), сооружения в виде трибун или галерей в интерьерах средневековых европейских церквей. Иногда Э. называют и аналогичные части светских построек. В искусствоведческой литературе Э. нередко отождествляют с хорами.»  [БСЭ]

Empore – возвышение (нем.) > iz-oporiиз опоры (слав.)( пропуск z/x)

Корневое слово от «эмпоры» - из опоры (слав.)

 

Эмпуза

«Эмпуза (Empusa), род грибов порядка энтомофторовых. Паразиты насекомых. Споры (конидии) гриба, попадая на поверхность тела, прорастают, образуя мицелий, который проникает в тело насекомого и разрастается. Под влиянием токсинов, выделяемых грибом, все внутренние органы насекомого разрушаются.» [БСЭ]

Empusa > iz-obuzaиз обузы (слав.)( пропуск z/x, редукция b/p, z/s), где обуза – паразит

Корневое слово от «эмпуза» - из обузы (слав.)

 

Эму

«Эму (Dromiceiidae), семейство птиц отряда казуаров. Крупные (рост 1,5-1,8 м, весят 45-54 кг) нелетающие птицы. Скелет крыла недоразвит, настоящих маховых и рулевых перьев нет. Ноги сильные, трехпалые. Бегают со скоростью до 45 км/ч, могут плавать. Оперение грубое, волосовидное, перья с двойным стержнем. Самцы и самки по окраске сходны (сверху черно-бурые, снизу более светлые), различаются по голосу.» [БСЭ]

«Dromaius происходит от греческого слова , означающего «гонщик» и novaehollandiae является латинским термином для Новой Голландии, так что название может быть вынесено как «быстрой ногой Нового Hollander». В своем первоначальном 1816 описание эму, французский орнитолог Луи Жан Пьер Vieillot использовал два родовых имен, первые Dromiceius и позже Dromaius . Это было предметом спора с тех пор , как , к которому имя должно быть использовано; последний более правильно сформирован, но соглашение в систематике является то , что первое имя , данное организма стоит, если он не является явно опечатка . Большинство современных публикаций, в том числе австралийского правительства, используют Dromaius сDromiceius упоминается в качестве альтернативного написания.

Этимологии общих имен «эму» является неопределенной, но , как полагают, происходят из арабского слова большой птицы , которая позже была использована португальскими исследователями для описания связанных казуаров в Австралии и Новой Гвинее . Другая теория состоит в том , что оно происходит от слова «ЕМЫ», которая используется на португальском языке для обозначения большой птицы , похожее на страус или кран. В Виктории, некоторые термины для эму были Barrimal на языке Джа Джа Wuttung , myoure в Гюнай и courn в Jardwadjali . Птицы были известны как murawung или birabayin местного Eora и Darug жителей бассейна Сиднея.» [https://ru.qwe.wiki/wiki/Emu]

«От ар. نعامة  наъа:ма "страус".» [ЭСВ]

наъа:ма "страус" (араб.) > naama > na-emaна эму (слав.), иначе, похожий на эму

Dromaius  от dromos – бег, место для бега (греч.) > toropnij/dorojnijторопный/дорожный (слав.)(редукция t/d, p/m; пропуск j, замена nj/m), где торопный – торопливый, быстрый

Dromiceiidae > toropnij-vidnij – торопновидный (слав.)(пропуск v)

Возможно «эму» сокращение от Barrimal  > emu > iz-bu > buri-vejnij буривейные (слав.), иначе, быстрые, стремительные

Murawung > buri-vejnij - буривейные (слав.), где wung > wing – крыло (англ.)

Корневое слово от «эму» буривейные (слав.)

Корневое слово от латинскогшо термина «эму» - торопновидный (слав.)

 

Эмульсии

«Эмульсии (новолат. emulsio, от лат. emulgeo - дою, выдаиваю; одной из первых изученных эмульсий было молоко), дисперсные системы, состоящие из мелких капель жидкости (дисперсной фазы), распределенных в другой жидкости (дисперсионной среде).» [БСЭ]

emulgeo - дою, выдаиваю (лат.) > iz-molokaju из молокаю (слав.)(редукция k/g), иначе, дою, выдавливаю

Корневое слово от «эмульсии» - из молокаю (слав.)

 

Эмфаза

«Эмфаза (от греч. emphasis - выразительность), выделение, подчёркивание в речи отдельных элементов и смысловых оттенков высказывания. Достигается различными средствами, но преимущественно акцентно-интонационными - повышением или понижением интонации, эмфатическим ударением и удлинением. Например, в фразе: «Я думаю, что он придёт» уверенность говорящего подчёркивается понижением тона на слове «думаю», а неуверенность - повышением. Э. часто сопровождает логическое ударение, выражаясь в повышении тона и удлинении ударного гласного («Кто читал эту книгу» [БСЭ]

emphasis – выразительность (греч.) > iz-pauzi/pustojиз паузы/пустой (слав.)(пропуск z, редукция z/s), т. е. выразительнолсть чтения сопровождается паузой между словами

Корневое слово от «эмфаза» - из паузы/пустой (слав.)

 

Энантиоморфизм

«Энантиоморфизм (от греч. enantios - находящийся напротив, противоположный и morphe - форма), свойство некоторых веществ кристаллизоваться в «правой» и в «левой» модификациях.»  [БСЭ]

enantios - находящийся напротив, противоположный (греч.) > na-anti > na-inacheна иначе (слав.)(замена ch/t)

morphe – форма (греч.) > fopmaформа (слав.)(инв. morph, редукция f/ph)

Корневое слово от «энантиоморфизм» - на иначе форма (слав.)

 

Энации

«Энации (лат. enatus - выросший, от enascor - вырастаю, появляюсь), чешуйки па черешках листьев некоторых папоротников, представляющие собой поверхностные выросты. Их образование сходно с возникновением в процессе эволюции мелких листьев у отдельных типов высших растений (например, плаунов). Такие листья формировались как уплощенные фотосинтезирующие выросты коры стеблей.» [БСЭ]

enatus – выросший >vi-tjanutвытянуть (слав.)(замена v/n, пропуск n)

enascor - вырастаю, появляюсь (лат.) > vi-rastaju/nascoro вырастаю/наскоро (слав.)( замена v/n, инв. ascor, редукция st/sc)

Корневое слово от «энации» - вытянуть / вырастаю/наскоро (слав.)

 

Энгармония

«Энгармонизм (от греч. en - в и harmonia - созвучие), 1) отождествление одинаковых по высоте, но различных по названию звуков (например, фа-диез и соль-бемоль), интервалов (например, большая секста и уменьшенная септима), аккордов (например, данный уменьшенный септаккорд при энгармонической замене одного - трех звуков превращается в одно из обращений других уменьшенных септаккордов), тональностей (например, фа-диез мажор и соль-бемоль мажор). Э., возникший в результате 12-ступенной равномерной темперации, позволил применить в музыке энгармонические модуляции - переход из одной тональности в другую при помощи энгармонической замены отдельных звуков какого-либо аккорда. 2) В Древней Греции звуковая система, включавшая интервалы приблизительно в 1/4 тона.» [БСЭ]

harmonia > mernij мерный (слав.)(перест. r/m)

enharmonia > vo- mernijво мерный (слав.)(перест. r/m)

Корневое слово от «энгармония» - во мерный (слав.)

 

Энгельс Фридрих

«Энгельс (Engels) Фридрих (28.11.1820, Бармен, ныне Вупперталь, - 5.8.1895, Лондон), один из основоположников марксизма, вождь и учитель международного пролетариата, друг и соратник К. Маркса.» [БСЭ]

Engels > angel – ангел (слав.)

Маркс > Marks > mrak мрак (слав.)

Сочетание ангела и мрака даёт мракобесие (игра слов)

Корневое слово от «Энгельс» - ангел /ангельский (слав.)

 

Эндемия

«Эндемия (от греч. endemos - местный), постоянное наличие в данной местности определённых заболеваний, обусловленных ее природными особенностями и своеобразием условий жизни населения. Так, Э. некоторых инфекционных заболеваний связаны с наличием природных очагов инфекции (см. Природная очаговость), особенности химического состава почв, воды, воздуха обусловливают избыточное или недостаточное поступление определенных веществ в организм, что может вести к эндемическим заболеваниям (например, эндемическому зобу). Понятие «Э.» относят и к болезням, которые распространены повсеместно, но степень их распространенности определяется условиями жизни населения на данной территории; например, распространение кишечных инфекций может быть связано с неудовлетворительным состоянием водоснабжения. Борьба с эндемическими заболеваниями включает улучшение условий жизни населения, проведение прививок, уничтожение природных источников и переносчиков инфекции, фторирование или иодирование воды и др.» [БСЭ]

endemos – местный (греч.) > vo-dim/domво дым (слав.), где дым – дом, срав. «имаху по беле и веверице от дыма» [ПВЛ]

Корневое слово от «эндемия» - во дым (слав.)

 

Эндо…

«Эндо... (от греч. endon - внутри), часть сложных слов, означающая «внутренний», «внутри» (например, эндогамия, эндоскопия).» [БСЭ]

endon – внутри (греч.) > vo-dno/nutrво дно/нутрь (слав.)(замена v/n; инв. don, редукция t/d, пропуск r)

Корневое слово от «эндо…» - во дно/нутрь (слав.)

 

Эндогенный

«Эндогенный (от эндо... и ...ген), внутреннего происхождения, действующий внутри чего-либо, объясняемый внутренними причинами; возникающий вследствие внутренних причин (ср. Экзогенный). = В медицине - патологические процессы, вызванные действием «внутренних» факторов (например, наследственных), а также сами эти факторы.» [БСЭ]

endon – внутри (греч.) > vo-dno/nutrво дно/нутрь (слав.)(замена v/n; инв. don, редукция t/d, пропуск r)

genos- род, происхождение (греч.) > koleno колено (слав.)(редукция k/g, замена l/e)

Корневое слово от «эндо…» - во дно/нутрь колено (слав.)

 

Эндшпиль

«эндшпиль (нем. Endspiel), в шахматах заключительная стадия партии; различают ферзевые, ладейные, легкофигурные и пешечные эндшпили.» [БСЭ]

Endspiel > end-spiel – конец-игра (нем.), где spiel – игра на муз. инструменте

Endspiel > vo-dno/nutr so-pilit – во дно со-пилить (слав.)

Корневое слово от «эндшпиль» - во дно со-пилить (слав.)

 

Эней

«Эней, в античной мифологии один из главных защитников Трои, легендарный родоначальник римлян. Согласно «Илиаде», избежал гибели в Троянской войне благодаря вмешательству богов, т. к. ему было предназначено продолжить династию троянских царей и возродить славу троянцев на другой земле. Эта версия легла в основу «Энеиды» Вергилия, которая является основным источником при изложении мифа об Э. После долгих странствий Э. со спутниками прибыл в Италию. С оружием в руках он добился руки местной царевны Лавинии и основал город, названный ее именем. От Э. и его сына Иула вёл своё происхождение римский патрицианский род Юлиев, к которому принадлежали Ю. Цезарь и Октавиан Август.» [БСЭ]

«В IV Гомеровском гимне Афродита говорит, что назвала мальчика Энеем (др.-гореч. Ανείας — «ужасный»), так как осознаёт ужас своего безрассудного поступка — забеременеть от смертного. Эта версия этимологии имени Энея получила наибольшее распространение. » [ВП]

 «Образовано от латинского aeneus - "бронзовый". Эней - в греческой и римской мифологии - родоначальник римлян, сын красавца-пастуха Анхиса и Афродиты (Венеры), участник обороны Трои во время Троянской войны, славнейший герой.» [https://imya.com/name/35736]

«В русском языке есть пословица: ««Аника-воин сидит да воет». «Аника» — это не просто имя, оно имеет скрытый смысл: в переводе с греческого «а» значит «не», «ника» значит победа.» [http://frazbook.ru/2010/10/04/anika-voin/]

Иначе, «не победа». В борьбе со Смертью Аника только хвастает, но представ перед ней умоляет о пощаде.

Aeneus > ne-nikanikaне Ника/Аника (слав.)(пропуск n, k), т.е. Эней бежал из Трои, не победитель, Аника-Воин

Корневое слово от «Эней» - не Ника/Аника (слав.)

 

Энеолит

«Энеолит (от лат. acneus - медный и греч. lithos - камень), халколит, медно-каменный век, эпоха перехода от каменного века к бронзовому. Древнейшие медные предметы и куски руды обнаружены на раннеземледельческих поселениях Передней Азии (8-5 тыс. до н. э.). С 4 тыс. до н. э. медные и бронзовые орудия стали вытеснять каменные (см. Медный век).» [БСЭ]

acneus – медный (лат.) > mednijмедный (слав.)(пропуск m, d)

lithos – камень (греч.) litojлитой (слав.)

Корневое слово от «энеолит» - литой (слав.)

 

Энергия

«ЭНЕРГИЯ

(греч. energeia, от energos - действующий, сильный). Настойчивость, обнаруживаемая в преследовании цели, способность высшего напряжения сил, в соединении с крепкой волей[ССИСРЯ]

«эне́ргия

Вероятно, через нем. Energie "действующая сила" (Гердер) из лат. energīa от греч. νργεια (Аристотель); см. Дорцзейф 31 и сл.» [СФ]

«От обратного прочтения согласного костяка рус. горение» [ЭСВ]

Energos - действующий, сильный (греч.) > gorenij горение (слав.)(инв. Energ)

Корневое слово от «энергия» - горение (слав.)

 

Энзем

«Энзем, антем (англ. anthem, от греч. antiphonos - звучащий в ответ), английское внелитургическое духовное песнопение на библейский текст (по жанру родственное мотету, кантате). Э. распространен в Англии с середины 16 в.» [БСЭ]

antiphonos - звучащий в ответ (греч.) > inache-zvonиначе звон (слав.)(замена ch/t, пропуск z, редукция v/ph)

Корневое слово от «энзем» - иначе звон (слав.)

 

Энзимы

«Энзимы (от греч. en - в, внутри и zyme - закваска), то же, что ферменты.» [БСЭ]

enzyme > vo-zamesво замес (слав.)(замена v/n, пропуск s)


 

Корневое слово от «энзимы» - во замес (слав.)

 

Энзоотия

«Энзоотия, энзоотичность (от греч. en - в, на и zoon - животное), приуроченность болезней животных к определенной местности, хозяйству, пункту.» [БСЭ]

enzoon > vo-zverinijво звериный (слав.)( замена v/n, v/w/o, пропуск r)

Корневое слово от «энзоотия» - во звериный (слав.)

 

Энкаустика

«Энкаустика (греч. enkaustike, от enkaio - жгу, выжигаю), восковая живопись, выполняемая горячим способом.» [БСЭ]

enkaio - жгу, выжигаю vijigajuвыжигаю (слав.)(замена v/n, пропуск j, редукция g/k)

Корневое слово от «энкаустика» - выжигаю (слав.)

 

Энки

«Энки, Эа, в вавилоно-ассирийской религии и мифологии одно из трех верховных божеств (наряду с Ану, Энлилем), бог подземных вод, покровитель мудрости и культурных изобретений.» [БСЭ]

Энки – бог земли и подземных вод, противоположный небесному Ану. От Эн+Ки.

Эн – божество – en (шум.) > velijвелий, великий (слав.)(замена v/n, l/e)

Ки – богиня земли (шум.) > Geja – Гея (греч.) > ZemljaЗемля (слав.)(редукция z/g, пропуск m, l)

Корневое слово от «Энки» - великий Земля (слав.)

 

Энклитика

«Энклитика (от греч. enklitikos - наклоняющийся назад), безударное слово, примыкающее в речи к предшествующему, несущему ударение, и образующее с ним единое акцентуационное целое (фонетическое слово). В роли Э. обычно выступают частицы «бы», «же», «-ка», «ли», «-то» (где бы, дай-ка). Местоимения, имена существительные, вспомогательные глаголы могут выступать в роли Э. в зависимости от условий контекста («Где был этот человек?»).» [БСЭ]

enklitikos - наклоняющийся назад (греч.) > vo-klin-strojka во клин стройка (слав.)( замена v/n, пропуск n, s, r), иначе вклиниться

Корневое слово от «энклитика» - во клин стройка (слав.)

 

Энкоменда

«Энкомьенда (исп. encomienda, буквально - попечение, защита, покровительство), форма эксплуатации индейского населения в испанских колониях в Америке в 16-18 вв. Индейцы, номинально считавшиеся свободными, передавались на «попечение» испанским колонизаторам - энкомендерос, которым они были обязаны платить оброк (одеждой, золотом, продовольствием), отбывать барщину в рудниках и в имениях энкомендерос. В 17-18 вв. Э. существовала наряду с другими формами колониальной эксплуатации (мита, пеонаж). Официально Э. отменялась королевскими указами 1718-91, однако большая часть испанских колоний сохранялась до начала 19 в.» [БСЭ]

encomienda, буквально - попечение, защита, покровительство (исп.) > vo-comandaво команде (слав.)( замена v/n,), т.е. в подчинении

Корневое слово от «энкоменда» - во команде ( слав.)

 

Энлиль

«Энлиль, в вавилоно-ассирийской религии и мифологии одно из трех верховных божеств (наряду с Ану, Энки), персонификация природных сил. Согласно мифам, Э. отделил небо от земли, создал сельскохозяйственные орудия, божеств скотоводства и земледелия, приобщил к культуре людей. Считалось также, что Э. как божество стихий насылает стихийные бедствия.» [БСЭ]

Энлиль – Enlil > en-lil > velij litВеликий лить (слав.)( замена v/n, l/e, t/l), иначе, покровитель дождя, стихии, потопа

Корневое слово от «Энлиль» - Великий лить ( слав.)

 

Энозис

«Энозис, Эносис (греч. henosis - союз, объединение), движение за присоединение к Греции. Термин «Э.» возник после образования в 1830 независимого греческого государства, когда объединения с Грецией стали требовать Фессалия, Крит, Самос и другие греческие земли, остававшиеся под властью Турции. Возглавила это движение православная церковь.» [БСЭ]

henosis - союз, объединение (греч.) > edinij единый (слав.)(пропуск d, редукция j/s)

Корневое слово от «энозис» - единый ( слав.)

 

Энотера

«Энотера, онагра, ослинник (Oenothera), род растений семейства кипрейных. Преимущественно травы, с очередными листьями. Цветки 4-членные; плод - коробочка.» [БСЭ]

Oenothera – ослинник (лат.) > oslinaj trava ослиная трава (пропуск s, v, замена l/e)

Существует поверье, что звери (например, дикий осёл), отведавшие энотеры становятся ручными.

Корневое слово от «энотера» - ослиная трава ( слав.)

 

Энофтальм

«Энофтальм (от греч. en - в, внутри и ophthalmos - глаз), более глубокое, чем в норме, положение глазного яблока в глазнице. Наиболее частая причина - тяжелая травма с переломом стенок глазницы и последующей атрофией ее мягких тканей. Иногда Э. наблюдается при врожденном уменьшении глазного яблока - т. н. микрофтальме.» [БСЭ]

ophtalmos > obozrevatобозревать (слав.)(редукция b/ph, z/s/t, r/l, v/m), т.е. зреть глазом

Корневое слово от «энофтальм» - внутри обозревать ( слав.)

 

Энтазис

«Энтазис (от греч. entasis - напряжение, усиление) в архитектуре, утолщение ствола колонны, расположенное обычно на 1/3 ее высоты. Применение Э. создает впечатление напряженности колонны и устраняет оптическую иллюзию вогнутости её ствола.» [БСЭ]

entasis - напряжение, усиление (греч.) > vo-tolsche во толще (слав.)(замена v/n, пропуск l, редукция sch/s)

Корневое слово от «энтазис» - во толще ( слав.)

 

Энтальпия

«Энтальпия (от греч. enthalpo - нагреваю) (теплосодержание, тепловая функция Гиббса), потенциал термодинамический, характеризующий состояние термодинамической системы при выборе в качестве основных независимых переменных энтропии S и давления р.» [БСЭ]

enthalpo – нагреваю (греч.) > vo teploво тепло (слав.)( замена v/n, перест. l/p)

Корневое слово от «энтальпия» - во тепло ( слав.)

 

Энтелехия

«Энтелехия (греч. enteleecheia - осуществленностъ, от enteles - законченный и echo - имею), одно из центральных понятий философии Аристотеля, выражающее единство четырех причин, или основных принципов бытия, - материи, формы, действующей причины и цели. Разнообразные определения Э. у Аристотеля могут быть сведены к следующим: переход от потенции (возможности) к организованно проявленной энергии, которая сама содержит в себе свою материальную субстанцию, причину самой себя и цель своего движения, или развития. В новое время понятие использовалось Г. Лейбницем, называвшим свои монады Э., и получило специфическое преломление в виталистической концепции немецкого биолога Х. Дриша.» [БСЭ]

enteleecheia – осуществленностъ (греч.) > vo-tele-jakaju во теле якаю (слав.)( замена v/n, редукция k/ch), где «якаю» - имею

Корневое слово от «энтелехия» - во теле якаю ( слав.)

 

Энтелодон

«Энтелодон (Entelodon), род ископаемых свинообразных млекопитающих. Жил в олигоцене. Размером с бегемота, высота в холке около 2 м. Череп длинный (около 1 м), с хорошо развитым, как у хищных, теменным гребнем. Зубы: длинные, заостренные резцы, крупные клыки, режущие предкоренные и бугорчатые коренные. Боковые пальцы у Э. были сильно редуцированы, животное было функционально двупалым (установлено В. О. Ковалевским). Отличался от настоящих свиней более хищным образом жизни. Был широко распространен в Евразии.» [БСЭ]

«Энтелодоны (лат. Entelodon, от др.-греч. ντελες δόντες — «законченные или совершенные зубы») — род вымерших парнокопытных подотряда свинообразных. Как и прочие энтелодонтиды, отличались от ныне живущих свиней более хищным образом жизни. Название означает полный набор зубов планцентарных. Обитали 37.2-28.4 миллионов лет назад в Азии и Северной Америке и Европе . По выводам недавних исследований, стоят ближе к бегемотовым (и даже китообразным), чем к свиньям.» [ВП]

Entelodon > vo-telo-ednij/desnijво-теле-едный/десный (слав.)( замена v/n; пропуск s)

Корневое слово от «энтелодон» - во-теле-едный/десный ( слав.)

 

Энтерит

«Энтерит (от греч. enteron - кишка), воспаление тонкой кишки. У человека по преимущественной локализации воспалительного процесса различают дуоденит (воспаление двенадцатиперстной кишки), еюнит (тощей кишки) и илеит (подвздошной кишки). Чаще наблюдается воспаление всей тонкой кишки в сочетании с гастритом (гастроэнтерит) и (или) колитом (гастроэнтероколит, энтероколит).» [БСЭ]

enteron – кишка (греч.) > vo-utrobnij во – утробная (слав.)( замена v/n, пропуск b)

Корневое слово от «энтерит» - во – утробная ( слав.)

 

Энтероптоз

«Энтероптоз (от греч. enteron - кишка и ptosis - падение), то же, что опущение внутренностей.» [БСЭ]

enteron – кишка (греч.) > vo-utrobnij во – утробная (слав.)( замена v/n, пропуск b)

ptosis – падение (греч.) > padenijeпадение (слав.)(редукция d/t, j/s, пропуск n)

Корневое слово от «энтероптоз» - во – утробная падение ( слав.)

 

Энтодерма

«Энтодерма (от греч. entos - внутри и дерма), 1) внутренний слой зародыша многоклеточных животных организмов на стадии гаструлы (внутренний зародышевый листок). Из Э. в процессе развития зародыша образуется стенка первичной кишки, из которой затем развивается слизистая оболочка всего кишечника и связанные с кишечным каналом железы (печень, поджелудочная железа и др.); кроме того, из Э. у рыб образуется плавательный пузырь и внутренние жабры, а у высших позвоночных - легкие. Э. и ее производные у хордовых оказывают индуцирующее влияние на развитие хордомезодермы и некоторых производных эктодермы (рот, анус, жаберные щели и наружные жабры) и, в свою очередь, для типичного развития нуждаются во влияниях, исходящих от материала различных экто- и мезодермальных закладок. 2) Внутренний слой стенки тела у кишечнополостных.» [БСЭ]

entos – внутри (греч.) > vo-nutr во нутри (слав.)( .)( замена v/n, пропуск r)

дерма – derma > derno дерно (слав.)(замена n/m)

Корневое слово от «энтодерма» - во нутрии  дерно ( слав.)

 

Энтойкия

«Энтойкия (от греч. entos - внутри и oikia - дом, семья) (биологическое), одна из форм сожительства животных разных видов - квартирантства, при которой квартирант поселяется внутри тела хозяина.» [БСЭ]

entos – внутри (греч.) > vo-nutr во нутри (слав.)( .)( замена v/n, пропуск r)

oikia - дом, семья (греч.) >  okolje/okolo околье / около (слав.)(замена l/i)

Корневое слово от «энтойкия» - во нутрии  околье / около ( слав.)

 

Энтомология

«Энтомология (от греч. entoma - насекомые и ...логия), наука о насекомых; обширный раздел зоологии.» [БСЭ]

entoma – насекомые (греч.) > antenij/nitjanij антенные/нитяные (слав.)(замена n/m), срав. «насекомое» - nasekomoje > na-uskanoje – на-усканое (слав.), т. е. «с усами», «антеннами»

entomologia > antenij/nitjanij + slog - антенные/нитяные + слог (слав.)

Корневое слово от «энтомология» - антенные/нитяные + слог ( слав.)

 

Энтомофилия

«Энтомофилия (от греч. entoma - насекомые и philia - любовь), перекрестное опыление у растений, осуществляемое насекомыми.» [БСЭ]

entoma – насекомые (греч.) > antenij/nitjanij антенные/нитяные (слав.)(замена n/m)

philia – любовь (греч.) > lubiaлюбий (слав.)(инв. phil,\редукция b/ph)

Корневое слово от «энтомофилия» - антенные/нитяные любий ( слав.)

 

Энтропия

«Энтропия (от греч. entropia - поворот, превращение), понятие, впервые введенное в термодинамике для определения меры необратимого рассеяния энергии. Э. широко применяется и в других областях науки: в статистической физике как мера вероятности осуществления какого-либо макроскопического состояния; в теории информации как мера неопределенности какого-либо опыта (испытания), который может иметь разные исходы. Эти трактовки Э. имеют глубокую внутреннюю связь. Например, на основе представлений об информационной Э. можно вывести все важнейшие положения статистической физики. = В термодинамике понятие «Э.» было введено Р. Клаузиусом (1865), который показал, что процесс превращения теплоты в работу следует общей физической закономерности - второму началу термодинамики. Его можно сформулировать строго математически, если ввести особую функцию состояния - Э.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. فرط фарт#ун "нерадение", "неспособность исполнить что-л.", ср. восьмая порода: إنفرط 'инфарат# "разлагаться"  (М., стр. 577).» [ЭСВ]

фарт#ун "нерадение", "неспособность исполнить что-л." (араб.) > fartun > vorotnajворотная (слав.), иначе, тропа

entropia - поворот, превращение (греч.) > vo-trope во тропе (слав.)( замена v/n)

Корневое слово от «энтропия» - во тропе ( слав.)

 

Энтузиазм

«Энтузиазм (греч. enthusiasmos), высокая степень воодушевления, подъема, восторга, порожденных обычно преданностью какой-либо идее, стремлением к достижению важной цели.» [БСЭ]

«От ар. نزع назаъа – "стремиться", "устремляться", "желать". Вставной Т отражает восьмую породу[ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

enthusiasmos > vo-odushnijво-одушный (слав.)( замена v/n, n/m, редукция d/th, sh/s)

Корневое слово от «энтузиазм»- во-одушный ( слав.)

 

Энуклеация

«Энуклеация (от лат. enucleo - вынимаю ядро, очищаю от скорлупы), вылущение, удаление целиком шаровидных опухолей (например, липомы), узлового зоба, глазного яблока. Э. в гистологии - удаление клеточного ядра.» [БСЭ]

 enucleo - вынимаю ядро (греч.) > vo-nutrivajuво-нутриваю (слав.)( замена v/n, редукция t/c, r/l)

Корневое слово от «энуклиация» - во-нутриваю ( слав.)

 

Энцефалиты

«Энцефалиты (от греч. enkephalos - головной мозг), группа воспалительных заболеваний головного мозга человека и животных, обусловленных главным образом вирусами, бактериями, простейшими и другими болезнетворными микроорганизмами.» [БСЭ]

«См. кефаль» [ЭСВ]

кефаль – kephal > glava – глава (слав.)

enkephalos - головной мозг (греч.) > vo-glavij во главии (слав.)( замена v/n, редукция g/k, v/ph, перест. ph/l)

Корневое слово от «энцефалиты» - во главии ( слав.)

 

Энциклика

«Энциклика (позднелат. encyclicus, от греч. enkyklios - круговой, общий), послание римского папы ко всем католикам или к католикам одной страны по вопросам вероучения и общественно-политическим. По канонам католической церкви Э. не подлежит обсуждению и обязательна к исполнению. Э. обычно пишутся на латинском языке и называются по первым словам текста, например: «Mater et magistra» («Мать и наставница») - Э.» [БСЭ]

enkyklios - круговой, общий (греч.) vo-krrugij во кружии (слав.)(перест. k/l, редукция g/k)

Корневое слово от «энциклика» - во кружии ( слав.)

 

Энциклопедия

«Энциклопедия (от греч. enkyklios paideia - обучение по всему кругу знаний), научное или научно-популярное справочное издание, содержащее наиболее существенную информацию по всем (универсальные Э.) или отдельным (отраслевые Э.) областям знания или практической деятельности.» [БСЭ]

«От ар. نص НЦ "текст" + كل  КЛ "весь, вся" +فائدة   фа:'ида "информация". Букв. "текст всей информации". Отсюда выражение о весьма эрудированном человеке ходячая энциклопедия.» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

 

enkyklios - круговой, общий (греч.) vo-krrugij во кружии (слав.)(перест. k/l, редукция g/k)

paideia > obucheniaобучение (слав.)(редукция b/p, n/d, пропуск ch)

Корневое слово от «энциклопедия» - во кружии ( слав.)

 

Эоантроп

«Эоантроп (от греч. eos - утренняя заря, рассвет и anthropos - человек), название ископаемого человека, жившего, по предположению некоторых авторов (М. Буль, Г. Осборн), в конце третичного периода. В качестве доказательства существования Э. привлекалась, в частности, находка костей черепа человека в Пилтдауне, оказавшаяся поддельной.» [БСЭ]

eos - утренняя заря, рассвет (греч.) > solej/zorlaсолнце/заря (слав.)(инв. eos, замена l/e; редукция z/s, r/l)

anthropos – человек (греч.) > poludnaj полюдный (слав.)(инв. anthrop, редукция l/r, d/th)

Иначе «эонтроп» – ранний человек.

Корневое слово от «эоантроп» - солнце/заря полюдный ( слав.)

 

Эогиппиус

«Эогиппус (Eohippus), род ископаемых примитивных лошадиных. Э. жил в раннем эоцене. Длина тела около 0,5 м. Передние конечности четырехпалые. Близок к гиракотерию. Остатки известны из отложений Северной Америки.» [БСЭ]

«Слово «эогиппус» складывается из двух греческих: «эос» в переводе на русский язык означает «заря», а «гиппос» – «лошадь».»

[http://www.xliby.ru/biologija/vymershie_zhivotnye/p98.php]

Eohippus > solej/zorla kobbilnaj солнце/заря кобыльная (слав.)(инв. eos, замена l/e; редукция z/s, r/l, пропуск l)

Иначе «эогиппус» - ранняя лошадь.

Корневое слово от «эогиппус» - солнце/заря кобыльная ( слав.)

 

Эозин

«Эозины (от греч. eos - утренняя заря), триарилметановые красители, галогенопроизводные флуоресцеина (I, Х = Н). Наиболее известны собственно эозин (тетрабром флуоресцеин, Х = Вг) и эритрозин (тетраиодфлуоресцеин, Х = I). Э. хорошо растворяются в воде (хуже - в спирте), образуя флуоресцирующие растворы. Э. - кислотные красители: окрашивают шерсть и шелк в яркие розовые и красные цвета (отсюда название), но окраски малоустойчивы. Главные области применения: производство чернил, цветных карандашей, губной помады, румян, крашение бумаги, пищевых продуктов, окраска биологических препаратов.» [БСЭ]

От ар. أزين 'узаййин "разукрашиваю, украшаю", откуда مزين музаййин "парикмахер", "цирюльник". Греч. еоs от обратного прочтения рус. све(т). [ЭСВ]

'узаййин "разукрашиваю, украшаю" (араб. > uzajjin > uzornij – узорный (слав.), иначе, украшают узором.

музаййин "парикмахер", "цирюльник".(араб.) > muzajjin > muj-zavijnij – муж завийный (слав.)(замена v/j)

Обратное прочтение eos (греч.) – заря/солнце (слав.)

 eos - утренняя заря, рассвет (греч.) > solej/zorla солнце/заря (слав.)(инв. eos, замена l/e; редукция z/s, r/l)

Корневое слово от «эозин» - солнце/заря ( слав.)

 

Эозухии

«Эозухии (Eosuchia), отряд вымерших пресмыкающихся подкласса лепидозавров. Жили преимущественно в мезозое. Иногда к Э. относят и других древних лепидозавров, в том числе ринхоцефалов, включающих дожившую до современности туатару. Собственно Э. (например, юнгинии) - небольшие наземные ящерицеобразные формы, известные в основном из верхнепермских и нижнетриасовых отложений Южной Африки. К Э. относят также довольно крупных (более 1,5 м) крокодилообразных хампсозавров, обитавших в пресных водоемах и имевших длинную и узкую, как у гавиала, морду; их остатки известны из отложений мела - эоцена Азии, Западной Европы и Северной Америки.» [БСЭ]

«(Eosuchia) [от греч. ēōs – заря и египетск. suchos – крокодил; eosuchians] – отряд лепидозавров. Вымершие Э. внешне напоминали ящериц и крокодилов, имели размер не более 0,5 м. Наземные и древесные насекомоядные формы. Пермь – ран. триас.» [https://www.vsegei.ru/ru/public/sprav/geodictionary/article.php?ELEMENT_ID=94472]

Eosuchia > zrja-kusij – заря кусый (слав.)(инв. such, редукция k/ch), иначе, ранние кусачие

Корневое слово от «эозухии»- заря кусый ( слав.)

 

Эокриноидеи

«Эокриноидеи (Eocrinoidea), класс вымерших беспозвоночных животных типа иглокожих. Жили в кембрии и ордовике. Амбулакральная система примитивная. Скелет Э. состоял из теки (рис., 1), брахиол, или ручек (2), и у большинства - из ножки, или стебля (3), служивших для прикрепления. Рот был на вершине теки, анальное отверстие - сбоку от него. Брахиолы улавливали частицы пищи, направлявшиеся по желобкам, переходящим на теку, ко рту. На границах табличек теки часто имелись поры - эписпиры (4), по-видимому, служившие для дыхания. Э. были распространены почти всесветно в раннепалеозойских морях, но их остатки встречаются относительно редко.» [БСЭ]

Eocrinoidea > zarjaclinovidnijзаря клиновидные (слав.)(редукция l/r, пропуск v), иначе, ранние игловидные

Корневое слово от «эокриноидеи» - заря клиновидные ( слав.)

 

Эол

«Эол, в древнегреческой мифологии: = 1) родоначальник и эпоним племени эолийцев (его брат Дор - родоначальник дорийцев). = 2) Сын Посейдона, повелитель ветров. Радушно принял Одиссея и его спутников на своем сказочном о. Эолия, дал им кожаный мех с заключенными в нем противными ветрами, чтобы облегчить ахейцам возвращение на родину. Любопытные спутники Одиссея открыли мех, когда находились уже недалеко от родины, и вырвавшиеся ветры пригнали корабль обратно к острову Э. На этот раз он отказал им в помощи. В переносном смысле «уста Эола» - дуновение ветра.» [БСЭ]

«Само имя «Эол» стоит в тесной связи с понятием подвижности (ср. αόλλω, αόλος), характеризующей воздушную стихию. Сказание о кожаном мехе с заключёнными в нём ветрами встречается и в других мифологиях[ВП]

Эол – Aiolos > Vejalnij/VolnijВеяльный / Вольный (слав.)(пропуск v), производное слово «виола» - арфа.

Корневое слово от «Эол» - Веяльный / Вольный ( слав.)

 

Эолит

«Эолит (от греч. eos - утренняя заря, рассвет и lithos - камень), в археологии 19 в. название древнейшего периода каменного века. Выделялся (Г. Мортилье и др.) по эолитам. В современной науке термин «Э.» не употребляется.» [БСЭ]

eos - утренняя заря, рассвет (греч.) > solej/zorlaсолнце/заря (слав.)(инв. eos, замена l/e; редукция z/s, r/l)

lithos – камень (греч.) > litojлитой (слав.), иначе, плотный, единый

Эолит – ранний каменный век.

Корневое слово от «эолит» - солнце/заря литой ( слав.)

 

Эон

«Эон (греч. aion - век, эпоха) (геол.), промежуток времени геологической истории Земли, в течение которого сформировалась эонотема. Включает несколько эр геологических. Длительность последнего - фанерозойского эона (см. также Геохронология), по данным изотопных определений, оценивается в 570 млн. лет.» [БСЭ]

«От ар. أن  'а:н (мн. число أوان 'ава:н) "время".» [ЭСВ]

jan, javan – не то, чт о время – это вечность, постоянство, повторность во времени.

Этернитас Aeternitas (лат.) – богиня вечности у римлян, аналогичная Эону.

tempus fugit, aeternitas manet - время течет, вечность неизменна (лат.) > putnij tekut povtornij postojanij – путные текут, повторное постоянно (слав.)(инв. temp, перест. t/m, пропуск p, v, редукция p/m, пропуск st), т.е. вечность не то, что неизменная, она повторяется с определённым интервалом времени.

aion - век, эпоха (греч.) > eternij > povtornijповторная (слав.), иначе, вечность повторяется

Корневое слово от «эон» - повторная ( слав.)

 

Эос

«Эос, в древнегреческой мифологии богиня утренней зари, сестра Гелиоса (солнца) и Селены (луны). Греки представляли ее прекрасной молодой женщиной, чьи пальцы и одежда сияли золотисто-розовым блеском, когда она утром поднималась на своей колеснице на небо. У Гомера постоянная формула, возвещающая начало дня: «Встала из ночи златая, с перстами пурпурными, Эос» (перевод В. А. Жуковского). В древнеримской мифологии ей соответствует Аврора.» [БСЭ]

Эос - eos - утренняя заря, рассвет (греч.) > solej/zorlaсолнце/заря (слав.)(инв. eos, замена l/e; редукция z/s, r/l)

Аврора – Aurora > utrenjajaутренняя (слав.)(пропуск t, n, замена j/r)

Корневое слово от «Эос» - солнце/заря ( слав.)

 

Эоценовый отдел (эпоха)

«Эоценовый отдел (эпоха), эоцен (от греч. eos - утренняя заря и kainos - новый), средний отдел палеогеновой системы (периода). Название введено английским геологом Ч. Лайслем в 1833. В 1855 верхи эоцена выделены под названием олигоценовый отдел (эпоха), в 1874 низы эоцена образовали палеоценовый отдел. Подразделяется на 3 подотдела - нижний, средний и верхний.» [БСЭ]

eos - утренняя заря, рассвет (греч.) > solej/zorlaсолнце/заря (слав.)(инв. eos, замена l/e; редукция z/s, r/l)

kainos – новый (греч.) > glavnijглавный (слав.)(редукция g/k, замена l/i)

Корневое слово от «Эоцен» - главный ( слав.)

 

Эпарх

«Эпарх (греч. eparchos - правитель, начальник), в Византии градоначальник Константинополя (с его округой). Подчинялся непосредственно императору. Имел большой штат служащих, военный отряд, тюрьму. В его функции, помимо судебных и полицейских, входили организация снабжения города, регламентация ремесленного производства и торговли (включая цены), контроль над зрелищами. После 1204 фактически должность Э. была упразднена. В 14 в. термин «Э.», хотя и упоминается, но скорее в качестве титула.» [БСЭ]

eparchos - правитель, начальник (греч.) > verx > верх (слав.)(п редукция v/p, ропуск r, v, редукция x/ch)

Корневое слово от «Эпарх» - верх ( слав.)

 

Эпейрогенез

«Эпейрогенез (от греч. epeiros - материк, суша и ...генез), эпейрогенические движения, медленные вековые поднятия и (или) опускания обширных площадей земной коры, не вызывающие изменений их структуры. Термин «Э.» введен в 1890 американским геологом Г. Джильбертом, который противопоставлял его термину орогенез. В широком значении Э. соответствует понятию колебательные движения земной коры.» [БСЭ]

epeiros - материк, суша (греч.) > poverx верх (слав.)(редукция v/p, пропуск r, x), т. е.суша поверх воды

генез – genesis > kolenij/rogenijколенный/роженный (слав.)(редукция k/g, замена l/e; пропуск r)

Корневое слово от «эпейрогенез» - поверх коленный/роженный ( слав.)

 

Эпейрофорез

«Эпейрофорез (от греч. epeiros - материк, суша и phoresis - перенесение), горизонтальное перемещение материков. См. в статьях Мобилизм и «Новая глобальная тектоника».» [БСЭ]

epeiros - материк, суша (греч.) > poverx верх (слав.)( редукция v/p, пропуск r, x), т. е.суша поверх воды

phoresis – перенесение (греч.) > voroсhenijворочение (слав.)(редукция v/ph, сh/s, пропуск n)

Корневое слово от «эпейрофорез» - верх ворочение ( слав.)

 

Эпендима

«Эпендима (от греч. ependyma - верхняя одежда), клетки в мозге животных и человека, выполняющие в центральной нервной системе разграничительную, опорную и секреторную функции; форма нейроглии.» [БСЭ]

ependyma - верхняя одежда (греч.) > verx-nadevanaja верх надёваная (слав.)( редукция v/p, пропуск r, x, замена v/y, n/m)

Корневое слово от «эпендима» верх надёваная ( слав.)

 

Эпи…

«Эпи... (от греч. ерi - на, над, при, после), часть сложных слов, указывающая на нахождение поверх чего-либо (например, эпидермис, эпителий), перед чем-либо (например, эпиграф) или возле чего-либо (например, эпицентр, эпицикл), следование за чем-либо (например, эпигенез), массовое распространение (например, эпидемия).» [БСЭ]

ерi - на, над, при, после (греч.) > verx/pri/poslверх, при, после (слав.)( редукция v/p,  пропуск r, x; пропуск s, замена l/i)

Корневое слово от «эпи…» - верх, при, после ( слав.)

 

Эпибласт

«Эпибласт (от эпи... и греч. blastos - росток, зародыш), = 1) (ботаническое) чешуевидный вырост на наружной стороне зародыша многих злаков, прикрывающий частично или полностью почечку. Хорошо выражен у большинства хлебных и луговых злаков, например у риса, мятлика и ячменя, а также у бамбуков. У просовых, сортовых (в т. ч. у кукурузы), у тростника отсутствует. Э. защищает почечку; при прорастании сильно набухает, накапливая как губка запас влаги и участвуя в прорыве покровов зерновки. Морфологическая природа Э. неясна. = 2) (Зоологическое) наружный эпителиальный слой дискобластулы у скорпионов, головоногих, моллюсков, акуловых и костистых рыб, большинства пресмыкающихся, птиц и низших млекопитающих, содержит материал эктодермы и мезодермы. Э. отделен от разобщенных в начале клеток внутреннего слоя (гипобласта) полостью - бластоцелем. Рис. см. в ст. Дробление яйца (В).» [БСЭ]

ерi - на, над, при, после (греч.) > verx/pri/poslверх, при, после (слав.)( редукция v/p,  пропуск r, x; пропуск s, замена l/i)

blastos - росток, зародыш (греч.) > virost вырост (слав.)(редукция v/b)

Корневое слово от «эпибласт» - верх вырост ( слав.)

 

Эпиблема

«Эпиблема (от греч. epiblema - покрывало, покрытие), ризодерма, волосконосный слой, поверхностная первичная однослойная всасывающая ткань корня, возникающая вблизи его конуса нарастания. Из клеток Э. формируются длинные тонкие выросты - корневые волоски (от 200 до 425 на 1 мм2 Э.), которые значительно увеличивают всасывающую поверхность корня и, обволакивая частицы почвы, закрепляют в ней растение.» [БСЭ]

epiblema - покрывало, покрытие (греч.) > verx-pelena верх пелена (слав.)(редукция p/b, замена n/m)

Корневое слово от «эпиблема» - верх пелена ( слав.)

 

Эпиболия

«Эпиболия (от греч. epibole - накидывание, кладка, слой) (эмбриологическое), обрастание, один из способов гаструляции, при котором клетки анимальной области зародыша распространяются по его вегетативной области - будущей энтодерме (или желтку - у животных с меробластическими яйцами).» [БСЭ]

epibole - накидывание, кладка, слой (греч.) > verx-pelena верх пелена (слав.)(редукция p/b, пропуск n)

Корневое слово от «эпиблема» - верх пелена ( слав.)

 

Эпигенез

«Эпигенез (от эпи... и ...генез), учение о зародышевом развитии организмов как процессе последовательных новообразований в противовес признанию существования в половых клетках и зачатках зародыша изначального многообразия структур» [БСЭ]

epigenesist > verx-roganij верх рожание (слав.)(редукция p/b, пропуск n, r)

Корневое слово от «эпиблема» - верх  рожание ( слав.)

 

Эпигоны

«Эпигоны (греч. epigonoi, буквально - родившиеся после, потомки), = 1) в древнегреческой мифологии (в мифах так называемого фиванского цикла) сыновья семи аргосских героев, безуспешно осаждавших г. Фивы (поход «семерых против Фив»). Э. через 10 лет предприняли новую осаду Фив и взяли город; = 2) сыновья диадохов - полководцев Александра Македонского; боролись в 3 в. до н. э. за передел распавшейся монархии Александра. Иносказательно Э. - ничтожные последователи, отсюда понятие «эпигонство».» [БСЭ]

«От ар. عفاقة ъаффа:га "задница", т.е. идущий позади. Родственно эффект (см.)» [ЭСВ]

ъаффа:га "задница", т.е. идущий позади. (араб.) > affaga > govenaja – говённая (слав.)(инв. affag, редукция v/f)

epigonoi, буквально - родившиеся после, потомки (греч.) > posle-roganijпосле рожаные (слав.)(пропуск s, r, замена l/i)

Корневое слово от «эпигоны» - после рожаные ( слав.)

 

Эпиграмма

«Эпиграмма (греч. epigramma, буквально - надпись), = 1) в античной поэзии короткое лирическое стихотворение произвольного содержания, написанное элегическим дистихом; постепенно осваивалась тематика эпиграмм посвятительных («надписи» на предметах, посвящаемых богам), сентенциозно дидактических, надгробных (см. Эпитафия), описательных, любовных, застольных, сатирических. В греческой литературе расцветом Э. было творчество эллинистических поэтов 3 в. до н. э. - 1 в. н. э. (составившее ядро так называемой «Палатинской антологии» в 16 кн.), в римской - сатирическое творчество Марциала (1 в. н. э.). Традиции античной Э. продолжались в византийской литературе и в латинской литературе средних веков и Ренессанса, позднее возрождались изредка («Венецианские эпиграммы» Гете). = 2) В новоевропейской поэзии короткое сатирическое стихотворение, обычно построенное на контрасте постепенной экспозиции и заключительной «остроты» (пуанта)» [БСЭ]

epigramma, буквально – надпись (греч.) > poverx-gramma > poverx-skripenije поверх скрипение (слав.)(пропуск s, редукция k/g, b/m, замена n/m), иначе, поверх листа скрип (написание букв)

Корневое слово от «эпиграмма» поверх скрипение ( слав.)

 

Эпиграф

«Эпиграф (от греч. epigraphe - надпись), с 14 в. короткий текст, помещаемый автором перед сочинением или его частью. Источниками Э. служат произведения народного творчества, Библия, афористика, художественная литература, письма; иногда их создает сам автор. Э. вносит дополнительную точку зрения на предмет изображения, проясняя его смысл, указывает на традицию, к которой примыкает произведение.» [БСЭ]

epigraphe – надпись (греч.) > verx-skrjabanije верх скрябание (слав.)( пропуск s, редукция k/g, b/ph, пропуск n), где «верх» - перед

Корневое слово от «эпиграф» - верх скрябание ( слав.)

 

Эпидемия

«Эпидемия (греч. epidemia, от epi - на, среди и demos - народ), распространение какой-либо инфекционной болезни человека, значительно превышающее уровень обычной (спорадической) заболеваемости на данной территории. Обусловлена социальными и биологическими факторами. В основе Э. лежит эпидемический процесс, т. е. непрерывный процесс передачи возбудителя инфекции и непрерывная цепь последовательно развивающихся и взаимосвязанных инфекционных состояний (заболевание, бактерионосительство) в коллективе. Иногда распространение заболевания имеет характер пандемии; при определенных природных или социально-гигиенических условиях сравнительно высокий уровень заболеваемости может регистрироваться в данной местности длительный период» [БСЭ]

epidemia > vo-dimia > во дыме (слав.)(редукция v/p), где дым – очаг, дом, семья, народ

Корневое слово от «эпидемия» - во дыме ( слав.)

 

Эпидермис

«Эпидермис (от эпи... и дерма), = 1) наружный слой кожи животных и человека, развивающийся из наружного зародышевого листка - энтодермы. Затвердевающие на воздухе выделения однослойного Э. у беспозвоночных могут быть скелетными (например, раковины моллюсков) и защитными (например, кутикула червей, членистоногих) элементами. В многослойном Э. позвоночных животных и человека различают слои (кнаружи от базальной мембраны): базальный, шиповатый (составляющие вместе ростковый, или мальпигиев, слой), зернистый, блестящий и роговой. Клетки слоев Э., расположенных ближе к соединительнотканному слою кожи, цилиндрические или кубические, к поверхности они все более уплощаются, подвергаются ороговению и образуют постоянно обновляющийся за счет подлежащих слоев роговой слой. Прочность Э. обеспечивается наличием в его клетках фибриллярных белков, образующих волокна - тонофибриллы. Регенерация Э. осуществляется главным образом за счет деления клеток его росткового слоя. Илл. см. в ст. Кожа, рис. 1-4. = 2) Э. у растений (эпидерма, кожица), первичная поверхностная однослойная ткань, возникающая на всех молодых органах побега, цветка, плода, семени. Клетки Э. таблитчатой формы, без межклетников, с утолщенной наружной стенкой, покрытой на поверхности кутикулой, часто и восковым налетом, живыми или отмершими волосками (выполняют роль экрана, отражающего часть солнечных лучей).» [БСЭ]

epiderma > verx-dernoверх-дерно (слав.)(замена n/m)

Корневое слово от «эпидерма»- верх-дерно ( слав.)

 

Эпидермофития

«Эпидермофития (от эпидермис и греч. phyton - растение), заболевание кожи из группы эпидермомикозов (см. Дерматомикозы), вызываемое паразитическими грибами. Заражение Э. происходит при прямом контакте с больным или при пользовании общими мочалками, ванной, обувью, плохо простиранным бельем.» [БСЭ]

epiderma > verx-dernoверх дерно (слав.)(замена n/m)

phyton – растение (греч.) > cvetnijцветное (слав.)(пропуск c, редукция v/ph)

Корневое слово от «эпидермофития» - верх дерно цветное ( слав.)

 

Эпидидимит

«Эпидидимит (от греч. epididymis - придаток яичка), воспаление придатка яичка. Различают Э. неспецифические (обусловленные стафило-, стрептококковой и другой инфекцией) и специфические (при туберкулезе, гонорее, сифилисе, бруцеллезе).» [БСЭ]

epididymis - придаток яичка (греч.) > poverx-dvu-dolnij поверх двудольного (слав.)(пропуск v, l)

Корневое слово от «эпидидимит» - поверх двудольного ( слав.)

 

Эпидурит

«Эпидурит (от эпи... и позднелат. dura (mater) - твердая мозговая оболочка), наружный гнойный пахименингит, воспалительный процесс в эпидуральном пространстве (см. Мозговые оболочки) и на наружной поверхности твердой мозговой оболочки спинного мозга.» [БСЭ]

epi > verxповерх  (слав.)

dura (mater) - твердая мозговая оболочка (греч.) > tverdijтвёрдый (слав.)

Корневое слово от «эпидурит» - поверх твёрдый ( слав.)

 

Эпизод

«Эпизод (греч. epeisodion, буквально - вставка), 1) отдельное случайное происшествие, небольшое событие. 2) Составная часть сюжета художественного произведения (романа, драмы, комедии и т. д.), имеющая относительно самостоятельное значение.» [БСЭ]

«От рус. опис(ание) + ар. زود заввад "дополнять, снабжать".» [ЭСВ]

epeisodion, буквально – вставка (греч.) > obichnij/obei-soedinjat обычный/обеи соединять (слав.)(редукция b/pch/s, n/d), т.е. обе части соединять

Корневое слово от «эпизод»- обычный/обеи соединять ( слав.)

 

Эпизоотия

«Эпизоотия (от эпи... и греч. zoon - животное), широкое распространение заразной (инфекционной или инвазионной) болезни животных, значительно превышающее уровень обычной (спорадической) заболеваемости, характерной для данной территории.» [БСЭ]

epi > verxповерх  (слав.)

zoon – животное (греч.) > zverinijзвериный (слав.)(замена v/w/oo, пропуск r)

Корневое слово от «эпизоотия» - поверх  звериный ( слав.)

 

Эпизоохория

«Эпизоохория (от эпи..., зоо... и греч. choreo - распространяюсь), перенос плодов или семян растений на поверхности тела (волосках, перьях, лапах) животных. В процессе эволюции растений выработались приспособления, обеспечивающие Э.: слизь, выделяемая клетками семенной кожуры (лен, подорожник, многие крестоцветные), клейкие железистые волоски на плодах (линнея, двулепестник), прицепки и шипы на плодах (люцерна, чернокорень), чашечке (череда, губоцветные), колосковых чешуях (трагус) и т.п.» [БСЭ]

epi > verxповерх  (слав.)

zoon – животное (греч.) > zverinijзвериный (слав.)(замена v/w/oo, пропуск r)

choreo – распространяюсь (греч.) > kolu колю (слав.)(редукции я k/ch, l/r)

Корневое слово от «эпизоохория» - поверх  звериный колю ( слав.)

 

Эпикантус

«Эпикантус (от эпи... и греч. kanthos - внутренний угол глаза), «монгольская складка», складка у внутреннего угла глаза человека, образованная кожей верхнего века и в разной степени прикрывающая слезный бугорок. Э. характерен для монголоидной расы и некоторых групп негроидной расы. Сильнее развит у детей, чем у взрослых; у женщин встречается чаще, чем у мужчин.» [БСЭ]

epikanthos > pri-kanuchijпри канючий  (слав.)(пропуск r, редукция ch/th), где канючий – плаксивый

Корневое слово от «эпикантус» - при канючий  ( слав.)

 

Эпикард

«Эпикард (от эпи... и греч. kardia - сердце), наружная оболочка сердца, покрывающая его мышцу и плотно сращенная с ней. У основания сердца Э. заворачивается и переходит в перикард.» [БСЭ]

epi > verxповерх  (слав.)

kardia – сердце (греч.) > serdieсердие (слав.)(редукция s/k)

Корневое слово от «эпикард» - поверх  сердие ( слав.)

 

Эпикотиль

«Эпикотиль (от эпи... и греч. kotyle - углубление), часть стебля у проростков растений между семядольным узлом и первым узлом с настоящими листьями (первое междоузлие); то же, что надсемядольное колено.» [БСЭ]

epi > verxповерх  (слав.)

kotyle – углубление (греч.) > kostilкостыль (слав.), иначе, подпорка, колено

Корневое слово от «эпикотиль» - поверх  костыль ( слав.)

 

Эпикриз

«Эпикриз (от греч. epikrisis - решение, определение), заключение врача, содержащее сведения о состоянии больного, диагноз и прогноз заболевания, лечебно-трудовые рекомендации и др. Записывается в истории болезни каждые 10-14 сут (этапный Э.), при выписке больного, переводе его в другое лечебное учреждение, а также в случае смерти (заключительный Э.)» [БСЭ]

epikrisis - решение, определение (греч.) > opis-krajnij опись крайней (слав.)(пропуск s, редукция j/s), где крайняя – кризис, болезнь

Корневое слово от «эпикриз» - опись крайней ( слав.)

 

Эпиктет

«Эпиктет (Epiktetos - рабская кличка, буквально - «Прикупленный») (около 50 - около 138), греческий философ-стоик (см. Стоицизм). Был рабом одного из фаворитов Нерона, позднее отпущен на волю.» [БСЭ]

Epiktetos - рабская кличка, буквально - «Прикупленный» (греч.) > pri-kutnij при-кутный (слав.), где кутный, катет, угол, производное слав. фам. Покутный

Корневое слово от «Эпиктет» - при-кутный ( слав.)

 

Эпикуреизм

«Эпикуреизм, философские учения, исходящие из идей Эпикура. Основанная им в Афинах философская школа («Сад») явилась одним из самых влиятельных духовных течений в эпоху эллинизма наряду со стоицизмом - ее постоянным оппонентом в философских спорах.» [БСЭ]

Эпикуреизм от имени Эпикура.

«Эпикур действовал в соответствии со своим именем, в котором записано по-арабски فكور факу:р илиفكير  фикки:р "мыслитель". Учение сближено с гедонизмом по недомыслию.» [ЭСВ]

фикки:р "мыслитель" (араб.) > fikkir > skkripij скрипий (слав.)(замена s/f, пропуск p)

Эпикур – Epikuros (греч.) > opis-ruka опись рука (слав.), иначе, ручная опись (писец, мыслитель)

Корневое слово от «Эпикур» - опись рука ( слав.)

 

Эпилепсия

«Эпилепсия (греч. epilepsia, от epilambano - схватываю, нападаю), падучая болезнь, хроническое заболевание головного мозга человека, имеющее различную этиологию и характеризующееся главным образом повторными припадками, а также постепенным развитием изменений личности. Э. - одно из наиболее распространённых нервно-психических заболеваний (по различным данным, страдает около 0,5-1% населения); начинается чаще в возрасте 10-15 лет.» [БСЭ]

epilepsia, от epilambano - схватываю, нападаю (греч.) > poverx-lapanijповерх лапание (слав.)(редукция p/b)

Корневое слово от «эпилепсия» - поверх лапание ( слав.)

 

Эпилирование

«Эпилирование (от франц. epiler - удалять волосы), срезание с меховых шкурок остевых волос. В результате Э. на поверхности волосяного покрова шкурки остаются только однородные тонкие, шелковистые и блестящие пуховые волосы. » [БСЭ]

Тоже самое, чт о эпиляция.

epiler - удалять волосы (франц.) > opilit опилить (слав.)

Корневое слово от «эпилирование» - опилить ( слав.)

 

Эпилог

«Эпилог (греч. epilogos, буквально - послесловие), = 1) в драме обращение к зрителю в конце произведения с поучением, просьбой о снисхождении и т. п. = 2) В романах, повестях, поэмах нового времени художественное повествование о судьбах действующих лиц, обыкновенно через несколько лет после событий развязки.» [БСЭ]

epilogos, буквально – послесловие  (греч.) > posl-slog/slovoпосле слог/слово (слав.)(пропуск s; редукция v/g)

Корневое слово от «эпилог» - после слог/слово ( слав.)

 

Эпимедиум

«Эпимедиум, горянка (Epimedium), род многолетних корневищных трав семейства барбарисовых. Листья сложные; цветки различно окрашенные, некрупные, в простых или сложных соцветиях; лепестки, накрест расположенные, большей частью со шпорцами или колпачками, прикрыты лепестковидными чашелистиками.» [БСЭ]

Горянка произрастает в горной местности, отсюда и латинское название «верх местное»

Epimedium > verx-mestnojeверх местное (слав.)(редукция st/d, пропуск n)

Корневое слово от «эпимедиум» - верх местное ( слав.)

 

Эпиморфоз

«Эпиморфоз (от эпи... и греч. morphosis - изменение формы, развитие), = 1) прямое послезародышевое развитие животных, личинки которых не имеют провизорных органов и мало отличаются от взрослого организма. Э. противопоставляют непрямому послезародышевому развитию - метаморфозу. = 2) Один из способов регенерации у животных, при котором оставшаяся после повреждения часть организма или органа без значительной перестройки восстанавливается до целого за счёт роста и дифференцировки тканей, образующихся на раневой поверхности. Э. наблюдается у многих беспозвоночных (например, планарий, кольчатых червей), а также при регенерации хвоста и конечностей у рыб, земноводных, пресмыкающихся. Ср. Морфаллаксис. = 3) Термин, введённый И. И. Шмальгаузеном в 1939 для обозначения перехода от биологической эволюции, т. е. приспособления к условиям окружающей среды, к эволюции социальной, к господству над средой. В истории биосферы Э. как направление эволюции проявился один раз - в процессе антропогенеза на основе развития головного мозга и второй сигнальной системы при освобождении рук от функции передвижения тела.» [БСЭ]

epi > verxповерх  (слав.)

morphosis - изменение формы, развитие (греч.) > fopma roganijформа рожания (слав.)

Корневое слово от «эпиморфоз» - поверх форма рожания ( слав.)

 

Эпинастия

«Эпинастия (от эпи... и настии), движения листьев, лепестков и других органов растений в результате более быстрого роста верхней стороны органа. Ср. Гипонастия.» [БСЭ]

«На́стии, или насти́ческие движе́ния (от др.-греч. σπαθητός ‘уплотнённый’)» [ВП]

спатитос – spatitos > spatiспати (слав.)

epi-spatitosverx-spati верх-спати (слав.),т.е. движение ли стьев и лепестков вверх-низ в результати внешнего воздействия (например, света)

Корневое слово от «эпинастия» - верх-спати ( слав.)

 

Эпиойкия

«Эпиойкия (от эпи... и греч. oikia - дом, семья) (биол.), одна из форм сожительства животных разных видов - квартирантства, при которой квартирант поселяется на теле хозяина. Ср. Синойкия, Энтойкия.» [БСЭ]

epioikia > pri-okoljeпри околье (слав.)(пропуск r, замена l/i)

Корневое слово от «эпиойкия» - при околье ( слав.)

 

Эпистолярная литература

«Эпистолярная литература (от греч. epistole - послание, письмо), переписка, изначально задуманная или позднее осмысленная как художественная или публицистическая проза, предполагающая широкий круг читателей. Такая переписка легко теряет двусторонний характер, превращаясь в серию писем к условному или номинальному адресату. Однако именно ориентация на адресата, пусть воображаемого, составляет важный опознавательный признак Э. л., отличающий её от записок и дневника.» [БСЭ]

epistole - послание, письмо (греч.) > opisatelnij описательная (слав.)

Корневое слово от «эпистоляная» - описательная ( слав.)

 

Эпистрофей

«Эпистрофей (от греч. epistrepho - поворачиваюсь, вращаюсь), второй шейный позвонок у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих животных и у человека (у него называется также осевым позвонком). В отличие от других позвонков, на передней (у человека - верхней) поверхности тела имеет зубовидный отросток, вокруг которого вращается первый шейный позвонок - атлант.» [БСЭ]

epistrepho - поворачиваюсь, вращаюсь (греч.) > obozrevajuобозреваю (слав.)(редукция b/p, z/st, v/ph)

Корневое слово от «эпистрофей» - обозреваю ( слав.)

 

Эпитаксия

«Эпитаксия (от эпи... и греч. taxis - расположение, порядок), ориентированный рост одного кристалла на поверхности другого (подложки).» [БСЭ]

epitaxis > pri-takojпри такой (слав.)(пропуск r, редукция k/x)

Корневое слово от «эпитаксия» - при такой ( слав.)

 

Эпитафия

«Эпитафия (от греч. epitaphios - надгробный), надмогильная надпись, преимущественно стихотворная: небольшое стихотворение, обычно с обращением к покойнику или от покойника к прохожим («Прохожий, стой!...» и т. п.). Существовала и как реальная надпись и как фиктивная (в сборнике стихов). В европейской литературе Э. появляется как разновидность античной эпиграммы (у Симонида Кеосского, 5 в. до н. э., и др.); как литературно-художественный жанр пользуется популярностью в эпоху средних веков, Возрождения и классицизма, затем постепенно выходит из употребления; дольше других живёт пародическая, сатирическая Э., близкая к эпиграмме нового времени (например, у Р. Бёрнса). » [БСЭ]

epitaphios – надгробный (греч.) > poverx-utoplenoj /padanojповерх утопленной/паданой (слав.)(инв. taph, редукция d/t), сравн. tomber – падать (франц.)

Корневое слово от «эпитафия» - поверх утопленной/паданой ( слав.)

 

Эпителий

«Эпителий (от эпи... и греч. thele - сосок), = 1) ткань многоклеточных животных организмов, расположенная на поверхности тела и выстилающая все его полости в виде пласта клеток, а также составляющая большую часть желёз. Для Э. характерна высокая способность к регенерации. Различают Э. покровный (многослойный, однослойный, переходный) и секретирующий (железистый). Э. подстилается базальной мембраной, не содержит кровеносных сосудов, получает питание со стороны подлежащей соединительной ткани. Э. выполняет функции: отграничительную, защитную, обмена веществ между организмом и окружающей средой (всасывание и выделение веществ), секреторную. Структура эпителиальных клеток соответствует их функциональной специализации. Для клеток всасывающего Э. характерна щёточная каёмка - система микровыростов (микроворсинки), резко увеличивающих площадь контакта с внешней средой, для мерцательного - наличие ресничек, для защитного (кожного) - способность превращаться в роговые чешуйки, для железистого - значительное развитие гранулярной эндоплазматической сети и Гольджи комплекса. = 2) Э. растений - слой тонкостенных паренхимных выделительных клеток, выстилающий изнутри некоторые органы растений, например смоляные ходы у хвойных.» [БСЭ]

«Якобы греч. сосок от ар. تيلة ти:ле "волокно". Та же заморочка в терминах мезотелий, эндотелий.» [ЭСВ]

Не совсем так, хотя волокно совпадает по смыслу со «стельное».

thele – сосок (греч.) > stelnijстельная (слав.)

epithele > poverx- stelnijповерх стельная (слав.)

Корневое слово от «эпителий» - поверх стельная ( слав.)

 

Эпителиома

«Эпителиома (от эпителий и ...ома), общий термин для обозначения доброкачественных и злокачественных опухолей поверхностного эпителия преимущественно кожи и её придатков.» [БСЭ]

Epitheleoma > poverx- stelnij-komповерх стельный ком (слав.)(пропуск k)

Корневое слово от «эпителиома» - поверх стельный ком ( слав.)

 

Эпитет

«Эпитет (греч. epitheton, буквально - приложенное), художественное определение, один из тропов. Выражается преимущественно именем прилагательным («сладостный напев»), но также наречием («горячо любить»), именем существительным («веселья шум»), числительным («первый друг»), глаголом («желание забыться»). В отличие от обычного логического определения, которое выделяет данный предмет из многих («тихий звон»), Э. либо выделяет в предмете одно из его свойств («гордый конь»), либо - как метафорический Э. - переносит на него свойства другого предмета («живой след»).» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. عطف ъат#афа (грамм. термин) "присоединять", ср. рус. прилагательное.» [ЭСВ]

Эпитет не просто присоединяется, он описывает, обрамляет слово.

epitheton, буквально – приложенное (греч.) > opisatelnijописательный (слав.)(редукция s/th, пропуск l, n)

Корневое слово от «эпитет» - описательный ( слав.)

 

Эпитимия

«Эпитимия, епитимья (от греч. epitimion - наказание), нравственно-исправительная мера, а также наказание или возмездие за «грехи» в православной и католической церквах. Э. налагается духовным лицом, церковным учреждением или добровольно исполняется верующими. Формы Э. - длительная молитва, раздача милостыни нищим, пост, паломничество.» [БСЭ]

epitimion – наказание (греч.) > poverx-temeniповерх темени (слав.), накладывание руки священника поверх головы грешника

Корневое слово от «эпитимия» - поверх темени ( слав.)

Эпитокия

«Эпитокия, эпигамия (от эпи... и греч. tokos - рождение, gamos - брак), резкие изменения строения тела у многих ползающих многощетинковых червей в период их полового размножения, когда черви переходят к плавающему образу жизни. Иногда Э. захватывает только те части тела, в которых содержатся половые продукты (обычно это задние сегменты). В результате возникает резкое разделение тела на передний - атокный, т. е. бесполый, и задний - эпитокный, или половой, отделы. Последний обычно отрывается и плавает самостоятельно, рассеивая половые продукты.» [БСЭ]

epitokos > pri-tikanijпри тык (слав.)(

epigamos > pri-brakпри браке (слав.)(инв. gam, редукция b/m, k/g, пропуск k)

Корневое слово от «эпитокия» - при тык ( слав.)

Корневое слово от «эпигамия» - при браке ( слав.)

 

Эпифиз

«Эпифиз (от греч. epiphysis - нарост, шишка), 1) шишковидная железа, пинеальная железа, орган позвоночных животных и человека, расположенный между передними буграми четверохолмия головного мозга и связанный посредством ножки с 3-м желудочком. Эволюционно происхождение Э. связывают с теменным органом некоторых высших рыб и пресмыкающихся.» [БСЭ]

epiphysis - нарост, шишка (греч.) > poverx-ship поверх шип (слав.)(инв. phis, редукция sh/s, p/ph)

Корневое слово от «эпифиз» - поверх шип ( слав.)

 

Эпифора

«Эпифора (от греч. epiphora - добавление, повторение) или антистрофа, фигура стилистическая: повторение одного и того же слова в конце смежных отрезков речи («фестончики, все фестончики: пелеринка из фестончиков, на рукавах фестончики, эполетцы из фестончиков...» - Н. В. Гоголь).» [БСЭ]

epiphora - добавление, повторение (греч.) > opjat-vtoritопять вторить (слав.)

Корневое слово от «эпифора»- опять вторить ( слав.)

 

Эпицентр

«Эпицентр (от эпи- и центр), = 1) проекция гипоцентра землетрясения на поверхность Земли. По записям сейсмических станций определяется местоположение Э., по степени разрушений на поверхности - эпицентральная область. Карты Э. с указанием магнитуды землетрясений используются в сейсмическом районировании. См. также в ст. Землетрясения. = 2) Э. ядерного взрыва, проекция на земную поверхность центра воздушного (подводного, подземного) ядерного взрыва.» [БСЭ]

epicentre > pri-centr/seredinaпри центре / середине (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «эпицентр» - при центре / середине ( слав.)

 

Эпицикл

«Эпицикл (греч. epikykios, от epi - на и kykios - круг, окружность), вспомогательная окружность в геоцентрической системе мира Птолемея. Э. введены для объяснения попятных движений планет. Предполагалось, что планета движется равномерно по Э., в то время как его центр Е (см. рис.) перемещается по другой окружности с центром в Земле - т. н. деференту. Т. к. с помощью деферента с одним Э. не удавалось объяснить многие неправильности в движении планет, были введены системы Э.: считалось, что по первому Э. движется центр второго Э., по которому, в свою очередь, движется центр третьего Э. и т. д.; планета находится на последнем Э.» [БСЭ]

epikykios > pri-krugijпри кружий (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «эпицикл» - при кружий ( слав.)

 

Эполеты

«Эполеты (франц., ед. ч. epaulette, от epaule - плечо), наплечные знаки различия военнослужащих, преимущественно офицеров, генералов и адмиралов в русской и иностранной армиях и флотах. В России Э. были введены взамен погон в 1807 на два плеча для офицеров и нижних чинов уланских полков. Э. (с 1856 оставались только для парадной формы одежды) представляли собой погоны, заканчивающиеся с наружной стороны кругом, на котором размещались знаки различия (с 1827 в виде металлических звёздочек). У штаб-офицеров закруглённая сторона окантовывалась канительной бахромой из тонких жгутов или нитей, у генералов - толстой витой канительной бахромой.» [БСЭ]

epaulette > naplechnijjeнаплечные (слав.)(пропуск n, ch, замена j/t)

Корневое слово от «эполеты» - наплечные ( слав.)

 

Эпопея

«Эпопея (греч. epopoia, от epos - слово, повествование и poieo - творю), монументальное по форме эпическое произведение, отличающееся общенародной проблематикой. На ранних стадиях словесности - преобладающая разновидность нар. эпоса (см. Эпос, раздел 2-й); изображала наиболее существенные (по Гегелю - «субстанциональные») события и коллизии жизни: или мифологически осознанные народной фантазией столкновения сил природы, или военные столкновения племён и народов. Древние и средневековые Э. - большие стихотворные произведения - возникали посредством либо объединения коротких эпических сказаний, либо развития (разрастания) центрального события. Позднее народным Э. подражали некоторые поэты в своём индивидуальном творчестве («Энеида» Вергилия, «Генриада» Вольтера).» [БСЭ]

epos – слово (греч.) > opisопись (слав.)

poieo – творю (греч.) > pojuпою (слав.)(замена j/i)

Корневое слово от «эпопея» - опись пою ( слав.)

 

Эпос

«Эпос (греч. epos - слово, повествование, рассказ), = 1) род литературный, выделяемый наряду с лирикой и драмой; представлен такими жанрами, как сказка, предание, разновидности героического эпоса, эпопея, эпическая поэма, повесть, рассказ, новелла, роман, очерк. Э., как и драме, свойственно воспроизведение действия, развёртывающегося в пространстве и времени, - хода событий (см. Сюжет) в жизни персонажей.» [БСЭ]

epos - слово, повествование, рассказ (греч.) > opisопись (слав.)

Корневое слово от «эпос» - опись ( слав.)

 

Эпоха

«ЭПОХА ж. греч. историческое. историческое, важное событие, происшествие, от которого считают новый исторический период; рубеж, раздел; а период: срок, пора, отдел. | Астрном. средняя гелиоцентричная долгота планеты в данное время.» [СД]

Эпоха – epoche (греч.) > opis-vexa опись веха (слав.)(пропуск r, v, редукция x/ch)

Корневое слово от «эпоха» - опись веха ( слав.)

 

Эпулис

«Эпулис (от эпи... и греч. ulon - десна), наддесневик, доброкачественное опухолевидное разрастание мягких тканей в области альвеолярных отростков челюстей. Возникает вследствие длительного раздражения слизистой оболочки, гормональных изменений, как проявление остеодистрофии. Э. растет медленно, может достигать размера 3 см в диаметре и более; при травматизации острым краем зуба или протезом изъязвляется. Лечение оперативное.» [БСЭ]

epi > verxповерх  (слав.)

«Альвеола (лат. alveolus - ячейка, углубление, пузырёк), = 1) ячейковидный концевой отдел железы, то же, что ацинус. = 2) Концевая часть респираторного аппарата в лёгком млекопитающих - оплетённый соединительнотканными волокнами пузырёк, открытый в полость альвеолярного хода или альвеолярной бронхиолы; выстлан однослойным плоским эпителием, к которому снаружи тесно прилегает эндотелий капилляров, что максимально обеспечивает газообмен между альвеолярным воздухом и кровью. = 3) Углубление в челюсти (зубная лунка), в котором помещается корень зуба.» [БСЭ]

ulon – десна (греч.)  от альвеола – углубление (греч.) > lunkaлунка (слав.)(перест. l/u, пропуск k)

Корневое слово от «эпулис» - поверх лунка ( слав.)

 

Эпюр

«Эпюр, или эпюра (от франц. epure - чертёж), чертёж, на котором пространственная фигура изображена методом ортогональных проекций, т. е. комплексный чертёж (см. Начертательная геометрия).» [БСЭ]

epure – чертёж (франц.) > opornijопорный (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «эпюр» - опорный ( слав.)

 

Эра

«Эра (от лат. aera - отдельное число, исходная цифра), = 1) в хронологии - начальный момент системы летосчисления, отмеченный некоторым действительным или легендарным событием, а также и сама система летосчисления… 2) Крупный исторический период, коренным образом отличающийся от предшествующего.» [БСЭ]

aera - отдельное число, исходная цифра (лат.) > pervaj - первый (слав.)(пропуск p, v), иначе, первый момент летоисчисления

Корневое слово от «эра» - первый ( слав.)

 

Эрато

«Эрато, в древнегреческой мифологии одна из девяти муз, покровительница лирической, прежде всего эротической (любовной), поэзии.» [БСЭ]

Эрато от Эрот.- бог любви.(греч.) > erot > jarost/strast ярость / страсть (слав.)(пропуск j, s)

Корневое слово от «Эрато» ярость / страсть ( слав.)

 

Эрг (географ.)

«Эрг (араб.), общее название песчаных массивов в пустынях Северной Африки. Приурочены обычно к понижениям рельефа. Крупнейшие Э. - Большой Западный и Большой Восточный. Рельеф песков представлен преимущественно грядами (до 200-300 м высотой), вытянутыми в направлении господствующих (пассатных) ветров.» [БСЭ]

Эрг – erg > grjada гряда (слав.)(инв. erg, пропуск d)

Корневое слово от «эрг» (географ.) - гряда ( слав.)

 

Эрг (единица работы и энергии)

«Эрг (от греч. ergon - работа), единица работы и энергии в СГС системе единиц. Обозначения: русский - эрг, международный - erg. 1 эрг равен работе силы в 1 дин при перемещении точки приложения силы на расстояние 1 см в направлении действия силы. 1 эрг= 10-7 дж =6,25&amp;times;1011 эв.» [БСЭ]

ergon – работа .(греч.) > energijaэнергия (слав.)(пропуск n)/gorenijeгорение (слав.)(инв. energ)

Корневое слово от «эрг» (эдиница измерения) - энергия горение ( слав.)

 

Эргастерии

«Эргастерии (греч. ergasteria, от ergazornai - работаю), в Древней Греции, на эллинистическом Востоке, затем в восточных провинциях Римской империи и позднее в Византии - ремесленные мастерские. Как правило, в них использовался рабский труд. Владельцы Э. либо сами принимали участие в работе, либо наблюдали за ней. Иногда Э. передавались рабам-надсмотрщикам.» [БСЭ]

ergasteria > energo-stojloэнергостойло (слав.)(пропуск n, редукция l/r, замена j/l)

ergazornai – работаю (греч.) > organizuju – организую (слав.)(перест. zor/n, замена j/r)

Корневое слово от «эргастерии»  - энергостойло ( слав.)

 

Эргастул

«Эргастул (лат. ergastulum), в Древнем Риме частная тюрьма для рабов. Рабовладельцы устраивали Э. чаще всего в сельских виллах (реже - в городских домах) в подземельях. За рабами, закованными в кандалы, наблюдали надзиратели (также рабы). Иногда словом «Э.» в Древнем Риме обозначалась совокупность рабов поместья.» [БСЭ]

ergastulum > energostojlo - энергостойло (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «эргастул»  - энергостойло ( слав.)

 

Эргодическая гипотеза

«Эргодическая гипотеза (от греч. ergon - работа и hodos - путь) в статистической физике, состоит в предположении, что средние по времени значения физических величин, характеризующих систему, равны их средним статистическим значениям; служит для обоснования статистической физики. Физические системы, для которых справедлива Э. г., называются эргодическими. Точнее, в классической статистической механике равновесных систем Э. г. есть предположение о том, что средние по времени от функций, зависящих от координат и импульсов всех частиц системы (фазовых переменных), взятые по траектории движения системы как точки в фазовом пространстве, равны средним статистическим по равномерному распределению фазовых точек в тонком (в пределе бесконечно тонком) слое энергии вблизи поверхности постоянной энергии. Такое распределение называется микроканоническим распределением Гиббса. = В квантовой статистической механике Э. г. есть предположение, что все состояния в тонком слое энергии равновероятны. Э. г., т. о., эквивалентна предположению о том, что замкнутая система может быть описана микроканоническим распределением Гиббса. Это один из основных постулатов равновесной статистической механики, т. к. на основании микроканонического распределения могут быть получены каноническое и большое каноническое распределения Гиббса (см. Гиббса распределение, Микроканонический ансамбль).» [БСЭ]

ergon – работа .(греч.) > energijaэнергия (слав.)(пропуск n)/gorenijeгорение (слав.)(инв. energ)

hodos – путь .(греч.) > hodход (слав.)

Корневое слово от «эргодическая»  - горение ход ( слав.)

 

Эргономика

«Эргономика (от греч. ergon - работа и nomos - закон), научная дисциплина, комплексно изучающая человека (группу людей) в конкретных условиях его (их) деятельности в современном производстве. Э. возникла в связи со значительным усложнением технических средств и условий их функционирования в современном производстве, существенным изменением трудовой деятельности человека, синтезированием в ней многих трудовых функций. Э. сформировалась на стыке наук - психологии, физиологии и гигиены труда, социальной психологии, анатомии и ряда технических наук.» [БСЭ]

ergon – работа .(греч.) > energijaэнергия (слав.)(пропуск n)/gorenijeгорение (слав.)(инв. energ)

nomos «ном, территория управления хозяйствованием; правило, закон» (греч.) > umenijумение (слав.)(инв. nom)

Корневое слово от «эргономика»  - горение умение ( слав.)

 

Эрготизм

«Эрготизм (от франц. ergot - спорынья), рафания, отравление человека и животных спорыньей или лекарственными препаратами, приготовленными из нее. У человека характеризуется комплексом соматических, неврологических и психических расстройств. До 20-х гг. 20 в. отмечались эпидемические вспышки Э. в связи с употреблением хлеба из ржи, пораженной спорыньей. Начальные проявления Э. - желудочно-кишечные расстройства, головная боль, утомляемость. В тяжелых случаях через несколько суток развиваются так называемые эрготинные психозы, которые характеризуются помрачением сознания (сумеречное состояние, делирий), беспокойством, страхом, тревожным, подавленным настроением и др. Нередко появляются судороги («злая корча»). Может наступить коллапс, иногда вследствие спазма периферических сосудов возникает гангрена. Из неврологических симптомов отмечаются парестезии, нарушения рефлексов, ходьбы, речи и др. » [БСЭ]

Огонь святого Антония.

ergot – спорынья (фр.) > gorenij/korcha горение/корча (слав.)(инв. erg, пропуск n; редукция k/g, пропуск ch), срав. «огонь святого Антония»

Корневое слово от «эрготизм»  - горение/корча ( слав.)

 

Эреб

«Эреб, в древнегреческой мифологии персонификация подземного мрака. Вместе с Никтой (Ночью) родился из Хаоса, а потом, соединившись с ней, произвел на свет Эфира Гемеру (День).» [БСЭ]

«Этимология

«ρεβος» как термин, обозначающий подземное царство мрака, упоминается у Платона в «Тимее». Присутствующее в Палатинской Анталогии слово ρεβος переводится как «мрак» или «тьма». Аттический вариант написания — ρέβους, ионический — ρέβευς, эпический — ρέβεσφιν.

Слово ρεβος, в свою очередь, скорее всего произошло из праиндоевропейского языка (корень er (er-t-, er-u̯-) — «земля», либо er- (erǝ-) — «рыхлый, проваливающийся, разделять», либо er- (or-, r-) — в значении «приводить в движение, возбуждать, взволновать, нарастать», ē̆reb(h)-, ō̆rob(h)- — «тёмный (возможно тёмно-красный) цвет).» От приведённых корней, например, греческие ρ — «земля», ρη̃μος — пустой, ρνος — широкий поток, ρφνός — тёмный, мрачный.» [ВП]

Эреб – Erebos > grob/mrakгроб/мрак (слав.)(пропуск g; инв. grob, редукция m/b, k/g)

Корневое слово от «Эреб»  - гроб/мрак ( слав.)

 

Эрекция

«Эрекция (от лат. erectio), увеличение объема, отвердение мужского полового члена в результате наполнения кровью полостей пещеристых тел; происходит под влиянием импульсов, поступающих при половом возбуждении от нервных клеток, расположенных в поясничном отделе спинного мозга.» [БСЭ]

erectio > uvelicinij увеличение (слав.)(пропуск v, редукция l/r, ch/c, замена nij/tio)

Корневое слово от «эрекция»  - увеличение ( слав.)

 

Эремпоа

«Эремопоа, пустынномятлик (Eremopoa), род растений семейства злаков. Однолетние травы с плоскими или завернутыми листовыми пластинками. Соцветие - раскидистая метелка. Колоски 2-6 (9)-цветковые. 4-6 видов (от Балканского полуострова до Центральной Азии и Северной Индии); все встречаются в СССР - на Южном Урале, Кавказе, в Средней Азии и на Ю. Западной Сибири; растут преимущественно в горах, на сухих каменистых склонах. Э. острочешуйная (E. oxyglumis), распространённая на Кавказе и в Средней Азии, служит весенним пастбищным кормом для овец и коз.» [БСЭ]

Eremopoa > veretenovij/metlovojверетёновый/метловой (слав.)( пропуск v; инв. Erem, пропуск t, редукция l/r, v/p)

Корневое слово от «эремпоа»  - веретёновый / метловой ( слав.)

 

Эремурус

«Эремурус, ширяш (Eremurus), род травянистых растений семейства лилейных, иногда разделяемый на ряд родов. Корневище компактное, корни скученные, нередко мясистые, веретеновидно утолщенные. Листья прикорневые, длинные, линейные. Цветонос намного длиннее листьев; соцветие - конечная многоцветковая кисть; околоцветник белый, желтый, розовый, красноватый или бурый; плод - шаровидная коробочка» [БСЭ]

Eremurus > veretenovij/metlovojверетёновый/метловой (слав.)(пропуск v; инв. Erem, пропуск t, редукция l/r, v/p)

Корневое слово от «эремурус»  - веретёновый / метловой ( слав.)

 

Эрида

«Эрида, в древнегреческой мифологии богиня раздора, вражды. Не получив приглашения на свадьбу Пелея и Фетиды, Э. бросила в середину пиршественного зала яблоко с надписью «самой прекрасной», которое возбудило спор о превосходстве в красоте между Герой, Афиной и Афродитой и послужило одной из причин Троянской войны («яблоко раздора»). Гесиод в «Трудах и днях» различает двух Э.: плохую (вражду) и благодетельную, отождествляемую с духом соревнования в труде.» [БСЭ]

Эрида > Erida > Vrajda Вражда (слав.)(пропуск v, замена j/i)

Корневое слово от «Эрида»  - Вражда ( слав.)

 

Эриду

«Эриду, Эреду, один из древнейших городов Шумера (ныне городище Абу-Шахрайн на Ю. Ирака). Возник на берегу Персидского залива как центр раннеземледельческой культуры Южной Месопотамии (так называемая культура Эреду конца 6-го - 1-й половины 5-го тыс. до н. э.); в дальнейшем центр эль-обейдской культуры, затем урукской культуры (4-е тыс. до н. э.). Упоминается в письменных источниках середины 3-го - середины 1-го тыс. до н. э. В начале 3-го тыс. до н. э. потерял значение как город, но оставался культовым центром бога вод и мудрости Эа (Энки). Раскопками (1918-20, 1946-48) открыты сырцовые дома, общественные здания, зиккурат, храмы на платформах,» [БСЭ]

«От ар. أروض 'араввид#у "орошаю", "обводняю", корень  рвд#, где Р – интенсив и рус.вода.» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

Эриду – Eridu > vo rudijво рудый (слав.)(пропуск v), иначе, красная земля (Адам на иврите). Эриду первое место обитания человека разумного. Рай, место слияния рек Тигр, Евфрат, Нил и Инд, Э-Абзу – Бездна до Потопа.

Корневое слово от «Эриду»  - во рудый ( слав.)

 

Эризипелоид

«Эризипелоид (от греч. erysipelas - рожа и eidos - вид), инфекционное заболевание кожи человека, вызываемое бактерией рожи свиней. Источник заражения - домашние животные (главным образом свиньи) и рыбы. Заражение происходит преимущественно при обработке мяса и рыбы - через поврежденную кожу. Через 2-3 сут на месте проникновения возбудителя появляются отек, багрово-синюшная окраска кожи, которая постепенно распространяется, сопровождаясь болезненностью. В некоторых случаях увеличиваются лимфатические узлы, поражаются межфаланговые суставы кисти, повышается температура тела. Длительность заболевания - 2-3 нед; возможны рецидивы.» [БСЭ]

erysipelas – рожа (греч.) > vo-riggej-pelena во рыжей пелене (слав.)(пропуск v, n, редукция g/s)

eidos – вид (греч.) >vidвид (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «эризипелоид»  - во рыжей пелене вид ( слав.)

 

Эрика

«Эрика, род растений семейства вересковых; то же, что ерика.» [БСЭ]

Эрика - erika > veresk вереск (слав.)(пропуск v, s)

Корневое слово от «эрика»  - вереск ( слав.)

 

Эринии

«Эринии, в древнегреческой мифологии подземные богини кровной мести, рожденные богиней земли Геей от капель крови при оскоплении Урана. Изображались страшными старухами с кишащими на голове змеями, с факелами и бичами в руках. В Афинах Э. почитались под культовым именем Евменид. В Риме Э. соответствовали фурии. Иносказательно Э. - мщение.» [БСЭ]

Эринии – Erinii > jarenijiЯрённые (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от «Эринии»  - Ярённые ( слав.)

 

Эриоботрия

«Эриоботрия (также японская мушмула, ериоботрия, лат Eriobotrya, от др.-греч ριον — шерсть иβότρυς — кисть) —род деревянистых растений семейства Розовые (Rosaceae).» [ВП]

«Название мушмула является заимствованием из турецкого языка (тур. muşmula), которое, в свою очередь, пришло из греческого (греч. μούσμουλο), где так называется и плод, и само растение — Μουσμουλιά.» [ВП]

«Мушмула японская — вечнозелёное дерево, достигающее высоты 8 м. Побеги и соцветия имеют рыжевато-серый цвет от густого войлочного опушения, которое защищает листья от заморозков.» [ВП]

Eriobotrya > sherstevoj derevoшерстевое дерево (слав.)(пропуск sh, редукция v/b)

Muşmula > pushistaj jablonjaпушистая яблоня (слав.)(редукция p/m, sh/ş)

Корневое слово от «эриоботрия»  - шерстевое дерево ( слав.)

Корневое слово от «мушмула»  - пушистая яблоня ( слав.)

 

Эритема

«Эритема (от греч. erythema - краснота), покраснение кожи, обусловленное расширением ее сосудов. В ряде случаев возникает рефлекторно и быстро исчезает (например, сопровождая чувство стыда, гнева и др.). Более длительно существует Э. воспалительного характера, которая появляется при воздействии химических веществ, физических факторов (трение, тепло, холод, ультрафиолетовое облучение и др.), при некоторых инфекционных (скарлатина, корь, эритема инфекционная и др.) и кожных (дерматит и др.) заболеваниях, интоксикациях, нарушении кровообращения и др.» [БСЭ]

erythema – краснота (греч.) > jarij-derno ярое дерно (слав.)(замена i/y, n/m, редукция d/th)

Корневое слово от «эритема»  - ярое дерно ( слав.)

 

Эритразма

«Эритразма (от греч. erythraino - краснею), заболевание кожи из группы кератомикозов (см. Дерматомикозы), вызываемое паразитическими грибами из рода микроспоронов; по другим данным, Э. вызывается коринебактериями. Чаще болеют взрослые мужчины. Характерно поражение только рогового слоя эпидермиса в пахово-мошоночных, реже межъягодичных складках, подмышечных впадинах, под грудными железами. Основное проявление: розово-коричневые резко очерченные пятна с отрубевидным шелушением на поверхности.» [БСЭ]

erythraino – краснею (греч.) > jarij krasneju ярый краснею (слав.)( замена i/y, редукция k/th, пропуск s)

Корневое слово от «эритразма»  - ярый краснею ( слав.)

 

Эритрина

«Эритрина (Erythrina), род растений семейства бобовых. Большей частью деревья или кустарники, стебли (стволы) и побеги которых часто покрыты шипами. Листья тройчатые. Цветки крупные, очень эффектные, преимущественно ярко-красные, собраны в соцветия.» [БСЭ]

erythrinа > jarij krasneju яро красное (слав.)( замена i/y, редукция k/th, пропуск s)

Корневое слово от «эритрина»  - яро красное ( слав.)

 

Эритроциты

«Эритроциты (от греч. erythros - красный и kytos - вместилище, здесь клетка), красные кровяные тельца (клетки) крови человека, позвоночных животных и некоторых беспозвоночных (иглокожих). В организме Э. переносят кислород от легких к тканям и двуокись углерода от тканей к легким; кроме того, регулируют кислотно-щелочное равновесие среды, поддерживают изотонию крови и тканей, адсорбируют из плазмы крови аминокислоты, липиды и переносят их к тканям.» [БСЭ]

erythros > jarij krasnj яро красные (слав.)( замена i/y, редукция k/th, пропуск sn)

kytos - вместилище, здесь клетка (греч.) > klet клеть (слав.)(ламена l/y)

Корневое слово от «эритроциты»  - яро красные клеть ( слав.)

 

Эркер

«Эркер (нем. Erker), фонарь (в архитектуре), полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания. Делается чаще всего в несколько этажей, иногда во всю высоту фасада (обычно кроме 1-го этажа); увеличивает площадь внутренних помещений, а также улучшает их освещаемость и инсоляцию.» [БСЭ]

Erker – фонарь (нем.) > jarkij – яркий (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от «эркер»  - яркий ( слав.)

Эрлифт

«Эрлифт (англ. airlift, от air - воздух и lift - поднимать), устройство для подъёма жидкости за счёт энергии пузырьков смешиваемого с ней сжатого воздуха» [БСЭ]

airlift > ephir > legkijлёгкий верхать (слав.)(пропуск ph, g, инв. ephir, редукция l/r, k/ph/, v/f, r/l, пропуск x )

Корневое слово от «эрлифт»  - лёгкий верхать ( слав.)

 

Эрлы

«Эрлы (англ., единственное число earl, от древнеанглийского eorl - человек, воин), родовая знать в Англии раннего средневековья (в противоположность рядовым свободным соплеменникам - керлам). Средний размер земельных наделов Э. составлял 40 гайд. В процессе феодализации англо-саксонского общества Э. (с конца 7 в.) стали вливаться в общий слой новой служилой земельной аристократии (тэнов). С 11 в. термин «Э.» приобретает характер почётного титула, соответствующего титулу «граф».» [БСЭ]

eorl - человек, воин (древнеанглийский) > ludij людий (слав.)(инв. eorl, замена d/o, j/r), срав. «людина» - человек (укр.), производное – лорд.

Корневое слово от «эрлы»  - людий ( слав.)

 

Эрмандады

«Эрмандады (исп. hermandades - братства), союзы испанских средневековых городов и крестьянских общин. Создавались для самообороны в периоды войн с арабами и феодальных усобиц, для вооружённой защиты вольностей и прав главным образом от посягательств феодалов (встречались, однако, и Э., представлявшие собой союзы городов с феодалами» [БСЭ]

hermandades – братства (исп.) > jaremnij statярёмный стать (слав.)(редукция j/h. st/d, t/d), иначе, стать под одно ярмо, объединиться

Корневое слово от «эрмандады»  - ярёмный стать ( слав.)

 

Эрмитаж (парковые павильоны)

«Эрмитаж (франц. ermitage - жилище отшельника, уединённый уголок, от ermite - отшельник), название многих загородных вилл, парковых павильонов и т. д. (например, Э. в Екатерининском парке в г. Пушкине, 1743-54, архитекторы М. Г. Земцов, В. В. Растрелли и др.). Э. были названы в середине 18 в. залы Зимнего дворца в Петербурге, где размещались художественные коллекции и куда допускались лишь избранные лица. Позже название перешло на выстроенные рядом с дворцом музейные здания и на сам музей в Ленинграде (см. Эрмитаж Государственный).» [БСЭ]

ermitage - жилище отшельника (франц.) > jaremnij kut ярёмного кут (слав.)(инв. tag, редукция k/g, пропуск n)

Корневое слово от «Эрмитаж»  - ярёмного кут ( слав.)

 

 

Эрозия

«Эрозия (лат. erosio - разъедание, от erodo - разъедаю) (геол., геогр.), процесс разрушения горных пород и почв водным потоком. Проявляется в виде: непосредственного механического воздействия течения, вызывающего взвешивание (и унос) твердых частиц или их перемещение по поверхности ложа водным потоком; растворения пород водой (коррозия); истирания и обтачивания ложа потока переносимыми водой частицами (коррозия); возбуждения электрических зарядов противоположного знака в системе «вода - твердые тела», что способствует суспензированию мелких частиц. Размывающая способность потока тем значительнее, чем больше скорость течения, и зависит от характера подстилающей поверхности (ложа)» [БСЭ]

erosio – разъедание (лат.) > vo-logijво ложии (слав.)(пропуск v, редукция l/r), иначе, водный поток в ложе

Корневое слово от «эрозия»  - во ложии ( слав.)

 

Эрот

«Эрот, Эрос, в древнегреческой мифологии бог любви, олицетворение любовного влечения, обеспечивающего продолжение жизни на земле. Согласно «Теогонии» Гесиода, Э. родился из Хаоса; по другим версиям мифа, Э. происходил от Гермеса и Артемиды или от Ареса и Афродиты. Э. изображался юным, шаловливым с золотыми крылышками, луком, колчаном и стрелами, которые неотвратимо поражали и людей, и самих богов, вселяя в них любовную страсть. Иносказательно Э. - любовь. От Э. - эротизм, эротика, эротическая поэзия. В древнеримской мифологии Э. соответствуют Амур и Купидон.» [БСЭ]

Эрот.- бог любви.(греч.) > erot > jarost/strast ярость / страсть (слав.)(пропуск j, s)

Копидон –Kopidon > KopejnijКопейный (слав.)(редукция n/d), изображается в виде младенца с копьём в руке, пронзающего сердце.

Корневое слово от «Эрот»  - ярость / страсть ( слав.)

 

Эротика

«Эротика (греч. erotika, от eros - любовь, страсть), половая чувственность, повышенный, иногда нездоровый интерес к сексуальным проблемам.» [БСЭ]

Erotika - любовь, страсть (греч.) > jarost/strast strojka ярость / страсть стройка (слав.)(пропуск j, s)

Корневое слово от «эротика»  - ярость / страсть стройка ( слав.)

 

Эрудиция

«Эрудиция (от лат. eruditio - образование, просвещенность), ученость, начитанность, глубокие, основательные познания в какой-либо области науки, разносторонняя образованность.» [БСЭ]

eruditio - образование, просвещенность (лат.) > orudijnij орудийный (слав.)(пропуск j, замена nij/tio), иначе, вооружённый знаниями

Корневое слово от «эрудиция»  - орудийный ( слав.)

 

Эрупции

«Эрупции (от лат. eruptio - внезапное появление), то же, что солнечные вспышки. См. Солнце.» [БСЭ]

eruptio - внезапное появление (лат.) > pojavlenij появление (слав.)(инв. erup, пропуск j, замена v/u, nij/tio, редукция l/r)

Корневое слово от «эрупции»  - появление ( слав.)

 

Эрцгерцог

«Эрцгерцог (нем. Erzherzog), в Австрии, а затем в Австро-Венгрии титул принцев царствовавшего дома Габсбургов, официально установленный в 1453 (основан на полученной австрийскими герцогами еще в 12 в. привилегии, уравнивавшей их в правах с курфюрстами, именовавшимися также «эрцфюрсты»).» [БСЭ]

Erzherzog > zarij-garzovijцарий гарцовый (слав.)(инв. erz, редукция g/h, v/g), от гарцевать, иначе, царский наездник (наследник)

Корневое слово от «эрцгерцог»  - царий гарцовый ( слав.)

 

Эскадра

«Эскадра (франц. escadre), 1) Э. оперативная - крупное формирование в ВМФ государств, состоящее из соединений и частей различных родов сил и предназначенное для действий в определённом районе океанского (морского) театра военных действий. 2) До середины 20 в. оперативно-тактическое соединение надводных кораблей ВМФ, предназначавшееся для уничтожения соединений крупных кораблей и конвоев в море, нанесения артиллерийских ударов по береговым объектам и др. 3) В некоторых иностранных государствах основное оперативно-стратегическое соединение атомных ракетных подводных лодок для действий на океанском (морском) театре военных действий. 4) Соединение кораблей, находящихся в дальнем плавании. 5) Соединение ВВС в некоторых государствах (фашистская Германия, Франция, ФРГ и др.). Состоит из 2-3 авиационных групп (всего 75-100 самолётов).» [БСЭ]

«эска́дра

уже у Ф. Прокоповича и Петра I; см. Смирнов 350. Через франц. еsсаdrе – то же из ит. squadra, первонач. "четырехугольный боевой строй", народнолат. eхquadra (М.-Любке 267); см. Преобр., Труды I, 127.» [СФ]

Эскадра первоначально боевой строй из четырёх в линию рядов, который сохранился и до наши х дней.

Escadre > iz-chetire из четыре (слав.)(редукции я ch/c, t/d)

Корневое слово от «эскадра»  - из четыре ( слав.)

 

Эскадрилья

«Эскадрилья (франц. escadrille, уменьшит, от escadre - эскадра), 1) основное тактическое и огневое подразделение авиационных и вертолетных частей ВВС и других видов вооруженных сил. Состоит из нескольких звеньев или отрядов самолетов (вертолетов). В зависимости от рода авиации в Э. насчитывается 10-30 самолетов (вертолетов). Несколько Э. составляют авиационный (вертолетный) полк, авиационное крыло, авиационную группу. 2) Подразделение баллистических ракет во французских и других армиях.» [БСЭ]

Эскадрилья от эскадры.

Escadrille > iz-chetirijиз четыре (слав.)(редукции я ch/c, t/d)

Корневое слово от «эскадрилья» - из четыре ( слав.)

 

Эскадрон

«Эскадрон (франц. escadron), 1) тактическое подразделение регулярной кавалерии, состоявшее обычно из 2-4 взводов; в казачьей коннице ему соответствовала сотня. Э. в армиях различных государств насчитывали 120-200 человек 4-6 Э. составляли кавалерийский полк. В коннице РККА имелись сабельные Э. (из 4 сабельных взводов и звена управления) и конно-пулеметные Э. (4 конно-пулеметных взвода по 4 станковых пулемета на тачанках в каждом). 2) В вооруженных силах Великобритании Э. - тактическое подразделение танкового полка (101 человек), состоит из группы управления, 4 танковых взводов и взвода обслуживания. В танковом полку имеются также штабной Э. (100 человек) и Э. обслуживания (111 человек).» [БСЭ]

Эскадрон от эскадры.

Escadron > iz-chetirijиз четыре (слав.)(редукции я ch/c, t/d)

Корневое слово от «эскадрон» - из четыре ( слав.)

 

Эскалада

«Эскалада (франц. escalade, от итал. scalata, от scala - лестница), штурм крепости при помощи лестниц. Под прикрытием воинов колонны рабочих заваливали крепостной ров и устанавливали подвижные или раздвижные широкие лестницы (высотой до 15-18 м), по которым взбирались штурмовые колонны; применялись также веревочные лестницы с крюками. Э. применялась с древности до конца 19 в., особенно при преодолении эскарповых стен (см. Эскарп).» [БСЭ]

scala – лестница (итал.) > lazat/shagalnaj/scalnajлазать/шагальная/скальная (слав.)(инв. scal, редукция z/s;  шагальная, иначе пролёты лестницы в один шаг; скальная – лазать по горам

Корневое слово от «эскалада» - лазать/шагальная/скальная ( слав.)

 

Эскалатор

«Эскалатор (англ. escalator; первоисточник: лат. scala - лестница), наклонный пластинчатый конвейер с движущимся ступенчатым полотном, служащий для подъема и спуска пассажиров на станциях метро, в общественных зданиях, на уличных переходах и в других местах со значительными пассажиропотоками.» [БСЭ]

Эскалатор от scala – лестница (лат.).

escalator – лестница (итал.) > lazat/shagalnaj лазатель/шагатель (слав.)(инв. scal, редукция z/s;  шагальная, иначе пролёты лестницы в один шаг; скальная – лазать по горам

Корневое слово от «эскалатор» - лазатель/шагатель ( слав.)

 

Эскалация

«Эскалация (англ. escalation), расширение, наращивание (вооружений и т. п.), распространение (конфликта и т. п.), обострение (положения и т. п.).» [БСЭ]

Escalation - расширение, наращивание, распространение (англ.) > iz-calenijиз каления (слав.)(редукция z/s, замена nij/tion), т. е. из разжигания

Корневое слово от «эскалация» - из каления ( слав.)

 

Эскаллония

«Эскаллония (Escallonia), род растений семейства эскаллониевых. Вечнозеленые небольшие деревца или кустарники. Листья очередные, по краю зубчатые с железистым опушением. Цветки в метельчатых или кистевидных соцветиях, белые, розовые или красные, ароматные. Плод - 2-3-гнездная коробочка. Около 60 видов, в Южной Америке, главным образом в Андах. Э. крупноцветковая (Е. macrantha) и другие - декоративные растения.» [БСЭ]

Возможно, название эскаллонии от происхождения из Чили и других близких горных районов Южной Америки.

Escallonia – iz-scalnajaиз скальная (слав.)(пропуск z), т.е. произрастает в горах

Корневое слово от «эскаллония» - из скальная ( слав.)

 

Эскалоп

«Эскалоп (фр. escalope) — в различных кухнях так называют обычно ровные, круглые пласты мяса, нарезанные из вырезки (телячьей, свинины) или из других частей мякоти (также ровными кружками, поперёк волокон).» [ВП]

«От французского слова "escalope" (эскалоп), старинного французского слова "eschalope" (скорлупа ореха). Слово германского происхождения, от древнескандинавского слова "skalpr" (оболочка; ножны, футляр)» [https://www.molomo.ru/sleng/ehs/ehskalop.html]

Ложная этимология. Какая скорлупа, если речь идёт о мясе ?

Escalope > iz-scorlupi из скорлупы (слав.)(пропуск z, r) – фонетическое совпадение

Ближе по смыслу арабское «халлуф», происходящее из славянского прилаг. «копальный».

«От ар. حلوف х#аллу:ф "кабан", "свинья".» [ЭСВ]

х#аллу:ф "кабан", "свинья" (араб.) xalluf > kolupat/kopalnij колупать/копальный (слав,)(редукция k/x, p/f; перест. l.f)

Корневое слово от «эскалоп» - колупать/копальный ( слав.)

 

Эскарп

«Эскарп (франц. escarpe, от итал. scarpa - откос, скат), крутой (около 45¦) и высокий (около 3 м) срез ската возвышенности или берега реки, обращенного к противнику, используемый как противотанковое (противотранспортное) препятствие в системе заграждений. Э. устраивались при возведении крепостей, в системе заграждений при строительстве пограничных укрепленных линий, а также во время 2-й мировой войны 1939-45. Фасы Э. простреливались артиллерийским и ружейно-пулеметным огнем, подступы минировались.» [БСЭ]

scarpa - откос, скат (итал.) > iz-carjabatиз карябать (слав.)(редукция z/s, пропуск t), где «карябать» - лезть по склону

Корневое слово от «эскарп» - из карябать ( слав.)

 

Эсквайр

«Эсквайр, сквайр (англ. esquire, от лат. scutarius - щитоносец), в Англии раннего средневековья оруженосец рыцаря, затем держатель рыцарского феода, не имевший рыцарского достоинства. В позднее средневековье и новое время Э. - почетный дворянский титул. В обиходе термин «Э.» часто употребляется как равнозначный термину «джентльмен».» [БСЭ]

esquire > izshkuriиз шкуры (слав.)(редукция z/s, sh/s, k/q), т. е. щит из шкуры, подобно козьей шкуры младенца Зевса, который прятался от Кроноса на острове Крит.

Корневое слово от «эсквайр» - из шкуры ( слав.)

 

Эскеры

«Эскеры (англ., единственное число esker, от ирл. eiscir - гребень, гряда), общее название аккумулятивных водно-ледниковых форм рельефа, сформированных внутри ледника (озы, камы, камовые террасы и пр.). Некоторые зарубежные ученые (Р. Флинт и др.) употребляют термин «Э.» как синоним термина озы.» [БСЭ]

esker – iz-grjadaиз гряда (слав.)(редукция z/s, g/k, пропуск d)

Корневое слово от «эскеры» - из гряда ( слав.)

 

 

Эскиз

«Эскиз (франц. esquisse), предварительный набросок, фиксирующий замысел художественного произведения или отдельной его части. В Э. намечается композиционное построение, пространств, планы, основные цветовые соотношения будущего произведения. Э. бывают графические, живописные, скульптурные; обычно они отличаются свободной беглой манерой исполнения, но могут быть детально проработаны. В творчестве крупных художников Э. представляют художественную ценность и могут иметь не только подготовительный, но и самостоятельный характер.» [БСЭ]

esquisse > iz- kusca - из куска (слав.)(редукция z/s, c/s)

Корневое слово от «эскиз» - из куска ( слав.)

 

Эскимосы

«Их основное самоназвание — «инуиты». Слово «эскимос» (эскиманциг — «сыроед», «тот, кто ест сырую рыбу») принадлежит языку индейских племён абенаков и атабасков. » [ВП]

Весьма сомнительное происхождение слава «эскимос». Вероятнее всего «эскимос» происходит от французского «комбинезон», первоначально «детский костюмчик».

«Комбинезо́н (фр. combinaison «сочетание») или комбе́з — предмет (изделие) верхней одежды, представляющий собою соединение верхней части одежды и брюк.» [ВП]

Эскимос – eskimos > iz-kombi-nositиз комби-носить (слав.)(редукция z/s, пропуск b, n), где комби, комбез – сокр. «комбинезон». И в самом деле, эскимосы носят комбезы из оленьей шкуры.

Корневое слово от «эскимос» - из комби-носить ( слав.)

 

Эскорт

«Эскорт (франц. escorte, от итал. scorta), военный конвой, охрана, сопровождение. На море Э. - силы, специально выделенные для охранения (эскортирования) боевых кораблей и судов на переходе. Воздушный Э. назначается обычно из истребителей для сопровождения авиатранспортов и самолётов командования. Для сопровождения иностранных государственных деятелей, а также при погребении военнослужащих назначается почётный Э.» [БСЭ]

Слово эскорт равнозначно «эскадра», «эскадрон» и означает по-славянски «из четырёх».

Escorte > iz-chetire из четыре (слав.)( редукция z/s, ch/c, перест. t/r)

Корневое слово от «эскорт» - из четыре ( слав.)

 

Эскудо

«Эскудо (исп. и португ. escudo, буквально - герб), 1) золотая монета Португалии с 15 в. (первоначальная масса 4,6 г), Испании с 16 в. (масса около 3,4 г) и ряда стран Латинской Америки. Чеканились также серебряные Э. 2) Денежная единица Португалии, Анголы, Сан-Томе и Принсипи, островов Зелёного Мыса, равная 100 сентаво.» [БСЭ]

escudo > iz-schitиз щит (слав.)(пропуск z, редукция sch/sc, t/d)

Корневое слово от «эскудо» - из щит ( слав.)

 

Эскулап

«Эскулап (Aesculapius, латинизир. имя греч. Асклепий), в древнеримской мифологии бог врачевания. Культ Э. заимствован у греков и проник в Рим в начале 3-го в. до н. э. Согласно преданию, во время эпидемии чумы в Риме в 293 до н. э. в Сивиллиных книгах (см. Сивиллы) обнаружили указание, что эпидемия прекратится, если в Рим привезут статую бога Э. из асклепейона в Эпидавре; в 291 до н. э. на одном из островов Тибра основан храм Э. Служба в храмах Э. проходила так же, как в греческих асклепойонах; средством лечения были полезные советы, которые давались больному во время сна; выздоровевшие приносили богу обетные дары и благодарственные надписи. Жрецами храмов Э. были греки. Как греческому Асклепию, так и римскому Э. посвящены животные - змея, собака и петух. Распространение в Риме культа Э. способствовало официальному признанию римским государством греческого врачебного искусства; врачи-греки получали права римских граждан, медицина и медицинское обучение стали преимущественно специальностью греков. Культ Э. принадлежал к числу наиболее популярных и стойких. В дальнейшем термин «эскулап» стал употребляться обобщённо - в значении «врач», «медик» (преимущественно с ироническим оттенком).» [БСЭ]

В склепе Эскулап проводил сеансы гипноза, вылечивая больных.

Aesculapius > iz-sclepa из склепа (слав.)

Корневое слово от «Эскулап» - из четыре ( слав.)

 

Эсминец

«Эсминец, см. Эскадренный миноносец.» [БСЭ]

Эсминец – esminec > iz-minиз мин (слав.)

Корневое слово от «эсминец» - из мин ( слав.)

 

Эснаф

«Эснаф, аснаф (араб., множественное число от синф - род, сорт, класс), общее название профессионально-сословных объединений ремесленников в феодальных государствах мусульманского Востока. Функционально сходны с западноевропейскими цехами, но внутренняя автономия в административных и финансовых вопросах была ограничена. Первые упоминания об Э. относятся к 9 в., к 14 в. они известны на всём Ближнем и Среднем Востоке. Наибольшее распространение получили в Османской империи. Основной фигурой цеховой иерархии в Э. был мастер, ниже его - помощник и, наконец, ученик. С развитием товарно-денежных отношений функции Э. по организации производства отступают на второй план, основными задачами верхушки Э. становятся сбор налогов с ремесленников и поддержание порядка среди членов цеха. В течение 19 в. под воздействием европейской экономической экспансии, в связи со складыванием на В. капиталистических отношений Э. приходят в упадок. В конце 19 - начале 20 вв. большинство Э. распалось или было упразднено.» [БСЭ]

Эснаф – esnaf > iz-cenovojиз ценовой (слав.)(пропуск z, редукция c/s, v/f)

Корневое слово от «эснаф» - из ценовой ( слав.)

 

Эспадрон

«Эспадрон (франц. espadon, от итал. spadone, увеличительное от spada - шпага), спортивное колющее и рубящее оружие; то же, что сабля.» [БСЭ]

espadon > iz-sabelnajиз сабельная (слав.)( пропуск z, редукция b/p,n/d)

Корневое слово от «эспадон» - из сабельная ( слав.)

 

Эспандер

«Эспандер (англ. expander, от лат. expando - распростираю, растягиваю), спортивный тренировочный снаряд-аппарат из пружинных или грузовых конструкций для создания дополнительной нагрузки на определенные группы мышц при выполнении различных физических упражнений (растягивание, жим и т. д.). Э. бывают переносные и стационарные.» [БСЭ]

expando - распростираю, растягиваю (лат.) > iz-bintuju/vintuju из бинтую/винтую (слав.)(редукция z/x, b/p; редукция v/p)

Корневое слово от «эспандер» - из бинтую/винтую ( слав.)

 

Эспарто

«Эспарто, альфа (Stipa tenacissima), многолетняя трава семейства злаков из рода ковыль. В Испании и Северной Африке образует обширные заросли. Листья содержат прочное волокно и служат сырьем для производства бумаги, искусственного шелка и других тканей. Э. - хороший пастбищный корм для верблюдов, лошадей и волов. Экспортируется в некоторые страны Европы.» [БСЭ]

Эспарто – esparto > iz-pletиз плеть (слав.)( редукция z/s, l/r)

Stipa tenacissima > step stena-cushinajстепь стена кушаная (слав.)(пропуск s, редукция sh/s, замена n/m)

Корневое слово от «эспарто» - степь стена кушаная ( слав.)

 

Эспарсет

«Эспарцет (Onobryhis), род растений семейства бобовых. Преимущественно многолетние травы, реже кустарники, иногда однолетние травы. Стебли прямые или восходящие, листья непарноперистые из 12-25 листочков. Цветки розово-красные, в многоцветковой длинной кисти. Бобы односемянные. Семена гладкие, серовато-желто-зеленые, фасолевидные. Корень стержневой, проникает на глубину 2-3 м, иногда до 10 м.» [БСЭ]

Эспарцет – esparcet > iz-peristijиз перистый (слав.)( редукция z/s, s/c), т. е. растение с перистыми листьями

Корневое слово от «эспарсет» - из перистый ( слав.)

 

Эсперанто

«Эсперанто, самый распространённый из искусственных языков, вспомогательное средство международного общения. Создан в 1887 варшавским врачом Л. Заменгофом, псевдоним которого Esperanto (надеющийся) стал названием языка. Э. использует корни европейских языков, от которых с помощью нескольких десятков аффиксов создаются обозначения понятий из различных сфер действительности.» [БСЭ]

Эсперанто - надеющийся > esperanto > izbiraterlnijизбирательный (слав.)( редукция z/s, b/p, перест. n/t, пропуск l)

Корневое слово от «эсперанто» - избирательный ( слав.)

 

Эспланада

«Эспланада (франц. esplanade), 1) открытое пространство в крепости между цитаделью и городскими строениями шириной около 400-500 м. В 19 в. Э. называлось пространство вокруг крепости, очищавшееся в мирное время или в мобилизационный период от всего (рощи, строения и пр.), мешавшего наблюдению и обстрелу. 2) Площадь перед большим зданием. 3) Широкая улица с аллеями посредине.» [БСЭ]

esplanade > iz-ploschadnajиз площадная (слав.)( редукция z/s, пропуск sch, перест. n/d)

Корневое слово от «эспланада» - из площадная ( слав.)

 

Эссе

«Эссе (франц. essai - попытка, проба, очерк, от лат. exagium - взвешивание), прозаическое сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и соображения по конкретному поводу или вопросу и заведомо не претендующее на определяющую или исчерпывающую трактовку предмета. Как правило, Э. предполагает новое, субъективно окрашенное слово о чем-либо и может иметь философский, историко-биографический, публицистический, литературно-критический, научно-популярный или чисто беллетристический характер. Эссеистический стиль отличается образностью, афористичностью и установкой на разговорную интонацию и лексику. Он издревле формировался в сочинениях, где на первый план выступала личность автора: у Платона и исократиков, Оригена и Тертуллиана, Майстера Экхарта и Лютера.» [БСЭ]

essai - попытка, проба, очерк (фр.) > iz-svojиз своё (слав.)( редукция z/s, пропуск v, замена j/i)

exagium – взвешивание (лат.) > iz-jakaju из якаю (слав.)( редукция z/s, k/g)

Корневое слово от «эссе» - из своё ( слав.)

 

Эстакада

«Эстакада (франц. estacade), надземное (надводное) сооружение мостового типа для пропуска транспортных средств, пешеходов, прокладки инженерных коммуникаций, обеспечения погрузочно-разгрузочных работ и т. д. Э. состоит из ряда опор и пролетных строений, обычно имеет значительное число пролетов однотипной конструкции. Материалами для строительства Э. служат железобетон, сталь или дерево. В зависимости от назначения, материала и местных условий применяют балочные, рамные или другие конструкции Э. » [БСЭ]

Estacade > mostocatмостокат (слав.)(пропуск m, редукция t/d)

Корневое слово от «эстакада» - мостокат ( слав.)

 

Эстамп

«Эстамп (франц. estampe, от итал. stampa - печать, оттиск), литографский или гравюрный отпечаток, являющийся станковым произведением художественной графики. Э. называют обычно подписной оттиск с печатной формы, выполненной самим художником (реже - мастером-гравером или литографом).» [БСЭ]

stampa - печать, оттиск (итал.) > iz-shtampa/topиз штампа/тор (слав.)( редукция z/s, sh/s, p/m), где «тор !» - междометие, т.е. топнуть, надавить ногой

Корневое слово от «эстамп» - из штампа/тор ( слав.)

 

Эстафета

«Эстафета (франц. estafette, от итал. staffeta, уменьш. от staffa - стремя), срочное донесение, посылаемое с нарочным, обычно конным.» [БСЭ]

«Итальян. слово от рус. ступать.» [ЭСВ]

estafette > iz-topotaиз топота (слав.)(редукция p/f), т.е. из беготни

Корневое слово от «эстафета» - из топота ( слав.)

 

Эстезиология

«Эстезиология (от греч. aisthesis - чувство, ощущение и ...логия), раздел анатомии, изучающий строение органов чувств.» [БСЭ]

aisthesis > oschuschat ощущать (слав.)(редукция sch/sth, s/sch)

логия – logos > slog слог (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «эстезиология» - ощущать слог ( слав.)

 

Эстетика

«Эстетика (от греч. aisthetikos - чувствующий, чувственный), философская наука, изучающая два взаимосвязанных круга явлений: сферу эстетического как специфическое проявление ценностного отношения человека к миру и сферу художественной деятельности людей.» [БСЭ]

aisthetikos - чувствующий, чувственный (греч.) > oschuschat strojkaощущать стройка (слав.)(редукция sch/sth, s/sch)

Корневое слово от «эстетика» - ощущать стройка ( слав.)

 

Эстрагон

«Эстрагон, тархун (Artemisia dracunculus), многолетнее растение рода полынь семейства сложноцветных. Стебель травянистый, высотой 60-125 см. Листья ланцетно-линейные. Цветки белые, собраны в округлые корзинки. Происходит из Монголии и Южной Сибири. Распространён в Малой и Средней Азии, Монголии, Северном Китае, Северной Америке. Культивируют в Иране, Индии, США, Бразилии, Шри-Ланке, Великобритании, ФРГ, Венгрии, Болгарии; в СССР - в Закавказье. В пищу используют ароматные листья для салатов, в качестве специи или приправ к различным блюдам, а также при засолке овощей. Для возделывания Э. пригодны плодородные почвы. Рассаду высаживают в открытый грунт (на расстоянии около 25 см). На Ю. хорошо перезимовывает в открытом грунте, в северных районах его укрывают перегноем. На одном участке Э. можно выращивать 10-15 лет.» [БСЭ]

«Полы́нь эстраго́нная, или эстраго́н, или тарху́н, также драконья трава], драконова полынь (лат. Artemísia dracúnculus) — многолетнее травянистое растение, вид рода Полынь семейства Астровые или Сложноцветные (Asteraceae).» [ВП]

Эстрагон – estragon > iz-drakonиз дракона (слав.)( редукция z/s)

Artemisia dracunculus > Artemida draconchij Артемиды дракончик (слав.)

Корневое слово от «эстрагон» - из дракона ( слав.)

Корневое слово от латинского термина «эстрагон» - Артемиды дракончик ( слав.)

 

Эстрада

«Эстрада, вид сценического искусства. Соединяет в представлении (концерте) разнообразные жанры в номерах, являющихся отдельными законченными выступлениями одного или нескольких артистов.» [БСЭ]

фр. estrade < исп. estrado помост > iz-stroitиз строить (слав.)( редукция z/s, t/d)

Корневое слово от «эстрада» - из строить ( слав.)

 

Эстрогены

«Эстрогены (от новолат. oestrus - течка и ...ген), женские половые гормоны (эстрадиол, эстриол, эстрон и др.), вырабатываемые фолликулами яичников, плацентой, частично корой надпочечников и семенниками. По химической природе - стероиды; стимулируют рост и развитие женских половых органов и вторичных половых признаков у женщин и самок высших животных.» [БСЭ]

oestrus – течка (новолат.) vo-struj во струе (слав.)(пропуск v)

ген – genos > roganij рожание (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «эстрогены» - во струе рожание ( слав.)

 

Эструс

«Эструс (новолат. oestrus) (биол.), то же, что течка.» [БСЭ]

oestrus – течка (новолат.) vo-struj во струе (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «эструс» - во струе  ( слав.)

 

Эсты

«Эсты (лат. Aesti) — принятое в западных (преимущественно латинских) источниках название средневекового населения современной Эстонии. Впервые этноним упоминается Тацитом для некоего прибалтийского племени.

C XIII в. данный термин использовался в отношении прибалтийско-финского населения Ливонии. В этом значении в древнерусских источниках ему может соответствовать экзоэтноним «чудь»[ВП]

Aesti > iz-chudiиз чуди (слав.)( редукция z/s, ch/st, пропуск d), т.е. чуждые славянам

Корневое слово от «эсты» - из чуди  ( слав.)

 

Эсхатология

«Эсхатология (от греч. eschatos - последний, конечный и ...логия), религиозное учение о конечных судьбах мира и человека, Следует различать индивидуальную Э., т. е. учение о загробной жизни единичной человеческой души, и всемирную Э., т. е. учение о цели космоса и истории, об их конце и о том, что за этим концом следует. В становлении индивидуальной Э. особая роль принадлежит Древнему Египту, а в становлении всемирной Э. - иудаизму, сосредоточенному на мистическом осмыслении истории как разумного процесса, направляемого волей личного бога: руководимая богом история должна преодолеть себя самое в приходе «нового неба и новой земли».» [БСЭ]

eschatos - последний, конечный (греч.) > isxod исход (слав.)(редукция x/ch, d/t)

Корневое слово от «эсхатология» - исход  ( слав.)

 

Эсхил

«Эсхил (Aischylos) (около 525, Элевсин, - 456 до н. э., Сицилия), древнегреческий драматург. Происходил из старинного аристократического рода. Участвовал в греко-персидских войнах. В 484 одержал первую победу в драматических состязаниях; впоследствии еще 12 раз был победителем в состязаниях драматургов. В античности было известно около 80 драматических произведений Э., сохранилось только 7: «Персы» (472), «Семеро против Фив» (467), трилогия «Орестея» (458; «Агамемнон», «Хоэфоры», «Эвмениды»); о времени создания трагедий «Просительницы, или Молящие» и «Прикованный Прометей» единого мнения нет. Из остальных трагедий Э. дошли отрывки, редко превышающие 5-10 стихов; относительно крупные фрагменты из сатировских драм «Тянущие невод» и «Послы, или Истмийцы» опубликованы в изданиях египетских папирусов в 1933 и 1941.» [БСЭ]

Имя Эсхил переводится с греческого как «Непристойный».

Эсхил – Aischylos (греч.) > iz-xilij из хилый (слав.)

Корневое слово от «Эсхил» - из хилый  ( слав.)

 

Этажерка

«Этажерка (франц. etagere, от etage - ярус, ступень), инженерное сооружение на промышленном предприятии, предназначенное для размещения и обслуживания технологического оборудования.» [БСЭ]

etage - ярус, ступень (слав.) > stojka стойка (слав.)(пропуск s, j, редукция k/g), т.е. стойка одного уровня

Корневое слово от «этаж» - стойка  ( слав.)

 

Эталон

«Эталон (франц. etalon), образец, мерило, идеальный или установленный тип чего-либо; точно рассчитанная мера чего-либо, принятая в качестве образца.» [БСЭ]

etalon > stolnij/stojnijстольный/стойный (слав.)( пропуск s; замена j/l), иначе, выставочный, образцовый; достойный

Корневое слово от «эталон» - стольный  /стойный ( слав.)

 

Этап

«Этап (франц. etape), 1) часть, отрезок пути, дистанция (например, Э. в спортивном состязании). 2) Промежуток времени, отмеченный каким-либо событием. 3) Отдельная стадия какого-либо процесса, проделанной работы.»

еtape – so-topanij со-топаный (слав.)( пропуск s, n), сравнимо с российским этапом

Корневое слово от «этап» - со-топаный ( слав.)

 

Этатизм

«Этатизм (от франц. etat - государство), 1) направление политической мысли, рассматривающее государство как высший результат и цель общественного развития.» [БСЭ]

etat – государство (фр.) > stojatстоять (слав.)(пропуск s, j), иначе, этническая группа с постоянными границами проживания

Корневое слово от «этатизм» - стоять ( слав.)

 

Этезии

«Этезии (греч. etesiai), северные ветры в восточной части Средиземного моря и прибрежных районах, преобладающие с апреля по октябрь. Возникновение Э. обусловлено образованием термической депрессии над сильно нагретой Западной Азией. С ними связана ясная погода, т. к. воздушные массы, переносимые этими ветрами из более высоких широт, нагреваются над теплым Средиземноморьем и относительная влажность воздуха в них понижается.» [БСЭ]

еtesiai > zdeshnijiздешнии (слав.)(пропуск z, n, редукция d/t, sh/s)

Корневое слово от «этезии» - здешнии ( слав.)

 

 

Этика

«Этика (греч. ethika, от ethikos - касающийся нравственности, выражающий нравственные убеждения, ethos - привычка, обыкновение, нрав), философская наука, объектом изучения которой является мораль, нравственность как форма общественного сознания, как одна из важнейших сторон жизнедеятельности человека, специфическое явление общественно-исторической жизни. Э. выясняет место морали в системе других общественных отношений, анализирует её природу и внутреннюю структуру, изучает происхождение и историческое развитие нравственности, теоретически обосновывает ту или иную её систему.» [БСЭ]

ethos - привычка, обыкновение, нрав (греч.) > zdes strojkaздесь стройка (пропуск z, редукция d/t), где «здесь» - местный обычай, нрав

Корневое слово от «этика» - здесь стройка ( слав.)

 

Этикет

«Этикет (франц. etiquette), свод правил поведения, обхождения, принятых в определенных социальных кругах (при дворах монархов, в дипломатических кругах и т. п.). В переносном значении - форма поведения, обхождения, правила учтивости, принятые в данном обществе.» [БСЭ]

Слово «этикет» тоже самое, что этика

Еtiquett > zdes strojkaздесь стройка (пропуск z, редукция d/t, k/q, инв. quett, пропуск s, r), где «здесь» - местный обычай, нрав

Корневое слово от «этикет» - здесь стройка ( слав.)

 

Этил

«ЭТИЛ

этила, м. (составлено из сокращения греч. слова aither – эфир и греч. hyle – вещество) (хим.). Группа из атомов углерода и водорода, входящая в состав многих органических соединений. Бромистый этил. Хлористый этил.» [ТСУ]

aither – эфир (греч.) > efir > legkijлёгкий (слав.)(инв. efir, редукция l/r, k/f, пропуск g)

hyle – вещество (греч.) > ugolуголь (слав.)(редукция g/h)

Корневое слово от «этил» - лёгкий уголь ( слав.)

 

Этимология

«Этимология (греч. etymologia, от etymon - истинное значение слова, этимон и logos - слово, учение), отрасль языкознания, исследующая происхождение слов, их первоначальную структуру и семантические связи. Термин введён античными философами более 2 тыс. лет назад.» [БСЭ]

etymon - истинное значение слова, этимон (греч.) >istinijистинный (слав.)(пропуск s, замена n/m)

логия – logos > slog слог (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «этимология» - истинный слог ( слав.)

 

Этимон

«Этимон (греч. etymon - истина; истинное значение слова), исходное слово (его форма или значение), от которого произошло слово, существующее в современном языке (например, для глагола «внушать» Э. являются предлог «vъn» и существительное «ухо»). Э. выявляется в результате научных этимологических исследований (см. Этимология). Установление Э. играет большую роль в выяснении проблем этногенеза, древних субстратов, исторического развития языка, родства языков и др.» [БСЭ]

etymon - истинное значение слова, этимон (греч.) > istinijистинный (слав.)(пропуск s, замена n/m)

Корневое слово от «этимон» - истинный ( слав.)

 

Этиология

«Этиология (от греч. aitia - причина и ...логия), причина болезни; раздел патологии, изучающий проблему причинности в медицине.» [БСЭ]

aitia – причина (греч.) > istajaистая (слав.)(пропуск s, замена j/i)

логия – logos > slog слог (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «этиология» - истая  слог ( слав.)

 

Этнология

«Этнология (от греч. ethnos - племя, народ и ...логия), теоретическая этнография..» [БСЭ]

ethnos - племя, народ (греч.) > edinij единый (слав.)(редукция d/th)

логия – logos > slog слог (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «этнология» - единый  слог ( слав.)

 

Этология

«Этология (от греч. ethos - характер, нрав и logos - учение), одно из направлений в изучении поведения животных, занимающееся главным образом анализом генетически обусловленных (наследственных, инстинктивных) компонентов поведения и проблемами его эволюции. Термин введён в биологию в 1859 французским зоологом И. Жоффруа Сент-Илером и указывает на то, что Э. имеет дело с видоспецифическими особенностями поведения животного.» [БСЭ]

ethos - характер, нрав (греч.) > etot/redkijэтот/редкий (слав.)(пропуск t; пропуск r, редукция d/t, k/h), т.е.исключительный

логия – logos > slog слог (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «этология» - этот / редкий  слог ( слав.)

 

Этруски

«Этруски (лат. Etrusci, Tusci, греч. Tyrsenoi, самоназвание - rasna), древние племена, населявшие в 1-м тыс. до н. э. С.-3. Апеннинского полуострова - область, называвшуюся Этрурия (современная Тоскана), и создавшие развитую цивилизацию, предшествовавшую римской. Основной источник сведений об Э. - сообщения греческих и римских авторов (Геродот, Диодор Сицилийский, Страбон, Тит Ливии, Плиний Старший и др.), а также археологические материалы из этрусских гробниц и поселений. Сохранилось около 10 тыс. этрусских надписей (преимущественно очень кратких), из которых надежно интерпретированы лишь немногие. = Происхождение Э. остается неясным. Античная традиция считала их выходцами с В. В современной науке преобладает мнение (основанное главным образом на данных археологии), что восточные пришельцы были только частью этнических групп, которые участвовали в формировании Э., сложившихся в самой Италии в результате сложного взаимодействия местных и пришлых племен. Эти взгляды подкрепляются также доступными изучению особенностями этрусского языка. Археологически несомненно, что материальная культура Э. развилась на основе виллановы культуры. Процесс этнического формирования Э. завершился, очевидно, к 8 в. до н. э. Основу хозяйства Э. составляло земледелие (славились этрусские пшеница, виноград, лен), требовавшее (ввиду заболоченности почв) значительных мелиоративных работ. Важную роль играло скотоводство. В Этрурии добывались медь и железо, в обработке которых Э. достигли совершенства. Торговля велась с греческими колониями в Южной Италии (особенно с Сибарисом), Афинами, Коринфом, Карфагеном и др., на суше - с северными заальпийскими странами. С 5 в. в городах Э. началась чеканка монет.» [БСЭ]

Etrusci > tiverci /tirenushiтиверцы / тирениши (слав.)(перест. r/u), т. е. с Тирренского моря. Ряд славянских племён, освоивших Аппениниский полуостров.

Rasna  > rusini – русины (слав.)

Корневое слово от «этология» - тиверцы / тирениши ( слав.)

 

Этюд

«Этюд (франц. etude, буквально - изучение) в изобразительном искусстве, произведение, выполненное с натуры с целью ее изучения. Э. (живописный, скульптурный, графический) часто служит подготовительным материалом при работе над картиной, скульптурой, станковым графическим производством и т.д.» [БСЭ]

etude, буквально – изучение (фр.) > uchit/obuchat учить(ся)/обучать(ся) (слав.)(инв. etud, замена b/d, пропуск ch)

Корневое слово от «этюд» - учить(ся)/обучать(ся) ( слав.)

 

Эфемерный

«Эфемерный (от греч. ephemeros - однодневный), недолговечный, мимолетный, скоропреходящий.» [БСЭ]

ephemeros – однодневный (греч.) > sego-mernijсего мерный (слав.)(пропуск s, редукция g/ph), срав. «сегодня»

Корневое слово от «эфемерный» - сего мерный ( слав.)

 

Эфес (часть клинкового оружия)

«Эфе́с (нем. gefäss) — часть клинкового холодного оружия, за которую держат оружие рукой. Состоит из гарды и рукояти с навершием. К эфесу может крепиться темляк (как элемент униформы), а также различные призовые знаки» [ВП]

Gefäss > krepostкрепость (слав.)(редукция k/g, p/g, t/s, пропуск r)

Корневое слово от «эфес» - крепость ( слав.)

 

Эфиопы

«Эфиопы, итиопы, итьопы (от греч. Aithiops, буквально - обожжённый солнцем, загорелый), 1) в древности - название народов, живших к Ю. от Египта - в Нубии и в пределах современной Эфиопии. 2) Самоназвание жителей Эфиопии. ю.» [БСЭ]

Aithiops, буквально - обожжённый солнцем, загорелый (греч.) > sveti-opogenijсветом обожженные (слав.)(пропуск s, v, редукция g/s)

Корневое слово от «эфиoпы» - светом обожженные ( слав.)

 

Эфир (мифолог.)

«Эфир (греч. aither), в древнегреческой мифологии верхний, наиболее лёгкий и прозрачный слой воздуха, которого достигала вершина Олимпа, где находились олимпийские боги. По «Теогонии» Гесиода, Э. - порождение Эреба (подземного Мрака) и Никты (Ночи); по древним версиям, от соединения Э. с Гемерой (Днём) рождаются Земля, Небо, Море, Океан, Тартар. = В античной философии Э. - тончайшая всепроникающая материя; наряду с землёй, водой, воздухом и огнем, один из пяти элементов бытия (Аристотель) - «квинтэссенция» (лат. quinta essentia - пятая сущность).» [БСЭ]

aither – эфир (греч.) > efir > legkijлёгкий (слав.)(инв. efir, редукция l/r, k/f, пропуск g)

Корневое слово от «эфир» - лёгкий ( слав.)

 

 

Эффект

«Эффект (от лат. effectus - исполнение, действие, от efficio - действую, исполняю), 1) результат, следствие каких-либо причин, действий (например, Э. лечения). 2) Сильное впечатление, произведённое кем-либо, чем-либо. 3) Средство, приём (в том числе в искусстве), цель которых произвести впечатление, удивить или создать иллюзию чего-либо (например, световые, шумовые Э. в театре). 4) В естественных науках - явление (закономерность), которое часто называют именем открывшего этот Э. учёного: Холла Э., Фарадея Э., Доплера Э. и т.п.» [БСЭ]

efficio - действую, исполняю (лат.) > usilivaju усиливаю (слав.)(замена s/f, редукция v/c)

 

Эфы

«Эфы, или песчаные эфы (лат. Echis), — род змей из семейства Гадюковые. Опасные для человека ядовитые змеи, яд которых является одним из самых токсичных в семействе и обладает резко выраженным гемолитическим действием действием.» [БСЭ]

Эфы - сильно ядовитые змеи.

Echis > edkij/jadkij едкий/ядкий (слав.)(пропуск d, редукция k/ch)

Корневое слово от «эфы» - едкий/ядкий ( слав.)

 

Эхо

«Эхо, в древнегреческой мифологии горная нимфа, безответно влюбившаяся в Нарцисса. От тоски по возлюбленному Э. высохла и окаменела, так что от неё остался только голос, способный повторять лишь окончания произнесённых в её присутствии слов.» [БСЭ]

Echo > aukatаукать (слав.)(редукция k/ch)

Корневое слово от «Эхо» - аукать ( слав.)

 

Эшафот

«ЭШАФОТ м. франц. помост, полати, полок, для торгорой и для смертной казни преступника[СД]

«эшафо́т

род. п. -а. Из франц. échafaud "помост, строительные леса" от ит. саtаfаlсо – то же (М.-Любке 168; Гамильшег, ЕW 334); см. Горяев, ЭС 432.» [СФ]

échafaud (фр.) < саtаfаlсо (итал.) > cada-polok/polkaкада полок/полка (слав.)(редукция d/t, p/f)

Корневое слово от «эшафот» - када полок/полка ( слав.)

 

Эшелон

«Эшелон (франц. echelon), 1) часть боевого (оперативного) построения войск. Боевой порядок части (соединения), оперативное построение войск фронта (армии) могут состоять из одного или нескольких Э., которые располагаются друг за другом (см. Эшелонирование войск). 2) При перевозках войск по железной дороге, водным транспортом и при перебросках по воздуху Э. - единица перевозок (перебросок) войск: ж.-д. состав, автоколонна, группа самолётов, надводных кораблей. 3) В стратегии Э. - часть вооруженных сил государства, развёртываемая в угрожаемый период, непосредственно с началом войны или в ходе ведения военных действий по мере осуществления мобилизации мероприятий.» [БСЭ]

еchelon > okolnijокольный (слав.)(редукция k/ch), т.е., стоящи й рядом один за другим

Корневое слово от «эшелон» - окольный ( слав.)