Т_2
Up

 

Этимологический словарь Тимофеева -Т-Продолжение

 

опубликовано 24.08.2019 - обновлено 01.10.2020

 

Т

 

Товар

«Товар, продукт труда, произведённый для продажи. Обмен продуктов как Т. возникает в определённых исторических условиях: на основе общественного разделения труда, когда продукты производятся отдельными, обособленными производителями, специализирующимися на производстве одного какого-либо продукта. Удовлетворение общественных потребностей осуществляется через куплю-продажу Т. на рынке.» [БСЭ]

«В славянской группе языков слово «товар» заимствовано из тюрских языков, где оно означает «имущество, скот». Этимологический словарь русского языка Фасмера указывает, что и в современных татарском, башкирском, казахском и ряде других языков «tawar» («тауар») имеет значение «товар», а на уйгурском, tavar (тавар) обозначает имущество или скот.» [ВП]

«I това́р

I, род. п. -а, укр. това́р "товар, (рогатый) скот", др.-русск. товаръ (Поуч. Влад. Мон., смол. грам. 1229 г., часто; см. Напьерский 424 и сл.), болг. това́р "груз", сербохорв. то̀вар, словен. tóvor, род. п. tovóra "навьюченный груз", чеш., слвц. tоvаr "товар", польск. towar.

Считается заимств. из уйг. tаvаr "имущество, скот" (Банг-Габэн, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1931, стр. 501; Вамбери, Uigur. Spr. 230), тур., чагат. tаvаr "товар, имущество, скот" (см. Радлов 3, 966 и сл.; 985), балкар., крым.-тат. tuаr (см. Радлов 3, 1423), монг. tawar, калм. tawr̥ "товары, собственность" (см. Рамстедт, KWb. 385), а эти слова, возм., из арм. tаvаr "овца, стадо овец" (см. Лиден, Armen. Stud. 8 и сл.), см. Мi. ТЕl. 2, 179; Доп. I, 57; Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 129 и сл. Следует отвергнуть исконнослав. этимологию и предположение о родстве с тыть, тыл, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 192).» [СФ]

Этимологический словарь Фасмера увеляет нас, что слово «товар» тюрскского происхождения. Однако, слово товар славянского происхождения от слова «тварный», производное - «тварь», скотина. Тварный – сотворённый руками, умом от глагола «творить».

Товар – tovar  > tvarnij/tavr тварный/тавр (слав.)(пропуск n), где тавр – клеймо на скотине, предназначенной на убой или продажу

Корневое слово от «товар» - тварный/тавр (слав.)

 

Товарищ

«това́рищ

род. п. -а, укр. това́рищ, блр. това́рыш, др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в.; см. Мi. LР 994, также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто), словен. tovȃriš, чеш. tоvаrуš, слвц. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš.

Обычно объясняется из тюрк., ср. тур., чагат. tаvаr "имущество, скот, товар" (см. това́р) +еš, iš "товарищ"; см. Корш, AfslPh 9, 674 и сл.; Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 57; ЕW 359. Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен (ZfslPh 20, 448: от чув. tavra "по кругу" + iš "спутник"). О суф. -iš, -уš см. Брандт, РФВ 25, 31. Неприемлема попытка Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 192) доказать исконнослав. происхождение.» [СФ]

Непонятно как русское слова «товарищ» по Фасмеру относится к скоту (чагат.). Товарищ – творящий (слав.), со-товарищ – cо-творящий, напарник (слав.)

Корневое слово от «товарищ» - творящий (слав.)

 

Тога

«Тога (лат. toga, от tego - покрываю), верхняя одежда граждан в Древнем Риме, род мантии, обычно из белой шерсти; у сенаторов и всадников - с пурпурной каймой, у добивающихся общественных должностей - белоснежная (toga Candida, отсюда слово «кандидат»).» [БСЭ]

Слово «тога» славянского происхождения.

toga > odegaодёжа (слав.)(редукция d/t)

toga Candida > odega tcanijvidaодёжа тканого вида (слав.)(пропуск t, v)

Корневое слово от «тога» - одёжа (слав.)

 

Того

«Того (Togo), Тоголезская Республика (Republique Togolaise), государство в Западной Африке. Граничит на С. с Верхней Вольтой, на З. с Ганой и на В. с Бенином. На Ю. омывается водами Гвинейского залива. Площадь 56,0 тыс. км2. Население 2,2 млн. чел. (1975). Столица - г. Ломе. В административном отношении делится на 5 областей, которые подразделяются на 22 округа.» [БСЭ]

«Топоним «Того», согласно одной из версий, происходит от слова на языке эве, которое означает «местность по ту сторону лагуны». Согласно другой версии, название происходит от гидронима Того. В 1905 году германские колониальные власти назвали свою колонию Тоголенд, а в 1960 году страна провозгласила независимость и получила название «Тоголезская республика».» [ВП]

Озеро Того окаймлено лагунами, поэтому имеет название от слова «лагуна», которое, впрочем, и есть озеро.

«Лагуна (итал. laguna, от лат. lacus - озеро), = 1) неглубокий естественный водный бассейн, соединяющийся с морем узким проливом (или проливами) или отделённый от моря полосой наносной суши - баром. Вследствие слабой связи с морем или полного обособления Л. имеют иную, чем в море (более высокую или более низкую), солёность и специфические лагунные отложения, а также флору и фауну. Л. образуются в результате отчленения участка прибрежной акватории моря или озера береговым баром или косой или другой береговой аккумулятивной формой. Л., отчленённые баром, вытянуты параллельно берегу.» [ВП]

Togolaise > lagunajaЛагунная (слав.)(инв. Togol, пропуск n, замена j/t)

Корневое слово от «Того» - Лагунная (слав.)

 

Тогрул-Бек

«Тогрул-бек (буквально - князь-сокол) (около 993 - сентябрь 1063), основатель государства сельджуков. Вместе со своим братом Чаг-ры-беком возглавлял сельджукское объединение кочевых огузов (туркмен). В 1038 захватил часть Хорасана и в Нишапуре был провозглашен султаном. В 1040 при Данденакане разгромил войско султана Масуда Газневида; между 1040 и 1055 завоевал Хорезм, большую часть Ирана, Азербайджан, Ирак; в 1049 начал завоевание Армении. В 1055 вступил в Багдад. Аббасидский халиф Каим был вынужден дать Т.-б. титул султана, а затем - «царя Востока и Запада».» [БСЭ]

Тогрул-бек - князь-сокол (тюрк.) > Togrul-bek > sokolij-kobilij соколий кобылий (слав.)(редукция s/t, k/g, замена j/r, l/e, перест. r/l, b/e, инв. bek)

Корневое слово от «Тогрул-бек» - соколий кобылий (слав.)

 

Тодди

«Тоди (Todi), подотряд птиц отряда ракшеобразных. Длина тела 9-12 см. Шея и ноги короткие. Передние пальцы сросшиеся почти по всей длине. Клюв прямой, длинный, со щетинками у основания. Оперение короткое, плотное. Спина ярко-зелёная, горло розовое, брюшко светлое, бока розовые или жёлтые. 1 семейство с 5 видами. Распространены на Больших Антильских островах. Древесные птицы. Держатся на лесных опушках. Гнездятся в норах (длиной до 25 см), вырытых в обрывах. В кладке 2-5 белых шарообразных яиц. Насиживают самец и самка. Питаются Т. насекомыми, которых подстерегают, сидя на ветке; изредка поедают мелких ящериц.» [БСЭ]

«Для них характерен длинный уплощённый клюв с тонкими зазубринами по краю верхней части, которые помогают разламывать твёрдых насекомых — основной корм тоди.» [ВП]

Тоди от славянского прилаг. «твёрдый».

Тоди – todi > tverdij твёрдый (слав.)(пропуск vr) от клюва с тонкими зазубренами, с помощью которых птица разламывает твёрдых насекомых.

Корневое слово от «тоди» - твёрдый (слав.)

 

Тождество

Тождество от словосочетания «тоже естество», т.е. равное

 

Тойон

«Тойон, титул представителя господствующего слоя у якутов с 17 в. на стадии перехода якутского общества к феодализму. Т. владели большими стадами и вели хозяйство, эксплуатируя зависимых от них улусных людей. Вхождение якутов в состав России (2-я четверть 17 в.) способствовало развитию у них феодализма и превращению Т. в феодальную знать.» [БСЭ]

Тойон – tojon > tugnij/dujenijтужный/дюженный (слав.)(редукция d/t), срав. «дон» - дюжный (исп.), мак – могучий (шотл.) и др.

Корневое слово от «тойон» - тужный/дюженный (слав.)

 

Тойтерьер

«Тойтерьер, порода декоративных карликовых терьеров. Происхождение неизвестно. Рост 18-26 см, конституция нежная. Голова округлая, морда заострённая, глаза крупные, выпуклые, уши стоячие или полустоячие, длинные. Конечности тонкие, длинные, хвост купируется. Шерсть короткая, на груди и животе шёрстного покрова почти нет. Окрас чёрный и коричневый с резко ограниченными подпалинами, рыжий и серый.» [БСЭ]

Тойтерьер – tojterrier > toу – terra игрушка-земля (анг./лат.) >, где игрушка-карликовый, маленький; земля – нора > terra > diraдыра (слав.)(редукция d/t); toy > devij девия (слав.)(редукция d/t, замена v/y), т.е. кукла, матрёшка

Корневое слово от «тойтерьер» - девия - дыра (слав.)

 

Токай

«Токай (от название венгерского селения Токай), десертное вино виноградное, вырабатываемое в Венгрии из винограда белых сортов Фурминт и Гарс-Левелю.» [БСЭ]

Селение Токай находится у реки Тиса.

Токай от реки Тиса – Tisa > tokток (слав.)(редукция k/s)

Корневое слово от  «Токай»–  ток (слав.)

 

Токати

«Токати, река в Японии, на Ю.-В. острова Хоккайдо. Длина 196 км, площадь бассейна 8780 км2. Берёт начало на восточных склонах хребта Дайсецудзан (Токати), пересекает равнину Т., впадает в Тихий океан. На равнине судоходна для судов с малой осадкой. На Т. - гг. Обихиро, Макубецу, Икеда.» [БСЭ]

Токати от слав. глаг. «текти», «ток», срав. река Тиса

Корневое слово от  «Токати»–  текти (слав.)

 

Токи

«Токи, токей (Gekko gecko), ящерица семейства гекконов. Длина до 36 см. Окраска верхней стороны тела: на сером или голубоватом фоне кирпично-красные и белые округлые пятна. Встречается в Южной и Юго-Восточной Азии, на Малайском архипелаге. Т. издаёт довольно громкий крик, напоминающий звуки «то-ки», «то-кей» и «так-кээ» (отсюда название), заканчивающийся низким звуком, похожим на бульканье или гоготанье. Питается мелкими насекомыми и мелкими ящерицами. Размножается яйцами, откладывая их под корой или в дуплах деревьев.» [БСЭ]

Токи от издаваемого звука «то-ки».

Gekko gecko > cepko-vidnijцепковидные (слав.) от способности цепляться за гладкие поверхности.

Корневое слово от  «токи»–  то-ки (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «токи»–  цепковидные (слав.)

 

Токио

«Токио, столица Японии, главный экономический и культурный центр страны. Один из крупнейших по численности населения и быстро растущих городов мира. Расположен в юго-восточной части острова Хонсю, на равнине Канто, в месте впадения рр. Эдогава, Аракава, Сумида, Тама в Токийский залив Тихого океана. Климат субтропический, муссонный» [БСЭ]

«Основан в 1457 году как замок Эдо. В 1869 году в ходе рестврации Мэйдзи в Эдо была перенесена столица государства и город переименован в Токё, что на японском означает «восточная столица», от основ -то — «главный город», -кио- «восточный». Предыдущая столица — Киото — ранее именовалась «Сайкё» — «западная столица». Русская традиционная форма написания — Токио.» [БСЭ]

Токио > Tokio > Kio-toКиото (слав.)(перест. To/kio), где Киото - прежняя столица

Корневое слово от  «Токио»–  Киото (слав.)

 

Токката

«Токката (итал. toccata, от toccare - трогать, касаться), виртуозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента (фортепьяно, орган) в быстром темпе, чётком ритме, обычно с преобладанием ударной аккордовой техники. Образцы фортепьянного Т. - у Р. Шумана, Ф. Мендельсона, К. Дебюсси, М. Равеля, С. С. Прокофьева, А. И. Хачатуряна, Д. Д. Шостаковича. Органные Т. 16-18 вв. - пьесы импровизационного характера, родственные прелюдии и фантазии; обычно они создавались как вступительная часть инструментального цикла (например, циклы Т. - фуга у И. С. Баха).» [БСЭ]

toccare > trogat/casati трогать/касатися (слав.)(пропуск r, редукция g/c;  инв. tocc, редукция s/c)

Корневое слово от  «токката»–  трогать/касатися (слав.)

 

Токофелоны

«Токоферолы (от греч. tоkos - роды, потомство, phеro - несу, приношу и лат. oleum - масло), витамины группы Е, близкие по химическому строению вещества, содержащиеся в больших количествах в растительных маслах. Известно 8 Т. (a-T., b-Т., g-t. и т.д.), обладающих витаминной активностью, причём если ранее витамином Е считали только наиболее активный a-Т., то позднее этим термином стали обозначать всю группу природных и синтетических Т., обладающих в различной степени активностью a-Т. (a-T. открыт в 20-х гг. 20 в., в 1936 выделен в чистом виде; в 1938 П. Каррер осуществил его химический синтез). = По химической природе Т. - производные хромана (ароматическая система из 2 колец), соединённые с боковой изопреноидной цепью. Т. - прозрачные маслянистые жидкости, растворимые лишь в органических растворителях; устойчивы к нагреванию. Широко распространены в природе, но синтезируются только растениями; животные и человек получают Т. с пищей.» [БСЭ]

tоkos > po-tokij- по-токие (слав.)(пропуск po), иначе потомки

phеro > pru – пру (слав.)

oleum > masloelej елей  (слав.)(инв. ole,)

Корневое слово от  «токоферолы»– по-токие пру елей (слав.)

 

Токсаскаридоз

«Токсаскаридоз, гельминтоз собак, лисиц и песцов, реже др. плотоядных, вызываемый паразитированием в тонком кишечнике крупных (до 8-10 см) нематод рода Toxascaris. Во внешней среде (на почве, в воде) в яйцах токсаскарид развиваются личинки, способные заражать окончательных (плотоядных) и резервуарных (грызунов) хозяев. В кишечнике хозяина личинки выходят из яиц, линяют и превращаются в половозрелых особей.» [БСЭ]

Toxascaris >edkij-glist/golishедкий глист/голыш (слав.)(редукция d/t, k/x, l/r, g/c, инв.ascar, перест. c/r)

Корневое слово от  «токсаскаридоз»– едкий глист/голыш (слав.)

 

Токсидермия

«Токсидермия (от греческого toxikоn - яд и derma - кожа), поражение кожи аллергического (см. Аллергия) или токсического (см. Токсины) характера.» [БСЭ]

toxikоn > edkkijедкий (слав.)( редукция d/t, k/x)

derma > derno/dranajдерно/драная (слав.)(замена n/m)

Корневое слово от  «токсидермия»– едкий дерно / драная (слав.)

 

Толерантность

«Толерантность (от лат. tolerantia - терпение) иммунологическая, отсутствие или ослабление иммунологического ответа на данный антиген при сохранении иммунореактивности ко всем прочим антигенам. Термин введён в 1953 английским иммунологом П. Медаваром для обозначения «терпимости» иммунной системы организма к пересаженным инородным тканям.» [БСЭ]

tolerantia > doleravnijдолеравный (слав.)(редукция d/t, замена v/n, пропуск n, инв. tia )

Корневое слово от  «толерантность»– долеравный (слав.)

 

Толкуны

«Толкуны, толкунчики, плясуньи (Empididae), семейство двукрылых насекомых. Длина до 15 мм. Тело удлинённое, слабо опушенное; ноги длинные, хоботок иглообразный. Широко распространены по земному шару, особенно многочисленны в лесах. Около 2800 видов. Летом Т. роятся в воздухе, исполняя сложные брачные танцы (отсюда название). Хищники, питаются мелкими насекомыми. Взрослые Т. встречаются на листьях и стволах деревьев, на цветках; личинки развиваются в почве, лесном перегное, у некоторых видов личинки водные, развиваются в ручьях и речках.» [БСЭ]

Толкуны от сложных брачных танцев, толканий.

dance flies > танцующие мухи (англ.) > tolcanij filjanijтолкание виляных (слав.)(редукция d/t, пропуск l, перест. n/c)

Empididae > napadenij/vampirno-vidnijнападение/вампиро-видные (слав.)(замена n/m; пропуск v, r)

Корневое слово от  «толкуны»– толкание (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «толкуны»– нападение/вампиро-видные (слав.)

 

Толос

«Толос, фолос (греч. thоlos), круглая в плане, обычно монументальная, культовая постройка - гробница или храм. В 16-12 вв. до н. э. Т. были распространены на Крите, в Греции [например, Т. в Эпидавре (360-330 до н. э., археолог Поликлет Младший) в Дельфах (начало 4 в. до н. э., Феодор из Фокеи)] и на западном побережье Малой Азии. Наиболее грандиозные Т. (диаметр и высота до 14 м) 14 в. до н. э. открыты в Микенах. В Фессалии и на Крите Т. строили ещё в 8 в. до н. э. Известны подкурганные Т. 7-6 вв. до н. э. в Этрурии и 5-4 вв. до н. э. во Фракии. Последним близки склепы керченских Золотого кургана и Царского кургана (4 в. до н. э.» [БСЭ]

Толос -  сначала дольмены, затем курганные гробницы.

«Дольмен (франц. dolmen, от бретонского tol - стол и men - камень), древнее погребальное сооружение, один из видов мегалитических построек (см. Мегалиты). Д. сложены из огромных каменных глыб и плит до нескольких десятков тыс. кг, поставленных вертикально и покрытых одной или несколькими плитами сверху. Д. - один из первых типов целостной архитектурной композиции, основанной на законах архитектоники. Д. обычно содержат останки нескольких умерших с каменными или бронзовыми орудиями и украшениями. Некоторые Д. использовались для погребений в течение десятков или даже сотен лет. Предполагают, что Д. сооружались для погребения родовых старейшин; по другой гипотезе, они первоначально служили родовыми святилищами и лишь позднее были превращены в места погребений.» [БСЭ]

Толос – tholos > stol/delosстол/Делос (слав.)(пропуск s), иначе, стланные

Не исключено, что остров Делос предназначался для мест погребений старейшин Пеласгии, а затем ставший культовым местом Древней Греции.

Корневое слово от  «толос»– стол/Делос (слав.)

 

Толстоголовки

«Толстоголовки (Hesperiidae), семейство бабочек. Туловище толстое, крылья короткие, в покое складываются кверху. Между усиками, оканчивающимися продолговатой булавой, находится волосяной хохолок. Окраска от охристой до чёрной, на крыльях обычен рисунок из светлых или тёмных пятен. В полёте Т. напоминают ночных бабочек (не порхают).» [БСЭ]

 «Крылья по сравнению с мощным телом небольшие. переднее крыло обычно узкое, удлиненное, с заостренной вершиной.» [ВП] 

Толстоголовка от толстой головы.

Hesperiidae > kosoperij-vidnij косоперие-видные (слав.)(редукция k/h, пропуск v)

Корневое слово от  латинского термина «толстоголовки»– делос (слав.)

 

Толстолобики

«Толстолобики, два рода рыб семейства карповых, в каждом по одному виду. Белый Т. (Hypophthalmichthys molitrix) весит 20-25 кг; пёстрый Т. (Aristichthys nobilis) весит 30-35 кг. Пёстрый Т. отличается от белого Т. большей головой, более тёмной окраской, более коротким кишечником.» [БСЭ]

«Лбы толстолобиков намного шире, чем у других карповых (отсюда название). Их глаза находятся в нижней части головы, поэтому лоб выглядит ещё больше.» [ВП]

Толстолобик от толстого лба.

Hypophthalmichthys molitrix > Gipopotamij-lichinij molitvenij гиппопотам личиной молитвенной (слав.)(редукция g/h, перест. l/m, замена n/th, v/x, перест. r/x), пропуск n)? где «гиппопотам» – широкий лоб, «молитвенный» – с опущенными глазами

Корневое слово от  латинского термина «толстолобик»– гиппопотам личиной молитвенной (слав.)

 

Толстоножки

«Толстоножки, растительноядные виды перепончатокрылых насекомых из надсемейства хальцид.» [БСЭ]

«Толстоножки (лат. Bibionidae) — семейство земноводных длинноусых двукрылых насекомых, насчитывающее 760 видов.» [ВП]

bibio – пить, впитывать всасывать (лат.)

Bibionidae > vpitivat-vidnijвпитывать-видные слав.)(редукция v/b, p/b, пропуск t, v, замена v/n)

Корневое слово от  латинского термина «толстоножки»– впитывать-видные (слав.)

 

Толсторог

«Толсторо́г или толсторогий баран (лат. Ovis canadensis) — вид парнокопытных из рода баранов. » [ВП]

Толсторог от толстых рогов.

 

Толстотелы

«Толстотелы, гверецы (Colobus), род обезьян подсемейства тонкотелых. Длина тела 43-70 см, хвоста 55-90 см. Тело стройное, мех шелковистый. Носовая перегородка сравнительно широкая, нос выступающий. Окраска шерсти сильно варьирует. Наиболее известны собственно гвереца (или горная гвереца), королевская гвереца (С. poly-Komos) и красная гвереца (С. badius). Т. распространены в Африке от Сенегала до Эфиопии и к Ю. до Анголы и Танзании. Живут небольшими стадами на высоких деревьях. Питаются листьями и плодами.» [БСЭ]

Толстотелы - Colobus > colob/corobколоб/короб (слав.), т.е. «толстотелые»

Гверецы – gvereci > gorciгорцы (слав.), срав. горная гвереца

Корневое слово от  «гверецы»– горцы (слав.)

 

Толстохвостные тушканчики

«Толстохвостые тушканчики (лат. Pygeretmus) — род грызунов из семейства тушканчиков. Получили названия из-за своих хвостов, часто сильно утолшённых жировыми отложениями.» [ВП]

Pygeretmus > prigatelnijпрыгательный (слав.)(перест. g/r, замена ln/m)

Корневое слово от  латинского термина «толстохвостые тушканчики »– прыгательный (слав.)

 

Толстые лори

«Ло́риевые (лат. Loridae от малайск. lūrī) — семейство приматов. Являются преимущественно стройными древесными обитателями, тесно родственными с семейством галаговых, с которыми они вместе образуют общий инфраотряд лориобразных. Семейство разделено на четыре рода, в которых в зависимости от точки зрения насчитывается от восьми до десяти видов.» [ВП]

Loridae  > lemuro/lenivij-vidnijлемуро/ленивый-видные (слав.)(пропуск m; замена n/m, j/r, пропуск v)

Корневое слово от  латинского термина «толстые лори»– лемуро/ленивый-видные (слав.)

 

Толстянковые

«Толстянковые (Crassulaceae), семейство двудольных растений. Травы, полукустарники и кустарнички, обычно с сочными стеблями и мясистыми листьями. Цветки с двойным околоцветником, правильные, чаще обоеполые, обычно 4-5 ? членные, преимущественно в цимозных соцветиях. по сухим каменистым местам. В СССР около 120 видов, преимущественно из родов очиток, розеточница (Rosularia) и родиола» [БСЭ]

Толстянковые – от толстых и мясистых листьев.

Crassulaceae –socovij-dolevijсоковые долевые (слав.)(инв. cras, замена j/r, редукция d/s, v/c)

Корневое слово от  латинского термина «толстянковые»– соковые долевые (слав.)

 

Толь

«Толь (от франц. tole - листовое железо), кровельный и гидроизоляционный рулонный материал, получаемый обработкой кровельного картона каменным углём или сланцевыми дегтевыми продуктами. В СССР выпускают Т. с минеральной (преимущественно песчаной) посыпкой и беспокровный (так называемый Т.-кожа). По сравнению с битумными кровельными материалами Т. менее долговечен и применяется главным образом для устройства кровель временных сооружений. Гнилостойкость и водонепроницаемость Т. обусловливают его использование для гидро- и пароизоляции строительных конструкций» [БСЭ]

tole - листовое железо (фр.) > stal сталь (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от  «толь»– сталь (слав.)

 

Толькаппиям

««Толькаппиям» («О древней поэзии»), древний тамильский трактат по грамматике и поэтике (первые версии - 1 в. до н. э.; окончательная - 4-5 вв. н. э.). «Т.» - самый ранний из дошедших до нас тамильских трактатов (см. Тамильская литература). Он включает 1276 сутр (правил), состоит из 3 частей: «Книга о буквах», «Книга о словах», «Книга о содержании [поэтических произведений]». В «Т.» многое заимствовано из санскритских источников, содержится и ряд оригинальных идей; 3-я книга опирается на тамильскую поэтическую традицию, на систему поэтического канона, в центре которого пятичленная классификация поэтических тем и деление поэзии на «ахам» («внутреннее» - поэзия о любви) и «пурам» («внешнее» - поэзия обо всём остальном, главным образом о войне» [БСЭ]

Толькаппиям > Tolkappijam > Tolkovanij-poemТолкование поэмы (слав.)(редукция v/p)

Корневое слово от  «Толькаппиям»– Толкование поэмы (слав.)

 

Тольтеки

«Тольтеки, индейский народ языковой группы науатль. В 8 в. н. э. Т. вторглись с С. в Центральную Мексику и в 9 в. создали большое государство, охватившее центральные и северные районы Мексики со столицей в Серро-де-ла-Эстрелья, а затем в Тольяне (современная Тула). В своей культуре Т. развивали традиции Теотиуакана и Шочикалько. Главным божеством был Кецалькоатль. В 10 в. военные отряды Т. подчинили отдельные группы майя на Юкатане и в горной Гватемале, где находились крупные города государства майя - Чичен-Ица, Ушмаль, Майяпан, Кумаркаах, Ишимче и др. Во 2-й половине 12 в. новое нашествие с С. воинственных племён, среди которых были и ацтеки, положило конец владычеству Т. в Мексике. Ко времени испанского завоевания (16 в.) Т. давно стали легендарным народом; им приписывались все культурные достижения прошлого. Культура Т. оказала значительное влияние на формирование культуры ацтеков.» [БСЭ]

В буквальном переводе с языка Науатль, языка Ацтеков, слово Тольтек означает строитель, умелец.

«Толлан (исп. Tollan) — месоамериканская мифологема, встречающаяся в литературе как название города, часто ассоциируется со столицей тольтеков, городом  Тула. Из-за мифологической связи данного термина с райским местом множество поселений в Месоамерике содержат выражающие почтение суффиксы tol- или tul- (Тола, Тула-Шикокотитлан, Чолула, Толула; столицу ацтеков город Теночтитлан также называли «Толлан Теночтитлан»).» [ВП]

Толлан – Tollan > stolnijстольный (слав.)(пропуск s), стольный град Киев

Тула, Тулапан – stol-ban > stolnij brevnij – стольный бревний (слав.)

Тольтеки – tol-tika > stol-strojka стол-стройка (слав.)(пропуск s, r), иначе, строители

Корневое слово от  «тольтеки»– стол-стройка (слав.)

 

Том

«ТОМ

франц. tome, нем. Tomus, или Tom, от греч. tomos, отрезок, от temno, отрезаю. Отдельная книжка.» [ССИСРЯ]

«ТОМ м. лат. томик, томишка, томища, часть книги, отдел, в особом переплете. Словарь в четырех томах. В библиотеке его 1000 названий, в 3000 томах[СД]

том – tom > delimoj делимое (слав.)(редукция d/t, пропуск l), срав. атом – atom>ne-delimoj – не делимое (слав.)

Корневое слово от  «том»– делимое (слав.)

 

Томагавк

«Томагавк, таммагик, тамахаак (алгонкинское), ударное метательное оружие индейцев на С.-В. Северной Америки (шлифованный каменный топор с деревянной рукояткой, палица с навершием). В 16-18 вв. получили распространение медные и железные Т. (в форме топориков или секир), которыми индейцев снабжали английские колонисты. Рукоятки Т. часто украшались перьями и рисунками или пиктографическими знаками. В военных обрядах индейцев Т. имел символическое значение: выкрашенный в красный цвет, он служил знаком объявления войны или приглашения в военный союз. Выражение «похоронить Т.» значило заключить мир.» [БСЭ]

тамахаак > toma-haak > metat-krukметать крюк (слав.)(инв. toma, xaak, пропуск r, k/x), где крюк – топор

Корневое слово от  «томагавк»– метать крюк (слав.)

 

Томат

«Томат (Lycopersicon), помидор, род травянистых или полукустарниковых, однолетних или многолетних (в тропиках) растений семейства паслёновых (иногда Т. относят к роду паслён).» [БСЭ]

««Томат» восходит к ацтекскому названию растения «томатль». В русский язык слово попало из французского (tomate). «Помидор», другой популярный вариант названия овоща, происходит от итал. pomo d'oro — «золотое яблоко». В русском языке используются оба варианта названия (причем «помидор» встречается чаще как в изданной литературе, так и в поисковых запросах интернет-пользователей).» [ВП]

Помидор - pomo d'oro > jbloneij zlato яблоневый злато (слав.)(пропуск j, z, редукция b/p, инв. doro, редкуция lr/ t/d)

Lycopersicon > sladcijpersicсладкий персик (слав.)(пропуск s, d), иначе, сладкий как персик

Томат – tomatl > jablonijяблоний (слав.)(замена j/t, редукция b/m, пропуск n)

Корневое слово от  «томат»– яблоний (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «томат»– сладкий персик (слав.)

 

Томболо

«Томболо (итал. tombolo - дюна), то же, что перейма.» [БСЭ]

tombolo > padenijпадение (слав.)(инв. tomb, редукция p/b, d/t, замена n/m, перест. t/m)

Корневое слово от  «томболо»– падение (слав.)

 

Томография

«Томография (от греч. tоmos - ломоть, слой и -графия), методика рентгенологического исследования, с помощью которого можно производить снимок слоя, лежащего на определённой глубине исследуемого объекта.» [БСЭ]

tоmos > delenij  - делённый (слав.)(редукция d/t, пропуск l, замена n/m)

графия – graphia > skrjabanij – скрябание (слав.)(пропуск s, редукция k/g, b/ph)

Корневое слово от  «томография»– делённый  скрябание (слав.)

 

Томпак

«Томпак (франц. tombac, от малайского tambaga -медь), разновидность латуни, медно-цинковый сплав, содержащий примерно до 10% Zn. Обладает высокой коррозионной стойкостью, повышенной пластичностью, легко обрабатывается давлением в горячем и холодном состоянии. Имеет красивый цвет, хорошо поддаётся золочению и эмалированию. Из Т. изготовляют радиаторные трубки, листы для плакирования стали, знаки отличия, фурнитуру. Сплавы меди с 10-20% Zn называют полутомпаками.» [БСЭ]

tambaga > kopejnijкопейный (слав.)(инв. tambag, редукция k/g, p/b, замена n/m, j/t)

Корневое слово от  «томпак»– копейный (слав.)

 

Томск

«Томск, город, центр Томской области РСФСР. Расположен на правом берегу р. Томь, в 60 км от её впадения в р. Обь. Речной порт.» [БСЭ]

«Томь — название происходит от кетского слова «тоом», которое лингвистами интерпретируется по-разному. Есть мнение, что оно означает «река», А.П. Дульзон его интерпретирует как «тёмный».» [ВП]

Название г. Томск от реки Томь.

Назвать реку рекой – тавтология.

Назвать реку Томь – «тёмной» можно, тем более есть река Белая, но нужно обоснование почему река называется «тёмная», но его нет.

С другой стороны река Томь – приток Оби, т. е. «ток Оби», где название Обь происходит от тюрк. Умар > Umar – река (тюрк.)  > PibnajРыбная (слав.)(инв. umar, редукция b/m)

Томь – tom > tok-Obток Оби (слав.)(пропуск k, редукция b/m)

Корневое слово от  «Томь»– ток Оби (слав.)

 

Томы

«Томы (греческое Tоmoi), древний город на западном берегу Чёрного моря; см. Констанца.» [БСЭ]

Существо множество версий происхождения названия города Томы, в частности от имени грузинской царицы Тамары (Иордан писал в «Гетии»). И опять мы видим версию основания г. Томы от выходцев из Милета в 6 в. до н.э. Но вероятнее всего название города от названия реки Дунай (Истм – греч.).

Город Томы находится в устье Истма, Истра-Дуная.

Томы – Tomi > Istmij Истмий (слав.)

Корневое слово от  «Томы»– Истмий (слав.)

 

Тон (в музыке)

«Тон [греческое tоnos - повышение голоса, тон, ударение; буквально - (натянутая) верёвка, натяжение, напряжение], 1) звук, обладающий определённой высотой; музыкальный звук. Он может быть либо чистым синусоидальным колебанием данной частоты (чистый тон), либо содержать составляющие несколько частот (см. Звук музыкальный). 2) Интервал в октавы (большая секунда; также уменьшенная терция, дважды увеличенная прима); то же, что целый Т. 3) В системе так называемых церковных ладов (см. Средневековые лады) обозначение лада (например, 1 тон, VI тон, VIII тон). 4) Устаревшее наименование тональности. 5) Звук определённой высоты как настройка в той или иной тональности («задать Т.»). 6) В различных связях с др. словами и терминами - звук: вводный тон (лада), терцовый Т. (аккорда), Т. натурального звукоряда, обертон и др. 7) Качество или характер звучания инструмента (как такового или в руках определённого исполнителя; например, «приятный Т.», «бархатный Т.»). 8) У мейстерзингеров мелодия, в особенности мелодия-модель, для распевания на различные тексты (например, мелодия Г. Сакса «Серебряный тон»).» [БСЭ]

tоnos > tjanut /nota тянуть / нота (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от  «тон»– тянуть / нота (слав.)

 

Тон (цветовой)

«Тон цветовой, одна из основных характеристик цвета (наряду с его светлотой и насыщенностью), определяющая его оттенок и выражающаяся словами «красный, синий, сиреневый» и т.д.; различия в названиях красок указывают в первую очередь на цветовой Т. (например, «изумрудная зелень», «лимонная», «жёлтая» и т.д.). В живописи Т. называют также основной оттенок, обобщающий и подчиняющий себе все цвета произведения и сообщающий колориту цельность. Краски в тональной живописи подбираются с расчётом на объединение цветов общим Т. В зависимости от преобладания тех или иных цветов и различия в их сочетаниях Т. в картине может быть серебристым, золотистым, тёплым или холодным и т.д. Термином «Т.» в живописи определяют также светлоту цвета.» [БСЭ]

Тон – ton > ten – тень (слав.)

Корневое слово от  «тон» (цветовой) – тень (слав.)

 

Тонарм

«Тонарм (нем. Tonarm, от Ton - тон, звук и Arm - рука), составная часть звукоснимателя, служащая держателем его головки и обеспечивающая возможность перемещения головки от края грампластинки к её центру» [БСЭ]

Tonarm > nota-orujnij нота-оружный (слав.)

Корневое слово от  «тонарм» – нота-оружный (слав.)

 

Тондо

«Тондо (итал. tondo, буквально - круглый), произведение живописи или рельеф, имеющие круглую форму. Нередко термином «Т.» обозначают лишь изображения мадонны с младенцем, круглые по композиции и характерные для итальянского ренессансного искусства флорентийской школы середины 15 - 1-й половине 16 вв.» [БСЭ]

tondo > tjanutij – тянутый (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от  «тондо» – тянутый (слав.)

 

Тонзура

«Тонзура (от лат. tonsura - стрижка), выстриженное или выбритое место на макушке головы, знак принадлежности к духовенству в католицизме.» [БСЭ]

tonsura > strijenijстриженый (слав.)(инв. tonsur, перест. s/r, пропуск t, j)

Корневое слово от  «тонзура» – стриженый (слав.)

 

Тонконог

«Тонконог, келерия (Koeleria), род растений семейства злаков. Многолетние травы с узколинейными листовыми пластинками. Соцветие - колосовидная метёлка.» [БСЭ]

Тонконог от колоса на «тонкой ноге»

Koeleria > kolosijколосий (слав.)(замена s/e, j/r)

Корневое слово от  «тонконог» – колосий (слав.)

 

Тонкопалый суслик

«Тонкопалый суслик (Spermophilopsis leptodactylus), единственный представитель одноимённого рода грызунов из семейства земляных белок. Длина тела до 30 см, хвоста до 10 см. Окраска верха песчано-жёлтая, хвост снизу чёрный с оторочкой из белых волос. Когти очень длинные, особенно на пальцах передних конечностей. Летний мех короткий и жёсткий, зимний длинный и мягкий. Обитает Т. с. в песчаных пустынях Средней Азии и Казахстана. Активен круглый год в светлое время суток. Питается как подземными, так и надземными частями растений; поедает также насекомых. Один раз (реже два) в год приносит 3-7 детёнышей. Даёт второстепенную пушнину. Природный носитель возбудителей чумы и некоторых др. болезней.» [БСЭ]

Spermophilopsis > so-parno-lubo-obitijсо-парно-любо-обитать (слав.)

leptos – тонкий (греч.) > slabijслабый (слав.)(пропуск s, редукция b/p)

дактило – daktylos – палец (греч.) > tikatilnj тыкательный (слав.)(редукция t/d, пропуск n) от межд. «тык»

leptodactylus > lapo- tikatilnj слабо-тыкательный (слав.)(редукция t/d, пропуск n), т.е. длинные задние конечности

 Корневое слово от  латинского термина «Тонкопалый суслик» – со-парно-любо-обитать слабо-тыкательный (слав.)

 

Тонкопряды

«Тонкопряды (Hepialidae), одно из наиболее примитивных семейств бабочек. Крылья в размахе обычно 2-15 см, у самки новозеландского Т. - до 24 см. Для Т. характерно одинаковое жилкование передних и задних крыльев. Плодовитость до 30 тыс. яиц. Гусеницы Т. обитают обычно в почве, реже в стеблях травянистых растений, в стволах и корнях деревьев. Около 400 видов. Распространены на всех материках, особенно многочисленны в тропиках. В Центральной Африке, Австралии, Новой Зеландии и на Н. Гвинее имеются эндемичные роды Т.» [БСЭ]

Тонкопряды не от тонкого прядения, а от «тонкопряный запах» у самцов для приманивания самок.

«Тонкопряд хмелевой (лат. Hepialus humuli) — вид бабочек из семейства Тонкопряды» [ВП]

humuli – hmelij хмелий (слав.)

Hepialidae > slabo-hmele-vidnijслабо-хмеле-видные (слав.)(инв. hepial, пропуск s,m редукция b/p)

Корневое слово от  «тонкопряд» – тонкопряный (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «тонкопряд» – слабо-хмеле-видные (слав.)

 

Тонна

«Тонна (франц. tonne, от позднелатинского tunna - бочка), наименование различных единиц массы.» [БСЭ]

tonne > donnajaдонная (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от  «тонна» – донная (слав.)

 

Тоннель

«Тоннель, туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение, служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п.» [БСЭ]

tunnel > donnijдонный (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от  «тоннель» – донный (слав.)

 

Тонометр

«Тонометр, прибор, служащий для измерения кровяного давления в артериях (см. Сфигмоманометр), внутриглазного давления (офтальмотонуса) (см. Тонометрия) и тонического напряжения мышц.» [БСЭ]

Тонометр – tonometre > tjanutij-meritтянутый мерить (слав.)

Корневое слово от  «тоннель» – тянутый мерить (слав.)

 

Тонопласт

«Тонопласт (от греч. tоnos - натяжение, напряжение и plastos - вылепленный, оформленный), мембрана, окружающая клеточную вакуоль и сходная по структуре с мембранами эндоплазматической сети. Обладает избирательной проницаемостью и способностью к активному транспорту ионов.» [БСЭ]

tоnos- plastos > tjannutij-lepitтянутый лепить (слав.)(перест. p/l)

Корневое слово от  «тонопласт» – тянутый лепить (слав.)

 

Тонофиблиллы

«Тонофибриллы (от греч. tоnos - натяжение и новолат. fibrilla - волоконце, ниточка), нитчатые образования в эпителиальных клетках животных. Ранее полагали, что Т. протягиваются из одной клетки в другую. Однако электронномикроскопические исследования опровергли представления о непрерывности Т. Показано, что Т. сходятся в области десмосом, где они загибаются и возвращаются в глубь клетки. Диаметр Т. обычно около 60 Å. Вероятно, Т. обеспечивают механическую прочность клеток.» [БСЭ]

tоnos – fibrilla > tjanutij verevсijja тянутые верёвки (слав.)(редукция v/f, v/b, перест. b/r, пропуск c, замена jj/ll)

Корневое слово от  «тонофиблиллы» – тянутые верёвки (слав.)

 

Тонус

«Тонус (лат. tonus, от греч. tоnos - натяжение, напряжение) (физиологическое), длительное стойкое возбуждение нервных центров и мышечной ткани, не сопровож дающееся утомлением.» [БСЭ]

tоnos- > tjannutijтянутый (слав.)(пропуск t)

Корневое слово от  «тонус» – тянутый (слав.)

 

Топаз

«Топаз [франц. topaze, от греч. tоpazos (возможно, от названия одноимённого острова в Красном море, где, как полагают, впервые были обнаружены месторождения Т.)» [БСЭ]

«Название топаз получил по месту первой его находки на острове Топазиос (Топазион) в Красном море, в настоящее время — остров Зебергед, по другой версии — от санскритского слова «тапас» — тепло. Устаревшее название голубого или бесцветного топаза — «тяжеловес» (старое название уральских рудокопов, по большому удельному весу).» [ВП]

tоpazos > tjagevijтяжевый (слав.)(перест. p/z, редукция g/z, v/p)

Корневое слово от  «топаз» – тяжевый (слав.)

 

Топинамбур

«Топинамбур, земляная груша (Helianthus tuberosus), многолетнее клубненосное растение семейства сложноцветных. Наземной частью напоминает подсолнечник.» [БСЭ]

Топинамбур – topinambur > stolbijklubnevijстолб клубневый (слав.)(пропуск s, редукция b/p, l/r, инв. ambur, пропуск k, замена n/m)

Helianthus tuberosus > geliosnij/gorjachnij klubnijгелиосный/горячный клубний (слав.)(редукция g/h, с/s, l/r, инв. tuberos), где «гелио» - солнце (греч.); «горячный» - солнце (слав.)

Корневое слово от  «топинамбур» – столб клубневый (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «топинамбур» – гелиосный/горячный клубний (слав.)

 

Топография

«Топография (от греч. tоpos - место и графия), научно-техническая дисциплина, занимающаяся географическим и геометрическим изучением местности путём создания топографических карт на основе съёмочных работ (наземных, с воздуха, из космоса).» [БСЭ]

tоpos > post/mestпост / место (слав.)(инв. top, пропуск s)

графия – graphia > skrjabanijскрябание (слав.)(пропуск s, редукция k/g, b/ph)

Корневое слово от  «топография» – пост / место скрябание (слав.)

 

Тополь

«Тополь (Populus), род растений семейства ивовых. Двудомные листопадные деревья высотой до 40-45 м и диаметром до 1 м и больше. Листья очередные, черешчатые, различные по форме. Цветки в пазухах прицветников, зубчатых или рассеченных на нитевидные доли, состоят из диска бокало- или блюдцевидной формы и сидящего на нём пестика (у пестичных цветков) или многочисленных тычинок (у тычиночных цветков); собраны в поникающие серёжки, появляющиеся до распускания листьев или одновременно с ними; опыление ветром. Плод - коробочка с многочисленными мелкими волосистыми семенами, разносимыми ветром.» [БСЭ]

«то́поль

род. п. -я, м., укр. топо́ля, др.-русск. тополь м., собир. тополиɪе ср. р., цслав. тополь ж. λεκη, болг. топо́ла, сербохорв. топо̀ла, словен. tорólа, чеш. tороl м., слвц. tороl м., польск. tороlа, tороl ж., в.-луж., н.-луж. tороɫ.

Предполагают связь с лат. pōpulus ж. "тополь" и диссимиляцию р – р > t – р (см. Нидерман, IF 26, 59), далее – родство с греч. πτελα ж. "вяз", эпидаврск. πελα – то же, греч. πελλν . αγειρος; см. Вальде – Гофм. 2, 340; Мейе – Эрну 924. Заимствование из лат. было бы возможно, если бы можно было исходить из ср.-лат. papulus, как в случае с д.-в.-н. papilboum, ср.-в.-н. рареl "тополь" (см. Клюге-Гётце 431; Вальде – Гофм.; Мейе – Эрну, там же); так, напр., Брюкнер 573; но вост. часть территории ром. языков имеет форму *plōp(u)lus : рум. рlор, алб. рlер, ит. рiорро (см. М.-Любке 552 и сл.); ср. Мi. ЕW 358; LР 997; Младенов 636; Голуб – Копечный 387.» [СФ]

Слово «тополь» связано с тополиным пухом, что является особенностью тополиных.

Тополь – topol > pilit пылить (слав.)(инв. topol, перест. p/l)

Populus > pilevojпылевой (слав.)(редукция v/p, перест. p/l)

Корневое слово от  «тополь» – пылить (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «тополь» – пылевой (слав.)

 

Топоморфоз

«Топоморфоз (от греч. tоpos - место и morphe - вид, форма), принцип эволюционных преобразований органов, при котором в процессе филогенеза данной группы организмов у особей происходит изменение положения целого органа или отдельных его частей.» [БСЭ]

tоpos > post/mest пост / место (слав.)(инв. top, пропуск s)

morphe > formaформа (слав.)(инв. morph, редукция f/ph)

Корневое слово от  «топоморфоз» – пост / место форма (слав.)

 

Топонимика

«Топонимика (от греч. tоpos - место и оnyma - имя, название), составная часть ономастики, изучающая географические названия (топонимы), их значение, структуру, происхождение и ареал распространения. Совокупность топонимов на какой-либо территории составляет её топонимию.» [БСЭ]

tоpos > post/mestпост / место (слав.)(инв. top, пропуск s)

оnyma > imenojименное (слав.)(инв. оnyma)

Корневое слово от  «топонимика» – пост / место именное (слав.)

 

Топор

«Топор, рубящее орудие, предназначенное главным образом для обработки дерева; применялся и как оружие. Появился в раннем неолите, имел вид вытянутого каменного клина, закреплявшегося в расщепленном конце деревянной рукояти. В позднем неолите и бронзовом веке распространились полированные каменные Т. В эпоху бронзы появились также медные и бронзовые проушные Т. (с отверстием для рукояти). Каменные Т. после этого тоже стали делать проушными, повторяющими по форме металлические (воспроизводился даже литейный шов). В железном веке повсеместно распространились железные проушные Т. В Древней Руси 11-13 вв. различались Т. лесорубные, плотничные и боевые (последние часто богато украшались). Современный тип Т. распространился с начале 17 в.» [БСЭ]

«ТОПОР (тети, тепать, тяпать, тяпка?) м. секира стар. или сокира южн. железное, насталенное орудие, для тески и рубки, в котором отличают: лопасть с лезом и обух с проухом, а обух насаживается на топорище ср. деревянную рукоять, кривую, выкаченную.» [СД]

Топор – topor > tjapij тяпий (слав.) от «тяп !»

Корневое слово от  «топор» – тяпий (слав.)

 

Топоскоп

«Топоскоп (от греч. tоpos - место и skopеo - смотрю), прибор, демонстрирующий мгновенное распределение уровней биоэлектрических потенциалов в нескольких десятках точек организма в виде группы пятен измененной яркости свечения экрана кинескопа. Положение этих пятен на экране соответствует расположению отводящих электродов на теле животного или человека.» [БСЭ]

tоpos > post/mestпост / место (слав.)(инв. top, пропуск s)

skopеo > poiskпоиск (слав.)(инв. skop)

Корневое слово от  «топоскоп» – пост / место  поиск (слав.)

 

Топраккале

«Топраккале (Toprakkale), возвышенность на северо-восточной окраине г. Ван (Турция), где в 8-6 вв. до н. э. находилась крепость Русахинили - резиденция урартских царей, построенная рядом со столицей государства Урарту - г. Тушпа.» [БСЭ]

Toprakkale > krepost-koloКрепость коло (слав.)(инв. Toprak, пропуск t), где коло-круглая

Корневое слово от  «Топраккале» – Крепость коло (слав.)

 

Топшур

«Топшур, алтайский щипковый музыкальный инструмент с 2 волосяными струнами (настроены в кварту). Длина около 780 мм. Способ игры - бряцание.» [БСЭ]

Топшур - topshur > ruka-bitрука бить (слав.)(инв. topshur, редукция k/sh, b/p)

Корневое слово от  «топшур» – рука бить (слав.)

 

Тор

«Тор, один из главных богов скандинавской мифологии, бог грома, бури и плодородия (у древних германцев континента ему соответствовал Донар). Т. - главный защитник богов и людей от великанов и страшных чудовищ. Изображался рыжебородым богатырём, вооружённым боевым молотом.» [БСЭ]

Тор – Tor > Udar Удар (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от  «Тор» – Удар (слав.)

 

Тор (геометрич. тело)

«Тор (от лат. torus - вздутие, выпуклость, узел, валик), геометрическое тело, образуемое вращением круга вокруг прямой, лежащей в плоскости этого круга, но не пересекающей его (см. рис.). Приблизительно форму Т. имеет, например, баранка (или спасательный круг).» [БСЭ]

torus – turijтурий (слав.), иначе, рог, тур

Корневое слово от  «тор» – турий (слав.)

 

Тора

«Тора (др.-евр., основное значение - учение, закон), 1) традиционное древне-еврейское название Пятикнижия. 2) Пергаментный свиток с текстом Пятикнижия (хранится в синагоге).» [БСЭ]

Тора – tora > stroj/starijстрой/старый (слав.)(пропуск s), где старый - древний

Корневое слово от  «Тора» – строй/старый (слав.)

 

Торакопаги

«Торакопаги (от греч. thorax - грудь и pаgos - закрепленный, скованный), порок развития, при котором двойной плод (близнецы) сращен в области грудной клетки. Ср. Ксифопаги, Пигопаги.» [БСЭ]

thorax > dixanij/grud дыхание/грудь (слав.)(редукция d/th, перест. r/x, пропуск n; инв. thorax, редукция g/x, d/th)

pаgos > krepijкрепий (слав.)( редукция k/g, пропуск r)

Корневое слово от  «торакопаги» – строй/старый крепий (слав.)

 

Торакотомия

«Торакотомия (от греч. Thorax - грудь и tome - разрез, рассечение), операция вскрытия грудной полости.» [БСЭ]

thorax > dixanij/grud дыхание/грудь (слав.)(редукция d/th, перест. r/x, пропуск n; инв. thorax, редукция g/x, d/th)

tome > dranieдрание (слав.)(редукция d/t, пропуск r, замена nj/m)

Корневое слово от  «торакомония» – дыхание/грудь драние (слав.)

 

Торбан

«Торбан (польск, teorban, от итал. tiorba - род лютни), щипковый многострунный (30-40) музыкальный инструмент. Родствен бандуре и теорбе. Был распространён (до 20 в.) в Польше, на Украине (торбан, панская бандура) и др. районах России.» [БСЭ]

tiorba > terabit/banduraтеребить/бандура (слав.)(перест. teor/ban, редукция d/t)

Корневое слово от  «торбан» – теребить/бандура (слав.)

 

Торг

«ТОРГ

Происхождение, этимология:

род. п. -а, торго́вый, торгова́ть, укр. торг, род. п. -у, др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ γορ (Супр.), тръг{о1}вьнъ, тръговиште, болг. търг, сербохорв. тр̑г "площадь, рынок; товар", словен. tȓg "рынок", чеш., слвц. trh, польск. targ, в.-луж. torhośćo.

Праслав. *tъrgъ (основа на -u; см. Мейе, Ét. 239), родственно лит. tur̃gus "рынок", лтш. tìrgus – то же, венет. Τεργστε "Триест" (Страбон 314), Opitergium, местн. н. на территории Венеции (буквально "хлебный рынок" или "товарный рынок"), иллир. tergitio "negotiator", абл. tregë "рынок"; см. Г. Майер, IF I, 323 и сл.; Кречмер, "Glotta", 22, 102; 30, 140 и сл.; М. – Э. 4, 194 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; Лагеркранц, IF 25, 370; Краэ, IF 58, 220. Из вост.-слав. заимств. др.-сканд. torg "рынок", шв. torg, датск. torv, фин. turku; см. Ельквист 1205; Томсен, SА 4, 404; Миккола, Berühr. 170 и сл.; ÄВ 80. Герм. происхождение сканд. слов, вопреки Хессельману у Ельквиста (там же), сомнительно. Герм. влияние на слав. (Карстен, Мél. Мikkola 92 и сл.; Унбегаун 95 и сл.) недоказуемо ввиду венет.-иллир. слов. Лит. tur̃gus Скарджюс (226) считает заимств. из слав. Попытки произвести это слово от тюрк., монг. torga, torgu "шелк" (Рамстедт, "Neuphilol. Мitt.", 50, 99 и сл.) или от др.-тюрк. turku, turɣu "стоянка" (Рясянен, "Neuphilol. Мitteil.", 52, 193 и сл.) не кажутся мне убедительными[СФ]

Вероятно, связано с названием рыночной (торговой) площадью у древних греков, которая как правило располагалась на горе, посреди города - агора.

Агора–agora (греч.) > na goraj на горе (слав.) > torga торг (слав.)(замена t/j)

Корневое слово от  «торг» – на горе (слав.)

 

Тореадор

«Тореадор, тореро (исп. toreador, torero, от toro - бык), участник боя быков на арене цирка. Имеется несколько специальностей Т.: хулосы (капеадоры), дразнящие быка красными платками; пикадоры, колющие быка пиками; бан-дерильеры, вонзающие в быка короткие пики с взрывающимися петардами; матадоры (эспада; иногда называют Т.), наносящие быку смертельный удар шпагой.» [БСЭ]

toreador > tur-delat тур-делать (слав.)

Корневое слово от  «тореадор» – тур-делать (слав.)

 

Торевтика

«Торевтика (греч. toreutikоs - искусный в рельефной работе по металлу, от torеuo - вырезываю, чеканю), искусство рельефной обработки художественных изделий из металла. Чаще всего Т. называют обработку изделий путём чеканки или тиснения. Иногда термином «Т.» обозначают и отделку литых изделий» [БСЭ]

toreutikоs > toreu-tika > dirjavit-strojka дырявить стройка (слав.)(редукция d/t, пропуск s, r)

Корневое слово от  «торевтика» – дырявить стройка (слав.)

 

Тори

«Тори (англ. tory; слово ирландского происхождения), английская политическая партия в 17-19 вв. Возникла в конце 70-х - начале 80-х гг. 17 в. как группировка сторонников абсолютизма. Начиная с 20-х гг. 18 в. лидеры Т. перестроили партию с учётом новых исторических условий, заложив её социально-философские (ограниченное признание прогресса» [БСЭ]

«ТОРИ

англ. tory, от ирл. tory, грабитель. В Англии парламентская партия, стремящаяся к сохранению конституции в ее настоящем виде.» [ССИСРЯ]

«Слово Tory происходит от средневекового ирландского «tóraidhe» — «преступник», а позже «кавалерист»; в ирландском языке «tóir» означает «погоня». С годами этим изначально ругательным словом стали называть представителей одной из двух крупнейших партий Великобритании. Слово «тори» всё чаще используется и в русскоязычных СМИ для обозначения британских консерваторов

[https://chto-eto-takoe.ru/tory]

tóraidhe > dorojnijдорожный (слав.)(редукция d/t, n/d,  замена j/i), иначе, «грабитель с большой дороги»- тать – tat > tait таить (слав.), срав. toir > tatij татий (слав.)

Корневое слово от  «тори» – дорожный / тать (слав.)

 

Торица

«Торица, шпергель (Spergula), род растений семейства гвоздичных. Небольшие, большей частью= однолетние, травы с восходящими или простёртыми, сильно ветвистыми от основания стеблями. Листья линейные, супротивные, но кажущиеся мутовчатыми из-за развития в их пазухах укороченных побегов с пучками листьев. Цветки мелкие, белые, 5-членные, в рыхлых соцветиях. Плод - многосемянная 5-створчатая коробочка. 4-6 видов, в умеренных областях обоих полушарий. Все виды Т. встречаются в СССР большей частью на песчаных почвах. Наиболее распространена Т. полевая (S. arvensis), произрастающая в Европейской части, на Кавказе, в Сибири и на Дальнем Востоке вдоль дорог, у жилья, на пустырях и как сорняк в посевах яровых культур: семена её (одно растение даёт их до 28 тыс.) легко осыпаются и засоряют почву. Т. льняная (S. linicola) и Т. крупная (S. maxima) - сорняки льна. Зелёная масса Т. - хороший корм для скота, пригодна на силос. » [БСЭ]

«Научное название рода Spergula происходит от лат. spargare, что значит «рассевать», «рассыпать» или «разбрасывать», так как слабые ветви часто раскинуты по почве. По другой версии это латинизация шведского или немецкого названия растения Spergel.

Видовое название лат. arvensis в переводе — «полевая», от лат. arvum — поле, пашня. По местообитанию.» [ВП]

«ТОРИТЬ что (тереть), прокладывать борозду, тропу, дорожку; протолочить, протоптать; пролагать частым и многим гнетом, боем, накатом, ходьбой. Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади[СД]

«то́рица

"мякина", от тор I[СФ]

Торить – torit > dorojitдорожить (слав.)(редукция d/t, замена j/i)

Spergula > spori-klast споры класть (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от  «торица» – дорожить (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «торица» – споры класть (слав.)

 

Тормоз

«Тормоз (от греч. tоrmos - отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса), комплекс устройств для снижения скорости движения или для осуществления полной остановки машины или механизма, а в подъёмно-транспортных машинах также для удержания груза в подвешенном состоянии.» [БСЭ]

tоrmos > - dirnijдырный (слав.)( редукция d/t, замена nj/m)

Корневое слово от  «тормоз» – дырный (слав.)

 

Торнадо

«Торнадо, название смерчей (тромбов) в Соединённых Штатах Америки.» [БСЭ]

Торнадо – tornado > turnitтурнить (слав.), иначе, вращать, срав. «турникет»-вертящаяся крестовина (фр.)

Корневое слово от  «торнадо» – турнить (слав.)

 

Торонто

«Торонто (Toronto), город на В. Канады, административный центр провинции Онтарио.» [БСЭ]

«Изначально название «Торонто» носил в конце XVII века район без чётких границ возле северного берега озера Онтарио. Рядом протекала река Дон (ныне входит в границы города, а вдоль реки построена автомагистраль Don River Valley). Точно не известно, что обозначает это слово. Согласно двум наиболее распространённым гипотезам, оно произошло либо от индейцев гуронов как «место встречи», либо из языка мохоков, в котором «ткаронто» означает «место, где деревья растут из воды».» [ВП]

«Торонто является частью «золотой подковы» — густонаселённого региона вокруг западной части озера Онтарио с населением около 7 млн человек.» [ВП]

 

Что общего между словами «тарантул», «тарантелла» и городами Таранто и Торонто

 

Из энциклопедических словарей известно, что слово «тарантул» происходит от названия города Таранто, в окрестностях которого обитали пауки – тарантулы.

«Тарантулы (лат. Lycosa) — род крупных ядовитых аранеоморфных из семейства пауков-волков (Lycosidae).

Тарантулы обитают в засушливых районах: степях, пустынях. Днём они укрываются в вертикальных норках, глубина которых доходит до 60 см. Ночью пауки выбираются на поверхность и активно перемещаются по земле, охотясь на насекомых. Тарантулы не плетут ловчих сетей и используют паутину только в качестве покрытия стен норки и при строительстве яйцевого кокона.» [Википедия].

Странным кажется этимология тарантула – паук волк, который на волка совсем не похож, если только охотится ночью, как, впрочем, и многие другие насекомые-хищники и животные-хищники тоже охотятся ночью. Сочетание греческого и латинского корня в слове Lycosidaevlc-vidnij - волковидный (праслав.) удивляет. Тогда правильнее Lupusidae, где lupus – волк (лат.).

Легенда происхождение танца «тарантелла» от названия семейства пауков-тарантулов тоже не выдерживает критики, поскольку тарантулы, хотя и ядовиты и опасны для животных, но совершенно не опасны для человека. Ощущение от укуса подобно укусу шершня. Тогда танец девушки, ужаленной тарантулом, чтобы разгонять в своих жилах кровь ради спасения, совершенно не причём.

Что же представляет собой название итальянского города Таранто ?

Город таранто расположен в подковообразной (или лукообразной, срав. Лукоморье) бухте и по гречески именовался Тарас.

«Та́ранто (итал. Taranto, тарант Tarde, др.-греч. Τάρς, лат. Tarentum, Taras), в древности Таре́нт — город в итальянском регионе Апулия административный центр в одноимённой провинции. Важный торговый порт и база ВМС Италии.» [Википедия].

Следовательно название города Таранто происходит от слова «тур», «рога быка» и это равно по значение со словом «лук», «лучевой».

Город – на лучевом подбережье и паук LycosaLuchevj лучевой (праслав.). Тарантул – название по 8-лучевым ножкам паука !

Теперь канадский город Торонто, название которого до сих пор не могут определить.

«Изначально название «Торонто» носил в конце XVII века район без чётких границ возле северного берега озера Онтарио. Точно не известно, что обозначает это имя. По двум самым популярным теориям оно либо произошло от индейцев Гуронов  как «место встречи», либо из языка мохоков, в котором «ткаронто» означает «место, где деревья растут из воды». [ВП].

Взгляните на географическую карту г. Торонто. Он расположен на берегах озера Онтарио в виде подковы ! Город Торонто входит в состав так называемой «Золотой подковы».

««Го́лден-Хо́рсшу» (англ. Golden Horseshoe, рус. Золотая подкова) — неофициальное название самой густонаселенной агломерации Канады, расположенной на юге провинции Онтарио и окружающей, в форме лошадиной подковы (откуда и название) северо-западное побережье озера Онтарио. Ядро подковы формирует город Торонто. Голден-Хорсшу — официальная область, границы которой определяются Статистической службой Канады и законом провинции Онтарио.» [ВП].

Следовательно, города Тарано и Торонта – города братья по названию.

Города Тарано и Торонто лучеобразные по архитектуре, находятся в Лукоморье  и пауки-тарантулы тоже лучеобразны по строению тела и конечностей.

Торонто – Toronto > Turnijтурный (слав.), иначе, «в виде рога», «подковообразный»

Корневое слово от  «Торонто» – турный (слав.)

 

Торосы

«Торосы, нагромождения обломков льдин в ледяном покрове морей, рек, озёр. Образуются в результате бокового давления ледяных полей друг на друга, а также на берега и на мелководные участки дна и происходящего при этом обламывания их краев. Наиболее развиты в Восточно-Сибирском и Чукотском морях, а также в открытой части Северного Ледовитого океана, где их высота иногда превышает 8-9 м (в прибрежных частях до 15-20 м» [БСЭ]

«то́рос

"нагромождение льда на реке или на берегу моря", напр. арханг. (Подв.), сиб. (Богораз), олонецк. (Кулик.), мн. то́росы, тороса́; отсюда то́росить "поднимать отвесно" (Даль). Вероятно, заимств. из саам. нотоз. tōras, род. п. torraz, кильд. tōras "ледяной бугор на берегу моря". В этом слове представлено так наз. чередование ступеней согласных; см. Итконен 59. По мнению Калимы (FUF 28, 124), русск. слово является исконнослав. и связано с то́ры (см.); затруднительно морфологически (но ср. сл.). Неприемлемо произведение из ит. torso, вопреки Горяеву (ЭС 373).» [СФ]

«ТОРОС м. торосы или торосья мн. арх. и сиб. ледяные, плавучие горы, громозда льдин на льдах же, либо у берегов; ледяные шиханы, козлы, спершиеся льдины ребром, в море, на реках; лед, в рекостав, спирается и ставит шатры, шиханы, торосы. » [СД]

Торосы – torosi > turishiтуриши (слав.), иначе, турьи, бычьи рога

Корневое слово от  «Торосы» – турный (слав.)

 

Торпари

«Торпари (швед. torpare, фин. torppari), в Швеции и Финляндии арендатор участка земли (швед. torp, фин. torppa), сдаваемого в долгосрочную или пожизненную аренду, как правило, за отработки. До 16 в. торп - главным образом собственное небольшое крестьянское хозяйство, основанное за пределами деревни, общины. В современном значении слова Т. появились в конце 16 - начале 17 вв. Система аренды была вызвана главным образом необходимостью в условиях отсутствия личной зависимости крестьянина от феодала обеспечить дворянское землевладение рабочей силой. С 1743 торпы стали основываться не только на помещичьих, но и на крестьянских землях, что привело к быстрому росту числа Т. (в Финляндии к 1895 - 70 тыс.; в Швеции в конце 19 в. - около 100 тыс.). В 20-30-х гг. 20 в. число Т. значительно сократилось ввиду механизации сельского хозяйства и предоставления им права выкупа своих участков. Последние хозяйства Т. перестали существовать в 50-е гг.» [БСЭ]

torpare > dolevojeдолевой (слав.)(редукция d/t, l/r, v/p, замена j/r), иначе, взять в долю, аренду

Корневое слово от  «торпари» – долевой (слав.)

 

Торпеда

«Торпеда [от лат. torpedo - электрический скат (рыба)], вид оружия, представляющий собой самодвижущийся, самоуправляемый подводный снаряд сигарообразной формы, несущий заряд взрывчатого вещества (обычного или ядерного). Предназначен для выведения из строя подводных лодок, надводных кораблей, разрушения причалов, доков и др. объектов, расположенных у уреза воды. Состоит на вооружении подводных лодок, противолодочных кораблей, эскадренных миноносцев, торпедных катеров, а также самолётов и вертолётов.» [БСЭ]

«Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд хрящевых рыб, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани»

«Научное название отряда Torpediniformes происходит от слова лат. torpedo — «электрический скат» (torpere — «быть в оцепенении»), которым древние римляне называли рыб, обладающих способностью генерировать электричество.» [ВП]

Torpediniformes > trepetni-formi > трепетной формы (слав.)

гнюсообразные – gnjusoidnij > ognijso-vidnij> огнище-видные (слав.), т. е вызывающие искру

Корневое слово от  «торпеда» – трепетный (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «торпеда» – трепетной формы (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «торпеда» – огнище-видные (слав.)

 

Торрея

«Торрея (Torreya), род хвойных вечнозелёных дву-, редко однодомных деревьев или кустарников семейства тиссовых. Высота 6-30 м. Хвоя жёсткая, тёмно-зелёная, блестящая, снизу с двумя белыми полосками устьиц. Пыльниковые колоски (микростробилы) одиночные; пыльца без воздушных мешков. Шишки (мегастробилы) одиночные или по 2 на короткой пазушной веточке» [БСЭ]

«Род назван в честь Джона Торри (англ. John Torrey, 1796—1873), американсмкого ботаника, врача и химика, исследователя флоры США, первого профессионального ботаника Нового света.» [ВП]

Однако есть совпадение Тори - торрея – турья – коническая крона, которую имеют многие хвойные деревья.

Корневое слово от  «торрея» – турья (слав.)

 

Торс

«Торс (от итал. torso), в анатомии - туловище человека (тело без головы и конечностей). В изобразительном искусстве - скульптурное изображение человеческого туловища. Античные скульптурные Т. представляют собой сохранившиеся части статуй. Со 2-й половины 19 в. Т. нередко становится самостоятельной темой пластической композиции, позволяющей отчётливее выявить мышечную структуру человеческого тела.» [БСЭ]

torso > torosторос (слав.), иначе, то, что возвышается над поверхностью в виде глыбы

Корневое слово от  «торс» – торос (слав.)

 

Торсион

«Торсион (от франц. torsion - скручивание, кручение), стержень, работающий на кручение, выполняющий функции пружины. Изготовляется из термически обработанной стали, допускающей большие напряжения кручения и значительные углы закручивания (десятки градусов). Применяется в подвесках главным образом транспортных машин, в многопоточных редукторах для выравнивания моментов между параллельными передачами и т.д.» [БСЭ]

torsion > cruchenij – кручение (слав.)(редукция c/t, ch/s)

Корневое слово от  «торсион» – кручение (слав.)

 

Торф

«Торф (нем. Torf), горючее полезное ископаемое, образующееся в процессе естественного отмирания и неполного распада болотных растений в условиях избыточного увлажнения и затруднённого доступа воздуха.» [БСЭ]

«ТОРФ

нем. Torf, от арабск. turab, земля. Бурое вещество, образующееся из разложившихся органических веществ.» [ССИСРЯ]

«ТОРФ (а. peat; н. Тоrf; ф. tourbe; и. turba) — горючее полезное ископаемое растительного происхождения, предшественник генетического ряда углей. » [ГЭ]

Слово торф славянского происхождения через арабский. Арабские слова часто читаются в инверсии по-русски.

turab – земля (араб.) > burajбурая (слав.), т. е. «бурая земля»

Корневое слово от  «торф» – бурая (слав.)

Торшер

«Торшер (франц. torchеre, от torche - факел), бытовое название напольного светильника.» [БСЭ]

torche > torshe > iskritискрить (слав.)(инв. torсhe, редукция sh/ch, k/h)

Корневое слово от  «торшер» – искрить (слав.)

 

Тоскана

«Тоскана (Toscana), область в Центральной Италии, на С.-З. Апеннинского полуострова, омывается Лигурийским и Тирренским морями. Площадь 23 тыс. км2. Население 3,5 млн. чел. (1973). Включает провинции: Масса-э-Каррара, Лукка, Пистоя, Флоренция, Ливорно, Пиза, Ареццо, Сиена, Гроссето. Главный город и экономический центр - Флоренция. В Т. входят остров Эльба и др. мелкие острова. Большую часть территории занимают горы - Тоскано-Эмилианские Апеннины (отдельные вершины превышают 2000 м) и их предгорья; Апуанские Альпы (г. Пизанино, 1945 м), с разломами связаны потухшие вулканы - г. Амиата (1734 м). Побережье (Маремма) - низменное, большая часть болот осушена. Около 38% Т. покрывают леса… Т. (в древности - Тусция, Этрурия) в начале 3 в. до н. э. была завоёвана римлянами, в конце 5 в. н. э. попала под власть остготов, в 6 в. - Византии, затем лангобардов. С конца 8 в. входила во владения Карла Великого (с 9 в. как маркграфство), а с конца 10 в. - в «Священную Римскую империю». В 11-12 вв. на территории Т. образовались города республики - Флоренция, Лукка, Сиена, Пиза, Ареццо и Пистоя - с развитым ремеслом и торговлей.» [БСЭ]

Тоскана – Toscana > tusciтуски (слав.) от самоназвания этрусков

Корневое слово от  «Тоскана» – туски (слав.)

 

Тот

«Тот, в древнеегипетской мифологии бог луны, мудрости, письма и счёта, покровитель наук, писцов, священных книг и колдовства. Центром культа Т. был г. Гермополь Великий. Согласно мифам, на загробном суде Осириса Т. ведал записью деяний умершего. Почитался в виде ибиса или павиана, а также человека с головой ибиса. В древнегреческой мифологии отождествлялся с Гермесом.» [БСЭ]

В словесной записи иероглифов:

ибис на помосте-хлеб-2 косые черты - Θόουτ, Θώθ, Thoth, егип.Dhowtï, сб. Футий - древнеегипетский бог мудрости и знаний (др.-егип.) > iBsGrdt-jj > opis gertvij - опись жертвия (слав.), иначе, бог Тот (ибис) производил запись жертвований

Корневое слово от  «Тот» – опись жертвия (слав.), иначе, Тот – tot > itojie – итожие, итог

 

Тотализатор

«Тотализатор (франц. totalisateur, от totaliser - суммировать, подводить итог), на бегах и скачках счётчик, показывающий денежные ставки, сделанные на определённую лошадь, и общую сумму ставок. Т. называют также бюро, принимающее ставки на лошадей и выплачивающее выигрыш, и саму игру на Т.» [БСЭ]

.totalisateur > itojivatelитоживатель (слав.)(замена j/t, v/l, ледукция l/r)

В какой-то мере бог Тот тоже тотализатор, поскольку подводит итог.

Корневое слово от  «тотализатор» – итоживатель (слав.)

 

Тоталитаризм

«Тоталитаризм (от позднелат. totalitas - цельность, полнота, totalis - весь, целый, полный), = 1) одна из форм авторитарного буржуазного государства (см. Тоталитарное государство).»

totalis > itojijитожий (слав.)( замена j/t, j/l), иначе, «целый»

Корневое слово от  «тотализатор» – итоживатель (слав.)

 

Тотем

«Тотем (на языке североамериканских индейцев оджибве от-отем, буквально - его род), в первобытных верованиях - природный объект (животное, растение, неодушевлённый предмет), находящийся в родстве с определённой группой людей. См. Тотемизм.»

Тотем – totem > itojnij итожный (слав.)( .)( замена j/t, njm), иначе, «целый», «родовой»

Корневое слово от  «тотем» – итожный (слав.)

 

Тотила

«Тотила, Бадуила (Totila, Baduila) (г. рождения неизвестен - умер 552, близ Таганы, современное Гуальдо-Тадино), король остготов с 541. Возглавил широкое народно-освободительное движение в Италии против византийского завоевания. Использовал в борьбе с Византией выступления рабов, колонов, римско-итальянских крестьян, недовольных политикой византийского правительства, пытавшегося реставрировать рабовладельческие порядки и римскую налоговую систему. Провёл конфискацию земель старой римской аристократии и католической церкви, раздавал эти земли своим дружинникам и свободным воинам. Принимал в армию беглых рабов и колонов. При Т. остготы одержали блестящие победы над византийской армией, в 542-551 освободили почти всю Италию. Однако Т. не смог противостоять новой армии во главе с Нарсесом, посланной императором Юстинианом. В битве при Тагине был смертельно ранен.» [БСЭ]

Миф созданный германскими историками на основе завоеваний вождя гуннов Аттилы.434-453 гг. и по сходству имён Тотила-Аттила.

 

Тохары

«Тохары, 1) народ, обитавший во 2 в. до н. э. - 1-м тыс. н. э. в Средней Азии (см. Тохаристан). = 2) Название народа, носителя индоевропейских тохарских языков. Первоначально (3-2-е тыс. до н. э.) жили в Восточной Европе, не позднее середины 1-го тыс. н. э. - в Центральной Азии.» [БСЭ]

Во 2-м тыс. до н. э. распалось Хеттское царство в Малой Азии. Часть хеттов ушло через Балканы в Мизию и основало государство Дакию (Гетию),  часть ушла на Кавказ и стало масагетами (мушко-хеттами), возможно, другая часть отправилась с Среднюю Азию и стало называться тохарами.

Тохары – toxari > xetajiхетты (слав.)(перест. t/x)

 

Связь тохарских с индоевропейскими и пратюркскими языками

kom-park-ant – восход солнца (тохар.) > kom porxanij ком порханый (слав.)(редукция x/k, замена j/t), где ком – круг, солнце

kaum-park-i - восход солнца (тохар. Б/кушан.) > kom porxanij ком порханый (слав.)(редукция x/k, пропуск n)

pattar-palhi – крылоширокая (хетт.), иначе, священная птица > polettnaj porxanij – полетная порханая (слав.)(пропуск l, n, замена j/r)

Buddha – Будда (санскр.) > Budda - Будда (слав.)

Ptankat – Будда (тохар.) > BudnijБудний (слав.)

glan – слон (тибет.) > kolona –колонны (слав.)(редукция k/g)

onkalam – слон (тохар. А) > na-kolonj на колоннах (слав.)(замена nj/m)

onkolmo – слон (тохар. Б) > na-kolonaj - на колоннах (слав.)(замена nj/m)

Что доказывает безусловную связь тохарского с анатолийскими, индийскими и алтайскими языками.

Корневое слово от  «тохары» – хетты (слав.)

 

Точильщики

«Точильщики (Anobiidae), семейство жуков. Тело цилиндрическое, длина 2-8 мм; голова прикрыта выступом переднеспинки; лапки 5-члениковые. Окраска от бурой до чёрной. Личинки изогнутые, белые, с короткими ногами. Около 1000 видов. Распространены Т. всесветно, обитают преимущественно в мёртвой сухой древесине (сухостой, лесоматериалы и т.д.). В СССР свыше 100 видов. Т. домовый (Anobium pertinax), длина 5-7 мм, чёрный; повреждает большей частью стены и балки деревянных строений. Т. обыкновенный (A. punctatum), длина 3-4 мм, темно-бурый; повреждает мебель, рамы, полы и т.д. Т. хлебный (Stegobium paniceum), длина 2-3 мм, красно-бурый; повреждает хлебные изделия, сухие растения, книги и т.д. Меры борьбы: газовая дезинсекция, пропитка или покрытие пораженных Т. предметов ядовитыми для них веществами.» [БСЭ]

Anobiidae > ne-mebel-vidnijнет мебель-видный (слав.), иначе, вредители мебели, дерева

Корневое слово от  латинского термина «точильщик» – хетты (слав.)

 

Тошнота

«Тошнота, неприятное ощущение в подложечной области, по ходу пищевода и во рту, связанное с раздражением блуждающего нерва; нередко сопровождается головокружением, слабостью и заканчивается рвотой. Возникает при непосредственном раздражении корня языка (например, глотание зонда), при заболеваниях органов брюшной полости, различных интоксикациях, инфекционных заболеваниях, при введении некоторых лекарств, укачивании и во многих др. случаях.» [БСЭ]

Тошнота – toshnota > tjagnost – тяжность (слав.)(пропуск j, s, редукция g/sh)

Корневое слово от  «тошнота» – тяжность (слав.)

 

Тощий народ

««Тощий народ» (итал. popolo minuto), прослойка городской бедноты в итальянских коммунах 13-15 вв. (в отличие от «жирного народа»). Во Флоренции «Т. н.» с середины 13 в. - члены младших цехов; в 1-й половине 14 в. наименование «Т. н.» распространилось и на внецеховую массу наёмных рабочих; во 2-й половине 14 в. «Т. н.» называли главным образом чомпи.» [БСЭ]

popolo minuto > plebs malj nutro > poludij malj nutroполюдье малое нутро (слав.)(замена d/p, l/i, перест. p/l, пропуск r)

««Жирный народ» (итал. popolo grasso), «жирные» пополаны, реже «толстые» горожане, прослойка богатых горожан в итальянских коммунах 13-15 вв.» [БСЭ]

popolo grasso > poludij gruznijполюдье грузный (слав.)(замена d/p, l/i, перест. p/l, редукция z/s)

Корневое слово от  «тощий народ» – полюдье малое нутро (слав.)

 

Трабекулы

«Трабекулы (лат. trabecula, уменьшительное от trabs - бревно, балка), 1) у позвоночных животных и человека: а) парные части черепа зародыша, закладывающиеся в виде 2 хрящевых тяжей или пластинок кпереди от хорды под основанием переднего мозга.» [БСЭ]

trabecula > drevilca/brevilcaдревилка/бревилка (слав.)

Корневое слово от  «трабекулы» – древилка/бревилка (слав.)

 

Трабзон

«Трабзон (Trabzon), Трапезунт, Трапезунд (греч. Trapezus, родительный падеж Trapezuntos), город на С.-В. Турции, административный центр вилайета Трабзон. 97,2 тыс. жителей (1975). Порт на берегу Чёрного моря (вывоз фундука, табака, шерсти, строительного леса).» [БСЭ]

Вероятно, связано со словом «трапеза», «трапезная» от многочисленных церквей и монастыря в городе Трабзон.

«В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор св. Софии, Панагия Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви Св. Анны и Св. Евгения (теперь мечеть Йени Джума), а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела.» [ВП]

«Трапезная (от греч. trаpeza - стол, кушанье)» [ВП]

Trapezuntos  > utrobnij-zvanij утробные званые (слав.), где утробные званые– монахи

Корневое слово от  «Трабзон» – утробные званые (слав.)

 

Траверз

«Траверз (англ. и франц. traverse, от лат. transversus - поперечный), направление, перпендикулярное курсу судна или его диаметральной плоскости. «Быть на Т.» какого-либо предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угол с курсом судна.» [БСЭ]

transversus > telegnij-vorotijтележный ворот (слав.), т. е. поперёк телеги

Корневое слово от  «траверз» – тележный ворот (слав.)

 

Травести

«Травести (франц. travesti, от travestir - переодевать), сценическое амплуа. В драматическом театре - актриса, исполняющая роли мальчиков, девочек, подростков, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм; в опере - певица (меццо-сопрано, контральто), выступающая в партиях юношей.» [БСЭ]

travestir > odeja-veshatiодёжу вешати (слав.)(редукция d/t, замена j/r, редукция sh/s)

Корневое слово от  «травести» – одёжу вешати (слав.)

 

Травея

«Травея (от франц. travеe - пролёт), прямоугольная в плане, ограниченная четырьмя (шестью) столбами и опирающимися на них ребрами арок структурная ячейка внутреннего пространства некоторых романских и преимущественно готических храмов. Готическое здание образовано системой Т.» [БСЭ]

travеe > vorotijворотий (слав.)(инв. trav)

Корневое слово от  «травея» – воротий (слав.)

 

Травма

«Травма (от греч. trаuma - рана), повреждение в организме человека или животного, вызванное действием факторов внешней среды.» [БСЭ]

trаuma > [t]rvanaja рваная (слав.)(замена v/u)

Корневое слово от  «травма» – рваная (слав.)

 

Травяник

«Травяник, травник (Gobius ophiocephalus), рыба семейства бычков. Тело сжато с боков, длина до 25 см, весит до 75 г. Распространён Т. в Средиземном, Чёрном и Азовском морях и в Атлантическом океане, у Гибралтарского пролива. Держится в зарослях зелёных водорослей (отсюда название). Нерест весной. Половой зрелости достигает на 2-м году жизни. Самец устраивает из водорослей гнездо, 5-10 самок откладывают в него икру, которую самец, оплодотворив, охраняет. Плодовитость 9-52 тыс. икринок. Питается Т. беспозвоночными и мелкой рыбой.» [БСЭ]

«Бычок-травяник, или травяник (лат. Zosterisessor ophiocephalus), — вид лучепёрых рыб семейства бычковых.» [ВП]

Травяник от зарослей зелёных водорослей, в которых скрывается рыба.

Gobius ophiocephalus > golovij ovnogolovij головый овноголовый (слав.)(пропуск l, редукция v/b), где «овноголовый» - баран, бык

Zosterisessor ophiocephalus > zaostrenij-luchistij ovnogolovij  - заострёнолучистый овноголовый (слав.)(редукция ch/s, t/s), где «заострёнолучистый» - лучепёрый

Корневое слово от латинского термина  «травяник» – головый овноголовый (слав.)

Корневое слово от латинского термина  «травяник» – заострёнолучистый овноголовый (слав.)

 

Травянки

«Травянки, группа видов насекомых из родов Stenobothrus и Omocestus надсемейства саранчовых. Длина 1-3 см. Надкрылья и крылья хорошо развиты, редко укорочены. Обитают в травостое лугов и степей; в пустынной зоне встречаются в оазисах и тугаях. Питаются преимущественно злаками. Свыше 50 видов - в Европе, Азии и Северной Африке; в СССР 27 видов. Широко распространённые Т. - пятнистая, толстоголовая, Фишера, краснобрюхая и др. - иногда вредят хлебным злакам и др. растениям.» [БСЭ]

Травянки от слова «трава».

Stenobothrus > stelnovatijстельноватые (слав.)(редукция v/b) от стелящегося расположения на травинке

Omocestus > cobilistijкобылистые (слав.)(инв. omoc, редукция b/m), саранча похожа на кобылку, коня

Корневое слово от латинского термина  «травянки» – стельноватые (слав.)

Корневое слово от латинского термина  «травянки» – кобылистые (слав.)

 

Трагакант

«Трагакант, трагакантовые астрагалы (Tragacantha), подрод растений рода астрагал семейство бобовых. Сильно ветвистые колючие кустарники, иногда образующие подушки. Листья парноперистые, с мелкими листочками и неопадающей твердеющей осью.» [БСЭ]

Астрогал - astrogal > ostrokolострокол (слав.)

Tragacantha > ostroukolnicaостроукольница (слав.)(пропуск s, замена l/c, редукция k/g, c/th) от вида колючего кустарника

Корневое слово от латинского термина  «трагакант» – остроукольница (слав.)

 

Трагедия

«Трагедия (греч. tragodia, буквально - козлиная песнь, от trаgos - козёл и odе - песнь), драматический жанр, основанный на трагической коллизии героических персонажей, трагическом её исходе и исполненный патетики; вид драмы, противоположный комедии. Т. отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заостренно, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа; не случайно большинство Т. написано стихами… Греческая Т. возникла из религиозно-культовых обрядов, посвященных богу Дионису (см. Дионисии), и сохранила печать ритуально-религиозного действа: греческая» [БСЭ]

trаgos > [t]rogij рогий (слав.)

odе – oda/petiпети (слав.)(замена p/o, редукция t/d)

Корневое слово от  «трагедия» – рогий пети (слав.)

Традесканция

«Традесканция (Tradescantia), род растений семейства коммелиновых. Многолетние травы с прямостоячими или стелющимися стеблями. Листья очередные, овальные или ланцетные. Цветки одиночные или в соцветиях, с тремя свободными чашелистиками и лепестками. Плод - коробочка. Около 60 видов, в субтропиках и тропиках Америки. Многие виды выращивают как декоративные; с начале 17 в. культивируют в открытом грунте Т. виргинскую (Т. virginiana) - прямостоячее растение с линейно-ланцетными листьями и крупными голубыми или фиолетовыми цветками. Некоторые тропические виды -Т. белоцветковая (Т. albiflora), Т. приречная (Т. fluminensis) и др., а также их формы с белыми полосами на листьях - комнатные ампельные растения. Т. часто называют также зебрину висячую (Zebrina pendula) - растение из этого же семейства, с серебристыми полосками на листьях, нижняя сторона которых красновато-фиолетовая.» [БСЭ]

«Род был назван Карлом Линнеем в честь отца и сына Традескантов, английских естествоиспытателей, путешественников и коллекционеров — Джона Традескана старшего (1570—1638) и Джона Традескана младшего (1608—1662).» [ВП]

Tradescantia – trud iscanijaтруд искания (слав.), так можно сказать о труде естествоиспытателя

 

Традиция

«Традиция (от лат. traditio - передача; предание), элементы социального и культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определённых обществах, классах и социальных группах в течение длительного времени; охватывает объекты социального наследия (материальные и духовные ценности); процесс социального наследования; его способы.» [БСЭ]

traditio > starij-ustoj старые устои (слав.)(инв. trad, редукция st/d, пропуск s)

Корневое слово от  «традиция» – старые устои (слав.)

 

Траектория (физич., матем.)

«Траектория (от позднелат. trajectorius - относящийся к перемещению), непрерывная линия, которую описывает точка при своём движении.» [БСЭ]

trajectorius > telejnaj-istorijaтележная история (слав.)(редукция s/c)

Корневое слово от  «траектория» – тележная история (слав.)

 

Трайбализм

«Трайбализм (англ. tribalism, от tribe - племя), трибализм (от лат. tribus - племя), в современной литературе и политической жизни имеет широкое содержание: сохраняющиеся архаичные институты и организации, связанные с родоплеменным строем; архаичность социального развития; низкий уровень этнических процессов; враждебное отношение одной этнической группы к другой; этношовинистическая политика, направленная на предоставление льгот и привилегий этнической группе в целом или отдельным её представителям; использование этнического фактора в политических целях.» [БСЭ]

tribe >bratijaбратия (слав.)(инв. trib)

Корневое слово от  «трайбализм» – братия (слав.)

 

Трак

«Трак (англ. track), элемент гусеничного хода, образующий в шарнирном сочленении с др. Т. замкнутую гусеницу.» [БСЭ]

track > dorogkaдорожка (слав.)(редукция d/t, g/c)

Слово «трак» славянского происхождения.

Корневое слово от  «трак» – дорожка (слав.)

 

Тракт (грунтовая дорога)

«Тракт (нем. Trakt, от лат. tractus, буквально - волочение, течение), 1) в России улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населённые пункты. Имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. По Т. шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты (почтовые Т. с почтовыми станциями). 2) Желудочно-кишечный Т. - пищеварительная система.» [БСЭ]

Слово «тракт» славянского происхождения.

Trakt > tjagat/dorogijтягать/дорожий (слав.)(замена j/r, редукция g/k; редукция d/t, g/c)

Корневое слово от  «тракт» – тягать/дорожий (слав.)

 

Трактор

«Трактор (новолат. tractor, от лат. traho - тащу, тяну), самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая с.-х., дорожно-строительные, землеройные, транспортные и др. работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). См. Машинно-тракторный агрегат.» [БСЭ]

tractor > tjaga-delat тяга делать (слав.)( редукция g/c, l/r)

Корневое слово от  «тракт» – тяга делать (слав.)

 

Трактриса

«Трактриса (от лат. tractus - вытянутый), плоская трансцендентная кривая; см. Линия.» [БСЭ]

tractus > tjagat/dorogijтягать/дорожий (слав.)(замена j/r, редукция g/k; редукция d/t, g/c)

 Корневое слово от  «трактриса» – тягать/дорожий (слав.)

 

Трал (на кораблях)

«Трал (англ. trawl), специальное приспособление (устройство) на кораблях-тральщиках и вертолётах, служащее для обнаружения и уничтожения мин» [БСЭ]

trawl > tjaglijтяглый (слав.)(замена j/r, g/w)

Корневое слово от  «трал» – тяглый (слав.)

 

Трамблёр

«Трамблёр (франц. trembleur), прерыватель-распределитель зажигания, прибор системы зажигания карбюраторных двигателей внутреннего сгорания, предназначенный для подачи электрического тока высокого напряжения к свечам зажигания.» [БСЭ]

trembleur > tereblenij delatтеребление делать (слав.)(перест. m/bl, пропуск d, редукция l/r)

Корневое слово от  «трамблёр» – теребление делать (слав.)

 

Трамбовка

«Трамбовка (от нем. trampeln - топать, топтать ногами), ручная машина для уплотнения грунта, бетонной смеси и т.п., применяемая при небольших рассредоточенных объёмах работ, в труднодоступных и стеснённых местах, для уплотнения формовочной смеси в литейном производстве.» [БСЭ]

trampeln > tropnijтропный / тропинить (слав.)(перест. m/p, замена n/m, j/l)

Корневое слово от  «трамбовка» – тропный / тропинить (слав.)

 

Трамвай

«Трамвай (англ. tramway, от tram - вагон, тележка и way - путь), средство городского наземного транспорта, моторный вагон (или моторный с прицепными вагонами), получающий электроэнергию от контактного провода, передвигающийся по рельсовому пути.» [БСЭ]

tramway > telejnij vexaтележная веха (слав.)(редукция l/r, пропуск j, замена n/m, x/v), где веха – путь (слав.)

Корневое слово от  «трамвай» – тележная веха (слав.)

 

 

Трамплин

«Трамплин (франц. tremplin, от итал. trampolino, от trampolo - ходули), спортивное сооружение (устройство) для увеличения пути полёта тела спортсмена при прыжках на лыжах, в воду и гимнастических.» [БСЭ]

trampolino > telejnij-poletnijтележный полётный (слав.)( редукция l/r, пропуск j, t, замена n/m)

Корневое слово от  «трамплин» – тележный полётный (слав.)

 

Транзистор

«Транзистор (от англ. transfer - переносить и resistor - сопротивление), электронный прибор на основе полупроводникового кристалла, имеющий три (или более) вывода, предназначенный для генерирования и преобразования электрических колебаний. Изобретён в 1948 У. Шокли, У. Браттейном и Дж. Бардином (Нобелевская премия, 1956). Т. составляют два основных крупных класса: униполярные Т. и биполярные Т» [БСЭ]

transfer > telejnij delatтележный делать (слав.)( редукция l/r, пропуск j, замена d/f)

Корневое слово от  «транзистор» – тележный делать (слав.)

 

Транзит

«Транзит (от лат. transitus - прохождение, переход), перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты.» [БСЭ]

transitus > telejnostтележность (слав.)( редукция l/r, пропуск j) от сущ. «телега», что означает тележный путь

Корневое слово от  «транзит» – тележность (слав.)

 

Транквилизаторы

«Транквилизаторы (от лат. tranquillo - успокаиваю), атарактики, лекарственные препараты из группы психотропных средств, обладающие успокаивающим действием. Уменьшают эмоциональную напряженность, раздражительность, тревогу, снижают тонус скелетной мускулатуры, влияют на ряд функций вегетативной нервной системы, усиливают действие некоторых снотворных средств.» [БСЭ]

tranquillo-tori > stelnikovijjidelatстельниковые делать (слав.) от «стелить», «постельные делать»

Корневое слово от  «транквилизаторы» – стельниковые делать (слав.)

 

Транс

«Транс (франц. transe, от transir - оцепенеть), состояние помраченного сознания, при котором выполняются автоматические, внешне целесообразные, иногда сложные действия (например, ходьба по улицам, путешествие в транспорте). Переживаемое в период Т. не сохраняется в памяти (амнезия). Наблюдается главным образом при эпилепсии, истерии, в стадии глубокого гипноза. Т. обозначают также состояния отрешённости, экстаза, «ясновидения» и др.» [БСЭ]

transir > sudorojnitсудорожнить (слав.)(пропуск s, j, редукция t/s) jn celjhjuf

Корневое слово от  «транc» – судорожнить (слав.)

Транс…

«Транс (от лат. trans - сквозь, через, за), часть сложных слов, означающая: движение через какое-либо пространство, пересечение его (например, трансполярный перелёт); передачу или обозначение через посредство чего-либо (например, транслитерация).» [БСЭ]

trans > telejnij/dirnij тележный/дырный (слав.)(редукция l/r, j/s, пропуск j; редукция d/t)

Корневое слово от  «транc…» – тележный/дырный (слав.)

 

Трансдукция

«Трансдукция (от лат. transductio - перемещение), перенос генетического материала из одной клетки в другую с помощью вируса, что приводит к изменению наследственных свойств клеток-реципиентов.» [БСЭ]

transductio > telejnij dviganijтележное двигание (слав.)( редукция l/r, j/s, пропуск j, замена v/u)

Корневое слово от  «транcдукция» – тележное двигание (слав.)

 

Трансепт

«Трансепт (позднелат. transeptum, от лат. trans - за и septum - ограда), поперечный неф в базиликальных (см. Базилика) и крестообразных в плане храмах. Т. возникли в раннехристианских храмах, когда усложнение обрядов потребовало увеличить пространство перед алтарём и апсидой. Переход от продольных нефов к Т. оформлялся подпружной аркой средокрестия.» [БСЭ]

transeptum > trans-sept > tnres-sept > chrez-cepij – через цепь (слав.)(замена h/n, перест. r/n, редукция c/s)

Корневое слово от  «транcепт» – через цепь (слав.)

 

Трансильвания

«Трансильвания (Transilvania), историческая область на С. Румынии. Древнейшие следы пребывания человека на территории Т. относятся к палеолиту. Со 2-й половины 1-го тыс. до н. э. здесь обитали фракийские племена гето-даков, которые в 4-2 вв. до н. э. объединялись в племенные союзы. В 3 в. до н. э. на территории Т. проникли кельты. В 1 в. до н. э. сформировалось дакийское раннерабовладельческое государство с центром в Т. С начала 2 в. н. э. до 271 территория Т. подчинялась римлянам, входила в состав римской провинции Дакия. В 3-6 вв. через Т. прошли племена готов, гуннов, гепидов, аваров. В 6-7 вв. на территории Т. поселились славяне, в конце 9 в. (по свидетельству источников) локализовалось романизированное население - влахи (волохи). В 10 в. здесь осела часть венгерских племён. В 11-12 вв. Т. перешла под власть королей Венгрии, поселивших здесь позднее венгров-секеев (секлеров) и саксов; в Т. начался процесс феодализации. В 1241 территория Т. подверглась нашествию монголо-татар. В 12 - начале 16 вв. у власти стояли воеводы (обычно - венгерские магнаты). К середине 13 в. в Т. возникают города, в 14 в. появляются цеховые организации ремесленников. 15-16 вв. отмечены антифеодальными выступлениями крестьян (Крестьянское восстание 1437-38, восстание Дожи Дьёр-дя 1514). К концу 17 в. основная масса крестьянства Т. была полностью закрепощена. В 1541 образовалось относительно самостоятельное Трансильванское княжество, признавшее сюзеренитет турецкого султана. В конце 16 - начале 17 вв. Т. вместе с Валахией и Молдовой короткое время находилась под властью господаря Михая Храброго. В 17 в. Т. являлась объектом борьбы между Габсбургской и Османской империями, играла значительную роль в борьбе Венгерского королевства против Габсбургов. В 1687 войска Габсбургов оккупировали территорию Т. На Карловицком конгрессе 1698-99 Габсбурги добились международного признания своей власти над Т. Со 2-й половины 18 в. в недрах феодализма в Т. зарождаются капиталистические отношения.» [БСЭ]

«Трансильвания - истор. обл. в центре и на С.-З. Румынии. В XV в. эта обл., принадлежавшая в то время Венгрии, упоминается в латин. тексте как Transyivarhae от trans 'за' и silva 'лес', букв, 'залесье'. Для жителей собственно Венгрии обл. находилась за залесенными средневысотными горами (Бихор, Металкфери и др., ныне известны как Зап.-Рум. горы), т. е. 'за лесом'. В настоящее время используется также венг. название Эрдей (Erdely, от erdo 'лес'), которое может быть понято как 'полесье', и образованное от него рум. Ардял (Ardeal). Нем. население обл. называло ее Семиградье (Siebenburgen). что было распространением на всю обл. названия замка Сибинбург ('замок на реке Сибин') с переосмыслением рум. гидронима Сибин в нем. sieben 'семь'

[Географические названия мира: Топонимический словарь]

Полагаю, что перевод топонима Трансильвания букв. «Залесье» неверный. Трансильвания окружена горами (Карпаты) и правильно назвать это место было бы для венгров – Закарпатье.

«На протяжении тысячелетий этот регион не раз переходил из рук в руки. В античную эпоху Трансильвания составляла ядро государства даков; в этих краях находилась столица воинственного дакийского народа — Сармизегетуза. При Траяне земли даков стали римской провинцией Дакия.

В период Великого переселения народов через территорию Трансильвании прошло огромное количество наций и племён, последними по времени из которых были кочевые мадьяры. В 1003 году, по преданию, венгерский король Иштван I разбил местного князя Дьюлу и присоединил Трансильванию к Венгрии.» [ВП]

В исторической справке никак не учитываются авары, которые на месте Трансильвании создали Аварский каганат с 562 по 823 гг, который в период расцвета занимал территории современных Венгрии, Австрии, Словакии, Германии (частично), Польши, Украины, белорусии, Литвы (частично), Хорватии, Сербии, Румынии, Болгарии и Северной Македонии. Аварский каганат основан каганом Баяном I, имя которого удивительным образом совпадает с певцом Баяном в «Слове о полке Игореве», каганат являлся одним из влиятельных государств эпохи великого переселения народов, на короткое время контролировавшее всю Восточную Еваропу, в том числе часть земель более поздней Киевской Руси.

 

 

Рис. 1. Аварский каганат [ВП]

«Авары (греч. Άβαροι; лат. Avari; др.-греч. обърѣ, ед.ч. объринъ; рус. о́бры) — кочевой народ центрально-азиатского происхождения, переселившийся в VI веке в Центральную Европу и создавший там государство Аварский каганат (VI—IX вв.). Также известны как, Вархониты (Varchonites) и Псевдоавары (в византийских источниках), входившие в состав альянса разных евразийских кочевников, неизвестного происхождения.» [ВП]

Авары вполне мифическое племя, которое могло быть кочевым, а могло и не быть кочевым, а просто относилось к горным антам или было союзом аваров и антов.

Varchonites > Vercho-anti – Верхо-анты (слав.), иначе, горные анты.

В латинском тексте упоминается топоним Transyivarhae и это не совсем одно и тоже, что  Transilvania.

Transyivarhae > cherez- yivarieчерез Аварию (слав.), т.е. через Аварский каганат.

Второе искажение – Сибинбург трактуется как немецкое искажение «Семь-бург» - Семиградие. А почему «Семиградие» не возникло из топонима «Сармизегетуза»?

Сармизегетуза – Sarmi-zegetuza > SejmiZagradisha Семи-Заградиша (слав.), иначе, Семиградие.

Корневое слово от  «Трансильвания» – через Аварию (слав.)

 

Транскрипция (переписывание)

«Транскрипция (от лат. transcriptio - переписывание), письменное воспроизведение слов и текстов с учётом их произношения средствами определённой графической системы.» [БСЭ]

transcriptio > chrez-scrjabanijeчрез скрябание (слав.)

Корневое слово от  «транскрипция» – чрез скрябание (слав.)

 

Транслитерация

«Транслитерация (от транс- и лат. littera - буква), перевод одной графической системы алфавита в другую (то есть передача букв одной письменности буквами другой). Пример Т.: немецкий Schiller - русский «Шиллер», где немецкие sch является сложной единицей и передаётся одной буквой «ш». Т. отличается от практической транскрипции своей универсальностью; она ориентирована не на определённый язык, а на определённую систему графики. Поэтому Т. не обязана ограничиваться средствами какого-либо одного национального алфавита, в ней могут быть специальные буквы и диакритические знаки. Т. не означает механической побуквенной подстановки; она должна учитывать исконное звучание слова. Т. имеет большое практическое значение (международная письменная унификация географических названий, собственных имён и т. п.), однако до сих пор нет единой общепринятой системы Т. русского алфавита (наиболее известные системы - АН СССР 1951-57 и библиотеки конгресса США).» [БСЭ]

trans > chrez – чрез  (слав.)

littera > litaja литая (слав.), где «литая» - буква

Корневое слово от  «транслитерация» – чрез литая (слав.)

 

Транслокация

«Транслокация (от транс- и лат. locatio - размещение), 1) в генетике тип хромосомной перестройки (мутации), заключающейся в обмене участками хромосом; часто приводит к снижению плодовитости животных и растений. 2) Процесс переноса в клетку и из неё различных веществ через биологические мембраны с участием специальных биохимических системы транспорта (см. Проницаемость биологических мембран). 3) Передвижение у растений воды по ксилеме и питательных веществ по флоэме.» [БСЭ]

trans > chrez – чрез  (слав.)

locatio > leganij – лежание (слав.)(редукция g/c, инв. tio, пропуск n)

Корневое слово от  «транслокация» – чрез лежание (слав.)

Трансляция (в радиовещании и телевидении)

«Трансляция (от лат. translatio - передача), 1) в радиовещании и телевидении проведение внестудийных передач (непосредственно с мест событий: из театров, концертных залов, со стадионов и т.п.), а также включение в местную передачу программ, поступающих из др. городов по линиям междугородной связи.» [БСЭ]

translatio > chrez linij чрез  линия (слав.)( инв. tio, пропуск n)

Корневое слово от  «трансляция» – чрез линия (слав.)

 

Трансмиссия

«Трансмиссия (от лат. transmissio - передача, переход), устройство для передачи механической энергии от двигателя к исполнительным органам машины либо к другим рабочим машинам (станкам, мельницам и т.п.). Передача вращения от Т. (трансмиссионного вала) к рабочим машинам обычно производится приводными ремнями (контрпривод). В современной технике под Т. понимается вся совокупность передаточных устройств от вала двигателя до рабочих органов машины, на которой он установлен.» [БСЭ]

transmissio > chrez poslanijчрез послание (слав.)(редукция p/m, пропуск l, n, инв. sio)

Корневое слово от  «трансмиссия» – чрез послание (слав.)

 

Трансмутация

«Трансмутация (от транс- и мутация), превращение атомов одних химических элементов в другие в результате радиоактивного распада их ядер. В физике термин «Т.» вышел из употребления и используется главным образом в радиобиологии, так как трансмутационный эффект включенных в ткани организма радионуклидов может быть важным фактором их биологического действия. В генетике Т. иногда называют все генные мутации или те из них, которые вызваны абсорбированным в тканях радионуклидом.» [БСЭ]

transmutatio > telejnj putanije- тележное путание (слав.)( редукция p/m, инв. tio, пропуск n), где «тележное» - перемещение

Корневое слово от  «трансмутация» – тележное путание (слав.)

 

Транспарант

«Транспарант (франц. transparent, буквально - прозрачный), 1) (устаревшее) лист с чёрными жирными линиями, который подкладывается под нелинованную бумагу при письме. 2) лозунг или изображение на прозрачном материале, освещаемые сзади, обычно используемые на демонстрациях, при иллюминациях и т.п.» [БСЭ]

transparent > trans-parent > chrez-prosvet – через просвет (слав.)(пропуск s, замена v/n)

Корневое слово от  «транспарент» – через просвет (слав.)

 

Транспирация

«Транспирация (от транс- и лат. spiro - дышу, выдыхаю), испарение воды растением. Основной орган Т. - лист, клетки мезофилла которого постоянно выделяют в межклетники водяной пар, проникающий затем в окружающую атмосферу через устьица (устьичная Т.) или через кутикулу (кутикулярная Т.)[БСЭ]

trans > chrez – чрез  (слав.)

spiro > spiraju – спираю (слав.)

Корневое слово от  «транспирация» – через спираю (слав.)

 

Трпнсплантация

«Трансплантация (позднелат. transplantatio, от transplanto - пересаживаю), пересадка тканей и органов.» [БСЭ]

transplantatio > trans-plantatio > telejnj prijivanijтележное приживание (слав.)(редукция r/l, пропуск j, n, замена v/n, инв. tio)

Корневое слово от  «трансплантация» – тележное приживание (слав.)

 

Транспозиция (в музыке)

«Транспозиция (от позднелат. transpositio - перестановка) (транспонировка) в музыке, перенос всех звуков музыкального произведения на определённый интервал вверх или вниз. Т. на любой интервал, кроме октавы, меняет тональность. Цель Т. - приспособление сочинения для исполнения другим, более высоким или низким голосом или на инструменте др. диапазона, а также облегчение чтения нот (Т. в тональности с меньшим числом ключевых знаков).» [БСЭ]

transpositio > trans-positio > telejnj postojanijeтележное постояние (слав.)(пропуск tj)

Корневое слово от  «транспозиция» – тележное постояние (слав.)

 

Транспорт

«ТРАНСПОРТ франц. перевозка товаров, доставка. | Обоз, товар или припасы обозом. | Перевозное, грузовое казенное судно. | Перенос итога, в счетных книгах, со страницы на страницу. | В азартн. играх: перенос ставки на другую карту.» [СД]

transporte > trans-porte > telejnj-pereti – тележное перети (слав.)

Корневое слово от  «транспорт» – тележное перети (слав.)

 

Транспортёр

«Транспортёр, то же, что конвейер[БСЭ]

ransporter > > trans-porter > telejnj-peretel – тележное перетeль (слав.)

Корневое слово от  «транспортёр» – тележное перетель (слав.)

 

Транспортир

«Транспортир (французский transporteur, от лат. transporto - переношу), инструмент для построения и измерения углов на чертежах [БСЭ]

transporteur > trans-porteur > chrez-peretel – чрез перетeль (слав.)

Корневое слово от  «транспортир» – чрез перетель (слав.)

 

Транссудат

«Транссудат (от транс... и лат. sudo - просачиваюсь), отёчная жидкость, скапливающаяся в полостях тела вследствие нарушения крово- и лимфообращения (например, брюшная водянка - асцит - при сердечной недостаточности или циррозе печени). Образование Т. происходит без воспалительных изменений тканей, что отличает его от выпота[БСЭ]

transsudat > trans-sudat > chrez-sosudit – чрез сосудить (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от  «транссудат» – чрез сосудить (слав.)

 

Трансферазы

«Трансферазы (от лат. transtero - переношу), класс ферментов, катализирующих в живых клетках перенос различных групп от одного соединения (донор группы) к другому (акцептор группы).» [БСЭ]

transfero > trans-fero > chrez-pruчерез пру (слав.)(редукция p/f)

Корневое слово от  «трансферазы» – через пру (слав.)

 

Трансферкар

«Трансферкар (англ. transfercar, от лат. transfero - переношу, перемещаю и англ. car - вагон, тележка), саморазгружающийся электромоторный полувагон. Применяется главным образом на металлургических заводах для транспортировки руды или кокса со складов в скиповые ямы доменных печей. Т. имеет обычно 2 двухосные тележки, на которых расположен открытый сверху кузов, разделённый поперечной перегородкой на два бункера с наклонным полом и механическим устройствами для разгрузки.» [БСЭ]

transfercar > trans-fer-car > telejnj-pru-colesijтележный пру колёсий (слав.)( редукция p/f)

Корневое слово от  «трансферкар» – тележный пру колёсий (слав.)

 

Трансферт

«Трансферт (франц. transfert, от лат. transfero - переношу, перемещаю), 1) перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую. 2) Передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому, осуществляемая, как правило, при помощи передаточной надписи (индоссамента).» [БСЭ]

transfert > transfert > chrez-peret – чрез переть (слав.)( редукция p/f)

Корневое слово от  «трансферт» – чрез переть (слав.)

 

Трансфокатор

«Трансфокатор (от транс... и фокус), сочетание телескопической насадки с объективом, представляющее собой оптическую систему с переменным фокусным расстоянием.» [БСЭ]

transfocator > trans-foca-tor > chrez-pech-delat – чрез печь делать (слав.)( редукция p/f, d/t, l/r)

Корневое слово от  «трансфокатор» – чрез печь делать (слав.)

 

Трансформатор

«Трансформатор (от лат. transformo - преобразую) в технике, устройство для преобразования каких-либо существенных свойств энергии или объектов (устройств). Наиболее распространены трансформаторы электрические и гидротрансформаторы (см. Гидродинамическая передача), представляющие собой устройства для изменения (заданным образом) физических величин, характеризующих соответственно электрическую и механическую энергию (например, для изменения напряжения, тока, крутящего момента).» [БСЭ]

transformator > trans-forma-tor > chrez-forma-delat – чрез форма делать (слав.)

Корневое слово от  «трансформатор» – чрез форма делать (слав.)

 

Трансцендентальный

«Трансцендентальный (от лат. transcendens, родительный падеж transcendentis - перешагивающий, выходящий за пределы), 1) в схоластике - предельно общие понятия (единое, истинное, доброе и др.). 2) В философии И. Канта - априорные познавательные формы, организующие эмпирическое познание. В этом смысле трансцендентальны формы чувственности - пространство и время, категории - субстанция, причинность и др. Кант называл Т. «1/4всякое познание, занимающееся не столько предметами, сколько видами нашего познания предметов, поскольку это познание должно быть возможным a priori» [БСЭ]

transcendentis > trans-cen-dentis > chrez-con-dejanij – чрез концы деяние (слав.)

Корневое слово от  «трансцендентальный» – чрез концы деяние (слав.)

 

Траншея

«Траншея (от франц. tranchеe - ров, канава, котлован) горная, открытая выемка в грунте трапециевидного сечения, длина которой во много раз превышает ширину.» [БСЭ]

tranchеe > kanavijiканавий (слав.)(инв. tranch, редукция k/ch, перест. t/r, замена v/t, j/r)

Корневое слово от  «траншея» – канавий (слав.)

 

Трап

«ТРАП м. морск. лестница, ступенчатая сходня. Штуртрап, веревочная лестница с кормы.» [СД]

«Трап-"лестница (на корабле)" (Мельников, Даль). Из нидерл. trap – то же; ср. нов.-в.-н. Тrерре "лестница"; см. Мёлен 216; Маценауэр 350; Горяев, ЭС 374.» [СФ]

lаdder – трап (англ.)

Тrерре > stupovaj/treplenajступовая/трепленая (слав.)(пропуск s, перест. r/p, редукция v/p), где «трепленая» - веревочная лестница

Корневое слово от  «трап» – ступовая/трепленая (слав.)

 

Трапезная

«Трапезная (от греч. trаpeza - стол, кушанье), 1) одно из основных сооружений христианского монастыря, обычно включающее зал для совместно трапез монахов и церковь, а также подсобные помещения (поварню, кладовую и пр.). В русских монастырях каменные Т. появились в 15 в. после введения общежительного монастырского устава, вначале с одно- и двух-столпными залами, в 17 в. - с бесстолпными залами, гульбищами, богатым декоративным убранством (например, в Троице-Сергиевой лавре). 2) Просторная невысокая пристройка с западной стороны христианского храма, служившая первоначально для общественных нужд прихожан. Т. характерны для русской архитектуры 2-й половины 17 в.» [БСЭ]

Trapezа  > utrobо-zvanij утробо-званный (слав.)(редукция b/p, пропуск v, n), где «утробо-званный» – столик для монахов

Корневое слово от  «трапезная» – утробо-званный (слав.)

 

Трапеция (геометрич.)

«Трапеция (от греч. trapеzion - четырёхугольник с неравными сторонами, буквально - столик), выпуклый четырёхугольник, у которого две стороны параллельны, а две другие - непараллельны » [БСЭ]

trapеzion > utrobo-zvanijутробо-званный (слав.)( редукция b/p, пропуск v), где – «утробо-званный» – столик для монахов

Корневое слово от  «трапеция» – утробо-званный (слав.)

 

Трасса

«Трасса (от нем. Trasse - направление линии, пути), 1) линия, определяющая путь движения или предельную ось дороги, канала, линии электропередачи или связи, трубопровода и т.п. сооружения большой протяжённости. Проектирование Т. - трассирование. 2) Утвержденный маршрут регулярных полётов транспортных самолётов между определёнными пунктами с необходимым наземным оборудованием и аэропортами.» [БСЭ]

Trasse > doroggnijдорожный (слав.)(редукция d/t, g/s, пропуск n)

Корневое слово от  «трасса» – дорожный (слав.)

 

Трасология

«Трасология (от франц. trace - следы греч. lоgos - слово, учение, буквально - учение о следах), отрасль криминалистики, изучающая следы и разрабатывающая специальные приёмы, методы и научно-технические средства их обнаружения, фиксации, изъятия и исследования в целях идентификации человека или объекта. Различают следы: человека, орудий преступления, инструментов и производственных механизмов, транспортных средств. Трасологическая экспертиза позволяет идентифицировать человека по следам рук, ног, зубов» [БСЭ]

trace > dorogijдорожьи (слав.)( редукция d/t, g/с)

lоgos > slog – слог, слово (слав.)(пропуск с)

Корневое слово от  «трасология» – дорожьи слог (слав.)

 

Тратта

«Тратта (итал. tratta), переводный вексель.» [БСЭ]

tratta > dorognijдорожный (слав.)( редукция d/t, g/s, s/t, пропуск n)

Корневое слово от  «тратта» – дорожьи слог (слав.)

 

Траулер

«Траулер (англ. trawler, от trawl - трал, невод), рыбопромышленное судно, предназначенное для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки.» [БСЭ]

trawler > trawl > tjaglij-delat тяглый делать (слав.)(замена j/r, g/w, пропуск d, редукция l/r)

Корневое слово от  «траулер» – тяглый делать (слав.)

 

Траурница

«Траурница (Nymphalis antiopa), бабочка из семейства Nymphalidae. Крылья в размахе 7-9 см, вишнёво-коричневые, снизу чёрные, с желтовато-белой каймой и рядом синих пятен перед ней; на переднем крае крыльев по 2 крупных желтовато-белых пятна. Распространена в умеренном поясе Северного полушария. Встречается с конца июля до осени в лиственных (главным образом берёзовых) лесах, яйца откладывает весной, после зимовки. Гусеницы черные, в мелких жёлтых точках, на спине ряд красных пятен; покрыты ветвистыми шиловидными выростами; питаются листьями берёз, ив, реже др. деревьев.» [БСЭ]

«Русское название дано бабочке по её тёмной — «траурной» окраске. Латинский видовой эпитет antiopaсвязан с греческой мифологией: Антиопа — царица амазонок, взятая в плен Тесеем[ВП]

Nymphalidae nevonij-vidnij невинно-видные (слав.)(перест. m/ph, замена n/m, j/l, пропуск v), где «невинная» - невеста, нимфа

Корневое слово от  латинского термина «траурница» – невинно-видные (слав.)

 

Траурницы

«Траурницы, печальницы (Anthrax), род мух из семейства жужжал. Часто так называют и мух родов Hemipentthes, Exoprosopa. Длина тела около 1 см. Крылья темноокрашенные, со светлыми пятнами у вершины. Тело чёрное с белым рисунком.» [БСЭ]

Траурницы по траурному чёрному цвету крыльев и тела.

Anthrax > anti-kraski анти-краски (слав.)(редукция k/h, sk/x), иначе, «чёрные»

Корневое слово от  латинского термина «траурница» – анти-краски (слав.)

 

 

Трафарет

«Трафарет (итал. traforetto, от traforo - продырявливание, прокалывание), приспособление для формирования красочного изображения или орнамента, рассчитанное на многократное повторение того или иного мотива (в том числе при трафаретной печати). Т. представляет собой пластину (из металла, дерева, картона, пластмассы, кусок ткани и т.д.) с отверстиями (прорезями), через которые краска наносится на какую-либо поверхность. В переносном смысле - образец, которому следуют без размышления; то же, что шаблон, штамп.» [БСЭ]

traforetto > diravlenijjдырявленный (слав.)(редукция d/t, v/f, l/r, пропуск n, замена j/t)

Корневое слово от  латинского термина «трафарет» – дырявленный (слав.)

 

Трахея

«Трахея (от греч. trachеia arteria - дыхательное горло), орган позвоночных животных и человека, являющийся частью воздухоносных путей; расположен между гортанью и бронхами. У земноводных Т. не разделяется на бронхи (лёгкие начинаются от Т.) и не у всех обособлена от гортани (у бесхвостых земноводных Т. отсутствует; лёгкие начинаются от гортани).» [БСЭ]

«АРТЕРИЯ ж. анатом. боевая жила, алокровная; артерии несут алую кровь из сердца по всем частям тела, откуда она, через тончайшие волосные сосуды, возвращается венами (обратными, чернокровными)» [СД]

trachеia arteria > dixalnia alodiria/alojiliaдыхание алодырия/аложилия (слав.)(редукция x/ch, l/r, d/t, перест. r/ch, пропуск n; замена  j/t)

Корневое слово от  «трахея» – дыхание алодырия/аложилия (слав.)

 

Трахикарпус

«Трахикарпус (Trachycarpus), род растений семейства пальм. Древовидные (высотой до 20 м и в диаметре до 20 см) стволы покрыты коричнево-бурым волокном листовых влагалищ и несут на вершине до 30 веерных листьев.» [БСЭ]

Trachycarpus > sheroxovatij corobшероховатый короб (слав.)(инв. trach, редукция sh/ch, замена x/y) , где «короб» – ствол

Корневое слово от  «трахикарпус» – шероховатый короб (слав.)

 

Трахома

«Трахома (греч. trаchoma, от trachуs - шероховатый), хроническое инфекционное заболевание глаз с воспалительное утолщением конъюнктивы и последующим образованием рубцовой ткани.» [БСЭ]

trachуs > sheroxovatijшероховатый (слав.)(инв. trach, редукция sh/ch, замена x/y)

Корневое слово от  «трахома» – шероховатый (слав.)

 

Траян Марк Ульпий

«Траян Марк Ульпий (Marcus Ulpius Traianus) (53-117), римский император с 98 из династии Антонинов. При нём Римская империя достигла своих максимальных границ: завоёваны в результате войн 101-102 и 105-106 земля даков (превращена в римскую провинцию Дакия), в 106 - территория Набатейского царства (превращена в провинцию Аравия). В 114-117 в результате войны с Парфянским царством оккупирована Армения Великая; завоёвана вся Месопотамия (при Адриане, преемнике Т., захваченные области, кроме Дакии и Аравии, были утрачены).» [БСЭ]

Имя Траян, вероятно, от трёх побед: над Дакией, Набатейским царством и Парфянским царством.

Марк Ульпий – Marcus Ulpius > Mars ulubij Марс улыбается (слав.) – удача в победах Марса (Трояна) – игра слов.

 

 

Трейлер

«Трейлер (англ. trailer, от trail - тащить), многоосный прицеп, предназначенный для перевозки тяжеловесных неделимых грузов.» [БСЭ]

Тоже самое, что траулер.

trailer > trail-der > tjaglij-delat тяглый делать (слав.)(замена j/r, пропуск g, d, редукция l/r)

Корневое слово от  «трейлер» – тяглый делать (слав.)

 

Трек

«Трек (англ. track - след, путь), спортивное сооружение для тренировок и соревнований по вело- и мотоспорту. Представляет собой дорожку замкнутой формы с твёрдым покрытием (бетон, дерево, асфальт), состоящую из двух прямых отрезков, соединённых виражами (наклонными поворотами) в виде полуокружностей, многоцентровых кривых, параболических и др. кривых высшего порядка (бывают дорожки эллиптической формы, не имеющие прямых отрезков).» [БСЭ]

track  тоже самое, что франц. trace – следы славянского происхождения.

tracktrace > dorogkaдорожка (слав.)(редукция d/t, g/c)

Корневое слово от  «трек» – дорожка (слав.)

 

Трель

«Трель (итал. trillo, от trillare - дребезжать) (музыкальное), быстрое чередование двух звуков, отстоящих друг от друга на тон или полутон, род мелизмы.» [БСЭ]

trillare > drojjatдрожать (слав.)(редукция d/t, замена j/l)

trillo > drojj – дрожь (слав.)

Корневое слово от  «трель» – дрожать (слав.)

 

Трельяж

«Трельяж (франц. treillage), зеркало, состоящее из трёх створок. В садово-парковом искусстве - тонкая решётка для вьющихся растений, имеющая декоративное и практическое (солнцезащитное) назначение.» [БСЭ]

treillage > tri-loge три ложа (слав.)

Корневое слово от  «трельяж» – три ложа (слав.)

 

Трематоды

«Трематоды (Trematoda), дигенетические сосальщики (Digenea), класс типа плоских червей. Взрослые формы паразитируют в позвоночных животных и человеке, личинки - большей частью в моллюсках, иногда в др. беспозвоночных.» [БСЭ]

«Трематоды обычно называют трематод. Этот термин может быть прослежен до староанглийского имени для камбалы , и относится к уплощенной, ромбовидной форме из червей.» [ВП]

Trematoda > drojnaj-vidaдрожного вида (слав.)(редукция d/t, l/r, замена n/m, пропуск j, v)

Корневое слово от  «трематоды» – дрожного вида (слав.)

 

Трембита

«Трембита, украинский духовой музыкальный инструмент; род деревянной трубы без вентилей или клапанов. Длина до 3 м, диаметр (около 30 мм) несколько увеличивается у раструба. Звук Т. сильный, округлый. Применяется главным образом гуцульскими пастухами.» [БСЭ]

Трембита > trembita > trubnitsa > трубница (слав.)(перест. m/b, замена n, пропуск s)

Корневое слово от  «трембита» – трубница (слав.)

 

Тремоло

«Тремоло (итал. tremolo, буквально - дрожащий) (музыкальное), быстрое повторение одного звука, а также двух звуков, отстоящих друг от друга на интервал не менее терции, или двух аккордов, в каждом из которых хотя бы один звук находится в подобном же соотношении с одним из звуков другого.» [БСЭ]

tremolo > drojnajдрожный (слав.)(редукция d/t, замена n/m, j/l, пропуск j)

Корневое слово от  «тремоло» – дрожный (слав.)

 

Тремор

«Тремор (лат. tremor - дрожание), 1) непроизвольные колебательные движения всего тела или отдельных его частей. Характеризуются ритмичностью, стереотипностью и обычно малым размахом; чаще охватывают пальцы рук, веки, язык, нижнюю челюсть, голову. У здоровых людей Т. может возникать вследствие мышечного напряжения, эмоционального возбуждения, действия холода. Патологический Т. наблюдается при хроническом алкоголизме, тиреотоксическом зобе, неврозах, острых инфекциях, паркинсонизме и др. заболеваниях. Проводится лечение основного заболевания. = 2) Т. глаза, непроизвольные колебания глазного яблока относительно направления зрительной оси.» [БСЭ]

tremor > drojnajдрожный (слав.)(редукция d/t, замена n/m, j/r, пропуск j)

Корневое слово от  «тремор» – дрожный (слав.)

 

Тренажёр

«Тренажёр (от англ. train - воспитывать, обучать, тренировать), учебно-тренировочное устройство для отработки рабочих навыков, выработки и совершенствования техники управления машиной (механизмом).» [БСЭ]

trainager > trujnaj-delatтружное делать (слав.)(замена j/i, редукция j/g, l/r, пропуск d) «тружное» от сущ. «труд»

Корневое слово от  «тренажёр» – тружное делать (слав.)

 

Тренер

«Тренер (англ. trainer, от train - воспитывать, обучать), преподаватель физической культуры, специалист в определённом виде спорта» [БСЭ]

trainer > trujnaj delat тружное делат (слав.)(замена j/i, j/r редукция l/r, пропуск d) «тружный» от сущ. «труд»

Корневое слово от  «тренажёр» – тружное делать (слав.)

 

Трентеполия

«Трентеполия (Trentepohlia), род зелёных водорослей класса улотриксовых. Около 60 видов. Образуют кирпично-красные или жёлтые порошковидные налёты на коре деревьев, камнях и стенах зданий. Слоевище из стелющихся и поднимающихся слабо ветвящихся нитей, образованное одним рядом клеток со слоистой оболочкой, дисковидными хлоропластами без пиреноидов и каплями масла с гетерохромом, определяющим окраску слоевища; вакуоли отсутствуют. Размножаются участками нитей, отдельными клетками, зооспорами и половым путём (изогамия).» [БСЭ]

Trentepohlia > dorojnniji-po-koriaдорожные по коре (слав.)(редукция d/t, k/h, r/l, замена j/e, j/t), где «дорожные» - налёт

Корневое слово от  «трентеполия» – дорожные по коре (слав.)

 

Трепанация

«Трепанация [франц. trеpanation, от trеpan (греч. trуpanon) - бурав, трепан] в медицине, операция вскрытия костной полости. Производится специальными инструментами - трепаном (коловоротом) с набором фрез, кусачками, долотом и др. Первоначально Т. обозначали только вскрытие полости черепа с целью удаления опухоли мозга либо гематомы, или перевязки сосудов при травме и т.п. В современной медицинской практике наряду с Т. черепа производят Т. трубчатых костей при остеомиелите, сосцевидного отростка височной кости при мастоидите. Термином «Т.» обозначают также вскрытие полости зуба, операцию на склере глаза, взятие костного мозга для исследования (трепано-биопсия).» [БСЭ]

trеpanation > droblannijдробление (слав.)(редукция d/t, b/p, пропуск l, инв. tion)

Корневое слово от  «трепанация» – дробление (слав.)

 

 

Трепанги

«Трепанг (малайск. tripang), название нескольких употребляемых в пищу видов морских беспозвоночных животных типа иглокожих - голотурий родов Holothuria, Stichopus, Cucumaria и др. Т. добывают у Малайского архипелага, Филиппин, а также у берегов Австралии, Азии, Африки и Европы (Италия).» [БСЭ]

tripang > turij openokтурий опёнок (слав.)(редукция k/g)

Голотурий от «голая тура». В самом деле,  трепанги похожы на грибы на толстой ножке, оголённые башенки (огурцы).

Корневое слово от  «трепанги» – турий опёнок (слав.)

Корневое слово от  «голотурия» – голая тура (слав.)

 

Трепостоматы

«Трепостоматы (Trepostomata), отряд вымерших морских мшанок, объединяющий 120 родов; существовали от ордовика до триаса. Колонии Т. массивные полусферические, пластинчатые или ветвистые. В колонии различают 2 зоны: незрелую и зрелую. Незрелая зона - осевой участок колонии, с тонкостенными призматическими трубками ячеек автозооидов. Зрелая зона - периферическая часть колонии, в которой трубки автозооидов отогнуты наружу, стенки утолщены, имеются многочисленные диафрагмы (днища); помимо автозооидов, в колонии представлены разнообразные гетерозооиды (мезопоры, акантопоры, микроакантопоры); стенки ячеек пронизаны системой капилляров. Имеют значение для стратиграфии ордовика и силура.» [БСЭ]

Trepostomata > turij-postomentiтурьи постаменты (слав.), иначе, колонии тур (башенных) мшанок (моховых).

Корневое слово от  «трепостоматы» – турьи постаменты (слав.)

 

Тресковые

«Тресковые (Gadidae), семейство рыб отряда трескообразных. Спинных плавников 1-3, анальных 1-2; чешуя циклоидная. 21 род с 53 видами. Мелкие (гадикул, сайка), средние (пикша, навага, налим) и крупные (треска, мольва, сайда) рыбы.» [БСЭ]

«Треска, беломорская рыба Morrhua; названа треской потому, что в сушке щепится, как дерево, штокфиш, а свежая: вахня, лабардан. | В соловарн. накипь на дне чрена, запека, чренный камень.» [СД]

Треска от «трещать», «щепиться» согласно В. Далю.

 «I треска́

I "щепка, заноза", укр. трiска́ – то же, русск.-цслав. трѣска σκλοψ "кол; заноза", сербохорв. тре̏ска, словен. trẹskà, чеш. tříska, слвц. trieska, польск. trzaska, в.-луж. třěska, н.-луж. tśěska. Связано с треск, тре́скать, треща́ть; см. Буга, РФВ 75, 150.

II треска́

II – рыба "Gadus Мorrhua". Первонач. "рыба-щепка" и тождественно этимологически треска́ I; ср. нем. Stockfisch "треска": Stосk "палка"; см. Уленбек, КZ 40, 560; Петерссон, IF 24, 261; Даль 4, 833. Семасиологические параллели приводят Иоханссон (КZ 36, 376), Перссон (473 и сл.), Лиден (Uppsalastud. 89 и сл.). Другие предполагают родство с др.-исл. Þorsk, нов.-в.-н. Dorsch "треска", а также лтш. tirzа "форель"; см. М. – Э. 4, 195; Педерсен, IF 5, 72; Хольтхаузен, Awn. Wb. 317; Торп 183. Следует отклонить по фонетическим соображениям мысль о заимств. из герм., вопреки Шухардту у Бётлинка (IF 7, 273), Маценауэру (352), Младенову (638), Клюге-Гётце (111).» [СФ]

Gadidae > koste/shtok -vidnajaкость/шток- видная (слав.)(редукция k/g, st/d; инв. Gad, редукция st/d, k/g), иначе, «рыба-щепка» согласно словарю М. Фасмера

Корневое слово от  «тресковые» – кость/шток- видная (слав.)

 

Трест (форма монополий)

«Трест (англ. trust, буквально - доверие), = 1) форма капиталистических монополий, при которой все объединяющиеся предприятия теряют свою коммерческую и производственную самостоятельность и подчиняются единому управлению. Т. возникли в США в последней трети 19 в. и получили там наибольшее распространение.» [БСЭ]

trust > doverjat- доверять (слав.)(редукция d/t, перест. r/u, замена v/u)

Корневое слово от  «трест» – доверять (слав.)

 

Треста

«Треста, солома льна, конопли, а также некоторых южных лубяных культур (джут, кенаф), обработанная биологическим, тепловым или химическими способами. При обработке этими способами в соломе разрушаются пектиновые вещества, связывающие древесину и покровные ткани с волокнистыми пучками. Из Т. механическим способом (мятьё, трепание, чесание) получают волокно для прядения» [БСЭ]

Треста – tresta > trjastiтрясти (слав.)

Корневое слово от  «треста» – трясти (слав.)

 

Третировать

«Третировать (от франц. traiter - обходиться, обращаться с кем-либо), пренебрежительно, свысока обращаться с кем-либо; относиться с презрением.» [БСЭ]

В переводе французского слова traiter – третировать есть один нюанс, буква I выпадает из контекста и это очень важно, потому, что вставка буквы I в слово меняет смысл перевода.

traiter > delat-jadij делать ядие (слав.)(редукция d/t, l/r, замена j/i, j/r), где «ядие» - яд, отрава, вред.

В таком слочае «третировать» имеет славянское происхождение.

Корневое слово от  «третировать» – делать ядие (слав.)

 

Трефоны

«Трефоны (от греч. trеpho - вскармливаю, выращиваю), лейкоцитарные трефоны, эмбриональные трефоны, факторы, стимулирующие рост и деление клеток в условиях культуры тканей. Термин «Т.» был предложен А. Каррелем (1922), наблюдавшим усиление роста фибробластов под влиянием лейкоцитов крови, а затем и других клеток (эмбриональных и опухолевых). Впоследствии термин «Т.» стал употребляться всё реже, так как свойством стимулировать рост клеток обладают различные по химической природе вещества.» [БСЭ]

trеpho > drevijuдревию (слав.)(редукция d/t, v/ph, пропуск j), иначе, выращиваю дерево

Корневое слово от  «трефоны» – древию (слав.)

 

Треченто

«Треченто (итал. trecento, буквально - триста), принятое в итальянском языке наименование 14 века. В филологии и искусствознании термином «Т.» обозначают итальянскую культуру 14 в., ознаменованную интенсивным развитием предпосылок для Возрождения. В литературе Т. произошёл решительный поворот к философии гуманизма и народному языку (Ф. Петрарка, Дж. Боккаччо). Для изобразительного искусства Т. характерна борьба между реалистическими устремлениями и сильными готизирующими тенденциями. Наиболее типична для Т. сиенская школа живописи.» [БСЭ]

Слово «треченто» славянского происхождения.

trecento > tri-sotni три сотни (слав.)(редукция s/c, перест. n/t)

Корневое слово от  «треченто» – три сотни (слав.)

 

Триаж

«Триаж (франц. triage, от trier - отделять, отбирать), право и обычай в феодальной Франции, на основании которых сеньоры могли требовать выделения им части общинных угодий (обычно одной трети). Т. получил широкое распространение в 18 в. Отменен Великой французской революцией.» [БСЭ]

trier > tretitтретить (слав.), т.е. требовать треть от целого

triage > trojkaтройка (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от  «триаж» – тройка (слав.)

 

Триба

«Триба (лат. tribus, от tribuo - делю, разделяю), в Древнем Риме: 1) племя; соответствует древне-греческой филе. Согласно римской традиции, древнейшее население Рима состояло из трёх Т. - Рамнов (латинян), Тициев (сабинян) и Луцеров (этрусков). Первоначально в каждую Т. входило 100, затем - 300 родов. Эти три Т. составляли римский народ; 2) территориальный и избирательный округ, имевший один голос в трибутных комициях. Введение этих Т. приписывается традицией Сервию Туллию (6 в. до н. э.), который разделил римскую территорию на 4 городские и 17 сельских Т. Впоследствии в процессе завоевания Италии число их возросло до 35.» [БСЭ]

tribus > bratija – братия (слав.)(инв. trib)

фила (греч.) – phila > bratijaбратия (слав.)(редукция b/ph, r/l, пропуск t)

Братия – община, общинное пользование земли, аналогичное славянской общине

Корневое слово от  «триба» – братия ( (слав.)

 

Трибометрия

«Трибометрия (от греч. tribos - трение и -метрия), методы измерения силы или коэффициента трения внешнего, порога внешнего трения и величины износа трущихся поверхностей. Трибометрические измерения делятся на два вида: лабораторные, при которых производится оценка сил трения и износостойкости материалов в тех или иных условиях, и натурные, когда производится оценка целиком данного узла трения.» [БСЭ]

tribometria > trepanij-meritтрепание мерить (слав.)(редукция p/b, пропуск n, перест. t/r)

Корневое слово от  «трибометрия» – трепание мерить ( (слав.)

 

 

Трибрахий

«Трибрахий (греч. tribrachys, от tri-. в сложных словах - три и brachуs - короткий), 1) в античном стихосложении - стопа из трёх кратких слогов (см. Метрическое стихосложение). 2) В русском стихосложении Т. иногда называют пропуск ударения в стопе дактиля, амфибрахия или анапеста, например: = Первое дело у деда - = Потолковать с мужиком. = Н. А. Некрасов. = В 19 в. пропуски употреблялись редко (преимущественно на 1-й стопе дактиля, как в примере), в 20 в. - чаще и не только в начале, но и в середине стиха.» [БСЭ]

tribrachys > tri-brjakijтри-брякий (слав.), где брякий – межд. «бряк !», прерывный, короткий, срав. brake – тормоз (англ.)

Корневое слово от  «трибрахий» – три-брякий ( (слав.)

 

Трибуна

«ТРИБУНА ж. лат. помост, возвышенье, для торжественных заседаний, или род кафедры, с которой всенародно говорят речи. Трибунал, судилище.» [СД]

Трибуна – tribuna > tribnaj/bratnijaтрибная/братния (слав.)(инв. trib), помост, где выступали представит ели братий, братств (трибуны).

Корневое слово от  «трибуна» – трибная/братния ( (слав.)

 

Тривиум

«Тривиум (лат. trivium, буквально - перекрёсток трёх дорог, от tres - три и via - путь, дорога), три гуманитарные науки - грамматика, риторика и диалектика, составлявшие в средние века первый и главный цикл «семи свободных искусств», изучавшихся на артистическом (общеобразовательных подготовительных) факультетах университетов, в иезуитских коллегиумах и др.» [БСЭ]

trivium > tri-vilnij три-вильный (слав.), от сущ. «вила», глвг. «вилять», «виться»

Корневое слово от  «тривиум» – три-вильный ( (слав.)

 

Триггер

«Триггер (англ. trigger), спусковое устройство (спусковая схема), которое может сколь угодно долго находиться в одном из двух (реже многих) состояний устойчивого равновесия и скачкообразно переключаться из одного состояния в другое под действием внешнего сигнала. Т. имеет два выхода: основной и инверсный. Каждому состоянию Т. соответствуют определённые сигналы на его выходах, отличающиеся своим уровнем.» [БСЭ]

trigger > drigganijдрыганный (слав.), иначе, «переключение»

Корневое слово от  «триггер» – дрыганный ( (слав.)

 

Триглиф

«Триглиф (греч. triglyphos, от tri-, в сложных словах - три и glуpho - режу), в архитектуре прямоугольная, несколько вытянутая по вертикали плита с двумя целыми, а по краям половинными желобками. Чередуясь с метопами, Т. образуют фриз в дорическом ордере; обычно размещаются по осям колонн и интерколумниев и на концах фриза на углах здания. Т. в камне изображают орнаментированные торцы балок перекрытия в деревянной архитектуре.» [БСЭ]

triglyphos > tri-skrjabijтри-скрябий (слав.)(пропуск s, редукция k/g, r/l, b/ph), иначе, три врезки в плиту

Корневое слово от  «триглиф» – три-скрябий ( (слав.)

 

Триглы

«Триглы, морские петухи (Triglidae), семейство морских рыб отряда окунеобразных. Тело веретеновидное, покрыто чешуей или пластинками. Длина до 90 см; 1-3 нижних луча брюшного плавника имеют форму пальцевидных отростков и служат для ползания по дну, а также являются органами осязания и вкуса.» [БСЭ]

Triglidae > triiglo-vidnijiтри игловидные (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от  «триглы» – три игловидные ( (слав.)

 

Тригонии

«Тригонии (Trigoniidae), семейство из класса двустворчатых моллюсков. Появились в триасе; ныне представлены одним реликтовым родом, обитающим у берегов Австралии. Раковина состоит из двух равных по размерам толстостенных створок, обычно с отчётливой скульптурой из рёбер и бугорков; передняя и задняя части створки разделены килем и отличаются по скульптуре. Обитали в морях, вели ползающий образ жизни. Имеют значение для стратиграфии отложений юры и мела, когда Т. были распространены во всех частях света.» [БСЭ]

Trigoniidae > triugolni-vidnijтреугольно-видные (слав.), иначе,  двустворчатые моллюски со створками треугольной формы

Корневое слово от  «тригонии» – треугольно-видные ( (слав.)

 

Тригонометрия

«Тригонометрия (от греч. trigonon - треугольники 1/4метрия), раздел математики, в котором изучаются тригонометрические функции и их приложения к геометрии. Т. делится на плоскую, или прямолинейную, и сферическую тригонометрию.» [БСЭ]

trigonometria > triugolnic-meritiтреугольник мерить (слав.)(перест. t/r)

Корневое слово от  «тригонометрия» – треугольно-видные ( (слав.)

 

Тридакны

«Тридакны (Tridacna), род крупных двустворчатых моллюсков. Обитают в прибрежной зоне тропических морей. Несколько видов, среди которых наиболее известна распространённая в Тихом океане Т. гигантская (Т. gigas) с раковиной длиной до 1,4 м, которая весит до 250 кг. Створки раковины одинаковые, очень массивные, без перламутрового слоя, характеризуются радиальной волнистостью, грубыми чешуями и ребрами на поверхности. Жители островов Океании используют раковины Т. как строительный материал и для изготовления домашней утвари, украшений, амулетов, а также в качестве денег для местной торговли.» [БСЭ]

Tridacna > tri-dolcovaj тридольковые (слав.)

Сстворки раковины в основном имеют волнистую поверность трёхгорбой волны, отсюда название «трёхдольковая»

Корневое слово от  «тридакна» – тридольковые ( (слав.)

 

Триер

«Триер (от франц. trier - отбирать, сортировать), машина или рабочий орган сложных зерноочистительных машин для очистки семян основной культуры от различных примесей (например, семян др. культур, сорняков и пр.) и разделения (сортирования) по длине очищенных семян. Рабочим органом Т. является цилиндрическая или дисковая ячеистая поверхность, а рабочим элементом - ячейка.» [БСЭ]

trier > delitделить (слав.)(редукция d/t, l/r)

Корневое слово от  «триер» – делить ( (слав.)

 

Тризм

«Тризм (от греч. trismos - скрип, скрежет), тоническое напряжение жевательных мышц; вид судорог. Т. - характерный признак столбняка; часто наблюдается при воспалительных процессах в области нижней челюсти, жевательных мышц, а также при менингитах, кровоизлияниях в мозг и др. заболеваниях» [БСЭ]

trismos > tormozтормоз (греч. ) > dirnij дырный (слав.)

Корневое слово от  «тризм» – дырный ( (слав.)

 

Тризна

«Тризна, часть погребального обряда у древних славян. Первоначально Т. состояла из обширного обрядового комплекса жертвоприношений, военных игр, песен, плясок, состязаний в честь покойного, оплакивания умершего и поминального пиршества как до, так и после сожжения. С принятием христианства у славян долгое время Т. сохранялась в виде поминальных песен, пира и др. Термин «Т.» позднее употреблялся в значении «поминки».» [БСЭ]

Этимология слова «тризна»

«Этимология слова «тризна» до конца неясна. Тризна встречается в славянских языках. У И.И. Срезневского под тризной подразумевается «борьба, состязание; страдальство, подвиг; награда; поминки». М. Фасмер предполагал, что в праславянском языке исходной формой была *tryzna. Некоторые исследователи (А. Мейе, П. Перссон, Ф. Ф. Фортунатов) считали исходным *trizna и сближали её с древнеисландским словом strið, означавшее «спор, война, беспокойство, мука». О.Н. Трубачёв возводил слав. *trizna к слову *trizь «трёхгодовалый (о животном)», связанному с числительным *tri. Словом «тризна», таким образом, изначально обозначалось жертвоприношение трёхгодовалого животного. Исходя из этого предположения, В. Н. Топоров привёл широкий спектр сопоставлений слова с индоевропейской традицией в рамках идеи тройственности. В частности, он выдвинул идею, что тризна обозначала три вида состязания, наподобие троеборья, или жертвоприношение трёх видов животных, символизирующих три мира — подземный, земной и небесный. Р. М. Цейтлин предложила, при принятии мнения, что в основе существительного «тризна» — числительное «три», а также особый смысл понятия тройного в славянской мифологии, предположение, что в старославянском «тризна» имеется формант «изна» и значение «тройное вознаграждение».» [ВП]

Несмотря на то, что погребальный обряд у многих народов во времена язычества и после принятия христианства резко отличался по содержанию, я предполагаю, что всё-таки христианские и языческие поминки были близки по форме. Так, например, меня смущает состязания в военных играх, песнях, плясках, пиршество по покойному. Состязание предполагает соревнование в доблести, воинской сноровке, а это больше относится к языческому обычаю инициации подростка, будущего воина. По покойному справляли поминки, но не  в виде пира. Поэтому полагаю, что в тризне многими исследователями смешаны обычаи инициации и погребения мертвых у славян-язычников.

Думаю, что первоначально «тризна» означала пострижение, обряд инициации ребёнка, который производился трижды, в малолетнем, подростковом и юношеском возрасте, отсюда и название «стрижение» - тризна. При инициации делали постриг и сажали ребёнка на коня. Затем «постриг» при христианстве стали связывать с пострижением в монахи, уход как-бы в мир иной, посвящение богу, затем обычай «пострижения» стали связывать с умершими.

Тризна – trizna > strigenij стрижение (слав.)(пропуск s, редукция g/z)

Характерно, что тризна и тонзура созвучные слова.

«Тонзура (от лат. tonsura - стрижка), выстриженное или выбритое место на макушке головы, знак принадлежности к духовенству в католицизме.» [ВП]

Тонзура > tonzura > strigenij – стрижение (слав.)(пропуск s, r, перест. n/z, замена j/r)

«стра́ва

"пища, кушанье", зап., стро́ва – то же, севск. (Преобр.), укр., блр. стра́ва, др.-русск. страва (полоцк. грам. 1478 г.; см. Срезн. III, 530), чеш., слвц. strava, польск. strawa, роtrаwа. Из *sъtrava, связанного с трава́, трави́ть (Мi. ЕW 325; Преобр. II, 392).» [СФ]

В. Даль связывает слово «страва» просто с едой.

«СТРАВА ж. польск. зап. пск. южн. орл. новорос. пища, еда, кушанье, яство, блюдо, особ. жидкое, похлебка, варево. Замечательно, что слово это, как в несколько других односложных, в иных акающих местностях (вор. кур. ) произносится строва.» [СД]

Этимология слова «страва» тоже до конца неясна. По моей версии страва – «столовая еда», «столование».

Страва – strava > storovajaстоловая (слав.)(редукция l/r)

Также слову «тризна» близко по звучанию и смыслу слово  «трапеза» (только пропуск буквы П).

Трапеза – trapeze > trizpa >trizva > trizna тризна (слав.)(замена n/v), что опять связывает тризну с пиршеством.

Тризна – это древний языческий обычай инициации у славян, отсюда и игрища в виде военных состязаний. Обычай инициации нельзя путать с обрядом поминовения мёртвых, в котором присутствует жертвоприношение богам и умершему, элемент пиршества, но это совсем иное, чем пир при инициации.

Древний обычай тризны (инициации) сохранился у кубанских казаков.

«КАЗАЧЬИ ТРАДИЦИИ: ВОСПИТАНИЕ МАЛЬЧИКА

По материалам из истории казачества подготовил А. Петров, "Закубанье"

(Газета "Казачий взгляд", №5 (101), май 2006 г.)

Мальчика стригли первый раз, когда ему исполнялся год. Этот обряд описан в древнерусских летописях как великокняжеский, и неизвестно, пришел ли он на Русь из степи, или в степь от Руси. А может, он был общим для всех дружинников: и степняков, и славян, и варягов. Но у казаков он сохранился до наших дней. 

Годовалого казачонка на женской половине дома усаживали на кошму, и крестная срезала его первые прядки волос, которые потом на протяжении всей жизни сохранялись за именной иконой. Подстриженного мальчонку женщины передавали мужчинам, и те несли его к церкви. Там его ждал неоседланный конь. Казачонка сажали верхом на коня на расстеленный шелковый платок (в который потом заворачивали первые волосы) и гадали, как он будет себя вести, по малейшим приметам стараясь угадать судьбу будущего воина. Схватится за гриву - будет жив. Заплачет, повалится с коня - быть убитому. Коня обводили вокруг церкви. Потом отец брал его на руки, а крестный надевал на них обоих портупею так, чтобы издали казалось: идет по улице казак при шашке. 

В семь лет мальчонку стригли ритуально во второй раз. Бритоголовым он шел в первый раз с мужчинами в баню, а затем к первой исповеди. Дома после праздничного обеда, за которым он в последний раз ел детские сласти, под украдкой роняемые матерью, сестрами и бабушкой слезы, он собирал постель и переходил из детской в комнату братьев

Корневое слово от  «тризна» – стрижение ( (слав.)

Трикветрум

«Трикветрум (от лат. Triquetrus - треугольный), трикветр, линейка параллактическая, древний астрономический угломерный инструмент, применявшийся для измерения зенитных расстояний небесных светил. Состоял из трёх шарнирно-соединённых стержней, образующих равнобедренный треугольник, у которого угол при вершине мог изменяться в соответствии с измеряемым зенитным расстоянием. Мерой угла служила длина стержня, находившегося в основании треугольника. Т. использовался при астрономических наблюдениях вплоть до 16 в. (Н. Коперник).» [БСЭ]

Triquetrus > tri-ugolnijтри – угольный (слав.)(редукция g/qu, l/r, перест. t/r, пропуск n)

Корневое слово от  «трикветрум» – три – угольный ( (слав.)

 

Триклиний

«Триклиний (лат. triclinium), в древнеримской архитектуре - помещение для трапезы. Т. называют также ложа, которые в Древнем Риме в подковообразном порядке устанавливались вокруг обеденного стола.» [БСЭ]

triclinium > tri-ugolnij – три-угольный - три – угольный (слав.)(редукция g/с)

Корневое слово от  «триклиний» – три – угольный ( (слав.)

 

Трико

«Трико (франц. tricot, от tricoter - вязать), 1) плотная костюмная ткань из шерстяной, полушерстяной, хлопчатобумажной пряжи с примесью химических волокон. Вырабатывается саржевым или мелкоузорчатым переплетением нитей; имеет четко выраженный рисунок в виде рубчиков, полосок, клеток и т.д. 2) Одно из главных основовязаных переплетений трикотажных. 3) Спортивная, театральная одежда из трикотажа, плотно облегающая тело.» [БСЭ]

Трико - вязание тремя спицами.

tricoter > tri-uglit/cutit три-углить/кутить (слав.), где угол-кут (слав.)

Корневое слово от  «трико» – три-углить/кутить ( (слав.)

 

Триконодонты

«Триконодонты (Triconodonta), отряд вымерших примитивных млекопитающих, живших на Земле в мезозое. Мелкие, не крупнее крысы, животные. В строении черепа и нижней челюсти сохранились черты, свойственные зверообразным пресмыкающимся - цинодонтам. Коренные зубы с тремя бугорками, расположенными вдоль оси зуба (отсюда название Т. - трёхконусозубые). Зубная формула примитивная.» [БСЭ]

Triconodonta > tri-ugolno-ednijiтри-угольно-едные (слав.)

Корневое слово от  «триконодонты» – три-угольно-едные ( (слав.)

 

Трикотаж

«Трикотаж (франц. tricotage, от tricoter - вязать), вязаное полотно или готовое изделие, полученное из одной или многих нитей образованием петель и их взаимным переплетением на трикотажной машине.» [БСЭ]

tricoter > tri-uglit/cutit три-углить/кутить (слав.), где угол-кут (слав.)

Корневое слово от  «трикотаж» – три-углить/кутить ( (слав.)

 

Триллион

«Триллион (франц. trillion), тысяча миллиардов, число, изображаемое единицей с 12 нулями, то есть число 1012. В некоторых странах Т. называют число 1018.» [БСЭ]

«ТРИЛЛИОН

франц. trillion, сред-веков латин. trillio. а) Миллион биллионов. b) У французов, тысяча биллионов[ССИСРЯ]

 «Триллион

триллион Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где trillion — аббревиатура tri(mi)llion. См. три, миллион.» [Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004]

million > tma tri nul тьма три нуль (слав.)(инв. mil, замена t/l, пропуск t, редукция r/l ), т.е. «тьма + три нуля» - 1000 + (1)000 

milliard > tma triа rjadтьма три ряда (слав.)(инв. mil, замена t/l, пропуск t, редукция r/l), т.е. «тьма в три ряда» - 1000 + (1)000 + (1)000

trillion > tri(mi)llion > tri-tma-tri-nul три тьма три нуль (слав.), где тьма - тысяча > 1.000.000 +1.000.000+1.000.000

Корневое слово от  «триллион» – три тьма три нуль ( (слав.)

 

Трилобиты

«Трилобиты (Trilobita), класс вымерших морских членистоногих. Т. появились в начале кембрия, вымерли в середине перми. Тело эллептической формы, у большинства длина 3-10 см (редко 5 мм или 45-70 см), состояло из головного, туловищного и хвостового отделов; двумя продольными бороздами подразделялось на осевую и боковые части. Со спинной стороны было покрыто сильно минерализованным хитиновым покровом, с брюшной - тонкой необызвествлённой мембраной. Головной отдел по форме напоминал щит, осевая часть (глабелла) которого была гладкая или с бороздами (1-4), разделявшими его на лопасти. По сторонам глабеллы располагались щёки с глазами - фасеточными (из плотно прижатых многоугольных линз числом до 15000) или агрегатными (из двояковыпуклых линз числом от 2 до 300-400). Некоторые Т. не имели глаз.» [БСЭ]

«Класс трилобитов (Trilobita) был выделен Вальхом в 1771 году. Trilobita в переводе с латинского означают «трёхдольный» («трёхлопастный»), потому что тело трилобитов состоит из трёх долей. Однако впервые трилобиты были описаны Эдвардом Ллуйдом в 1698 году под названием Trinuclei. Затем их описал Линней в 1745 году как род Entomolithes.» [ВП]

Trilobita > tri-lopasti три лопасти (слав.)(редукция p/b, пропуск s)

Корневое слово от  «трилобиты» – три лопасти ( (слав.)

 

Триместр

«Триместр (от лат. trimestris - трёхмесячный), часть учебного года в учебных заведениях некоторых зарубежных стран (например, в Великобритании, частично в США). Длительность Т. - 10-12 недель.» [БСЭ]

trimestris > tri-mesjatsтри месяц (слав.)(перест. t/r, замена j/r, пропуск s)

Корневое слово от  «триместр» – три месяц ( (слав.)

 

Триммер (механич.)

«Триммер, метательный конвейер, передвижная погрузочно-разгрузочная машина, при работе которой грузу (например, грунту, зерну) сообщается кинетическая энергия (от лопастей ротора, диска или движущейся ленты), в результате чего груз отбрасывается в сторону на значительное расстояние (до 30 м). В зависимости от назначения производительность Т. может изменяться в широком диапазоне, иногда превышая 1000 т/ч. Т. применяют для закладки породой выработанных пространств в шахтах, отсыпки грунта в отвал, насыпки дамб, железнодорожных насыпей, заполнения трюмов судов, вагонов, амбаров и т.п.» [БСЭ]

trimmer – тот, кто приводит в порядок (англ.) > doli-merдоли-мер (слав.)(редукция d/t, l/r), иначе, «мерятель долей»

Корневое слово от  «триммер» – доли-мер ( (слав.)

 

Тримурти

«Тримурти (санскр., буквально - три образа), в индуизме проявление единства сущностей трёх главных богов - Брахмы, Шивы и Вишну, его иконографическое изображение - одна голова с тремя лицами. Наиболее известна гигантская скульптура Т. в пещерном храме на острове Элефанта близ г. Бомбей.» [БСЭ]

Тримурти – Trimurti > tri-mordiтри морды (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от  «Тримурти» – три морды ( (слав.)

 

Трио

«Трио (итал. trio, от лат. tres, tria - три), музыкальный ансамбль из трёх исполнителей, а также музыкальные произведения для этого ансамбля.» [БСЭ]

tria > tri – три (слав.)

Корневое слово от  «трио» – три ( (слав.)

 

Триод

«Триод [от греч. tri-, в сложных словах - три и (электр)од], электронная лампа, имеющая 3 электрода: термоэлектронный катод (прямого или косвенного накала), управляющую сетку и анод. Изобретён в 1906 Л. де Форестом.» [БСЭ]

tri > triтри (слав.)

hodosпуть (греч.) > hodход (слав.)

Корневое слово от  «триод» – три ход ( (слав.)

 

Триолет

«Триолет (франц. triolet), твёрдая стихотворная форма: стихотворение в 8 строк с рифмовкой по схеме ABaA авАВ, где 1-й стих повторяется на 4-м и 7-м местах, а 2-й стих - на 8-м месте; художественный эффект Т., как и других подобных форм, в том, чтобы эти повторы казались естественно мотивированными. Т. появляется во французской поэзии 15 в.; вызывает подражания в европейских литературах (особенно в «лёгкой поэзии» 18 в.), оставаясь «салонной игрушкой». В России одни из первых Т. написаны Н. М. Карамзиным; в 1910-х гг. сборники Т. выпущены Ф. Сологубом и И. Рукавишниковым.» [БСЭ]

Стихотворение с тройным повтором.

triolet > tri-pletij три-плетий (слав.)(замена p/o)

Корневое слово от  «триолет» – три-плетий ( (слав.)

 

Триониксы

«Триониксы, трёхкоготные черепахи (Trionychidae), семейство пресмыкающихся отряда мягких черепах. Длина до 1 м. На ногах по 3 когтя. Брюшной щит ажурный, не срастается со спинным. Т. - единственные из черепах, у которых редуцированная костная основа панциря покрыта мягкой кожей, позволяющей дополнять лёгочное дыхание кожным.»

Trionychidae > tri-nogot-vidnijтри-ноготь-видные (слав.)(редукция g/ch, пропуск v)

Корневое слово от  «триониксы» – три-ноготь-видные ( (слав.)

 

Триостренник

«Триостренник (Triglochin), род многолетних трав семейства ситниковидных. Листья все прикорневые, линейные. Цветки обоеполые, мелкие, невзрачные, зеленоватые или желтоватые, собраны в кисть или колос. Околоцветник простой, из 6 листочков. Плод дробный, из 6 или 3 плодиков.» [БСЭ]

«Триостренник болотный с тремя ланцетовидными, на концах заострёнными плодиками, растёт по берегам водоёмов, болотам, болотистым лугам[ВП]

Triglochin > tri-igolochnij – три-иголочный (слав.)

Корневое слово от  «триостренник» – три-иголочный  (слав.)

 

Триперстовые

«Триперстовые (Tridactyloidea), надсемейство насекомых отряда прямокрылых. Внешне напоминают медведок. Длина 4-9 мм. Усики короткие. Надкрылья короткие, плотные; крылья длиннее или короче надкрылий. Передние ноги копательные, задние - прыгательные. Лапка задней ноги состоит из одного членика, расположенного между двумя шпорами голени (отсюда название). Живут по берегам водоёмов, делая норки в сыром песке; хорошо прыгают, могут плавать. Растительноядные и хищные формы.» [БСЭ]

Триперстовые от трёхпалой лапки.

Tridactyloidea > tri-ticatele-vidnijeтри-тыкателе-видные (слав.)(редукция t/d, пропуск v)

Корневое слово от  латинского термина «триостренник» – три-тыкателе-видные  (слав.)

 

Триптих

«Триптих (от греч. triptychos - тройной, сложенный втрое), произведение искусства из трёх картин, рельефов, рисунков и т.д., объединённых общей идеей, темой или сюжетом.» [БСЭ]

triptychos > tri-potik/pritikтри-потык/притык (слав.)(пропуск r, редукция k/ch)

Корневое слово от «триостренник» – три-потык/притык  (слав.)

 

Триптолем

«Триптолем, в древнегреческой мифологии элевсинский царевич, которого богиня плодородия Деметра научила искусству землепашества и снабдила зёрнами пшеницы.» [БСЭ]

 «Трёхпо́лье, или трёхпо́лка, — система севооборота с чередованием, например, пара, озимых и яровых культур. Применялась в крестьянских хозяйствах России и других стран с древнейших времён[ВП]

Деметра научила Трептолема троепольной культуре земледелия, что отмечено в имени Трептолема. Триптолем облетал страны на крылатой колеснице, запряжённой двумя драконами и сеял зерно, обучая местных земледельцев искусству пахоты. В древнегреческой мифологии зубы дракона аналогичны семенам, посеяным в землю, из которых вырастали воины. В легенде о Триптолеме из зубьев дракона вырастает пшеница.

Триптолем –Triptolem > Tripolnij/telejij-poletnij Трипольный/Тележий полётный (слав.)

Корневое слово от «Триптолем» – Трипольный/Тележий полётный  (слав.)

 

Трирема

«Трирема (лат. triremis, от tres, tria - три и remus - весло), триера, боевое гребное судно с тремя рядами вёсел, расположенных один над другим в шахматном порядке. Водоизмещение свыше 200 т, длина 45 м, ширина 6 м, осадка 2,5 м, экипаж до 200 чел. Иногда на Т. в помощь вёслам ставили паруса. Появились в Финикии и с 5 в. до н. э. распространились во флотах других средиземноморских государств. В древнегреческом флоте суда называли триерами, в римском флоте - Т.» [БСЭ]

triremis > trigrebnoj три-гребное (слав.)(пропуск g, n, редукция b/m)

Корневое слово от «трирема» – три-гребное  (слав.)

 

Тристания

«Тристания (Tristania), род вечнозелёных деревьев или кустарников семейства миртовых. Листья очередные, большей частью овальные или ланцетные. Цветки с двойным околоцветником и многочисленными тычинками. Плод - коробочка. Свыше 20 (по др. данным, до 50) видов в Юго-Восточной Азии, в Австралии (Квинсленд), на островах Новая Каледония и Фиджи. Некоторые виды Т. культивируют как декоративные. В СССР на Черноморском побережье Кавказа выращивают Т. лавровую (Т. laurina) - дерево высотой до 20 м с цельнокрайными листьями длиной 6-13 см и золотисто-жёлтыми мелкими цветками, собранными в 5-7-цветковые пазушные соцветия; в суровые зимы страдает от морозов.» [БСЭ]

Сограсно легенде о Тристане и Изольде герой страдал от разлучения  со своей возлюбленной Изольдой, где Изольда – «изо-льда» (слав.). Растение тристания в суровые зимы страдает от морозов.

Тристания от имени Тристан – грустный (лат.) > Tristan > stradanajстрадание (слав.)(пропуск s, редукция d/st)

«Ревнивая жена Тристана, проведав об этом, в последний момент говорит умирающему супругу, что показался корабль с чёрным парусом. Тристан поворачивается к стенке и произносит: «Я больше не могу сдерживать свою жизнь», трижды выкрикивает «Изольда, любовь моя!» и умирает. Изольда сходит на берег, ложится рядом с телом Тристана и умирает от горя по любимому. Их хоронят в двух соседних могилах по обе стороны храма в Тинтагеле, и терновник, зелёный и крепкий, благоухающий цветами, за ночь перекидывается через часовню и уходит в могилу Изольды. Трижды рубят терновник горожане и трижды он вырастает[ВП]

Вероятно, терновник – растение тристания.

Корневое слово от «тристание» – страдание  (слав.)

 

Тритон (в музыке)

«Тритон (греч. tritonon, от tri-, в сложных словах - три и tonos - тон) в музыке, интервал, образуемый тремя тонами (отсюда название; например, до - фа диез, до - соль бемоль).» [БСЭ]

tritonon> tri-ton/donтри тона/дон (слав.), где дон – звук от удара в колокол

Корневое слово от «тритон» (муз.) – три тона/дон  (слав.)

 

Тритон (мифологич.)

«Тритон, в древнегреческой мифологии морское божество, сын Посейдона и владычицы морей Амфитриты. Изображался в виде старца или юноши с рыбьим хвостом вместо ног.» [БСЭ]

«Трито́н (др.-греч. Τρίτων) — древнегреческий бог, вестник глубин, сын Посейдона и Амфитриты (у римлян сын Нептуна и Салации). Отец тритонов.

Во время потопа по приказу Посейдона он затрубил, и волны отступили. Нашёл раковину, выдолбил её и затрубил во время сражения с гигантами, те бежали.

Бог Тритонийского озера, которое находится сейчас в Ливии, сочетающий в своём облике черты человека, коня и рыбы. Его изображали с человеческой фигурой, вместо ног — хвосты дельфинов; близко к изображению Дагона.

Показал аргонавтам, как спустить корабль с мели и выйти из своего озера в открытое море; подарил им кусок земли, из которого впоследствии образовался остров Каллиста (Фера). В ответ получил от Ясона треножник, сидя на котором, пророчествовал. Либо Тритон — царь Ливии, которого посетили аргонавты, посвятившие ему медный треножник с надписью, который был у жителей Евгесперии[ВП]

 

Рис. 2. Карта мира Анаксимандра

 

На карте мира Анаксимандра на месте Африки показана Ливия, иначе, Аравия или Арабика –Африка. Тритон - бог Тритонийского озера, которое находится в Северной Африке на месте залива Габеса в Тунисе.

Согдасно мифологии Тритон – вестник глубин, но что он вещает ? Тритон вещает раскол материков Европа, Азия, Ливия во время всемирного потопа, которые до потопа находились в соединённом состоянии, как показано на карте мира Анаксимандра. Эти материки разделями три водных потока согласно Анаксимандру: Средиземное море, река Фазис и река Нил. В современном представлении (см. Рис. 3) до потопа материки разделяли реки Тигр-Евфрат, Нил и Инд, где Аравийский полуостров отсутствовал. После потома мы видим современное расположение материков, где на карте появился Аравийский полуостров, а Африка сместилась влево от полуострова Индостан. До потопа на месте залива Габеса находилось протоморе, которое и было озером под названием Тритонида. Тритон – это «Три дна», т.е. три речных потока Тигр-Евфрат, Нил и Инд.

Тритон – Triton > tri-dnoтри дна (слав.)(редукция d/t)

«Тритонида (др.-греч. Τριτωνίς) — нимфа озера Тритонида (англ.) русск.в Ливии, в Африке.

По неканонической версии Тритонида была матерью богини Афинаы.

По другой версии, Афина родилась у реки Тритон (Τρίτων) в Беотии или в Ливии. По Павсанию ливийский Тритон в Ливии вытекал из озера Тритонида и впадал в Средиземное море. По Геродоту — впадал в озеро Тритонида. Геродот, описывая озеро Тритонида, соединяет описания Малого Сирта (ныне залив Габес) и солёного озера Эль-Джерид на юго-востоке Туниса.

Поэтому одним из эпитетов Афины является Тритонида (Τριτωνίς) или Тритогенея (Τριτογένεια.)» [ВП]

Отсюда видно явное желание греков приписать себе центр мира (Эдем), но где озеро Тритонида, а где город Афины ?!

 

 

 

Рис. 3. Карта мира по Тимофееву

 

В другом греческом мифе о Тесей и Минотавре Тритон помогает Тесею достать золотое кольцо, брошенное на дно моря царём Миносом. Здесь тоже можно рассматривать связь мифа о Минотавре с всемирным потопом, где предполагается образ Минотавра как слияние рек на карте мира или связь георгафии рек с созвездием Ориона в виде Минотавка-человека. Победа Тесей над Минотавром можно трактовать как разделение тела Минотавра на ряд кусков – материков Европу, Азию и Африку.

 

Рис. 4. Созвездие Ориона

 

Тритония

«Тритония (Tritonia), монтбреция, род растений семейства касатиковых. Многолетние травы с клубнелуковицей, с вееровидным пучком жёстких прикорневых мечевидных листьев и небольшим метельчатым соцветием. Цветки с ярко окрашенным 6-раздельным воронковидным околоцветником. Около 50 видов, в Южной Африке. Т. используют в цветоводстве; наибольшую известность получила Т. садовая (Т. crocosmiiflora) - межродовой гибрид (Crocosmia aurea ` Т. pottsii), нередко относимый к роду крокосмия (Crocosmia). Клубнелуковицы Т. в районах с мягким климатом зимуют в грунте; в северных районах их на зиму убирают; соцветия пригодны для срезки.» [БСЭ]

Название растения тритония совпадает с видом бабочек «перламутровая тритония», этимология которых от Тритонии или Минервы.

«Tritonia (римская мифология) — Тритония или Минерва, богиня, покровительница ремёсел[ВП]

«ТРИТОНИЯ

ТРИТОГЕНИЯ или ТРИТОНИЯ

(греч., родившаяся при озере Тритоне). Богиня Паллада[ССИСРЯ]

 «ТРИТОНИЯ

греч. Прозвание Минервы, от реки Тритон[Михельсон А.Д., 1865]

 

Тритоны

«Тритоны, уколы (Tritums), род хвостатых земноводных семейства саламандр. Длина тела до 18 см. Хвост с кожной оторочкой, сжатый с боков. 10 видов, в Европе и прилежащих районах Азии. Обитают на равнинах и в горах, преимущественно в лесах. Зимуют на суше: в норах грызунов, под камнями, в гнилых пнях, под упавшими деревьями и в др. местах. Весной Т. переселяются в неглубокие, обычно стоячие водоёмы, где откладывают яйца. К этому времени у самцов на спине и хвосте развивается высокий, часто зубчатый гребень, а тело приобретает яркую окраску.» [БСЭ]

Вероятно от хтонического бога Тритона получеловка-полурыбы в древнегреческой мифологии, который мог обитать как в море, так и на суше.

 

Триумвират

«Триумвират (лат. triumviratus, от tres, род. падеж trium - три и vir - муж), в Древнем Риме: 1) коллегия из трёх лиц, назначавшаяся или избиравшаяся в специальных целях (например, в 133 до н. э. для проведения земельной реформы Тиберия Гракха); 2) в период гражданской войн 1 в. до н. э. союзы влиятельных политических деятелей и полководцев, возникавшие с целью захвата государственной власти, 1-й Т. - соглашение в 60 (или 59) - 53 до н. э. между Ю. Цезарем, Г. Помпеем и М. Крассом. Инициатива и ведущая роль в 1-м Т. принадлежали Цезарю.» [БСЭ]

triumviratus > trojnoj-mijajтройной мужий (слав.)(замена n/m, j/r, редукция m/v)

Корневое слово от «триумвират» – тройной мужий  (слав.)

 

Триумф

«Триумф (лат. triumphus), в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца-победителя с войском (от Марсова поля к храму Юпитера на Капитолий). Триумфальное шествие открывалось сенаторами и магистратами, следом двигалась колесница, запряжённая четвёркой белых коней, с триумфатором, увенчанным лавровым венком и атрибутами Юпитера; колесницу сопровождали музыканты и певцы. Затем шло войско, несли добычу, а также вели знатных пленников. На Капитолии приносились жертвы Юпитеру, частично делилась добыча. Затем начинались пир и игры в цирке. Т. устраивался по разрешению сената и являлся высшей наградой полководцу. Имя триумфатора записывалось в триумфальные фасты. В императорское время Т. удостаивались лишь императоры и их ближайшие родственники. В переносном смысле Т. - блестящий успех, выдающаяся победа.» [БСЭ]

triumphus > trubnijтрубный (слав.)(перест. b/ph, замена n/m), т. е. шествие с трубами

Корневое слово от «триумф» – трубный  (слав.)

 

Трифолиата

«Трифолиата (Ponzirus trifoliata), единственный вид растений рода Poncicus семейства рутовых. Небольшое, сильно ветвистое дерево выстой до 3 м, с крепкими острыми пазушными колючками. Листья тройчатые, опадающие. Цветки обоеполые, белые, пазушные, одиночные или парные, без запаха, появляются до распускания листьев. Плоды мелкие, шаровидные, диаметром 3-5 см, зеленовато-жёлтые, многосемянные, с ароматной, слегка опушенной довольно толстой кожурой и горько-кислой мякотью. Сок содержит около 5% лимонной кислоты. Растет в Северном Китае.» [БСЭ]

Ponzirus trifoliata > ponikshij tri-listovij поникшая три-листовая (слав.)(редукция k/z, пропуск sh, s, инв. foliat, перест. l/t), где «поникшая» - листопадная

Корневое слово от «трифолиата» – поникшая три-листовая  (слав.)

 

Трифорий

«Трифорий (позднелат. triforium, от лат. tri-, в сложных словах - три и foris - дверь, вход), 1) арочный проём из трёх и более частей. 2) Аркада во втором ярусе центрального нефа романских и готических базиликальных храмов (см. Базилика), состоящая из ряда Т. 3) Узкая, освещенная изнутри галерея, расположенная за аркадой, обычно над сводами и под скатом крыши боковых нефов большого готического храма. Облегчая стены, усиливает их конструкцию, а также имеет декоративное значение.» [БСЭ]

triforium > tri-stvornij/vorotijтри-створный/воротий (слав.)(пропуск st, n, редукция v/f; пропуск t)

Корневое слово от «трифорий» – три-створный/воротий  (слав.)

 

Трихогина

«Трихогина (от греч. thrix, род. падеж trichоs - волос и gyne - женщина) (ботаника), верхняя удлинённая часть женского полового органа красных водорослей (так называемая карпогона) и многих сумчатых грибов. Служит для улавливания мужских оплодотворяющих элементов - спермациев.» [БСЭ]

trichоs > cherta/shtrichчерта/штрих (слав.)(инв. trich; пропуск sh, редукция x/ch)

gyne > genaжена (слав.)

Корневое слово от «трихогина» – черта/штрих жена  (слав.)

 

Трихомонады

«Трихомонады (Trichomonas), род одноклеточных организмов класса жгутиковых. Тело грушевидное, на переднем конце 4 (иногда 3) свободных жгутика, пятый направлен назад вдоль наружного края тонкой цитоплазматической мембраны, соединяющей его с телом, и вместе с ней образует ундулирующую мембрану. Через всё тело проходит опорная эластичная нить - аксостиль. Ядро - в передней части тела.» [БСЭ]

Trichomonas > chertochnijчёрточные (слав.)( инв. trich; перест. m/n, замена ch/n, n/m)

Корневое слово от «трихомонады» – чёрточные (слав.)

 

Трихомы

«Трихомы (от греч. trichoma - волосы) у растений, различные по форме, строению и функциям выросты клеток эпидермиса (в отличие от них, в образовании эмергенцев участвуют и глубже лежащие ткани). Наиболее распространённые Т. - волоски и чешуйки. Длинные мягкие волоски, покрывающие семена хлопчатника, - ценное сырьё для текстильной промышленности. Структура Т., особенности их расположения на органах растении имеют значение в систематике атике (например, в семействе крестоцветных).» [БСЭ]

trichoma > chertochnijчёрточные (слав.)( инв. trich; пропуск ch, замена n/m)

Корневое слово от «трихомы» – чёрточные (слав.)

 

Трихорд

«Трихорд (от греч. tri-, в сложных словах - три и chorde - струна) (музыкальное), звукоряд из трёх звуков в объёме терции или кварты.» [БСЭ]

trichorde > tri-stroka три-строка (слав.)(инв. horde, редукция st/d, k/ch)

Корневое слово от «трихорд» – три-строка (слав.)

 

Трихоспория

«Трихоспория (от греч. thrix, род. падеж trichоs - волос и sporа - посев, семя), пьедра (от исп. piedra - камень), грибковое заболевание волос, вызываемое многими разновидностями грибов рода трихоспорона; относится к группе кератомикозов (см. Дерматомикозы). Проявляется образованием по длиннику волоса множественных, едва заметных, веретенообразных твёрдых узелков, от белесоватого до тёмно-коричневого цвета, со своеобразным резким запахом; состоят из спор гриба. Целостность волос не нарушается, воспалительные явления на коже отсутствуют.» [БСЭ]

trichоsporа > cherta-sipanij/semijчерта сыпание/семие (слав.)( инв. horde, пропуск n, редукция m/p)

piedra > porodaпорода (слав.)

Корневое слово от «трихорд» – черта сыпание/семие (слав.)

 

Трицепс

«Трицепс (от лат. triceps - трёхглавый), мускул, начинающийся 3 частями (головками). Т. плеча расположен на задней поверхности плечевой кости; разгибает предплечье в локтевом суставе. Т. голени находится на задней её поверхности; состоит из двуглавой икроножной и одноглавой камбаловидной мышц; сгибает стопу в голеностопном суставе.» [БСЭ]

triceps > tri-glav триглав (слав.)(редукция g/c, v/p)

Корневое слово от «трицепс» – триглав (слав.)

 

Трицератопс

«Трицератопс (Triceratops; от греч. tri-, в сложных словах - три, kеras - рог и ops - лицо), род ископаемых пресмыкающихся из подотряда рогатых динозавров, живших в конце позднего мела. Длина до 6 м. На голове имелось 3 рога (отсюда название) - короткий носовой и два длинных лобных. Внешне Т. гораздо больше напоминал носорога, чем пресмыкающееся. Передвигался на четырёх массивных конечностях; питался травянистой растительностью. Остатки известны из отложений Северной Америки.» [БСЭ]

Triceratops > tri-kora-stopaтри-кора-стопа (слав.)

Корневое слово от «трицератопс» – три-кора-стопа (слав.)

 

Трищетинник

«Трищетинник (Trisetum), род многолетних трав семейства злаков. Соцветие - метёлка. Колоски 2-5-цветковые.» [БСЭ]

Название происходит от латинских слов tri (три) и seta (щетинка), дано по наличию у некоторых видов 2 дополнительных остей на верхушке нижних   цветковых   чешуи.

Trisetum > trischetinjтрищетиный (слав.)(редукция sch/s, пропуск n)

Корневое слово от «трищетинник» – трищетиный (слав.)

Триэдр

«Триэдр (от греч. tri-, в сложных словах - три и hеdra - основание, грань), система трёх взаимно перпендикулярных единичных векторов, выходящих из одной точки.» [БСЭ]

trihеdra > tri-cherta три-черта (слав.)(редукция ch/h, t/d, перест. d/r)

Корневое слово от «триэдр» – три-черта (слав.)

 

Троада

«Троада (греч. Troаs, родительный падеж Troаdos), древняя область на С.-З. Малой Азии, с В. ограниченная хребтом Ида и его отрогами (на территории современной Турции). Плодородие равнин Т. способствовало высокому развитию расселявшихся здесь племён. Созданное ими в 3-м тыс. до н. э. царство Троя около 1260 до н. э. было уничтожено в результате Троянской войны. В 7 в. до н. э. Т. была завоёвана лидийцами, в середине 6 в. - персами, в 334 до н. э. - Александром Македонским. В 3-2 вв. до н. э. Т. входила в состав Пергамского царства, в 133 до н. э. - в римской провинцию Азия.» [БСЭ]

Troаdos > FracijaФракия (слав.)(замена f/t, cl/d, замена j/l)

Корневое слово от «Троада» – Фракия (слав.)

 

Трог (долига горной реки)

«Трог (нем. Trog, буквально - корыто), долина горной реки, обработанная занимавшим её некогда ледником. Характеризуется широким пологовогнутым днищем, переходящим в крутые склоны, которые на некоторой высоте имеют выпуклый перегиб, образующий пологую площадку («плечо трога»), а затем снова становятся более крутыми.» [БСЭ]

Trog > koritoкорыто (слав.)(инв. Trog, редукция k/g)

Корневое слово от «трог» – корыто (слав.)

 

Троглобионты

«Троглобионты (от греч. trogle - нора, пещера и бионт), постоянные обитатели пещер, трещин горных пород и других подобных местообитаний. См. Пещерная фауна.» [БСЭ]

trogle > grotijгротий (слав.)(инв. trog, замена j/l)

бионт – biont > obitanijобитание (слав.)(перест. n/t)

Корневое слово от «троглобионт» – гротий  обитание (слав.)

 

Троглодит

«Троглодит (от греч. troglodуtes - живущий в норе или пещере), 1) первобытный пещерный человек. 2) В переносном значении - некультурный человек, невежда.» [БСЭ]

troglodуtes > grotij-obitatгрот-обитать (слав.)( инв. trog, замена b/d)

Корневое слово от «троглодит» – грот-обитать (слав.)

 

Трогоны

«Трогоны (Trogotliformes), отряд птиц. Длина тела 23-34 см. Крылья короткие, округлые, хвост длинный. Ноги короткие, слабые; два пальца обращены вперёд и два назад. Клюв широкий. Вокруг глаза голое, ярко окрашенное кольцо. Оперение рыхлое, спина обычно зелёная с металлическим отливом, остальное - из контрастных сочетаний красного, синего, жёлтого и др. цветов. 34 вида. Оседлые обитатели тропических лесов Азии, Африки и Америки. Гнездятся в дуплах или пустотах термитников. В кладке 2-4 одноцветных яйца. Насиживают самка и самец. Кормятся, взлетая с ветки и хватая насекомых на лету или с листвы; поедают также мелкие плоды, слизней, лягушек и ящериц.» [БСЭ]

Trogotliformes > tri-ogon-telo-formaтри-огонь-тело-форма (слав.)(пропуск n) от трёхцветной окраски тела (светофор)

Корневое слово от «троглодит» – три-огонь-тело-форма (слав.)

 

Троллейбус

«Троллейбус (англ. trolleybus, от trolley - контактный провод, роликовый токоприёмник и bus - автобус), средство безрельсового наземного городского транспорта с питанием электроэнергией от контактного провода.» [БСЭ]

trolleybus > toko-rulevoj-peshijтоко-рулевой-пеший (слав.)(пропуск k, замена v/y, редукция p/b, sh/s)

Корневое слово от «троллейбус» – токо-рулевой-пеший (слав.)

 

Тролли

«Тролли (древнескандинавское, единственное число troll - чудовище), в скандинавских народных поверьях сверхъестественные существа (чаще всего великаны), обычно враждебные людям.» [БСЭ]

troll > zdorovijздоровый (слав.)(пропуск z, замена v/l, j/l)

Корневое слово от «тролль» – здоровый (слав.)

 

Тромб (мед.)

«Тромб (греч. thrоmbos), свёрток (сгусток) крови, образующийся при жизни в просвете кровеносного сосуда или в полости сердца.» [БСЭ]

thrоmbos > trubnijтрубный (слав.)(перест. m/b, замена nj/m), иначе, бляшка в кровеносном сосуде (трубе)

Сюда же относится тромб (трубный) в виде смерча.

Корневое слово от «тромб» – трубный (слав.)

 

Тромбон

«Тромбон (итальянское trombone, от tromba - труба), духовой музыкальный инструмент.» [БСЭ]

trombone > trubnij - трубный (слав.)(перест. m/b, замена nj/m)

Корневое слово от «тромбон» – трубный (слав.)

 

Тромпы

«Тромпы (французское trompe, от древневерхненемецкого trumba - труба) в архитектуре, сводчатая конструкция в форме части конуса, половины или четверти сферического купола.» [БСЭ]

trompe > trubnij - трубный (слав.)(перест. m/p, редукция b/p, замена nj/m)

Корневое слово от «тромпы» – трубный (слав.)

 

Трон

«Трон (греч. thrоnos), 1) богато отделанное кресло на возвышении - место монарха во время торжественных церемоний. 2) Символ власти («вступить на Т.» - начать царствовать).» [БСЭ]

thrоnos > chereslenijчресленый (слав.)(редукция ch/th, пропуск sl)

Корневое слово от «трон» – чресленый (слав.)

 

Тронковый двигатель

«Тронковый двигатель (от франц. tronc - ствол), бескрейцкопфный двигатель внутреннего сгорания. Отличается от крейцкопфного двигателя тем, что боковые усилия, возникающие в кривошипном механизме, воспринимаются рабочими поверхностями поршня и цилиндра. Т. д., к которым относятся все быстроходные двигатели внутреннего сгорания, устанавливаются на тракторах, автомобилях, мотоциклах и т. д.» [БСЭ]

tronc > orudijnicорудийник (слав.)(перест. t/r, пропуск j)

Корневое слово от «тронковый двигатель» – орудийник (слав.)

Троп

«Троп (от греч. trоpos - поворот, оборот речи), употребление слова или выражения в переносном, образном смысле; в более узком значении - словопреобразование, посредством которого достигается эстетический эффект выразительности в речи (художественный, публицистический, бытовой и др.).» [БСЭ]

Есть же простое русское слово «тропа», которая поворачивает, петляет.

trоpos > tropaтропа (слав.)

Корневое слово от «троп» – тропа (слав.)

 

Тропики

«Тропики [от греч. tropikоs (kуklos) - круг поворота], воображаемые параллельные круги на поверхности земного шара, отстоящие на 23¦ 27' от экватора к северу и югу. К С. от экватора расположен Северный Т. (или Т. Рака), к Ю. - Южный (или Т. Козерога).» [БСЭ]

tropikоs > tropinkovijтропинковые (слав.)(пропуск n, v), иначе, поворотные, круги

kуklos > krug – круг (слав.)(перест. k/l,.редукция g/k), срав. Кикланды – круг островов в Эгейском море

Корневое слово от «тропики» – тропинковые (слав.)

 

Тропосфера

«Тропосфера (от греч. trоpos - поворот, изменение и сфера), нижняя, преобладающая по массе часть земной атмосферы, в которой температура понижается с высотой. Т. простирается в среднем до высот 8-10 км в полярных широтах, 10-12 км в умеренных, 16-18 км в тропических.» [БСЭ]

trоposphera > tropa-sharтропа-шар (слав.)(редукция sh/sph)

Корневое слово от «тропосфера» – тропа-шар (слав.)

 

Тропофиты

«Тропофиты (от греч. trоpos - поворот и phytоn - растение), растения, обитающие в областях с регулярным чередованием влажного и засушливого сезонов. Т. приспособились к меняющимся условиям увлажнения, регулируя водно-тепловой баланс главным образом за счёт величины листовой поверхности, поглощающей радиацию. Изменения размеров поверхности, поглощающей свет, осуществляются ориентацией листьев, сменой крупных листьев на мелкие (сезонный диморфизм) и их сбрасыванием в неблагоприятное время года. Термин «Т.» введён (1898) немецким ботаником А. Шимпером. Т. встречаются среди разных жизненных форм.» [БСЭ]

trоpophyton > tropa-svetтропа-свет (слав.)(пропуск s, редукция v/ph)

Корневое слово от «тропофиты» – тропа-свет (слав.)

 

Тростник

«Тростник (Phragmites), род растений семейства злаков. Крупные многолетние травы высотой 0,5-5 м, с длинными ползучими корневищами. Листовые пластинки линейно-ланцетные, шириной до 5 см. Соцветие - густая метёлка, длина до 50 см. Колоски 3-7-цветковые с длинноволосистыми осями. 5 видов: 2 - в тропиках Азии и Африки, 2 - в Восточной Азии и Аргентине, 1 вид - Т. обыкновенный, или южный (Ph. australis, прежде Ph. communis), - почти космополит; широко распространён и в СССР (кроме арктических районов). Растет у берегов водоёмов, большей частью на глубине до 1,5 м, по болотам» [БСЭ]

Тростник от сущ. «трость»

Phragmites > palka-metlaпалка-метла (слав.)(редукция l/r, k/g, пропуск l)

Корневое слово от «троcтник» – троcть (слав.)

Корневое слово от латинского терми на «троcтник» – палка-метла (слав.)

Трофеи военные

«Трофеи военные (франц. trophеe, от греч. trоpaion, буквально - памятник обращения врагов в бегство, то есть памятник победы), вооружение и военное имущество противника (оружие, танки, самолёты, автомашины, боеприпасы и др.), захваченные победившей стороной во время войны.» [БСЭ]

trоpaion > obratnijобратный (слав.)(инв. trop, редукция b/p)

Корневое слово от «трофеи» – обратный (слав.)

 

Трофобласт

«Трофобласт (от греч. trophе - пища, питание и blastos - зародыш, росток), наружный слой клеток у зародышей млекопитающих; обособляется на стадии бластоцисты и обеспечивает контакт между зародышем и материнским организмом. Через Т. питательные вещества переходят от матери к зародышу. Часть Т., расположенная над зародышевым щитком, называется рауберовым слоем. Т., выстланный изнутри мезенхимными клетками, называется хорионом. Т. принимает участие в имплантации зародыша в стенку матки и образовании плаценты.» [БСЭ]

trophе > rotovij/pitanijртовое/питание (слав.)(перест. t/r, редукция v/ph; инв. troph, перест. t/r)

blastos > porostпорост (слав.)(редукция p/b, r/l)

Корневое слово от «трофобласт» – ртовое/питание порост (слав.)

 

Трофофилл

«Трофофилл (от греч. trophе - питание и phуllon - лист), зелёный ассимилирующий лист растения, выполняющий функцию фотосинтеза, в отличие от спорофилла, несущего спорангии. У некоторых папоротников функции Т. и спорофилла выполняет один и тот же лист - трофоспорофилл, например у щитовника мужского лист выполняет и спороносную (нижняя сторона), и ассимилирующую функции; у гроздовника и ужовника одна часть листа - ассимилирующую, другая - спороносную. У семенных растений Т. обычно резко отличны от спорофиллов (тычинок, плодолистиков) и очень разнообразны по форме.» [БСЭ]

trophеphуllon > trophе-phуllon > rotovij/pitanij zelij ртовое/питание зелий (слав.)(перест. t/r, редукция v/ph; инв. troph, перест. t/r; редукция z/ph, замена j/l)

Корневое слово от «трофофилл» – ртовое/питание зелий (слав.)

 

Трохоида

«Трохоида (греч. trochoeidеs - колёсообразный, круглый, от trochоs - колесо, круг и еidos - вид), плоская кривая, описываемая точкой, неизменно связанной с окружностью (или прямой), катящейся без скольжения по другой окружности или прямой..» [БСЭ]

trochoeidеs > telegnij-vidтележный вид (слав.)(редукция l/r, g/ch, пропуск v)

Корневое слово от «трохоида» – тележный вид (слав.)

 

Троя

Существует, по крайней мере, три версии происхождения топонима Троя.

Версия в БСЭ:

«Троя (греч. Trоia), Илион (греч. Ilion), древний город на С.-З. Малой Азии, крупный политический центр Троады 3-2-го тыс. до н. э. Известная по древнегреческому эпосу о Троянской войне, Т. была обнаружена в 1865 в результате археологических раскопок холма Гиссарлык. В 70-80-х гг. 19 в. раскопки вёл немецкий археолог Г. Шлиман, затем Т. раскапывали археологи: немецкий - В. Дёрпфельд в 1893-94 и американский - К. Блеген в 1932-38. Они открыли слои эпохи ранней, средней и поздней бронзы и эпохи железа. Т. в 3000-2500 до н. э. была крепостью с толстыми стенами (до 3 м). Жители занимались земледелием и скотоводством, знали плавку меди. После пожара около 2500 до н. э. стены крепости были построены заново, доведены до 4 м толщины, укреплены башнями. Город около 2500-2200 до н. э. был резиденцией царя, дворец которого находился на акрополе. На нижних склонах находились дома знати. В это время широко распространилось литьё меди, около 2400 до н. э. появился гончарный круг, было развито тканьё шерсти. О богатстве Т. свидетельствуют многочисленные клады (особенно знаменитый «клад Приама» с ювелирными изделиями из золота и серебра, оружием из бронзы и камня, золотыми и медными сосудами). Около 2200 до н. э. Т. была уничтожена пожаром. Вплоть до нового разрушения в 1800 до н. э. в Т. продолжалось непрерывное развитие местных культурных традиций. В эпоху средней бронзы (1800-1300 до н. э.) в Т. известна лошадь, распространились новые строительные приёмы и керамика. Это позволило предположить К. Блегену, что носителями новой культуры были греки, поселившиеся в Т. Город этого времени был окружен стенами из тёсаного камня с башнями и пятью искусно защищенными воротами. Экономическое состояние Т. достигло высокого уровня на основе развитого производства бронзы. Около 1260 до н. э. Т. была разрушена и погибла в огне. Эта катастрофа связана с Троянской войной. Возрожденный после ухода ахейцев город сохранил старую культурную традицию, но стал менее значительным центром. Около 1190 до н. э. новая группа переселенцев из северных областей Балканского полуострова принесла новые формы бронзового оружия и лепную посуду. Около 1100 до н. э. Т. подверглась военному нападению, была разрушена, и лишь спустя 400 лет, около 700 до н. э. греки основали на месте Т. новый город, получивший название Новый Илион.» [БСЭ]

Версия в Википедии:

«Троя (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. λιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х гг. Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 г. занесены в список  Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт.. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.

Название «Илион» восходит к основателю города Илу, сыну Троса. В свою очередь, Трос назвал страну по своему имени «Троей».

Имя «Троя» фигурирует в хеттских клинописных табличках Богазкейского архива как Таруиша. На египетской стеле времён Рамсеса III упомянута его победа над морским народом «турша». Это название часто сопоставляют с народом «тереш», упомянутым несколько ранее на знаменитой стеле Мернептаха. Единства в мнениях о том, были ли эти пришельцы троянцами, в научном мире не наблюдается. Имена с данным корнем встречаются в микенских текстах, например командир отряда to-ro-o.

Прежде высказывались соображения, что термины «Троя» и «Илион» могли обозначать различные города одного и того же древнего государства, либо один из этих терминов мог обозначать столицу, а другой — собственно государство, и «слились» в один термин лишь в «Илиаде» (согласно Гиндину и Цымбурскому, Троя — обозначение страны, а Илион — города). Такая точка зрения не лишена оснований, поскольку в «Илиаде», в свою очередь, выделяются фрагменты с параллельными сюжетами, то есть, возможно, восходящие к различным пересказам одного и того же сюжета; к тому же, «Илиада» возникла много столетий спустя после событий Троянской войны, когда многие детали могли забыться[ВП]

Версия автора этимологического словаря:

Троя

Из мифологических источников (Аполлодор) известно, от дочери Атланта Электры и Зевса родились Иасон и Дардан. Дардан пришел из Аркадии к Тевкру первому царю Трои, который отдал ему в жены свою дочь Батею. По имени Тевкра троянцев называли тевкрами. Ключевыми словами мифа о рождении Трои являются:

Дардан - Dardan > tar-dan - хранитель-потока (слав.) (редукция t/d).

Тевкр – tevkr > tav[k]r – Тавр (слав.).

Батея –Batea > pont – море (греч.)/vodnj – водный (слав.) (редукция v/p, d/t, перест. n/t).

Трос – Tros > Troj – Троя (слав.)/ TavrТавр (слав.)(перест. r/j, замена v/j)

Ил – Il > il – ил (слав.).

Пестрая корова – Pestr-kor > postr-gor – построити-город (слав.) (редукция g/k, пропуск d).

Троя-1

Первым основателем Трои был Тевкр, иначе, Тавр, как представитель гор Тавра на Крымском полуострове. Тавры принадлежали к племенам народов рек – данайцам, которые освоили Балканский полуостров под именем пеласгов. Из пеласгов выделилось племя дарданцев поселившихся в горах Тавра Малой Азии.

Имя Дардан, «хранитель потока», то есть хранитель пролива Дарданеллы или Геллеспонт.

Аллегорически, приход Дардана (пролива Дарданеллы) к Тевкру (горы Тавра Малой Азии) означает рождение пролива между Средиземным и Черным морем. Вероятно, до образования Черного моря на его месте было озеро, не соединенное со Средиземным морем.

Бог Посейдон, как известно из мифологии, при дележе мира среди богов Олимпа получил в свои руки остров Атлантов. Посейдон – Poteidon > Batei-dno – Батя-дно (слав.)(редукция b/p), иначе, «владыка (отец, батя) дна, вод, реки, моря».

Опять же Дардан женился на дочери Тевкра – Батеи (Pate), то есть, иносказательно пролив Дардан соединился с Черным морем - Батеей. Современные названия городов Абхазии Поти, Батум тоже имеют древний корень (Pаte).

Можно предположить, что в результате геологической катастрофы около 1200 лет до н.э. был образован пролив Дарданеллы, где Чёрное море соединилось через этот пролив со Средиземным морем.

В результате геологической катастрофы Черное море вначале не было судоходным из-за множества ила. Это подтверждает легенда, что у царя Дардана родились Ил (ил-слав.) и Эрихтоний (Эригтоний – ирригация, орошение-слав.). От Эрихтона (орошение полей) и Астиохи (стихия-слав.) родился Трос или Трой – царя Трои.

Важно отметить, что Черное море представляет собой уникальный природный бассейн. Это единственное море в мире, которое не связано с океаном. Черное море со всех сторон окружают горы, которые создают благоприятный природный климат. С юга и севера моря находятся горы Тавра. Северные Крымские горы невысокие, но возможно в эпоху существования здесь озера, они высились наравне с Кавказскими горами, которые находятся с восточной стороны Черного моря. Балканские горы защищают Черное море с запада. В Черное море впадают крупнейшие европейские реки Дунай, Днестр, Буг, Днепр, Дон и, возвожно, в раннюю эпоху – Волга. Это определенно напоминает создание древнейшего моря в данном бассейне. Возможно, европейских рек вообще не существовало, а на их месте находилось большое количество озер после последнего ледникового периода. С формированием Черного моря часть северных гор осела и в разрушенную плотину хлынули воды озер Европы. Это и явилось причиной рождения Черного моря.

Троя-2

Согласно древнегреческому мифу вторым основателем Трои был Ил.

«Однажды во Фригии он [Ил-авт.] участвовал в состязании героев и победил их одного задругим. В награду за эту победу получил он пятьдесят дев и пятьдесят юношей. Дал ему царь Фригии также пеструю корову и сказал, чтобы он шел заней и там, где остановится корова, основал город.» [1].

Упоминание в контексте словосочетания «пестрая корова» ничего нам не говорит, если не представить его ключевым словом, тогда оно означает «построить город» (слав.).

Пестрая корова – pestraj korova > postroj gorod .- построй город (слав.)(редукция g/k, d/v)

Но и и само имя царя Ила, как ключевое слово,  тоже чрезвычайно интересно. Если имя Ил иносказательно означает «наносы из морских водорослей», то любопытна выдержка из статьи А. Волкова:

«Возможно, читателей Гомера не раз удивляло, что Троя лежала в стороне от моря. Ведь выгоднее было возвести город прямо на берегу моря. Увы, легендарные Гектор, Парис и Приам оказались заложниками Природы. Когда-то Троя и впрямь была построена на берегу пролива, но речные наносы отодвигали берег от города. На карте показано, как менялась береговая линия на протяжении тысячелетий. 1 - 4000 - 3500 годы до новой эры; 2 - 3000 - 2500 годы до новой эры; 3 - 1000 - 500 годы до новой эры; 4 - современная береговая линия. 5 - граница территории, охраняемой государством. Светлая стрелка - направление ветра; темная стрелка - течение» [17].

Тогда становится понятным, событие, описанное в мифе о Пелопсе:

«Царь Трои Ил пошел войной на Пелопса.» [115].

 Царь Трои Ил  (иловые наносы) пошел войной на Пелопса (сдвинули береговую линию города Трои и его окрестностей).

Троя-3

Согласно древнегреческой мифологии у царя Дардана родились Ил (ил) и Эрихтоний (Эригтоний – ирригация, орошение). От Эрихтона (орошение полей) и Астиохи (стихия) родился Трос – царь Трои.

«Тевкры — согласно древнегреческой мифологии, народность, населявшая древнюю Трою. Её связывают с tjkr из состава «народов моря» в надписях Рамсеса III. Однако ряд учёных читают это название как секер или зекер, или даже чаккара, а хеттолог и специалист по истории Передней Азии Теллор Брайс рассматривает попытки увязать исторических tjkr c литературным эпитетом «тевкры», используемым античными авторами в отношении троянцев, как спекулятивные.

Согласно версии, отождествляющей «тевкров» и «tjkr», после падения Трои тевкры в составе «народов моря» переселились на Кипр (где позднее были завоёваны и ассимилированы греками) и в Палестину (где растворились в составе филистимлян)[ВП]

Трос – Tros > Teresha >  TJKR > tvkrТевкр (слав.)(замена v/j)

Через Троса мы снова возвращаемся к Тевкру. Это означает, что первоначально в Трое жили тевкры (до XII в. до.н.э), затем произошла геологическая катастрофа в районе Эгейского моря, возник пролив Геллеспонт, тогда же через образовавшийся пролив Балканский полуостров захватили колхи, которые стали называться «греки» и спустя 4 века сформировалась незабываемая легенда о Троянской войне.

Колх – kolx > grek грек (слав.)(инв. kolx, редукция g/x, r/l)

В итоге, можно предполагать, что как минимум, было три Трои, хотя известно о девяти археологических слоях Трои, вероятно, от того что некторое слои наложились друг на друга. Однако, в Трое проживали не греки, а тевкры-тавры с Крымского полуострова, племена родственные данавам (данайцам) – народам рек Восточной Европы, известным под именем пеласгов.

Корневое слово от «Троя» – Тавр (слав.)

 

Троянка

«Троянка, инструмент, употребляющийся скульптором для обработки мрамора и др. относительно мягких пород камня; стальное зубило, остриё которого обычно разделено на 3 части. На поверхности камня Т. оставляет рельефные полосы.» [БСЭ]

Название «троянка» от стального зубила, остриё которого разделёно на 3 части.

 

Троянская война

«Троянская война, согласно греческой традиции, война коалиции ахейских царей под главенством царя Микен Агамемнона против Трои, окончившаяся поражением Трои и взятием её ахейцами. Сведения греческие традиции получили подтверждение при раскопках Трои, показавших, что около середины 13 в. до н. э. город испытал длительную осаду и был разрушен. Археологические данные позволили датировать Т. в. около 1260 до н. э. Согласно преданиям, часть которых нашла отражение в поэмах «Илиада» и «Одиссея», поводом к войне с Троей послужило похищение троянским царевичем Парисом жены спартанского царя Менелая - Елены. Призвав на помощь царей греческих государств, Менелай и его брат Агамемнон с большим флотом отплыли к берегам Троады. В течение 10 лет греки осаждали Трою и взяли город, прибегнув к хитрости (см. в ст. Троянский конь). В военных действиях, в основном состоявших из поединков выдающихся воинов, прославились у греков-ахейцев Ахилл, два Аякса, Патрокл, Агамемнон, Одиссей и др., у троянцев - Гектор, Главк, Сарпедонт и Эней. Предания о Т. в. отражают один из этапов проникновения греков в Малую Азию, начавшегося в 16 в. до н. э. и усилившегося в 13 в. до н. э. (в связи с ослаблением Хеттской державы). Поражение троянцев облегчило переселение части ахейцев в Малую Азию после их вытеснения из Греции дорийцами.» [БСЭ]

Троянская война является мифотворчеством древнегреческих и античных писателей в виде греческой традиции, которая отразила геологическую катастрофу около 1260 до н. э. на участке суши под названием Делос (Леда-Лебедия), соединяющего Пелопоннес и Малую Азию. Дело в том, что в тот период времени на Балканском полуострове существовала цивилизация пеласгов, выходцев из Восточной Европы. После извержения вулкана на Делосе сформировался пролив Дарданеллы (Тантальный от имени цаля Лидии или Лебедии) межу Средиземным и Чёрным морем, чем воспользовались переселенцы из Колхиды. Колхи (греки) завоевали Пеласгию, заимствовали культуру и язык пеласгов. Установился период «тёмных веков» (4 века), после которого Пеласгия стала называться Древней Грецией уже с адаптированной культурой пеласгов под гречекий этнос.

 

Труба (муз. инструмент)

«Труба (от древневерхненемецкого trumba), духовой музыкальный оркестровый и сольный инструмент высокого регистра. Состоит из цилиндрической трубки, переходящей в конце в коническую. Трубка согнута обычно в один оборот и составляет одно целое с раструбом.» [БСЭ]

Слово «труба» славянского происхождения.

trumba > trubnijтрубный (слав.)(перест. m/b, замена nj/m)

Корневое слово от «труба» – трубный (слав.)

 

Трубадуры

«Трубадуры (франц., единственное число troubadour, от прованс. trobador, от trobar - находить, слагать стихи), средневековые провансальские поэты-певцы, авторы песен (11-13 вв.; юг Франции). Известно около 500 Т., главным образом светских феодалов (Гильом IX - герцог Аквитанский), мелких рыцарей, а также ряд Т.-горожан (Фуше Марсельский - сын купца, Пейре Видаль - сын меховщика и др.). Основные мотивы - воспевание радостей жизни, культ «прекрасной дамы», куртуазной любви, воинских подвигов (многие Т. - участники крестовых походов - Гильом де Пуатье); встречались и социально-политические мотивы (Бертран де Борн). Лирика Т. отличалась изысканностью, сложностью стиха, музыкальностью, оказала влияние на труверов, немецких миннезингеров. Часто у Т. служил менестрель, аккомпанировавший ему на музыкальном инструменте. Дж. Верди написал оперу «Трубадур» (по одноимённой драме А. Гарсиа Гутьерреса). К поэзии Т. обращались Г. Гейне, Э. Ростан, Л. Арагон, Т. С. Элиот; мотивы поэзии Т. использовал А. Блок («Роза и крест», 1913). Многие сочинения Т. изданы в собрании «Музыкальное наследие трубадуров».» [БСЭ]

Слово «трубадур» славянского происхождение от «трубадуй» - бродящих скоморохов, выходцев из народа с музыкальными инструментами, трубой, валторной, высмеивающих быт богачей и придворных. Наряду с трубадурами были менестрели, иначе, дворовые музыканты-певцы.

troubadour > trubadujтруба-дуй (слав.)(замена j/r)

Корневое слово от «трубадур» – труба-дуй (слав.)

 

Трубковёрты

«Трубковёрты (Attelabidae), семейство растительноядных жуков, близкое к семейству долгоносиков. Длина тела 2-15 мм. Окраска обычно яркая, с металлическим отливом - красная, зелёная, синяя, бронзовая; реже чёрная, иногда пёстрая.» [БСЭ]

«Голова вытянута в головотрубку, которая не длиннее головы, направлена вперёд и вниз[ВП]

Attelabidae > uddilovo-vidnijудилово-видные (слав.)(редукция d/t, v/b, пропуск v)

Корневое слово от латинского термина «трубковёрт» – удилово-видные (слав.)

 

Трубконосы

«Трубконосы (Murina), род млекопитающих подотряда летучих мышей. Длина тела 3-6 см. Густой мех покрывает не только тело, но и верхнюю сторону межбедренной перепонки; ноздри открываются короткими кожистыми трубочками (отсюда название). Около 10 видов, распространены в Восточной и Южной Азии, на Новой Гвинее. В СССР 2 вида: большой Т. (М. leucogaster) - в Южной Сибири и на Дальнем Востоке, малый Т. (М. aurata) - только в Приморском крае и на острове Сахалин. Обитают в пещерах, дуплах деревьев, кронах густых кустарников. Полёт медленный, очень манёвренный. Питаются насекомыми, которых собирают с листьев, трав и ловят на лету. Самка приносит 1 детёныша.» [БСЭ]

Трубконосы от  ноздрей, которые открываются короткими кожистыми трубочками

Murina – muraena от мурены, но это не вид угрей, а от сущ. «морда», мурло.

Корневое слово от латинского термина «трубконос» – мурло (слав.)

 

Трубконосые

«Буревестникообра́зные, или трубконо́сые (лат. Procellariiformes) — отряд длиннокрылых и короткохвостых морских птиц. Название «трубконосые» птицы получили за особое строение клюва. Ноздри их вытянуты двумя роговыми трубочками, лежащими сверху на клюве отверстиями вперёд (у некоторых буревестников отверстия направлены вверх).» [БСЭ]

Procellariiformes > bureviji/trubcovaji-formaбуревые/трубковые формы (слав.)(редукция b/p, v/c, замена j/l, j/r; пропуск t, замена v/l, j/r)

Корневое слово от латинского термина «трубконосые» – буревые/трубковые формы (слав.)

 

Труверы

«Труверы (франц., единственное число trouve, от trouver - находить, придумывать, сочинять тропы), французские поэты-певцы 12-13 вв. Творчество Т. сложилось на С. Франции (главным образом в Пикардии) при дворах феодальной знати. Т. были и сочинителями, и исполнителями своих песен, а также авторами повествовательных и драматических произведений» [БСЭ]

Слово «трувер» славянского происхождения.

Труверы аналогичны трубадурам (трубным)

trouver > trubij трубий (слав.)(редукция b/v)

Корневое слово от «трувер» – трубий (слав.)

 

Трувор

«Трувор, полулегендарный предводитель варяжской дружины, по «Повести временных лет», брат Рюрика, княживший в середине 9 в. в Изборске (см. Рюрик - Синеус - Трувор).» [БСЭ]

«Си́неус и Тру́вор — легендарные братья варяга Рюрика, призванного на княжение в Новгород. По традиционной летописной версии («Повесть временных лет») в 862 г. Рюрик стал князем в Новгороде, Синеус — в Белоозере, Трувор — в земле кривичей, в Изборске; через два года Синеус и Трувор умерли, и Рюрик принял единоличную власть.» [ВП]

 «В Никоновской летописи написано:

«Пойдоша из Немецъ три брата со всъмъ родомъ смоимъ: Рюрикъ, Синеусъ, Триворъ. И бысть Рюрикъ старъйшина в Новъгороде, а Синеусъ старъйшина бысть на Белъоѕере, а Триворъ во Изборце»» [ВП]

Странным кажется, что оба брата умерли не откняжив и двух лет !

«Согласно устаревшей гипотезе Н. Т. Беляева и В. А. Мошина, авторство которой некоторыми исследователями (В. Я. Петрухин, И. Н. Данилевский, Е. В. Пчелов, Е. А. Шинаков) приписывается Готлибу Зигфриду Байеру, которую также поддерживал историк Б. А. Рыбаков, имя «Синеус» представляет собой искаженное старошведское «свой род» (швед. sine hus), а «Трувор» — «верная дружина» (швед. thru varing). Таким образом, Рюрик приходит княжить не со своими двумя братьями, а со своим родом (в который входил, например, Вещий Олег) и верной дружиной. Поэтому многие историки полагают, что Нестор Летописец в написании «Повести временных лет» пользовался более ранними, но пока неизвестными, шведскими источниками, и при этом транскрибировал слова, не произведя перевода.

Кроме того, легенды о том, как три брата создают царство, и один из них становится царём, существуют у многих народов, начиная с легенды о приходе Пердикки на царство в Древней Македонии в VIII веке до н. э.

К тому же Синеус не мог быть белоозерским князем с 862 года по 864 год, поскольку археологически существование города Белоозера прослеживается только с середины X века и Новгород, согласно археологическим исследованиям академика В. Л. Янина, появляется не ранее середины X века. Д.С. Лихачёвполагал, что Рюрик, Синеус и Трувор должны были, по замыслу новгородского летописца, стать «мистическими пращурами» Новгорода, как Кий, Щек и Хорив для Киева.

В настоящее время одна из ведущих скандинавистов-филологов Е. А. Мельникова доказала полную несостоятельность интерпретации имен Синеуса и Трувора как «свой род» и «верная дружина» (как кальки с якобы древнескандинавских «sine hus» и «thru varing», восходящей к идеям Г. З. Байера и Б. А. Рыбакова). Такая версия, по её мнению, могла утвердиться только среди историков, не знакомых с древнескандинавскими языками, поскольку эти «фразы» абсолютно не соответствуют элементарным нормам морфологии и синтаксиса древнескандинавских языков, а также семантике слов hus иvaeringi, которые никогда не имели значения «род, родичи» и «дружина». Уже в середине XIX в. А.А. Куник и позже Н. Т. Беляев доказали происхождение летописных имен Синеус и Трувор от древнескандинавских Signjótr и Þórvar[ð]r. Е. А. Мельникова показала, что эти имена хорошо известны в рунических надписях и исландском антропонимиконе. Таким образом, в тексте «Повести Временных лет» Синеус и Трувор фигурируют как личные имена. Более того, В. В. Фомин указывал, что Г. З. Байер таких аналогий не проводил, а путаницу внёс В. Я. Петрухин, смешавший никогда не существовавшего учёного Иоганна Готфрида Байера, упомянутого Л. М. Пятецким, с Готлибом Зигфридом Байером.» [ВП]

Один из сторонников нормандской гипотезы пишет следующее:

«Скандинавские саги складывались и пелись не только скальдами. Те просто были более талантливы и потому более известны. Сложить, если не сагу, то победную песню-драпу, и спеть ее вовремя и к месту считалось почетной обязанностью каждого викинга. Эту задачу простым смертным облегчал кубок забористой браги и заранее наработанный скальдами материал – расхожие эпитеты, ходовые обороты и типовые конструкции. Одним из таких ходовых оборотов, позволяющих задержать внимание слушателей на имени славного предводителя и дать возможность исполнителю продумать продолжение повествования, была добавка «со своими домочадцами и верной дружиной», что на древнескандинавском звучало примерно так: med sine hus oc tru vær [мед сине нус ок тру вэр]. …Поэтому, если бы автор «Повести» надумал включить в свое произведение выдержку из драпы о Рюрике, в которой имя босса сопровождается привычным «хвостом» из его домочадцев и верной дружины, то у него получилось бы: [Рюрик мед сине ус ок тру вэр], то есть Рюрик с…Синеусом и Трувором !» [Егоров В. Б. «По следам «Повести временных лет»»].

Заметим, что «драпа» русское слово:

драпа - drapa > bard - бард / бородий (слав.)( инв. drap, редукция b/p)

Сравним фразу из драпы «med sine hus oc tru vær [мед сине нус ок тру вэр]»

с цитатой из Ксентских анналов:

«845 год. «…король Людовик, собрав большое войско отправился в поход против вендов. Когда язычники узнали об этом, они, со своей стороны, отправили в Саксонию послов, и преподнесли ему дары и передали ему заложников и просили о мире. И тот предоставил мир и вернулся в Саксонию…Тогда их король по имени Рорик вместе со всем народом язычников в течении 40 дней воздерживался от мяса и медового напитка…»»

med sine hus oc tru vær [мед сине нус ок тру вэр].

[Roric] meet svoj kus or dru var – Рорику мясо со своими кушать или другое варево [запрет], где Рорик – Рюрик.

Очевидно, что фраза из Ксентских анналов соотносится с фразой призвания варягов:

«Рюрик с Синеус и Трувор» или «Рюрик со своим домом, с верными воинами ».

Это говорит о призвании короля ругов (Рюрик – Руг король) на «наряд» в русскую землю, иначе, на охрану, а не правление, где фраза ««земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Приходите княжить и владеть нами» искажена в одном слове «порядок» вместо «наряд», что в корне меняет смысл речения.

Корневое слово от «Трувор» – другое варево (слав.)

 

Трупиалы

«Трупиаловые, американские иволги, кассики или желтушники (лат. Icteridae) — семейство воробьиных птиц, распространённое в Новом Свете[ВП]

Icteridae > luticij-vidnijлютики-видные (слав.)(замена l/i, перест. c/t, пропуск v), где «лютик» жёлтого цвета, иначе, желтушники

Хотя и полагают, что трупиалы лишь совпадают со словом «труп», но чёрножёлтая окраска перьев трупиалов говорит сама за себя.

Трупиалы – trupiali > trupovijтруповые (слав.)(замена v/l) от чёрно-жёлтого оперения почти у всех птиц семейства трупиаловые

Корневое слово от «трупиалы» – труповые (слав.)

Корневое слово от латинского термина «трупиалы» – лютики-видные (слав.)

 

Трупоеды

«Трупоеды (биологическое), то же, что некрофаги.» [БСЭ]

Некрофаги – nekropfagi > net-krovi-gevat нет крови жевать (слав.)(пропуск v, инв. pfag, редукция v/ph)

Корневое слово от «трупоеды» – нет крови жевать (слав.)

 

Труппа

«Труппа (немецкое Truppe, от франц. troupe), творческий коллектив театра. В зависимости от вида представлений различают драматические, оперные, балетные, опереточные и др. Т.» [БСЭ]

Слово «труппа» заимствовано от оркестров бродячих театров скоморохов – «трубные», затем перешло на названии всего коллектива профессионального театра.

Truppe > trubbnijтрубный (слав.)(редукция b/p, пропуск n)

Корневое слово от «труппа» – трубный (слав.)

 

Трутень

«Тру́тень — самец общественных пчёл (Apidae sociales), главным образом обыкновенной медоносной пчелы, Apis mellifera» [БСЭ]

 «тру́тень

род. п. -тня, м., также "тунеядец, паразит", укр. трут, блр. тру́цень, сербск.-цслав. троутъ σφξ (Панд. Ант., ХI в.; см. Срезн. III, 1013), сербохорв. тру̑т, род. п. тру̑та, словен. trọ̑t, др.-чеш. trút, чеш. trout, слвц. trúd, польск. trąd, в.-луж. truta, н.-луж. tšut.

Праслав. *trǫtъ родственно лит. trãnas "трутень", лтш. trans – то же; см. Лескин, Bildg. 169; Шпехт 222; М.–Э. 4, 222; Лоренц, AfslPh 19, 147. "Трутень" в качестве названия сатирического журнала Н. И. Новикова (1769–1770 гг.) было употреблено под влиянием "Трудолюбивой пчелы" Сумарокова, причем подразумевался образ ленивого помещика (Благой 192; Берков, Сатирич. журн. Новикова 17 и сл.) [СФ]

«трутень Искон. Суф. производное от общеслав. *trǫtъ «тунеядец, паразит», в др. слав. яз. еще известного суф. образования от той же основы, что латышск. trans «трутень», лит. trãnas — тж.» 

[Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004]

Трутень – truten > dorodnij/utrobnij дородный/утробный/трубный (слав.)(редукция d/t), срав. fūcus «трутень» (лат.) > tuchnijтучный (слав.)

Корневое слово от «трутень» – дородный/утробный/трубный (слав.)

 

Трутовиковые грибы

«Трутовиковые грибы, трутовые (Polyporaceaes. l.), группа семейств грибов с общими признаками: мясистой, кожистой или деревянистой тканью плодовых тел, трубчатым, зубчато-расщеплённым, лабиринтовидным или пластинчатым гименофором; обитают почти исключительно на древесине. Плодовые тела распростёртые (длина до 1 м), распростёрто-отогнутые, сидячие (диаметром от 0,5-1 см до 70 см), иногда дифференцированы на шляпку и ножку. Мицелий Т. г. многолетний, плодовые тела существуют от 2 нед до 20-25 лет (многолетние часто имеют слоистый гименофор). Размножаются Т. г. двумя базидиоспорами, развивающимися экзогенно на четырёх-, изредка двухспоровых базидиях. Споры образуются в течение всего вегетационного периода, с некоторыми перерывами. Конидиальное спороношение бывает крайне редко. Поражают живые деревья, вызывая корневые (корневая губка - Fomitopsis annosa) и стволовые гнили (сосновая губка - Phellinus pini, ложный трутовик - Ph. igniarius, ложный осиновый трутовик - Ph. tremulae). Развиваются также на валежной и обработанной древесине (настоящий трутовик - Fomes fomentarius, плоский трутовик - Ganoderma applanatum, окаймленный трутовик - Fomitopsis pinicola, белый домовой гриб - Fibuloporia vaillantii и др.).» [БСЭ]

Polyporaceaes > polno-porovijполно-поровые (слав.)(редукция v/c)

Корневое слово от  латинского термина «трутовые грибы» – полно-поровые (слав.)

 

Трухляки

«Трухляки (Pythidae), семейство жуков. Длина тела 2-20 мм. Голова в передней части вытянутая, иногда хоботообразная. Распространены по всему земному шару. Обитают обычно под корой деревьев, питаются гниющим лубом; некоторые виды - хищники, поедают личинок короедов и дровосеков. Около 300 видов; в СССР - около 30. В лесной полосе под корой хвойных обычен плоский Т. (Pytho depressus), длина 8-16 мм, сверху черно-синий, реже бурый; брюшко, усики и ноги рыжие; личинки коричневые, плоские с 2 выростами на заднем конце тела.» [БСЭ]

Pythidae > pod-kori-vidnijпод-корой-видные (слав.)(редукция d/t, k/h, пропуск r)

Корневое слово от латинского термина «трухляки» – под-корой-видные (слав.)

 

Трюк

«Трюк (французское truc), ловкий, искусный приём, неожиданное или контрастное действие. Художественно-выразительное средство главным образом циркового и эстрадного искусства. Используется в акробатике, иллюзионном искусстве, жонглировании. В кинотехнике к Т. прибегают при создании комбинированных кадров с применением трюкмашины или иных технических средств кино.» [БСЭ]

truc > [t]lovcij ловкий (слав.)(редукция l/r, замена v/u)

Корневое слово от «трюк» – ловкий (слав.)

 

Трюм (корабельн.)

«Трюм (от голл. 't ruim), помещение в корпусе судна между нижней палубой и днищем или вторым дном. В Т. размещают грузы (грузовые Т.), судовые механизмы (машинные Т.), запасы и т. д. Число Т. зависит от назначения судна и его размеров. На пассажирских судах длина Т. определяется условиями непотопляемости, для грузовых судов некоторые классификационные общества регламентируют число Т. в зависимости от длины судна и устанавливают предельную длину Т. На рефрижераторных судах Т. изнутри покрывают тепловой изоляцией. Грузовые Т. оборудуют вентиляцией, средствами для обнаружения и тушения пожаров и др.; загружают и разгружают Т. обычно через грузовые люки.» [БСЭ]

't ruim > mejduмежду (слав.)(инв. truim, замена j/r, редукция d/t)

Корневое слово от «трюм» – между (слав.)

 

Трюмо

«Трюмо (французское trumeau), 1) простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом. 2) Высокое зеркало, обычно помещаемое в простенке.» [БСЭ]

trumeau > mejdu – между (слав.)( инв. trum, замена j/r, редукция d/t)

Корневое слово от «трюмо» – между (слав.)

 

Трюфели

«Трюфели (немецкое Truffel), сумчатые грибы с подземными клубневидными мясистыми плодовыми телами. Большинство относится к порядку трюфелевых (Tuberales). Растут в лесах как сапрофиты или образуют микоризу с корнями деревьев. Некоторые плодовые тела на разрезе по рисунку напоминают мрамор. Немногие Т. съедобны. Наиболее ценный - французский чёрный, или перигорский, Т. (Tuber brumale), очень ароматичный, снаружи чёрный, бородавчатый, внутри тёмно-серый или красновато-чёрный со светлыми прожилками. Растет в дубовых и буковых рощах, главным образом в Южной Франции и Северной Италии, где он имеет большое промышленное значение. Белый польский, или троицкий, Т. (Choiromyces meand-rirormis) имеет плодовое тело со светлой мякотью, похожее по внешнему виду и размерам на картофель; растет в лесах Западной Европы, на западе СССР, встречается в Московской области.» [БСЭ]

Truffel > trubbijтрубный (слав.)(редукция b/f)

Корневое слово от «трюфели» – трубный (слав.)

 

Тряпичник

«Тряпичник (Phyllopteryx eques), рыба семейства морских игл. Длина тела до 30 см. Распространён у берегов Австралии. От близкородственных морских коньков отличается многочисленными шипами на голове и разветвленными лентовидными придатками на теле, похожими на водные растения, среди зарослей которых Т. обитает. Самец вынашивает икру в выводковой камере, расположенной с нижней стороны в хвостовой части тела.» [БСЭ]

Тряпичник от разветвленных лентовидных придатков на теле.

«Морской конёк-тряпичник, или тряпичник (лат. Phycodurus eques) — вид морских лучепёрных рыб из семейства игловых, выделяемая в монотипический род Phycodurus, родственный роду морских коньков (Hippocampus)[ВП]

Phyllopteryx eques > poxodullnij pletnik egijпоходульный плетник езжий (слав.)( замена x/y, d/o, редукция l/r, k/x)

Phycodurus eques > poxodulnij egijпоходульный езжий (слав.)(замена x/y, редукция l/r, g/qu)

Корневое слово от латинского термина «тряпичник» – походульный плетник езжий (слав.)

 

Трясогузки

«Трясогузки (Motacilla), род птиц семейства трясогузковых отряда воробьиных. Длина тела 16,5-18 см. Хвост длинный, постоянно покачивающийся вверх и вниз (отсюда название). Окраска белая или жёлтая в сочетании с серым и чёрным.» [БСЭ]

Motacilla > motallcaмоталка (слав.)(перест. l/c)

Корневое слово от «трясогузка» – моталка (слав.)

 

Трясунка

«Трясунка (Briza), род многолетних или однолетних трав семейства злаков. Соцветие - метёлка; колоски крупные многоцветковые. Около 15 видов, в Европе, Западной Азии, Северной Африке, Южной Америке; занесены в Северную Америку. В СССР 5-6 видов; растут по лугам, лесным полянам, кустарникам. В Европейской части СССР распространена Т. средняя (В. media), на Кавказе - Т. малая (В. minor). Оба вида служат пастбищным кормом для скота. Т. большую (В. maxima), Т. среднюю и Т. малую разводят как декоративные растения.» [БСЭ]

«Научное название рода, Briza, имеет греческое происхождение и взято из трудов римского медика Галена (II—III век н. э), у которого оно относилось к некому хлебному злаку — возможно, ко ржи.

Русские народные названия трясунок — «кукушкины слёзки» и «богородицыны слёзы». Такие фитонимы, как и русское название рода («трясунка»), объясняются особенностями строения раскидистого сложного соцветия, которое похоже на множество капель, висящих в воздухе на тонких стебельках и начинающих качаться («трястись») даже при лёгких порывах ветра. С образом слёз связаны фитонимы трясунок и на некоторых других языках: так, испанское народное название трясунки средней (Briza media) и трясунки большой (Briza maxima) — Lágrimas de la Virgen María («Слёзы девы Марии», «Слёзы богородицы»)[ВП]

Briza > brizgatбрызгать (слав.)(пропуск g)

Корневое слово от латинского термина «трясунка» – брызгать (слав.)

 

Тсуга

«Тсуга (Tsuga), род хвойных вечнозелёных деревьев семейства сосновых. Побеги свисающие, тонкие. Хвоя на коротких черешках, большей частью плоская, линейно-ланцетная, на верхушке тупая и выемчатая. Пыльниковые колоски (микростробилы) одиночные. Пыльца без воздушных мешков. Шишки длиной 1,5-2,5 см, деревянистые, свисающие, созревают в год цветения и опадают целиком; кроющая чешуя маленькая. Крыло охватывает семя кругом. Т. размножаются семенами и черенками; они влаголюбивы, теневыносливы. Декоративны; лёгкая древесина идёт главным образом на изготовление бумаги. В коре содержатся дубильные вещества. Около 10 (по др. данным, 15) видов, в Гималаях, Китае, Японии, Северной Америке. В СССР интродуцированоб видов, в том числе Т. канадская (Т. canadensis) - дерево высотой около 30 м с дугообразно свисающими ветвями и гребенчатой хвоей, родина - Северная Америка; Т. разнолистная (Т. diversifolia) - дерево высотой до 25 м, с горизонтальными ветвями и торчащей во все стороны хвоей неодинаковой длины (1-1,5 см), в окрестностях Сухуми, как и в Западной Европе, принимает форму кустарника» [БСЭ]

Tsuga > kustкуст (слав.)(инв. tsug, редукция k/g)

Корневое слово от «тсуга» – куст (слав.)

 

Туареги

«Туареги (самоназвание - имошаг), народ, живущий в Нигере, Мали, Верхней Вольте и пустынных районах Алжира, куда был вытеснен в эпоху арабских завоеваний из более северных областей Африки. Общая численность около 1 млн. чел. (1973, оценка). Язык относится к берберским языкам. По религии Т. - мусульмане-сунниты. Основное занятие - мотыжное земледелие (зерновые, бобовые, овощи), совмещаемое с разведением мелкого рогатого скота. Небольшая часть Т., населяющая Алжирскую Сахару, кочует со стадами верблюдов и коз. Т. сохраняют племенное деление и значительные элементы патриархально-феодального строя (с отдельными чертами матрилинейности); крупнейшие группы племён - юллемиден, ифорас, кель-грес, кель-ахаггар, кель-аир.» [БСЭ]

«Этнические названия

Европейские названия этноса восходят к слову Targa ("пахотные земли", "сад") — берберскому названию Феццана в южной Ливии, т.е. туарег — "житель Феццана"

Самоназвание имошаг (Imuhagh, Imazaghen, Imashaghen, Imazighen) — "свободный" — связано с противопоставление благородных кочевников-туарегов ремесленникам, земледельцам и рабам» [энциклопедия «Вокруг света»]

Targa > ogorodогород (слав.)(инв. targ, редукция d/t), срав. garden – сад (англ.) > ogorodnij – огородный (слав.)

Imuhagh > ne-mugik не мужик (слав.)(пропуск n, редукция k/gh), иначе, «благородный»

Корневое слово от «туарег» – огород (слав.)

Корневое слово от «имошаг» – не мужик (слав.)

 

Туба

«Туба (итал. и лат. tuba - труба), самый низкий по звучанию духовой оркестровый музыкальный инструмент. Состоит из цилиндрических и конических согнутых трубок, раструба, мундштука и вентильного механизма. Наиболее употребительны Т.-бас (в тоне ми-бемоль) и Т.-контрабас (в тоне си-бемоль).» [БСЭ]

tuba > trubaтруба (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «туба» – труба (слав.)

 

Туберкулёз

«Туберкулёз (от лат. tuberculum - бугорок; устар. - бугорчатка, чахотка) человека и животных, инфекционное заболевание с образованием специфических воспалительных изменений, часто имеющих вид мелких бугорков, преимущественно в лёгких и лимфатических узлах, и с наклонностью к хроническому течению.» [БСЭ]

tuberculum > butilochcovijбутылочковый (слав.)(перест. t/b, редукция l/r, замена v/l, пропуск ch)

Корневое слово от «туберкулёз» – бутылочковый (слав.)

 

Тубофон

«Тубофон, тубафон (от лат. tuba - труба и греч. phone - звук), ударный музыкальный инструмент; колокольчики, в которых пластинки заменены набором (12-36) металлических трубочек. Звук извлекается двумя деревянными палочками, с выточенными на концах небольшими изогнутыми утолщениями. Применяется в эстрадных оркестрах.» [БСЭ]

tubоphone > trubo-zvon трубо-звон (слав.)(пропуск r, z, редукция v/ph)

Корневое слово от «тубофон» – трубо-звон (слав.)

 

Тугаи

«Тугаи (тюрк.), пойменные леса в пустынях Средней Азии и Центральной Азии. Разновидность галерейных лесов. Встречаются в долинах рек с близким залеганием пресных грунтовых вод. Состоят из различных видов деревьев и кустарников: туранги, ивы, лоха, гребенщика, чингиля и облепихи. Типичные Т. тянутся вдоль русел рек и по низким островам. Типичные Т. на богатых аллювиальных почвах образуют заросли деревьев и кустарников, обвитых лианами (ломонос, калистегия и др.); травяной покров представлен видами тростника, кендыря, местами гигантскими злаками эриантусами. В поймах рр. Амударьи и Сырдарьи преобладают Т. из туранги, на засоленных почвах характерны заросли гребенщика ветвистого (высота 2-4, иногда 5-6 м) и гребенщика опушенного (высотой до 1 м). В Т. обитают кабаны, фазаны и др. Площадь Т. заметно сокращается в связи с освоением пойм.» [БСЭ]

Тугаи – tugai > kusti кусты (слав.)(инв. tug, пропуск s, редукция k/g), срав. «тсуга»

Корневое слово от «тугаи» – кусты (слав.)

 

Тугрик

«Тугрик, денежная единица МНР, равная 100 мунгу. Банкноты в Т. впервые были выпущены в 1925. В марте 1950 установлено золотое содержание Т. в 0,222168 г чистого золота.» [БСЭ]

Как все монеты мира тугрик происходит от русского слова «долька».

Тугрик – tugrik > dolkkaдолька (слав.)(перест. g/r, редукция l/rm k/g)

Корневое слово от «тугрик» – долька (слав.)

 

Туз

«ТУЗ м. немецк. игральная карта об одном очке[СД]

Туз – tuz > dugij – дюжий (слав.)(редукция d/t, g/z)

Корневое слово от «туз» – дюжий (слав.)

 

Туканы

«Туканы, перцеяды (Rhamphastidae), семейство птиц отряда дятлообразных. Длина тела 30-60 см. Клюв большой, сжатый с боков, с зазубринами по краям. Язык длинный, узкий, у вершины с бахромой по краям. Оперение яркое - чёрное с белыми, жёлтыми и красными пятнами, реже однотонное зелёное. 37 видов. Населяют равнинные и горные (до высоты 3000 м) тропических леса Америки от Южной Мексики до Северной Аргентины. Держатся небольшими стайками. Гнездятся в естественных или выдолбленных дятлами (мелкие виды) дуплах высоко над землёй» [БСЭ]

Туканы .- tukani > stukanijстуканые (слав.)(пропуск s) от дятлообразных

Rhamphastidae > gromada-pasti-vidnijгромада-пасте-видные (слав.)(перест r/h, редукция g/h, пропуск d, v)

Корневое слово от «туканы» – громада-пасте-видные (слав.)

 

Туле (географич.)

«Туле (греческое Thule, латинское Thule), по данным эллинистическо-римской географии, восходящим к Питеасу (упоминается в «Географии» Страбона, I, 4, 2), остров, находящийся в шести днях плавания к С. от Британии, у Северного Полярного круга; самая северная из обитаемых земель. Существует предположение, что Т. - северо-западная часть Норвегии (в районе Тронхеймского фьорда).» [БСЭ]

"Ultima Thule лат. весьма далёкая Фула, крайняя Туле) — «очень далеко», «край света» или «крайний предел», «дальняя задача», «цель устремлений». Выражение, употребляемое как в «топографическом» значении указания на пространственное, буквальное географическое положения объекта, так и в идиоматическом («топологическом» — в терминах гуманитарных), в виде метафоры или тропа — по отношению к явлению отвлечённой, событийной принадлежности, в качестве характеристики свойств воображаемого предмета рассмотрения, или когда имеется в виду крайняя форма проявления чего-либо, — предел некоего действия, терпения, дальняя перспектива и т. п. Случается, выражение имеет двойственный смысл, когда мифологема соседствует с иносказанием и реальностью." [ВП]

Ultima ThuleTule - Tima -Tule > Dalij - Tma - Dalij - даль-тьма-даль (слав.)(пропуск t, редукция d/t)/т.е. "очень дальний" (через удвоение  существительного "даль" и "тьма" в  значении "много").

Корневое слово от «Туле» – даль (слав.)

 

Тулес

«Тулес (Squatarola squatarola), птица семейства ржанковых подотряда куликов. Длина тела около 28 см, весит 170-225 г. В отличие от близких видов, Т. имеет маленький задний палец. Летом оперение на спине пёстрое, низ тела и подмышечные перья чёрные: зимнее оперение белёсое. Распространён Т. кругополярно в зоне тундр. Перелётная птица. Зимует в Африке, Южной Азии, Австралии, центральной и Южной Америке. Гнездится на сухих грядах в чистой тундре. В кладке 4 (редко 3) яйца. Насиживают 23 сут и водят птенцов самка и самец. Т. питается насекомыми, червями, моллюсками, рачками и семенами» [БСЭ]

«Ту́лес (лат. Pluvialis squatarola) — птица семейства ржанковых (Charadriidae). Гнездится в арктической тундре.» [ВП]

Тулес – tules > dalnij дальняя (слав.)(редукция d/t, пропуск n)

Pluvialis squatarola > polevaja arctikovajaполёвая арктиковая (слав.)(замена j/l, j/r, инв. squataro, пропуск c, редукция k/qu)

Корневое слово от «тулес» – дальняя (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тулес» – полёвая арктиковая (слав.)

 

Туман

«ТУМАН м. (тьма, темень) густой пар, водяные пары в низших слоях воздуха, на поверхности земли; омраченный парами воздух[СД]

Туман – tuman >temen темень (слав.)

Корневое слово от «туман» – темень (слав.)

 

Тумблер

«Тумблер (английское tumbler, от tumble - опрокидываться), малогабаритный переключатель на два либо три положения с рычажно-пружинным приводом.» [БСЭ]

tumbler > padivatelпадыватель (слав.)(инв. tumb, редукция p/b, d/t, v/m, l/r, перест. t/m, замена t/l)

Корневое слово от «тумблер» – падыватель (слав.)

 

Тунбергия

«Тунбергия (лат. Thunbergia) — род цветковых растений семейства Акантовые, уроженцы тропических областей Африки, Мадагаскара и южной Азии.» [ВП]

«Тунбергия была названа в честь Карла Петера Тунберга (1743—1825), шведского учёного-натуралиста, исследователя флоры и фауны Южной Африки и Японии, «отца южноафриканской ботаники».» [ВП]

 

Тунг

«Тунг, тунговое дерево, масляное дерево (Aleurites), род листопадных деревьев семейства молочайных.» [БСЭ]

Тунг – tung > jadnik ядник (слав.)(редукция d/t, k/g), т. к. токсично

Aleurites > oliv-delat оливу делать (слав.)(инв. ret, редукция d/t, l/r)

Корневое слово от «тунг» – ядник (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тунг» – оливу делать (слав.)

 

Тунгусы

«Тунгусы, употреблявшееся до 20-30-х гг. 20 в. название народности эвенков.» [БСЭ]

Тунгусы > tungusi > tajegnijiтаёжные (слав.)(пропуск j, перест. n/g)

Эвенки – evenki > tajegnij – таёжные (слав.)(пропуск t, замена j/v, перест. n/k, редукция g/k)

Корневое слово от «тунгусы» – таёжные (слав.)

Корневое слово от «эвенки» – таёжные (слав.)

 

Тундра

«Тундра (от фин. tunturi - безлесная, голая возвышенность), тип растительности, характерный для арктической области, ограниченной с Ю. лесами, а с С. арктическими (полярными) пустынями (см. Арктических пустынь зона). Т. связаны с холодным климатом и холодными почвами, подстилаемыми, как правило, многолетней мерзлотой.» [БСЭ]

tunturi > net-drevij нет древий (слав.)(инв. tun, редукция d/t, перест. u/r, замена v/u)

Корневое слово от «тундра» – нет древий (слав.)

 

Туника (у древних римлян)

«Туника (лат. tunica), у древних римлян род рубахи, первоначально шерстяной, с 4 в. н.э. - льняной. Т. шили из перегнутых на плечах полотнищ длиной до колен (мужские) или до лодыжек (женские), с вырезом для головы. Бока сшивали, оставляя отверстия для рук (позднее стали пришивать рукава). Т. украшали вышивкой или тканой каймой др. цвета. Женщины на Т. с рукавами надевали безрукавную Т., мужчины - тогу.» [БСЭ]

tunica > cinut(на)кинуть (слав.)(инв. tunic), т. е. «накидка»

Корневое слово от «туника» – (на)кинуть (слав.)

 

Тунис

«Тунис, Тунисская Республика (арабское - Аль-Джумхурия ат-Тунисия).Общие сведения = Т. - государство в Северной Африке. На С. и В. территории Т. омывается водами Средиземного моря. На З. и Ю.-З. граничит с Алжиром, на Ю.-В. - с Ливией. Тунисский пролив отделяет Т. от острова Сицилия (Италия).» [БСЭ]

«Топоним «Тунис» происходит от названия крупнейшего города и столицы страны. Город Тунис араб. تونس‎ — пригород Карфагена — был известен за несколько веков до нашей эры. В отношении происхождения ойконима «Тунис» нет единого мнения. По оценке Е. М. Поспелова, название происходит от имени финикийского божества Танит — царицы Луны. По мнению В. А. Никонова и некоторых западных лингвистов, эта точка зрения несостоятельна, поскольку название существовало ещё в дофиникийский период, о чём упоминают в своих трудах, в частности, Полибий и Диодор Сицилийский[ВП]

Скорее всего название Тунис происходит от древнегреческого бога смерти Танатоса. Считается, что Танатос живёт на краю света, подобно Меотийскому болоту, куда впадает река Танаис (греч.) – Дон (слав.). Берега Туниса омывает залив Габес, где до потопа находилось протоморе (см. Рис.3 в статье «Тритон»), которое и было озером под названием Тритонида. Тритон – это «Три дна», т.е. три речных потока Тигр-Евфрат, Нил и Инд, которые вытекали или втекали в протоморе (библейский Эдем).

В связи с этим Атлаские горы до потопа находились на месте современной Палестины, а протоморе на месте Персидского залива.

Тунис – Tunis > donij/dnoдонный/дно (слав.)

Корневое слово от «Тунис» – донный/дно (слав.)

 

Тунцы

«Тунцы (Thunnus), род рыб семейства скумбриевых. Ряд ихтиологов выделяют Т. в отдельное семейство с несколькими родами. Тело удлинённое, веретенообразное. Тонкий хвостовой стебель с каждой стороны имеет большой кожистый киль. Позади спинного и анального плавников несколько дополнительных плавничков. Т. отличаются от др. рыб сильным развитием кровеносных сосудов кожи, боковых мышц тела и так называемых красных мышц, прилегающих к позвоночнику. Эта особенность - приспособление, обеспечивающее быстрое и продолжительное плавание. 7 видов, в тропических и субтропических водах Атлантического, Тихого и Индийского океанов. В СССР - в Чёрном, Азовском и Баренцевом (редко) морях встречается атлантическом подвид сине-пёрого Т. (Th. thynnus atlanticus), достигающий в длину 3 м и веса до 600 кг; в Японском море - его восточный подвид (Th. th. orientalis) и, изредка, длинноперый Т. (Th. alalunga). Т. - теплолюбивые стайные пелагические рыбы, совершающие миграции большой протяжённости. Питаются мелкими рыбами, головоногими моллюсками и пелагическими ракообразными. Имеют большое промысловое значение. Малыми Т. называют представителей трёх др. родов семейства скумбриевых.» [БСЭ]

«Название происходит от др.-греч. thynō — «бросаться», «кидаться».» [ВП]

«Род подразделяют на два подрода. Название происходит от др.-греч. θύνω «(бешено) бросаюсь, устремляюсь». [ВП]

Thunnus > strujnijструйные (слав.)(пропуск s, r, редукция j/k)

Корневое слово от «тунцы» – струйные (слав.)

 

Тупайи

«Тупайи (Ttipaiidae), семейство полуобезьян отряда приматов. Длина тела 10-25 см, хвоста - 14-20 см, весят от 30-60 г (карликовая Т.) до 350 г (урогале). Конечности короткие, большие пальцы не противопоставляются остальным, на пальцах - серповидные когти. Зубов 38. = Мех густой, чаще темно-бурый. Близки к лемурам, но по ряду признаков сходны с прыгунчиками, поэтому многие учёные относили Т. к насекомоядным. 5 родов, объединяющих 18 видов. Обитают в тропических дождевых и горных лесах Индостана, Индокитая, на острове Хайнань и многих островах Малайского архипелага до Западных Филиппин. Т. ведут дневной образ жизни, живут парами и по одиночке на деревьях, в зарослях кустарников, часто на земле. Питаются насекомыми и плодами. Рождают 1-4 детёнышей.» [БСЭ]

Ttipaiidae > tutti-pjato-vidnij > itojij-pjato-vidnijитожие-пято-видные (слав.)(рамена j/i, пропуск v), где «итожие» - общие

 Корневое слово от «тупайи» – итожие-пято-видные (слав.)

 

Тупики

«Тупики (Fratercula), род птиц семейства чистиковых. Длина тела 30-35 см, весят 450-500 г. Высокий ярко окрашенный клюв сильно сжат с боков. Спина чёрная, низ тела белый. Лапы оранжево-красные. Т. хорошо ходят, летают, плавают и ныряют. Питаются мелкой рыбой и морскими беспозвоночными. Гнездятся группами или колониями по обрывистым морским берегам; единственное яйцо откладывают в глубокую нору, вырытую в мягком грунте, или под камни и в расщелины скал. Вылупившийся птенец покрыт длинным густым и мягким пухом; покидает гнездо полностью оперённым. По побережьям северной части Атлантического океана на В. до Новой Земли живёт атлантический Т. (F. arctica), а на северном побережье Тихого океана - тихоокеанский Т., или ипатка (F. corniculata).» [БСЭ]

«Русское название «тупик» происходит от слова «тупой» и связано с массивной, округлой формой клюва птицы. Латинское название Fratercula arctica означает «арктический монашек», и было дано из-за того, что внешне птица напоминает монаха в рясе. Английское название puffin — «толстячок» связано с неуклюжим видом птицы.» [ВП]

Fratercula > bratijcovijбратиковые (слав.), где «братиковые» - монахи

Корневое слово от «тупики» – тупые (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тупики» – братиковые (слав.)

 

Тур (круговое движение)

«Тур (французское tour), 1) круг, круговое движение, например один Т. танца. 2) Одна из ступеней многостепенной избирательной системы. 3) Этап каких-либо соревнования, состязания, в течение которого завершается какая-то часть спортивного мероприятия.» [БСЭ]

tour > crujijкружие (слав.)(инв. tour, пропуск с, замена j/t)

Корневое слово от «тур» – кружие (слав.)

 

Турбина

«Турбина (французское turbine, от лат. turbo, родительный падеж turbinis - вихрь, вращение с большой скоростью), первичный двигатель с чисто вращательным движением рабочего органа - ротора и непрерывным рабочим процессом, преобразующий в механическую работу кинетическую энергию подводимого рабочего тела - пара, газа или воды.» [БСЭ]

turbinis > trubnijтрубный (слав.)

Корневое слово от «турбина» – трубный (слав.)

 

Туризм

«Туризм (французское tourisme, от tour - прогулка, поездка), путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха.» [БСЭ]

tourisme > crujijкружный (слав.)(инв. touris, редукция c/sm замена nj/m)

Корневое слово от «туризм» – кружный (слав.)

 

Турки (нация)

«Турки (самоназвание - тюрк), нация, основное население Турции. Численность в Турции свыше 35 млн. чел. (1975, оценка). Живут также в Болгарии (свыше 700 тыс. чел.), Югославии (около 200 тыс. чел.), Греции (около 100 тыс. чел.), на Кипре (около 100 тыс. чел.), Румынии, Ираке, СССР и др. Говорят на турецком языке. По религии основная масса Т.- мусульмане-сунниты. Антропологически большинство Т. относится к средиземноморской расе. Этнически Т. сложились из двух основных компонентов: тюркских кочевых скотоводческих племён (главным образом огузов и туркмен), переселившихся в Малую Азию из Средней Азии и Ирана в 11-13 вв., во время монгольских и сельджукских завоеваний (см. Сельджуки), и местного малоазийского населения. Часть тюркских племён проникла в Малую Азию с Балкан (узы и печенеги). Смешиваясь с местным населением (греками, армянами, грузинами и др.), тюрки ассимилировали часть его, но сами перенимали у него навыки хозяйства и многие черты культуры. В этногенезе Т. участвовали в разное время также арабские, курдские, южнославянские, румынские, албанские и др. элементы. В ходе турецких завоеваний 14-16 вв. Т. проникли на Балканы и Кипр. Формирование турецкой народности завершилось примерно в 15 в., турецкая нация сложилась в первые десятилетия 20 в.» [БСЭ]

«Первое известное упоминание этнонима türk (др.-тюрк.:TNGRI Türük или Kök Türük или Türük, кит. 突厥, старотибетский: duruggu/durgu, пиньинь: Tūjué, греч.  Τούρκοις) относится к тюркам VI века. Первое упоминание этнонима тюрк встречается в китайских летописях и относится к 542 В европейских хрониках о тюрках впервые сообщают византийские историки Менандр и Феофан, когда тюркский каган Сильзибул в 568 году отправил посольство к Юстину II. В письме Бага-Ышбара хана к китайскому императору Вэнь-ди Бага-Ышбар описывается как «великий хан тюрков».

Версия, основанная на раннем анализе этнонима в начале XX века датским тюркологом и Президентом Датского Королевского научного общества Вильгельмом Томсеном, предполагает происхождение термина от слова «торук» или «турук», что с большинства тюркских языков можно перевести, как «стоящий прямо» или «крепкий», «устойчивый». Вместе с тем, видный советский тюрколог академик В. В. Бартольд подверг критике эту гипотезу Томсена и на основании детального анализа текстов тюркютов сделал вывод о более вероятном происхождении термина от слова «туру» (установленность, законность) и об обозначении так народа, находящегося под правлением тюркского кагана — «туркім будуным», то есть, «управляемым мною народом».

По мнению А.Н. Кононова, как и ранее В. В. Бартольда, слово «тюрк» имеет первоначальное значение «сильный, крепкий».

Слово türk на древнетюркском языке означает «достигший расцвета, могущества». С аналогичным смыслом встречается в древнетюркских памятниках: türk oγuz, türk sir, türk, türk Bilge qayan. В Европе не называли печенегов или половцев турками: это слово — турки — широко употреблялось только для обозначения народа сельджукской и впоследствии Османской империи.

Возможно, происхождение этнонима «тюрк» от иранского «тур». Переход иранского «тур» в тюркское «тюр» (тÿр) закономерен фонетически, а также окончание -к в слове «тюрк» характерно для этнических наименований у иранцев и тюрков.» [ВП]

TNGRI – Бог (тюрк.) > den jarj – день ярый (слав.)/Ra- Ра- бог солнца (др.-егип.)/ri – солнце (кит.)/Jаr – Яр –бог солца у славян/Veltina – всевышний бог (этр.) / velj den – великий день (слав.)/jur – день (фр.)

таr - (бэг, бэк) - гора (уйгур.) > tur > турья (слав.)

На стеле Кюль-Тегина (малой) читаем: TÜRK BUDIN – тюркский народ (тюрк.) > turka/stojkij poludnij – турка/стойкий (слав.), где турка-башня, крепость

Турки – turki > stojkij стойкие (слав.)(пропуск s, замена j/r)

Корневое слово от «турки» – стойкие (слав.)

 

Туркмены

«Туркме́ны (туркм. Türkmenler) — тюркский народ древнеогузского происхождения, составляющий основное население Туркменистана, а также исторически проживающий в Узбекистане, Казахстане,России, Иране, Афганистане, Таджикистане и Пакистане.

Будучи потомками Огуз-хана, в древности туркмены именовали себя Огузами, а в Средние века начали называть себя туркменами.» [БСЭ]

«Впервые этноним «туркмен» в транскрипции «те-го-мен» употребляется в китайской энциклопедии VIII в. «Тундянь» в отношении огузов, живших в Средней Азии.

Историк Османской империи XV-XVI вв. Мехмед Нешри пишет, что наименование «туркмен» состоит из двух слов «тюрк и «иман», что означает «верующий тюрок», т.е. «тюрок-мусульманин». Согласной другой версии, наименование «туркмен» состоит из слов «тюрк и «ман», где «ман» является вариантом аффикса суффикса «мат» — «племя, люди». Распространенной является также версия о том, что термин «туркмен» состоит из двух слов «турк» и «мен», т.е. «я - тюрк»[ВП]

Туркмены – turkmeni > tukrmen > turk-mujnijтюрк-мужний (слав.), где «мужний» - муж

Корневое слово от «туркмен» – тюрк-мужний (слав.)

 

Турне (путешествие)

«Турне (французское tournеe, от tourner - поворачивать, обойти кругом), 1) путешествие по круговому маршруту. 2) Поездка артистов и др. по определённому маршруту для гастрольных выступлений.» [БСЭ]

tournеe > crujenieкружение (слав.)(инв. tour, пропуск c, замена j/t)

tourner > crujenitкруженить (слав.)(инв. tour, пропуск c, замена j/t)

Корневое слово от «турне» – кружение (слав.)

 

Турнепс

«Турнепс, кормовая репа (Brassica rapa rapirera), двулетнее растение семейства крестоцветных.» [БСЭ]

Турнепс от  английского turnips переводится "репа".

«Научное название рода Brassica rapa происходит от латинского названия капусты — brassica, которое, в свою очередь, основано на кельтском слове bresic — тоже капуста.» [ВП]

Brassica > bruccva – брюква (слав.)(редукция c/s, v/c)

Brassica rapa rapirera > bruccva repa repijevaja – брюква репа репиевая (слав.)(замена j/r, пропуск v)

Корневое слово от «турнепс» – репа (англ.)

Корневое слово от латинского термина «турнепс» – брюква репа репиевая (слав.)

 

Турнир

«Турнир (немецкое Turnier, от старо-французского tournei), 1) военное состязание рыцарей в средневековой Западной Европе. Цель Т. - показ боевых качеств рыцарей, составлявших основу феодальных ополчений. Т. обычно устраивались королём или др. крупным сеньором по какому-либо торжественному случаю и происходили публично. Рыцари на конях и в полном вооружении выступали друг против друга в одиночку, попарно или отрядами; бывали также и пешие поединки. Ход Т. регламентировался особыми правилами, за соблюдением которых следили герольды. Победитель Т. добивался славы, получал денежную награду. Иногда Т., являвшиеся в известной мере узаконенным видом феодальной войны, сопровождались тяжёлыми ранениями и даже гибелью участников. В большинстве стран прекратились в 16 в. 2) Форма проведения спортивных соревнований при числе участников свыше 2, главным образом в видах спорта, в которых происходит непосредственное (личное или командное) противоборство (спортивные игры, борьба, бокс, шахматы, шашки и т.п.). Основные системы проведения Т.: круговая - каждый участник последовательно встречается со всеми один или несколько раз; кубковая (олимпийская)-на каждом этапе побежденные выбывают, пока не выявится единственный победитель; так называемая швейцарская - количество встреч (туров) значительно меньше количества участников; в 1-м туре пары определяются обычной жеребьёвкой» [БСЭ]

tournei > crujnijкружный (слав.)(инв. tour, пропуск c, замена j/i), где участники соревнования встречаются по круговой системе (каждый с каждым)

Корневое слово от «турнир» – кружный (слав.)

 

Турпан

«Турпаны (Melanitta), род птиц отряда гусеобразных. Длина тела 48-56 см, весят 0,9-1,7 кг. Самки мельче самцов. У самцов оперение чёрное, иногда с белым пятном («зеркальцем») на крыле; клюв у основания вздутый, жёлтый с чёрным или красным; самки темно-бурые» [БСЭ]

Название «турпан» по М. Фасмеру от финского слова «turo», означающего тростник. Гнездование турпанов бывают на мелководье, в тростнике.

turo – тростник (фин.) > trostevij тростевый (слав.)(замена d/o, редукция st/d)

Melanitta > mrachnijja – мрачные (слав.)(редукция r/l, пропуск ch, замена j/r), иначе, чёрные

Корневое слово от «турпаны» – тростевые (англ.)

Корневое слово от латинского термина «турпаны» – мрачные (слав.)

 

Турча

«Турча (Hottonia), род многолетних водных растений семейства первоцветных. Корни отсутствуют. Листья мутовчатые, гребневидно-перисторассечённые. Безлистный цветонос, возвышающийся над водой, несёт на верхушке кистевидное соцветие. Цветки неодинаковые вследствие гетеростилии. В роде 2 вида. Т. болотная (Н. palustris) растет в водоёмах со стоячими и медленно текучими водами в Европейской части СССР, а также в Малой Азии. Т. вздутая (Н. inflata) (вздуты междоузлия) встречается в Северной Америке.» [БСЭ]

«ТУРЧА, турчь, плавушник, растенье Hottonia palustris.» [СД]

Турча от глаг. «торчать», т. е. растение как бы торчат (возвышаются) над водой.

Hottoniahod-doniaход-дония (слав.)(редукция d/t), иначе, ходовое по дну, плавучее растение

Корневое слово от «турча» – ход-дония (слав.)

 

Тутанхамон

«Тутанхамон (буквально - живой образ Амона; тронное имя - Небхепрура), египетский фараон эпохи Нового царства (XVIII династия), правил около 1400 - около 1392 до н. э. Зять Аменхотепа IV (Эхнатона) и, возможно, его сын или младший брат. Вступил на престол в возрасте около 12 лет под именем Тутанхатон (живой образ Атона), умер, не дожив до 20 лет. Власть фактически находилась в руках визиря Эйе и др. вельмож. При Т. отменены религиозные реформы Эхнатона, восстановлен культ бога Амона, сам Т. отказался от имени Тутанхатон и возвратил резиденцию фараона из Эхетатона в Фивы. В 1922 обнаружена гробница Т. - единственное почти не разграбленное погребение фараона, содержащее великолепные памятники искусства.» [БСЭ]

Личное имя фараона [ВП:

Как утверждают египтологи, первоначально Тутанхамона звали Тутанхатон.

Тутанхатон - twt anh itn - "Живой образ Атона" (др.-егип.), хотя запись в картуше выглядит так:

itn ra twt anh nx и читается «Атон Ра Тутанханах». Здесь явно наблюдается подтасовка материала.

Читаем по-славянски 1-е личное имя   Тутанхамона.

Gs Jr Pitn Jr twt ZrnnNch > svj Jar upitnj Jar dvj jzn noch – «Наследный (сын) солнца упитанный солнцем, двух жизней начало» (слав.)

Выражение «упитанный солнцем» мы встречает в имени Эхнатона и Нефертити [2], «упитанный», значит «обласканный лучами солнца».

2-е личное имя   Тутанхамона:

Тутанхамон Хекаиунушема - twt anx imn hka iwnw šma - "Живой образ Амона, Правитель верхнего Гелиополя" (др.-егип.)

Читаем по-славянски 2-е личное имя   Тутанхамона.

Gs Jr PiSchtn twt ZrnKlKlnStv > svj Jar bit chetnj jzn kl-klv – «Наследный (сын) солнца быть счётный двух жизней, клюковый, колонны ставленный»

Упоминание в имени фараона «колонны ставленные» говорит о широкой строительной деятельности Тутанхамона.

Фразы «двух жизней начало» и «две жизни, клюковый» наводят на мысль о «мужском и женском начале» в рождении Тутанхамона. Два личных имени фараона говорят о том, что в его жизнь была разделена на две части: отрочество и юность, которые были разделены генетическими преобразованиями организма, связанными с гермафродитизмом. В конце жизни Тутанхамон стал хромым и ходил с клюкой, поэтому в захоронении Тутанхамона найдено множество тростей (клюк).

 

Тутмос

«Тутмос (буквально - порожденный Тотом), египетские фараоны XVIII династии (Новое царство). Наиболее значительные: Т. I - правил в 1538-1525 до н. э. Проводил активную завоевательную политику. При нём войска Египта на Ю. завоевали Нубию до 3-го порога Нила, на С. - достигли р. Евфрат. = Т. Ill - правил около 1525- 1473 до н. э. До 1503 фактически был отстранён от власти своей мачехой и соправительницей Хатшепсут. С 1503 Т. Ill упорно вёл войны, в результате которых было восстановлено египетское господство в Сирии и Палестине, утраченное при Хатшепсут. В 1492/91 нанёс поражение царю Митанни и захватил его владения к З. от Евфрата. На Ю. граница Египта была доведена до 4-го порога Нила. На З. он обложил данью Ливию; получал дары от царей Ассирии, Вавилонии и Хеттского царства, с острова Крит. Завоёванные территории были превращены в провинции Египта, управлявшиеся царскими наместниками.» [БСЭ]

Личное имя фараона в словесном описании [ВП]:

Сыну солнца – ибис- помост – 3 хвоста-сложеная ткань - Ḏḥwtj-msj(w) –Джехутимесу-(Тутмос) - «Рождённый Тотом» (др. егип.) > iBs-Grd-ms-s > opis gertvij padshijопись жертв падших (слав.)

Сыну солнца – ибис- помост – 3 хвоста-замок-шлем-солнце-благовоние - Ḏḥwtj-msj(w) ˁj-mj-Rˁ > - «Рождённый Тотом» (др. егип.) > iBs-Grd-ms-s-Shlm-Jr-Vn - opis gertvij padshij shlem jarij von - опись жертв падших: шлем златой, благовония (слав.)

Сыну солнца – ибис- помост – 3 хвоста- замок-шлем-гитара-3 черты - Ḏḥwtj-msj(w) ˁj-nfrw «Рождённый Тотом» (др. егип.) > iBs-Grd-ms-s-Shlm-Gtr-tri - - опись жертв падших : шлем, гетеры  (слав.)

 

Тутовые

«Тутовые (Moraceae), семейство двудольных растений. Деревья и кустарники, гораздо реже - травы, содержащие (почти все) млечный сок. Листья с прилистниками, большей частью очередные. Цветки мелкие, невзрачные, правильные, однополые, в кистевидных, колосовидных, зонтиковидных или головчатых соцветиях; у многих Т. ось соцветия утолщена, имеет форму блюдца, чаши или шара. Околоцветник большей частью из 4 чашелистиков, иногда вовсе отсутствует. Плоды большей частью костянковидные, в соплодиях, часто сросшиеся между собой» [БСЭ]

«ТУТА? ж. калужск. уныние, тоска, грусть, скука (Акад. Сл. не туга ли?).» [СД]

При разрезания листа тутового дерево  выделяется млечный сок. Дерево как бы плачет, тутнет. «Спала князю умь похоть, и жалость ему знамение заступи искусити ... стрелами на храбрыя полкы Игоревы. Земля тутнет, рекы мутно текуть» [СПИ], т.е. «земля плачет».

Moraceae > mlecоvoje млековое (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от латинского термина «тутовое дерево» – млековое (слав.)

 

Тутти

«Тутти (итальянское tutti, буквально - все), исполнение музыки полным составом оркестра, хора; противоположность соло. В оркестре и хоре часто противостоит звучанию их отдельных групп.» [БСЭ]

tutti > itojjijитожий (слав.)(замена j/t)

Корневое слово от «тутти» – итожий (слав.)

 

Туш

«Туш (нем. Tusch, от фр. touche — клавиша, производного от глагола фр. toucher — трогать, дотрагиваться, прикасаться) — короткое инструментальное произведение, исполняемое чаще всего духовым оркестром в качестве приветствия на торжественных церемониях. » [ВП]

toucher > kasatiкасати(ся) (слав.)(редукция k/ch, s/c)

Корневое слово от «туш» – касати(ся)  (слав.)

 

Туше

«Туше (французское touchе, от toucher - трогать, прикасаться), общий характер фортепьянных звуков, зависящий от физиологических особенностей мускульного аппарата исполнителя, свойственной ему манеры звукоизвлечения (различного рода нажим, удар) и от его художественных устремлений. Каждому пианисту присуще индивидуальное Т. Мягким, «бархатным» Т. отличалось исполнение Дж. Филда, З. Тальберга, глубиной и сочностью звучания - С. В. Рахманинова и А. Г. Рубинштейна, нежностью, певучестью звука - К. Н. Игумнова.» [БСЭ]

toucher > kasatiкасати(ся) (слав.)(редукция k/ch, s/c)

Корневое слово от «туш» – касати(ся)  (слав.)

 

Тушь

«Тушь (немецкое Tusche), чёрная краска, в отличие от многих других не теряющая со временем чёрного цвета; при сильном разбавлении водой даёт серый тон. Т. служит для черчения, рисования (пером и кистью, с применением штриховки, заливки, отмывки и т.д.)..» [БСЭ]

Tusch > chertitчертить (слав.)(инв. Tusch, редукция ch/sch, пропуск r)

Корневое слово от «тушь» – чертить  (слав.)

 

Туя

«Туя (Thuja), туйя, род хвойных растений семейства кипарисовых. Вечнозелёные деревья или кустарники с плоскими побегами, с чешуевидной (у ювенильных форм игловидной) прижатой к стеблю хвоей. Шишки на концах ветвей, состоят из 3-4 пар кожисто-деревянистых чешуй (верхние стерильны). Семена с 2 узкими крыльями; созревают осенью в первый год.» [БСЭ]

Thuja > xvojaхвоя (слав.)(редукция x/th, замена v/u)

Корневое слово от «туя» – хвоя  (слав.)

 

Тьера элада

«Тьерра элада (испанское tierra helada - морозная земля), общее название высокогорного пояса (с высоты 3200-3500 м) в межтропических широтах Центральной и Южной Америки, обычно над верхней границей лесов. В Т. э. входят субнивальный и нивальный природные пояса. В рельефе преобладают плоскогорья, горные хребты и вулканические конусы. В субнивальном поясе в экваториальных широтах - высокогорные влажные экваториальные луга - парамос» [БСЭ]

tierra helada > dernija hladaдерния хлада (слав.), иначе, «дёрн холодный»

Корневое слово от «тьерра элада» – дерния хлада  (слав.)

 

Тьма

«Тьма, в старинном русском счёте 10 тыс.; тьма тем - 100 тыс. В переносном значении Т. - неисчислимое множество.» [БСЭ]

В смысле «тьма тьмущая» -не зги не видно, множество

 

Тыква

«Тыква (Cucurbita), род одно- и многолетних растений семейства тыквенных. Стебель ветвящийся, стелющийся (плети), имеются и кустовые формы. Листья крупные, опушенные, усики большей частью ветвятся. Цветки раздельнополые, крупные, жёлтые. Плод тыквина, различной формы и окраски. Родина - Северная и Южная Америка.» [БСЭ]

«Русское слово «тыква», по версии словаря  Успенского, возможно происходит от праславянского *tyky из *tykati — «жиреть, толстеть». Однако, даётся и вторая версия: от греческого «sikuos» — «огурец». Также эти два варианта отражены в словаре Фасмера» [ВП]

Тыква – ticva > tuchnajaтучная (слав.)(редукция ch/c, замена n/v)

Cucurbita > ogurcovija огурцовая (слав.)(редукция g/c, v/b, перест. c/r, замена j/t)

Корневое слово от «тыква» – тучная  (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тыква» – огурцовая  (слав.)

 

Тыл

«ТЫЛ м. зад, задняя сторона чего; | спина, хребет; | ника, ничка, изнанка; противопол. перед, лицо.» [СД]

Тыл > til > obratnij обратный (слав.)(пропуск b, n, редукция r/l)

Корневое слово от «тыл» – обратный  (слав.)

 

Тырло

«Тырло, стойбище, место отдыха скота на пастбище, обычно вблизи водоёма. Постоянные Т. имеют изгороди и навесы, оборудованы кормушками и поилками; временные Т. в холодный период устраивают в ложбинах, защищающих животных от ветров, а в жару - на возвышенных местах, где их обдувает ветер.» [БСЭ]

Тырло – tirlo > stojlo стойло (слав.)(пропуск s, замена j/r)

Корневое слово от «тырло» – стойло  (слав.)

 

Тэны

«Тэны (thegn, thane; в латинской терминологии - miles, minister), в англосаксонской Англии служилая знать, дружинники короля. Земельные владения Т. получали на условии выполнения рыцарской военной службы; если владение сохранялось в течение трёх поколений, Т. получали право на наследственное положение рыцаря. = В Шотландии до 15 в. использовался термин «тан» (для обозначения наследственности родовой знати).» [БСЭ]

thegn > slugnij/dugnij служный/ дюжный (слав.)(редукция s/th, замена l/e)

Корневое слово от «тэны» – служный / дюжный (слав.)

 

Тэхан

«Тэхан (Великий Хан), название корейского государства с 1897 (когда Корея была провозглашена империей) до 1910 (года аннексии Кореи Японией). Исторически оно связано с «тремя Хан» (политическим объединением корейских племён, населявших южная часть Корейского полуострова) начала нашей эры. С образованием в 1948 на территории Южной Кореи так называемой Корейской Республики термин «Т.» стал составной частью её названия (Тэхан мингук).» [БСЭ]

Тэхан > Texan > duj-xanдюжий хан (слав.)(редукция d/t, замена j/e)

Корневое слово от «Тэхан» – дюжий хан (слав.)

 

Тюбетейка

«Тюбетейка (тюркое тюбетей, от тюбе - верх, вершина), круглая или островерхая шапочка с вышитыми или ткаными узорами, национальный головной убор многих народов Средней Азии.» [БСЭ]

Тюбетейка – tibetejka > tibetkaтибетка (слав.) от Тибет

Корневое слово от «тюбетейка» – тибетка (слав.)

 

Тюбинг

«Тюбинг (английское tubing, от tube - труба), элемент сборного крепления подземных сооружений (тоннелей, шахтных стволов и т.п.). Наиболее распространены Т. тоннельной обделки, обычно кругового очертания.» [БСЭ]

tube > trubaтруба (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «тюбинг» – труба (слав.)

 

Тювик

«Тювик (Accipiter badius), хищная птица семейства ястребиных. Длина тела 30-38 см. Самки крупнее самцов. Спинная сторона тела у самцов сизовато-серая, брюшная - в узких рыжих поперечных полосках; у самки спина более бурая, полоски на брюшной стороне грубее.» [БСЭ]

Этимология по-видимому звукоподражательная, по голосу птицы «тю-ви».

Accipiter badius  > istrebitel  padijистребитель падий (слав.)

Корневое слово от «тювик» – тю-ви (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тювик» – истребитель падий (слав.)

 

Тюлени

«Тюлени, общее название двух семейств млекопитающих отряда ластоногих - настоящие Т. и ушатые тюлени. Первые, вероятно, произошли от примитивных куньих, вторые, по-видимому, - от примитивных медведеобразных. У настоящих Т. (Phocidae) ушных раковин нет, обе пары конечностей преобразованы в ласты, вооружённые когтями; задние направлены назад и служат для передвижения в воде, а на суше не подгибаются вперёд и не поддерживают массивное тело. Около 20 видов из 12 родов. Распространены широко; особенно многочисленны в приполярных широтах. Большинство видов образует на льдах залёжки (на период размножения и линьки). В водах СССР - 9 видов (из 6 родов), из которых гренландский тюлень, каспийский тюлень, кольчатая нерпа, ларга, морской заяц имеют промысловое значение.» [БСЭ]

Тюлени – tulen > telnij – тельный (слав.), от телёнок

Phocidae > plosko-vidnijплоско-видные (слав.)(пропуск l, v)

Корневое слово от «тюлени» – тельный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тюлени» – плоско-видные (слав.)

 

Тюль

«Тюль (французское tulle, от названия французского города Tulle - Тюль, в департаменте Коррез), лёгкая прозрачная сетчатая гладкая или узорчатая ткань (хлопчатобумажная, полушёлковая и др.). Гладкий Т. вырабатывается из двух систем нитей на тюлевых машинах; он используется для изготовления и отделки женского платья и белья, а также штучных изделий (сеток, вышивок и т.д.). Т. узорчатый, или гардинный, вырабатывается на гардинных или кружевных машинах (см. Кружево) и применяется для занавесей, покрывал, накидок и др.» [БСЭ]

tulle > dirnijдырный (слав.)(редукция d/t, r/l, пропуск n), иначе, сетчатый

Корневое слово от «тюль» – дырный (слав.)

 

Тюльки

«Тюльки, сардельки (Clupeonella), род рыб семейства сельдевых. Длина до 15 см, весят 8-10 г (Т., обитающих в Каспийском море, называют кильками). 4 вида. Один - Cl. delicatula, с двумя подвидами - обыкновенная, или каспийская, килька и собственно Т. - азово-черноморская; 3 других вида - только в Каспийском море. = Т. - стайные планктоноядные рыбы. Половозрелость наступает в 2-3 года. Икра пелагическая. Имеют большое промысловое значение (особенно анчоусовидная килька).» [БСЭ]

«ТЮЛЬКА вят. пенз. вологодск. болван, чурбан, обрубок; | толстушка, высевки, оторье или отруби. | Черноморс. мелкая сельдь, Alausa. | Тюлька ж. татарск. лиса, лисица. Тюляшить новг. ходить тяжело, неуклюже.» [СД]

Тюльки – tulki > churki чурки (слав.)(замена ch/t, r/l)

Clupeonella > clubnijja – клубни (слав.)(редукция b/p, замена j/l) от округлой формы тела (сардельки)

Корневое слово от «тюльки» – чурки (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тюльки» – клубни (слав.)

 

Тюльпан

«Тюльпан (Tulipa), род многолетних травянистых растений семейства лилейных. Луковица яйцевидная, реже удлиненно-яйцевидная или округло-яйцевидная, плёнчатая. Стебель цилиндрический, прямостоячий, высотой от 6 до 50 см, с 2-6 листьями; заканчивается одним ярко окрашенным цветком (реже несколькими цветками), раскрывающимся в солнечный день и закрывающимся ночью и в пасмурную погоду. Плод - 3-гранная коробочка, семена плоские, коричнево-жёлтые. Опыляется перекрёстно. Размножается семенами, в культуре - семенами и дочерними луковицами, которые формируются в пазухах чешуй материнской луковицы.» [БСЭ]

«тюльпа́н

тульпа́н, тулипа́н – то же (Даль). Первая форма – из франц. tulipan, совр. tulipe – то же, а остальные, вероятно, – через стар. нов.-в.-н. Тuliраn (1586 г.; см. Клюге-Гётце 634) или ит. tulipano из перс.-тур. tülbend "тюрбан", буквально "ткань из крапивы"; см. Литтман 115 и сл.; Мi. ТЕl. I, 287; 2, 181; Nachtr. I, 60; ЕW 365.» [СФ]

Тuliраn – тюрбан (перс.) > trubnijтрубный (слав.)(редукция r/l, b/p)

Корневое слово от «тюльпан» – трубный (слав.)

 

Тюмень

«Тюме́нь — город в России, административный центр Тюменской области и Тюменского района, в состав которого не входит. Расположен на реке Тура. » [ВП]

«Достоверных сведений о названии города нет. Сибирские легенды связывают его со словом «тумен», что значит «десять тысяч», «десятитысячное войско». Тюркские предания гласят о «тумэндэ», что значит внизу, а Югра от тюркского «югора», что значит наверху. Есть мнение, что город взял название старой Чинги-Туры, которое пошло от угорского «чемген» и означало «город на пути». В прошлом считали также, что название города состоит из двух тюркских слов «тю» (принадлежность) и «мяна» (достояние) — моё достояние. В современном языке сибирских татар слово «Тюмень» означает «низина», «низкое место». Существуют и другие мнения.

Версия Льва Николаевича Гумилёва: основание государства хунну в 209 г. до н. э. Шаньюй Тумань — первый правитель хунну. Он имел 2-х сыновей. Решил пожертвовать старшим сыном Модэ и отдал в заложники юэчжи. Но юноша смог сбежать. Обрадованный отец дал Модэ тюмень — 10000 семейств в управление. Если бы количество семейств было меньше 10000, то оно называлось бы по-другому[ВП]

Тюмень > tumen > temnij тёмный (слав.), т. е. в низине, .югра – ju-gora – на гора (слав.), срав. Тамань - тёмный

 

Тюрьма

«Тюрьма (возможно, от тюркского тюрмя - темница, заключение), учреждение, предназначенное для отбывания наказания в виде лишения свободы (см. также Тюремное заключение).» [БСЭ]

Тюрьма – turmatemnij тёмная (слав.)(перест. r/m, пропуск n, замена j/r)

Корневое слово от «тюрьма» – тёмная (слав.)

 

Тятя

«Тятя (айнское Чача-Нупури, буквально - отец-гора), действующий вулкан на С.-В. о. Кунашир (Курильские острова, СССР). Высота 1819 м. Выделяется классически= выраженной формой «вулкан в вулкане» (сомма-везувий). Правильный усечённый конус соммы высота 1485 м имеет диаметры 15-18 км в основании и до 2,4 км у кольцевого гребня: над дном привершинной кальдеры на 337 м возвышается центральный конус. Извержения 1812 и 1973. Сложен базальтом и андезитом. У подножий - хвойно-широколиственные леса с бамбучником, выше - заросли каменной берёзы и кедрового стланика.» [БСЭ]

Тятя –Tjatja  > tjat-tauТятя-тау (слав.), где тау – гора, срав. Темир-Тау

Корневое слово от «Тятя» – Тятя-тау (слав.)