Т_1
Up

 

Этимологический словарь Тимофеева -Т-

 

опубликовано 24.08.2019 - обновлено 07.07.2022

 

Т

 

Табак

«Табак (Nicotiana), род однолетних и многолетних кустарников и травянистых растений семейства паслёновых. Листья цельнокрайние, цветки пятичленные, разнообразной окраски, плод - коробочка с очень мелкими семенами.» [БСЭ]

«Наименование «никотин» происходит от латинского названия табака Nicotiana tabacum, которое, в свою очередь, придумано в честь Жана Нико — посла Франции при португальском дворе, который в 1560 году отправил немного табака королеве Екатерине Медичи, порекомендовав его как средство от мигрени» [ВП]

«ТАБАК

нем. Taback, франц. tabac, исп. tabaco, ит. tabacco; или по имени провинции Табако на Сан-Доминго, где он был найден в 1496 г., или tabaco, сосуд из которого курили жители Гаити. Всем известное травянистое растение, принадлежащее к семейству пасленовых» [ССИСРЯ]

«От ар. أطبق 'ат#бак#а "закрывать". Наркотические вещества и сырьё для их изготовления именуются через понятие закрывать (сознание), ср. конопля, сахар, наркотик, кофе (см.).» [ЭСВ]

Как это ни странно слово «табак» чисто фонетически совпадает со словом «трубка».

Табак – tabak > trubka/dimka > трубка / дымка (слав.)(пропуск r; редукция d/t, m/b)

Екатерина – Ekaterina > NikotinijaНикотиния (слав.)(пропуск n) – игра слов

Корневое слово от «табак» - трубка / дымка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «табак» - Нико / Никотиния (слав.)

Выражение «дело-табак» сопоставимо с выражением «дело-труба», т.е. сплошной дым.

«За рус. табак  ар. طبق т#абак# "крышка", от أطبق 'ат#бак#а "закрывать".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Выражение «циплята-табака» - блюдо, приготовленное из разрезанного пополам, а не целиком цыпленка, который поджаривается на сковороде под грузом.

«От ар. طبق т#абак# "блюдо, тарелка". Сближено в ар. языке с корнем т#бк# "совпадать, накрывать", на самом деле продолжает корень т#абаха "стряпать", производное от طيبт#аййаб "готовить пищу", "делать хорошим".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Здесь игра слов «табака-до бока», т. е. циплёнок, разрезанный пополам.

Другой вариант «табака-топкий», т. е. под грузом.

 

Табанить

«грести веслами в обратную сторону"; этимология неизвестна» [СФ]

«От ар. تاب та:ба "возвращаться".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

та:ба "возвращаться" (араб.) > taba > diba дыба (слав.)(ред. d/t)

Табанить от «дыбыть» с замещением Д/Т, иначе, вставать на дыбы, тормозить.

Корневое слово от «табанить» - дыбыть (слав.)

 

Табасараны

«Табасараны, табасаранцы (самоназвание - табасаран), народность, живущая на Ю.-В. Дагестанской АССР. Численность 55,2 тыс. чел. (1970, перепись). Говорят на табасаранском языке, многие также на лезгинском, азербайджанском и русском языках. Верующие Т. - мусульмане-сунниты. По культуре и быту близки лезгинам. Большинство Т. занято в сельском хозяйстве смешанного земледельческо-скотоводческого направления. Развиты промыслы, особенно ковроткачество.» [БСЭ]

Табасараны родственное слову «тибарены».

Табасараны – tabasarani > tibareniтибарены (слав.)(опущение s)

«Тибарены (греч. Τιβαρηνοί, [Тибареной], Тубалы, Тобелы по Иосифу Флавию (источник недостоверен-авт.) — древний народ, упоминаемый отцом истории Геродотом, а также Ксенофонтом, Страбоном и другими античными авторами. Тибарены соседствовали с такими народами, как моссинойки и макрон, проживавшие вдоль черноморского побережья Анатолии (древний Понт), ещё в римские времена. Тибарены вместе с другими племенами Причерноморья, кроме колхов, были покорены Империей Ахеменидов в VI—V вв. до н. э. и были включены в XIX сатрапию, но после битвы при Гавгамелах и ослабления персов вошло в состав более позднего древнегрузинского царства Иберии (источник недостоверен-авт.» [ВП]

«Тибарены часто отождествляются с Табалом, нео-хеттским королевством в центральной Анатолии, которое сформировалось в ранний железный век. Это связано с тем, что протокартвельский этнос формировался на территории всей передней Азии и вполне мог быть частично хеттизи рован.

Существует мнение, что тибарены могли иметь отношения с древнешумерским городом Бад-Тибира, известным как «Укрепления медников или «Крепость кузницов». Этот факт крайне интересен, поскольку тибарены вместе с халибами являются одними из картвельских племен, которые считаются создателями металлургии.» [ВП]

Корневое слово от «табасараны» - тибарены (слав.)

 

Табель

«Табель (голландский tabel, от лат. tabula - доска, таблица), 1) таблица, список чего-либо в определённом порядке. 2) Доска с жетонами для учёта явки на работу или ухода с работы рабочих и служащих, а также самый жетон.» [БСЭ]

«От ар. т#абла طبلة  "маленький столик", طاولة т#а:вила "стол"» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Tabula > tovarnijтоварный (слав.)(редукция v/b, r/l, пропуск n), иначе, список товаров

Корневое слово от «табель» - товарный (слав.)

 

Табернакль

«Табернакль (от лат. tabernaculum - шатёр), в католических храмах сооружение для хранения предметов религиозного поклонения, чаще всего богато украшенное (резьбой, скульптурными изображениями). Т. иногда называют также характерную преимущественно для готического церковного зодчества башнеобразную открытую пристройку (или архитектурно оформленную нишу), предназначенную для размещения статуй.» [БСЭ]

Tabernaculum > stolbovoj ugolстолбовой угол (слав.)(пропуск s, перест. b/r, редукция l/r, g/c, замена v/n)

Корневое слово от «табенакль» - столбовой угол (слав.)

 

Табес

«Табес - (лат. tabes - букв. - разложение) (спинная сухотка), хроническоезаболевание нервной системы, позднее проявление сифилиса. Вследствиепоражения спинного мозга возникают расстройства мышечно-суставногочувства, походки (атаксия), стреляющие боли, трофические нарушения и т. д.» [https://tolkslovar.ru/t47.html]

«От ар. تعب  таъаб "усталость, недуг".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

tabes - букв. – разложение (лат.) > drjablij дряблый (слав.)

Корневое слово от «табес» - дряблый (слав.)

 

Таблетка

«Таблетка (от франц. tablette), твёрдая дозированная форма лекарственных веществ. Изготавливают фабричнозаводским путём - прессованием лекарственных и вспомогательных (сахар, крахмал, хлорид натрия, тальк, спирт и др.) веществ. Некоторые виды Т. покрыты оболочками.» [БСЭ]

«От ар. تبلعة таблиъат, отглагольное имя от ар. بلع баллаъ "дать проглотить".» [ЭСВ]

Tablette > stolovaja/tverdajaстоловая/твёрдая (слав.)( пропуск s, перест. b/l, редукция v/b, замена j/t; редукция r/l, d/t)

Корневое слово от «таблетка» - столовая/твёрдая (слав.)

 

Табло

«Табло (франц. tableau, буквально - картина), щит с появляющимися на нём световыми сигналами или надписями. Применяется в диспетчерской службе на транспорте, на стадионах и спортплощадках (для объявления результатов соревнований), в рекламе и т. д.» [БСЭ]

Tableau > stolovojстоловая (слав.)( пропуск s, перест. b/l, редукция v/b, замена v/u), иначе, «столовая» доска

Корневое слово от «табло» - столовая (слав.)

 

Табор (воен.)

«Табор (от чеш. tabor), 1) (военный) в чешском, польском, румынском и венгерском языках - лагерь, стан, обоз; в русском языке в прошлом - прикрытый со всех сторон обозными повозками укрепленный лагерь. См. также Вагенбург. 2) Группа кочевых цыган (основная часть которой связана родством), управляемая главой.» [БСЭ]

«От ар. طابور  т#а:бу:р "строй", "ряд", "очередь", от ар. دبر даббар "готовить", "приводить в порядок". Родственно теперь (см.).» [ЭСВ]

«Теперь» - ложная этимология.

Tabor > stojevojстоевой (слав.)( пропуск s, j, редукция v/b, замена j/r)

Корневое слово от «табор» - стоевой (слав.)

 

Табу

«Табу (полинезийский), распространённая в доклассовом обществе система запретов, нарушение которых якобы карается сверхъестественными силами. Обычай Т. впервые был описан Дж. Куком у аборигенов островов Тонга (Полинезия) в 1771.» [БСЭ]

«От ар. طابوق т#а:бу:к# #а:бу:') "кирпич", производного от корня  طبقт#бк#, от которого أطبق 'ат#бак#а "закрывать". Кирпич как запрещающий проезд знак употребляется по созвучию.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Табу – tabustop стоп (слав.)(пропуск s, редукция p/b)

Корневое слово от «табу» - стоп (слав.)

 

Табулятор

«Табулятор (от лат. tabula - доска, таблица, запись), электромеханическая цифровая вычислительная машина, предназначенная для автоматической обработки числовой и буквенной информации, нанесённой в виде пробивок (отверстий) на перфорационные карты, и выдачи результатов вычислений на бумажную ленту или специальные бланки; входит в состав перфорационного вычислительного комплекта.» [БСЭ]

Tabulatorstolbi-delatстолбы белать (слав.)( пропуск s, перест. b/l, редукция d/t, l/r), иначе делать таблицу, писать в столбик

Корневое слово от «табулятор» - столбы белать (слав.)

 

Табун (стадо лошадей)

«Табун (тюркский), стадо лошадей, верблюдов, сформированное человеком. В Т. объединяют животных одного пола и возраста, например 80-120 кобыл с жеребятами рождения текущего года или 120-150 голов молодняка (отдельно кобылки и жеребчики). Формируются Т. для содержания в течение круглого года (в некоторых районах табунного коневодства) или только на период пастьбы.» [БСЭ]

«От ар. طوع т#авъун "добровольное подчинение". Родственно стадо, да (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Табун – tabun > topnij топные (слав.)(редукция p/b) от сущ. «топ»

Корневое слово от «табун» - топные (слав.)

 

Табурет

«ТАБУРЕТ м. франц. стул скамейкой, без прислона. Круглый табуретец под фортепиано. Табуретная подушка.» [СД]

«Табуре́т (от фр. tabouret — круглая форма мягкого сиденья) — предмет мебели для сидения одного человека, без спинки (в отличие от стула) и подлокотников. Сиденье может быть жёстким или мягким. Изготавливается из древесины, металла и любых других доступных материалов.» [ВП]

«От ар. ثور таур "бык" (см. Таврия), откуда ثورة таврат "корова", ср. названия спортивных снарядов о четырёх ногах: козёл, конь» [ЭСВ]

Ложная этимология.

фр. tabouret > dlja-oborotдля оборот (слав.), т. е. круглая форма сиденья

Корневое слово от «табурет» - для оборот (слав.)

 

Таверна

«ТАВЕРНА

(лат. taberna, фр. taverne). 1) в древнем Риме так назывались торговые лавки. 2) станции римских военных дорог. 3) харчевня, кабачок [ССИСРЯ]

«Таве́рна (итал. Taverna от лат. Taberna — букв. хижина) — исторически городской или придорожный постоялый двор, как правило состоящий из харчевни на первом, и комнат для съёма на втором этаже.» [ВП]

«От ар. دبر  даббара "готовить, приготавливать".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Таверна от «для варения».

Таверна – taverna > dlja varenijaдля варения (слав.)(ред. d/t), т. е. придорожное место для приготовления пищи.

 Корневое слово от «таверна» - для варения (слав.)

 

Тавляк

«Тавляк, таджикский ударный музыкальный инструмент; односторонний барабан с керамическим (иногда точёным деревянным) корпусом в форме бокала, верхняя широкая сторона которого затянута мембраной (перед игрой её подогревают над огнем). Высота корпуса 350-400 мм, диаметр мембраны 180-200 мм. Т. - преимущественно ансамблевый инструмент.» [БСЭ]

Тавляк – tavljak > tamburik – тамбурик (слав.) от тамбурин – барабан (фр.) >  xlopanijхлопание (слав.)(инв. tavljak, редукция x/k, p/b, замена n/m)

Корневое слово от «тавляк» - хлопание (слав.)

 

Таволга

«Таволга, род многолетних трав семейства розоцветных; то же, что лабазник.» [БСЭ]

«Таволгаили Лабазник (лат. Filipéndula) –

род многолетних трав семейства Розовых (Rosaceae). Насчитывает не менее 16 видов, произрастающих в умеренной зоне Северного полушария.» [ВП]

«Латинское родовое название образовано от слов filum («нить») и pendere («висеть»), что объясняется тем, что у типового вида (Filipendula vulgaris) клубни как бы «висят» на тонких (нитевидных) корнях.

В некоторых источниках (например, в издании «Флора СССР», 1934—1964) для рода Filipendula приводится единственное русское название рода — Лабазник, название же Таволга используется для рода Spiraea. В то же время, во многих других изданиях в качестве русского названия для рода Filipendulaуказаны и Таволга, и Лабазник, при этом иногда на первом месте стоит Лабазник, а иногда — Таволга[ВП]

 «таволга́

растение "Sрirаеа", приднепровск., донск. (Миртов), сиб. (Даль), также та́волга1 (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 304), тавлага́ (Миртов), прилаг. таволи́новой, сольвычегодск. (ЖСт., 1896, вып. 1, стр. 103), др.-русск. туволжанъ "из таволги" (Борис Годунов, 1589 г.; см. Срезн. III, 1031). Заимств. из тюрк.; ср. тат., башк. tubylɣy "таволга, жимолость", кирг. tabylɣa "таволга", чагат. tabulɣu, койб., тел., алт. tаbуlɣу, тур. dаруlɣа (Радлов 3, 972, 979, 1642); см. об этой группе слов Банг, KSz 17, 123; Рамстедт, KWb. 388; Вихман, ТТ 104; Рясянен, Таt. L. 70. Шахматов (там же) предполагает исконнослав. *тавълга; правильно Горяев (ЭС 444). От таволга́ образовано таволжа́нка, откуда под влиянием названия Во́лга, по народн. этимологии, – волжа́нка "таволга", см. выше[СФ]

Таволга –tavolga > gimolost/givaj-lozaжимолость/живая лоза (слав.)(инв. tavolga, перест. v/l, редукция m/v, пропуск s; редукция z/st), иначе гибкая ветка

Лабазник от лабаз, навес от висячих клубней.

Filipéndula > vilaj-podnjatajaвиляй поднятая (слав.)(редукция v/f, перест. n/d, пропуск t), где «виляй» - нить

Корневое слово от «таволга» - жимолость/живая лоза (слав.)

Корневое слово от латинского термина «таволга» - виляй поднятая (слав.)

 

Тавот

«Тавот, солидол, антифрикционный консистентный смазочный материал.» [БСЭ]

«Солидо́л (от лат. solidus — плотный и oleum — масло, ранее назывался «тавот») — пластичная смазка, получаемая загущением индустриальных масел средней вязкости кальциевыми мылами высших жирных кислот» [ВП]

Solidus > s-plotij со плотный (слав.)

Тавот – tavot > davit/so-plotijдавить / со плотный (слав.)( редукция d/t; редукция s/t, p/v, пропуск l)

Корневое слово от «тавот» - давить / со плотный (слав.)

 

Тавры

«Тавры (греч. Tauroi), древнейшие, известные по античным источникам племена, населявшие южную часть Крыма, получившую от них название Таврика. Т. занимались земледелием и скотоводством, а также охотой и рыболовством. Они были знакомы с ткачеством и литьём из бронзы. Находились на стадии первобытнообщинного строя. Т. удалось отстоять свою независимость в борьбе с Херсонесом и Боспорским государством, но в конце 2 в. н. э. они подпали под власть Понтийского царства. С середины 1 в. н. э. на южном побережье Крыма закрепляются римляне и начинается процесс романизации Т. В античных источниках появляются также термины «скифотавры» и «тавро-скифы», что, по-видимому, отражает факт смешения этих народностей. В дальнейшем Т., видимо, ассимилировались с аланами, готами и др. племенами, оседавшими в горном Крыму. Письменные источники подтверждают существование Т. вплоть до 4 в. н. э..» [БСЭ]

«От ар. طور  т#аур "гора, бык".  Родственно тур, Перун, Пиренеи (см.).»

Перун, Пиренеи – ложная этимология.

Tauroi > turoiтуры (слав.), иначе, быки

Корневое слово от «тавры» - туры (слав.)

 

Тавро

«Тавро (тюркский), клеймо, выжженное на шкуре или рогах животного. См. Мечение сельскохозяйственных животных.» [БСЭ]

«От ар. طبع т#абаъа "печатать".» [ЭСВ]

Тавро от «товарный», «турный», т. е. клеймо в виде подковы или рогов.

Корневое слово от «тавро» - товарный/ турный (слав.)

 

Тавтология

«Тавтология (греч. tautologia, от tauto - то же самое и logos - слово), 1) повторение одних и тех же или близких по смыслу слов, например «яснее ясного», «плачет, слезами заливается». В поэтической речи, особенно в устном народном творчестве, Т. применяется для усиления эмоционального воздействия. Например, в былине о Соловье-разбойнике: «Под Черниговом силушки черным-черно, Черным-черно, черней ворона». Поэты часто пользуются Т. и тавтологическими рифмами, например А. С. Пушкин: «Вот на берег вышли гости, Царь Салтан зовёт их в гости». Широко употребляются некоторые тавтологические словосочетания в разговорной речи, например «целиком и полностью», «к сегодняшнему дню», «день-деньской». Иногда ненужные повторы в речи свидетельствуют о бедности языка говорящего. Т. - разновидность плеоназма.  = Т. В. Вентцель. = 2) В логике - крайний случай логической ошибки «предвосхищение основания» (лат. petitio principii), а именно: когда нечто определяется или доказывается тем же самым (лат. idem per idem). В двузначной классической логике термин «Т.» употребляется наравне с термином логический закон для обозначения общезначимых, всегда-истинных или тождественно-истинных, формул, инвариантных к фактическому содержанию (значениям) входящих в них переменных, то есть к действительному «положению дел» в мире» [БСЭ]

«Сложение tauto "вот почему", "то же", от рус. то-то же,  и логос (см.). Само по себе повторение, например, ходить ходуном не является логической ошибкой» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Tautologia > dvajdo-slovijдваждословие (слав.)(редукция d/t, замена v/u)

Корневое слово от «тавтология» - дваждословие (слав.)

 

Таган

«ТАГАН м. татарск. круглый или долгий железный обруч на ножках, под которым разводят огонь, ставя на него варево; треножник. | Краг(траг)штейн, железный гусек под печь верхнего жилья. Таганное варево часто продымляется.» [СД]

«От ар. تيجان ти:га:н "короны", производное от تاج та:г "корона, венец, вершина", назван по форме, напоминающей корону. Сюда же Таганка, где жили таганщики. Родственно рус. тугой, дуга, итог, ар. نتيجة нати:га "итог".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Таган от «для огня».

Таган – tagan > dlja ogonдля огонь (слав.), т. е. устройство для варки на открытом огне..

Корневое слово от «таган» - для огонь (слав.)

 

Таганрог

«Город получил своё название по мысу Таганий Рог, на котором он расположен. Впервые это название встречается в документах Посольского приказа, в послании великого князя Ивана III таманскому князю Заккарии Гизольфи, встреча с которым была назначена «на усть Миюша и на Тайгане». Дата послания — 6 сентября 1489 года.

Это название, вероятно, представляет собой соединение «таган» (жаровня либо треножник для приготовления пищи на открытом огне) и «рог» (в значении «мыс»). Другим вариантом может быть тюркское слово tоɣаn — сокол.» [ВП]

 «Таганро́г

Возм., от тага́н (см.) и рог в знач. "мыс" (город расположен на высоком скалистом мысу). Но ср. тюрк. tоɣаn "сокол", также др.-тюрк. собств. Тuɣаn Хаn; см. Лё Кок, Festgabe Garbe 2» [СФ]

 «См. таган, букв. "вершина рога (мыса)"» [ЭСВ]

Топоним Таганрог от «таган» + «рог», в смысле «мыс», где под таганом можно предположить «стоянка», т. е. «стоянкак на мысу».

Корневое слово от «Таганрог» - стоянкак на мысу (слав.)

 

Тагетес

«Тагетес, употребляемое в цветоводстве название видов растений рода бархатцы.» [БСЭ]

«Латинское название дал в 1753 году Карл Линней, название образовано от имени этрусского божества Тагеса, родившегося из борозды. Скорее всего, это название дано из-за легкости, с которой растения этого рода появляются каждый год либо из семян, произведёнными в предыдущем году, либо из отростка стебля.

Происходят из Америки, где дико произрастают от Нью-Мексико и Аризонв до Аргентины, и откуда в XVI веке были завезены конкистадорами в Испанию, а затем распространились по Европе, России, Малой Азии и так далее.

На Украине называются укр. «чорнобривці», в Беларуси — белор. «аксаміткі», в Англии — англ. «marigolds» (золото Мэри), в Германии — «студенческий цветок» или «турецкая гвоздика».» [ВП]

Бархатцы от бархатистых лепестков.

Тагетес от этрусского божества Тага, ребёнка с седыми волосами, найденного согласно сказанию этрусским крестьянином в борозде.

Бархат – barxat > borozdaборозда (слав.)(редукция z/x, d/.t)- игра слов

Корневое слово от «тагетес» - борозда (слав.)

 

Тагос или таг

«так назывались верховные вожди древней Фессалии. Когда в VII в. 4 области, на которые делилась Фессалия, объединились в один союз, то во главе союза был поставлен Т. Он выбирался пожизненно из аристократических родов, управлявших Фессалией, и ему принадлежала верховная военная власть"; ταγός» [ЭБЕ]

«Греч. слово от ар.  تاج та:г "корона".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Таг от «дюжий», т. е. «верховный», «старший».

Таг – tag > dugij дюжий (слав.)(ред. d/t), срав. mak – приставка к англ. и шотл. фамилиям – могучий (слав.), например, Маккартни.

Корневое слово от «тагос» - дюжий (слав.)

 

Тагуан

«Тагуан (Petaurista), род грызунов семейства летяг. Длина. тела до 60 см, хвост чаще несколько длиннее. Окраска верха от палево-серой до чёрной, брюшная сторона сероватая, на морде иногда белые участки. 4 (или 5) видов, населяют тропические, чаще горные, леса Юго-Восточной Азии, Тайваня, Шри-Ланки и многих островов Малайского архипелага. Ведут ночной образ жизни. Способны к планирующему полёту на расстояние до 60 м, а при использовании восходящих токов воздуха, по некоторым данным, даже до нескольких км. В помёте 1, редко 2 детёныша. Мясо съедобно. Иногда Т. называют гигантского летучего кускуса из семейства лазающих сумчатых.» [БСЭ]

«Гигантские летяги, тагуаны (лат. Petaurista, «акробат») — род грызунов семейства беличьих, населяющие тропические, обычно горные леса Юго-Восточной Азии, Тайваня, Шри-Ланки и островов Малайскогог архипелага. Иногда тагуаном называют гигантского летучего кускуса.» [ВП]

Тагуан – искажённое «тягун» от растопыренных лап с перепонками.

Petaurista > pjati-vroz-statпяты врозь стать (слав.)(замена v/u, редукция z/s, удвоение s)

Корневое слово от «тагуан» - тягун (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тагуан» - пяты врозь стать (слав.)

 

Тадж-Махал

«Тадж-Махал, выдающийся памятник индийской архитектуры периода Великих Моголов, мавзолей жены Шах-Джахана (в котором позже был похоронен и сам Шах-Джахан), сооруженный около 1630-52 на берегу р. Джамна, близ Агры. Т.-М. (архитекторы, вероятно, Устад-Иса и др.) представляет собой пятикупольное здание. (высота около 74 м) с 4 минаретами по углам. Стены Т.-М. выложены белым по лированным мрамором с инкрустацией из самоцветов. К Т.-М. примыкает регулярный сад. = Лит.: Chaghtai М. A., Le Tadj Mahal d'Agra, Brux., 1938.» [БСЭ]

«Тадж по-арабски означает "корона", под которой разумеется голова (головка), Махал (محل) "то, что развязано, распутано, обнажено".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Считается, что Тадж и Махал происходят от языка урду, что означает «корона» и «диадема». Махал – дворец, дом или особняк.

Допустим, что короной здесь и не пахнет, а дом вполне приемлемо, только это всё на славянском языке через арабский.

Тадж-Махал –Tadj-Mahal > TazikMahal > Kochevij-Mat-holl кочевье-мать холл (слав.)(инв. Tazik, редукция ch/z, заменап v/i), где кочевье – стан, дом, holl kol – кол, колонна (слав.), иначе, Тадж-Махал – Дом с колоннами

Корневое слово от «Тадж-Махал» - Дом с колоннами (слав.)

 

Таджики

«таджи́к

Через тур., чагат. tadžik – то же (Радлов 3, 913 и сл.). Из ср.-перс. tāčīk "араб или перс магометанин". От араб. Тāу – название араб. племени на севере; см. Хюбшман 86 и сл.; Хорн, Npers. Еt. 81 и сл.; Бартольд у Владимирцова, Зап. Колл. Вост. 5, 80. Сюда же др.-русск. тезикъ – то же (Хожд. Котова, 1625 г., 82 и сл., 92; Афан. Никит. 10)[СФ]

«От ар. تأجيج та'джи:дж "разжигание огня", производное от  أجج 'ажжаж "разжигать огонь".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Tāčīk > kochevijкочевой (слав.)(инв. tāčīk, редукция ch/č, заменап v/i), т.е. таджики были изначально кочевыми племенами в Средней Азии.

Корневое слово от «таджик» - кочевой (слав.)

 

Тадмор

«Пальмира - принятое в античном мире название древнего города Тадмора (Тадмура, Тудмура) на территории центральной Сирии (близ совр. г. Тадмор). Крупный центр караванной торговли и ремесел. Расцвет в 1 3 вв. н.э. Археологическими раскопками открыта часть» [БСЭ]

«Пальми́ра (греч. Παλμύρα, арам. ܬܕܡܘܪܬܐ Тадморте; ивр. ‏תַּדְמוֹר‏‎ Тадмор; арм. Արմավուտ Армавут;араб. تدمر‎ Тадмор «город пальм») — один из богатейших городов поздней античности (обычно ограничиваемый III—VI веками н. э.), расположенный в одном из оазисов Сирийской пустыни, в мухафазе Хомс между Дамаском и Евфратом, в 240 км к северо-востоку от первого и в 140 км от второго. Город Пальмиру основал царь Митанни Кирта I в 1500 году до нашей эры как защитную крепость от арамейских набегов.» [ВП]

«Искаженное ар.تمور туму:р "финики". Финиковая пальма (и её плоды) были и остаются сакральным деревом Междуречья. Название города указывало направление дороги.» [ЭСВ]

Тадмoр (араб.) > tadmor > stat-palmovij – стат пальмовый (слав.)(пропуск s, p, ред. t/d, l/r, инв. mor) где статстоятьгород

Корневое слово от «Тадмор» - стат пальмовый (слав.)

 

 

Таз (физиол.)

«Таз, тазовый пояс, часть скелета, соединяющая у млекопитающих задние конечности, у человека нижние конечности (см. Пояса конечностей). Т. служит опорой для позвоночника и всей верхней части тела человека; сочленяется с бедренными костями в тазобедренных суставах.» [БСЭ]

«др.-русск. тазъ, 2 Соф. летоп. под 1534 г., стр. 268; Домостр. Заб. 174 и сл., но: 4 птаза мѣдных, опись имущ. гетмана Самойловича, 1690 г.; см. Шахматов (Очерк 284), который пытается объяснить это слово из *пьтазъ. Обычно считают источником тур., крым.-тат. tаs "чаша, таз" (Радлов 3, 914 и сл.), которое производится из араб., откуда и ит. tazza, франц. tasse, нем. Таssе "чашка" (о последних см. Литтман 92; Хюбшман 266; М.-Любке 710); ср. Корш, AfslPh 9, 672; Мi. ТЕl. 2, 171; ЕW 347; Крелиц 53; Локоч 160 и сл.» [СФ]

«От ар. طيز  т#и:з "таз, жопа".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Таз – taz > tjag/zad/jagoda тяж/зад/ягода (слав.)(редукция g/zl инв. taz, редукция d/t; пропуск j, редукция g/z), где зад – округлость, ягодица

Корневое слово от «таз» - тяж/зад/ягода (слав.)

 

Тазкире

«Тазкире, антология, одна из основных форм средневекового литературоведения в персоязычной и тюркоязычных литературах. В Т. представлена только поэзия. Цитируемым образцам обычно предшествует краткая справка об их авторе (как правило, малосодержательная и неточная, без дат). Распределение всего материала осуществляется по географическим и династийно-хронологическим признакам» [БСЭ]

Тазкире – tazkire > tazki-rechenijтаджиков речение (слав.)(пропуск chn)

Корневое слово от «тазкире» - таджиков речение (слав.)

 

Тай (греппа народов)

«Тай, группа народов, говорящих на тайских языках. Расселены в Южном Китае, странах Индокитая и в Северо-восточной Индии. Общая численность около 50 млн. чел. (здесь и ниже - 1973, оценка). В группу Т. входят: кхон-таи (сиамцы) - 19 млн. чел., лао - 11 млн. чел., чжуаны - 10 млн. чел., шань - 2 млн. чел., буи= - 1,8 млн. чел., дун - 1 млн. чел., тай= - 0,7 млн. чел., ли= - 0,55 млн. чел. Ряд более мелких народов (тхай неа, тхай чёрные, тхай белые, футхай, юань, тхо, каолан, нунг, нянг и др.), расселённых в северных районах ДРВ, Таиланда и Бирмы, а также в Лаосе, объединяются под названием «горные таи» (их общая численность 2 млн. чел.). На С.-В. Индии живут кхмати (10 тыс. чел.). = Лит.: Народы Восточной Азии, М., 1965; Народы Юго-Восточной Азии, М., 1966; Иванова Е. В., Тайские народы Таиланда, М., 1970 (лит.).» [БСЭ]

Сиам – Siam > malajci малайцы (слав.)(инв. siam, замена l/i, редукция c/s) > malci мальцы (слав.), т. е. «малые ростом»

Мыанг-Таи – Miang Tai > Malenkij Tai Маленькие Таи (слав.)( замена l/i, редукция k/g)

Корневое слово от «Cиам» - малайцы / мальцы (слав.)

«II "густой, непроходимый лес", сиб. (Даль). Производится из монг. *taji "лес", которое реконструируется на основе монг. tajigan "охотничья собака", откуда чагат. tаiɣаn "борзая", первонач. "лесная собака"; см. Рясянен, Toivonen-Festschr. 131. Ср. тайга́.» [СФ]

Taji > thaji > ohotijiохотии (слав.), иначе, охотники, срав. tajigan -"охотничья собака" (монг.) > oxotij-gonохотий гон (слав.)

Корневое слово от «тай» - охотии (слав.)

 

Тайвань

«Тайвань, Формоза, остров в Тихом океане, у восточных берегов материковой части Китая, от которой отделен Тайваньским проливом. С островами Пэнху образует провинцию КНР Тайвань.» [БСЭ]

«Географическое название Тайвань появилось в международном обиходе примерно в XVII веке, когда власть над островом захватили голландцы и испанцы. Существуют две версии происхождения слова «Тайвань».

Согласно одной из них, неподалеку от первого голландского поселения, форта Зеландия, находилось поселение аборигенов племени Сирайя. На их языке это место называлось Тайоан. Позднее китайские колонисты изменили название на свой манер — «Да юань», что означает «Большой круг». В ранних латинских записях этого слова, сделанных голландцами, присутствуют оба варианта транскрипции — как Taioan, так и Dayuan, — а также другие варианты. Постепенно название этой наиболее освоенной местности стало применяться к острову в целом и превратилось в современный топоним Taiwan.

Вторая версия пересекается с предыдущей. В древности и средние века в Китае остров имел несколько вариантов названия. Но топоним «Тайвань» возобладал в китайских источниках с конца XVII века. На острове имелась удобная для кораблей бухта с песчаной отмелью. По-китайски тай — «платформа, плоское возвышение», а вань — «залив». «Платформой над заливом», вероятно, именовалась та самая песчаная коса.

Наряду с этим, в западной картографии преобладало португальское название Формоза (портFormosa — остров Прекрасный). В историческом контексте топоним Формоза подразумевает Тайвань до новейшего времени. Формозцами иногда именуют австронезийских аборигенов острова.Формозскими называют обитающие только на Тайване эндемические виды животных, птиц, рыб, насекомых и растений.» [ВП]

Поскольку Тавань относится к тайским племенам, то название острова происходить от словосочетания «тай» и «вань»- искажённое «гавань».

Тайвань – Tajvan > taji-gavanтаев гавань (слав.)(пропуск g)

Отсров Тайвань вполне бог быть базой для пиратов.

Формоза – Formoza fort-bazaфорт база (слав.)(редукция b/m, пропуск t)

Корневое слово от «Тайвань» - таев гавань (слав.)

Корневое слово от «Формоза» - форт база (слав.)

 

Таит

«Таит (егип. T3yt) — древнеегипетская богиня тканей. Одни исследователи называют её супругом Непри, другие — Хеджхотепа.» [ВП]

Хлеб-ткань-коршун-2 метёлки-хлеб богиня - T3yt – богиня тканей (др.-егип.) > T-Tkn-Kr-PPt-Bgn > tkn tikanj kraj podperti boginja ткани край тыканый край подпертый богиня (слав.) - швея

«От имени Тухут, Тот, бог Луны и загробного мира, давший людям умение читать и писать, т.е. тексты Отсюда текстиль» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Корневое слово от «Таит» - ткани край тыканый край подпертый (слав.)

 

Таити

«Таити (Tahiti), вулканический остров в Тихом океане, самый большой в группе Общества острова. Владение Франции. » [БСЭ]

«От рус. таить, родственно Таит (см.), ар. تحت тах#т "низ", рус. шахта. См. татуировать.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Таити от тай (см.)

 

Тайга

«Тайга (тюркское), хвойные леса северного умеренного пояса, составленные бореальными видами ели, пихты, лиственницы, сосны (в том числе кедровой) с небольшой примесью лиственных пород. Переходная полоса между Т. и зоной широколиственных лесов именуется подтайгой. Т. расположена в северной части умеренного пояса (средняя температура июля 10-18 ¦С), с относительно непродолжительным безморозным периодом, холодными зимами, осадками, превышающими испарение, и устойчивым снежным покровом. Термином «Т.» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. Т. занимает огромные пространства С. Евразии, Северной Америки, покрывает большие территории в горах (горные районы Северной Европы, Японских островов, Тихоокеанского побережья Северной Америки и т. п.).» [БСЭ]

«II "густой, непроходимый лес", сиб. (Даль). Производится из монг. *taji "лес", которое реконструируется на основе монг. tajigan "охотничья собака", откуда чагат. tаiɣаn "борзая", первонач. "лесная собака"; см. Рясянен, Toivonen-Festschr. 131. Ср. тайга́.» [СФ]

«От ар. أرض تيهاء 'ард#  тайга:' "земля, в которой легко заблудиться", производное от تاه  та:г "блуждать, плутать".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

tajigan -"охотничья собака" (монг.) > oxotij-gonохотий гон (слав.)

Корневое слово от «тайга» - охотий гон (слав.)

 

Тайм

«Происходит от англ. time «время», далее из др.-англ. tima, далее из прагерм. формы *timon- (*tīdi-z, *tīd, *tīmēn) «время», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. tid и tima, англ. tide и time, др.-исл. tīδ, норв. tid; time, др.-сакс. tīd, др.-в.-нем. zīt и нем. Zeit; нидерл. tid и др.; восходит к праиндоевр.*di- «время».» [ВКС]

«Тайм (от англ. time — время) — половина основного времени матча в ряде игровых командных видов спорта» [ВП]

time «время» (англ.) > delenijделённое (слав.)(ред. d/t, замена l/I, nj/m)

Корневое слово от «тайм» - делённое (слав.)

 

Таймени

«Таймени (Hucho), род рыб семейства лососей. Тело удлинённое, голова сплющенная с боков. Сошник короткий, зубы на сошнике и нёбных костях образуют сплошную дуговидную полосу. Чешуя мелкая, на теле Х-образные и полулунные чёрные пятнышки. Крупные хищные рыбы. В СССР 3 вида. Дунайский лосось (Hucho hucho) - длина тела до 1,5м, весит до 52 кг (обычно 2-4 кг), обитает в бассейне Дуная; мечет икру весной на галечниковом грунте, икра развивается около 35 сут; объект искусственного разведения. Таймень (Н. taimen) - длина до 2 м, весит до 80 кг. Распространён в реках от верховьев Волги и Печоры до Амура; нерест весной в мелких предгорных притоках; плодовитость 10-34 тысяч икринок.» [БСЭ]

«та́йме́нь

м. "форель, Salmo trutta", олонецк. (Кулик.), таймин, тамешка "вид лосося", прибалтийск., тальмень, в (бывш.) Верхотурьинск. у. Перм. губ., сиб., стар. таймень (Аввакум III, дважды). Заимств. из фин. taimen, род. п. taimenen "форель", эст. taim, род. п. taime; см. Калима 223; Томсен, SА 4, 486. Фин.-уг. слово дало также лтш. taims (М. – Э. 4, 123).» [СФ]

Hucho taimen > ruchejnij tajenijручейный таенный (слав.)(пропуск r, n, замена n/m), иначе, нерест в горной талой воде

Корневое слово от «таймени» - таенный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «таймени» - ручейный таенный (слав.)

 

Таймер

«Таймер (англ. timer, от time - отмечать время), контрольно-регулирующий прибор, который по истечении заданного промежутка времени автоматически включает (выключает) техническую систему, машину или аппарат производственного или бытового назначения либо сигнализирует о наступлении момента их включения (выключения).» [БСЭ]

Time > majatмаять (слав.)(инв. time)

Timer > majatel маятель (слав.)( инв. time, редукция l/r)

Корневое слово от «таймер» - маятель (слав.)

 

Тайна

«та́йна

та́йный, тайко́м, укр. та́йна, та́йний, др.-русск. таи "тайный, тайна", таина, таинъ, таити, таю, ст.-слав. таи λθρα (Супр.), таинъ πκρυφος, κρυπτμενος (Супр.), таина μυστριον (Супр.), болг. та́йна, та́йно, сербохорв. та́jати "таить", та̑jна, словен. tа̑j м. "отрицание", tájǝn м., tájnа ж. "тайный", чеш. роd tаjеm "тайно", tajmo – то же, tajný "тайный", слвц. tajný, tаjit, tajomný, польск. tajny, tajemny, в.-луж. tajić "утаивать", tajny "тайный", н.-луж. tawiś "таить, скрывать".

Родственно др.-инд. tāyúṣ м. "вор", авест. tāyu- – то же, tāуа- "кража, тайный", далее – греч. τητω "лишаю", хетт. tāi̯ezzi, tāi̯azzi "крадет", греч. τησιος "обманный, тщетный, напрасный", дор. τΒ̄ΰσιος – то же (*tāju-ti̯o-); см. Уленбек, Aind. Wb. 111; Траутман, ВSW 313; Гофман, Gr. Wb. 365; Бартоломэ 647.» [СФ]

«тайна Общеслав. Суф. производное от того же корня, что таить, тать.» [ЭСШ]

«От ар. طي т#аййон "свернутое", производное от طوى  т#ава:"сворачивать, заворачивать", "складывать вдвое", откуда т#ува:طوى  "удвоенный"» [ЭСВ]

Тайна – tajna > dvojnajaдвойная (слав.)(ред. d/t, замена v/j), т. е. имеющая две стороны.

Корневое слово от «тайна» - двойная (слав.)

 

Тайпан

«Прибрежный тайпан или просто Тайпан (лат. Oxyuranus scutellatus) — одна из самых ядовитых змей мира.» [ВП]

«От ар. ثعبان  саъба:н (таъба:н) "змея".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

саъба:н (таъба:н) "змея" (араб.) > sajban > jad-polnijяда полная (слав.)( инв. taj, ред. d/t, p/b, пропуск l)

Тайпан – tajpan > jad-polnij яд полная (слав.)(инв. taj, ред. d/t, пропуск l)

Корневое слово от «тайпан» - яд полная (слав.)

 

Тайфун

«Тайфун (английский typhoon, от кит. тай фын - большой ветер), местное название циклонов тропических, возникающих на З. Тихого океана (до 170¦ восточной долготы) к С. от экватора.» [БСЭ]

«От ар.  طوفان  т#у:фа:н "потоп"; далее см. топить» [ЭСВ]

тай фын – taj-fiin > dujij vejanij дюжее веяние (слав.)(редукция d/t, замена j/i)

Корневое слово от «тайфун» - дюжее веяние (слав.)

 

Тайшань

«Тайшань, горный массив на В. Китая, в составе Шаньдунских гор. Высота до 1591 м г. Тайшань). Сложен гнейсами, гранитами, сланцами, известняками; круто понижается на С., к долине р. Хуанхэ. Гора Т. считалась священной, поэтому стала средоточием многочисленных памятников китайской архитектуры [храмовый комплекс Даймяо (у подножия Т.; главная постройка - дворец Тянькуандянь, основанный в период династии Хань), каменная лестница, храм Бисяцы (на вершине Т.; реставрирован в 15-16 вв.)].» [БСЭ]

Тайшань – taj-shan > dujij-vishnaj дюжая вышняя (слав.)(редукция d/t, пропуск v), иначе, большая вершина

Корневое слово от «Тайшань» - дюжая вышняя (слав.)

 

Так

«ТАК нареч. тако церк. и сев. равно, подобно, одинаково; | сим образом, таким порядком, способом, вот как; ответ на как? Так болит, зудит, что невсутерпь. Как люди терпят, так и ты. Как поживешь, так и прослывешь.» [СД]

«укр. так, та́ко, др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.; см. Соболевский, Лекции 96), ст.-слав. тако οτως (Остром., Супр.), болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словен. tаkо̣̑, tàk, чеш., слвц., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak.

Праслав. *tako "так", от *takъ "такой", родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. "такой", вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis "такой"; см. Траутман, ВSW 312; Младенов 628; Вальде – Гофм. 2, 644.» [СФ]

«От рус. как (см.), ср. какой - такой, куда - туда.» [ЭСВ]

Так от «такой».

Корневое слово от «так» - такой (слав.)

 

 

 

Такелаж

«Такелаж (голландский takelage), 1) совокупность снастей для крепления рангоута, грузоподъёмных работ и управления парусами. Стоячий Т. - ванты, штаги и др. - служит для удержания частей рангоута (мачт, стеньг и т. п.). Оба конца снасти стоячего Т., состоящей из стальных тросов, цепей или прутков и приспособлений для натягивания (талрепов), закрепляются наглухо. Бегучий Т. используется для подъёма и спуска сигналов, шлюпок, стрел, груза и т. п., а на парусных судах - для управления парусами и подвижными частями рангоута. Один конец снасти бегучего Т., обычно изготовляемой из тросов, цепей, закрепляется либо постоянно (неподвижно), либо к подвижному элементу (например, к грузовому гаку), а второй подаётся на тяговый механизм или временно закрепляется. К бегучему Т. рангоута парусных судов относятся, например, фалы для подъёма реев, брасы и топенанты для разворачивания реев в горизонтальной и вертикальной плоскостях; к бегучему Т. парусов - фалы, шкоты, гитовы, галсы и др. Прочность и эксплуатационное состояние снастей для ответственных частей Т., используемых для подъёма грузов и в судовых устройствах, которые обеспечивают безопасность судна и людей (например, в швартовном или спасательном устройствах), регламентируются классификационными обществами. 2) Тросы, стропы, цепи, применяемые совместно с грузоподъёмными устройствами для подъёма тяжёлых грузов, оборудования при монтажных, строительных и др. работах.» [БСЭ]

«От ар.  تقل так#ал "быть тяжёлым"» [ЭСВ]

Takelage > tiki-logit тюки ложить (слав.), иначе, груз класть

Корневое слово от «такелаж» - тюки ложить (слав.)

 

Такин

«Такин (Budorcas taxicolor), парнокопытное млекопитающее семейства полорогих; единственный представитель рода. Туловище массивное, ноги короткие, толстые. Рога изогнутые, направленные концами назад. Высота в холке около 100 см, длина тела 120-150 см, вес до 300 кг. Окраска рыжевато-серая. Обитает Т. в высокогорьях Центральной Азии, вблизи верх границы леса. Стадное полигамное животное. Питается травой и листьями.» [БСЭ]

«В 1850 английский натуралист Брайан Ходжсон в Тибете получил серые шкуры и черепа неизвестных науке животных, знакомых местным племенам под названием «такин» или просто «кин». Но лишь в 1909 г., уже после смерти открывателя, Зоологическое общество Лондона получило живого такина. Существование китайских такинов, названных «золотистыми», стало известно лишь в 1911 году.» [ВП]

«Туземцы из бирманского племени мишми называли зверя такином, и это название закрепилось за ним в науке… 

Зато уши у такина имеют такую форму, которой нет ни у кого из его родни, по ушам его уже ни с кем не спутаешь. Ученые дали ему латинское название Budorcas taxicolor, что в переводе звучит довольно странно: «газелебык барсучей окраски», но зато, согласитесь, и незабываемо…» [http://zoogalaktika.ru/ocherki/budorcas-taxicolor]

Такин – takin > taj-skinij > dujij skinij – дюжий скиний (слав.)(пропуск j, s), иначе, большоя шкура

Budorcas taxicolor > bodanij-cosi takin ocrasij – бодано-козий такина окрас (слав.)

Корневое слово от «такин» - дюжий скиний (слав.)

Корневое слово от латинского термина «такин» - бодано-козий такина окрас (слав.)

 

Такса

«Такса (от нем. Dachshund), порода охотничьих собак, используемых для охоты на зверей в норах (барсук, лисица, енотовидная собака). Туловище вытянутое, ноги очень короткие. Голова клинообразная, уши висячие, хвост саблевидный. Т. известны с глубокой древности (за 2 тысячи лет до н. э. в Египте). Современные породы (тяжёлые, средние, карликовые) сформировались в Европе в середине 18 в., культивировались в основном в Германии. В СССР разводят для охоты Т. среднего типа (высота в холке 16-27 см) трёх разновидностей: гладкошёрстную, длинношёрстную и жесткошёрстную. Окрас рыжий, коричневый, чёрный и серый с подпалинами. Во многих странах Т. разводят и как комнатных собак.» [БСЭ]

«Немецкое Dachshund происходит от слов «барсук» (нем. Dachs) и «собака» (нем Hund), и потому раньше её нередко называли «барсучьей собакой». Таксы использовались для поиска, преследования и загона барсуков и других норных животных. Несмотря на то, что Dachshund — немецкое слово, в Германии оно практически не используется, будучи вытесненным словом Dackel и Teckel.» [ВП]

«От ар.  دحشдах#аша "втискивать(ся)". Ср. немец. название dahshunde "барсучья собака".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Барсук характеризуется чёрно-белыми полосками на голове.

барсук – barsuk > poloski (слав.)(редукция p/b, l/r)

Dachshund - такса (нем.) > dachs-hund > so-chert ohotnij со чертой охотная (слав.)(инв. dachs, пропуск r. rедукция t/d), где «со чертой» - полоски на голове

Badger - барсук – (англ.) > poloskijполоский (слав.)(редукция p/b, k/g, s/c,замена сl/d j/r)

meles барсук (лат.) – polosiполосы (слав.)( редукция p/m)

Корневое слово от «такса» - со чертой охотная (слав.)

 

Таксодермия

«Таксидермия (от греч. taxis - yстройство и derma - кожа, шкура), изготовление чучел животных; основой служит металлический или деревянный каркас. При мягкой набивке необходимая форма придаётся по мере наполнения шкуры мягким материалом (пакля, вата). При изготовлении чучела с использованием манекена шкуру надевают на готовую жёсткую модель животного. Манекен представляет собой копию фигуры животного в заданной позе, сделанную либо способом накрутки на каркас мягкого материала, либо из металлической сетки, папье-маше или пластмассы.» [БСЭ]

taxis > doxlijдохлый (слав.)(редукция d/t, замена l/i)

derma > dranajдраная (слав.)(замена n/m)

Корневое слово от «таксодермия» -  дохлый  драная (слав.)

 

Такси

«Такси (французский. taxi), таксомотор, автомобиль для перевозки пассажиров и грузов с оплатой проезда на основании показаний таксометра. Впервые Т. появились в Лондоне в 1903, в Петербурге - в 1907. В качестве Т. используют серийные легковые, грузовые и грузопассажирские автомобили, а также специализированные автомобили, в конструкции которых учтены особенности таксомоторных перевозок (места для размещения багажа, петли и замки повышенной надёжности и т. п.). По определённым маршрутам с установленными интервалами отправления из конечных пунктов и единовременной оплатой за проезд совершают поездки так называемые маршрутные Т.» [БСЭ]

taxi > taskat /tachka/xodijтаскать /тачка / ходий (слав.)(редукция sk/x; пропуск ch, редукция к/х; инв. tax, редукция d/t)

Корневое слово от «такси» -  таскать /тачка / ходий (слав.)

 

Таксис

«Таксисы (от греч. taxis - расположение), двигательные реакции свободно передвигающихся микроорганизмов и простейших растений, а также некоторых клеток многоклеточных организмов (зооспор, сперматозоидов, лейкоцитов) и отдельных частей клеток (ядер, пластид). Т. происходят под влиянием одностороннего раздражения, вызванного действием света (фототаксис), температуры (термотаксис), влаги (гидротаксис), тока жидкости (реотаксис), электрического тока (гальванотаксис), повреждения (травмотаксис), химических (хемотаксис), механических (баротаксис) и др. раздражителей.» [БСЭ]

«От ар. تعكس  таъкис "отражает".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Таксис от «ток» (слав.)

Корневое слово от «таксис» -  ток (слав.)

 

Таксодиевые

«Таксодиевые (Taxodiaceae), семейство голосеменных хвойных однодомных растений. Преимущественно высокие деревья с игло- или чешуевидными листьями. Микростробилы (мужские колоски) мелкие, верхушечные или пазушные; микроспорофиллы (тычинки) несут на короткой ножке расширенную часть с 2-9 микроспорангиями (пыльцевыми мешками). Женские стробилы (шишки) маленькие, верхушечные, с многочисленными чешуями. 9 родов, объединяющих 15-16 видов; произрастают в Восточной Азии и Северной Америке; 1 род (Athrotaxis) встречается в Тасмании. В прежние геологические периоды Т. были многочисленны и широко распространены в Северном полушарии. Современные Т. - подлинные «живые ископаемые» (особенно роды метасеквойя, глиптостробус и тайвания). Наиболее известны роды секвойя, секвойядендрон, болотный кипарис, криптомерия, куннингамия.» [БСЭ]

Древесина таксодиевых стойкая против гниения, отсюда славянское название «дохлостойкая».

Taxodiaceae doxlostojcieдохлостойкие (слав.)(редукция d/t, st/d, пропуск l)

Корневое слово от «таксодиевые» - дохлостойкие (слав.)

 

Таксометр

«Таксометр (от лат. taxo - определяю стоимость и ...метр), прибор, применяемый в такси, учитывающий его работу и указывающий сумму оплаты за проезд в соответствии с принятым тарифом. Т. представляет собой механический счётчик роликового типа с приводом от гибкого валика, который через зубчатый редуктор соединён с ведомым валом коробки передач. При остановке автомобиля с включенным Т. счётчик приводится в действие часовым механизмом, отсчитывающим плату в зависимости от времени простоя. Кроме стоимости проезда, Т. указывает общий и платный пробеги автомобиля в км, число поездок с пассажирами, общую сумму платы за рабочий день.» [БСЭ]

taxometre > xod-meritход мерить (слав.)(инв. tax, редукция d/t, перест. t/r)

Корневое слово от «таксометр» - ход мерить (слав.)

 

Таксономия (теория классификации)

«Таксономия (от греч. taxis - расположение, строй, порядок и nomos - закон), теория классификации и систематизации сложноорганизованных областей действительности, имеющих обычно иерархическое строение (органический мир, объекты географии, геологии, языкознания, этнографии и т. д.» [БСЭ]

taxonomosxod-znanijход знания (слав.)( инв. tax, редукция d/t, пропуск z, замена nj/m)

Корневое слово от «таксономия» - ход знания (слав.)

 

Таксофон

«Таксофон, телефон-автомат, монетный телефонный аппарат, телефонный аппарат общего пользования для одноразового платного соединения с вызываемым абонентом; соединение устанавливается при опускании в Т. одной или нескольких монет определённого достоинства либо специального жетона» [БСЭ]

Таксофон – taxofon > dolka-zvonдолька звон (слав.)(редукция d/t, k/x, пропуск l, z)

Корневое слово от «таксофон» - долька звон (слав.)

 

Такт (в музыке)

«Такт в музыке, единица метра. Размер Т. в виде дроби или особого знака (С = 4/4; == 1/2) проставляется в начале нотоносца и при каждой перемене размера. Границы Т. обозначаются в нотах вертикальными линиями (тактовыми чертами). Подробно о Т. см. в статье Метр в музыке.» [БСЭ]

Такт (чуство меры)

«Такт (французский tact или немецкий Takt, от лат. tactus - прикосновение, осязание, чувство), чувство меры, подсказывающее правильное отношение, подход к кому-либо; умение держать себя подобающим образом.» [БСЭ]

«Лат. слово от ткнуть (см.).» [ЭСВ]

Такт – takt > stukat/tikat/tikatстукать/тыкать/тикать (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «такт» - стукать/тыкать/тикать (слав.)

 

Тактика

«Тактика военная (греч. taktika - искусство построения войск, от tasso - строю войска), составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя соединениями, частями (кораблями) и подразделениями различных видов вооружённых сил, родов войск (сил) и специальных войск на суше, в воздухе и на море; военно-теоретическая дисциплина. Т. охватывает изучение, разработку, подготовку и ведение всех видов боевых действий: наступления, обороны, встречного боя, тактических перегруппировок и т. д» [БСЭ]

«Греч. tassw "ставить, помещать", "строить, выстраивать" от ар.  اتسق иттасак#  (иттаса') "выстраиваться".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

taktika > stojka-strojkaстойки стройка (слав.)(пропуск s, j,.r)

Корневое слово от «тактика» - стойки стройка (слав.)

 

Тактильный

«Из лат. tactilis «осязаемый», далее из tactus «прикосновение; осязание», от гл. tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться».» [ВКС]

«От такт1 (см).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тактильный от «тык».

Корневое слово от «тактильный» - тык (слав.)

 

Такыр

«Такыр (тюркский - гладкий, ровный, голый), 1) дно периодически пересыхающих озёр, расположенных в районах распространения глинистых пород пустынных и полупустынных зон. Во влажное время Т. покрыт тонким слоем воды, которая, высыхая, обнажает липкую, вязкую грязь; при высыхании грязь уменьшается в объёме, покрывается коркой, разбитой трещинами на полигоны разных форм и размеров (от нескольких м2 до десятков км2) в зависимости от состава отложений, степени засоленности и т. п.» [БСЭ]

Такыр – takiir > tonkij тонкий (слав.)(пропуск n) от тонкого слоя воды во влажное время

Корневое слово от «такыр» - тонкий (слав.)

 

Таламус

«Таламус, центральная часть промежуточного мозга; то же, что зрительные бугры.» [БСЭ]

«Тала́мус, иногда — зри́тельные бугры (лат. thalamus; от др.-греч. Thalamos «комната, камера, отсек») — отдел головного мозга, представляющий собой большую массу серово вещества, расположенную в верхней части таламической области промежуточного мозга хордовых животных, в том числе и человека. Впервые описан древнеримским врачом и анатомом Галетом. Таламус — это парная структура, состоящая из двух половинок, симметричных относительно межполушарной плоскости.» [ВП]

«От ар.  اتلمитламм "собираться". Часть optici – от рус. оптом, т.е. где собираются все сигналы, любой сенсорной модальности.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Thalamos > delenaj деленный (слав.)(редукция d/t, замена n/m)

Корневое слово от «таламус» - деленный (слав.)

 

Талан

«Талан, счастье, удача; | рок, судьба, участь; | барыш, прибыток вят. перм.; | находка тамб.» [СД]

«От ар. طالع т#а:леъун "звезда", "счастье", производное от طلع т#алаъ "показываться", "становиться видным", "всходить о светилах".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Талан от «дольный» с замещением Д/Т, далее «доля»

Корневое слово от «талан» - доля (слав.)

 

Талант (древн. весовая и ден.-счётная единица)

«Талант (греч. talanton, первоначально - вес, весы), наиболее крупная весовая и денежно-счётная единица Древней Греции, Вавилона, Персии и др. областей Малой Азии. В Древней Греции Т. делился на 60 мин (1 мина = 100 драхмам). Реформой Солона (594 до н. э.) был введён малый аттический Т., содержавший 26,2 кг серебра (при Александре Македонском - 25,9 кг), который приобрёл наибольшую известность. Эгинский Т. содержал 37 кг. В ассиро-вавилонской системе мер Т. равнялся 30,3 кг.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ТН "тянуть", т.е. "весить" + лат, от ар. لط  лат#т# "бить, стучать", того же корня русское латы, молот, сравните ар. سك сакка "стучать, чеканить" и سكة сиккат "деньги, монеты, чеканка".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

«»talanton > delenijделенный (слав.)(редукция d/t, замена j/t)

Корневое слово от «талант» (древн. весовая и ден.-счётная единица) - деленный (слав.)

 

Талант (способность)

«Способность» [БСЭ]

«Считается, что происходит от греч. талант (денежная единица), поддержанное созвучием ар. جنيه гиней "гинея" и гений "талант", см. также зарывать талант. От ар. طائلт#а:'илон "сила, могущество, способность", см. талант2» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

talanton > darenijдарёный (слав.)( редукция d/t, r/l, замена j/t)

Корневое слово от «талант» (способность) - дарёный (слав.)

 

Таласса

«Та́ласса, Фа́ласса, Та́латта (др. -греч. Θάλασσα, «море») — персонаж древнегреческой мифологии, богиня моря. Дочь Эфира и Гемеры, жена Понта, породила от Понта роды рыб.» [ВП]

«От обратного прочтения ар. السلاطح ас-сула:т#ех# "широкий" после падения придыхания, ср. раскинулось море широко. Аналогично в ар. языке: رحب рах#б "широкий", بحر бах#р"море". Корень سلطح  салт#ах# означает "быть большим и вдаль, и вширь" (Лисан аль-ъараб).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

thalassa > dal-shir – даль-ширь (слав.)(редукция d/th, sh/s, пропуск r)

Корневое слово от «талаcса» - даль-ширь (слав.)

 

Талассемия

«Талассемия (от греч. thalassa - море и haima - кровь), средиземноморская болезнь, наследственная гемолитическая анемия, выявленная впервые (1925) у жителей средиземноморских районов. Обусловлена нарушениями в синтезе гемоглобина» [БСЭ]

«От рус. толика (от ар. قلة  к#илло, гиллот "малость") + haima (гема), от ар. حجم х#агама "сосать кровь о пиявке", букв. малокровие.» [ЭСВ]

Ложная этимология

thalassa > dal-shir – даль-ширь (слав.)(редукция d/th, sh/s, пропуск r)

haima > krovnajкровная (слав.)(редукция k/h, пропуск r, замена v/i)

Корневое слово от «талассемия» – даль-ширь  кровная (слав.)

 

Талер (в полиграфии)

«Талер в полиграфии (от нем. Teller - тарелка), 1) металлическая плита в плоскопечатных и тигельных печатных машинах для установки печатной формы. 2) Стол с металлической плитой для подготовки печатной формы к матрицированию или печатанию.» [БСЭ]

Teller > stolnijстольный (слав.)(пропуск s, n, замена j/r)

Корневое слово от «талер» (в полиграфии) – стольный (слав.)

 

Талер (сереб. монета)

«Талер, серебряная монета, впервые отчеканенная в 1518 в Чехии (в Йоахимстале, ныне Яхимов в Чехословакии), откуда получила своё название «Т.» [первоначально Joachimst(h)aler, затем Taler]. С 1555 Т. использовался также в качестве денежной единицы в «Священной Римской империи», а затем в Польше, Швеции, Франции, Турции и т. д.» [БСЭ]

Талер – taler > delenij/dolnijделённый/дольный (слав.)(редукция d/t, пропуск n, замена j/r)

Корневое слово от «талер» (сереб. монета) – делённый/дольный (слав.)

 

Талибы, талибан

«Слово «талибан» (пушту طالبان‎ ālibān) в переводе с пушту означает «ученики», множественное число от слова «талиб». Это слово состоит из заимствованного из арабского слова «талиб» (араб. طالب‎ [ālib] — «ученик», «студент») с добавлением персидского окончания множественного числа «ан» (пушту ان‎).» [ВП]

«Заимствовано не позднее 1995 года из арабск.  (ālib) «студент; изыскатель», далее из طلب (alaba) «спрашивать; искать», далее из корня ط ل ب (-l-b).» [ВКС]

«От ар.  طلبт#алаб "требовать, жаждать, искать (знания)", то же что пуштуны (см. пушту). Букв. "ищущие (Истину)".» [ЭСВ]

Талибан – taliban > tolcovanijтолкование (слав.)(пропуск с, ред. v/b)

Корневое слово от «талибан» – толкование (слав.)

 

Таликтрум

«Таликтрум, род растений семейства лютиковых; то же, что василистник. Название употребляется в цветоводстве.» [БСЭ]

«Василистка, василисова трава в Древней Руси была названа по имени лекарки, успешно лечившей раны воинов. Её имя — Василиса, но в связи с разговорным искажением встречается вариант — Василиста, отсюда путаница в названии рода. Вариант с «т» приводится заметно чаще, несмотря на явную разговорность. Иногда растение называли вередовец, за то, что она излечивала вереда — чирьи, карбункулы, нарывы.[источник не указан]. Изящная листва, как следует из народного названия наиболее известного представителя рода, василистника водосборолистного (Thalictrum aquilegiifolium), напоминает листву представителей род Водосбор (Aquilegia), с которым василистник объединяют в одно подсемейство. В англоязычных странах по ажурности и восковому налету их листва сравнивается с рутой и название растения звучит как meadow rue («луговая рута»).» [ВП]

Этимология от имени Василисы, вероятно, народная этимология.

Растение влаголюбивое, поэтому, название «василистник» скорее свего искажённое от «влаголистник», срав.  «водосборолистный».

Василистник – vasilistnik > vlagolistnikвлаголистник (слав.)(пропуск l, редукция g/s)

Thalictrum > tokolistnijтоколистный (слав.)(редукция k/h, s/c, пропуск n, замена j/r)

Корневое слово от «василистник» (сереб. монета) – влаголистник (слав.)

Корневое слово от латинского термина «василистник» – токолистный (слав.)

 

Талион

«Талион (от лат. talio, родительный падеж talionis - возмездие, равное по силе преступлению), принцип наказания-возмездия «равным за равное», возникший в родовом обществе и воспринятый древними рабовладельческими системами права. Заключался в нанесении за причинённый вред точно такого же вреда виновному («око за око, зуб за зуб»). Наиболее ярко был выражен в вавилонском кодексе Хаммурапи (см. Хаммурапи законы), в древнееврейском праве, элементы Т. отчасти содержались в римских законах 12 таблиц. Возникновение Т. было связано со стремлением ограничить кровную месть равновеликим возмездием за вред» [БСЭ]

talionis > dolnijдольный (слав.)(редукция d/t), иначе, возмездие равной доли

Корневое слово от «талион»  – дольный (слав.)

 

Талисман

«Талисман (французский talisman, от араб. тиласм, буквально - магическое изображение, от позднегреч. telesma - религиозный обряд, посвященный предмет), предмет, обладающий, по суеверным представлениям, способностью приносить его владельцу счастье, удачу и т. д. Вера в Т. (амулеты, обереги) возникла у первобытных людей как отражение их бессилия в борьбе с природой. Она сохраняется как суеверие и религиозный пережиток (подкова над входом в дом, ношение образков, крестиков, ладанок и т. п.).» [БСЭ]

«Сложение ар. طالع т#а:лиъ "судьба, удача" +  اسم исм "имя, знак", букв. "знак удачи".» [ЭСВ]

Подгонка под арабскийю

Талисман – оберег, предмет, носимый на теле, шее, отсюда и славянское название «телесный», личный.

telesma > telesnajтелесный (слав.)(замена n/m), т. е. талисман – оберег, который вешают на тело.

Корневое слово от «талисман»  – телесный (слав.)

 

Талия

«Талия, в древнегреческой мифологии одна из 9 муз, покровительница комедии.» [БСЭ]

«ТАЛИЯ

1) муза комедии и лирической поэзии, изображалась с маской в руке; 2) одна из трех граций.» [ССИСРЯ]

 «Происходит от др.-греч.Thalia, Thaleia от др. греч.Thalloo «цвету, разрастаюсь». [ЭСБE]

«От ар. طلي т#алий "привлекательный, изящный, тонкий", откуда طلية т#улйа "шея". Билингва: тонкая талия.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Талия изображается с маской, которую носили шуты, лицедеи.

Thalia > likat/licedejitликать/лицедеить (слав.)(инв. thal, редукция k/h; редукция c/h, d/t)

Корневое слово от «Талия»  – ликать/лицедеить (слав.)

 

Таллом

«Таллом (от греч. thallos - молодая ветка, росток, побег), тело низших растений (водорослей, грибов, миксомицетов, лишайников), не расчленённое на стебель и листья, свойственное так называемым талломным растениям.» [БСЭ]

thallos > tikalnajтыкальный (слав.)(редукция k/h, пропуск n), иначе, воткнутый в землю росток

Корневое слово от «таллом»  – тыкальный (слав.)

 

Талмуд

«Талмуд (древнееврейское, буквально - изучение), собрание догматических, религиозно-этических и правовых положений иудаизма, сложившихся в 4 в. до н. э. - 5 в. н. э. частью на древнееврейском языке, частью на диалектах арамейского. Содержит наставления по морали, праву, рассуждения о догматике и культе, легенды о мироздании, донаучные сведения по медицине, астрономии, географии. Самая древняя часть Т. - Мишна («Повторение») - даёт толкование норм Пятикнижия, которое перестало соответствовать изменившимся социальным условиям. Мишна включает также обязательные для ортодоксальных иудаистов толкования Торы, отобранные к началу 3 в. н. э. Впоследствии Мишна стала сама предметом толкования иудейских богословов. Собрание таких толкований называется Гемара («Завершение»), вместе с Мишной она и составляет Т. = Т. содержит правовые положения, регламентирующие религиозную, семейную и гражданскую жизнь иудеев (Галаха), и мифы, легенды, притчи, сказки, рассказы, сопутствующие Галахе (Аггада). Источник Аггады - фольклор народов Ближнего Востока. Различают Палестинский и Вавилонский Т. (по месту составления Гемары). Т. пронизан идеей зависимости человека от бога, неизменяемости социальных порядков, проповедью терпения, нетерпимостью к иноверцам» [БСЭ]

«От ар. تلمذ талмаза (талмад) "учение"» [ЭСВ]

талмаза (талмад) "учение" (араб.) > talmad > tolk-mudrij толк мудрый (слав.)(пропуск k, r)

Талмуд – Talmud > tolk-mudrijтолк мудрый (слав.)(пропуск k, r), где толк, толкование – язык, родственно талибан.

Корневое слово от «Талмуд»  – толк мудрый (слав.)

 

Талон

«ТАЛО́Н, -а, м. Часть документа, отделяемая от целого (или остающаяся после отделения), а также контрольный листок для получения чего-н., доступа куда-н.» [ТСОШ]

«тало́н

Из франц. talon, возм., через нем. Таlоn, источником которого является лат. tālus "пятка" (Гамильшег, ЕW 820; М.-Любке 705; Доза 698).» [СФ]

«От ар. طلع т#аллаъ "информировать", "показывать".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

фр. talon < лат. tаlus игральная кость, . лат. tālus "пятка" -  - kj;yfznbvjkjubz/

талон от «деленный» (слав.) с замещением Д/Т

Корневое слово от «талон»  – деленный (слав.)

 

Таль (механ.)

«Таль (от голл. talie), подвесное грузоподъёмное устройство с ручным или механическим (электрическим или пневматическим) приводом. Различают Т. стационарные и передвижные, подвешенные к специальным тележкам, перемещающимся по подвесным монорельсовым путям.» [БСЭ]

«От ар. طلع т#аллаъ "подымать".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

talie > tjajijтяжий (слав.)(пропуск j, замена j/l)

Корневое слово от «таль»  – тяжий (слав.)

 

Тальвег

«Тальвег (немецкий Talweg, от Tal - долина и Weg - дорога), линия, соединяющая самые глубокие части дна долины, оврага, балки.» [БСЭ]

Talweg > tal-weg > dol-vexaдол веха (слав.)(редукция d/t, x/g, замена v/w)

Корневое слово от «тальвег»  – дол веха (слав.)

 

Тальк

«ТАЛЬК м. ископаемое разного вида, глинистое, сланцеватое, землистое, жирное, мылистое; входит в состав многих ископаемых; тальковым порошком натирают тесные сапоги; тальковая глина идет на валку сукон.» [СД]

«От рус. толочь.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тальк – talk > vtirka втирка (слав.)(пропуск v, редукция r/l)

Корневое слово от «тальк»  – втирка (слав.)

 

Тальник

«Тальник, название некоторых ив, преимущественно кустарниковых, а также их зарослей.» [БСЭ]

Тальник – talnik > vetla/vitajветла / витая (слав.)(инв. taln, замена v/n, перест. t/l)

Корневое слово от «тальник»  – ветла / витая (слав.)

 

Талья

«Талья (франц. taille), постоянный прямой налог во Франции 15-18 вв.» [БСЭ]

taille > dolnij/dan дольный/дань (слав.)(редукция d/t; замена n/ll)

Корневое слово от «талья»  – дольный/дань (слав.)

 

Тальянка

«Тальянка (искажение слова итальянка), один из видов однорядной русской гармони.» [БСЭ]

Считается, что тальянка от итальянки, итальянской гармони. А реки в Томской и Оренбуркской области тоже от итальянки ? Однако, первым изобретателем гармони считается берлинский мастер.  Тальянка однорядная русская  гармонь.

тальянка – taljanka > dolenka/odnorjadkaдоленка / однорядка (слав.)(редукция d/t, пропуск n, редукция r/l, d/n)

Корневое слово от «тальянка»  – доленка / однорядка (слав.)

 

Там

«ТАМ нареч. тамо церк. в том, на том месте, в тех местах; тамка, тамо-ка, тамотка, тамой, -ко, - ички, тамоди, -дь сев. вост. тамочка(и), тамонька(и) южн. зап. тамотку, тамоньку, зап. пск. тамовонади костром. тама тамб. ряз. тамоди, особ. яросл.-рост[СД]

«диал. та́мка, тамока́, арханг., костром., перм. (Даль), та́мотко, новгор., вологодск., та́мотка, псковск., тверск., та́мо́й, костром., нижегор. (Даль), укр. там, та́ма, др.-русск., ст.-слав. тамо κε (Остром., Супр.), болг. там, та́мо "там, туда", сербохорв. та̏мо, словен. tȃm, támo, чеш. tam, tаmо, слвц. tam, польск. tam, в.-луж., н.-луж. tam. Праслав. *tamo с присоединением постпозитивных част. в русск.; сближают с лтш. tām: nuо tām "оттуда", греч. τμος "там, тогда", дор. τμος, далее родственно местоим. tо- (см. тот); см. Козловский, AfslPh 10, 657; Гуйер, Dekl. 14, 25 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 364 и сл.; М.–Э. 4, 147; Станг, NТS 13, 286. Сомнения относительно сближения с греч. словами см. у Мейе – Вайана (469). Образование, аналогичное ст.-слав. ѩмо, камо.» [СФ]

«1. мест. нареч. В том месте, не здесь. Буду т. только завтра.

2. мест. нареч. Потом, затем (разг.). Т. видно будет, что делать. Решайся, а т. посмотрим.

3. частица. Употр. обычно при местоименных словах для придания оттенка несущественности, пренебрежения (разг.). Что-то т. пишет, сочиняет. Что т. ни говори, а он прав. Какие т. у тебя дела!» [ТСОШ]

«Там. Общеслав. Соврем. форма — из тамо, суф. производного (ср. устар. камо, семо, овамо) от указат. местоим. тъ, та, то (см. тот)» [ЭСШ]

«От ар.  ثمة  тамма "там"» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Там от указат. местоим. тъ, та, то.

Корневое слово от «там»  – тъ, та, то (слав.)

 

Тамада

«Тамада́ (груз. თამადა, от перс. dāmād‎ «зять, жених», по другой версии от адыг. тхьаматэ — «лидер, начальник») — распорядитель пиршества, массового мероприятия, в более узком понимании — ведущий свадебной церемонии.» [ВП]

«тамада. Это название распорядителя пира заимствовано из грузинского, где tamadoba – "старшинство во время пира"[ЭСК]

«Груз. слово от ар. تام أدب та:мм 'адаб "полный приличия". См. Тбилиси.» [ЭСВ]

tamadoba > tolk-medovijтолк медовый (слав.)(пропуск lk, ред. v/b), иначе, сладкоречивый, срав. адыг. тхьаматэ — «лидер, начальник» [ЭСВ]

Корневое слово от «тамада»  – толк медовый (слав.)

 

Тамань

«Тамань, Таманская, станица Темрюкского района Краснодарского края, порт на берегу Таманского залива Керченского пролива. В 6 в. до н. э. греки основали здесь город Гермонассу, вошедший в состав Боспорского государства. = В конце 10 - начале 12 вв. на месте Т. находился город Тмутаракань - центр Тмутараканского княжества. В 13 в. в Т. обосновались генуэзцы, с конца 15 в. Т. - турецкая крепость. По Кючук-Кайнарджийскому миру 1774 отошла к России; в 1792 сюда выселились черноморские казаки, основавшие станицу Т.» [БСЭ]

«Название

1. М. Фасмер возводил этимологию названия «Тамань» к др.-тюркскому tаman («определенный сан»).

2. Известна и версия его происхождения от адыгского темен («болото, плавни») или кабардинского таман («озеро»).» [ВП]

«Тмутарака́нь (от ре­кон­ст­руи­руе­мо­го тюрк. Taman-Tarkan – «го­род тар­ка­на Та­ма­на») — средневековый город, отождествляется со средневековыми слоя­ми го­ро­ди­ща в дельте реки Кубань на территории нынешней станицы Тамань Краснодарского края. В античное время на месте Тмутаракани располагался Греко-синдский город Гермонасса.

·              В тюркско−хазарский период (VI−X вв.) город, возможно, назывался Тумен-Тархан;

·              В Византии — Тама́тарха (Ταμάταρχα), Та́ Ма́тарха (Τά Μάταρχα).

·              В позднехазарское правление (IX−X вв.) — Самкерц.

·              В древнерусский период (X−XI вв.) — Тмутаракань.

·              В XII−XIII столетиях — Ма́тарха (Μάταρχα), Ма́траха (Μάτραχα).

·              В период Золотой Орды (середина XIII−начало XVI вв.) — Матрика.

·              В пору расцвета генуэзских колоний (XIV−XV вв.) — Матрега.

·              В период турецкого правления (XVI−конец XVIII вв.) — Таман; тогда рядом с ним находилась османская крепость Хункала.» [ВП]

Гермонасса

«Происхождение названия

Согласно Арриану в основании города приняли участие греки-эоляне под предводительством Семандра из Митилены, после смерти которого в нём стала править его вдова, Гермонасса. По её имени и назвали город. По Дионисию в этом участвовали греки-ионийцы Гермона, в честь которого колония и получила своё название. Согласно В. Д. Блаватскому Археанактиды (первые правители Боспора) происходили из знатного митиленского рода, переселившегося в Гермонассу. Название его может означать и «Гермесов (то есть торговый) остров» (др.-греч. ρμαος νσος; дор. νσος«остров»).» [ВП]

Следует отметить, что Тамань не остров, а полуостров, срав. Пелопоннес – Пелопа полуостров (греч.).

Несмотря на множество названий Тамани в разные периоды правления городом прослеживается одна линия: Тамань – город - торговый порт на берегу Меотийского моря (болота) – Омутного моря (слав.)

Город основан пеласками или лелегами, поскольку греков-эолийцев или греков ахейцев в принципе не существовало (см. Греки). Это исторический  вымысел.

Поэтому, все названия Тамани имеют славянское происхождение.

Гермонасса – HermonassaHermo-nassa > Germes/Merka-misМерка-мыс (слав.), где мыс- полуостров, Мерка – торговый (слав.)

Тумен-Тархан – Tumen-Tarxan > Omutnij-Torgovij Омутный-Торговый (слав.)(инв. tum, редукция g/x)

Таматарха – Tamatarxa > Omut-torgОмут-торг (слав.)(инв. tama, редукция g/x)

Тмутаракань –Tmutarakan > Omut-torgovijОмут-торговый (слав.)(инв. Tmu, редукция g/k, замена v/n)

Самкерц – Samkerc > Sam-kerc > samara-krepost – Самара-крепость (слав.)(пропуск r, p, редукция st/c)

Тамань – Taman > Omutnij/TemnijОмутное / Тёмное (слав.), где Омутное – Меотида (греч.)/Азовское море

Корневое слово от «Тамань»  – Омутное / Тёмное (слав.)

 

Тамарикс

«Тамарикс, тамариск, род кустарниковых и древесных растений семейства гребенщиковых; то же, что гребенщик.» [БСЭ]

«Название рода tamarix происходит от названия реки Тамариз, ныне Тимбра в Пиренеях[plantopedia.ru]

Происхождение названия тамариска от реки Тамариз необоснованно и ничем не подтверждено.

«Происходит от лат. tamarix (tamariscus)) «тамарикс, тамариск», далее из неустановленной формы; предположительно заимств. из неиндоевропейского языка, возможно из семитск.; ср.: иврит (tāmār) «финиковая пальма».» [ВКС]

Финиковая пальма здесь не подходит, потому, что тамарикс не производит фиников.

Тамариск создаёт благоуханный запах, потому и называется «божье дерево».

Тамарикс – tamarix > aromatnikароматник (слав.)(инв. tamar, редукция k/x)

Кроме того, тамариск выделяет сладковатую жидкость, которую называют «манна».

«В 1927 году зоолог Еврейского университета в Иерусалиме Боденхаймер обнаружил на Синайском полуострове разновидность тамариска (Tamarix mannifera Ehr), который в весеннюю пору выделяет сладковатую жидкость, быстро застывающую на воздухе в виде белых шариков, похожих на град. Местные бедуины — большие любители этого лакомства — с наступлением весны толпами отправляются собирать белые липкие шарики, как мы собираем ягоды. Один человек может собрать за день полтора килограмма — количество, вполне достаточное для того, чтобы утолить голод. Любопытно, что мелкие уличные торговцы в Багдаде по сей день выставляют на продажу сладкую смолу тамариска, смешанную с мукой под названием «ман».

Достаточно просклонять название этого продукта, как тут же выяснится удивительная вещь, на первый взгляд не видимая обывателем — эти сладкие шарики есть не что иное, как та самая «манна».

Из священных писаний мы узнаем, что у древних евреев манна — это пища, которую они получали во время своего сорокалетнего путешествия по пустыне. Она похожа на иней на земле, но по вкусу напоминает лепешки с медом. Была дана Богом после того, как люди стали роптать на Моисея. В псалмах манна называется «хлебом небесным».

[http://xn----8sbbpsgitk3al2a5d9d.xn--p1ai/new_page_3/]]

«От обратного прочтения ар. حرمة х#ирмат "лишение, обездоленность", Т. используется для посадок на засоленных местах, для укрепления песков» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Гребенщик – grebenschik > xlebnik – хлебник (слав.)(редукция x/g, l/r, опущение sch)

Корневое слово от «тамариск»  – ароматник (слав.)

Корневое слово от «гребенщик»  – хлебник (слав.)

 

Тамарины

«Тамарины, сагуины (Saguinus), род широконосых обезьян семейства игрунковых. В отличие от игрунок, у С. более развиты клыки, отсутствуют околоушные кисточки и кольца на хвосте. Длина тела 16-30 см, хвоста 27-42 см. Распространены в бассейне р. Амазонка. Рождают 2 детёнышей, о которых самец заботится больше, чем самка.» [БСЭ]

Тамарины в случае опасности поворачиваются задом.

Тамарины – tamarini > ni-aromatне ароматные (слав.)(инв. tamarin)

Игрунковые имеют гриву.

Игрунки – igrunki > grivenki – гривенки (слав.)

Saguinus > so-grivnij со гривные (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «тамарины»  – не ароматные (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тамарины»  – со гривные (слав.)

 

Тамбов

«Тамбо́в (ранее — Танбов) — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с посёлком Первомайский единый городской округ город Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от Москвы.» [ВП]

«Основание произошло весной 1636-го против устья Лесного Тамбова; целью было создание укрепления на реке Цна. Расположение оказалось неудачным, поэтому город сместили на двадцать вёрст вниз, сохранив название первоначального ориентира.

Происхождение гидронима «Тамбов» является дорусским. Владимир Андреевич Никонов находит его из эрзянского «томбакс» — топкий, «томбака» — омут. Труднее доказать происхождение из финно-угорской основы «tammi» — дуб.» [ВП]

«По-видимому, происходит из морд., ср. морд. э. tоmbаl-, tоmbаlе "на другой стороне, по ту сторону", морд. м. tоmbаlе – то же, морд. э. tоmbаlеj, морд. м. tоmbаli "на другую сторону, на ту сторону, через" (о последних см. Паасонен, Мordw. Chrest., стр. 143). – Т.)» [СФ]

«Происходит от мокшанского томба — омут.» [ВКС]

«От ар. طبع т#абаъ "ржа". Назван по "железистым красным песчаникам с многочисленными скоплениями бурого железняка и железистым источникам, признанным целебными" (см. Брокгауз. Тамбовская губерния).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Томба от «топный».

Томба – tomba > topnij топный (слав.)(перест. m/b, ред. p/b, замена nj/m), срав. tomba – могила (лат.)

Корневое слово от «тамбов»  – топный (слав.)

 

Тамбур (в архитектуре)

«Тамбур (франц. tambour, буквально - барабан; слово арабское по происхождению) в архитектуре, 1) небольшая пристройка к зданиям и сооружениям перед наружными дверями или проходное пространство за ними, служащее обычно для защиты от холодного воздуха и ветра. 2) Помещение аналогичного назначения в ж.-д. вагоне.» [БСЭ]

«От ар. دبر  даббар "готовить". Перенос значения основан на семантической конфигурации ар. слова  حضرх#ад#ар "приходить" и х#ад#д#ар "приводить (в порядок)", "готовить", отсюда идея прихожей.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

tambour > stupnij/tumbovijступный / тумбовый (слав.)(пропуск s, редукция p/b, перест. m/b, замена n/m) иначе, приступок; где ступа, тумба - барабан

Корневое слово от «тамбур» (в архитектуре) – ступный / тумбовый (слав.)

 

Тамбур (музык. инструмент)

«Тамбур, музыкальный инструмент. См. Танбур.» [БСЭ]

Тамбур – танбур – tanbur > strunnijструнный (слав.)(пропуск s, r)

Корневое слово от «тамбур» (музык. инструмент) – струнный (слав.)

 

Тамбурин

«Тамбурин (французский tambourin), 1) род небольшого барабана цилиндрической формы (высота больше диаметра). Родина Т. - Прованс (Франция), отсюда его другое название - провансальский барабан. 2) Французский старинный народный танец провансальского происхождения, исполнявшийся в сопровождении флейты и тамбурина. 3) Встречающееся в литературе название бубна.» [БСЭ]

tambourin > tumbovij malijтумбовый малый (слав.)(замена m/n, l/i)

Корневое слово от «тамбурин» – тумбовый малый (слав.)

 

Тамга (тавро)

«Тамга (тюркско-монгольское), первоначально у монголов - особый знак (клеймо, тавро), которым отмечалось право собственности на скот; позднее печать (также оттиск печати), документ пли грамота с ханской печатью. Термин «Т.» получил распространение во всех странах, подвергшихся монгольским завоеваниям в 13 в. В Средней Азии, некоторых странах Закавказья, на Ближнем и Среднем Востоке Т. называют также введённый монголами денежный налог, взимавшийся с торговли, ремесла, различных промыслов.» [БСЭ]

«От таможня (см.). Ар.  دمغة дамга с тем же значением из рус. языка.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тамга > tavro-ka/tovar-ka/dana/dengaтавро/товар/дань/деньга (слав.)(редукция v/m, пропуск r; редукция d/t, замена n/m)

Корневое слово от «тамга» – тавро/товар/дань/деньга (слав.)

 

Таммуз

«Таммуз (библейское), Думузи (шумерское), в мифологии и религии семитических народов умирающее и воскресающее божество плодородия. Согласно древнейшему варианту шумерского мифа, бог-пастух, возлюбленный и супруг богини Инанны, отданный ею в подземное царство «как замена» её самой. Его сестра Гештинанна спасла брата, согласившись проводить вместо него под землёй по полгода. Соответствует финикийскому богу Адонису.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. ظمء з#ам' "жажда" + مات   ма:т "умирать", букв. "умер от жажды", "смертельная жажда". В шумерской мифологии - "умирающий и воскресающий бог" (см. МС).» [ЭСВ]

Думузи – Dumuzi > AdonisАдонис (слав.)(замена n/m, редукция s/z)

Корневое слово от «Думузи» – Адонис (слав.)

 

Таможня

«Таможня (от тамга), государственное учреждение, контролирующее провоз грузов (в том числе багажа и почтовых отправлений) через государственную границу и взимающее таможенные пошлины и сборы (см. также Пошлины таможенные). На Руси Т. возникли в 13 в.» [БСЭ]

«От рус. можно (см.), ср. ар. مكن маккана "позволять", (отглагольное имя:تمكين  тамки:н) т.е. говорить "можно", ср. ар.  مجاني мажжа:ни "бесплатный".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Таможня от тамга.

Таможня – tamognja > tamganijтамгания (слав.)

Корневое слово от «таможня» – тамгания (слав.)

 

Тамплиеры

«Тамплиеры (франц. templiers, от temple - храм), храмовники, члены средневекового католического духовно-рыцарского ордена, основанного в Иерусалиме вскоре после 1-го крестового похода (около 1118 или 1119) французскими рыцарями для защиты паломников, упрочения и расширения государств крестоносцев в Палестине и Сирии. Названы по первоначальной резиденции учредителей ордена, находившейся вблизи церкви, которая, согласно преданию, была воздвигнута на месте древнего храма Соломона. В 1128 был выработан устав ордена, превративший его в строго централизованную организацию.» [БСЭ]

temple > teremnojтеремной (слав.)(перест. mp/l, редукция r/l, v/p, замена n/v)

Корневое слово от «тамплиеры» – теремной (слав.)

 

Тампон

«Тампон (франц. tampon, буквально - затычка, пробка), кусочек (полоска, шарик) стерильной марли, введённый в рану (или полость) для остановки кровотечения или удаления раневого отделяемого. Срок извлечения Т. зависит от его назначения.» [БСЭ]

tampon > nabivatнабивать (слав.)(инв. tampon, редукция b/p, v/m)

Корневое слово от «тампон» – набивать (слав.)

 

Тамтам

«Тамтам (термин звукоподражательный, заимствован из Индии), ударный музыкальный инструмент, разновидность гонга. Звук извлекают ударами колотушек с войлочным наконечником. Применяется в симфоническом оркестре.» [БСЭ]

Тамтам – tamtam > top-topтоп-топ (слав.)(редукция p/m)

Корневое слово от «тамтам» – топ-топ (слав.)

 

Танагры

«Танагры (Thraupidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 7,6-30 см. Клюв конический. Оперение очень яркое, нередко пятнами (например, красными, зелёными). Самцы и самки у большинства представителей окрашены различно. 236 видов. Распространены в Америке, исключая север и безлесный юг. Некоторые виды перелётны. Лесные и кустарниковые птицы, в тропических лесах держатся в вершинах деревьев. Гнёзда чашевидные, у некоторых крытые или в дуплах. В кладке 2 яйца, реже до 5. Насиживает самка 10-14 суток, иногда дольше. Питаются Т. мелкими сочными плодами и насекомыми. Т. часто содержат в клетках. Некоторые орнитологи считают Т. подсемейством семейства овсянковых.» [БСЭ]

Необыкновенно красисые птицы со всеми цветами радуги в оперении.

Thraupidae > tanagrovo-vidnijтанагрово-видные (слав.)(пропуск n, редукция g/h, v/p, пропуск v) > radugno- vidnij радужно- видные (слав.)(инв. tangаr, пропуск d, замена j/t)

Танагры – tangаrа > radugnajaрадужная (слав.)(инв. tangаr, пропуск d, замена j/t)

Корневое слово от «танагры» – радужные (слав.)

Корневое слово от латинского термина «танагры» – радужно- видные (слав.)

 

Танаис (др.-греч. назв. р. Дон)

«Танаис, древнегреческое название р. Дон, в устье которого находился одноимённый город. С 7 в. до н. э. Т. служил торговым путём, связывавшим северо-восточный и восточный районы Скифии с греческими городами Причерноморья. В древности Т. считался границей между Европой и Азией, а также разделял территорию скифских и сарматских племён. По свидетельству Плутарха, ещё более древнее название Т. - «Амазонская река».» [БСЭ]

Танаис – Tanais > donaj Донная (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от «Танаис» – Донная (слав.)

 

Танатология

«Танатология (от греч. thanatos - смерть и... логия), раздел медико-биологической и клинической дисциплин, который изучает непосредственные причины смерти, клинико-морфологические проявления и динамику умирания (танатогенез).» [БСЭ]

«От Тот или Тахут (см.) имени бога смерти в Древнем Египте. Арабское Х, которое в середине слова в некоторых стилях пишется как N, прочитано как греч.  Нью» [ЭСВ]

Ложная этимология.

В древнеегипетскоих иероглифах слово «смерть» изображается в виде рогатины («давить»).

thanatologia > davit-sloviaдавить-словие (слав.)(редукция th/d, v/g, замена v/n, пропуск s)

Корневое слово от «танатология» – давить-словие (слав.)

 

Танатоценоз

«Танатоценоз (от греч. thanatos - смерть и koinos - общий), скопление погибших организмов (или их остатков), возникновению которого способствовало, например, стихийное бедствие (наводнение и др.) или концентрация остатков течением реки. Термин «Т.» иногда употребляют как синоним некроценоза.» [БСЭ]

thanatokoinos > davit-okolnijдавить окольные (слав.)( редукция th/d, замена v/n, l/i)

Корневое слово от «танатоценоз» – давить окольные (слав.)

 

Тангаж

«Тангаж (франц. tangage - килевая качка), угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной поперечной оси инерции. Угол Т. - угол между продольной осью летательного аппарата или судна и горизонтальной плоскостью. В авиации различают Т. с увеличением угла (кабрирование) и с уменьшением угла (пикирование); вызывается отклонением руля высоты.» [БСЭ]

tangage > kachat-ugl > качать угол (слав.)(инв. tang, редукция k/g, замена ch/n, l/e)

Корневое слово от «тангаж» – качать угол (слав.)

 

Танганьика

«Танганьика (Tanganyika), озеро в Восточной Африке, в пределах Заира, Танзании. Замоии и Бурунди... Рыболовство [главный объект промысла - ндагала (дагаа) из сельдевых» [БСЭ]

«Согласно распространённой гипотезе, название «Танганьика» происходит от словосочетания «Етанга янья», что в переводе с языка племени бемба, живущего у южного побережья озера, означает «водный резервуар, полный рыбы».

Существует также версия, что название озеру дал народ суахили, что, однако, представляется маловероятным ввиду того, что суахили не являются коренными обитателями района Великих Африканских озёр, а пришли в центр континента с берегов Индийского океана[ВП]

Tanganyika > Tanga-nyika > kachat-navigo > kachat-na-voda-vogu – качать на воде вожу (слав.)(инв. tanga, замена v/y, пропуск d), где  navigo – плыву на судне (лат.), качать(ся) – от пассатных ветров на озере

Корневое слово от «Танганьика» – качать(ся) на воде вожу (слав.)

 

Тангейзер

«Тангейзер (Tannhauser, средневерхненемецкий Tannhuser) (около 1205, Зальцбург или близ Нёймаркта, Бавария, - 1270), немецкий поэт-миннезингер. В 1228-29 участвовал в крестовом походе. Много странствовал. Автор танцевальных песен для придворной знати и поселян, любовных пародий и поучений. Оказал воздействие на творчество немецких средневековых куртуазных поэтов, на немецких романтиков 19 в. (Новалис, Л. Тик, Э. Т. А. Гофман и др.). Т. - герой оперы Р. Вагнера «Тангейзер» (1845). В 14 в. возникла легенда о пребывании Т. в волшебном гроте древнегерманской богини Хольды близ Эйзенаха.» [БСЭ]

Миннезинеры, трубадуры, скоморохи возникли из дворовых слуг, челяди, пели острую сатиру на бытовые и потитические сцены и только потом уже были при общены к певцам любви. Здесь подмена Minna (слуга) – Minne (любовь)

миннезингер – minna-singer > majanaj-pesenik маяный песенник (слав.)(замена j/I, пропуск p, редукция k/g)

Minna- шутл. прислуга (нем.)

Minne поэт. любовь (нем.)

Tannhauser > tanz-hozjainтанца хозяин (слав.), т. е. аккомпониатор танца, миннезингер

Корневое слово от «Тангейзер» – танца хозяин (слав.)

 

Тангенс

«Тангенс (от лат. tangens - касающийся), одна из тригонометрических функций; обозначение tg. Т. острого угла в прямоугольном треугольнике называется отношение противолежащего катета к катету, прилежащему к этому углу.» [БСЭ]

tangens > kachalnijкачальный (слав.)(инв. tang, редукция k/g, замена ch/n, l/t), т. е. угол отклонения

Корневое слово от «тангенс» – качальный (слав.)

 

Танго

«Танго (исп. tango) аргентинское, современный бальный танец. Размер двухдольный. Ритмическая структура Т. эквивалентна хабанере. Один из самых популярных бальных танцев Америки и Европы. Существует эстрадная разновидность этого танца. Ритм Т. используется в инструментальной и вокальной музыке. Т. входит в обязательную программу курса бальных танцев.» [БСЭ]

«Танго получило распространение от африканских сообществ в Буэнос-Айресе на основе древних африканских танцевальных форм. Слово «танго» также имеет африканское происхождение, его возводят к языку нигерийского народа ибибио, где оно значило «танец под звук барабана», и применяют к мелодиям, полученным в результате синтеза различных форм музыки из Европы, Африки и Америки. Хорхе Луис Борхес в El idioma de los argentinos пишет: «Танго принадлежит к Ла-Плата и является „сыном“ уругвайской милонги и „внуком“ хабанеры». Слово «танго», похоже, впервые используется в отношении к танцам в 1890-е. Первоначально этот танец был лишь одним из многих, но вскоре он стал популярным во всём обществе[ВП]

Слово «танго» вряд ли имеет африканское происхождение, поскольку африканские слова не имеют свойства обобщения и точной мысли. Например, перевод слова «танго» «танец под звук барабана» является тавтологией. Слово танго происходит от слова «танец».

Танго – tango > tanec танец (слав.)(редукция c/g).

Танец

«Танец (польский taniec, от нем. Tanz), вид искусства, в котором средством создания художественного образа являются движения, жесты танцовщика и положения его тела. Т. возник из разнообразных движений и жестов, связанных с трудовыми процессами и эмоциональными впечатлениями человека от окружающего мира. Движения постепенно подвергались художественному обобщению, в результате чего сформировалось искусство Т., одно из древнейших проявлений народного творчества.» [БСЭ]

Немецкое Tanz – танец не находит продолжение в этимологии слова, хотя М. Фасмер намекает на «танок» (слав.)

«та́нец

род. п. -нца, уже у Котошихина (Христиани 50), диал. тано́к, род п. -нка́ "хоровод", южн., зап., моск. (Даль), курск., орл., тульск., калужск. (РФВ 49, 335; ИОРЯС 3, 891), укр. та́нець, блр. та́нец. Через польск. tаniес, род. п. -ńса из ср.-в.-н. tanz "танец" с введением суф. -ец в плане народн. этимологии. Что касается -ок, ср. польск. диал. tan, tanek; см. Брандт, РФВ 24, 194; Клюге-Гётце 611; Брюкнер 565[СФ]

«Лат. tangere выбрано для названия танца по совпадению согласных с названием страны в обратном прочтении, где оно возникло: Аргентина. Особая чувственность этого танца создаётся созвучием с гениталии.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

А слово «танец» от славянского слова «танок» - хоровод (слав.).

 «ТАНОК, танки мн. южн. зап. моск. (танец?) хоровод, игровые пляски, круг, улица. Танки водить. За селом танок собирается. Танцы м. мн. пск. навес, который ставят на Пасху, и где девушки собираются петь; перед ним водят танки.» [СД]

В свою очередь, слово «танок» происходит от слова «стоянка», стоять в хороводе, в кругу. Парное танго – это есть хоровод из одной пары танцующих.

Танок – tanok > stanok станок (слав.)

В искусстве хореографии стойку, где учатся танцоры, называют «станок» совершенно не случайно и вовсе не от токарного станка, а от того, что «станок» как бы заменяет партнёра, поддержку – это вспомогательный элемент в учении танцу.

Другое значение слова «танго» - качание (слав.), иначе, отклонение пары танцующих от основной оси стояния. Недаром некоторые исследователи слова «танго» связывают его происхождение от названия озера в Африке – Танганьика, основной смысл которого «качаться на воде».

Танго – tango > kachat качать (слав.)(инв. tang, редукция k/g, замена ch/n), т. е. пары в танго делают поступательные движения и качаются из стороны в сторону, тем самым создают движение по кругу подобно вальсу. Танго - это сочетания движения маятника и юлы.

Корневое слово от «танго» – станок /  качать (слав.)

 

Тандем

«Тандем (англ. tandem), 1) расположение однородных устройств, например цилиндров поршневой машины, последовательно по одной оси (см. Тандем-машина). 2) Двухместный двухколёсный велосипед с двойной сблокированной передачей. Различают Т. дорожные и спортивные.» [БСЭ]

«Сложение ар. تاني та:н(и) "второй" + أدم ' адам "человек"» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

tandem > dvoj-edinij два-единый (слав.)

Корневое слово от «тандем» – два-единый (слав.)

 

Танджавур

«Танджавур, Танджур, город в Южной Индии, в штате Тамилнад, в дельте р. Кавери. 140,5 тыс. жителей (1971). Шёлковая, хлопчатобумажная промышленность, металлообработка. Кустарное производство ювелирных изделий, ковров, вышитых изделий.» [БСЭ]

Безусловно, Танджур имеет этимологическую связь с городами Танджунгприок- морской порт Джакарты, Танжер, крупным портом на севере Марокко. Смысл Танджура, Танджунгприок и Танжера состоит в слове «таможня» и более ранним «тамга», которое означает:

Тамга > tavro-ka/tovar-ka/dana/dengaтавро/товар/дань/деньга (слав.)(редукция v/m, пропуск r; редукция d/t, замена n/m)

Танджур – Tandjur > tamojenijтаможенный (слав.)(замена m/n, j/r, редукция n/d, перест. d/j)

Танжер - Tanger > tamognijтаможний (слав.)( замена m/n, j/r)

Иначе, Танджур – таможня (слав.)

Корневое слово от «Танджур» – таможенный (слав.)

 

Танджунприок

«Танджунгприок (Tandjungpriok), морской порт Джакарты, столицы Индонезии. Расположен на острове Ява, в Джакартском заливе, в 13 км к В. от столицы, с которой связан железной дорогой, шоссе и каналом. Один из крупнейших портов Индонезии (через Т. проходит до =импортных грузов и значит. часть экспорта; играет важную роль в каботажных перевозках).» [БСЭ]

Tandjungpriok > tamojenj-jungli-beregТаможенный джунгли берег (слав.)(редукция b/p, g/k)

Корневое слово от «Танджунгприок» – Таможенный джунгли берег (слав.)

 

Танжер

«Танжер (араб. Танджа), город и порт на С. Марокко, на побережье Гибралтарского пролива. Административный центр провинции Танжер. 187,9 тыс. жителей (1971). Торгово-транспортный и транзитный центр Северного Марокко.» [БСЭ]

«Танжер был основан колонистами из Карфаген в начале V в. до н. э. Предполагается, что название города произошло от имени берберского божества Тинжис (Тинга). Город имел важное значение для берберов. В то же время в греческой мифологии говорится, что этот город основал Антей, сын Посейдона и Геи. После того, как Геракл задушил Антея, город назвали Тингис, по имени его вдовы Тинги. Считается, что Геракл спал в пещере, находящейся в нескольких километрах от города, перед совершением одного из своих двенадцати подвигов.» [ВП]

Танжер – Tanger > tamognij - таможний (слав.)( замена m/n, j/r)

Корневое слово от «Танжер» – таможний (слав.)

 

Танзания

«Танзания (Tanzania), Объединённая Республика Танзания (United Republic of Tanzania), государство в Восточной Африке. Входит в британское Содружество. Состоит из материковой части (Танганьика) и островной (остров Занзибар и остров Пемба).» [БСЭ]

 «Примерно в середине 1-го тысячелетия н. э. на побережье нынешней Танзании появились персидские, а затем арабские работорговцы. Именно тогда началось формирование новой этнической общности суахили. Её составили местные прибрежные племена и пришельцы из Ирана, Аравии, а также из Индии.

Суахили занимались международной торговлей, из Африки вывозились рабы, слоновая кость, золото, ввозились ремесленные изделия, ткани, продукты питания.» [ВП]

«Слово «Танзания» — комбинация названий двух бывших колоний, которые вошли в состав этой страны: Танганьики и Занзибара. У Танзании две столицы: административным центром служит историческая столица Дар-эс-Салам, а законодательным — Додома, куда правительство перенесло основные органы в 1970-х годах.» [ВП]

Соединение Танганьики и Занзибара  в одно название Танзания  как-то не складывается.

Танзания – страна суахили (из Сахары), где  занимались международной торговлей. Поэтому Танзания портов с таможней, что отразилось в её названии. Не исключено, что Танзания является знаменитой страной Пунт (Куш, Понт, Порт ?), путешествие в которую описывается в древнеегипетских текстах.

Tanzani > TamogenijТаможенная (слав.)(редукция g/z)

Корневое слово от «Танзания» – Таможенная (слав.)

 

Танзимат

«Танзимат (тур. tanzimat, множественное число от арабского танзим - приведение в порядок, упорядочение), название реформ в Османской империи с 1839 до начала 70-х гг. 19 в. и самого периода их проведения.» [БСЭ]

tanzimat > tamogenijтаможенный (слав.)(замена m/n, редукция g/z), где таможня – порядок

Корневое слово от «nанзимат» – таможенный (слав.)

 

Танис

«Танис (греч. Tanis), Джанет (древнеегипетский), древний город в восточной Дельте, близ современного озера Мензала (АРЕ); в 17-13 вв. до н. э. назывался Аварис, в 13-12 вв. до н. э. - Пер-Рамсес (резиденция египетского фараона Рамсеса II). В 11 в. до н. э. происходивший из Т. основатель XXI династии Несубанебдед (греческий Смендес) сделал Т. столицей Египта, которой он оставался до воцарения XXIII династии.» [БСЭ]

Tanis > EdinijЕдиный (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от «Танис» – Единый (слав.)

 

Танистри

«Танистри (tanistry), древний обычай в Ирландии, регулировавший наследование власти вождей кланов и королей. По этому обычаю, восходящему к родовому строю, ещё при жизни короля или вождя избирался его преемник - танист (отсюда название) из представителей определённой знатной семьи, имевшей право претендовать на наследование. В выборе таниста первоначально имели право участвовать все свободные, с развитием процесса феодализации - фактически только клановая знать. Обычай существовал до начала 17 в.» [БСЭ]

Танистри от Этелинг, далее от Эделинг (благородство – др.-герм.)

Э́телинг (др.-англ. Æþeling, англ. Aetheling или Etheling) — титул, который в Англосаксонский период истории Великобритании давался наследнику короля, имевшему право на царствование.

Термин образован от соединения слов aethele, æþele или (a)ethel, что означает «благородная семья» и -ing — «принадлежность, связь». Эти слова происходят от германских Edeling или Edling и этимологически связаны с современными немецкими Adel («благородство») и adelig, adlig («благородство»). На латыни это писалось filius regis (буквально «сын короля»).

Edeling > edinij – единый (слав.)(замена nij/ling), иначе, единственный

танист – tanist > edinichnijединичный (слав.)(редукция d/t, ch/st, пропуск n)

Корневое слово от «танистри» – единичность (слав.)

 

Танистрофей

«Танистрофей (лат. Tanystropheus, от др.-греч. τνυ- +στροφεύς, длинный шарнир) — род вымерших пресмыкающихся из семейства Tanystropheidae клады архозавроморф, характеризующийся необыкновенно длинной шеей. Жил во времена триасового периода (247,2—208,5 млн лет назад).» [ВП]

Tanystropheus > dlino-sharovojдлинно-шаровой (слав.)(редукция d/t, sh/st, v/ph, пропуск l)

Корневое слово от «танистрофей» – длинно-шаровой (слав.)

 

Танк

«Танк (английский tank, основное значение - цистерна, бак), боевая гусеничная полностью бронированная машина.» [БСЭ]

«I

I "резервуар для хранения жидкостей (особенно на корабле)". Через нем. Таnk или непосредственно из англ. tank "резервуар, цистерна" от ср.-англ. stanc "бассейн, пруд"; подробнее см. Клюге-Гётце 611; Фальк – Торп 1246; Хольтхаузен 200. Иначе Локоч 159.

II

II "бронированная военная машина на гусеничном ходу". Заимств. из англ. tank (то же) во время первой мировой войны. Англ. название происходит от фам. изобретателя Танка; см. Клюге-Гётце 611; Локоч 159[СФ]

«От обратного прочтения рус. канна(т), соответствующее ар. قنينة  к#инни:на "сосуд", "канна".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

«От обратного прочтения кент(авр), от которого рус.  ратник (точнее: форма мн. числа на ар. манер: раватник). Греч.  кентаврос сложено из КН (конь) и ар. تروس туру:с"щиты", букв. "бронированная конница", см. по этому поводу Орда.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

tank > donkaдонка (слав.)(редукция d/t), иначе, донная тара

tank > konijконный (слав.)(инв. tank, замена t/j)

Корневое слово от «танк» – донка/ конный (слав.)

 

Танка

«Танка, один из древних жанров японской поэзии. Изящное нерифмованное пятистишие, состоящее из 31 слога: 5 + 7 + 5 + 7 + 7; чаще всего пейзажная и любовная лирика, стихи о разлуке, бренности жизни, придворные славословия. Уже в антологии «Манъёсю» Т. занимали количественно первое место, а в дальнейшем, вплоть до 15 в., стали почти единств, жанром поэзии, культивировавшимся в аристократических кругах. В 15- 18 вв. Т. оттеснили новые жанры - рэнга, хокку.» [БСЭ]

Танка – tanka > nitka нитка (слав.)(перест. t/n)

рэнга – renga > veronicaвереница (слав.)(пропуск v, редукция c/g)

хокку – xokku > stroke строка (слав.)(редукция st/x, пропуск r)

Корневое слово от «танка» – нитка (слав.)

 

Танкер

«Танкер (английское tanker, от tank - цистерна, бак, резервуар), наливное судно, судно для транспортировки жидких грузов наливом.» [БСЭ]

tanker > donkijдонкий (слав.)( .)(редукция d/t, замена j/r)

Корневое слово от «танкер» – донкий (слав.)

 

Таннины

«Таннины (франц. tannin, от tanner - дубить кожу), широко распространённая в растениях группа фенольных соединений, обладающих способностью образовывать прочные связи с белками и некоторыми др. природными полимерами (целлюлоза, пектиновые вещества). Термином «таннин» первоначально (с конца 18 в.) называли экстрагируемую водой из ряда растений смесь веществ, обладающую свойством превращать сырую кожу в дублёную» [БСЭ]

Первоначально кожу дубили «чернильными орешками» - наросты на листьях дуба, вызываемыми клещями. Из этих орешков делали чернила, поэтому дубление называется с французского на русский – «темнить».

tanner > temnit/ chernitтемнить/чернить (слав.)(замена m/n; замена ch/t, r/n)

Корневое слово от «таннины» – темнить/чернить (слав.)

 

Тантал

«Тантал, в древнегреческой мифологии лидийский или фригийский царь, сын Зевса, отец Пелопса и Ниобы. За то, что разгласил тайны олимпийцев, похитил с пира богов нектар и амбросию и, пригласив богов на пир, угостил их блюдом, приготовленным из тела убитого им сына Пелопса, был обречён богами на вечные муки в подземном царстве. Стоя по горло в воде и видя висящие на дереве плоды, Т. не мог утолить жажду и голод, так как вода уходила из-под его губ, а ветвь с плодами отстранялась. Отсюда выражение «танталовы муки».» [БСЭ]

Пелопс – образ полуострова Пелопоннеса. В древнегреческой мифологии образ Тантала является попыткой объяснить «нашествие дорийцев (данайцев)» на Древнюю Грецию и гибель Минойской цивилизации, а также возникновение пролива Дарданеллы. Ясно, что Тантал в качестве отца Пелопса, является олицетворением пеласгов, догреческого населения Пелопоннеса. Греки (на самом деле-колхи) сумели воспользоваться геологической катастрофой на острове Фера, которая привела к образованию пролива Дарданеллы. Колхи (иначе греки) на судах переправилить через пролив в Эгейское море и захватили Пелопоннес, а затем и весь Балканский полуостров в 12 в. до н. э. Так был создан исторический миф о поражении данайцев в войне против союза западно-грузинских племён. «Горе побеждённым !». Так колхи стали греками, а данайцы Танталом. Образ «дара данайцев» возник ранее троянского коня и лишь был использован Гомером в «Илиаде». [БСЭ]

«Имя Тантал от сложения ар. طعن т#аъан "жаловаться", откуда طعين т##аъи:н "несчастный" +طال  т#а:л "длиться", т.е. "постоянно жалующийся, вечно несчастный".» [ЭСВ]

Ложная этимология с подгонкой под арабский.

Тантал > Danaj-dar Даная дар (слав.)(редукция d/t, r/l)

Корневое слово от «Тантал» – Даная дар (слав.)

Миф о герое Тантале открывает ряд древнегреческих мифов о любимцах богов, отвергнутых впоследствии за свои грехи. К этим отверженным относится весь род Тантала, а именно, Пелопс – сын Тантала, Атрей и Фиест – внуки Тантала.

В мифе отмечены два преступления Тантала, навлекшие кару богов.

К первому проступку относится кража золотой собаки, которая охраняла новорожденного Зевса и и питавшую его козу Амалфею.

Вторым злодеянием является убийство Танталом своего сына Пелопса и преподнесение его мяса в виде трапезы богам.

В легенде о золотой собаке мы имеем три имени: коза Амалфея, царь Эфеса Пандарей и собственно сама золотая собака.

Амалфей –Amalfea > [a]malkea – молоко (праслав.)(редукция k/f).

Пандарей - Pandarej > bandura – бандура (праслав.).

Золотая собака – skulos – собака (греч.) – скулити (праслав.)/ canis – собака (лат.)/canere – петь (лат.) –canucht - канючити  (праслав.) (замена ch/r)/ cantilena -  песня (лат.) – canitel – канитель (праслав.).

Имя Амалфеи подтверждает, что эта коза, дающее молоко младенцу Зевсу, но это имя для обрамления легенды. Суть легенды состоит в слове «собака».

Собака по-гречески – «скулить», по-латински – «канючить», так или иначе, слово «собака» связано со словом «песня». Песня аккомпанируется на музыкальном инструменте, в данном случае на бандуре. Есть определенная логическая связь между Пандареем и золотой собакой,  а также между  бандурой и песней. Собака была передана на хранение Танталу, в том и его грех, да в том, что страшной клятвой поклялся Гермесу, что у него нет собаки.

Скорее всего, в данной легенде заложена аллегория о заимствовании гимнов или письменности лидийцами у критян.

Вторая легенда о злодеянии Тантала намекает на человеческие жертвоприношения, которые, как упоминалось ранее, широко практиковались у древних народов. Но суть легенды состоит в том, чтобы дать толкование одному из древних обычаев носить воинами ремень через правое плечо и об этом говорит имя Пелопса.

Пелопс – Pelops > belo-bk – белый бок (праслав.) (замена b/p). Белый бок или белое плечо, а точнее косая белая полоса на загорелом теле древнего воина, как будто, указывающая на рубец от удара меча через правое плечо.

«По велению Зевса Гефест тотчас изготовил Пелопсу плечо из слоновой кости. С тех пор у всех потомков Пелопса ярко-белое пятоно на правом плече» [Куе, «Мифы древней Греции»].

Две незамысловатые аллегории конечно не являются основной подоплекой в мифе о Тантале. Тантал, как известно, мучился в царстве Аида мучительной жаждой и голодом, что сохранилось до сего времени в известном  выражении «Танталовы муки».

Вероятнее всего Тантал относился к племени лидийских пеласгов, с которым воевали египтяне за средиземноморские земли, а точнее, Тантал охранял пролив между Средиземным и Черным морем. Это можно увидеть в самом имени Тантала.

Тантал – Tantal > Dandal > Dardan – Дардан (праслав.)(редукция d/t, r/l). Имя Тантала определенно созвучно имени царя Дардана, предку основателя Трои Илу и хранителю пролива Дарданеллы или Геллиспонта в современном прочтении.

В этом и заключается гнев и проклятие греческих богов.

Корневое слово от «Тантал» – Дардан Даная дар (слав.)

 

Тантра

«Та́нтра (санскр. तन्त्र, tántra n. букв. «ткацкий станок», «основа ткани», перен. «основа, сущность», «порядок, правило», «учение, свод правил», «способ, уловка») — общее обозначение эзотерических индийских традиций, представленных главным образом в буддизме, бон и индуизме, использующих особые тайные практики и инициации, которые ведут к освобождению и духовному развитию, и считающих данные методы наиболее эффективными. Тантра получила своё название от тантр или священных текстов.» [ВП]

«Тантра от обратного прочтения ар. عرض نط ъард# нат#т# "демонстрация прыжков", "искусство прыжков". Прыжки в подсознании связаны с сексом и ритуалами брачения не только в человеческом обществе, но и в животном мире и даже на уровне генетики, например, пляска хромосом» [ЭСВ]

Ложная этимология.

tántra n. букв. «ткацкий станок», «основа ткани» (санскр.) > tjanutij тянутый (слав.), 

Корневое слово от «тантра» – тянутый (слав.), срав. «ткацкий станок» тянет нить, строка тянет нить слов.

 

Таньга

«От общетюркск. tanga/tenge (варианты: taka, tanka, tanka, tangka и др.); ср.: тат., чагат. täŋkä «деньги; серебряная монета», чув. täŋgǝ, казахск. teŋgä, монг. teŋge, калм. tēŋgn̥ «мелкая серебряная монета»; дальнейшая этимология неясна; сравнивают с tamga, damga «штамп, печать, метка, клеймо», также с denge «равновесие»; выдвигаются версии как тюркского происхождения, так и заимствования из индоевропейских языков.» [ВКС]

Сюда же танука – деньги (яп.)

«От рус. деньги (см.).» [ЭСВ]

Корневое слово от «таньга» – деньги (слав.)

 

Тантьема

«Тантьема (франц. tantieme - доля, часть), одна из форм вознаграждения, выплачиваемого из прибыли членам правлений и директорам акционерных обществ, страховых компаний, банков и др. капиталистических предприятий. Размер Т. обычно устанавливается в определённом проценте от чистой прибыли.» [БСЭ]

tantieme > dolnij-imet дольную иметь (слав.)(редукция d/t, пропуск l, замена j/l)

Корневое слово от «тантьема» – дольную иметь (слав.)

 

Тапетум

«Тапетум (новолатинский tapetum, от греч. tapes - покрывало, ковёр), слой (реже - нескольких слоев) клеток в спорангиях большинства высших растений, богатый питательными и физиологически активными веществами. Т. возникает из археспория (например, у лептоспорангиатных папоротников, селагинелл) или представляет собой внутренний слой стенки спорангия (например, у эуспорангиатных папоротников, плаунов, хвощей) или микроспорангия (у семенных растений). Вещества клеток Т. используются развивающимися спороцитами и спорами, а у семенных растений - и пыльцевыми зёрнами. При этом клетки Т. либо образуют периплазмодий (так называемый амёбоидный Т.), либо сохраняют своё положение (секреторный Т.). Нет Т. в спорангиях псилотовых, полушниковых.» [БСЭ]

tapes > mat/mochalij мат / мочалий (слав.)(инв. tap, редукция m/p; замена ch/t)

«МАТ м. немецк. плетеная постилка или покрышка, из мочал, пеньки или веревки, суконных кромок и пр. циновка, рогожа, плетево. Голый, гладкий, смоленый мат, идет на судах для обшивки частей от трения и порчи; мат мохнатый, ворсистый или шпигованный, для временной подкладки, с тою же целью, а в домах, для утирки ног.» [БСЭ]

Корневое слово от «тапетум» – мат / мочалий (слав.)

 

Тапёр

«Тапёр (французский tapeur, от taper, буквально - хлопать, стучать) (устаревший), музыкант, преимущественно пианист, сопровождавший танцы на вечерах, балах, иллюстрировавший музыкой немые фильмы.» [БСЭ]

taper > topat топать (слав.)

Корневое слово от «тапёр» – топать (слав.)

 

Тапиока

«Тапиока (португальское tapioca, заимствование из языке индейцев тупи-гуарани), маниоковое саго, крупа из крахмала, получаемого из клубней тропического растения - маниока. Крахмал очищают, продавливают через сита, а затем прогревают на металлических досках при t 150 ¦С; при этом он частично оклейстеризовывается и склеивается в крупинки. Т. хорошо усваивается организмом и идёт на супы, каши и т. п. Основные производители Т. - страны тропической Азии, Африки и Южной Америки (мировое производство маниок: в 1972-105,4 млн. т). Иногда Т. называют некоторые сорта саго (например, бразильское саго).» [БСЭ]

«Маниок съедобный, кассава (лат. Mánihot esculénta) — пищевое клубнеплодное тропическое растение, типовой вид рода Маниок семейства Молочайных (Euphorbiaceae). Первоначально происходит из Южной Америки, в настоящее время культивируется во многих тропических районах Земли с подходящим климатом. Имеет важное хозяйственное значение.» [ВП]

Маниок - Mánihot esculénta > muchnoj iz clubenaj мучное из клубней (слав.)(перест. n/h, l/u, редукция ch/h, s/z, пропуск b, замена j/t)

Тапиока- tapioca > topit muca > топить мука (слав.)(пропуск t, m)

Корневое слово от «тапиока» – топить мука (слав.)

Корневое слово от «маниока» – мучное (слав.)

Корневое слово от латинского термина «маниока» – мучное из клубней (слав.)

 

Тапиры

«Тапиры (Tapiridae), семейство млекопитающих отряда непарнокопытных. Внешне неуклюжие, но подвижные животные; туловище массивное, конечности короткие; на передних ногах по 4, на задних - по 3 пальца, из которых средний - самый крупный. На концах пальцев копыта. На морде небольшой хобот, образованный верхней губой. Уши и хвост короткие. Толстая кожа покрыта короткими волосами. Окраска у большинства Т. темно-бурая, молодые Т. - пятнистые. Длина тела 180-250 см, высота в холке 75-120 см, весят 200-300 кг. 5 видов, распространённых в Центральной и Южной Америке и Юго-Восточной Азии. Индийский, или чепрачный, Т. (Т. indicus) отличается от американских видов большей величиной, короткой шерстью и большим белым пятном («чепраком») на спине и боках. Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в Таиланде, Бирме.» [БСЭ]

«От ар. طفر т#афара "скакать"» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тапиры – tapiri > topovijiтоповые (слав.)( замена v/i, j/r) от «топ», «топать», т.е. неуклюжий

Tapiridae > topovij-vidnijтоповый-видный (слав.)(замена v/i, j/r, пропуск v)

Корневое слово от «тапиры» – топовые (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тапиры» – топовый-видный (слав.)

 

Тар (муз. инструмент)

«Тар (азербайджанское, армянское), тара (дагестанское), тари (грузинское), 1) щипковый музыкальный инструмент, распространённый на Кавказе. Общая длина корпуса около 900-1000 мм. Имеет 3 парные (или 3 парные и 1 одинарную) основные струны и 2 парные бурдонные. Звук извлекают плектром. 2) В арабских странах небольшой бубен.» [БСЭ]

Тар – tar > sitar > strunijструнный (слав.)(пропуск s, n)

Корневое слово от «тар» – струнный (слав.)

 

Тар (пустынная равнина)

«Тар, Тхар, пустынная и полупустынная равнина в Индии и Пакистане, по левобережью р. Инд; преимущественно антропогенного происхождения. Протягивается с С. на Ю. на 850км; площадь около 300 тысяч км2. Сложена песками аллювиального, морского или эолового происхождения, перекрывающими древние песчаники, которые местами выходят на поверхность. В рельефе преобладают заросшие песчаные гряды, параболические и граблевидные дюны; встречаются барханы. Климат тропический; осадков от 90 мм в год на З. до 200 мм на В. (выпадают главным образом во время летнего муссона). Часты пыльные бури. В понижениях между грядами небольшие озёра, солончаки и такыры. Грунтовые воды обильные, местами засоленные. Растительность изреженная - псаммофильные= кустарники (лептадения, каппарис, джузгун); встречаются акации, жесткотравье. Пастбищное животноводство. В оазисах и по долине р. Инд - орошаемое земледелие; строится (1975) Раджастханский ирригационный канал длиной 680 км.» [БСЭ]

Тxар > txar > saxra > suxajaсухая (слав.)(замена j/r), срав. Сахара, Дакар

Корневое слово от «тар» (пустынная равнина) – сухая (слав.)

 

Тара (упаковка)

«Тара (итальянское tara, от арабское тарха - то, что отброшено), изделие, служащее для упаковки, хранения и транспортировки товаров» [БСЭ]

«От ар.  طرح т#арах# "вычет", поскольку для расчетов по чистому весу, вес тары вычитывается.» [ЭСВ]

тарха > xranitхранить (слав.)(инв. tarx, пропуск n)

Корневое слово от «тар» (упаковка) – хранить (слав.)

 

Таракановые

«Таракановые (Blattoptera, или Blattodea), отряд насекомых с неполным превращением.» [БСЭ]

«Происхождение слова «таракан» в русском языке точно не установлено; по мнению Рясянена, это слово происходит из чуваш. тар-ақан «убегающий»: тюрк. täz — «убегать». По предположению Якобсена, оно восходит к уничижительному употреблению тюркского tarqan или tarxan — «сановник», однако существуют и другие версии. В тюркских языках есть также слово «тарка» — расходиться.» [ВП]

«тарака́н

род. п. -а, уже у Аввакума 81, др.-русск. также тороканъ, Домостр. К. 36 (подробнее см. ИОРЯС 11, 4, 85), укр. тарака́н, торга́н, блр. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав.; см. Брюкнер 565. Ср. тат., тоб. tаrаkаn "таракан" (Радлов 3, 839), эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч 159, Карлович 254). По мнению Рясянена (ZfslPh 20, 448), это слово происходит из чув. tаr-аqаn " беглец" : тюрк. täz- "убегать". Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn "таракан", karakan, karaluch – то же (Мi. ЕW (347), Брюкнер (565), Миккола (Berühr. 168)). По мнению Микколы (там же), формы на k-вместе с кара́ковый "темно-коричневый" восходят к тюрк. kara "черный". Еще иначе см. Карлович (там же), который производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk "таракан, прусак" а остальные – из тюрк. tarakan.» [СФ]

«По мнению лингвиста И.Г. Добродомова слово «таракан» пришло из Орды и имеет тюркское происхождение. Слово семантически связано с народом многочисленных нахлебников. В Московии, жившей 250 лет в составе Орды. Термин происходит от ордынского почетного титула «таркан». Перед прочими обывателями Орды тарканы имели важное преимущество: они освобождались от уплаты всех податей. Отсюда московитское преобразование «тороканъ», «таракан» и украинское (русинское) «таркан» Таким образом, тарканы – это этническая элита Орды из числа исконных монголов, которые составили ядро войска и администрации Чингизидов. Если учесть, что скот облагался налогом, а тараканы нет, то аналогия очевидна.»

[https://rus.stackexchange.com/questions/42560/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD]

У таракана есть одна особенность – длинные усы. По этим усам таракана можно сравнисть с тархом – tarx > starik старик (слав.)(пропуск s, редукция k/x), т.е. тот, кто старший в роде, жрец. Каменные бабы в Причерноморье 12 в. – это и есть «тархи» c длинными усами, правители рода у половцев, которым ставились памятники. «И тебе Тмутороканский болван» [СПИ], где болван – тарх. Со временем тархи, старшины или их сыновья получили право безпошлинной торговли и стали заниматься торговлей. Отсюда ещё один корень от таракана – торг.

«ТАРХАН м. обельный вотчинник, свободный от всех податей; встарь, иным тарханам давались и несудимые грамоты; ныне остались только почетно, без прав. | Тамб. пенз. сар. прасол, маяк, скупщик по деревням холста, льну, пеньки, шкур или мерлушки, щетины и пр.; он же торгует мелочным товаром, и меняет. Тархан на промысел идет с мешком и облыжным безменом, а домой едет на возу. Тарханить, заниматься тарханьим промыслом. тарханная грамота. -нство, званье это, ныне уничтоженное. А имати та пошлина со всяких людей, опричь тарханщиков, стар. тарханов.» [СД]

«От ар. طرق т#арак#а "приходить ночью". Тараканы  при     включении света тотчас разбегаются. Устраивают тараканьи бега из-за созвучия с трек, от ар. طريق т#ари:к# "дорога".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Таракан – tarxan - > tarxani/torgovijтарханный/торговый (слав.)(редукция g/x)

тар-ақан «убегающий» (чуваш.) от торкать, толкать, торканый (слав.)

täz – убегать (тюрк.) > atas – атас ! (тюрк.), где атас – беги ! > от  torcat – торкать (слав.)

Blattoptera > ovalno-poretnijовально-полётные (слав.)(редукция v/b, l/r, n/tt, перест. t/r)

Blattodea > ovalno-vidnijовально-видные (слав.)( редукция v/b, n/tt, пропуск v)

Корневое слово от «таракан» – тарханный/торговый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «таракан» – овально-полётные /  овально-видные (слав.)

 

Таран (воен.)

«Таран (военное), 1) древнее осадное орудие (бревно с металлическим наконечником), применявшееся для разрушения крепостных стен, ворот и башен. 2) Выступ носовой подводной части корабля для нанесения неприятельскому кораблю таранного удара; применялся в гребных флотах, а также в броненосных флотах 2-й половине 19 в. 3) Способ воздушного боя, заключающийся в нанесении удара по вражескому самолёту винтом или крылом самолёта (после израсходования боеприпасов» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. هارت  ха:рат "рухнуть о стене, о здании". От ар. طير т#аййара "сбивать".» [ЭСВ]

таран – taran > tornij/udarnijторный/ударный (слав.)(редукция d/t)

«ТОРИТЬ что (тереть), прокладывать борозду, тропу, дорожку; протолочить, протоптать; пролагать частым и многим гнетом, боем, накатом, ходьбой. Дороженьки не тори (куда не след), худой славы не клади. Торить тес, выхаживать, прострагивать бороздки. Тореной, торной дороги туда не проложено.» [СД]

Корневое слово от «таран» – торный/ударный (слав.)

 

Таран (растение рода горец)

«Таран, название свыше 30 (главным образом среднеазиатских) видов растений рода горец (Polygonum). В СССР около 15 видов. Многолетники; цветки с венчиковидным околоцветником, обычно с 8 тычинками и трёхраздельным столбиком, собраны в рыхлое метельчатое соцветие. Наиболее известен Т. дубильный (P. coriarium), обитающий в Средней Азии в древесно-кустарниковом и верхнем поясах гор на высоте 1700-2800 м над уровнем моря и нередко образующий большие заросли. Растение высотой= 1-2,5 м, с мощно развитой корневой системой.» [БСЭ]

Таран – горное растение, во-вторых, плод трёхгранный, отсюда название растения.

«Плод трёхгранный, обычно не превышает околоцветник, в некоторых случаях в несколько раз превышает околоцветник.» [ВП]

Таран – taran > tornij торный (слав.)(редукция d/t), т. е. где нет дороги

Аконогонон – Aconogonon > ocolnogornijокольногорный (слав.)(пропуск l, r), т. е. горное растение

Polygonum > polnij-ugolnijполный-угольный (слав.), т. е. плод трёхгранный

Корневое слово от «таран» (растение) – торный (слав.)

Корневое слово от «аконогонон» (растение) – окольногорный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «таран» (растение) – полный-угольный (слав.)

 

Тарантас

«ТАРАНТАС м. вост. и сиб. долгушка, зыбуша, карандас; дорожная повозка, на долгих, зыбучих дрогах, Тарантасные дроги из зеленого дуба[СД]

«таранта́с

диал. каранда́с – то же, вятск. (Васн.). Предполагали заимств. из тат. taryntas – то же (Горяев, ЭС 444), кроме того, допускали – явно ошибочно – родство с др.-инд. taráṇi- "быстрый", tarasā – то же (Горяев, Доп. 1, 48) или связь с таранти́ть, тарато́рить (Горяев, ЭС 360). Все это абсолютно недостоверно. Мар. karandas заимств. из русск. (Вихман, ТТ 57). Любопытно также отметить тарата́йка "повозка, коляска", таранта́йка, также в знач. "болтунья", арханг. (Подв.), польск. taratatka, taradajka, taradejka "повозка" (Брюкнер 565).» [СФ]

«Сложение ар.طائر т#а:'ирун "летающий" отطار та:ра "лететь", "очень быстро двигаться"   طاسة   та:са  "таз". Букв.: "летающая тарелка".» [ЭСВ]

Тарантас от «дорожный+такси», где такси от «таскать».

taxi > taskat /tachka/xodijтаскать /тачка / ходий (слав.)(редукция sk/x; пропуск ch, редукция к/х; инв. tax, редукция d/t)

Корневое слово от «тарантас»  торный /дорожный + таскать (слав.)

 

Тарантелла

«Тарантелла (итальянское tarantella, от названия города Taranto - Таранто на юге Италии), итальянский народный танец. Музыкальный размер с характерным непрерывным движением триолями. Темп быстрый, стремительный. Сопровождается игрой на гитаре, ударами тамбурина, кастаньет (в Сицилии), иногда пением. В профессиональной музыке в форме Т. написаны вокальные и инструментальные пьесы (Дж. Россини, Ф. Лист, Ф. Шопен, М. И. Глинка, А. С. Даргомыжский, П. И. Чайковский, С. С. Прокофьев), многие из них чисто виртуозного характера.» [БСЭ]

«От ар. طيران т#айара:н "полет", отглагольное имя от طار т#а:ра "лететь, быстро двигаться" + рус. тело.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тарантелла от «тарельная» (слав.), иначе, вращение тарелки.

Корневое слово от «тарантелла»  тарельная (слав.)

 

Тарантул

«Тарантул, сборное название нескольких видов пауков из семейства пауков-волков (Lycosidae). Т. обитают в глубоких (до 60 см) норках; ночью охотятся на насекомых. Все Т. более или менее ядовиты, но для человека не опасны. В СССР встречается русский Т., или мизгирь (Lycosa singoriensis). Длина тела до 3,5 см; обитает в пустынях, полупустынях и в лесостепи. Размножается в конце лета. Самка откладывает яйца в паутиновый кокон, который охраняет. Молодые паучки после выхода из яиц некоторое время сидят на спине самки. Укус русского Т. по болезненности напоминает ужаление осы-шершня и вызывает опухоль укушенного места.» [БСЭ]

 

 Что общего между словами «тарантул», «тарантелла» и городами Таранто и Торонто

 

Из энциклопедических словарей известно, что слово «тарантул» происходит от названия города Таранто, в окрестностях которого обитали пауки – тарантулы.

«Тарантулы (лат. Lycosa) — род крупных ядовитых аранеоморфных из семейства пауков-волков (Lycosidae).

Тарантулы обитают в засушливых районах: степях, пустынях. Днём они укрываются в вертикальных норках, глубина которых доходит до 60 см. Ночью пауки выбираются на поверхность и активно перемещаются по земле, охотясь на насекомых. Тарантулы не плетут ловчих сетей и используют паутину только в качестве покрытия стен норки и при строительстве яйцевого кокона.» [ВП].

Странным кажется этимология тарантула – паук волк, который на волка совсем не похож, если только охотится ночью, как, впрочем, и многие другие насекомые-хищники и животные-хищники тоже охотятся ночью. Сочетание греческого и латинского корня в слове Lycosidaevlc-vidnij - волковидный (праслав.) удивляет. Тогда правильнее Lupusidae, где lupus – волк (лат.).

Легенда происхождение танца «тарантелла» от названия семейства пауков-тарантулов тоже не выдерживает критики, поскольку тарантулы, хотя и ядовиты и опасны для животных, но совершенно не опасны для человека. Ощущение от укуса подобно укусу шершня. Тогда танец девушки, ужаленной тарантулом, чтобы разгонять в своих жилах кровь ради спасения, совершенно не причём.

Что же представляет собой название итальянского города Таранто ?

Город таранто расположен в подковообразной (или лукообразной, срав. Лукоморье) бухте и по гречески именовался Тарас.

«Та́ранто (итал. Taranto, тарант Tarde, др.-греч. Τάρς, лат. Tarentum, Taras), в древности Таре́нт — город в итальянском регионе Апулия административный центр в одноимённой провинции. Важный торговый порт и база ВМС Италии[ВП].

Следовательно название города Таранто происходит от слова «тур», «рога быка» и это равно по значение со словом «лук», «лучевой».

Город – на лучевом подбережье и паук LycosaLuchevj лучевой (слав.). Тарантул – название по 8-лучевым ножкам паука !

Теперь канадский город Торонто, название которого до сих пор не могут определить.

«Изначально название «Торонто» носил в конце XVII века район без чётких границ возле северного берега озера Онтарио. Точно не известно, что обозначает это имя. По двум самым популярным теориям оно либо произошло от индейцев Гуронов  как «место встречи», либо из языка мохоков, в котором «ткаронто» означает «место, где деревья растут из воды». [ВП].

Взгляните на географическую карту г. Торонто. Он расположен на берегах озера Онтарио в виде подковы ! Город Торонто входит в состав так называемой «Золотой подковы».

««Го́лден-Хо́рсшу» (англ. Golden Horseshoe, рус. Золотая подкова) — неофициальное название самой густонаселенной агломерации Канады, расположенной на юге провинции Онтарио и окружающей, в форме лошадиной подковы (откуда и название) северо-западное побережье озера Онтарио. Ядро подковы формирует город Торонто. Голден-Хорсшу — официальная область, границы которой определяются Статистической службой Канады и законом провинции Онтарио.» [ВП].

Следовательно, города Тарано и Торонта – города братья по названию.

Города Тарано и Торонто лучеобразные по архитектуре, находятся в Лукоморье  и пауки-тарантулы тоже лучеобразны по строению тела и конечностей.

Проблему этимологии слов Тарантул, тарантелла, Тарано, Торонто можно было решить только с помощью славянского языка.

Тарантул от «тарельное тело» (слав.), иначе, тело тарантула в виде тарелки.

Корневое слово от «тарантул»  тарельное тело (слав.)

 

Тарань

«Тарань (Rutilus rutilus heckeli), полупроходная стайная рыба семейства карповых; подвид обыкновенной плотвы. Населяет опреснённые части Чёрного и Азовского моря. Длина тела как исключение до 50 см, обычно много меньше. Для нереста и на зимовку входит в низовья рек. Нерест весной, с конца марта по май. Половой зрелости достигает на 4-м году жизни. Икра клейкая, откладываемая на растения. Плодовитость 6-200 тысяч икринок. После нереста Т. скатывается в море, где питается моллюсками и ракообразными. Ценная промысловая рыба. Запасы Т. ограничены, нуждаются в охране.» [БСЭ]

«ТАРАНЬ ж. рыба Cyprinus vimba (Leuciscus Hecklii), которую вялят, с просолом, в огромном количестве; селява, густера. Костлява девка, как тарань. Таранья уха. Тарашка касп. мелкая рыбка на кус, на жерлицу, на приманку, наживу. Таранник южн. лещ, который норостится одновременно с таранью[СД]

«Таранька, таранка, тарань — заимствование из тюркских языков. Например, в казахском языке тыран — лящ.

Таран — слово итальянское, сокращение слова тарантул. Так образно и поэтически называли осадное орудие. Слово тарантул — от названия города Тарант в Италии, где водится много тарантулов.» [ http://korneslov.info/rybnaja-jetimologija/]

«От ар. ثرى саран (в диалектах таран) "быть многочисленным", ср. вобла (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тарань для нереста входит в низовья рек, поэтому в названии рыбы должно быть учтено это обстоятельство. Тарань струйная или речная рыба.

Тарань – taran > strujnajaструйная (слав.)(пропуск s, j)

Rutilus > ruchejnajaruchejnaj/strujnajручейная/струйная (слав.)(редукция ch/t, замена j/l; перест. r/t,  пропуск s)

Корневое слово от «тарань» – струйная (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тарань» – ручейная/струйная (слав.)

 

Таратайка

«ТАРАТАЙКА ж. одноколка, двуколка, кабриолет, беда, брыкушка, бывает простая, тележкою, напр. охотничья, или городская, колясочкой. -тайковый, -таечный, к ней относящ. Таратаечный мастер или таратаечник. | Таратайка, твер. ногайка[СД]

«Любопытно также отметить тарата́йка "повозка, коляска", таранта́йка, также в знач. "болтунья", арханг. (Подв.), польск. taratatka, taradajka, taradejka "повозка" (Брюкнер 565).» [СФ]

«тарата́йка

"крестьянская коляска", укр. тарада́йка, польск. taradajka, откуда рум. daradáică – то же (Брюске, JIRSpr. 26, 22). Ср. таранта́с. Маценауэр (344) предполагает вост. происхождение.» [СФ]

«Происходит от неустановленной формы. Предполагают родство с тарантас либо вост. происхождение.» [ВКС]

«От обратного прочтения ар. قاطرة к#а:т#ират "буксир", букв. "тащилка", родственно катер (см.).» [ЭСВ]

Таратайка от «дорожная тройка».

Таратайка – taratajka > doroj-trojkaдорожная тройка (слав.)(пропуск j, r, ред. d/t))

Корневое слово от «таратайка» – дорожная тройка (слав.)

 

Тараторить

«ТАРАТОРИТЬ, болтать без умолку, говорить резко, скоро, неумолчно; трещать, тарантить, молоть, лотошить. -ренье, действ. по глаг. Таратора об. -рка ж. болтун, говорун, таранта. » [СД]

«От ар.ثرثر сарсара (тартара) "много болтать", "тараторить".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тараторить от «торопить» с перест. Т/Р.

Корневое слово от «тараторить» – торопить (слав.)

 

Таращить

«ТАРАЩИТЬ глаза, вытаращить, пучить, пялить, выставить, уставить; - пальцы, расставить, растаращить. -ся, упираться, упрямиться, противиться, нейти. Полно тебе таращиться, пойдем! | Тянуться куда или за чем, пялиться. Индюк таращится, прыжится. -щенье, действ. по глаг.» [СД]

«тара́щить

вы́таращить (глаза). До сих пор не получило убедительной этимологии. Сравнения с торо́щиться "хлопотать", польск. troska "забота", troszczyć się "заботиться" (Торбьёрнссон 2, 86) или с польск. wytrzeszczyć осzу "вытаращить глаза", чеш. vytřeštiti оči – то же, которые Миклошич (см. Мi. ЕW 361) связывал с trěsk-, абсолютно недостоверны. Не более удачно сравнение с нем. starren "смотреть не отрываясь", Star "бельмо" (Горяев, ЭС 361). Возм., русск. слово связано с торо́хнуть,. тра́хнуть, укр. торохтíти "тарахтеть"; ср. Мi. ЕW 359; Брандт, РФВ 25, 30[СФ]

«От ар. أطرش 'ат#раш (женский род:طرشاء  т#арша:' ) "глухой", также в смысле упрямый. Восходит к ар. شرط  шарат# "ставить условием"   شرط шарт# "условие".» [ЭСВ]

Таращить от «торосить» с замещением C/Щ, далее торос, стоящая вертикально льдина.

Корневое слово от «таращить» – торосить (слав.)

 

Тарбаган

«Тарбаган, млекопитающее рода сурков отряда грызунов.» [БСЭ]

«Тарбага́н, или монго́льский (сиби́рский) суро́к (лат. Marmota sibirica) — млекопитающее рода сурков.» [ВП]

 «ТАРБАГАН вост.-сиб. байбак, степной, сибирский или русский южн. сурок, свистун, Arctomys bobac; живет в норах, спит зиму замертво. | Тарбаган, или табарган зовут в сиб. и маленького земляного зайчика, он же бабук. Орочоны охотно едят тарбаганину, тарбаганье мясо. Тарбаганьи бутаны, сурчины, холмы с норами. Тунгусы тарбаганщики, сурочники. Из шкурок этого зверька шьют тарбаганники, легкие и теплые шубы халатом[СД]

«"сурок", южн., вост.-сиб. табарга́н – то же (Даль). Заимств. из тюрк., ср. тел. tаrbаɣаn – то же (Радлов 3, 872), калм. tаrwаɣаn – то же; см. Рамстедт, KWb. 381.» [СФ]

Тарбаган – tarbagan > stojbenijстолбиковый (слав.)(пропуск s, замена j/r, редукция k/g), т. е. стоящий

Сурок – surok > svirelka свирелька (слав.)

Байбак – baj-bajka бай-байка (слав.) от змней спячки

Marmota > bajbatijбайбатый (слав.) от баю-бай

Корневое слово от «тарбаган» – столбиковый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тарбаган» – байбатый сибирский (слав.)

 

Тарбагатай (горный хребет в Казахстане)

«Тарбагатай, горный хребет на В. Казахстана по границе с Китаем, между озёрами Алаколь и Зайсан. Длина около 300 км, высота до 2992 м (г. Тастау). Сложен сланцами, известняками, песчаниками, гранитами. Северный склон положе южного, гребень уплощён (гольцы). В известняках развит карст. Склоны расчленены ущельями. Нижние части склонов заняты полупустынями и степями. Древесная растительность по долинам рек. На южном склоне среди степей - кустарники.» [БСЭ]

«Название Тарбагатай происходило от монгольского языка: (на старомонгольском письме тарбаган современный монгольский тарвага — от монгольского «сурок», суффикс творительного падежа тай); дословно — «гора, на которой много сурков». [ВП]

Тарбагатай – tarbaga-taj stolbik-tavr столбик-тавр (слав.)( пропуск s, редукция l/r, k/g, пропуск r), где столбик – суслик, тавр – гора, иначе, «гора сусликов»

Корневое слово от «тарбаган» – столбик-тавр (слав.)

 

Тарбагатай (горный хребет на Алтае)

Тарбагатай – tarbaga-tajstolbik-tavr столбик-тавр (слав.)( пропуск s, редукция l/r, k/g, пропуск r), где столбик – суслик, тавр – гора, иначе, «гора сусликов»

Корневое слово от «тарбаган» – столбик-тавр (слав.)

 

Тарбозавр

«Тарбозавр (Tarbosaurus), род вымерших гигантских хищных динозавров (надсемейство карнозавров). Крупные наземные хищники - длина тела обычно свыше 10 м, высота в двуногой позе около 3,5 м. Череп огромный (более 1 м), массивный, зубы мощные кинжаловидные, предназначенные для нападения на очень крупных животных (преимущественно растительноядных динозавров). Передние конечности у Т. редуцированы и имели лишь по 2 полных пальца, задние - сильно развиты, образуя вместе с мощным хвостом опорную треногу для тела. Скелеты Т. найдены в верхнемеловых отложениях Южной Гоби (МНР)» [БСЭ]

«Тарбоза́вр (лат. Tarbosaurus, от др.-греч. τάρβος — «ужас, предмет боязни» и σαρος — «ящерица») — род гигантских (до 14 метров длиной) хищных ящеротазовых динозавров семейства тираннозаврид, живших во времена верхнемеловой эпохи (83,6—66,0 млн лет назад) на территории нынешних Монголии и Китая.» [ВП]

Tarbosaurus > otorop-zver/jascherоторопь-зверь/ящер (слав.)(редукция p/b, z/s, sch/s, пропуск j)

Корневое слово от «тарбозавр» – оторопь-зверь/ящер (слав.)

 

Торгум

«в иудаизме: арамейский перевод Библии. В литургии публичное чтение текста вместе с Т. во время богослужения составляет древний институт"; от глагола תרגם, встречающегося в Эзр., 4, 7, где он употреблён относительно документа, писанного арамейским шрифтом и на арамейском языке и представлявшего, по-видимому, перевод с персидского языка» [ЕЭ]

«От ар. ترجم таргама "переводить".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Торгум от «толкование» (слав.)

Торгум – torgum > tolkovanijтолкование (слав.)(ред. l/r, k/gm замена v/u, n/m)

Корневое слово от «торгум» – толкование (слав.)

 

Тарджибанд

«Тарджибанд, строфическая форма в поэзии народов Ближнего и Среднего Востока, Средней и Южной Азии с лирическим или панегирическим содержанием. В Т. каждая строфа, состоящая из определённого для данного стихотворения числа бейтов, строится по схеме рифм газели (аа, ба, ва, га...), но завершается так называемым связывающим бейтом (бейти васила), иначе - Т., со своей парной рифмой. Этот бейт повторяется в конце каждой строфы и по смыслу должен быть связан с ней.» [БСЭ]

Тарджибанд – tardjibandstrochoj-bajanjстрочное баяние (слав.)(пропуск s, пропуск ch, j, редукция n/d)

Корневое слово от «тарджибанд» – строчное баяние (слав.)

 

Тарелки

«Тарелки, ударный оркестровый музыкальный инструмент: два медных диска (диаметр около 400 мм), к центрам которых с внешней стороны прикреплены кожаные ремни. При ударе друг о друга Т. издают продолжительный звенящий звук.» [БСЭ]

«ТАРЕЛКА ж. тарель стар. тале(и)рка южн. немецк. столовая посуда, на которой едят. По глубокой и по мелкой тарелке на каждый прибор. | У крестьян деревянный кружок, на котором крошат мясо. Он не в своей тарелке, искаженнное с франц., assiete начально значило положение, отношения человека, а уже позже место, прибор за столом.» [СД]

"Ne pas etre dans son assiette" (фр.) > ne bit vo svoj posudijне быть во своей посуде (слав.)

«таре́лка

стар. торелка (Котошихин 10, дважды), др.-русск. тарѣль – то же (Дух. грам. Дмитр. Иван. 1509 г.; см. Срезн. III, 925), укр. талíр, тарíль, тарíлка, блр. тале́рка. По-видимому, через польск. talerz, чеш. talíř "тарелка" из ср.-в.-нем. talier "тарелка", бав. taller, ит. tagliere – то же от tagliare "резать", лат. taliāre – то же; см. Штрекель, AfslPh 28, 531 и сл.; Шрадер–Неринг 2, 515; Брюкнер 564; Мi. ЕW 346; Клюге-Гётце 617; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 250 и сл.; Зеверс, KZ 54, 23. Из ит. также заимств. нов.-греч. ταλρι (Г. Майер, Ngr. Stud. 4, 88; Alb. Wb. 423).» [СФ]

«От тарель, которое от ар. طارة т#а:ра "круг", "обод", производное от ар.دار  да:ра (наст. вр. يدور йду:р) "вращаться", сложенного с ар. أكل 'акл "еда", в обратном прочтении. Родственно тур (см.).» [ЭСВ]

talíř (нем.) > stolij – столий (слав.)(пропуск s, замена j/r), иначе, столовый прибор

Корневое слово от «тарелки» – столий (слав.)

 

Тарирование

«Тарирование (от нем. Tarieren), 1) устаревшее название градуировки средств измерений, широко употреблявшееся применительно к приборам для измерения неэлектрических величин. 2) Метод точного взвешивания с использованием тарного груза (дробь, кусочки металла и т. п.).» [БСЭ]

Tarieren > dolevanijдолевание (слав.)(редукция d/t, l/r, замена v/n)

Корневое слово от «тарирование» – долевание (слав.)

 

тариф

«тари́ф

уже в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 288. Через нем. Таrif или франц. tarif из ит. tariffa от араб. tаrîf(а) "объявление о пошлинных сборах"; см. Литтман 99; Клюге-Гётце 612; Горяев, ЭС 361; Локоч 160.» [СФ]

«От ар. تعرفة таърифа "тариф", производное от عرف ъаррафа "определять, назначать цену".» [ЭСВ]

tariffa > dolevoj долевой (слав.)( редукция d/t, l/r, v/f), т.е. товар, оцененный деньгами

Корневое слово от «тариф» – долевой (слав.)

 

Тарквинии

«Тарквинии (латинское Tarquinii, этрусское Tarchuna), древний этрусский город к С. от Рима (территория современного г. Таркуиния) в Италии. Памятники вилланова культуры свидетельствуют о раннем возникновении поселения. Сохранились остатки оборонительных стен 5-4 вв. до н. э., фундамент и терракотовые рельефы большого храма, саркофаги, украшенные скульптурами, и многочисленные росписи в подземных усыпальницах (7-1 вв. до н. э.). Согласно легенде, Т., основанные выходцем из Лидии Тархоном, входили в этрусский союз 12 городов, были родиной Тарквиния Приска. После войн 359-351 и 310-308 до н. э. с Римом в начале 3 в. до н. э. потеряли самостоятельность.» [БСЭ]

«Согласно «Энеиде», Тархон — правитель этрусков. Заключил союз с Энеем. Активно участвует в битве. Пленит Венула.

Его имя сопоставляют с лувийским богом Тархунт.» [ВП]

«Тархунт (Тархун) — хеттский бог грозы. В других языках Анатолии носил имя Taru (хаттский)» [ВП]

Тархунт – Tarxunt > TraxanijТраханный (слав.), от межд. «трах !», срав. «трах-тара-рах !», т. е. разбить(ся), ударить(ся).

«Открытия археологов в древних городахАпеннин, заключающиеся в находках 58 этруксских ваз с изображением Энея 520—450 годов до н. э., стелы с посвящением Энею на месте древнего Лавиния VI века до н. э., заставили по-другому взглянуть на древнюю легенду. Это дало основание утверждать о происхождении мифа об Энее у этрусков, который впоследствии взяли и интерпретировали, исходя из собственных верований, римляне. Также эти артефакты стали дополнительным аргументом теории о происхождении этрусков из мигрировавших из области Восточного Средиземноморья пеласгов:» [ВП]

Согласно мифологии Эней происходил от Дардана.

Этруски по происхождению являются симбиозом пеласгов и хеттов.

Корневое слово от «Тарквинии» – Траханный (слав.), т.е. от хеттского бога грозы

 

Таро

«Таро (Colocasia esculenta), тропическое многолетнее растение семейства ароидных, один из видов колоказии. Крупные клубни Т. (весят до 4 кг) употребляют в пищу варёными или жареными аналогично картофелю; молодые этиолированные листья отваривают подобно спарже. Т. - одно из древнейших культурных растений, выращиваемое преимущественно во влажных районах тропиков и субтропиков, главным образом в Восточном полушарии; в Океании - один из популярных пищевых продуктов. Может культивироваться на Черноморском побережье Кавказа.» [БСЭ]

esculenta - съедобная (лат.)

Colocasia esculenta > clubnicovaj sushanaj – клубниковая кушанная (слав.)(замена b/o, пропуск n), иначе, съедобные клубни

Корневое слово от латинского термина «таро» – клубниковая кушанная (слав.)

 

Тарпан

«Тарпан, европейская дикая лошадь (Equus caballus gmelini), подвид домашней лошади. Вероятно, предок некоторых пород домашних лошадей. Т. ранее был широко распространён в степях Европейской части СССР и ряда стран Европы. Встречался на Украине до 70-х гг. 19 в. Исчез в результате вытеснения в естественных условиях стадами домашних животных и в незначительной степени истребления человеком. Приручению поддавался с трудом. Отличался небольшим ростом (высота в холке 116-136 см), плотным телосложением, серой «мышастой» окраской с чёрной полосой вдоль спины и чёрными же стоячей гривой и хвостом.» [БСЭ]

Тарпан – tarpantоropnajaторопная (слав.), т.е. быстрая

Equus caballus gmelini > skok cobilla gerenijскок кобыла жеребнная (слав.), т. е. с небольшим ростом

Корневое слово от  «тарпан» – торопная (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тарпан» – скок кобыла жеребнная (слав.)

 

Тарпейская скала

«Тарпейская скала (Saxurn Tarpeium), в Древнем Риме отвесный утёс с западной стороны Капитолийского холма, с которого сбрасывали осуждённых на смерть государственных преступников. Согласно преданию, название произошло от имени Луция Тарпея, сброшенного с этого утёса за оппозицию царю Ромулу. По древней версии, - от имени дочери начальника Капитолийской крепости Спурия Тарпея - предательницы Тарпейи, которая впустила сабинян на Капитолий.» [БСЭ]

Этимология слова по преданию – это, как правило, вымысел, чтобы подогнать звучание имени к топониму.

Saxurn Tarpeium > skalnaj trubijaСкальная трупия (слав.), иначе, «Скала трупов»

Корневое слово от  «Тарпейская скала» – Скальная трупия (слав.)

 

Тарпоны

«Тарпоны (Megalopidae), семейство рыб отряда сельдеобразных. Чешуя очень крупная, до 5-7 см. 1 род - Megalops с 2 видами. Атлантический Т. (М. atlanticus) распространён у берегов тропической Америки и Африки, иногда заходит в устья рек; длина до 2,4 м, весит до 150 кг, обычно меньше. Индо-тихоокеанский Т. (М. cyprinoides) обитает в тёплых водах Индийского и Тихого океанов от Кореи до Австралии; длина не более 1м. Т. - один из излюбленных объектов спортивного рыболовства.» [БСЭ]

«Название рода Megalops происходит от греч. μέγας — «огромный» и ψ — «глаз».» [ВП]

Тарпон – tarpon – toropnaja – торопная (слав.), т. е. скорая. Поймать тарпона на удочку непросто. Рыба выпрыгивает из воды на 5,5 м.

Megalopidae > moguchij-oco-vidnij могучий глаз видная (сдав.), т. е. с крупными глазами

Корневое слово от  «тарпон» – торопная (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «тарпон» – могучий глаз видная (слав.)

 

Тарракон

«Тарракон (латинское Таггасо), древнее поселение иберов на побережье Средиземного моря, на месте современного г. Таррагона. В 218 до н. э. завоёван римлянами; при Цезаре (2-я половина 1 в. до н. э.) в Т. основана римская колония. С конца 1 в. до н. э. Т. - центр провинции Тарраконская Испания. В 264 н. э. разрушен франками, в 469 завоёван вестготами, в 714- арабами.» [БСЭ]

Тарракон от терракота (итал. terra cotta, от terra - земля, глина и cotta - обожжённая), где terra > dernaj дёрн (слав.), cotta > hotta > goret гореть (слав.)(редукция g/c, пропуск r), иначе, обожжённая глина

Корневое слово от  «Тарракон» – дёрн  гореть (слав.)

 

Тартание

«Тартание (от азерб. дартмаг - тянуть, вытягивать), извлечение жидкости из скважины с помощью желонки на тросе или канате. Т. применяется при ударно-канатном бурении для очистки забоя от шлама, а также для освоения нефтяных и водяных скважин с низким пластовым давлением. В конце 19 в. Т. широко применялось для добычи нефти из скважин и колодцев.» [БСЭ]

дартмаг – dart-mag > drat-makдрать, держать (слав.)

Корневое слово от  «тартание» – драть, держать (слав.)

 

Тартар

«Тартар, в древнегреческой мифологии бездна в недрах земли, куда Зевс заключил низвергнутых им титанов; царство мёртвых.» [БСЭ]

Согласно этимологическим словарям В. И. Даля, И. И. Срезневского «Тартар» (tartaros – др.-греч.)- преисподняя, бездна, царство мёртвых, куда Зевс низвергнул титанов.

Также Тартария — термин, использовавшийся в западноевропейской литературе в период Средневековья и вплоть до XVIII века, предположительно для обозначения Половецкой степи.

Возникает вопрос это термин относительный, общий или он имеет конкретную привязку к топологии места ?

Как это не покажется странным, на первый взгляд, Тартар можно привязать к гидрониму (проливу) между Средиземным и Чёрным морем, который имеет два имени: Дарданеллы и Геллеспонт (греч.) по звуковому совпадению.

Тартар – Tartar > dardar/dardanДардар/Дардан/Дыра-Дыра (слав.)(редукция d/t, замена n/r)

«Чёрное море заполняет изолированную впадину, расположенную между Юго-Восточной Европой и полуостровом Малая Азия. Эта впадина образовалась в эпоху миоцена, в процессе активного горообразования, разделившего древний океан Тетис на несколько отдельных водоёмов (из которых впоследствии, кроме Чёрного моря, образовались Азовское, Аральское и Каспийское моря). Первоначально, 14-5 млн лет назад Чёрное море входило в состав Сарматского моря (от Балатона до Арала). Затем оно вновь соединилось со Средиземным морем, образовав на несколько миллионов лет Меотическое море. Затем образуется пресноводное Понтическое море (включавшее Каспий), которое сменяет солёное Карангатское море (100-20 тыс. лет назад) и, затем, снова пресноводное Новоевксинское море (20-7 тыс. лет назад)

Одна из гипотез возникновения Чёрного моря (см. Теория черноморского потопа) гласит, что 7500 лет назад оно представляло собой самое глубокое на Земле пресноводное озеро, уровень был ниже современного на сто с лишним метров. По окончании ледникового периода уровень Мирового поднялся, и Босфорский перешеек был прорван. Были затоплены в общей сложности 100 тыс. км² (плодороднейшие земли, уже возделываемые людьми). Похожую версию происхождения моря высказывал ещё Плиний старший.» [ВП].

С привязкой к мифологии от Зевса и атлантиды Электры родился Дардан.

Где Электра (блеск, плеск, плескание воды) – Атлантическое море пресной воды (не путать с Атлантическим океаном) или Чёрное море. Дардан (Тартар) – бездна, стихия Чёрного моря.  До наводнения Чёрное море соединялось со Средиземным морем через русло реки Волги (не путать с рекой Восточной Европы), где Волга (влага) – Эрихтоний. Гармония – экологическая система Европы и Азии.

В результате наводнения образовался пролив Дарданеллы, ил (Ил) от опустившегося на дно острова Атлантида и воронка Мраморного моря (родился Трос – скрученный из стальных или пеньковых нитей канат-гол.).

«Черноморский потоп мог послужить исторической основой легенды о Всемирном потопе, распространённой среди народов Ближнего Востока. Дарданов потоп (по имени мифологического Дардана, сына Зевса) упоминается и в греческих сказаниях о Трое

Согласно гипотезе Аноприенко А. Я. и некоторых других исследователей не исключена и связь этого катаклизма с легендой об Атлантиде, пересказанной Платоном в диалогах «Тимей и «Критий».

Черноморский потоп, очевидно, привёл к масштабному переселению народов неолита. По мнению Райана и Питмана, с побегом от вод потопа следует связывать продвижение в середине 6-го тыс. до н. э. сельского хозяйства неолитического типа из Анатолии в район Среднедунайской низменности (трипольская культура и др.).

Академик В. В. Иванов не исключает, что вследствие потопа под водой оказалась общая прародина индоевропейских и ряда других народов. Правда, у большинства индоевропейских народов предание о потопе отсутствует.» [ВП].

При выходе из Черного моря в Средиземное мореплаватели при быстром течении попадали в круговорот воронки и терпели кораблекрушение. Упоминание Сциллы и Харибды в середине маршрута использовалось Гомером для усиления картины бедствия в повествования Одиссеи (гипербола).

Тартар – это дыра в преисподнюю.

Корневое слово от  «Тартар» – Дардар/Дардан/Дыра-Дыра (слав.)

 

Тартарен

«"о лживом, болтливом человеке". Тартарен - герой романа А. Доде "Необычайные приключения Тартарена из Тараскона" - лгун, хвастун и болтун. Его имя стало нарицательным.»

«От ар. ثرثار тарта:рон "болтун", производное от глагола ثرثر тартар, сарсар "болтать", что, в свою очередь, является пейоративным (уничижительным) повтором глаголаأثر 'асар "передавать изустно".» [ЭСВ]

См. «тараторить».

 

Тартариды

«Тартариды (Tartarides), схизомиды, отряд мелких (2-7 мм) паукообразных из группы жгутоногих. Педипальпы утолщены, с крючковидными концевыми члениками, без клешней; передние длиннее и тоньше других, выполняют осязательную функцию. Глаз нет. 30 видов (3 рода). = Распространены в тропиках. Живут в почве, в скоплениях растительных остатков, под камнями. Питаются мелкими насекомыми и др. беспозвоночными. Активны в дождливое время. Самка откладывает несколько яиц в земляной камере (рис.) на глубине 15 см, в которой находится до вылупления молоди.» [БСЭ]

Tartarides > tartarovidnijтартаро-видные (слав.), т. е. живущие в норах, под землёй

Корневое слово от  «тартариды» – тартаро-видные (слав.)

 

Таруса

«тару́са

"вздор, чушь", новгор. (Даль). Возм., связано с тарато́рить, торото́рить?» [СФ]

Таруса – приток Оки. Возможно, здесь ответ на название Тарусы.

Две версии происхождения реки Оки соперничают между собой, это ahe – вода (нем.), aqua – вода (лат.), joki – река (фин.) и око – колодец, прорубь, глаз (балт.), что сближает их происхождение через понятие воды.

Но есть и третий вариант – ак – белый (тюрк.) от белого песка по берегам реки Оки, что придаёт отличительную особенность Оке.

«От ар. تروس туру:с "щиты". Название связано не с периодом ее существования как сильно укрепленной крепости, а с городом Тула (см.), в 60 км от Тарусы, где, вероятно было место погрузки товаров кузнечного производства, для сплава его по р. Оке (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Таруса от «торная руса», т. е. берег и дно Тарусы с белым песком (меловой состав), как и у Оки, отсюда и белая глина, известняк из Тарусы.

«В окрестностях города Тарусы добывается преимущественно крепкий камень, известный в Москве и других городах под названием "Тарусского мрамора".[ВП]

«Таким образом, топоним и гидроним Таруса является транслитерацией (переложение слова  с одного алфавита на другой) еврейского термина ТАРУШ скала, скальный, скалистый. » [https://proza.ru/2015/01/22/1278]

Вряд ли у равнинной русской реки скалистые берега. Поэтому этимология Колибабы ложная.

Корневое слово от  «Таруса» – торная руса (слав.)

 

Тархан

«Тархан (тюркское), 1) название у тюркских народов в средние века феодала (князя) и некоторых др. социальных групп, освобожденных от налогов. 2) Земли и имущество феодалов Закавказья, Средней Азии, Казанского, Астраханского и Крымского ханств, освобожденные от уплаты государственных налогов. 3) Разновидность средневековых русских публично-правовых актов (см. Тарханно-несудимые грамоты» [БСЭ]

Тархан – tarxan > starij-xan/torgovijстарый хан/торговый (слав.), где тархан первоначально «старый хан», «старейшина», затем «торговый» - купец.

Корневое слово от  «тархан» – старый хан/торговый (слав.)

 

Тархун (экстрагон)

«Тархун, тархуни, терхун, зелёная масса эстрагона, применяемая, особенно широко в Закавказье, в качестве пряности.» [БСЭ]

«От ар. طرح т#арах#а "трахать". Считается средством для укрепления мужской силы.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тархун – tarxun > travnijтравный (слав.)(замена v/x)

Корневое слово от  «тархун» – травный (слав.)

 

Тары

«Тары, полукозлы (Hemitragus), род парнокопытных млекопитающих семейства полорогих. По внешнему виду Т. напоминают козлов. Тело покрыто длинной грубой шерстью с густым и мягким подшёрстком. Самцы и самки имеют небольшие загнутые назад серповидные рога. Стадные полигамные животные. Живут в скалистых частях гор. Три вида. Наиболее известен гималайский Т. (Н. jemlahicus), встречающийся в Гималаях от Пир-Панджала до Сиккима. Длина тела до 180 см, хвост до 10 см, высота в холке до 100 см, весит до 100 кг. Два других вида встречаются в Южной Индии и в юго-восточной части Аравийского полуострова.» [БСЭ]

Тары – tari > turij турий (слав.)

Hemitragus > polorogij - полорогий (слав.)(инв. hemi, редукция p/m, замена l/e)

Корневое слово от  «тары» – турий (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «тары» – полорогий (слав.)

 

Таскать

«ТАСКАТЬ, таскивать, тащить что откуда, куда, носить или волочить тяжести, переносить, перетаскивать. Таскать бревна из воды. Таскать кули на мельницу. Таскать, тащить волоком; тащить на себе[СД]

«Происходит от формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор».» [ВКС]

«"носить, перемещать, волочить что-либо тяжёлое". Общепризнанной этимологии нет.» [Черных]

«От ар. اتسق 'иттасак#а "быть нагруженным, полным", производное от وسق васак# "грузить". Понятия брать и нести, грузить и нести в ар. языке сходятся.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Таскать от «тяжкать», иначе носить тяжесть.

Таскать – taskat > tjagkatтяжкать (слав.)(ред. g/s)

Корневое слово от  «таскать» – тяжкать (слав.)

 

Тасовать

«ТАСОВАТЬ, -вывать карты, мешать наудачу, разбивать, рассовывать по всей колоде. | Тасовать людей, людьми, помыкать подчиненными, суя их туда и сюда, менять произвольно. | торг. мешать сыпучий товар разного достоинства. Это кофе тасованный. -ся, страдат. Тасованье, тасовка, действ. по знач. глаг. | Задать кому тасовку, потасовку. Тасователь, -ница, тасовщик, -щица, кто тасует.» [СД]

«заимствование из фр. tasser "накладывать грудой", tas "куча"» [СФ]

«От обратного прочтения рус. ток, место, где токуют птицы, где складываются пары (см.), родственно кот» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тасовать от «кучевать».

Тасовать – tasovat > cuchevatкучевать (слав.)(перест. t/s, ред. c/s, ch/t)

Корневое слово от  «тасовать» – кучевать (слав.)

 

Тастатура

«Тастатура (немецкое Tastatur, от Taste - клавиша, кнопка), кнопочный номеронабиратель, кнопочное устройство для набора номера, устанавливаемое в телефонных аппаратах, телефонных коммутаторах, контрольно-испытательных и др. приборах.» [БСЭ]

Taste > casat – касать(ся) (слав.)(редукция c/t)

Корневое слово от  «тастатура» – касать(ся) (слав.)

 

Татами

«Татами (японское - циновка из соломы), в спорте - ковёр для борьбы дзю-до. Изготовляется из прессованной поролоновой крошки» [БСЭ]

«Татами это также на чем спят в традиционном японском доме. От обратного прочтения ар. مطاطي мат#а:т#и "упругий, эластичный"» [ЭСВ]

Татами – tatami > matrasматрас (слав.)(инв. tatam, пропуск r, редукция s/t)

Корневое слово от  «татами» – матрас (слав.)

 

Татары

«Татары , основное население Татарской АССР (1536 тыс. чел. 1970, перепись); живут также во многих др. районах СССР. Общая численность в СССР 5931 тыс. чел. (1970). Язык тюркской группы алтайской семьи языков. Верующие Т. (за исключением небольшой группы - кряшен, исповедующих православие) - мусульмане-сунниты. = Впервые этноним «Т.» появился среди монгольских племён, кочевавших в 6-9 вв. к Ю.-В. от Байкала. В 13 в. с монголо-татарским нашествием название «Т.» стало известно в Европе. В 13-14 вв. оно было распространено на некоторые народы Евразии, входившие в состав Золотой Орды. В 16-19 вв. в русских источниках Т. стали называть многие тюркоязычные и некоторые иные народности, жившие на окраинах Русского государства (азербайджанцы, ряд народностей Северного Кавказа, Средней Азии, Поволжья и др.). Для некоторых из них имя Т. стало этнонимом. = Начало проникновения в Приуралье и Поволжье тюркоязычных племён относится к 3-4 вв. н. э. и связано с эпохой нашествия на Восточную Европу гуннов и др. кочевых племён. Оседая в Приуралье и Поволжье, они воспринимали элементы культуры местных финно-угорских народов, а частично и смешивались с ними. В 5-7 вв. наблюдается вторая волна продвижения тюркоязычных племён в лесные и лесостепные районы Западной Сибири, Приуралья и Поволжья, связанная с экспансией Тюркского каганата. В 7-8 вв. в Поволжье из Приазовья пришли болгарские (также тюркоязычные) племена, которые вместе с проникшими сюда ранее тюрками и местными финно-уграми в 10 в. создали государство - Болгарию Волжско-Камскую. В 13-15 вв., когда большинство тюркоязычных племён входило в состав Золотой Орды, происходила некоторая нивелировка их языка и культуры. В 15-16 вв., в период существования отдельных феодальных государств (Казанского, Астраханского» [БСЭ]

«Происхождение этнонима «татары» и его значение являются до сих пор не ясными и спорными в истории татарского народа. Наиболее подробно этот вопрос рассмотрен Абраром Каримуллиным в его книге «Татары: этнос и этноним» (Казань, 1989). О происхождении названия «татары» он приводит следующие версии.

«Одни выводят этимологию этого слова от «горного жителя», где «тат» якобы имеет значение гора, а «ар» – жителя. О.Белозерская происхождение названия «татары» связывает с персидским словом «тептер» (дэфтэр – тетрадь или внесенный в список) – в смысле «колонист».

Встречаются попытки объяснить этимологию «татар» от тунгусского слова «та-та» в значении «стрелок из лука», «тащить», «тянуть», что также сомнительно. Известный тюрколог Д.Е. Еремеев происхождение этого этнонима связывает с древнеперсидским словом и народом: в этнониме «татар» первый компонент «тат» можно сопоставить с одним из названий древнего иранского населения. Первоначальное значение слова «тат» было скорее всего – «иранец», «говорящий по-ирански»...

В греческой мифологии «тартар» означает потусторонний мир, ад, а «татарин» – жителя ада, подземного царства. Западноевропейские народы именно в смысле «тартар» и воспринимают название «татары».

Многие авторы происхождение слова «татар» ведут от китайского языка. Под именем «та-та», «да-да» или «татан» еще в V веке в Северо-Восточной Монголии и Маньчжурии жило одно монгольское племя. Чингисхан за обиды, нанесенные племенем «та-та», уничтожил их полностью. Однако историки почему-то считают, что победившие монголы стали называться именем потерпевшего поражение и уничтоженного народа. Кем же все-таки были эти татары, чье имя затмило величие имени монголов, завоевания которых вошли в историю как татарские?»

[http://history-kazan.ru/9923-1264]

«От обратного прочтения ар. قطط к#ит#ат# "коты" с заменой К на Р по сходству начертания  ивр. буквы коф с рус. Р: ק См. тюрки,  кот, татарское просо» [ЭСВ]

Ложная этимология.

татары – tatari > altajсi – алтайцы (слав.)(инв. tatar, редукция l/r, замена j/t)

Татары – выходцы с Алтая и поэтому версия происхождении татар от «горный человек» наиболее близка к достоверности этнонима. Татары – выходцы с Алтайских гор, близки манчжурам и монголам. Продвигаясь на запад алтайские племена получили названия сибирстких татар, уральских татар, булгарских татар и др. В столкновении со славянским этносом в 12 веке степные алтайцы сильно обрусели и получили название «половцы».

Корневое слово от  «татары» – алтайцы (слав.)

 

Татпуруша

«Татпуруша [санскритский, буквально - того (человека) слуга], в древнеиндийской, а позднее и в сравнительно-исторической грамматике название особого класса сложных слов (композитов). В др. терминологии Т. назывались определительные, детерминативные, атрибутивные, аппозитивные, подчинительные сложные слова, в которых значение последнего элемента модифицируется предыдущим, так что взаимосвязь этих элементов напоминает падежные отношения управления. В некоторых языках, например в санскрите, в качестве первого члена может выступать не только основа, но и падежная форма. Например, санскритское svarga-gati - «путь на небо», vane-cara - «живущий в лесу», русское кровопролитие (пролитие крови), водопровод (то, что проводит воду), немецкое Konigshaus - «дом короля», английское door-knob - «дверная ручка».» [БСЭ]

Татпуруша – tat-purusha > tot-pervishaтот первиша (слав.), иначе, тот первый (человек)

Корневое слово от  «татпуруша» – тот первиша (слав.)

 

Татры

«Татры, Высокие Татры (польские Tatry Wysokie, чешские Vysoke Tatry), горный массив в Польше и Чехословакии, самый высокий в Карпатах. Длина 65 км, Высота до 2655 м (г. Герлаховски-Штит).» [БСЭ]

«Древним лат. названием было Turtur mons (венг. хроника Анонима, неоднократно; см. Мелих, там же; AfslPh 34, 545 и сл.). Это название гор сравнивают с сербохорв. Тртра – гора в Герцеговине, также Тртла (Ашбот, RS 7, 178), и сближают как фрак. реликт с греч. τερ?ρον "конец, острие"» [СФ]

Ороним Татры созвучен этнониму татары и не случайно, поскольку Татры это Алтай > Ала-тау > Солнечные горы (тюрк.)

Татры – Tatri > Ala-tau > Lado-tavr Ладо-тавр (слав.)(инв.  Tatr, редукция l/r, пропуск r), где Ала –Ладо – солнце, тавр/тур – гора (слав.), иначе, рог

Татры – Солнечные горы (слав.)

Корневое слово от  «Татры» – Ладо-тавр (слав.)

 

Татуировка

«Татуировка (французское tatouer - татуировать, от англ. tattoo; первоисточник - полинезийск.), нанесение на тело рисунков путём введения под кожу красящих веществ. Производится накалыванием деревянной, костяной (или металлической) иглой, по которой ударяют молоточком (у некоторых народов Океании, Юго-Восточной Азии, индейцев Северной и Южной Америки), или прошиванием кожи иглой с окрашенной ниткой, которую потом удаляют (народы Северо-восточной Азии). Т. связана с древнейшими обычаями испытания выносливости при посвящении юношей во взрослые мужчины, служила знаком магической защиты от злых духов и пр. Т. восходит к периоду первобытнообщинного строя и раннеклассового общества. Это было не только украшение, но и знак племени, рода, тотема, социальной принадлежности и прочее. Распространена у народов со светлой кожей (у темнокожих Т. заменяется рубцеванием), особенно в Полинезии, где её выполняли специальные мастера, покрывая рисунками всё тело, даже язык. Обычай Т. ввезён моряками из Юго-восточной Азии в Европу, где сохраняется пережиточно как украшение или памятный знак.» [БСЭ]

«Язык Таити восходит к китайскому, языку шестой семантической группы, тогда как Франция имеет табличный номер 1.6. Поэтому татуировка исходно есть ритуал самоутверждения этноса, как запускание змея в Китае или быстрая езда на Руси.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

tatouer > tochevatточковать (слав.)(замена ch/t, замена с/е), иначе, ставить точки

Корневое слово от  «татуировка» – точковать (слав.)

 

Тать

«ТАТЬ м. (таить), вор, хищник, похититель, кто украл что-либо, кто крадет заобычай, склонный к сему, малоупотр. крадун. Встарь, вор значило мошенник, своровать, смошенничать, сплутовать; а тать, прямое названье тайного похитителя. Татьба, кража, похищенье; татьба обманом, воровство; татьба насилием, грабеж, разбой; татьба простая, тайный унос вещи. Ныне закон различает: воровство-кражу, татьбу, и воровство-мошенничество, воровство, Поделом татю (вору) мука (кнут).» [СД]

«От Тот (см.). Ср. греч. имя Тота: Гермес – покровитель воров.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тать от «таить».

Корневое слово от  «тать» – таить (слав.)

 

Таус

«Таус или Эсрар, иногда Могур — индийский струнный музыкальный инструмент представляющий собой род ситара с подвижными ладами. Редко встречается вне Верхней Индии. Корпус его обыкновенно сделан в виде павлина и раскрашен соответствующим образом.» [ВП]

«От ар. طاووس  т#а:ву:с "павлин", буквально "нарядный", производное от طوس т#аввас "украшать, разукрашивать, наряжать", которое идет от обратного прочтения рус. корня свет/цвет. См. святки» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Таус от «движный», иначе, движный хвост павлина (подвижные лады).

Таус – taus > dvignij движный (слав.)(ред. d/t, g/s, замена v/u, пропуск n)

Корневое слово от  «таус» – движный (слав.)

 

Тау-сагыз

«Тау-сагыз (Scorzonera tau-saghyz), растение из рода козелец семейства сложноцветных. Полукустарник высотой до 40 см, образующий полусферические дерновины. Листья от узколинейных до нитевидных, нижние - в розетке. Цветки язычковые, жёлтые, в соцветиях-корзинках. Плод - семянка с хохолком. Произрастает на Тянь-Шане (хребет Каратау) и на Памиро-Алае по щебнистым и мелкозёмистым склонам. В млечном соке корней и подземных стеблей Т.-С. содержится каучук.» [БСЭ]

«Научное название рода происходит от итал. scorzonera от итал. scorza — «кора» и nera — «чёрная», что относится к чёрной наружной окраске корней козельца. По другой версии, это название происходит от Escorzonera — испанского названия козельца, образованного от исп. escorzon «ядовитая змея, змеиный яд», корень употребляется в Испании как средство против укуса змей. Либо в начале XVII века от итал. scorzone, производного от лат. curtio — «ядовитая змея», от яда которой спасало это растение.

Другие русские названия: Черный корень, Черная морковь, Сладкий испанский корень.» [ВП]

«Название растения «тау-сагыз» заимствовано из тюркских языков и буквально означает «горная смола» или «горная жвачка»» [ВП]

Непонятно как трава может быть горной смолой.

Scorzonera tau-saghyz > so-corca-chernaj tavr-skokоvec со коркой чёрной тавр-скоковец (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «тау-сагыз» – со коркой чёрной тавр-скоковец (слав.)

 

Тауантинсуйу

«Тауантинсуйу (на языке кечуа - четыре стороны света), государство в Южной Америке в середине 15-30-х гг. 16 вв. со столицей в г. Куско, образованное союзом племён во главе с инками; официальный яз.- кечуа. Т. делилось на 4 части: Кольясуйу (северная часть Чили, почти вся Боливия и северо-западная часть Аргентины); Кондесуйу (юго-западная часть Перу); Чинчасуйу (западные склоны Анд в Перу и Экуадоре) и Антисуйу (восточные склоны Анд в Перу, Колумбии и Экуадоре). Такое деление приписывается инке Пачакути. Т. представляло собой раннеклассовое государство - теократическую деспотию, основанную на эксплуатации труда общинников и централизованном перераспределении ренты между кастой инков, местными племенными вождями (курака) и жречеством. Во главе стоял верховный инка (первый - легендарный Манко Капак, последний - Атауальпа). Население Т. по разным источникам составляло от 8 до 15 млн. чел. В 1532-36 испанские конкистадоры под предводительством Ф. Писарро и Д. Альмагро завоевали Т. и разрушили его богатую культуру.» [БСЭ]

Тауантинсуйу - четыре стороны света (кечуа) – Tauantinsuju > tauan-tin-suju > chatirnj-storona-svetiju - четыре стороны света (слав.)(замена ch/t, пропуск t, r, s)

Кольясуйу - северная часть Чили, почти вся Боливия и северо-западная часть Аргентины Kolja-suju > Xoljad-svetiju Холод-свет (слав.)(редукция x/k, пропуск d), где холод - север

Кондесуйу - юго-западная часть Перу > Konde- suju > Konets-svetiju – Конец-свет (слав.)(редукция st/d), где конец-запад

Чинчасуйу - западные склоны Анд в Перу и Экуадоре > Chincha-suju > Ptichna- svetiju – Птичный свет (слав.), где Птичий - юг

Антисуйу - восточные склоны Анд в Перу, Колумбии и Экуадоре > Anti- suju > Anatolij-svetij – Анатолий-свет (слав.)(пропуск l), где Анатолий – восток, Anatol > Ladnij – Ладный – солнечный (слав.)

Корневое слово от  «Тауантинсуйу» – четыре стороны света (слав.)

 

Таусень

«ТАУСЕНЬ, Васильев вечер, канун нового года; есть детская игра таусень, для встречи нового года; припев таусень (сев. вост.) слышится в песнях, которые поются в этот вечер (вроде южн. колядок и щедровок); таусенить сев. колядовать в Васильев вечер; мальчики ходят по селу и поют под окнами таусенные песни.» [СД]

«таусе́нь

"сочельник", авсе́нь-таусе́нь – припев рождественских коляд, откуда таусе́нить "петь рождественские коляды". Ср. авсе́нь "1-е марта, первый день весны", которое объяснялось выше из *овеснь от весна́. Элемент -т-, возм., происходит из та (см.) или ты + овесень. Иначе Владимиров у Маркова ("Этногр. Обозр.", 63, 52), который предполагает *тай Усень[СФ]

«Объясняя этимологию данного слова, Макс Фасмер сравнивает его с авсень «начало весны», котороепроисходит из *овеснь от весна. Элемент -т-, возможно, происходит из та или ты + овесень. Такжесуществовала версия происхождения слова от *тай Усень. Р. О. Якобсон полагал, что слово «Таусень»происходит от таусиный — «синеватый, тёмно-синий», при этом он отмечает аналогию с др.-рус.просиньць «январь» и другими названиями декабря и января в славянских языках.» [https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/689494]

Трактовка Яковсона ошибочная.

«От ар. رأس سنة ра'с сана (мн. число ру'у:с) "Новый год", букв. "голова года". Замена Р на Т по сходству начертания, ср. ар. Т:  ط. См. Васильев вечер.» [ЭСВ]

Таусень – до овсеня, т. е. до весны, прощание с греющим солнцем.

Таусень – tausen > do vesnaдо весна (слав.)(ред d/t, замена v/u)

Васильев вечер – игра слов «Васильев – веселье», т. е. празднование прощания с солнцем.

Корневое слово от  «таусень» – до весна (слав.)

 

Таутомерия

«Таутомерия (от греч. tautos - тот же самый и meros - доля, часть), быстрая обратимая структурная изомеризация; способные к Т. вещества при установившемся равновесии представляют собой смеси двух (или нескольких) взаимопревращающихся изомеров - таутомеров» [БСЭ]

tautos > tot – тот (слав.)

meros > mera – мера (слав.)

Корневое слово от  «таутомерия» – тот  мера (слав.)

 

Тауэр

«Тауэр, Тоуэр (английское tower - башня), замок-крепость в Лондоне, на берегу Темзы. Древнейшая часть Т. - романская «Белая башня» (около 1078-85). До 17 в. Т. -одна из королевских резиденций. Здесь же размещалась (официально до 1820) главная английская государственная тюрьма.» [БСЭ]

tower > toorтур (слав.), где тур - башня

Корневое слово от  «тауэр» – тур (слав.)

 

Тафа

«Тафа (Phascogale tapoatafa), млекопитающее семейства хищных сумчатых. Длина тела 16-22 см, хвоста 16-23 см. Окраска верха сероватая, низа - белая; на хвосте кисточка из удлинённых чёрных волос. Распространена Т. в Австралии. Легко лазает по деревьям, живёт в дуплах и норах. Питается мелкими позвоночными, насекомыми. Размножается 1 раз в год; в помёте 3-9 детёнышей.» [БСЭ]

Phascogale tapoatafa > mishkij kistevajмышка кистевая (слав.)(инв. tapoatafa, редукция k/f, v/p, пропуск s)

«Латинское обозначение тафы, tapoatafa, было позаимствовано у одного из языков австралийских аборигенов. Альтернативное латинское название вида — Phascogale penicillata.» [ВП]

penicilla – щётка (лат.), иначе, кисточка из чёрных волос на хвосте.

Корневое слово от  латинского термина «тафа» – мышка кистевая (слав.)

 

Тафилалет

«Тафилалет, группа оазисов на Ю.-В. Марокко, в провинции Ксар-эс-Сук. Центр - г. Эрфуд. Расположена к Ю. и В. от Высокого Атласа, в котловине, орошаемой рр. Герис и Зиз. Около 60 тыс. жит. (в основном берберы). Возделывание финиковой пальмы, зерновых, овощей; кустарные промыслы (изделия из металла и кожи, ковроткачество). Арабы-кочевники разводят верблюдов и мелкий рогатый скот.» [БСЭ]

Тафилалет > Tafilalet > kotlovijкотловый (слав.)(перест. t/f, замена v/l, редукция k/f), от котловина

Корневое слово от  «Тафилалет» – котловый (слав.)

 

Тафономия

«Тафономия (от греч. taphos - могила, погребение и nomos - закон), раздел палеонтологии, изучающий закономерности процессов захоронения (образования местонахождений) ископаемых остатков организмов. Т. изучает все стадии этого процесса: образование посмертных скоплений организмов (танатоценозы, некроценозы), перенос, захоронение (тафоценозы), окаменение» [БСЭ]

taphos > kopatкопать (слав.)(инв. taph, редукция k/h )

nomos > znanijзнание (слав.)(пропуск z, замена nj/m)

Корневое слово от  «тафономия» – копать  знание (слав.)

 

Тафоральт

«Тафоральт, грот в горном массиве Бени-Снассен, в 55 км к С.-З. от г. Уджда (Марокко). В 1951-55 раскопано более 30 погребений, относящихся к позднепалеолитической иберо-мавританской культуре; абсолютная древность памятника - 10-12 тысяч лет. Скелетные останки принадлежали почти 200 людям разного пола и возраста. Антропологически люди из Т. были близки к некоторым представителям населения Европы конца эпохи позднего палеолита» [БСЭ]

Тафоральт – Taphhoralt > kopat-gritijкопать крытый (слав.)( инв. taph, редукция k/h )

Корневое слово от  «Тафоральт» – копать  крытый (слав.)

 

Тафоценоз

«Тафоценоз (от греч. taphos - могила, погребение и koinos - общий), «сообщество погребений», совокупность остатков животных и растений, а также следов их жизнедеятельности в начальной стадии захоронения в осадках (до их окаменения).» [БСЭ]

taphos > kopatкопать (слав.)(инв. taph, редукция k/h )

koinos > okolnijокольный (слав.)(замена l/i)

Корневое слово от  «тафоценоз» – копать  окольный (слав.)

 

Тафогенез

«Тафрогенез (от греч. taphros - ров, яма и... генез), процесс образования крупных грабенов в условиях растяжения земной коры. Происходит обычно на заключительной стадии развития складчатых горных сооружений (тафрогенная стадия). Термин предложен в 1924 немецким геологом Э. Кренкелем. Близок по смыслу более употребительному термину «рифтогенез»» [БСЭ]

taphros > kopatijкопаный (слав.)( инв. taph, редукция k/h,замена j/r)

генез – genesis > kolenijколенный (слав.)

Корневое слово от  «тафогенез» – копаный  коленный (слав.)

 

Тафта

«ТАФТА ж. персидск. гладкая, тонкая шелковая ткань. Хоть тряпичка, да тафтичка. Тафтяный и тафтяной, к тафте относящ. или из нее сделанный. Тафтянщик, ткач тафты; тафтяный заводчик или торговец.» [СД]

«Того же происхождения, что и  текстиль» [ЭСВ]

Тафта от «тыкать», аналогична «текст», далее «тык».

Тафта – tafta > tikat – тыкать (слав.)(ред. k/f)

Корневое слово от  «тафта» – тыкать (слав.)

 

Тахеометр

«Тахеометр (от греч. tachys, родительный падеж tacheos - быстрый и...метр), геодезический прибор, применяемый при тахеометрической съёмке, для измерения на местности горизонтальных и вертикальных углов b и v, расстояний s и превышений h между точкой стояния и определяемой точкой.» [БСЭ]

tacheos > chastij частый (слав.)(инв. tache, пропуск s)

метр – metre > merit мерить (слав.)(перест. t/r)

Корневое слово от  «тахеометр» – частый  мерить (слав.)

 

Тахикардия

«Тахикардия (от греч. tachys - быстрый и kardia - сердце), увеличение частоты сердечных сокращений. В одних случаях субъективно не ощущается, в других - сопровождается сердцебиением.» [БСЭ]

tachys > chastij частый (слав.)(инв. tache, пропуск s)

kardia > serdia – сердие (слав.)(редукция s/k)

Корневое слово от  «тахикардия» – частый  сердие (слав.)

 

Тахины

«Тахины, ежемухи (Tachinidae), семейство короткоусых двукрылых насекомых. Около 5000 видов. Распространены почти всесветно. Взрослые мухи встречаются на цветках и листьях, питаются нектаром и медвяной росой. Активны в солнечную погоду. Личинки подавляющего числа видов - внутренние паразиты насекомых» [БСЭ]

Ежемухи от множества твердых щетинок, покрывающих все тело. 

Tachinidae > schetino-vidnij  - щетино-видные (слав.)(перест. t/ch, редукция sch/ch, пропуск v)

Корневое слово от  «тахины» – щетино-видные (слав.)

 

Тахипноэ

«Тахипноэ (от греч. tachys - быстрый, короткий и pnoe - дыхание), полипноэ, учащённое поверхностное дыхание, не сопровождающееся нарушением его ритма. Т. - вид инспираторной одышки, которая не сопровождается какими-либо клиническими признаками (вынужденное положение тела, синюшность губ и др.). У здоровых людей Т. может наблюдаться при физической работе или нервном возбуждении.» [БСЭ]

tachys > chastij частый (слав.)(инв. tache, пропуск s)

pnoe > pixanoe пыхание (слав.)(пропуск x)

Корневое слово от  «тахипноэ» – частое пыхание (слав.)

 

Тахистоскоп

«Тахистоскоп (от греч. tachistos - очень быстрый и skopeo - смотрю), прибор для быстрого предъявления зрительных раздражителей (букв, слов, цифр, геометрических фигур и т. п.). С помощью Т. в психологии определяют скорость и точность восприятия и проявляемого при этом внимания.» [БСЭ]

tachistos > chastij ochenчастый очень (слав.)(инв. tache, пропуск s, n, редукция ch/st)

skopeo – poiskпоиск (слав.)(инв. skop)

Корневое слово от  «тахистоскоп» – частый очень поиск (слав.)

 

Тахителия

«Тахителия (от греч. tachys - быстрый и telos - завершение, результат, цель), очень быстрый темп эволюции, характерный для некоторых групп организмов на протяжении сравнительно ограниченного периода. Термин «Т.» введён в 1944 Дж. Г. Симпсоном. Обычно в среднем формирование нового семейства, например в классе млекопитающих, происходило за десятки млн. лет, однако в некоторых группах этот процесс мог протекать тахителически - за несколько млн. лет.» [БСЭ]

tachys > chastij частый (слав.)(инв. tache, пропуск s)

telos > cel- цель (слав.)(редукция c/t)

Корневое слово от  «тахителия» – частый цель (слав.)

 

Тахогенератор

«Тахогенератор (от греч. tachos - быстрота, скорость и генератор), микроэлектромашина генераторного типа, предназначенная для преобразования мгновенных значений частоты вращения вала (ротора) какой-либо машины или механизма в электрический сигнал.» [БСЭ]

tachos > chastij частый (слав.)(инв. tache, пропуск s)

генератор – generator > energia-delatэнергию делать (слав.)(инв. genera, перест. n/r)

Корневое слово от  «тахогенератор» – энергию делать (слав.)

 

Тахометр

«Тахометр (от греч. tachos - быстрота, скорость и...метр), прибор для измерения частоты вращения валов машин и механизмов.» [БСЭ]

«Греч. tacu "быстро, скоро" производно от taca "сейчас", "немедленно", которое от обратного прочтения ар. لساعة ис-са:ъат "сейчас, немедленно".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

tachos > chastij частый (слав.)(инв. tache, пропуск s)

метр – metre > merit мерить (слав.)(перест. t/r)

Корневое слово от  «тахометр» – частый мерить (слав.)

 

Тахта

«Слово «тахта» восходит к персидскому слову, которое означает «доска». «Оттоманка» имеет турецкое происхождение.» [БСЭ]

Тахта – taxta > doschatajдощатая (слав.)(редукция d/t, sch/x)

Корневое слово от  «тахта» – дощатая (слав.)

 

Тачать

«ТАЧАТЬ что, шить строчкою на оба лица. Косо скроено, да крепко стачано. Как знаем, так и тачаем. Как сложено, так и тачай. Как скроишь, так сам и тачать станешь. | -*кого, бранить, журить. -ся, страдат. Тачанье, тачка, действ. по глаг. Шить в тачку, тачать. Тачка эта неровна. *Принять кого в тачку, пожурить. | Тачка, ручная тележка, обычно на одном колесе, которую рабочий везет, толкая ее вперед себя. Землекопная тачка. | Тачка, растен. Draba verna. Тачечный, тачковый, к тачке, более в значеньи тележки, относящ. Тачальное шило. Тачалыщик, -щица, кто тачает.» [СД]

«тача́ть

цслав. тачати "катить", чеш. táčeti "крутить, катать", польск. tасzаć – то же. От точи́ть, ток, теку́ (Мi. ЕW 348 и сл.). Едва ли связано с ткнуть, вопреки Горяеву (ЭС 346).» [СФ]

«От обратного прочтения рус. катить. Сюда тачка и тачанка.» [ЭСВ]

«От ар. وصى  вас#а: "соединять", откуда   اتصىиттас#а: "быть соединенным". С эмф. соответствует рус. Ч или Ц.» [ЭСВ]

Тачать от «катать».

Тачать – tachat > katat катать (слав.)(инв. tach, ред. k/ch)

Тачать от «тыкать».

Тачать – tachat > tikat тыкать (слав.)(ред. k/ch)

Корневое слово от  «тачать» – катать/ тыкать (слав.)

 

Тачанка

«Тачанка, рессорная повозка с открытым лёгким кузовом для парной упряжки; применялась во время Гражданской войны 1918-20 в кавалерии в качестве подвижной боевой площадки под станковый пулемёт. На Т. помещались пулемётный расчёт из 2 человек (наводчик с помощником) и ездовой, являвшийся одновременно запасным наводчиком. Использовались также Т. с усиленной упряжкой (тройка или четвёрка лошадей). Пулемётные Т. были эффективным боевым средством в условиях манёвренных действий в Гражданской войне.» [БСЭ]

«тача́нка

 (По-видимому, представляет собой преобразование польск. najtyczanka "вид повозки", объясненного из местн. н. Neutitschein; см. Поливка, LF, 25, стр. 145; Финкель, УМШ, 1960, No 3, стр. 14. – Т.)» [СФ]

«Происхождение термина обычно связывают со словом «тавричанка» — так назывался тип прочных повозок, распространённых в Таврии. Утверждается, что для установки станкового пулемёта («Максима» на станке Соколова весил до 70 кг) такие повозки подходили лучше всего. Позднее, как полагают, слово «тавричанка» исказилось до «тачанка». Однако «тавричанка» определяется как «большая повозка, телега», снабжённая деревянным кузовом, тогда как тачанка — легкий экипаж, без кузова и на рессорах (наличие рессор было принципиально важно как для скорости хода экипажа по просёлку и целине, так и для кучности стрельбы).

Сами махновцы указывали на связь названия с украинским словом «нэтычанка» (укр. нетичанка), означающим лёгкую рессорную повозку. По их мнению, название произошло оттого, что оси повозки не касались кузова («не тыкались» по-украински). О. Н. Трубачёв также выводит название из украинского «нетичанка», которое возводит к польск. najtyczanka — «вид лёгкой повозки» (по Далю «бричка»), в свою очередь объясняемого из немецкого названия города в Чехии — нем. Neu-Titschein [ВП]

Тавричанка – большая повозка, телега – не годится для этимологии.

Нетычанка – куда делась отрицательная частица «не» ?

Основное назначение тачанки возить пулемёт, строчить из пулемёта на ходу.

Тачанка – tachanka > strochanka – строчанка (слав.)(пропуск s, r) от глаг. «строчить», стрелять из пулемёта.

Корневое слово от  «тачанка» – строчанка (слав.)

 

Ташкент

«Ташке́нт

Из тюрк., первонач. "каменный город", ср. чагат., тур., тат., кыпч., др.-тюрк. tаš "камень" (Радлов 3, 931 и сл., 939) и азерб., уйг., кыпч. känt "город, селение", половецк. kent "civitas" (Радлов 2, 1079). Последнее – из согд. känd "город", ягноб. känt, др.-инд. kantham "город"; см. Банг, KSz 18, 121 и сл.; Грёнбек, Kuman. Wb. 138; Шарпантье, МО 18, 7 и сл[СФ]

Ташкент «Известен со II-I веков до н.э.. Встречаются различные названия данной местности — Шаш-тепа, Чач-тепа. С XI века известен под названиемТашкент, что предположительно означает «Каменный город» (от узб. tosh «камень»).

В самых ранних китайских источниках Ташкент фигурирует как Ши, Чжэши и Юэни, в раннем Средневековье — Чач, Шаш и Джач.

Поскольку «ши» может означать по-китайски в том числе и «камень» (кит. упр. , пиньинь: shí), то после заселения региона тюркскими племенами эти названия могли трансформироваться в созвучное слово с той же смысловой нагрузкой в тюркских языках — «таш» («камень»)» [ВП]

«Сложение кент "город" с ар. словом в обратном прочтении شتى шатта: "разнообразие", вследствие чего культура Узбекистана отличается крайней степенью разнообразия во всех ее проявлениях, в богатых декоративных прихотливых узорах, в разнообразии стилей    и направлений народного музыкального и танцевального искусства, разнообразии материала резчиков и т.д» [ЭСВ]

шатта: "разнообразие" (араб.) – ложная этимология.

Канд, кент – один корень, срав. Самарканд.

Самарканд – Samara-kand > krepost-stojnka крепость стоянка (слав.)(инв. Samara-kand, пропуск k, t, редукция p/m, st/d)

Трудно предположить, что в Средней Азии строили города из камня, строительным материалом была глина, поэтому «Каменный город» отпадает.

Ташкент – tash-kent > kosh-stojanka кош-стоянка (слав.)(редукция k/t, инв. kent, пропуск s), иначе, кочевая стоянка, кочевье

Корневое слово от  «Ташкент» – кош-стоянка (слав.)

 

Таять

«ТАЯТЬ, таивать зап. тавать, тануть, жидеть от тепла, распускаться, расплываться, становиться жидким, расплавляться, плавиться; | растворяться, расходиться в воде или иной жиже и принимать жидкий вид.» [СД]

«От ар. تاه  та:х – "исчезать, гибнуть", возможно, также от  طي т#айй "сворачивание".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Таять от «текать».

Таять – tajat > tekat – текать / текти (слав.)(ред. k/j)

Корневое слово от  «таять» – текти (слав.)

 

Тбилиси

Тбилиси (до 1936 в русской транскрипции -Тифлис), столица Грузии.

«Название Т. получил от тёплых серных источников (грузинский тбили - тёплый).» [БСЭ]

Тбили – тёплый (груз.) > tbili > teplij тёплый (слав.)(редукция p/b)

Корневое слово от  «Тбилиси» – тёплый (слав.)

 

Тварь

«ТВАРЬ, см. творить.» [СД]

«От творить (см.).» [ЭСВ]

 

Твёрдый

«ТВЕРДЫЙ, вообще: крепкий, упористый по составу, плотности своей; посему твердый, противопол. жидкий. Твердые тела, - вещества, не жидкие, сохраняющие, при известных условиях, вид, образ свой, хотя они могут быть и мягки, и плавки и пр. Лед твердое тело, вода жидкое. | Твердый, противопол. мягкий, рыхлый; крепки и жестки, хотя при том, можеть быть, хрупкий, ломкий, неупругий.» [СД]

«твёрд, тверда́, твёрдо, укр. тверди́й, блр. цвёрды, др.-русск. твьрдъ, ст.-слав. тврьдъ ββαιος, σφαλς (Клоц., Супр., Рs. Sin., Еuсh.), болг. твърд, -а, сербохорв. твр̑д м., твр́да ж., словен. tȓd м., tŕdа ж., чеш., слвц. tvrdý, польск. twardy, в.-луж. twjerdy, н.-луж. twardy.

Праслав. *tvьrdъ родственно лит. tvìrtas "твердый, прочный", лтш. tvir̂ts "крепкий, твердый", далее сюда же твор, твори́ть, тварь. Колебание d:t объясняют из первонач. конца основы на согласный (Мейе, Ét. 319, 321; ВSL 29, 31; И. Шмидт, Vok. 2, 31; Траутман, ВSW 334; М.–Э. 4, 292; Педерсен, Kelt. Gr. I, 54). Сюда же др.-русск. твьрдь ж. "небосвод, небесная твердь, укрепление, темница" (Срезн. III, 942 и сл.), а также твереди́ть "обременять непосильной ношей" (Даль, псковск., тверск.). См. тве́ржа.» [СФ]

«От обратного прочтения ар. ضراوة д#ара:ват "твердость". Родственно дерево. В ар. языке название дерева (أخشاب ахша:б) противопоставлено названию трав (أعشاب аъша:б)по твердости (несъедобности) – мягкости (съедобности).» [ЭСВ]

Твёрдый от «деревий».

Твёрдый – tverdij > derevij деревий (слав.)(инв. tverd) в отличие от трав.

Корневое слово от  «твёрдый» – деревий (слав.)

 

Тверь

«ж., род. п. -и, местн. п. ед. ч. в Твери́, совр. Кали́нин; там же река Тверца́, др.-русск. Тьхвѣрь . – название реки и города (Новгор. I летоп., Синодальн. сп., часто, грам. 1361–1365 гг.; см. Шахматов, Очерк 169; Новгор. грам. 151; см. Соболевский, РФВ 64, 100). Ср. местн. н. Тихвера, (бывш.) Олонецк. у.; также название озера (там же) и фин. Tihverä, (бывш.) Выборгск. у.; см. Фасмер, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1934, стр. 398. Это название уже давно сближают с названием города Ти́хвин (Соболевский, Лекции 128; Шахматов – Корш, ИОРЯС 8, 4, 13). Однако относительно последнего ср. на ти́хвинка.» [БСЭ]

«Об этимологии названия города существует несколько версий, основные из них — финно-угорская и славянская. Согласно одной из них, его нарекли в честь реки Тверцы, а Тверца в свою очередь является производным от финского слова tiort — ‘быстрый’. По другой версии, имя города произошло от славянского «твердь» ‘крепость’. Первоначально название города выглядело как Тьхвѣрь. Наличие на территории бывших Тверского и Олонецкого уездов местного названия реки и озера Тихвера дает этимологам основание сблизить слово "Тверь" с прибалтийско-финским, дославянским топонимом Tihvera. Помимо этого, название города связывают с польским словом twierdza ‘крепость’ и литовским лить. tvora «ограда», лит. tverti«огорождать» (для сравнения в Литве древние города Tverai, Tverečius).

В связи с этимологией города тверским историком и археологом П. Д. Малыгиным высказана ещё одна версия происхождения города. Он обращает внимание на то, что не совсем логично называть город, расположенный на берегах Тьмаки и Волги, по имени реки Тверцы, расположенной ниже по течению. В то же время, в Писцовой книге Твери 1626 года на Загородском посаде упоминается некое «глинное городище», которое, вероятно, располагалось напротив устья Тверцы. Потом это название было перенесено на поставленный в устье Тьмаки укреплённый город. Автор обращает внимание, что место предполагаемого «глинного городища» археологически не изучено, что не позволяет на данный момент проверить это предположение.» [ВП]

 

Новый путь из варяг в греки

 

Традиционный путь из варяг в греки:

 

Балтийкое море - р. Нева – о. Ладожское – р. Волхов – о. Ильменское – Лавоть – Зап. Двина- Днепр

 

Альтернативная точка зрения

«Некоторые исследователи (С. В. Берштейн-Коган, Ю. Ю. Звягин, А. Л. Никитин, С. Э. Цветков и др.)

 подвергают сомнению существование пути «из варяг в греки» как постоянно действующей транзитной торговой магистрали (не отрицая возможности отдельных плаваний). Приводимые ими аргументы можно разделить на три группы:

География. Трудность плавания, в котором необходимо преодолевать волоком два водораздела — между Ловатью и Двиной и между Двиной и Днепром. Причем расстояние по маршруту Балтика-Волхов-Ловать-Двина-Днепр (с двумя волоками) в 5 раз больше, чем по маршруту Балтика-Двина-Днепр (с одним волоком), проходящему напрямую из Балтийского моря по Западной Двине через города Рига, Полоцк и Смоленск. Затем через волоки в Верхнее Поднепровье (р. Друть) и далее вниз по Днепру в Чёрное море. Существует и не менее удобный путь Балтика-Висла-Буг-Припять-Днепр (также с одним волоком), проходящий через города Хельм, , Плоцк, Блест, Пинск и Туров, сразу выходящий в район Киева.» Википедия.

Есть мнение, что сам по себе маршрут из озера Ильмень по реке Ловать бессмысленен, если, например, сразу двигаться по Западной Двине в Днепр (1 волок).

Однако:

«Среди историков существует также мнение, что Путь «из варяг в греки» распадался на три основных направления: 1) Смоленско-Новгородско-Балтийское — по нему, начиная с XIII в., шла основная торговля с Ганзой; 2) «греческое» — по нему до середины XIII в. осуществлялись связи Киева с Византией; 3) Киево-Новгородское — использовавшееся главным образом для внутренней торговли и сношений.» Википедия.

 

Смоленско-Новгородско-Балтийское направление:

река Западная Двина – Ловать (волок) – озеро Ильмень – река Волхов.

«Греческое» направление:

Понт - река Днепр – Киев.

Киевско-Новгородское направление:

река Днепр – Зап. Двина (волок) - Зап. Двина – Ловать (волок)- Ильмень.

Есть ещё одно направление, которое никто из историков не рассматривал, поскольку этот маршрут не упоминается в ПВЛ., а именно волок из Днепра в Волгу в районе современного поселения Сычевка через реку Вазуза (Вазузское вдхр.), где истоки Волги максимально приближены к истокам Днепра.

Днепр (нижний волок) – притоки Волги – г. Тверь- р. Тверца- г. Вышний Волочёк (верхний волок)- р. Мста – о. Ильмень.

Основным перевалочным и торговым городом здесь становится Тверь. Кроме того, возникает направление из г. Твери на верхнюю Волгу и Поволжье (Болгары, Хвалисы, удел Сима), где Болгары – Поволжье, Хвалисы – Каспийское море, удел Сима – Хазария.

На рис. 1 показан новый путь из варяг в греки.

 

 

 

 

Рис. 1 Новый путь из варяг в греки

 

Здесь существует два волока (верхий и нижний), причём верхний ворот чрезвычайно короткий (г. Верхний Волочёк), поэтому город и называется «волочёк», т. е. малый волок.

При этом сохраняется 3-й традиционный маршрут торговли с Ганзой через Зап. Двину.

Оптимальный путь из варяг в греки через г. Тверь (где г. Тверь происходит от слова «товар», «товарный город»), который решает все противоречия водного маршрута, а именно:

1)      двойной волок Ловать – Зап. Двина, Зап. Двина – приток Днепра – Хмость.

2)      кратчайший путь к грекам через Зап. Двину.

Причём, места волока представляют собой болотистые места, как видно по карте, что затрудняло транспортировку кораблей.

Новый маршрут:

Балтийкое море - р. Нева – о. Ладожское – р. Волхов – о. Ильменское – р. Мста – р. Тверца – р. Днепр.

Название реки Мста в данном случае, вероятно, происходит от слова «мост», перемычка между двумя водными артериями г. Новгорода и г. Твери. Город Торжок является промежуточным торговым пунктом из Новгорода в Тверь.

Понятным и становится название г. Верхний Волочёк, как верхний волок из р. Мста в р. Тверца.

В этой связи чрезвычайно возрастает роль г. Твери как международного водного транспортного узла в эпоху средневековья.

Восзможно происхождения названия г. Тверь от славянского племени тиверцы, но тиверцы селились по берегам реки Днестр, которая находится в стороне оп пути «варяги в греки».

«Тиверцы, восточно-славянское племенное объединение, обитавшее по р. Днестр до Чёрного моря и в устье р. Дуная. Т. участвовали в походах на Царьград Олега (907) и Игоря (944), С середины 10 в. вошли в состав Киевской Руси. К 12 в. под ударами печенегов и половцев Т. отошли к С., где постепенно смешались с соседними славянскими племенами. В междуречье Днестра и Прута сохранились остатки нескольких групп славянских поселений и городищ (Алчедар, Екимауцы и др.), которые связываются с летописными Т. Археологическими раскопками исследованы укрепления, жилища, мастерские ремесленников и др.» [БСЭ]

«От рус. отвори. Три реки: Тверца, Волга и Тьмака образуют смысловую композицию: "отвори голову от тьмы", т.е. от сокрытого, равную по сокрытому смыслу композиции: Тверь – Волга – Каспий» [ЭСВ]

Тверь – торговое место, водный путь от Волхова волоком через пороги (Волочок) через Торжок, Тверь от слова товар, торговать в Днепр.

Корневое слово от  «Тверь» – товар (слав.)

 

Твиндек

«Твиндек (английский tween-deck, от between - между и deck - палуба), межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами, делящими некоторые из трюмов по высоте..» [БСЭ]

between-deck > megdeendoskaмежду досок (слав.)(редукция m/b, d/t, перест. t/w, замена g/w

Корневое слово от  «твиндек» – между досок (слав.)

 

Твист

«Твист (английский twist, буквально - кручение), бальный танец. Получил распространение в 60-е гг. 20 в. Музыкальный размер , с акцентом на чётных четвертях такта.» [БСЭ]

twist  > [t]vitij витый (слав.)(замена v/w, перест. s/t)

Корневое слово от  «твист» – витый (слав.)

 

Твой

«ТВОЙ, или сиб. твойский, тебе лично принадлежащий. За мое, за твое, пригороды подымались, в спорах. Твоя, моя - а больше на слова! не знает по-русски. Твоя воля - а и нам есть доля! Мой, твой, его, наш, ваш, их, нередко заменяется словом свой, и напрасно многие этого избегают» [СД]

«твоя́, твоё, укр. твiй, твоя́, твоє́, др.-русск. твои, ст.-слав. твои σς (Клоц., Супр., Мар., Зогр.), болг. твой, тво́я, тво́е, сербохорв. тво̑j, тво̀jа, тво̀jе, словен. tvój, tvója, чеш. tvůj, tvoje, слвц. tvoj, польск. twój, twoja, twoje, в.-луж. twój, twoja, twoje, н.-луж. twój, twója, twóje.

Родственно др.-прусск. twais "твой", ж. twaia, стар. производное от и.-е. местн. п. ед. ч. *tvoi; ср. греч. σο, дор. το, др.-инд. tvē, местн. п. ед. ч.; см. Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 404, 407; Траутман, ВSW 333; Арr. Sprd. 452 и сл. Ср. далее др.-инд. tvas "твой", авест. ϑwа-, греч. σς (*tvos), др.-лат. tovos, лат. tuus, лит. tãvas "твой", гомер., лесб., дор. τες (*tevos); см. Гофман, Gr. Wb. 343.» [СФ]

«От свой (см.) с заменой с на т как фрагмент местоимения 2-го лица – ты, от ар. ت  та "ты", ж. род – ти.» [ЭСВ]

Твой от «свой», с замещением С/Т.

Корневое слово от  «твой» – свой (слав.)

 

Творительный падеж

«Твори́тельный паде́ж, называемый также инструментати́в, инструмента́лис (лат. casus instrumentalis), (не вполне точно) аблати́в — падеж, которым в ряде языков обозначается орудие, инструмент, которым агенс воздействует на другие объекты или производит определённое действие. Иногда творительный падеж может выражать роль агенса в пассивных конструкциях. Слово в творительном падеже отвечает на вопрос кем/чем?» [ВП]

«Твори́тельный падеж, инструментати́в (лат. instrumentalis) — падеж, в тором ставится объект, являющийся средством (инстументом), промежуточным объектом по отношению к действительному (активному) глаголу. Отвечает на вопросы кем?, чем?

Сохранился в санскритском, зендском, древнеперсидском, литовском, латышском и славянском, а в остатках — в латинском, греческом и германском. Он образуется различными суффиксами, разнообразие которых до сих пор еще не объяснено. В единственном числе было, по-видимому, три способа образования творительного падежа:

1.      при помощи суффикса -а. Сюда относятся некоторые греческие наречия (и предлоги), напр. άμα «вместе», πάρα «рядом», πεδά (= μετά) «вслед за» и др.; санскр. формы деепричастия на -уа (как â- -gamyа, «придя») тоже объясняются как творительный падеж основ на -i (nomina actionis), что вполне соответствует и значению этих форм («прийдя» = «с приходом»);

2.      при помощи суф. -bhi. Сюда относится греческое и гомеровское окончание -φι (v), который может иметь и значение творительного падежа множественного числа (а также значение местного и аблатива обоих чисел); например αμ ήοι φαιυομέυηφί, «с появлением зари» (соб. «с появляющейся зарёю»);

3.      при помощи окончания -mi, которое сохранилось в балтийско-славянской группе языков; например литовское naktimì «ночью», церк.-слав. пѫтьмь, литовское sun umì «сыном», церк.-слав. сыномь и т. п.» [http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6]

«Наиболее отчетливо его происхождение видно в рус. языке, где он выражается обычно формантом М (пером, карандашом). Это не что иное, как ар. словообразовательная приставка М со значением инструмента: متشار минша:р "пила", مكبس микбас "поршень".» [ЭСВ]

Формант М аналогичен предлогу by (признак творительного падежа) в английском языке и приставке М в арабском языке. by > - im - ом (слав.).

 

Творить

«ТВОРИТЬ что, давать бытие, сотворять, созидать, создавать, производить, рождать.» [СД]

«твори́ть

I, творю́, укр. твори́ти, блр. творы́ць, др.-русск., ст.-слав. творити πιτελειν, πρττειν, ποιεν (Супр.), болг. творя́ "делаю, творю", сербохорв. тво̀рити, словен. storíti, storím "делать", чеш. tvořiti, слвц. tvоrit, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś. См. также твор I.

Ср. лит. tvérti "схватить", лтш. tver̂t "хватать, держать", лит. tvárstyti "перевязывать", лтш. tvaȓstît, -u "хватать, ловить", лит. turė́ti, лтш. turêt "держать", др.-прусск. turīt "иметь"; см. Траутман, ВSW 333; М. – Э. 4, 269 и сл.; 289 и сл.» [СФ]

«творить Общеслав. Суф. производное от той же основы, но с перегласовкой, что твердый, тварь. Творить буквально — «делать прочным».» [ЭСШ]

«От ар. т#аввара "крутить", "развивать", от طور т#авр "круг", تطور тат#аввур "развитие", "развитие событий", ср. рус. что творится? Вращение связано с творением, творческим созданием через гончарный круг.» [ЭСВ]

Творить от «твердить» с пропуском Д, т. е. делать твёрдым.

Корневое слово от  «творить» – твердить (слав.)

 

Творог

«Творог, молочнокислый продукт, приготовленный сквашианием молока молочнокислыми бактериями и удалением сыворотки.» [БСЭ]

«ТВОРОГ м. творог новг. сыр южн. (от творить, см. Шимкевич.) густые или твердые частицы молока, кои, свернувшись, створожившись, отделяются от сыворотки» [БСЭ]

«От ар. طور твр "круг". Родственно творить. Как молочный продукт отражает одно из звеньев также и духовного кормления, сопряжен с творчеством.» [ЭСВ]

Творог от «твердить» с пропуском Д, т. е. делать твёрдым.

Корневое слово от  «творог» – творить (слав.)

 

Театр

«теа́тр

род. п.-а, начиная с Петра I; см. Смирнов 288, также феатр; см. Радищев 169, народн. кия́тр. Через франц. théâtrе от лат. theātrum из греч. θατρον или непосредственно из последнего; театра́льный – из франц. théâtral – то же.» [СФ]

«ТЕАТР

(греч. theatron, от theasthai - созерцать). 1) в древности та часть здания, где сидели зрители. 2) здание, в котором представляются драматические произведения, театральные пьесы. 3) место происшествия или действия, напр. театр военных действий. 4) анатомический театр: место, где производятся анатомические работы и читаются лекции по анатомии[ССИС]

«От ар.تأثير та'си:рон (та'тирон) - "воздействие", производное от أثر ссара "воздействовать", букв.: "оставлять след".» [ЭСВ]

theatron > zret – зреть (слав.)(редукция z/th, перетст. t/r)

Корневое слово от  «театр» – зреть (слав.)

 

Тебенёвка

«ТЕБЕНЕВАТЬ (а не тебенить, Акад. Словарь Академии) оренб. сиб. о скоте, особ. о конях, ходить зиму на подножном корму. Здесь весь скот тебенюет, иногда коням каиз рубят, сучья дерев, побеги. Тебеневка, действ. по знач. глаг. и | зимнее пастбище. Кони на тебеневке. Лучшая тебеневка в камышах. Нынешнюю зиму тебеневка хороша, снег пал не по черепу.» [СД]

«От ар. تعبان  таъба:н "усталый". Ср. "зимняя Т. является почти сплошным голоданием, тяжело отзывающимся даже на самом крепком организме". (Брокгауз)» [ЭСВ]

Тебенёвка от табунить, табун.

Корневое слово от  «тебенёвка» – табун (слав.)

 

Тевтат

«один из главных кельтских богов. Существовало мнение, отождествлявшее его с главою галльского Олимпа, называемым у Цезаря и Тацита Меркурием» [ЭБЕ]

«Тевтат — известный из сочинений Лукана кельтский бог, имя которого созвучно словам teuto, ирл. tuath — «племя» (и лит. tauta «народ»). По мнению В. П. Калыгина, первоначальное значение его имени, видимо, восходит к значению «(защитник) племени/народа»» [ВП]

«Меркурий соответствует Гермесу (Mercurius Hermes), а тот египетскому Тоту. См. Гермес Трисмегист. По-видимому, Тевтат есть прямое подражание Тоту, богу смерти, и в звуковом отношении, ср. Тахут (см.), и частью функционально. "Лукан так характеризует Т.: «Жестокой кровью удовлетворяется жестокий Т.». По Лактанцию, ему приносили человеческие жертвы". (Брокгауз, Тевтат).» [ЭСВ]

Меркурий и Гермес – ложная этимология..

Меркурий от «мерка» (слав.) как и Гермес – мерка (слав.), т. е. бог торговли.

Tauta > chugdij чуждый (слав.), т. е. чуждый славянам бог.

Teutoni > schudovi/schujdijчудовы / чуждые (слав.)(редукция sch/t, d/t, замена v/n), иначе, племя  «чудь».Срав. Германия - Deutschland > chud/chujdj strana чудь/чуждая страна (слав.)(инв. Deutch, редукция ch/sch, st/d, r/l, перест. l/n)

Корневое слово от  «Тевтат» – чуждый (слав.)

 

Тевтоны

«Тевтоны (латинский Teutoni, Teutones), германские племена. В конце 2 в. до н. э. двинулись с Ютландского полуострова на Ю. и вторглись в Галлию, соединившись с кимврами, затем вместе с ними и др. племенами направились в Северную Италию. В 102 до н. э. были полностью разбиты войсками римского полководца Г. Мария при Аквах Секстиевых. После этого упоминание о Т. как племенах исчезает. Слово «Т.» употреблялось иногда и для обозначения германцев вообще.» [БСЭ]

«Тевтоны (Teutonae, Teutonovari), тевтонцы (лат. Teutoni, Teutones) — древнегерманское племя, жившее на западном побережье Ютландии, в низовье реки Эльбы (к востоку от нижней Эльбы) и на датских островах.

В «Географии» Птолемея тевтоны упоминаются как одно из племён «Великой Германии», проживавшее вместе с аварами, свеями и фародинами.

В конце II века до нашей эры двинулись с Ютландского полуострова на юг, а часть их осталась на севере (имя их сохранилось в названии местности Дитмаршен (Dithmarschen)), и вторглись, 110 году до Рождества Христова, в Галлию, соединившись с кимврами, затем вместе с ними и другими германскими племенами направились в Северную Италию. Это вторжение явилось «первой волной» нашествия варваров на Древний Рим.

В 102 году до нашей эры, несмотря на численное превосходство, были полностью разбиты 30-тысячным войском римского военачальника Гая Мария в битве при Аквах Секстиевых (Aquae Sextiae, древнеримское селение севернее Массилии (ныне город Экс-ан-Прованс близ Марселя, Франция). После этого упоминание о тевтонах как племени исчезает.

Слово «тевтонцы» употреблялось иногда и для обозначения германцев вообще. От этого слова происходит название рыцарского Тевтонского ордена[ВП]

«От Тевтат (см.). Ср. Тевтобод — "царь тевтонов с 125 г. до Р. Х. приблизительно по 102 г.". (Брокгауз).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Teutoni > schudovi/schujdijчудовы / чуждые (слав.)(редукция sch/t, d/t, замена v/n), иначе, племя  «чудь»

Тевтоны – потомки племени чудь, которое учёные относят к эстонцам. На самом деле, чудь – индоевропейское племя, которое мигрировало на Скандинавский полуостров во время расселения индоевропейцев из Причерноморья в Восточную и Западную Европу. Затем из Cкандинавского полуострова потомки чуди переселились на Ютландский полуостров и далее во 2 в. до н.э. вторглись в Западную Европу. Под именем тевтонов племена чуди совершили поход по Западной Европе и в 12 в. пытались уже вернуться на территорию Восточной Европы (на свою родину), откуда начинали свою миграцию на север. На севере Европы чудь ассимилировала с  пришедшими туда из Сибири алтайцами и частично вошла в состав финнно-угорских племён (финнов, саамов), а также частично ассимилировав со свеями получило название шведов и норвежцев. В Западной Европе чуждые славянам чудь – тевтоны стали называться германскими племенами, сохранив название чуди.

Германия - Deutschland > chud/chujdj stranaчудь/чуждая страна (слав.)(инв. Deutch, редукция ch/sch, st/d, r/l, перест. l/n)

Корневое слово от  «тевтоны» – чудовы / чуждые (слав.)

 

Тевяк

«Тевяк, серый тюлень, длинномордый тюлень (Halichoerus grypus), водное млекопитающее семейства тюленей. Длина взрослых самцов 1,7-2,5 м, самки несколько меньше. Окраска пятнистая; у новорождённых - светлый пушистый («бельковый») волосяной покров. Распространён Т. прерывисто - в Северной Атлантике от прибрежных вод Баренцева моря до берегов Канады и в Балтийском море. Балтийский подвид размножается в конце февраля - начале марта на льдах; океанический - поздней осенью на островах. Держится Т. большей частью стадами; на островах образует гаремы. Питается преимущественно рыбой.» [БСЭ]

«тюле́нь

м., диал. также в знач. "годовалый теленок", донск. (Миртов). Из русск. заимств. чеш., слвц. tuleň "тюлень"; см. Голуб – Копечный 396. Русск. слово считается заимств. из саам. вост. tul ́l ́а, саам. норв. dulljа "вид тюленя"; см. Миккола, РФВ 48, 279; FUFAnz. 5, 45; Калима, FUFAnz. 23, 252. С др. стороны, предполагают связь с утельга и телёнок (Калима, там же; Горяев, ЭС 382; Преобр., Труды I, 30). Малоправдоподобным представляется сближение с ту́ло, ту́ловище, а также с греч. στλος "колонна, столб", др.-инд. sthū́ṇā – то же, вопреки Ильинскому (РФВ 66, 278). Итконен не упоминает тюле́нь среди заим-ий из саам.» [СФ]

«Более вероятно происхождение слова от русского слова «теля» со значением «теленок». Возможно также, что на форму слова повлиял архангельский диалектизм «утельга», имеющий значение «самка гренландского тюленя, лысуна». Тюлень – «морское ластоногое животное».» [ЕСС]

«ТЕВЯК арх. тюлень, Phoca monachus. Тевяка печор. белуха?» [СД]

Phoca monachus > Foka monaxФока монах (слав.), иначе, (Тю)фяк монах.

Тевяк – tevjak > tufjak тюфяк (слав.)(редукция f/v), где тюфяк по В. Далю – увалень и лентяй, тяжёлый, ленивый человек.

«ТЮФЯК м. матрац, набитый соломой, мочалом, шерстью, большой мешок, обычно простеганный, для постели; набитый пером, перина и пуховик. Замшевый с волосом тюфяк. Мяконький тюфячок, -чонок. Дрянненький тюфячишка. Двуспальный тюфячища. | *Увалень и лентяй, тяжелый и ленивый человек. | Стар. род пушки, либо фалконета, пищали, стрельное орудие. | Тюфяк, сиб. тавыт, кулик Limosa rufa. | Стар. приступный снаряд, пускающий по многу крупных стрел одним спуском. Тюфячный тик, волос. Тюфячья лень. Тюфянчей м. пушкарь при пушке тюфяке. Тюшак стар. тюфяк.» [СД]

«Тюлень – неуклюжий, нерасторопный человек» [СЕ]

Тюлень – тельный, тюня, тюфяк (слав.)

Halichoerus grypus > Valkij krupвалкий круп (слав.)(редукция v/h, k/g, k/ch, замена j/r) иначе, валкое тело

Корневое слово от  «тевяк» – тюфяк (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тевяк» – валкий круп (слав.)

 

Тегеран

«Тегеран, столица Ирана, главный политический, экономический, торгово-финансовый и культурный центр страны. Административный центр Центрального остана. Т. расположен в южных предгорьях гор Эльбурс, у подножия г. Демавенд на высоте 1100-1300м. Климат субтропический, континентальный, средняя температура января 2¦С, июля 29,4¦С. Осадков 240 мм в год. Город вытянут с С. на Ю. на 35 км и с З. на В. на 18 км. Площадь около 250 км2. 3,9 млн. жителей (1974, что составляет 14% населения страны; 210 тысяч в 1922, 540 тысяч в 1940 1,5 млн. в 1956, 2317 тысяч в 1964). Т. - узел железных и шоссейных дорог. Близ города - аэропорт международного значения. Городское управление осуществляет муниципалитет (энджомен), учрежденный в 1955. Состоит из 30 депутатов, избираемых населением на 4 года. Имеется также городская управа (мэрия), её глава мэр Т. (шахрезар). В каждом районе Т. имеется отделение городской управы. К компетенции городского энджомена относятся установление городских сборов, вопросы общественного строительства и благоустройства, надзор за городскими торговыми заведениями и т. д. = До монгольского нашествия Т. был деревней, которая возникла в 9 в. (по др. данным, в 12 в.)» [БСЭ]

«Существует несколько теорий происхождения названия «Тегеран» (перс. تهران‎).

Согласно официальному сайту города, название города происходит от слов «дно» (ته — тех) и устаревшего «склон» (ران — ран). Таким образом, слово «Тегеран» — تهران можно расшифровать как техран — «подножье горного склона», то есть Тегеран — город у подножья горного склона. Эта теория представляется реалистичной, поскольку Тегеран в действительности расположен на южном склоне горы Точал.

Другая теория гласит, что «Тегеран» происходит от названия парфянского города Тиран, располагавшегося недалеко от современной столицы Ирана. Само название «Тиран» переводится как «Обитель Тира» (бог дождя в зороастрийской мифологии). Интересно, что неподалеку от Тирана существовал город Мехран — «обитель Мехра» (бог воды), который в настоящее время является «спальным районом» на окраине Тегерана. Ранее оба эти города входили в состав Рея, который сегодня также является пригородом Тегерана.

Из третьей теории следует, что Тегеран означает «тёплое место» в противоположность «холодному месту» — Шемирану — району на севере города[ВП]

«От ар. طهران т#ахра:н "ритуально чистый, непорочный".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Моя версия.

Тегеран – Tegeran > tag-Iran >  таг-Иран (тюрк./перс.) > otrog-jarian отрог-ариев (слав..), где таг, даг – гора (тюрк.), т.е. Тегеран – иранский город у вершины горы Точал, вершина ариев

Корневое слово от  «Тегеран» – отрог-ариев (слав.)

 

Тедеум

«Тедеум, Те деум (латинское «Те Deum laudamus» - «Тебе бога хвалим»), католическое песнопение, сложившееся в 4 в. и исполнявшееся при богослужениях в праздничные дни, по случаю торжественных событий и во время процессий. С 13 в. создавались многоголосные композиторские обработки литургические мелодии Т., с 18 в. появились Т., предназначенные для концертного исполнения на светских празднествах. Они обычно писались для хора (или хоров) и симфонического оркестра, нередко с участием певцов-солистов и органа.» [БСЭ]

Те Deum laudamus > te edinij ladoniте Единый ладони (слав.)

В древнеегипетских иероглифических рисунках руки, протянутые к солнцу означают молитву.

Корневое слово от  «Тедеум» – те Единый ладони (слав.)

 

Теза

«Теза, река в Ивановской области РСФСР, левый приток р. Клязьма (бассейн Оки - Волги). Длина 192 км, площадь бассейна 3450 км2. Питание смешанное, с преобладанием снегового. Половодье с апреля до середины мая. Замерзает в ноябре - начале декабря, вскрывается в апреле. Шлюзована. Судоходна на 87 км от устья. На Т. - г. Шуя.» [БСЭ]

Возможно, Теза от стезя - дорога, путь, стёжка (слав.)(пропуск c)

Корневое слово от  «Теза» – стезя / стёжка (слав.)

 

Тезаурус

«Тезаурус (от греч. thesauros - сокровище, сокровищница), множество смысловыражающих единиц некоторого языка с заданной на нём системой семантических (см. Семантика) отношений. Т. фактически определяет семантику языка (национального языка, языка конкретной науки или формализованного языка для автоматизированной системы управления). Первоначально Т. рассматривали как одноязычный словарь, в котором семантические отношения определяются группировкой слов по тематическим рубрикам. Например, английский Т. (автор П. М. Роджет), изданный в 1962 (1-е издание 1852), содержит 1040 рубрик, по которым распределено около 240 000 слов.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. ثروة сарва "сокровище, запас", сложенное с ذات  за:т "душа", букв. "сокровище души".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Срав. treasure – сокровище (англ.)

thesauros > droganij -  дрожание (слав.)(редукция g/s), иначе, драгоценности, блеск золота

Корневое слово от  «тезаурус» – дрожание (слав.)

 

Тезей, Тесей

«Тесей, Тезей, легендарный афинский герой и царь (по традиции приблизительно 13 в. до н. э.). Античная традиция приписывает Т. ряд легендарных подвигов (участие в войне с амазонками и походе аргонавтов, победы над разбойником Прокрустом, марафонским быком, калидонским вепрем и многое др.) и исторических деяний: освобождение Афин от гегемонии Крита, синойкизм (объединение) Аттики, учреждение праздников Панафиней и Синойкий, Истмийских игр, первое социальное деление граждан Афин на евпатридов, геоморов и демиургов. В честь Т. в Афинах справлялся ежемесячный праздник Тесеи.» [БСЭ]

«Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болгБяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем[ВП]

πέλαγος pelagos > belaj aistбелый аист (слав.)(редукция b/p, st/g), иначе, пеласги

Эгейское море – море пеласгов.

Αιγαίο > aigaio > aistaio – аист (слав.)( редукция st/g)

Таким образом, Эгей – аист.

Тесей один из самых известных героев Древней Греции. Тесей также как и Персей совершил много подвигов, но функционально эти подвиги отличаются от подвигов Персея. Тесей в отличие от Персея певца был танцором и одновременно певцом.

Тесей родился от царя Афин Эгея, Эфры (этимологически связано со словом «кифара», «арфа» или «эйфория») и Посейдона и, таким образом, неразрывно связан с приподнятым настроением, восторженным состоянием души, музыкой и танцем.

Эфра – Ephra > iz-poriv – из порыва (праслав.)(пропуск z, v).

Тесей – Tesej – dugij/stegnijдюжий/стежный (праслав.)(редукция d/t, g/s), иначе, богатырь, путник

Корневое слово от  «Тесей» – дюжий/стежный (слав.)

 

Тезис

«ТЕЗИС м. греч. ученое положенье, мысль, проводимая в сочинении[CД]

«Тезис (греческое thesis - положение, утверждение), = 1) в логике положение, истинность которого требует доказательства. = 2) В философии Г. Гегеля первая ступень триады. = 3) Одно из основных положений научного труда, статьи, доклада и т. п. См. также Тезис в искусстве.» [ВП]

«От обратного прочтения ар. ذات  за:т "сущность, существо".» [ЭСВ]

thesis - положение, утверждение (греч.) > stezja стезя (слав.), т. е. основной путь

Корневое слово от  «тезис» – стезя (слав.)

 

Текинцы

«Текинцы (также теке, название племени происходит от древнего тотема, теке, «горный козёл», изображение теке — также тотем и тамга) — одно из крупнейших подразделений в составе туркменского народа[ВП]

«От рус. теку, от которого образовано ар. слово وقت вак#т "время". Основы временных глагольных форм последнего: ва-кат (прош. время) и йа-кит (буд.время), будучи сложенными вместе, дают якобы междометие тик-так.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Текинцы от теке, далее турки, пропуск Р , иначе, турий (слав.), т. е. с тульими рогами.

Корневое слово от  «текинцы» – турки (слав.)

 

Текст

«Текст [от лат. textus - ткань, соединение (слов)]. 1) словесное произведение, напечатанное, написанное или бытующее в устной форме; произведение литературы. фольклора, любое произведение письменности (см. Текстология). = 2) В языкознании последовательность из нескольких (или многих) предложений, построенных согласно правилам языка. Связность Т. обеспечивается грамматическими средствами (согласование времён или наклонений глагола в смежных » [БСЭ]

«Лат слово от рус. тку (см.). Однако помимо очевидной этимологии и связи текста и текстиля, важно созвучие с именем бога Тота, Тухута, совпадающее со словом ТХТ. Ведь именно он, согласно преданиям, научил людей читать и писать тексты через посредство двух своих жён, Сешет и Мефдот (см.).» [ЭСВ]

Текст от «ткать», «тыкать».

Корневое слово от  «текст» – ткать/ тыкать (слав.)

 

Текстиль

«Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее)» [ВП]

«Того же происхождения, что и текст (см.).  В древнем Египте было чрезвычайно развито льняное текстильное производство.» [ЭСВ]

Тексти́ль от «ткать».

Textus > tkat ткать (слав.)(ред.k/x)

Корневое слово от  «текстиль» – ткать (слав.)

 

Теку, течь

«теку́

течёшь, течь, укр. тiка́ти, тiка́ю "бежать", др.-русск. теку, течи "течь; двигаться; бежать", теча м. "скороход", ст.-слав. текѫ, тешти τρχω (Остром., Супр.), аор. тѣшѩ (Зогр., Супр.), болг. тека́ "теку", сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словен. téči, téčem "течь, бежать", чеш. teku, téci, слвц. tiесt. tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku.

Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti "бежать, течь", лтш. teku, tесêt "течь; бежать", др.-инд. tákti, tákati "спешит, устремляется", taktás "спешащий", авест. tačaiti "бежит, течет", taхti- ж. "ток", ирл. techim "убегаю", гот. Þius "слуга", алб. ndjek "преследую. гоню"; см. Траутман, ВSW 316; Арr. Sprd. 444; Педерсен, Kelt. Gr. I, 128, 367; Уленбек, Aind. Wb. 106; М.–Э. 4, 152 и сл.; Бецценбергер, ВВ 16, 241; Френкель, ZfslPh 20, 247; Махек, ZfslPh 18,72; Мейе–Вайан 217; Остен–Сакен, IF 33,230. Сюда же тёк м. "исток"; ср. тохар. В саkе "река", лит. tekmė̃ ж. "русло", ìš-taka "устье реки", лтш. tęks м., tękа ж. "пешеходная тропа"; см. Лиден, Тосhаr. Stud. 35. См. точи́ть.» [СФ]

«Происходит от праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти(др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа»» [ВКС]

«от истекать, которое от ар.  سقى сак#а: "лить", откуда восьмая порода:   استقى  'истак#а: "литься".» [ЭСВ]

Ложная этимология от «истекать».

Течь от «текти» (др.-русск.)

Течь – tech > tekti текти (др.-русск..)

Корневое слово от  «течь» – текти (слав.)

 

Теле

«Теле... (от греч. tele - вдаль, далеко), часть сложных слов, обозначающая дальность, действие на большом расстоянии (например, телеграф, телевидение).» [БСЭ]

«От ар. طال т#а:л "длиться, тянуться".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Теле – tele > dal даль (слав.)(ред. d/t)

Корневое слово от  «теле» – текти (слав.)

 

Телега

«Слово в этимологическом отношении неясное. У Черных большая статья на эту тему, но он скорее критикует разные версии. Вывод он делает такой: можно считать, что это старое (с древнерусской поры) заимствование в Востока. Например, алт. тегелик – колесо, тегерик – круг, сравнить: колесо – колесница.» «сайт «Русский язык» https://rus.stackexchange.com/questions/448304/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B8%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B0-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0»

«теле́га

укр. телíга, др.-русск. телѣга (СПИ), цслав. телѣга, болг тали́га, сербохорв. та̀љиге̑ мн. "повозка, запрягаемая одной лошадью", словен. tolíga, talíga "одноколесная тележка, тачка".

Стар. точка зрения о происхождении из тур. talika – то же (Мi. ТЕl. 2,169; см. также Младенов 628) сомнительна, поскольку последнее, согласно Крелицу (53), следует считать заимств. из слав. *telěga. По мнению Менгеса (Orient. Еlеm. 50 и сл.), слав. слова происходят из формы, близкой алт., тел. täɣäräk "круг, кольцо", леб. tägäläk, тат. tägärämäk "катить" (Радлов 3, 1031 и сл.), тур., крым.-тат. täkär "колесо телеги" (Радлов 3, 1017). Сомнительна попытка исконнослав. этимологии с допущением чередования гласных *tel- : *tol- и сближение со стелю́, вопреки Ильинскому (ИОРЯС 24, I, 117 и сл.)[СФ]

«телега Происхождение неясно. Наиболее предпочтительно объяснение слова как др.-рус. заимств. из монг. яз., где telege(n) «повозка» — производное от tele «перевозить». Ср. воз, фура, вагон» [ЭСШ]

«От обратного прочтения ар. عجلة ъагалет "телега, повозка", производное от عجل ъагал "колеса".» [ЭСВ]

ъагалет "телега, повозка" (араб.) > agalet > kolesit колесить (слав.)(ред. k/g, пропуск s)

телега – telega > kolesit - колесить (слав.)(инв. telega, ред. k/g, пропуск s)

Корневое слово от  «телега» – колесить (слав.)

 

Телёнок

«1. м.

Детеныш коровы, а также лосихи, ланки и некоторых других животных.

2. м. разг.

1) Молодой, неопытный человек.

2) перен. Безответный человек.» [ТСЕ]

«род. п. -нка, теле́ц, род. п. -льца́, тели́ца, укр. теля́, род. п. -я́ти ср. р., др.-русск. теля ср. р. "теленок", тельць, телица, сербск.-цслав. телѧ μσχος, ст.-слав. тельць μσχος (Супр.), болг. теле́ ср. р., сербохорв. тѐле, род. п. -ета, словен. tẹ́le, род. п. -étа ср. р., чеш. tеlе, слвц. tеlа, польск. cielę, род. п. -ęсiа, в.-луж. ćеlо, н.-луж. śеlе.

Праслав. *telę, род. п. *telęte, родственно вост.-лит. tẽlias "теленок", лтш. tel̨š, tę̨ns – то же; см. Траутман, ВSW 317; М.–Э. 4, 161; Шпехт 35. Далее сближают с арм. t`alun "толстый" (Петерссон, ArArmStud. 29), пытаются установить родство с лат. tollō, tulī, tollere "поднимать", греч. τλναι, ταλσσαι "выносить", гот. Þulan, д.-в.-н. dolên "выносить, терпеть", нов.-в.-н. dulden – то же (Смешек, Маt. i Рr. 4,399 и сл.). Не является более удачным сравнение Ильинского (РФВ 60, 422 и сл.) с лат. stolidus, stultus "грубый, неотесанный, неповоротливый, глупый", д.-в.-н. stilli "неподвижный, молчаливый", лит. tylùs "молчаливый, тихий", tylė́ti, tyliù "молчать". Бецценбергер (ВБ 27, 176) пытается сблизить *telę с греч. πτλας "кабан", πτελα ̇ σς π Аακωνων (Гесихий). Миккола (ВВ 22, 245) сравнивает слав. слово с лит. talõkas "подросший, рослый", lokỹs "медведь", др.-прусск. clokis – то же. И то и другое неубедительно. Во всяком случае, др.-инд. táruṇas "молодой, нежный" нужно отделять от *telę, потому что др.-инд. слово связано с греч. τρην "нежный", τρυς "слабый", вопреки Миклошичу (см. Мi. ЕW 348); см. Гофман, Gr. Wb. 359; Буазак 956; Петерссон, там же[CФ]

«Искон. Суф. производное от общеслав. *telę (> теля, ср. пословицу ласковое теля двух маток сосет), суф. образования (суф. -ęt < -ent) от той же основы, что латышск. telēns, греч.talassai «выносить», нем. dolden «выносить» и др. Суф. -ент отложился в телята (< *telęta). Теленок буквально — «выношенное» (ср. недоносок).» [ЭСШ]

«от тело (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Телёнок – telenok > celenokцелёнок (слав.)(ред. c/t), иначе, выходяций из цели, целки, т.е. из цельной дыры.

Корневое слово от  «телёнок» – целёнок (слав.)

 

Телеология

«Телеология (от греч. telos, родительный падеж teleos - результат, завершение, цель и... логия), идеалистическое учение о цели и целесообразности. В противовес детерминизму, а иногда в «дополнение» к нему, Т. постулирует особый вид причинности: целевой, отвечающей на вопрос - для чего, ради какой цели совершается тот или иной процесс. Этот принцип «конечных причин» («causa finalis»), согласно которому идеально постулируемая цель, конечный результат, оказывает объективное воздействие на ход процесса, принимал разные формы в различных концепциях Т. Во всех случаях, однако, сохраняется главное для Т. - идеалистическая антропоморфизация (см. Антропоморфизм) природных процессов, приписывание цели природе, перенос на неё способности к целеполаганию, которая в действительности присуща лишь человеческой деятельности. » [БСЭ]

«Греч. слово от ар. وصل вас#ала "достигать", откуда масдар (отглагольное имя(  صلة    с#илат, с#илет. Отсюда в обратном прочтении греч. слово и рус. цель, а также чал,причалить (см.).» [ЭСВ]

Телеология – telos (teleos) цель + logos наука > cel+slog > цель + слог (слав.)(ред. c/t, пропуск s)

Корневое слово от  «телеология» – цель + слог (слав.)

 

Тело

«геометрическое , любая ограниченная часть пространства вместе с ее границей (напр., шар, призма).» [БСЭ]

«ТЕ́ЛО, -а, мн. ч. тела, тел, телам, ср.

1. Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью. Твёрдые, жидкие и газообразные тела. Геометрическое т.

2. Организм человека или животного в его внешних, физических формах. Части тела. Войти в т.(пополнеть; прост.). Спасть с тела (похудеть; прост.). В теле (полный, тучный; прост.). Голое т.(без одежды). Мёртвое т. (труп).

3. Часть этого организма, исключая голову и конечности, туловище. Массаж тела.

4. Основная часть, корпус чего-н. (спец.). Т. орудия (ствол). Т. мины. Т. поршня. Т. плотины (её основная часть). Вегетативное т. гриба (грибница). Рудное т. (скопление руды). Т. дерева (ствол)[ТСОШ]

«те́ло

укр. тíло, др.-русск. тѣло, род. п. тѣлесе, тѣлесьнъ, прилаг., ст.-слав. тѣло, род. п. тѣлесе, σμα (Остром., Клоц., Супр.), относительно склонения см. Мейе, Ét. 359; болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело, словен. tẹlọ̑, род. п. -е̑sа, чеш. tělo, слвц. tеlо, польск. сiаɫо, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo.

Сравнивают с лтш. tę̄ls, tēlе "образ, тень, изваяние, остов", tę̄luȏt "придавать форму" (родственно слав. слову, по мнению Траутмана (ВSW 317), Зубатого (ВВ 17, 326), Микколы (Ursl. Gr. I, 46)), которое, согласно Мюленбаху – Эндзелину (см. М. – Э. 4, 171), заимств. из слав., потому что и.-е. ē дало бы скорее акут, восходящую интонацию в слав. Неубедительны прочие сравнения : с др.-прусск. stallit "стоять", др.-инд. sthálati "стоит", sthálā "насыпь" (Зубатый, Wurzeln 13; Ильинский, РФВ 63, 334), с тло и родственными (Леви, РВВ 32, 137), с тень (Мi. ЕW 356; Вондрак, ВВ 29, 178; Младенов 646), с тесла́ (Мерингер, IF 18, 280). Петерссон (KZ 47, 281) сравнивает те́ло с гот. stains "камень", греч. στίᾶ, στον "камешек", στφος "куча", арм. t`in, род. п. t`noy "виноградное зернышко". Оштир (WuS 3, 206) производит *tělо из *tēn-lо (на мой взгляд, рискованно), родственного др.-инд. tanū́ṣ, tanúṣ "тело". Тогда было бы *tęlo. Диал. тело́ (взять в тело́ "арендовать"), колымск. (Богораз), нужно отделить от этих слов, как связанное с тягло́.» [СФ]

«от той же основы (tait-), что тесто, тискать, тесный (см.). Исходное *taitlo > тело после монофтонгизации ai в ě, упрощения tl > л и изменения «ять» в е. В таком случае телобуквально — «масса (на костях), которую можно тискать, мять»» [ЭСШ]

Ложная этимология.

«От ар. طلع т#алаъа "выходить, показываться", طلع т#алъ "то, что вышло", "плод пальмы". От родственного корня طلوة т#алва "детёныш животного", "телёнок".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Также ложно происхождение слова «тело» от тлеть.

Тело – нечто цельное от прил. «целый».

Тело – telo > celij целый (слав.)(ред. c/t).

Корневое слово от  «тело» – целый (слав.)

Выражение «Держать в чёрном теле»

Держать в чёрном теле  кого-л.- "строго, сурово обращаться, заставляя много работать, не позволяя нежиться". (ФСРЯ).

«Ар. корень  سودсвд "чёрный" в обратном прочтении (по-русски) означает "строго обращаться с кем-либо, угнетать, подавлять" (двс), в таком случае рус. теле отражает ар. طالа:ла#т "долго, в течение длительного времени".» [ЭСВ]

Здесь игра слов «теле – деле» с замещением Т/Д.

Иначе «держать в чёрном деле», т.е. принуждать к чёрной, грязной и тяжёлой работе.

 

Тема

«ТЕМА ж. греч. предложенье, положенье, задача, о коей рассуждается или которую разъясняют. | Мелодия, напев, музыкльное[СД]

«Тема [от греч. thema, буквально - то, что положено (в основу)], 1) предмет описания, изображения, исследования, выступления, дискуссии. 2) Объект художественного изображения, круг жизненных явлений, отображенных писателем или художником и спаянных воедино авторским замыслом. Органическая связь с идейным замыслом в известной мере даёт основания понимать Т. и как основную проблему, идею произведения (отсюда - понятия «идейно-тематическая основа» или «идейно-тематическое истолкование» произведения; см. Содержание и форма в искусстве). Отмечая роль миросозерцания художника в выборе и формировании Т., следует иметь в виду, что художественная Т. не существует вне художественного образа и, в частности, вне сюжета (в повествовательных и драматических произведениях), хотя её логическое вычленение и более допустимо, чем иных компонентов художественного содержания. Поэтому Т. нельзя трактовать однозначно: всякое произведение тяготеет к многотемности - тематике (этим же словом называют совокупность Т. отдельного писателя, художественного направления, эпохи» [БСЭ]

«те́ма

стар. фе́ма, 1665 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 368. Через нем. Тhеmа или лат. thema из греч. θμα "установленное, положение"; см. Смирнов 288. Форма на -ф- непосредственно из греч[СФ]

«От обратного прочтения ар. مت матт "иметь отношение", ср. синонимичность это не тема разговора и это не имеет отношения к разговору.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тема от мета.

Тема – tema > meta мета, метка (слав.)(инв. tema), то, что отмечено как важное, главное.

Корневое слово от  «тема» – мета, метка (слав.)

Темза

«река в южной части Англии"; Thames, фр. Tamise, древн. Таmаsis. Падение вод между Лечлэдом и Лондон-Бриджем - 0,32 м на км» [ЭБЕ]

«Гидроним Темза (ср.-англ. Temese) происходит от кельтского названия этой реки — Tamesas (от пракельт.*tamēssa), записанного по-латински как Tamesis и отражённого в современном валлийском Tafwys«Темза». Название предположительно обозначает «тёмная» и сравнивается с ирл. teimheal, валл. tywyll«темнота» (пракельт. *temeslos), ср.-ирл. teimen «тёмно-серый», «тёмный», др.-инд. tamas [ВП]

«От обратного прочтения ар.زميت  зами;т "невозмутимый, чопорный", откуда и берёт англичанин свою чопорность.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

teimen «тёмно-серый» (ирл.) > temnajтёмная (слав.)

Корневое слово от  «Темза» – тёмная (слав.)

 

Темляк

«Темляк (тюркское), согнутая пополам тесьма (нитяная, кожаная или из галуна) с кистью на конце, носимая на рукоятке (эфесе) меча, шпаги, сабли, шашки. Воины рыцарского войска (14-15 вв.) в бою надевали Т. на руку, чтобы крепче держать оружие. Позже в различных армиях Т. стали носить по установленной форме офицеры, а затем и солдаты. В русской армии Т. являлся также знаком отличия (Т. с георгиевской лентой или лентой ордена святой Анны 4-й степени).» [БСЭ]

«От ар. تعليق таъли:к# "подвеска".» [ЭСВ]

Темляк от тесьма.

Темляк temljak > tesma-ljak тесьма (слав.)(проп. s)

Корневое слово от  «темляк» – тесьма (слав.)

 

Тёмный

«ТЕМНЫЙ, темень, темница, темнота и пр. см. темь[СД]

«ТЕМЬ ж. тьма, темень, темнед(т)ь; пск. темина, вологодск. темнесь, кур. темрива ж. и темриво ср. темрей м. орл.-кур. темки об. мн. темнота ж. отсутствие света, мрак, потьмы, потемок, потемки, в разных степенях» [СД]

«I

I, тёмный, укр. тьма, блр. цьма, др.-русск., ст.-слав. тьма σκτος (Остром., Ассем., Супр.), болг. тъма, тма (Младенов 644), сербохорв. та́ма "мрак, туман", словен. tǝmá, tmà, чеш., слвц. tma, польск.. ćma, в.-луж. ćma, н.-луж. śma, полаб. tå ́mа.

Праслав. *tьma родственно лтш. timа "темнота", timt, timst "темнеть", лит. tamsà "мрак", témti, témstа "темнеть", др.-инд. támas ср. р. "мрак", авест. tǝmah- (ср. р.) – то же, др.-ирл. tеmеl "темнота", лат. tenebrae мн. "мрак" (*temesrai), temere "вслепую, без причины", д.-в.-н. dёmаr "сумерки", dinstar "мрачный"; см. И. Шмидт, Pluralb. 206 и сл.; Бецценбергер, ВВ 17, 220; Траутман, ВSW 322 и сл.; М.–Э. 4, 190 и сл.; Шпехт 11; Вальде – Гофм. 2, 656 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 109; Махек, Rесhеrсhеs 35.

II

II "бесчисленное множество, десять тысяч", укр. тьма, блр. цьма, др.-русск., ст.-слав. тьма μυρις (Рs. Sin., Еuсh. Sin., Клоц., Супр., Остром.; см. Дильс, Aksl. Gr. 218), словен. tǝmà "множество", др.-польск. ćmа "десять тысяч". Считается калькой тюрк. tuman "десять тысяч, мгла", которое объясняли частично из авест. dunman- "туман" (Шёльд, Lw. St. 37 и сл.; Гуйер, LF 52, 310), частично – из тохар. tumane, tumāṃ "десять тысяч" (Мейе, IJb. I, 19); см. Мi. ЕW 349; Ашбот, KSz 13, 329 и сл.; Мейе, ВSL 23, 2, 114; Френкель, IF 50, 98; Брюкнер 66» [СФ]

«От ар. عتمة ъатма "тьма". В выражении темно, хоть глаз коли (выколи) коли от обратного прочтения حلوكة х#лу;ка "темнота", где Х! восьмеричное прочитано как И восьмеричное (см. И)» [ЭСВ]

Тёмный от сущ. «туман».

Корневое слово от  «темный» – туман (слав.)

 

Темп

«Темп (итал. tempo, от лат. tempus - время), 1) степень скорости, быстроты движения, осуществления чего-либо. 2) В физических упражнениях - определённая частота повторения равномерно выполняемых многократных движений, например шагов при ходьбе, беге и т. п. См. также Темп в музыке, Темпы роста, Темпы эволюции.» [БСЭ]

«Темп (итал. tempo < лат. tempus — время), temp (от англ. temporary — временный, промежуточный) — временна́я определённость какого-либо процесса:» [ВП]

«От обратного прочтения ар. فات фа:т "проходить о времени". В лат. слове отмечается раздвоение губных, как в компас (см.).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Темп – tempus > stepenстепень / ступание (слав.) (пропуск s, перест. m/p, замена n/m)

Корневое слово от  «темп» – степень / ступание (слав.)

 

Темпера

«Темпера (итал. tempera, от temperare - смешивать краски), живопись красками, связующим веществом в которых являются эмульсии из воды и яичного желтка, а также из разведённого на воде растительного или животного клея, смешанного с маслом (или с маслом и лаком). Т., известная уже в Древнем Египте, в средние века стала основной техникой станковой живописи, а иногда использовалась и для росписи зданий. Средневековые иконописцы писали Т. на загрунтованных досках и покрывали оконченную живопись слоем олифы или масляного лака. С 15 в. в Западной Европе (а в России с 18 в.) Т. вытесняется масляной живописью. В конце 19-20 вв. Т. вновь широко применяется для станковых и декоративно-прикладных работ. Современные картины, написанные Т., не покрывают лаком, и поэтому они имеют бархатистую матовую фактуру. Цвет и тон в произведениях, написанных Т., проявляют несравненно большую стойкость к внешним воздействиям и дольше сохраняют первоначальную свежесть по сравнению с красками масляной живописи. = Лит.: Филатов В. В., Русская станковая темперная живопись. Техника и реставрация, М., 1961; Wehite К., Тетреramalerei, 4 Aufl., Ravensburg, [1961].» [БСЭ]

«От ар. تمرس тамаррас "растираться". Cюда же темперамент» [ЭСВ]

Ложная этимология.

temperare - смешивать краски (итал.) > stupnit ступнить (слав.)(пропуск s, перест. m/p, замена n/m) от ступа, ступка, предмет, где смешивают краски.

 Корневое слово от  «темпера» – ступнить (слав.)

 

Темперамент

«Темперамент (от лат. temperamentum - надлежащее соотношение частей), характеристика индивида со стороны динамической особенностей его психической деятельности, то есть темпа, ритма, интенсивности отдельных психических процессов и состояний.» [БСЭ]

«см. темпера.» [ЭСВ]

Ложная этимология, основанная на смешении чего-либо.

temperamentum - надлежащее соотношение частей (лат.) > stolbnij imenijстолбный имение (слав.)( пропуск s, перест. mp/r, ред. l/r, замена n/m) от столб, стержень, состояние характера

Корневое слово от  «темперамент» – столбный имение (слав.)

Температура

«Температура (от лат. temperatura - надлежащее смешение, соразмерность, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия макроскопической системы.» [БСЭ]

«Возможно и другое объяснение. От ар. تفور тафаввар "кипеть", "горячиться".» [ЭСВ]

Ложная этимология, основанная на смешении чего-либо.

temperatura - надлежащее смешение, соразмерность, нормальное состояние (лат.) > stolbnij imenijстолбный творить (слав.)( пропуск s, перест. mp/r, ред. l/r, замена n/m) от столб, где термометры (измерители тепла) делаются в виде градусного столба

Корневое слово от  «температура» – столбный творить (слав.)

 

Темперация

«Темперация (от лат. temperatio - правильное соотношение, соразмерность) в музыке, выравнивание интервальных отношений между ступенями звуковысотной системы. Сущность Т. состоит в небольших изменениях величины интервалов, главным образом квинт, по сравнению с их акустически точной величиной (по натуральному звукоряду). Эти изменения делают строй замкнутым, позволяют использовать все тональности и аккорды самой различной структуры, не нарушая сложившихся эстетических норм восприятия интервалов, не усложняя конструкции инструментов с фиксированной высотой звуков (типа органа, клавира, арфы). » [БСЭ]

«Возможно и другое объяснение: от обратного прочтения ар. ربط рабат#а "связывать", ترابط тара:бат# "быть взаимно связанным".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

temperatio - правильное соотношение, соразмерность > stepen ravnajaстепень равная (слав.)( пропуск s, перест. m/p, замена n/m)

Корневое слово от  «темперация» – степень равная (слав.)

 

Темя

«ТЕМЯ, темячко ср. темя, стар. макушка, верх головы, гуменце, маковка; самое место, где лобовая кость примыкает ко двум темянным или макушным костям, и выше до спуска к затылку. Темя горы, самая вершина. Две темянные кости образуют верх черепа, примыкая одним боком друг ко другу, другим к висковым костям, передом к лобовой, задом к затылочной. И я в темя не колочен (не дурак).» [СД]

«те́мя

род. п. -ени ср. р., укр. тíмя, др.-русск. тѣмѧ, -ени, сербск.-цслав. тѣмѧ κρανον, болг. теме, сербохорв. тjе̏ме, род. п. тjе̏мена, словен. tẹ́me, род. п. tẹ́mena "темя, потолок (в горной выработке)", чеш. témě, temeno "темя, верхушка", слвц. temä, польск. ciemię, н.-луж. tуḿе.

Сближается со ст.-слав. тьнѫ, тѩти "сечь", греч. τμνω "режу", как нем. Scheitel "макушка, темя" – с scheiden "делить"; см. Шрадер – Неринг I, 639; Горяев, ЭС 364. Менее убедительно сближение со стоя́ть, которое основывается на родстве нем. Stirn "лоб" с просто́р (Младенов 631) или мнение о родстве с авест. staēra-, tаērа- "вершина горы" (Петерссон, AfslPh 36, 135 и сл.).» [СФ]

«От обратного почтенияأم  умм (мн. число: أمهات 'уммахат), откуда рус. мать. Это слово в сложении с ар. الرأس ар-ра'с "голова" дает понятие темя букв. "мать головы". Так что можно возводить это слово прямо к обратному прочтению рус. мать.  или прямо от обратного прочтения рус. мать (с искажениями гласных).» [ЭСВ]

Ложная этимология со словом «мать».

умм (мн. число: أمهات 'уммахат), откуда рус. мать.(араб.) > umm > umnijумный (слав.)(инв. temja), иначе, темя область ума.

Корневое слово от  «темя» – умный (слав.)

Тенгри

«Те́нгри, или Тэнгри (др. тюрк. ‏𐱅𐰭𐰼𐰃‎ *teŋri / *taŋrɨ, ст.-монг. ᠲᠡᠩᠷᠢ Tngri, кит. 騰格里, Téng gé lǐ) — небо, небесный дух; верховное божество неба тюркских и монгольских народов. Другое его название — «Кок Тенгри» (Небесный Бог). Монгольские племена, придерживающиеся шаманства, поклоняются небу (тэнгри), являющемуся высшим представителем всех сил природы. Слово тэнгри, вначале обозначавшее только небо, с течением времени стало употребляться в смысле небесного духа.» [ВП]

«Имя бога по мнению участников проекта «Этимологическая база Старостина» происходит от общеалтайской лексемы с изначальным значением «клятва, божество».

Происхождение связывается также с шумерским Дингир («Небо»), с древнескандинавским Тор (Þōrr), с китайским термином Тянь[en] в значении «Небо».» [ВП]

«Тэнгри (монгольск.) — небо, небесный дух. Монгольские племена, придерживающиеся шаманства, поклоняются небу (тэнгри), являющемуся высшим представителем всех сил природы. Слово Т., вначале обозначавшее только небо, с течением времени стало употребляться в смысле небесного духа. Наблюдаемое разнообразие небесных явлений привело шаманистов к убеждению в существовании многих небес (некоторыми их насчитывается до 99); вообще, небеса делятся, по их понятиям, на восточные и западные; соответственно этому делятся и небесные духи — тэнгрии, — происходящие от верховного вечного неба. Это — гении, боги, представляющие разные страсти, способности и вообще силы нашей духовной природы; они вечны, как вечно само небо, они — орудия его воли; силы, нужные для проявления его высших целей. Посредниками между ними и людьми являются духи небесного происхождения, спускающиеся и на землю: «хаты» — у бурят, «сабдыки» — у монголов, «седяи» — у самоедов, «ээзи» — у алтайцев. У шаманистов каждая отдельная местность, каждое племя, каждый род имеют своих духов-покровителей; в каждой местности существуют свои легенды о их происхождении. По понятиям бурят, хаты восточные и западные, как представители двух противоположных начал, злого и доброго, испокон веков находятся в постоянной вражде между собой, причём победа обыкновенно остаётся за представителями западных небес. Самым лучшим руководством для ознакомления с шаманской мифологией, по словам бурят, является героическая поэма о «сыне неба» — Гэссэр-хане, подробно комментированная Г. Н. Потаниным.» [ЭБЕ]

«"тюркское название железа".» [ЭСВ]

«От ар. تنجير танги:р танжи:р "нагревание", отглагольное имя от نجر нажжара "нагревать", интенсив от нагара, нажара "нагревать",  от рус. жара, гореть.» [ЭСВ]

Ложная этимология, по-тюркски железо «темир», срав. «Темиртау» - железная гора (тюрк.)

Варианты перевода:

Тэнгри – небо, небесный дух (монг.);

Téng gé lǐ - небо, небесный дух (кит.);

Тянь – небо (кит.)

Тэнгри – tengri > ten-gori тень горы (слав.), зависит от движения солнца по небу.

Тэнгри – tengri > den-jarkijдень яркий (слав.)(ред. d/t, k/g), срав. Тина – бог (этр.)

Тэнгри – tengri > dingirнебо, бог (шум.)(ред. d/t)

Тэнгри – tengri > tigrinijтигриный (слав.) как звериный тотем тигра (могн.)

 

Тенденция

«Тенденция и тенденциозность (от лат. tendo - направляю, стремлюсь), в искусстве идейно-эмоциональное отношение автора к отображенной действительности, осмысление и оценка (скрытые или непосредственные) проблематики и характеров, выраженные через систему образов. В таком понимании Т. - органическая часть художественной идеи, её ценностный аспект и присуща всякому художественному произведению (исключая чисто экспериментальные). В качестве синонима Т. нередко употребляют понятие пафоса. = В более употребительном и узком значении Т. называют социальное, политическое, нравственно-идеологическое пристрастие, преднамеренность художника, вольно или невольно, но открыто выразившиеся в реалистическом, ориентированном на предельную объективность произведении (посредством растворения «личности» в «принципе», то есть её идеализации, шаржирования, рассудочного построения, или неоправданного логикой конфликта финала произведения, или иного способа «выхода идеи из образа»). Однако ряд современных исследователей предпочитают в этом случае говорить не о Т., а о тенденциозности.» [БСЭ]

«От лат. tendo "тянуть", котор. от рус. тянуть (см.). Родственно тон (см.). Сюда же тендер.» [ЭСВ]

tendo - направляю, стремлюсь (лат.) > tjanut тянуть (слав.)(ред. t/d)

Корневое слово от  «тенденция» – тянуть (слав.)

 

Тенезмы

«Тенезмы (греч. teinesmos - тщетный позыв, от teino - напрягаю), болезненные ложные позывы на дефекацию или мочеиспускание. Обусловлены тоническим сокращением мышц прямой кишки или мочевого пузыря; одновременное спастическое сокращение сфинктеров препятствует опорожнению органа. Т. наблюдаются при дизентерии, патологических процессах в прямой кишке (воспаление, трещины слизистой оболочки заднего прохода, геморрой, опухоль) или в мочевом пузыре и соседних с ним органах (цистит, простатит), при заболеваниях спинного мозга (миелит, спинная сухотка).» [БСЭ]

«Сложение тянуть и ар. عصم ъас#ам "держать".» [ЭСВ]

Сочетание русского и арабского ложное.

teinesmos - тщетный позыв (греч.) > tjanuschij тянущий (слав.)(ред. sch/sm)

Корневое слово от  «тенезмы» – тянущий (слав.)

 

Теннис

«Теннис, лаун-теннис (англ. lawn - лужайка, газон и tennis, вероятно, от французского tenez - вот вам, берите), спортивная игра, участники которой перебивают при помощи ракеток мяч через сетку на специальной площадке - корте. » [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. سنة суннет "закон". Ритуальная англ. игра, имитирующая судебную тяжбу, игру в законы (bills – "шары", "законы"). Ср. корт (см.), что по-английски значит "суд". Белая форма спортсмена от созвучия анг. bills и рус. белый.» [ЭСВ]

Всё надуманно с подгонкой под арабский, ложная этимология.

lawn – лужайка (англ.) > lugnajлужная (слав.)(ред. g/w), иначе, «лужайка».

tennis от tenez (фр.) – ложная этимология.

tennis > stennij стенный (слав.)(пропуск s),  т.е. первоначально, изра мячом через стенку или от стенки (одиночно).

Корневое слово от  «теннис» – стенный (слав.)

 

Тенор

«Тенор (итал. tenore, от лат. teneo - держу), 1) высокий мужской певческий голос. Диапазон до1-ля2. Основные разновидности: лирический (tenore di grazia) и драматический (tenore di forza). Лирическому Т. свойственны мягкость тембра, способность к передаче мелодий певучего характера и лёгкая подвижность. Драматический Т. отличается большой силой и широтой звучания на всём диапазоне. Бывает также Т. лирико-драматический и Т. альтино (доходит до ми3). 2) Духовой музыкальный инструмент, входящий в состав духовых оркестров. Т. называются и некоторые музыкальные инструменты, обычно среднего регистра, принадлежащие к одному семейству (например, саксофон-Т., домбра-Т. и т. п.). 3) В средние века (с 12 в.) - основной голос (партия) контрапунктического сочинения, излагавший главную мелодию (cantus firmus - руководящий напев). Сначала Т. был нижним голосом; с присоединением баса превратился в средний голос полифонического произведения.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар.  رنة  раннет "звон".» [ЭСВ]

teneo – держу (лат.) > tjanuтяну (слав.)

Корневое слово от  «тенор» – тяну (слав.)

 

Тент

«ТЕНТ м. морск. намет, шатер, над палубой корабля[СД]

«От рус. тень1, не без влияния тянуть» [ЭСВ]

Тент от тень (слав.)

Корневое слово от  «тент» – тень (слав.)

 

Тень

«ТЕНЬ ж. сень, стень, затинь, застень, южн. зап. холодок; отсутствие прямого, лучистого света, особ. солнечного, перенятого каким-либо предметом, который застеняет, застит, омрачает.» [СД]

«род. п. -и ж., укр. тiнь, цслав. тѣня, словен. tẹ́njа "тень, силуэт", польск. сiеń "тень", н.-луж. śěń м. "тень, мрак".

Обычно объясняется из *tēmnь и связывается с *tьmа, *tьmьnъ (см. тьма); ср. лит. témti, témstа "темнеть"; см. Розвадовский, Jagić-Festschrift 307; Миккола, Ursl. Gr. 1, 66; Вондрак, ВВ 29, 173 и сл.; против см. Ягич, AfslPh 37, 201; Брюкнер, AfslPh 29, 111. Другие пытаются доказать общее происхождение со стень (см.) (Ильинский, AfslPh 28, 160) или со стень и сень (Брюкнер 62, также Шпехт у Хаверса (124), который пытается объяснить колебание начала слова мотивами табу). Против сближения с сень выступает Перссон (700). Бросается в глаза отсутствие древних примеров формы тень.» [СФ]

«Тень (лат. umbra, др.-греч. σκιά) — в мифологии многих народов призрак или дух умершего, находящийся в загробном мире.» [ВП]

«От ар. ثاني та:ни "второй", т.е. двойник» [ЭСВ]

та:ни "второй", т.е. двойник (араб.) > tani > stenijстенный (слав.)(пропуск s), тень хорошо видна на стене.

Тень от «тёмный».

Тень – ten > temnij/stenij тёмный /стенный / сень (слав.)(пропуск m; пропуск s; ред. s/t)

Выражение «наводить тень на плетень» - «намеренно вносить неясность в дело» [ФСРЯ]

«Сложение рус. тень + ар. نفل нафл "добавление", букв.: "тень на тень".  Ср. идиому: кот3 наплакал (см.).» [ЭСВ]

Здесь игра слов «плетень – полдень», т.е. в полдень не бывает тени.

 

Теогония

««Теогония» («Родословная богов»), дидактическая поэма Гесиода (8-7 вв. до н. э.).» [БСЭ]

«Греч. theos от рус. свет (см.), goneia от рус. жена» [ЭСВ]

theos от рус. свет ничем не доказано.

theos бог + goneia рождение (греч.) > dikij + kolenijдикий + коленный (слав.)(ред. d/t, k/h, пропуск l), где дикий – бог дикой природы, коленный – поколение, род

Корневое слово от  «теогония» – дикий + коленный (слав.)

 

Теодолит

«Теодолит, геодезический инструмент для определения направлений и измерения горизонтальных и вертикальных углов при геодезических работах, топографических и маркшейдерских съёмках, в строительстве и т. п. (см. Теодолитная съёмка). Основной рабочей мерой в Т. служат горизонтальный и вертикальный круги с градусными и более мелкими делениями.» [БСЭ]

«Это заимствование из английского теодолита , измененной формы теоделита , термина неизвестного происхождения, вероятно, созданного Томасом Диггесом (сыном Леонарда Диггеса , который, как говорят, является изобретателем этого инструмента). » [ВП]

фр. thеodolite < греч. theomai рассматриваю + dolichos длинный > zret +dolki зреть дольки (слав.)(ред. z/th, k/ck), где зреть (труба), дольки – градусы, деления на кругах

«Сложение ар. عتاد ъата:д "прибор" иدالة  да:ллет "указатель", тем более, что алидада – всеми признанный ар. термин» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Корневое слово от  «теодолит» – зреть дольки (слав.)

 

Теорема

«Теорема (греч. theorema, от theoreo - рассматриваю, исследую), предложение некоторой дедуктивной теории (см. Дедукция), устанавливаемое при помощи доказательства. Каждая дедуктивная теория (математика, многие её разделы, логика, теоретическая механика, некоторые разделы физики) состоит из Т., доказываемых одна за другой на основании ранее уже доказанных Т.; самые же первые предложения принимаются без доказательства и являются, таким образом, логической основой данной области дедуктивной теории; эти первые предложения называют аксиомами.» [БСЭ]

«От ар. مراد мура:д  "требуется". С этого слова начинается формулировка теоремы» [ЭСВ]

theoremа - рассматриваю, исследую (греч.) > zrimijзримая (слав.)(ред. z/th)

Корневое слово от  «теорема» – зримая (слав.)

 

Теория

«Теория (греч. theoria, от theoreo - рассматриваю, исследую), в широком смысле - комплекс взглядов, представлений, идей, направленных на истолкование и объяснение какого-либо явления; в более узком и специальном смысле - высшая, самая развитая форма организации научного знания, дающая целостное представление о закономерностях и существующих связях определённой области действительности - объекта данной Т.» [БСЭ]

«От греч. Jewria "наблюдение", "обозрение" (Дворецкий, стр. 784), которое от обратного прочтения ар. رؤية  ру'йат "взгляд".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

theoria - рассматриваю, исследую (греч.) > zrimijзримая (слав.)(ред. z/th, пропуск m)

Корневое слово от  «теория» – зримая (слав.)

 

Теософия

«Теософия (от греч. theos - бог и sophia - мудрость, знание), 1) в широком смысле слова - мистическое богопознание (см. Мистика). В Ареопагитиках синоним теологии. Позднее Т., в отличие от теологии, опирающейся на откровение и догматы, стали называть учения о божестве, исходящие из субъективного мистического опыта и стремящиеся изложить этот опыт в виде связной системы. Некоторые исследователи относили к Т. гностицизм, неоплатонизм, каббалу и т. п. Более распространённым является, однако, отнесение этого термина к ряду мистических учений 16-18 вв., стоящих вне прямой церковной христианской традиции» [БСЭ]

«Сложение теос (см.) + sophia, от ар. صفاء с#афа:' "ясность". Мотивом выдвижения доктрины Блаватской "писательницы и спиритки, ур. Ган" (Брокгауз). Ган по-еврейски значит "рай". Однако мистический подход заранее был обречен на провал, потому что мистика интересуется разного рода совпадениями, но совсем не ставит вопрос о причинности. Простое совмещение различных мистических учений в одно дает еще более путанную картину мира.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский sophia – мудрость (греч.)..

греч. theos - бог и sophia - мудрость, знание > dikij + sovinij дикий +совиный (слав.), где «совиный» от сова – символ мудрости, птичий тотем Афины.

Корневое слово от  «теософия» – дикий +совиный (слав.)

 

Теотиуакан

«Теотиуакан (Teotihuacan), город в древней Мексике, один из крупных центров раннеклассового общества в долине Мехико (на территории современного штата Мехико). Возник, видимо, во 2 в. до н. э. Культура Т. в 3-6 вв. н. э. оказала большое влияние на культуру др. народов Мексики и Гватемалы. В середине 7 в. н. э. в результате нашествия племён с севера Т. был разгромлен и сожжён. В ацтекское время около развалин Т. было небольшое поселение. Площадь развалин Т. свыше 15 км2. Основные памятники архитектуры находятся близ прямой «Дороги мёртвых», у северного конца которой сохранились руины «Пирамиды Луны» с комплексом храмовых зданий у подножия, «Храма Земледелия» (с фресками), «Храма Тлалока», «Сьюдаделы» («Храма Кецалькоатля»). К В. от «Дороги мёртвых» - «Пирамида Солнца» (см. илл.). Археологический музей Т. В долине Т. - Акольман с монастырём Сан-Агустин (1539-60, черты «платереско»).» [БСЭ]

«Поселение городского типа в этом месте возникло в III веке до н. э., но город сформировался ко II веку н. э. в результате миграции населения с территорий, пострадавших от извержения вулканов[ВП]

«Более вероятно, что разгром центра города был следствием внутреннего социального конфликта в результате драматического ухудшения условий жизни. Известно, что в этот период в результате крупных извержений вулканов произошли катастрофические глобальные изменения климата.» [ВП]

«За Теот скрывается имя египетского бога луны Тот, за укан ­– ар.مكان  мака:н "место", производное от كان ка:н "быть", букв. "место Тота". В этой культуре последовательней и четче, чем в других индейских культурах отражалась идеология культа смерти, как весьма точная реплика идеологии Древнего Египта (см.). В центре стояла пирамида Солнца и пирамида Луны. С севера на юг город прорезала Дорога Смерти, т.е. лунная дорога. Её пересечение в центре с дорогой, идущей от востока на запад (по ходу солнца), копирует египетский крест, образованный Нилом и проекцией следа солнца. На пересечении стояла ещё одна пирамида, пирамида Кетцалькоатля (от кетцаль – птица, коатль– "змей"), "Пернатого Змея", идола, которому приносили кровавые человеческие жертвы, не только во времена Теотиукан, но и вплоть до прихода испанцев (см. также ацтеки,майя).» [ЭСВ]

Надуманная ложная этимология.

Вулканы являлись ключевым понятием в названии города Теотиуакан.

Teotihuacan > teo-tih-vulcan боги тихих (потухших) вулканов (слав.), где teo от teos (греч.)

Корневое слово от  «Теотиуакан» – боги тихих (потухших) вулканов (слав.)

Иная версия.

Tiahuanaco > Tiahu-anaco > edinij-inakij/inkaединый инакий/инка (слав.)(редукция d/t, k/c), где инакий – другой, пришлый

 

Теперь

«ТЕПЕРЬ нареч. тепере, теперя, теперенько, теперетька, теперетко, теперво, сев.; топеря, топерчи, вост.; теперича, теперичка, таперичи, таперча, южн. в это самое время, сейчас, в настоящую пору; ныне, в этот год, век. Я теперь пойду, сейчас. Теперь не то, что прошлого году об эту пору. Встарь люди были добрее, а теперь мудренее. Теперь полно играть, пойдем учиться. Теперь только дай. а уж после, как знаешь, на сей раз. А ты теперь только догадался? Теперича напримерича, ряз. Теперешний, нынешний, настоящий, современный нам.» [СД]

«От ар.  دبر даббар "готовить", ср. ар. حضر  х#ад#д#ар "готовить" и حاضر  х#а:д#ир "теперь, сейчас", т.е. готов. Основано на семантическом сходстве ситуации, равенстве смыслов готов и сейчас.» [ЭСВ]

Ложное заключение Вашкевича.

Теперь от «той поры».

Корневое слово от  «теперь» – той поры (слав.)

 

Тепло

«тёпл, тепла́, тепло́, укр. те́плий, блр. цёплы, др.-русск. теплъ, ст.-слав. теплость θερμτης (Супр.), топлъ θερμς (Супр.), болг. то́пъл (Младенов 636), сербохорв. то̏пао, то̏пла, то̏пло, словен. tópǝɫ, tópla, чеш., слвц. teplý, польск. сiерɫу, в.-луж. с́орɫу, н.-луж. śорɫу.

Праслав. *tерlъ древнее, чем *tорlъ; последнее получило -о- из *topiti (см. топи́ть), см. Мейе, Ét. 413. Родственно др.-прусск. местн. н. Тарреlаukеn = Warmfelt (Траутман, AfslPh 34, 593; ВSW 319), др.-инд. tápati, táруаti "нагревает(ся)", taptás "раскаленный, горячий", taptám ср. р. "жар", авест. tāрауеiti "нагревает", tafta- "вспыльчивый", нов.-перс. tāftan "гореть, греть, светить", лат. tереō, -ērе "быть теплым", tepidus "теплый", Терulа aqua – название водопровода в Риме, ирл. tеn "огонь" (*tерnоs; см. Стокс 125), té "горячий" (*tереnt-), алб. f-toh "охлаждаю", тохар. В tsatsāpau "нагретый"; см. Траутман, ВSW 319; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 92 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 108; Мейе, там же; Мейе – Вайан 22; Вальде – Гофм.. 2, 667.» [СФ]

«От ар. طاف т#а:фа "разливаться" + рус. морфема инструмента ло (как в мыло). Теплом растапливают снег, делают его текучим. Родственно топить (см.). .). Тепло часто используют в целительных целях, оно работает по созвучию с ар.  طفل т#ифл "ребёнок".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тепло от «делать пыл», «пылать», далее от пыл.

 Корневое слово от  «тепло» – пыл (слав.)

 

Тера

«Тера... (от греч. teras - чудовище), приставка для образования наименований кратных единиц, по размеру равных 1012 исходных единиц. Сокращённое обозначение: русское Т. международное Т. Пример: 1Тн (тераньютон) = 1012 н.» [БСЭ]

«От ар. ثرى сара: (тара:) "обилие, изобилие". Родственно саранча, тарань (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

teras – чудовище (греч.) > ujasужас (слав.)(инв. teras, ред. s/t), срав. terrible – ужасный (англ.)

Корневое слово от  «тера» – ужас (слав.)

 

Терапия

«Терапия (от греч. therapeia - забота, уход, лечение), 1) лечение так называемыми консервативными методами: лекарствами (фармакотерапия), в том числе антибактериальными (химиотерапия, антибиотикотерапия) и гормональными (гормонотерапия) средствами; сыворотками и вакцинами (серо- и вакцинотерапия); различными видами ионизирующего излучения (лучевая терапия); климатическими условиями, движением, грязями, минеральными водами, массажем, электричеством и др. физическими факторами (санаторно-курортное лечение, физиотерапия, лечебная физкультура); лечение питанием (диетотерапия), охлаждением (криотерапия) и т. д. Ср. Хирургия. = 2) Внутренняя медицина, клиника внутренних болезней, основная клиническая дисциплина (см. Медицина), изучающая так называемые внутренние болезни: причины их возникновения (см. Этиология), механизмы развития (см. Патогенез), методы распознавания (см. Диагностика), лечения (кроме хирургического и лучевого) и предупреждения. К внутренним болезням принято относить патологию внутренних органов: кровообращения, дыхания, пищеварения, почек, крови, системы соединительной ткани (см. Коллагеновые болезни), желёз внутренней секреции и обмена веществ.» [БСЭ]

«Греч. термин от др.-евр. התרפא    хитрапе "лечиться", где הת хит – показатель возвратности, а רפא рапе от ар. رؤف ра'уфа "быть милосердным". Ср. "сестра милосердия". Похоже, что рус. терпеть имеет родственную связь, т.к. это обычное слово, которое говорят больному.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

therapeia - забота, уход, лечение (греч.) > celebnij/lechebnijцелебная / лечебная (слав.)(ред. c/th, l/r, пропуск; перест. th/r, ред. l/r, b/p ), т. е. делать здоровье цельным с помощью лекарств

Корневое слово от  «терапия» – целебная / лечебная (слав.)

 

Терем

«ТЕРЕМ м. (тюрьма, Thurm и пр.) поднятое, высокое жилое здание или часть его; отдельный терем, теремок: замок боярский, одинокий домик, в виде башни или на подрубе; в сем знач. терем, дворец, барский дом, отель, жилище владельца внутри кремля и пр.» [СД]

«Терем (от греч. teremnon - кров, жилище), 1) верхний жилой ярус хором (древнерусских больших жилых домов), сооружавшийся над сенями. 2) Отдельно стоящая высокая жилая постройка на подклете или над воротами, соединённая с хоромами переходами.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. عمارة ъима:рат, (с учетом ималеи: ъиме:рет) "дом, здание", производное отعمر   ъумр "жизнь", букв. "жилище".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

В древнерусских домах в теремах содержались покои высшей знати и, в частности, девичьи покои, отсюда и терем-тюрьма для девиц у Даля.

В русских народных сказках, в сказаниях (СПИ), в народныъх песнях отмечается русский обычай, заключать девицу в тереме (тюрьме) и освобождения её добрым-молодцем (взятие замуж).

«Живёт моя отрада в высоком терему, но в терём тот высокий нет хода никому» (русская народная песня).

« На седьмом веце Трояни

врже Всеслав жребий

о девице себе любу..

Той клюками подперся о кони

И скочи к граду Киеву

И дотчеся стружием

Злата стола киевьского.(СПИ)

Терем от тюрьма.

Корневое слово от  «терем» – тюрьма (слав.)

 

Тереть

«ТЕРЕТЬ что; арх. терть; церк. трыти; новг. трать; тернуть, тирать или тирывать что чем, нажимая, водить туда и сюда, шаркать или шмыгать. Тереть дерево воском, натирать, лощить. Тереть глаза, куксить, чесать. Лаком трут досуха. Тереть ноги мазью, суконкой. Полотеры трут полы щеткою. Тернул спичкой, шарк - и загорелась!» [СД]

«Праслав. *terti, *tьrǫ родственно лат. terō, -еrе, trīvī, trītum "тереть", terebra "сверло", греч. τερω (*teri̯ō) "тру, терзаю", лит. trinù, trìnti "тереть", tiriù, tìrti "узнавать, исследовать", лтш. trinu, trĩt "тереть, точить", арм. trеm "мешу (тесто)"; см. Траутман, ВSW 324 и сл.; М.–Э. 4. 242; Гофман, Gr. Wb. 356; Вальде – Гофм. 2, 672 и сл. Менее удачно о лит. tìrti см. Махек (Rесhеrсhеs 7), который сближает это слово с лит. dyrė́ti, dyriù "выслеживать". Ступень чередования к *terti представлена в тор (см.).» [СФ]

«От ар. أثر 'аттара "воздействовать, оставлять следы". Родственно терн (см.).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тереть от драть, дырить с замещением Д/Р. Срав. terebra "сверло" (лат.)

Корневое слово от  «тереть» – драть, дырить (слав.)

 

Терзать

«ТЕРЗАТЬ что, терзать вологодск. (терзать, торгать, трогать, дергать напр. об. корни), терзывать, рвать на части, раздирать. Волк терзает добычу, школьник - докучливую книгу. Терзать в отчаянии на себе одежу, волосы, лицо, рвать, драть. | *Томить, мучить, истязать нравственно, повергать в отчаянное горе.» [СД]

«терза́ть

а́ю, укр. терза́ти, ст.-слав. трѣзати, трѣжѫ σπαρττειν (Супр.), тръзати τλλειν (Супр.), сербск.-цслав. истръзати κσπν, болг. тъ́рзам "рву", сербохорв. тр̏зати, тр̏же̑м, словен. tŕzati, tȓzam "рвать, дергаться, щипать траву"; связано чередованием гласных с торга́ть (см.).

Сравнивают с др. -инд. str̥háti "дробит", tr̥ṇḗḍhi "раздробленный, разбитый", пф. tatarha, прич. пф. страд. tr̥ḍhás; см. И. Шмидт, Vok. 2, 31; 352; Фик I, 225; Уленбек, Aind. Wb. 115, 345. Сомнительна связь с лат. trahō "тащу" (Фик) и с гот. Þaírko "дыра" (И. Шмидт).» [СФ]

«Общеслав. Корень тот же (с перегласовкой о/е и меной з — г), что в расторгать, исторгать. Терзать исходно — «разрушать, дробить».» [ЭСШ]

«От обратного прочтения ар. ضراءة д#ара:'ат (зара:'ат) "зверство". Родственно звери (см.).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Терзать от «звереть».

Терзать – terzat > zveret звереть (слав.)(инв. terzat, пропуск v)

Корневое слово от  «терзать» – звереть (слав.)

 

Термин

«Термин (позднелат. terminus - термин, от лат. terminus - предел, граница), 1) слово или словосочетание, призванное точно обозначить понятие и его соотношение с др. понятиями в пределах специальной сферы. Т. служат специализирующими, ограничительными обозначениями характерных для этой сферы предметов, явлений, их свойств и отношений. Они существуют лишь в рамках определённой терминологии. В отличие от слов общего языка, Т. не связаны с контекстом.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. نمرة нимрет "номер", переносное значение  нимра "пятно", т.е. "знак", ср. буква (см.) и ар. بقعة бук#ъа "пятно". Термины часто носят условный характер, выглядят как номера, которыми пронумерованы вещи. Нередко доходят именно до такого способа: изделие № 275.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

terminus - предел, граница (лат.) > numerovat нумеровать (слав.)(инв. termin, пропуск v) от номер

Корневое слово от  «термин» – номер (слав.)

 

Термо

«Термо... (от греч. therme - тепло, жар), часть сложных слов, указывающая на отношение их к теплоте, температуре (например, термодинамика, термометр, термопара).» [БСЭ]

«Греч. слово от обратного прочтения ар. جمرة гамрет "уголь", "горящий уголёк", "головня",  ср. формула инструмента: مجمرة  мижмарат "жаровня".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

therme - тепло, жар (греч.) > teploтепло (слав.)(перест. r/m, ред. l/r, p/m)

Корневое слово от  «термо» – тепло (слав.)

 

Термы

«Термы (лат. thermae, от греч. thermos - тёплый, горячий), в Древнем Риме общественные бани; являлись также общественными, увеселительными и спортивными учреждениями.» [БСЭ]

«См. термо» [ЭСВ]

См. термо.

 

Терние

«ТЕРНИЕ, терновый, терн и пр. см. терен.» [СД]

«ТЕРЕН или терн, терновник, колючее деревцо или куст Prunus spinosa, терник, бодлак? (караич, ошибочно ) растет у нас в средней и южной полосе, плоды вроде слив, поменьше и круглые. Терновые иглы, остья. Терновая наливка или терновка. Терновище, терновые заросли, сплошной терновник. | Терновник, растенье Halimodendron argenteum, жидовник, жидовинник, чемша, чемыш. | Дикий терновник, растенье Ilex, см. желдь; | растен. Ulех; вероятно спутали Ilех и Ulех. Иерусалимский терн, растен. Gleditschia caspica. Свиной терн,Сirsium lanceolatum, дедовник, вахлачка. Терновник песочный, таловый терн, Hippophaea rhamnoides, дереза, тарновник, облепиха, ракитник, шец, плоховник. Мыший терн, растен. Ruscus. Терние ср. всякое колючее, остистое растенье. Тернистый, обильно усеянный тернием. *Тернистый путь. Тернослив» [СД]

«Происходит от тёрн, далее из праслав. *tьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тьрнъ, ст.-слав. трънъ (др.-греч. κανθα), русск. терн, укр.терен (род. п. те́рну), болг. трън, сербохорв. тр̑н (род. п. тр̑на), словенск. tŕn, чешск. trn «шип, колючка», trní ср. р. «колючий кустарник», словацк. tŕň м. «колючка», tŕniе ср. р. «колючий кустарник», польск. tarn, cierń, др.-польск. tarn, cirznie, в.-луж. ćerń м., н.-луж. śerń. Праслав. *tьrnъ, собир. *tьrnьje, родственно др.-инд. tŕ̥ṇam ср. р. «трава, стебелек», готск. þaúrnus м. «терн, колючка»» [СФ]

«От ар. أثر 'атарун ('аcарун) "след", أثر  ссара "оставлять след", "воздействовать", синоним  أكل'акала "есть", "разъедать", которое созвучно с рус. колоть. Родственно рус.турнуть "прогнать", ср. ар. شك шакк "колоть" и  كش   кашш "прогонять".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Терние от дырение, драние с замещением Д/Т, далее «дыра», делать дыру

Корневое слово от  «терние» –  дырение, драние (слав.)

 

Терпены

«Происходит от лат. Oleum Terebinthinae — терпентин (скипидар). Название терпентина восходит через латинский (terebinthus) к др.-греческому названию τερέβινθος терпентинного дерева Pistacia terebinthus (теревинф, теребинт). Сочетание согласных νθ указывает на происхождение этого слова из языка пеласгов, догреческого населения Балкан[ВКС]

«Название «терпены» происходит от лат. oleum terebinthinae — скипидар.» [ВП]

«класс химических соединений, выделяемых растениями в виде эфирных масел, но известно также много искусственных представителей этого класса» [ЭБЕ]

«От ар. طير т#айр "летучесть", откуда ар.  عطورъут#у:р "благовония, духи, ароматные корешки" + рус. фунять, вонять» [ЭСВ]

Terebinthus (лат.) > derevo-vonjatдерево вонять (слав.)(ред. d/t, v/b, удвоение b)

Корневое слово от  «терпены» –  дерево вонять (слав.)

 

Терпеть

«терплю́, терпну́ть "цепенеть, застывать", укр. терпíти терплю́, потерпа́ти "цепенеть (от страха)", ст.-слав. трьпѣти φρειν, πμνειν (Супр.), болг. тръ́пна, търпя́ "терплю" (Младенов 641), сербохорв. тр́пљети, тр́пи̑м, тр́нути, тр̑не̑м "цепенеть", словен. trpẹ́ti, trpím "страдать, длиться", otŕpniti, оtr̂рnеm "оцепенеть", чеш. trpěti "страдать, терпеть", trpnouti "становиться терпким", слвц. trрiеt "страдать", tŕрnut "делаться терпким, цепенеть", польск. сiеrрiеć, cierpię "страдать", cierpnąć "цепенеть", в.-луж. ćerpjeć "страдать", sćeŕpnyć "оцепенеть", н.-луж. śеrр́еś "терпеть", sćerpnuś "оцепенеть". Иногда слова со знач. "страдать, терпеть" отделяются от слов со знач. "цепенеть" (Мi. ЕW 355).

Считаются родственными лит. tir̃pti, tirpstù "затекать, цепенеть", лтш. tìrpt, tìrpstu "неметь", лат. tоrреō, -ērе "быть оцепенелым, неподвижным", torpidus "ошеломленный, оцепеневший, бесчувственный", возм., также др.-исл. Þjarfr "слабый, безвкусный"; см. Перссон 437 и сл.; Траутман, ВSW 325; Младенов, AfslPh 36, 130; Брюкнер 63; М.–Э. 4, 197; Шпехт, KZ 62, 33. Ср. сл [СФ]

«В славянских языках слово встречается то в значении "выносить страдание", то - столбенеть", "застывать", как, например, украинское "потерпати" -"оцепенеть от страха". Видимо, это второе значение и было когда-то первым,основным.» [Лев Успенский]

«От ар. ترفع тараффаъ "возвыситься", производное от  رفع  рафаъ "подымать", ср. ар. صبر с#абар "возвыситься, терпеть", откуда в рус. языке чебурашка "кукла-неваляшка".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Чебурахнуться (Чебурашка – слово придумано Л. Успенский)– упасть, грохнуться, как раз неваляшка, кукла, которую как не кинь будет стять столбом..

Терпеть от терпение, далее столбный, т.е. стоять столбом.

Терпение - terpenie > stolbnijстолбный (слав.)(пропуск s, ред. l/r, b/p)

Корневое слово от  «терпеть» –  столбный (слав.)

 

Терпимость, дом терпимости

«Публи́чный дом (борде́ль, барда́к, дом терпи́мости [калька с фр. maison de tolérance «терпимый дом»], блуди́лище) — место для организованного содержателем такого дома занятия проституцией.

Публичные дома известны в истории на протяжении многих веков. В 1862 г. при раскопках Помпеи былобнаружен древнеримский лупанарий (от лат. lupa — волчица, прост. сучка > блудница). » [https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/904776]

Ложная этимология.lupa — волчица, прост. сучка > блудница (лат.)

lupa  lubaja – любая (слав.), иначе, любимая, с кем занимаются любовью.

maison de tolérance > mazanka doleravnajaмазанка долеравная (слав.), т. е. дом с платой за любовь.Сколько заплатил, столько и получил.

«От ар.  تعرف ТЪРФ (ТЕРФ),  в  раздельном  написании  ت ع ر ف (ср. Е и ع ) "познание" + греч. mastos "грудь, сосок", перевод ар. كعوب куъу:б "груди, тёлки, проститутки". Ср. ар. زناء зина: "прелюбодеяние", زانية за:нийа "прелюбодейка", т.е. та, которую все знают.» [ЭСВ]

Ложная этимология

lupa  lubaja – любая (слав.), иначе, любимая, с кем занимаются любовью.

maison de tolérance > mazanka doleravnajaмазанка долеравная (слав.), т. е. дом с платой за любовь.Сколько заплатил, столько и получил.

Публичный дом - maison de public (здесь игра слов) > mazanka polubovnij – мазанка полюбовная (слав.)

Корневое слово от  «дом терпимости» –  мазанка долеравная (слав.)

 

Терпкий

«ТЕРПКИЙ на вкус, сырой и суровый, кислый, вяжущий, дубильный; делающий оскомину. | Пск. терпеливый, сносливый.» [СД]

«Происходит от праслав. *tьrъpkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. терпкий, укр. терпкий, чешск. trpký, словацк. trpký; связано с праслав. *tьrpěti «терпеть».» [ВКС]

«Фасмер прав. Связано с ивой (вязом). Ср. ар.  عفوصة ъуфу:с#а "вяжущий вкус" и ар. صفصاف с#а:фс#а:ф "ива (плакучая)". Из прутьев ивы вяжут корзины и проч.  Чтобы помочь человеку вытерпеть горе, говорят "поплачь", что является в данной ситуации синонимом "потерпи".» [ЭСВ]

Терпкий от «крепить».

Терпкий – terpkij > krepitкрепить (слав.)(инв. terpk, перест. r/p)

Корневое слово от  «терпкий» –  крепить (слав.)

 

Терпсихора

«Терпсихо́ра (др.-греч. Τερψιχόρη) — муза танца. Персонаж древнегреческих мифов, популярный образ исимвол в искусстве. Согласно Диодору, получила имя от наслаждения (терпейн) зрителей являемыми в искусстве благами. Среди Муз её называют Цец. Мать Парфенопы.» [ВП]

«ТЕРПСИХОРА

греч., от terpo, восхищаю, утешаю, и chores, хор, танец. Муза танцев.» [СИСРЯ]

«От сложения греч. корня (в обратном прочтении) orch из orchstuV "пляска" или orchma "танец", "пляска", "тряска" и ар. فرط фарт# "чрезмерность", "высший предел". Греч. слово orchma  "танец" от orciV "яичко". Имя богини содержит идею, значащую букв.: "изо всех сил трясти яйцами".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

terpo, восхищаю, утешаю (греч.) > treplju треплю (слав.)(пропуск l)

chores – xor/kolo хор/коло (слав.)(ред. x/ch, k/ch), где коло – круг (слав.)

Терпсихора от треплю + хор/коло.

Корневое слово от  «Терпсихора» –  треплю + хор/коло (слав.)

 

Терраса

«Терраса (франц. terrasse, от лат. terra - земля), 1) горизонтальная или слабо наклонная площадка, образующая уступ на склоне местности. Т. бывают естественного происхождения (см. Террасы) или устраиваются искусственно для строительства зданий, создания террасных парков, для прокладки дорог, для с.-х. целей и т. д. (см. Террасирование). Вдоль нижней границы искусственной Т. обычно устраивается вертикальная подпорная стенка или сооружается вал. 2) Открытая с трех сторон (с 19 в. обычно застеклённая) летняя неотапливаемая пристройка к зданию, перекрытая крышей на столбах и сообщающаяся с ним дверью. Т. называются также части так называемых террасных зданий, уступами спускающихся по склону.» [БСЭ]

«От ар. ترسينة  "терраса", производное от ترس тарраса "закрывать, защищать", ترس тирс "щит", متراس митра:с "насыпь". Родственно ар. ترسة  тирса "черепаха".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

terra – земля (лат.) > dernijeдерние (слав.)(ред. d/t, пропуск n, замена j/r), где дёрн – земля (слав.)

Корневое слово от  «терраса» –  дерние (слав.)

 

Территория

«Террито́рия (лат. territorium) — часть поверхности суши с определёнными границами[ВП]

«Лат. слово от ар. زر зарра "сеять" или  زرع зараъа "сеять".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Территория – territorium (лат.) > dernij doljaдерния доля (слав.), где дёрн – земля (слав.)

Корневое слово от  «территория» –  дерния доля (слав.)

 

Террор

«ТЕРРОРИЗМ лат. устращивание, устрашение смертными казнями, убийствами и всеми ужасами неистовства[СД]

«Происходит от лат. terror «страх, ужас», далее из terrere «пугать, устрашать», далее из праиндоевр. *tres- «трястись, бояться» (ср.: лат. terre,санскр. त्रसति (trasati), авест. 𐬙𐬭𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (trərəsaiti), др.-греч. τρέω, др.-ирл. tarrach, лит. trišu, латышск. trisēt, ст.-слав. трѧсти).» [ВКС]

 «4) Терминология иврита 

Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим основной корень имеющий значение страз, ужас - TERROR = T+ER+R+OR, TERR+OR  или TER+R+OR. 
Очевидно, что корнем могут являться сочетания знаков - TERR, T+ER+R  или TER. 
а) Глагол иврита ЙАРЕ 

* ЙАРЕ бояться, опасаться; боящийся, пугливый, трусливый

* ЙИРА боязнь, страх, ужас, страшный вид, страх перед Богом.

* Форма глагола ЙАРЕ = ТИРА бойся (обычно в текстах - не бойся)

[https://proza.ru/2019/03/25/911]

Терминология иврита от С. Колибабы ложная.

TERR+OR  > strashnij  – страшный (слав.)(пропуск s, sh, n, замена j/r), где OR не суффикс, а окончание

ЙАРЕ – jape (ивр.) > bojati бояти (ся) (слав.)(инв. jap, ред. b/p, пропуск t)

ТИРА – tipa > bojati - бояти (ся) (слав.)(инв. tipa, ред. b/p, пропуск t)

 «От ар. ضرى д#арра: "науськивать собак". Ср. фамилию известного журналиста Доренко, которого называют телекиллером. Он имеет четырёх собак и часто рычит в прямом эфире при произношении звука Р.» [ЭСВ]

terre (лат.) > strashit страшить (слав.)(пропуск s, sh)

trasati (санскр.) > sotrjasatiсотрясати (слав.)(пропуск s, j)

trərəsait (авест.) > strashitстрашить (слав.)( пропуск s, ред. sh/s)

tarrach (др.-ирл.) > strashitстрашить (слав.)( пропуск s, ред. shh)

Корневое слово от  «террор» –  страшный (слав.)

 

Терсит

«в древнегреческой мифологии – самый уродливый, злоречивый и дерзкий из греков, бывших под Троей, неугомонный крикун, которого Одиссей при всеобщем одобрении побил жезлом за оскорбление, нанесенное на словах Агамемнону. Гомер в следующих стихах характеризует его: В мыслях имея всегда непристойные многие речи, Вечно искал он царей оскорблять, презирая пристойность» [ЭБЕ]

«От рус дерзить (см.). Ср. греч. δερσίτης  "дерзкий".» [ЭСВ]

Терсит от «дерзить» (слав.)

Терсит – Tersit > derzitдерзить (слав.)(ред. d/t, z/s)

Корневое слово от  «Терсит» –  дерзить (слав.)

 

Терция

«Терция (от лат. tertia - третья) в музыке, один из интервалов, а также одна из ступеней.» [БСЭ]

«От рус. троица» [ЭСВ]

Троица от третья, далее «три».

tertia – третья (лат.) > tretjaтретья (слав.)(замена j/i)

Корневое слово от  «терция» –  третья (слав.)

 

Терять

«ТЕРЯТЬ, теривать что, тратить, утрачивать что, лишаться чего, проститься, расстаться с чем, отдать волей или неволей другому; понести убытки, изъян. | Покидать что без пользы, внимания, бросать беззаботно или бестолково, лишаться выгод, барышей, прибыли, пользы. | Ронять или покидать и забывать где-либо вещь, заложить, забросить, не помня где она, держать вещи в беспорядке; выронить что, обронить, не замечая утраты. | Терять кого, более говорят потерять, сгубить, погубить, убить, лишить жизни. | Терять, игра: взявшись за руки, все становятся задом в кружек и кружатся; кто упадет, потерян. Знавал ли ты горе, теривал ли жену?.» [СД]

«теря́ть

я́ю, сврш. потеря́ть, укр. теря́ти, др.-русск. терѧти "губить, разорять" (Дан. Зат., Новгор. I летоп.; см. Срезн. III, 952), потерѧти "погубить" (Сказ. о Соломоне, Пам. стар. лит. 3, 63), перетеряти – то же (Соф. 2 летоп. под 1485 г.), сербск.-цслав. тѣряти δικειν (Брандт, РФВ 24, 197), болг. те́рам "гоню, подгоняю", сербохорв. тjе̏рати, -а̑м "забивать, соirе", также "преследовать (по суду)", словен. terati, -аm "пытать", чеш. těr. Взаимосвязь этих слов недостоверна, вост.-слав. слова относятся к тере́ть, тру; см. Ляпунов, РФВ 76, 260; Горяев, ЭС 365[СФ]

«От ар. طار  т#а:р "улететь, пропасть"» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Терять от «дырить».

Терять – terjat > dirit дырить (слав.)(ред. d/t), например, дыра в бюджете – терять деньги; дырявый карман – терять деньги

Корневое слово от  «терять» –  дырить (слав.)

 

Тесать

«ТЕСАТЬ, тесывать что, тесонуть, обрубать дерево вдоль или накось (не поперек) слоев, снимая лишек или ровняя; рубить плашмя, вдоль кромки, поверхности, плоскости, выравнивая или высекая по надобности. Тешут топором, теслою, а камень - киркою; по нужде, можно тесать что и косарем, тесаком, саблею. Тесать по нитке, по отбою. Тесать по шаблону. Кто сроду не тесывал, гладко не обтешет.» [СД]

«От тёс, которое от обратного прочтения ар. سطح сат#х "плоскость", откуда  سطحсат#т#ах "делать ровным". Другая версия: от тесак, которое от ар.  كشط кашат# "соскабливать, соскребать". Ар. نحت нах#ата "тесать", возможно от рус. тёсаный (в обратном прочтении).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тесать от «доскать», иначе, делать доску, тёс из бревна.

Тесать – tesat > doskat доскать (слав.)(ред. d/t, пропуск k)

Корневое слово от  «тесать» –  доскать (слав.)

 

Тескоко

«Тескоко (Техсосо), бессточное усыхающее озеро в Мексике. Расположено на высоте 2239 м к В. от столицы - г. Мехико, испытывающей последствия пыльных бурь, источником которых является осушенная часть озера.» [БСЭ]

Техсосо > ussuxatусыхать (слав.)(инв. Техсосо, редукция s/c)

Корневое слово от  «Тескоко» – усыхать (слав.)

 

Тесло

«Тесло, орудие для обработки дерева. В эпохи неолита и бронзы изготовлялось из камня и имело форму клина с расширенным, иногда слегка закруглённым рабочим краем. Вставлялось в деревянную коленчатую рукоятку в поперечном направлении к её оси. В бронзовом веке Т. делали также из меди и бронзы. В железном веке распространились железные Т. в виде втульчатого топора с лезвием, расположенным поперечно к рукоятке. Рабочий край Т. был обычно расширенным и закруглённым, иногда ему придавали желобчатую форму (такие Т. применялись для выдалбливания). Плотники использовали Т. до 20 в.» [БСЭ]

Тесло от «тесало» от глаг. «тесать».

Корневое слово от  «тесло» – тесало (слав.)

 

Тесный

«ТЕСНИТЬ что, затеснять, делать тесным, отымать где простор, загромождать.» [СД]

«те́сный

те́сен, тесна́, те́сно, укр. тíсний, тíсно, др.-русск. тѣснъ, ст.-слав. тѣснъ στενς (Зогр., Мар., Супр.; см. Вондрак, Aksl. Gr. 186), болг. те́сен, сербохорв. тиjѐсан, -сна, ти̏jесни "тесный, узкий", местн. н. Ти̏jесно, словен. tẹ́sǝn, tẹ́sna, чеш. těsný, слвц. tesný, польск. сiаsnу, в.-луж. ćěsny, н.-луж. śěsny.

Из *těsknъ, родственного ти́скать, возм., сюда же те́сто (см. Брандт, РФВ 25, 28; Вондрак, там же; Брюкнер 60).

••

(Махек (LР, 5, 1955, стр. 69) пытается сблизить слав. těsnъ с греч. στενς "узкий, тесный". – Т.)» [СФ]

«От ар. تسع  тисъун "девять". На девятом месяце ребенку становится совсем тесно, и это является командой на выход из утробы матери.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тесный от «стенный», т.е. заключённый в стены, ограниченный стенками (например, стенки сосуда), срав. στενς "узкий, тесный" (греч.) > stenos > stenaстена (слав.)

Тесный – tesnij > stenijстенный (слав.)(перест. t/s)

 

Тесситура

«Тесситура (итал. tessitura, буквально - ткань, от tessere - ткать), высотное положение звуков в музыкальных произведениях по отношению к диапазону певческого голоса или музыкального инструмента. Условием художественного исполнения (естественности, свободы, красоты звучания и т. п.) является соответствие Т. в вокальном произведении характеру голоса певца, а в инструментальном - техническим возможностям данного инструмента.» [БСЭ]

tessitura > stegki-tvoritстежки творить (слав.)(пропуск s, редукция g/s, k/s)

Корневое слово от  «тесситура» – стежки творить (слав.)

 

Тест

«Тест (англ. test - проба, испытание, исследование) в психологии и педагогике, стандартизированные задания, результат выполнения которых позволяет измерить психофизиологические и личностные характеристики, а также знания, умения и навыки испытуемого.» [БСЭ]

«В контексте торговой деятельности ар. اتسعت иттасаъат "подошло, вместилось, пришло в пору" соответствует рус. "примерке" или "проверке". Отсюда и англ. термин.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

test > [t]istij истый (слав.)

Корневое слово от  «тест» – истый (слав.)

 

Тесто

«Тесто, полупродукт в хлебопекарном, бараночном, кондитерском и макаронном производствах, а также при приготовлении мучных изделий в домашних условиях, образующийся при замешивании муки, воды, дрожжей, соли, сахара, масла и др. Т. содержит белки, углеводы, жиры, кислоты, соли и др. вещества, находящиеся в различном состоянии, то есть в виде ограниченно набухающих коллоидов, суспензий и растворов.» [БСЭ]

«ТЕСТО ср. (теснить, тискать?) мука, густо замешенная на воде, молоке, либо на иной влаге. Хлебное тесто, сдобное, сканое; кислое, пресное тесто. Соложеное тесто едят и сырое, и калужское славится[СД]

«те́сто

укр. тíсто, др.-русск., цслав. тѣсто, болг. тесто́ (Младенов 646), сербохорв. ти̏jесто, словен. testọ̑, чеш. těsto, слвц. сеstо, польск. сiаstо, в.-луж. ćěsto, н.-луж. śěsto.

Праслав. *těstо связано с ти́скать, те́сный, согласно Миклошичу (Мi. ЕW 356), Брандту (РФВ 25, 28). Но ср. др.-ирл. tóis-renn, táis "тесто", д.-в.-н. theismo, deismo "закваска", англос. đǣsmа – то же, греч. σταις, род. п. σταιτς "тесто из пшеничной муки, замешанное на воде" (из *taist-); см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 56; Лиден, IF 19, 353 и сл.; Armen. Stud. 108; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 422; IFAnz. 8, 138; Мейе, Ét. 297; Траутман, ВSW 321 . Едва ли связано со стена́, вопреки Хольтхаузену (KZ 47, 307). Не заимств. также из кельт., вопреки Шахматову (AfslPh 33, 92).» [CФ]

«Того же происхождения, что теснить, тесно (см.). В латыни это слово немотивированно и означает "кирпичи".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тесто от глаг. «тушить»

Тесто – testo > tushit тушить (слав.)(редукция sh/s)

Корневое слово от  «тесто» – тушить (слав.)

 

Тестостерон

«Тестостерон (от лат. testis - мужское яичко, мужская сила и греч. stereoo - делаю сильным, укрепляю), D4-андростенол-17-он-3, основной мужской половой гормон; по химической природе - стероид.» [БСЭ]

«Яи́чки, тести́кулы (лат. testis, testiculus — «свидетель [мужественности]») — парные мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды и стероидные гормоны, в основном тест остерон.» [ВП]

«Лат. testоculus от рус. тесто, ср. ар.  عجن ъагана "месить, делать тесто" и عج ъиггун "яички" и лат. oculus "глаз". Калька с ар. عيون ъуйу:н "глаза", "яичница глазунья". Те-стостерон от сложение рус. тесто (см. тесть) и греч. stere-os твердый, которое идет от ар. استرص  истарас#с# "уплотняться", откуда идеи плоти, воплощения.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

testis > [t]istij истый (слав.), иначе, «свидетель»

stereoo > stervijстервий (слав.), иначе, стервозный

Корневое слово от  «тесто» – истый стервий (слав.)

 

Тесть

«ТЕСТЬ м. женин отец; теща, женина мать[СД]

«Родственно др.-прусск. tisties "тесть" (см. Эндзелин, AfslPh 32, 285 и сл.; СБЭ 196). Однако Траутман (Арr. Sprd. 449) пытается объяснить др.-прусск. слово как заимств. из слав. В этом слове обычно видят ласкательный оттенок, связывая его частично с тётя (Младенов 646; Ильинский, AfslPh 34, 14), частично – с греч. τττα "батюшка, отец" (Илиада 4, 412) (Шрадер – Неринг 2, 375). О последнем см. на та́та. От тесть образовано тёща (см.).

••

(См. подробно Трубачев, Терм. родства, стр. 125 и сл., где обосновывается этимология от и.-е. *tek̂- "производить, рождать", ср. греч. τκτω. – Т.)» [СФ]

«От теснить в смысле месить тесто, ср. рус. месить и египетское МС "родить", ар. عجن ъаган "месить тесто", عج ъиггон "яички". "создавать, родить" и генос, жена. Родственно тесто.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тесть от «отец».

Тесть – test > otets отец (слав.)(пропуск о, перест. s/t)

Тёща от тесть.

Корневое слово от  «тесть» – отец (слав.)

 

Тесьма

«ТЕСЬМА или тесма (татарск.), тесемка, -мочка, узкая, тканая или плетеная полоса, вроде ленты, сев. тканец. Обойная тесьма, на мебель. Каретная тесьма, басон. Золотая тесьма, галун, позумент. Нитяная тесемка, на подшивку под швы платья, на завязки и пр. Шелковая тесьма толще, плотнее ленты. Темлячная тесьма. Наградные нашивки у солдат, из гарусной тесьмы. Кожаная тесьма, ремень.» [СД]

«Тесьма́ (каз. Тасма, таспа: ремень) — узкая тканая или плетёная полоса или шнур, обычно имеющая только 1 систему косо переплетёных нитей. Используют для отделки и ремонта одежды, нередко вшивают в готовые изделия для укрепления швов, кроме этого имеет самое разнообразное применение в домашнем обиходе.» [ВП]

«От ар. اتسم иттасама "быть красивым", производное от وسيم васи:м "красивый, миловидный".» [ЭСВ]

Теьма от «тесная», т.е. стягивающий шнур.

Тесьма – tesma > tesnajaтесная (слав.)(замена n/m)

Корневое слово от  «тесьма» – тесная (слав.)

 

Тетания

«Тетания (от греч. tetanos - напряжение, оцепенение, судорога), судорожные приступы, обусловленные нарушением обмена кальция в организме. Имеют паратиреопривную природу, т. е. возникают в результате недостаточности или полного выпадения функции околощитовидных желёз (при их оперативном удалении, воспалительных и др. патологических процессах), либо вызваны потерей жидкости при многократной рвоте, поносе (так называемая желудочно-кишечная Т.).» [БСЭ]

tetanos > natjajatнатяжать (слав.)(инв. tetan, пропуск j)

Корневое слово от  «тетания» – натяжать (слав.)

 

Тетерева

«Тетерева (Lyrurus), род куриных птиц семейства тетеревиных. У самцов крайние рулевые перья длинные и изогнутые. 2 вида. Обыкновенный Т. (L. tetrix) распространён в лесных и лесостепных зонах Европы и Азии. Самец (косач) чёрный с синим и зелёным отливом, на крыле белое «зеркальце», рулевые перья лировидно изогнуты наружу (отсюда латинское название рода).» [БСЭ]

«Редуплицированная основа звукоподражательного происхождения *t[h] et[h] (e)r- (например, в латышском языке клохтание тетерева передаётся звукоподражательными словами tiri, tiru) представлена во всех основных группах индоевропейских языков. В связи с древностью и распространённостью слова в разных языках невозможно установить первоначальное значение слова и вид обозначаемой птицы[ВП]

«От ар. واطى ва:т#и "низко" + طير т#айр #е:р) "птица, "летящий", букв. "низко летающий".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский. Ложная этимология.

Lyrurus > lirovijлировые (слав.)(замена v/u, j/r)

Тетерев от цесарка.

Тетерев – teterev > cesarevij – цесаревый (слав.)(редукция c/t, s/c

Корневое слово от  «тетерева» – цесаревые (слав.)

 

Тетива

«Тетива, 1) натянутая верёвка, бечева, трос и т. п. в различных устройствах, например стягивающая концы лука эластичная струна из растительных волокон, кручёного шёлка, волос и т. п.; верёвка в ручных лучковых пилах для натяжения полотна пилы. 2) Каждая из двух наклонных продольных балок лестницы, к боковым сторонам которых крепятся ступени.» [БСЭ]

«Происходит от тетива Общеслав. Происхождение неясно. Предпочтительнее всего объяснение слова как суф. производного (суф. -iva) от той же основы, что лит. tampýti «тянуть, натягивать», лат. tempus «время» (исходное — «натянутое»). В таком случае тетива буквально — «натянутая» (струна, жила). Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004»

«тетива́

тятива́, диал. также "веревка, окаймляющая рыболовную сеть сверху и снизу", арханг. (Подв.), укр. тятива́ "тетива", блр. цецiва́, др.-русск. тѧтива – то же (Георг. Амарт., ХIV в.; см. Соболевский, Лекции 82), ст.-слав. тѧтива νευρ (Супр.), болг. тетива́, сербохорв. тети́ва "жила, струна", словен. tetíva, чеш. tětiva, слвц. tetiva, польск. cięciwa. Лит. temptýva "жила", возм., заимств. из слав. и сближено с лит. tem̃pti "тянуть" (см. Мейе, Ét. 371; Лескин, Bildg. 353; Скарджюс 221) или родственно слав. слову (Эндзелин, СБЭ 197; Мейе–Вайан 60).

Праслав. *tętivа сравнивают с лит. tiñklas "сеть", др.-инд. tántus "бечева", tántram "основа ткацкого станка", tanṓti "тянет, натягивает", греч. τενω "натягиваю", τνος м. "напряжение", лат. tendō, -еrе "натягиваю, тяну"; см. Траутман, ВSW 323 и сл.; Мейе – Вайан 60; Педерсен, KZ 40, 206. В таком случае сюда же относятся слова, разбиравшиеся на тенёто (см.). С др. стороны, сравнивают *tętivа с лит. tem̃pti, tempiù "натягивать, тянуть", tampýti, tаmраũ – то же, tìmpa "жила", др.-исл. Þǫmb ж. "тетива, толстое брюхо", лат. tempus, род. п. -oris "время" (первонач. "натянутое"); см. Лиден, Armen. Stud. 44 и сл.; IF 19, 331 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. I, 138; Горяев, ЭС 367; Торп 181. Как будто, следует отдать предпочтение второму сравнению.» [CФ]

«От обратного прочтения ар. وتر ватар "тетива", "струна", Замена Р на Т по причине сходства начертаний рус. Р и ар. Т( эмфатической (ط). Родственно ретивый (см.)» [ЭСВ]

Тетива – tetiva > tujnajтужная (слав.)(замена j/t, n/v)

Корневое слово от  «тетива» – тужная (слав.)

 

Тетис

«Тетис [по имени древнегреческой богини моря Фетиды (Thetis)], древний океанический бассейн, отделявший в мезозое Европейский и Сибирский континенты от Африканского и Индостанского и соединявший Атлантический океан с Тихим. Назвавние предложено в конце 19 в. австрийским геологом Э. Зюссом. Ранее область, занятая Т., была названа М. Неймайром Центральным Средиземноморьем (Мезогея во французской литературе). Впоследствии термин «Т.» был распространён и на палеозойский океан того же региона - Палеотетис. Палеогеннеогеновые моря - остатки мезозойского Т. - называемые Паратетисом; реликтом последнего являются современное Средиземное, Чёрное и Каспийское моря.» [БСЭ]

«Тефи́да, она же Те́фия, Тетия, Тифия или Тетис (др.-греч. Τηθύς) — в древнегреческой мифологии одно из древнейших божеств, титанида, дочь Урана и Геи, супруга своего брата Океана, с которым породила три тысячи сыновей — речных потоков и три тысячи дочерей — океанид…

На плодовитость Тефиды и заботы её о потомстве указывает её имя, предположительно связанное с индоевропейским tçta, «мать» (ср. греч. τήθη, «бабушка», τηθίς, «тётка»). По другой гипотезе, имя происходит из угаритского Ta(m)tu «океан». Считалась богиней, дающей жизнь всему существующему.» [ВП]

«Фети́да (др.-греч. Θέτις, лат. Thetis) в в древнегреческой мифологии — морская нимфа, дочь Нерея и Дориды, по фессальскому сказанию — дочь кентавра Хирона. «Нижняя часть её туловища мыслилась чешуйчатой, как у рыб»». [ВП]

Океан Тетис в исторических источниках имеет разное происхождение: от морской нимфы Фетиды или от титаниды Тефиды. Происхождение от Фетиды ошибочное, а от Тефиды сопоставимо с общим Океаном (где Тефида супруга своего брата Океана), обтекающим Пангею. Следовательно, Тетиса как отдельного океана в виде впадины между Евразией и Африкой не существовало. Это вымысел, который оправдывал теорию Вегенера о дрейфе материков.

 

Где исходно находился материк Пангея ?

 

Традиционно исследователи располагают его у Южного полюса (Рис.3), но, как показывает данный анализ, Пангея была расположена в акватории современного Тихого океана (Рис.4). В традиционном расположении Пангеи материк Евразия развернут на 90 градусов. Вряд ли при дрейфе материка возможен перпендикулярный разворот. Южная Америка примыкает к Африке, Северная Америка примыкает к Евразии, достоверно известно, что горы Аппалачи являются одним горным массивом со Скандинавскими горами. Между Евразией и Фрикой возникает значительный водный проём, которые назвали Тетисом, но может быть в этом проёме находился полуостров Индостан, который мог примыкать к Евразии. В эту же область могли входить Австралия, Океания, которые закрывались Антарктидой. Тогда общий материк Пангея вполне мог представлять круг, что совпадает  с моей гипотезой происхождения материков, где материки произошли от падения гигантского метеорита в мировой океан и произошол разлом литосферы Земли и  формирование гигантского кратера.

 

 

Рис. 2. Происхождение материков

 

 

Рис. 3. Пангея по Вегенеру

 

 

 

Рис. 4. Пангея по Тимофееву

 

Тефида > Thethida > edinajЕдиная (слав.)

Океан > Okeanos > OkojemОкоём (слав.), т.е. Океан – окаймляющий

«Среди́нно-океани́ческий хребе́т (СОХ) — сеть хребтов, расположенных в центральных частях всех океанов. Возвышаются над абиссальными равнинами на 2—3 км. Общая протяжённость хребтов более 70 тыс. км. В этих структурах происходит образование новой океанической коры и процесс спрединга.» [ВП]

 

 

 

 

Рис. 5. Распад Пангеи по Тимофееву

 

Как видно на Рис. 4, 5 океанические хребты являются границами гигантского кратера, который сформировался в период формирования материков и Пангеи. В этом смысле образование новой океанической коры и процесс спрединга является вымышленной концепцией, а теория тектонических плит является весьма сомнительной.

Корневое слово от  «Тетис» – Единый (слав.)

Корневое слово от  «Океан» – Окоём (слав.)

 

Тетра…

«Тетра..., тетр... (от греч. tetra-), часть сложных слов, означающая четыре (например, тетраэдр).» [БСЭ]

«Греч. слово от рус. четыре (см.).» [ЭСВ]

tetra > chetireчетыре (слав.)(замена ch/t)

Корневое слово от  «тетра…» – четыре (слав.)

 

Тетрадь

«ТЕТРАДЬ ж. греч. тетрадка, -дочка, -дишка, -дища, несколько сшитых вместе листов бумаги, всякого обреза или меры. Словарь выходить тетрадями, по 15 листов. Непроизносимое по-русски слово брошюра можно бы заменить словом тетрадь. Тетрадь писчей бумаги, не шитая, шесть листов, по четыре на десть. Школьные тетради.» [СД]

«тетра́дь

ж., народн. также татра́дь, русск.-цслав. тетрадь (Пандекты Антиоха ХI в., и др.; см. Срезн. III, 954), тотрадь (Устюжск. Кормч. XIII в.; см. Срезн. III, 982), татрать (блр. сборн. 1490 г.; см. Соболевский, Лекции 90 и сл.) Из ср.-греч. τετρδι(ον) от τετρς, род. п. -δος "четвертая часть листа" (см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 281; Гр.-сл. эт. 201)» [СФ]

«От  طرد т#арада "тянуть, стягивать, собирать вместе", откуда отглагольное имя интенсивной породы  تطراد  татра:д "плотное объединение".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Ложная этимология.

tetrados означает "четвертая часть листа" (греч.) > chetirnijчетырный (слав.)(замена. ch/t, ред. n/d) или четвертной.

Корневое слово от  «тетрадь» – четырный (слав.)

 

Тефлон

«Тефлон, торговое название политетрафторэтилена (фторопласта-4), выпускаемого в США; см. Фторопласты.» [БСЭ]

«Анг. слово от ар. طفل т#афлон "каолин, белая глина", отличается от обыкновенной глины большой жаропрочностью» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тефлон – teflon (англ.) > teplovoj тепловой (слав.)(ред. p/f, замена v/n), т.е. защита от нагрева

Корневое слово от  «тефлон» – тепловой (слав.)

 

Тефра

«Тефра (от греч. tephra - пепел, зола), выбросы всего рыхлого материала при вулканическом извержении. Термин «Т.» встречается уже в трудах греческого учёного Аристотеля при обозначении вулканического пепла. » [БСЭ]

tephra > teplo > тепло (слав.)(редукция p/ph, l/r)

Корневое слово от  «тефра» – тепло (слав.)

 

Тефтели

«кушанье в виде катышков из какого-нибудь мяса» [ЭСУ]

«От ар. تفتيل тефти:л "скатывание, скручивание". Родственно фитиль» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тефтели – tefteli > fitilnij фитильный (слав.)(перест. t/f, пропуск n)

Корневое слово от  «тефтели» – фитильный (слав.)

 

Тефф

«Тефф (Eragrostis Teff), тефф абиссинский, абиссинская трава, один из видов рода полевичек семейства злаков. Однолетнее растение с мощной мочковатой корневой системой и хорошо облиственными побегами. Стебель тонкий, твёрдый, гладкий, высотой 60-160 см. Соцветие - многоколосковая метёлка длиной 15-35 см; плод - яйцевидная зерновка. Распространён только в культуре. Издавна возделывается как хлебная культура в горных районах Африки, как кормовая - в Индии, Австралии, ЮАР, США, СССР (в опытных посевах на Украине, Северном Кавказе).» [БСЭ]

Eragrostis Teff > jarovaj grozd travka яровая травка (слав.)(редукция z/s, d/t, v/f, k/f, пропуск r)

Корневое слово от  «тефф» – яровая травка (слав.)

 

Техника

«Техника (от греч. techne - искусство, мастерство, умение), совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. В Т. материализованы знания и опыт, накопленные человечеством в ходе развития общественного производства. Основное назначение Т. - частичная или полная замена производственных функций человека с целью облегчения труда и повышения его производительности. Т. позволяет на основе познания законов природы существенно повысить эффективность трудовых усилий человека, расширить его возможности в процессе целесообразной трудовой деятельности; с её помощью рационально (комплексно) используют природные ресурсы, осваивают недра Земли, Мировой океан, воздушное и космические пространства. Нередко термин «Т.» применяют также для совокупной характеристики навыков и приёмов, используемых в каком-либо деле или в искусстве (например, Т. делопроизводства, Т. танца, Т. игры на фортепиано и т. п.).» [БСЭ]

«От ар. أتقن  'атк#ана "сделать что-л. мастерски", откуда  تقنية  тик#ниййа "техника". (М., с. 23).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

techne > tochnijточный (слав.)

Корневое слово от  «техника» – точный (слав.)

 

Технократия

«Технократия (от греч. techne - искусство, ремесло, мастерство и kratos - власть, господство), направление в буржуазной общественной мысли 20 в., согласно которому капиталистическое общество может якобы целиком регулироваться принципами научно-технической рациональности, носителями которых являются инженеры и учёные (технократы).» [БСЭ]

techne > tochnijточный (слав.)

kratos > tarx/starik тарх/старик (слав.)(инв. krat, пропуск s), где тарх – старший правитель

Корневое слово от  «технократия» – точный тарх/старик (слав.)

 

Технология

«Технология (от греч. techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность приёмов и способов получения, обработки или переработки сырья, материалов, полуфабрикатов или изделий, осуществляемых в различных отраслях промышленности, в строительстве и т. д.; научная дисциплина, разрабатывающая и совершенствующая такие приёмы и способы. Т. (или технологическими процессами) называются также сами операции добычи, обработки, переработки, транспортирования, складирования, хранения, которые являются основной составной частью производственного процесса. В состав современной Т. включается и технический контроль производства. Т. принято также называть описание производственных процессов, инструкции по их выполнению, технологические правила, требования, карты, графики и др.» [БСЭ]

techne > tochnijточный (слав.)

логия – logia > slovie/slogenijсловие/сложение (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от  «технология» – точный словие/сложение (слав.)

 

Тёрн

«Тёрн, терновник (Prunus spinosa), вид растений рода слива семейства розоцветных. Небольшой кустарник, редко небольшое дерево высотой 4-8 м. Ветки с колючками. Листья эллиптические или обратнояйцевидные. Цветки мелкие, белые. Цветёт в апреле - мае. Плоды - однокостянки, чаще округлые, мелкие, черно-синие, с восковым налётом. Дикий Т. растет в Малой Азии, Западной Европе и Средиземноморье, в СССР - в Европейской части, на Кавказе и в Западной Сибири. Плоды содержат 5,5-8,8% сахаров (глюкоза и фруктоза), 0,8-2,8% кислот, терпко-кислые, созревают поздно. Используются для сушки, изготовления вина, варенья и др. Т. зимостоек и засухоустойчив. В Поволжье распространены в культуре крупноплодные Т., полученные от скрещивания со сливой домашней (P. domestica).» [БСЭ]

«Слово «тёрн» восходит к праслав. *tьrnъ («колючка»).» [ВП]

Prunus spinosa > parnij shipnij парный шипный (слав.)(редукция sh/s)

Корневое слово от  «тёрн» – колючка (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «тёрн» – парный шипный (слав.)

 

Тиауанако

«Тиауанако (Tiahuanaco, Tiwanaku), индейская цивилизация, существовавшая на С. Боливии в конце 1-го тысячелетия до н. э. - 1-го тысячелетия н. э. Центр её находился к Ю.-В. от озера Титикака, где сохранилось городище площадью 40 га с жилыми кварталами и постройками из базальтовых и песчаниковых блоков. В их числе: 15-метровая пирамида Акапана; храмовый комплекс Каласасайя, некогда обнесённый стеной с лестницей у входа и включающий монолитные «Ворота Солнца» с фризом, изображающим божество и ряды бегущих к нему фантастических существ (см. илл.); так называемый «Дворец Саркофагов», руины др. зданий. В Т. найдены также богато орнаментированные каменные статуи, фигурная и расписная керамика и др. Создатели Т. были родственны племенам центральной части Перу. Они занимались земледелием, разводили лам и достигли, по-видимому, рубежа классового общества. В конце 1-го тысячелетия н. э. влияние Т. распространялось на значительную территорию, что отражало, вероятно, политическое господство её создателей. Культура Т. оказала большое влияние на древнее искусство Андской области. В конце 1-го тысячелетия н. э. Т. прекратила существование и её территорию заняли предки современных индейцев аймара» [БСЭ]

«Большинство местного населения говорит на аймара (одном из трёх языков индейцев, отдалённо напоминающим язык кечуа), меньшинство на уру (Uru) или на похожем на него чипая(Chipaya). Раньше был распространён исчезнувший в настоящее время язык пукина. Алан Колата считал, что все эти языки были важными в Тиуанако. Название местности на языке аймара было созвучно Тайпикала (Taypikala, Taipikala), что означает «камень в центре», так как местность находилась, по их мнению, рядом с центром мира. Существует мнение, что до этого было название и на языке пукина.» [ВП]

Tiahuanaco > Tiahu-anaco > edinij-inakij/inkaединый инакий/инка (слав.)(редукция d/t, k/c), где инакий – другой, пришлый

Храмовый комплекс напоминает храм Солнца, а Каласасайя –имя скифского царя Колаксая.

Каласасайя > Kalasasaja > Kolo/koloss-carКоло/колосс царь (слав.), иначе, «царь солнца».

Аймара – америки (слав.), т.е. американцы.

Согласно моей версии, инки (инакие) прибыли в Южную Америку из Сибири (хунны), а возможно и из Японии, где проживают племена айнов, потомков хуннов (анов, ванов, антов). Стоит обратить внимание, что индейцы Северной Америки называли испанцев «янками» - «инакие», т. е. другие, откуда и пошло прозвище американцев – янки.

Статуя Каласасайя напоминает каменных баб в Причерноморских степях, оставленных половцами.

Корневое слово от  «Тиауанако» – единый инакий/инка (слав.)

См. Теотиуакан.

 

Тешить

«ТЕШИТЬ кого (утишать!), доволить, угождать, уступать, мирволить; либо забавлять, занимать, веселить, по(у)тешать, делать приятное кому, доставлять удовольствие; иногда знач. /| баловать ребенка, потакать ему в шалостях, давать потачку, поблажку» [СД]

«От тихо, переразложение от потухнуть, которое от ар.   فتخ  фатах "потухнуть".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тешить от тишь, иначе, успокаивать.

Корневое слово от  «тёшить» – тишь (слав.)

 

Тёзка

«Тёзка — это человек, географическое местоположение, здание или другой объект, который носит то же имя, что и другой или который назван в честь другого объекта, который сначала имел имя» [ВП]

«"тезка", новгор., вологодск., перм., тёзка, также тезь м., те́зя, арханг. (Даль), русск.-цслав. тьзъ πνυμος, тьзица, ж. – то же, тьзьно "равно, одинаково" (Срезн. III, 1076, 1078), блр. цёзка, сюда же тезоимени́тый, тезоимени́тство "именины". Происходит, вероятно, от местоим. *tо- (см. тот) с част. типа болг.-зи: о́нзи "тот", др.-инд. hi "так как, ибо", авест. zī, греч.-χι: ναχι "но, да", οχ "нет" (ср. Бругман, Grdr. 2, 3, 999 и сл.; Горяев, ЭС 363); ср. Мi. ЕW 367. Ср. особенно отношение цслав. тьзоименитъ: ст.-слав. тождеименитъ μνυμος (Супр.). Иначе Педерсен (KZ 38, 421), который сближает *tь в слав. словах с греч. τι "далее, еще", др.-инд. áti "через". Еще иначе Вайан (RЕS 27, 290 и сл.), который пытается возвести эти слова к мор .-цслав. тъзъ из *тъзе, якобы родственное ст.-слав. тъжде, тожде. Сомнительно ввиду русск. -з-. Неубедительно также сравнение слав. *tьzъ с лит. tižùs "скользкий" одновременно с допущением перехода знач. "скользкий" > "гладкий" > "ровный" > "равный, одинаковый" (Брандт, РФВ 25, 33).» [СФ]

«Суффиксальное (к) образование от обратного прочтения ар. ذات за:т (произношение с ималей: зе:т) "тот же". Родственно зять (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тёзка от «тож+-ка» с замещением Ж/З и уменьш. суффикс «-ка».

Корневое слово от  «тёзка» – тож+-ка (слав.)

 

Тёлка

«Телёнок (тёлка, телок) — молодая особь ряда видов парнокопытных[ВП]

«Происходит от праслав. *telę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теля ср. р. «теленок», тельць, телица, сербск.-церк.-слав. телѧ (др.-греч.μόσχος), ст.-слав. тельць, укр. теля́ (род. п. -я́ти ср. р.), болг. теле́ ср. р., сербохорв. тѐле (род. п. -ета), словенск. tẹ́le (род. п. -étа ср. р.), чешск. tеlе, словацк. tеľа, польск. cielę (род. п. -ęсiа), в.-луж. ćеlо, н.-луж. śеlе. Праслав. *telę (род. п. *telęte), родственно вост.-лит. tẽlias «теленок», латышск. tel̨š, tęlę̄ns — то же. Далее сближают с арм. t`alun «толстый», пытаются установить родство с лат. tollō, tulī, tollere «поднимать», греч. τλναι, ταλάσσαι«выносить», готск. þulan, др.-в.-нем. dole^n «выносить, терпеть», нов.-в.-нем. dulden — то же» [СФ]

«См. тело» [ЭСВ]

Тёлка от «целка», с замещением Ц/Т, т.е. нетелившаяся корова.

Корневое слово от  «тёлка» – тож+-ка (слав.)

 

Тётя

«ТЕТКА, тёта новг. тетушка, теточка, тетенька, тетунька, тетуня, тетя, пск. тетька, тетуся южн. тетюха орл. тецка. костр. сестра отца или матери: тетка по отце, тетка по матери. По кормчей книге: тетка малая, сестра отца или матери; тетка великая, сестра деда или бабки, внучатная тетка. Двоюродная тетка, двоюродная сестра отца или матери. Варвара мне тетка, а правда сестра, ближе. Водка - вину тетка. Где тетка, там и сваха. Кинь тетка бобами, не будет ли за нами? | Тетка, вологодск. мачеха. | Лихорадка, почетная кличка, чтобы не обидеть ее. Тетка бьет. Тетин, теткин, тетенькин и пр. все, что ее.» [СД]

«От титьки» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тётя от тятя, т.е. сестра отца.

Корневое слово от  «тётя» – тятя (слав.)

 

Тёща

«Тёща — мать жены, родственник, который появляется в результате заключения брака. Слово тёща является славянским по происхождению, имеет соответствующие аналоги в славянских языках (ср. укр. теща, белор. цешча, болг. тъща, сербохорв. ташта / tašta, словен. tašča, польск. teściowa и так далее).» [ВП]

«см. тесть» [ЭСВ]

См. тесть.

 

Тибарены

«Тибарены часто отождествляются с Табалом, нео-хеттским королевством в центральной Анатолии, которое сформировалось в ранний железный век. Это связано с тем, что протокартвельский этнос формировался на территории всей передней Азии и вполне мог быть частично хеттизи рован.

Существует мнение, что тибарены могли иметь отношения с древнешумерским городом Бад-Тибира, известным как «Укрепления медников или «Крепость кузницов». Этот факт крайне интересен, поскольку тибарены вместе с халибами являются одними из картвельских племен, которые считаются создателями металлургии.» [ВП]

Тибарены > thybaraenatabalnijтабальные (слав.)(редукция l/r) от Табал

Табал – tabal > duvalo – дувало (слав.)(редукция d/t), где дувало (дувная -домна) основной инструмент для выплавки чугуна и стали.

Табасараны

«Табасараны, табасаранцы (самоназвание - табасаран), народность, живущая на Ю.-В. Дагестанской АССР. Численность 55,2 тыс. чел. (1970, перепись). Говорят на табасаранском языке, многие также на лезгинском, азербайджанском и русском языках. Верующие Т. - мусульмане-сунниты. По культуре и быту близки лезгинам. Большинство Т. занято в сельском хозяйстве смешанного земледельческо-скотоводческого направления. Развиты промыслы, особенно ковроткачество.» [БСЭ]

Табасараны родственное слову «тибарены».

Табасараны – tabasarani > tibareniтибарены (слав.)(опущение s)

«Тибарены (греч. Τιβαρηνοί, [Тибареной], Тубалы, Тобелы по Иосифу Флавию (источник недостоверен-авт.) — древний народ, упоминаемый отцом истории Геродотом, а также Ксенофонтом, Страбоном и другими античными авторами. Тибарены соседствовали с такими народами, как моссинойки и макрон, проживавшие вдоль черноморского побережья Анатолии (древний Понт), ещё в римские времена. Тибарены вместе с другими племенами Причерноморья, кроме колхов, были покорены Империей Ахеменидов в VI—V вв. до н. э. и были включены в XIX сатрапию, но после битвы при Гавгамелах и ослабления персов вошло в состав более позднего древнегрузинского царства Иберии (источник недостоверен-авт.» [ВП]

Халибы – xalibi > kovaliковали (слав.)(перест. l/b, редукция v/b), срав. Χάλυβας kalibas  «сталь», «железо» (греч.) > kovalnajковальная (слав.)

Χάλυβας kalibas  «сталь», «железо» (греч.) > kovalnajковальная (слав.)

Халеб (Алеппо) (сир.) > xaleb > koval – коваль (слав.)( перест. l/b, редукция v/b)

Цальпа - Zalpa > Kalpa > koval – коваль (слав.)

«Ха́либы (греч. Χάλυβες, греч. Χάλυβοι) — древний народ, живший в Малой Азии на побережье Чёрного моря между племенами тибаренов (обитавших в районеСинопа) на западе и моссинойков на востоке.» [ВП]

Однако хетткое царство было лишь промежуточным путём колхов на черноморское побережье Кавказа. В Месопотамии существовал город Бад-Тибира, который переводится как город кузнецов с шумерского.

 Бад-Тибира > Bad-Tibira > Dom-Duvala > Дом Дувало (слав.), где дуван – поддувало, доменная печь(слав.)

Именно Междуречье и является отправной точкой восточногрузинских племён, которые совершили долгий путь из Месопотамии на Кавказ.

половцами.

Корневое слово от  «тибарены» – табальные / дувальные (слав.)

 

Тибет

«Тибет (тиб. Бодюл, Поюл), район Центральной Азии, расположен на Тибетском нагорье. Традиционно выделяют три области: У-Цанг (центральный и западный Т.), Амдо (северо-восточный Т.) и Кам (восточный и юго-восточный Т.). Территория Т. в административном отношении разделена между Тибетским автономным районом и соседними провинциями КНР, где образовано несколько автономных округов и уездов.» [БСЭ]

«Тибет — нагорье в Китае (площадью около 2 млн. км2). Самоназвание Бод, Бод-юл («край Бод») возникло в VI-VIII веках и первоначально относилось к государству, существовавшему на территории нагорья. Со стороны северных, более равнинных соседей название To-Bhod, т. е. «высокий Бод», распространилось на обширную территорию, охваченную в средние века монгольским влиянием. Китайцы трансформировали это название в Туботэ. Вскоре оно стало ассоциироваться не с государством, а с нагорьем. Согласно одной из версий, в основе оронима лежит тибетское thub — «сильные, мощные»

[http://toponym.ru/gory/proishozhdenie-nazvaniya-nagorya-tibet.html]

«Первое упоминание Тибета в истории можно встретить в «Географии» Клавдия Птолемея под названием βαται, в греческой транскрипции названы как Bod. Следующее упоминание Тибета встречается в китайских текстах, как Фа . Первая запись в истории Тибета, получившая подтверждение и из других источников о царе Намри Сонгцене (Gnam-ri-slong-rtsan), пославшем посла в Китай в начале седьмого столетия (Beckwith, C. Uni. of Indiana Diss. 1977)» [ВП]

«А вот что такое «Тибет»? Гипотез о происхождении этого названия почти столько же, сколько людей, пытавшихся его объяснить. Большинство ученых согласны в том, что второй слог «бет» («буд», «бат», «фань», «бо» и т.д.) восходит к тибетскому слову «бод». Неясным же является значение слова «ти». Некоторые возводят его к выражению «Ти Бод», что в переводе с тибетского означает «Это — Тибет», предполагая, что таков мог быть ответ тибетцев на вопрос иностранца [Кычанов-Савицкий 1975, 24]. Другие вспоминают китайские источники, указывающие на мифического предка тибетцев по имени Ту-фа [Hoffmann 1990, 373]. Третьи берут за основу выражение «Тодбод» (stod bod) (в произношении — топо), означающее «Верхний Бод» [Bell 1928, 1], или «Тхубод» (mtho bod) практически с тем же значением [Зайцев-Кузнецов 1969, 194]. Многие горные народы имеют обычай включать в название своей страны слово «верхний», особенно если в ней имеются и низинные районы. Или их так называют соседи. Некоторые китайские исследователи слог «ту» считают восходящим к слову «великий», переводя, таким образом, «Ту-бо» как «Большой, или Великий, Тибет»

http://nepal-nepal.ru/Tibet/proishozhdenie-tibetcev.htm

«От ар. طبة т#иббет "врачевание", является носителем главной системной идеи Китая, за которым номер 6, ср. ар. сих#х#а "здоровье, здравоохранение" и англ. сикс "шесть".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тибет – Tibet > stojbit стойбить (слав.)(пропуск s), иначе, стойбище, кочевье

Корневое слово от  «Тибет» – стойбить (слав.)

 

Тибр

«Тибр (Tevere), река в Италии, крупнейшая на Апеннинском полуострове. Длина 405 км, площадь бассейна около 16,5 тысяч км2. Берёт начало на Ю. Тоскано-Эмилианских Апеннин; в верхнем и среднем течении - горная река с чередованием ущелий и котловин, на притоках Т. - водоскаты и водопады (Ле-Марморе, Тиволи и др.); в низовьях протекает по равнине Маремма. При впадении в Тирренское море образует дельту (площадь 250 км2). Питание преимущественно дождевое, паводки с ноября по март - апрель, бывают наводнения; несёт много взвешенных наносов. » [БСЭ]

Tevere > BistrijБыстрая (слав.)(редукция b/v, перест. t/b, пропуск s)

Корневое слово от  «Тибр» – Быстрая (слав.)

 

Тиверцы

«Тиверцы, восточно-славянское племенное объединение, обитавшее по р. Днестр до Чёрного моря и в устье р. Дуная. Т. участвовали в походах на Царьград Олега (907) и Игоря (944), С середины 10 в. вошли в состав Киевской Руси. К 12 в. под ударами печенегов и половцев Т. отошли к С., где постепенно смешались с соседними славянскими племенами. В междуречье Днестра и Прута сохранились остатки нескольких групп славянских поселений и городищ (Алчедар, Екимауцы и др.), которые связываются с летописными Т. Археологическими раскопками исследованы укрепления, жилища, мастерские ремесленников и др.» [БСЭ]

Название племени связано с рекой Днестр (Тирас – греч.)

«Этимология. Греки называли Днестр Ти́расом (греч. Τύρας), итальянцы — Дженестром, древние германцы — Агалингусом, турки — Турлой. В скифо-сарматском языке слово dānu означало вода, река (в современном осетинском — «дон»). Существует версия, что название Днестр произошло от скифо-сарматского (древнеиранского) Dānu nazdya, что означает «пограничная река». Другая гипотеза относит названия Днепра и Днестра к кельтском don («вода»), соответственно don-ieper и don-iester — «верхняя река» и «нижняя река».

Версия по В. И. Абаеву: «Дн(е)» — этоскифско-сарматское dānu — вода, река, а вот вторая часть слова «-стр» — это осетинская «‘стыр» (звук «ы» в осетинском настолько краток, что в некоторых случаях между согласными его практически не слышно) и переводится на русский язык как большой или великий, восходящий к др. иранскому (скифо-сарматскому) «*stūra» — большой, огромный. То есть современное название реки Днестр означает Большая река (вода)» [ВП]

В перечисленных вариантан Днестра нет славянской версии.

Днестр – Dnestr > dno-strjдно-струя (слав.), т. е. быстрый

Тирас – Tiras > struja Струя (слав.)/tiveras тиверцы (слав.), иначе, быстрые

Корневое слово от  «тиверцы» – струя (слав.)

 

Тиволи

«Тиволи (Tivoli; лат. Тибур, Tibur), город в Центральной Италии, в области Лацио, в Сабинских горах близ Рима. 38,4 тыс. жителей (1966). Бумажная, резиновая промышленность, виноделие. Туризм. = Известен с 4 в. до н. э. Памятники архитектуры: храм Весты (или Сивиллы, 2-1 вв. до н. э.), вилла Мецената (1 в. до н. э.), вилла д'Эсте (1550-72, архитектор П. Лигорио) с парком и каскадной системой фонтанов. Близ Т. - вилла Адриана (125-135). Антиквариум виллы Адриана (коллекция археологических находок).» [БСЭ]

Тиволи от названия реки Тибр (см. Тибр)

 

Тиган

«тигель, сковорода"; из греч. tiganon "сковорода"» [СФ]

«От ар. تيجان ти:га:н – мн. число от  تاجта:г "корона", см. таган» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тиган от «туго+огонь», т. е. огнеупорный.

Корневое слово от  «тиган» – туго+огонь (слав.)

 

Тигель

«Тигель (нем. Tiegel), сосуд для плавки, варки или нагрева различных материалов. Т. применяют, например, для плавки металлов и сплавов, термической обработки металлических изделий в атмосфере контролируемого состава или жидких средах (см. Ванная печь), варка стекла (см. Стекловаренная печь), плавки и прокаливания веществ в лабораториях (см. Посуда химическая лабораторная). В зависимости от температуры обработки и химических свойств обрабатываемых материалов Т. изготовляют из металлов (чугуна, жароупорных сталей и сплавов, платины и др.), графита, фарфора или огнеупорных материалов. Форма Т. преимущественно круглая в поперечном сечении, с сужением книзу. Промышленные печи, в которых проводят обработку материалов в Т., часто называют тигельными (или горшковыми) печами (или горнами). См. также Тигельная плавка металлов.» [БСЭ]

Тигель – сосуд из огнеупорного материала.

Тигель славянского происхождения.

Тигель – tigel > tugolitijтуголитый (слав.)(пропуск t)

Корневое слово от  «тигель» – туголитый (слав.)

 

Тиглапаласар

«Тиглатпаласар (ассир. Тукультиапал-Эшарра). В Ассирии. Наиболее значительны: Т. I (умер около 1076 до н. э.), царь около 1114 - около 1076 до н. э. Совершил несколько победоносных походов в Наири (область Урмийского и Ванского озёр), Малую Азию, Сирию, Финикию, с переменным успехом вёл войны с Вавилонией. Оттеснил за р. Евфрат надвигавшиеся на Ассирию кочевые племена арамеев. Т. III (умер 727 до н. э.), царь в 745-727 до н. э. Провёл реформы, способствовавшие стабилизации внутриполитические положения: разукрупнение наместничеств и подчинение наместников центральной власти, создание постоянного,» [БСЭ]

Основным оружием того времени была колесница со стрелком из лука, запряжённая парой коней. Царь Тиглатпаласар был искусный наездник, который изображался на колеснице, откуда и его имя.

Тиглатпаласар – Tiglatpalasar > Tjaglaj-para-car Тяглый-пара царь (слав.)

Корневое слово от  «Тиглатпаласар» – Тяглый-пара царь (слав.)

 

Тигмотропизм

«Тигмотропизм (от греч. thigma - прикосновение и tropos - поворот), то же, что гаптотропизм.» [БСЭ]

thigmatropos > tikanij-tropaтыканье-тропа (слав.)(редукция k/g, замена n/m)

Корневое слово от  «тигмотропизм» – тыканье-тропа (слав.)

 

Тигр (млекопитающее сем. кошачьих)

«Тигр (Panthera tigris), млекопитающее семейства кошачьих. Один из крупнейших современных хищников: длина тела до 3 м. хвоста - 1,1 м, высота в холке до 1,2 м. Мускулатура шеи и лап мощная. Уши и баки короткие. Волосяной покров плотный и низкий у южных рас, пушистый - у северных. Фон окраски на спине и боках рыжий, на горле и брюхе белый, с узкими чёрными поперечными полосами» [БСЭ]

«Слово «тигр» происходит от др.-греч. τίγρις, которое в свою очередь восходит к др.-перс. *tigri от корня «*taig» со значением «острый; быстрый».» [ВП]

«род. п. -а, русск.-цслав., ст.-слав. тигръ (Супр., Изборн. Святосл. 1073 г.; см. Срезн. III, 958). Из греч. τγρις – то же от авест. tiɣri- "стрела", tiɣra- "острый". Совр. русск. форма независимо заимств. в новое время через франц. tigrе или нем. Тigеr – то же от лат. tigris "тигр".» [СФ]

«От рус. тигр, котор. от ар. شجر  шагара "быть пятнистым, рябым, в полоску". Ср. имя царя Тиглатпалассар от рус. тигр полосатый. Замена Ш на Т в результате графического пролаза по причине сходства начертаний этих букв в рус. скорописи.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

taig > tjagijтяжый (слав.), иначе, натянутый, тугой, стрункий, быстрый

Корневое слово от  «тигр» – тяжый (слав.)

 

Тигр (река)

«Тигр, река в Турции и Ираке (частично протекает по границе этих стран с Сирией). Длина около 1900 км, площадь бассейна 375 тысяч км2. Берёт начало в Восточном Тавре на В. Турции; пересекает плато Джезире и значительную часть Месопотамской низменности Около г. Эль-Курна (Ирак) сливается с р. Евфрат, образуя р. Шатт-эль-Араб, впадающую в Персидский залив Основные притоки - Большой и Малый Заб, Дияла, Керхе (достигает Т. во время половодья) - впадают слева. Питание снегово-дождевое, с весенним половодьем (наибольший сток в апреле). При совпадении паводков на Т. и его притоках в Месопотамской низменности возникают катастрофические наводнения; для защиты от них русло Т. на значительном протяжении обваловано, часть паводковых вод направляется по каналу во впадину озера Тартар (к С.-З. от Багдада в междуречье Т. и Евфрата).» [БСЭ]

«Этимология

Древнегреческое названия реки Τίγρης, Τίγρις были заимствованы из древнеперсидского tigrā, которое, в свою очередь, заимствовано от эламского ti-ig-ra, от шумерского idigna.

Оригинальное шумерское название Idigna или Idigina, вероятно, произошло от *id (i)gina «бегущая вода», и, возможно, интерпретировалось как «быстрая река», в противоположность своему соседу, Евфрату, который, благодаря большему количеству переносимого ила, имел медленное течение. Шумерская форма была заимствована в аккадском как Idiqlat, и оттуда перекочевала в другие семитские языки (сирийский Deqla, арабский Dijla‎). Хурритское название реки — Aranzah.

Другое название реки Тигр, Arvand Rud, использовавшееся в среднеперсидском, буквально означало «быстрая река».» [ВП]

«Тигр и Ефрус (по-арабски "лев" – عفروس ) вместе по-арабски называются سبع сабаъ, словом, которое означает также "семь". См. на эту тему Введение, Евфрат, Семирамида,семь, фиалка. Тигр по-арабски называется نمر нимр, что делает реку Тигр сакральной для Армении. См. Арарат» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Idigina >vodi-gonaj вода-гонная (слав.)(замена v/i), иначе, «вода бегущая», «вода быстрая»

Корневое слово от  «Тигр» (река) – вода-гонная (слав.)

 

Тигранакерт

«Тигранакерт, древнеармянский город, одна из столиц государства Тиграна II. Основан в 77 до н. э. к Ю.-З. от озера Ван, на месте современной деревни Фаркин (Турция). Город был окружен крепостной стеной высотой 25 м и имел много архитектурных сооружений, построенных под влиянием эллинизма. В 69 до н. э. был разрушен римлянами.» [БСЭ]

Тигранакерт – Tigranakert > Tigr-stjankaТигриный-стоянка (слав.)(инв. kert, пропуск s, n, замена j/r)

Корневое слово от  «Тигранакерт» – Тигриный-стоянка (слав.)

 

Тигридия

«Тигридия (Tigridia), род многолетних растений семейства касатиковых. Невысокие травы с клубнелуковицей и узкими складчатыми листьями. Цветки крупные (8-10 см) с широко чашевидным венчиковидным околоцветником из 6 долей (наружные в 2-3 раза превышают внутренние). 3 тычинки, соединённые нитями в колонку, охватывающую столбик; завязь 3-гнёздная, многосемянная. = Около 13 (по др. данным, до 25) видов; распространены от Мексики до Чили. Многие виды культивируют из-за ярко окрашенных пятнистых («тигровых», отсюда название) цветков, которые цветут всего 8-10 часов. Особым успехом пользуется Т. павлинья (Т. pavonia), техника выращивания которой схожа с культурой гладиолуса. При раннем посеве сеянцы зацветают в год посева.» [БСЭ]

Tigridia > tigro-vidnij тигровидные (слав.)

Корневое слово от  «Тигридия» – тигровидные (слав.)

 

Тигроид

«Тигроид, уплотнения цитоплазмы нервной клетки; то же, что Ниссля вещество.» [БСЭ]

Тигроид > tigroid > tjagnij/tugnij тяжный/тужный (слав.)

Корневое слово от  «тигроид» – тяжный/тужный (слав.)

 

Тидея

«Тидея (Tydaea), растения из рода колерия (Kohleria) семейства геснериевых (иногда относят к роду изолома - Isoloma). Многолетние опушенные травы или полукустарники с красивыми бархатистыми супротивными или мутовчатыми листьями. Цветки белые, розовые или красные (разных оттенков). Венчик с цилиндрической или вздутой трубкой и 5-лопастным отгибом, испещрённым красными, жёлтыми или белыми пятнами. Около 50 видов - в тропической Америке. В комнатной и оранжерейной культуре встречаются Т. (или колерия) приятная (К. amabilis), К. Линдена (К. lindeniana), К. боготская (К. bogotensis) и мн. др. виды, а также гибридные формы.» [БСЭ]

Колерия - Kohleria от имени профессора ботаники Михеля Кохлера из Цюриха. Возможн, в фамилии Кохлер заложено название «колокол» от вида цветов тидеи.

Кохлер – kohler > kolokolколокол (слав.)(редукция k/h, l/r, перест. h/l)

Изолома от греческие слова isos - «равный» и loma - «край», подчеркивая тем самым, что растение имеет правильную форму венчика. Однако, вероятно изолома от славяноского слова «излом», т. к. цветки-колокольчики висят как бы на изломе.

У тидеи нет какой-либо этимологии, если только предположить, что Tydaea > chudnaj чудная (слав.)(редукция ch/t) от необыкновенной красоты цветов семейства геснериевых.

Корневое слово от  «тидея» – чудная (слав.)

Корневое слово от  «колерия» – колокол (слав.)

Корневое слово от  «изолома» – излом (слав.)

 

Тикать

«Происходит от укр. тікати «бежать», далее из праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Праслав. *tekǫ, *tekti родственно лит. tekù, tekė́ti «бежать, течь», латышск. teku, tесe^t «течь; бежать», др.-инд. tákti, tákati «спешит, устремляется», taktás «спешащий», авест. tačaiti «бежит, течёт», taхti- ж. «ток», ирл. techim «убегаю», готск. þius «слуга», алб. ndjek «преследую, гоню». Сюда же тёк м. «исток»; ср. тохарск. В саkе «река», лит. tekmė̃ ж. «русло», ìš-taka «устье реки», латышск. tęks м., tękа ж. «пешеходная тропа». См. также точить.» [СФ]

«От течь» [ЭСВ]

Тикать от течь.

Корневое слово от  «тикать» – течь (слав.)

 

Тикать

«ТИКАТЬ, токать, мерно и тихо постукивать, трещать. Часы тикают. Шашень тикает в стене. Дятел тикает, долбит, стучит клювом в дерево. Тиканье, действ. по глаг. Тикалка м. шашень, насекомое сверляк, которое сверлит бревна в стене, тикая. Тиктик, звукподражат. токток, туктук[СД]

«Происходит от звукоподр. тик, с добавлением суффикса -а и глагольного окончания -ть.» [ВКС]

«См. тик-так» [ЭСВ]

Тикать от звукоподражания «тук-тук».

Корневое слово от  «тикать» – тук-тук (слав.)

 

Тик (в медицине)

«Тик (от франц. tic - судорожное подёргивание) в медицине, быстрые непроизвольные сокращения мышц; вид гиперкинеза. Возникают в связи с поражением определённых отделов мозга в результате перенесённого энцефалита; врождённой патологией, нередко проявляющейся невропатическим развитием личности; приступами невралгии тройничного нерва (болевой Т.) или перенесённым невритом лицевого нерва. Различают генерализированную (с участием всей мускулатуры) и местные формы Т.; последние встречаются чаще. Обычно поражаются мышцы» [БСЭ]

tic > tikatтикать (слав.), от «тик-так», ходить маятником взад-вперёд

Корневое слово от  «тик» (медиц.) – тикать (слав.)

 

Тик (ткань)

«Тик (голландский tijk, английский tick), плотная ткань саржевого или полотняного переплетения нитей с продольными широкими пестроткаными или печатными цветными полосами. Вырабатывается из льняной или хлопчатобумажной пряжи. Используется для матрацев, мебельных чехлов, занавесей и т. п.» [БСЭ]

tick > tiskatтискать (слав.), иначе, оттиск, печать

Корневое слово от  «тик» (ткань)– тискать (слав.)

 

Тиковое дерево

«Тиковое дерево, тековое дерево, тик (Tectona grandis), дерево семейства вербеновых, высотой до 40-50 м, с крупными (длина 30-60 см) листьями. Цветки мелкие, в метёлках. Плоды костянковидные. Растет в лиственных лесах Азии - от Индии до Индонезии. Культивируют в тропических Азии ради ценной древесины, используемой в судо- и вагоностроении, производстве мебели, строительстве зданий и т. д. Древесина красивая, с белой узкой заболонью и желтоватым, буреющим при высыхании ядром; очень прочная, устойчива против гниения, повреждений насекомыми и химическими веществами; легко поддаётся обработке. Африканским Т. д. называется также Oldfieldia africana - дерево семейства молочайных, растущее в Западной Африке и дающее ценную древесину.» [БСЭ]

«Слово тик происходит из языка малаялам (в регионе Малабар), от слова theka или tekka.

На санскрите это слово звучит как сака (санскр. साक), в русский язык оно пришло из английского тик (англ. teak).» [ВП]

Тиковое дерево идёт на постройку кораблей, поскольку не поддаётся гниению.

tekka > doska/deka доска/дека (слав.)(редукция d/t, s/k)

Корневое слово от  «тиковое дерево»– доска/дека (слав.)

 

Тиксотропия

«Тиксотропия (от греч. thixis - прикосновение и trope - поворот, изменение), способность некоторых структурированных дисперсных систем самопроизвольно восстанавливать разрушенную механическим воздействием исходную структуру. Т. проявляется в разжижении при достаточно интенсивном встряхивании или перемешивании гелей, паст, суспензий и др. систем с коагуляционной дисперсной структурой и их загущении (отвердевании) после прекращения механического воздействия.» [БСЭ]

thixis > tiskat – тискать (слав.)

trope > tropaтропа (слав.), иначе, «петлять»

Корневое слово от  «тиксотропия»– тискать  тропа (слав.)

 

Тилландия

«Тилландсия (Tillandsia), род растений семейства бромелиевых. Около 400 видов, обитающих в тропических и субтропических областях Америки. Т. уснеевидная (Т. usneoides) известна под названием луизианский мох.» [БСЭ]

Tillandsia > stelennajaстеленная (слав.)(пропуск s), иначе, мох

Корневое слово от  «тилландия»– стеленная (слав.)

 

 

Тиллиты

«Тиллиты (англ. tillite, от till - валунная глина), древние морены, представляющие собой грубообломочные, неотсортированные образования, подвергшиеся уплотнению, а иногда и метаморфизму. Т. образованы мелкозёмистой неслоистой массой, так называемой «ледниковой мукой», с включениями валунов различных размеров, обладающих ледниковой штриховкой.» [БСЭ]

till > stellnijстельные (слав.)(пропуск s, n)

Корневое слово от  «тиллиты»– стельные (слав.)

 

Тиллы

«Тиллы (от греч. thyllis - мешок) у растений, пузыревидные выросты клеток древесинной паренхимы, закупоривающие сосуды, реже трахеиды. Т. образуются вследствие врастания в полость сосуда замыкающей плёнки поры. В вырост, не отделяющийся перегородкой от материнской клетки, перемещается цитоплазма, иногда ядро. Т. могут быть заполнены крахмалом, солями кальция, смолой, камедью. Т. наиболее характерны для древесных растений, но встречаются и у травянистых (например, у тыквы, портулака, щавеля).» [БСЭ]

thyllis > dirrijдырий (слав.)(редукция d/th, r/l), иначе, пустое место

Корневое слово от  «тиллы»– дырий  (слав.)

 

Тильда

«Тильда (исп. tilde, от лат. titulus - надпись), знак (строчный, надстрочный или подстрочный) в виде волнистой чёрточки (~) размера дефиса пли тире» [БСЭ]

tilde > stlanijстланный (слав.)(пропуск s, редукция n/d, иначе, стеленный, распростёртый

Корневое слово от  «тильда»– стланный  (слав.)

 

Тимар

«Тимар (турецкий timar), условное наследственное земельное владение в Османской империи в средние века.» [БСЭ]

timar > titulnijтитультый (слав.)(пропуск t, перест. m/r, редукция l/r, замена nj/m)

Корневое слово от  «тильда»– титультый  (слав.)

 

Тимей

«Тимей (греч. Timaios) (около 356 - около 260 до н. э.), древнегреческий историк. Автор ряда соч., из которых наиболее значительное «История» (в 38 или 43 книгах). В ней Т. изложил историю острова Сицилия (откуда он родом) с древнейших времён до смерти Пирра (273 до н. э.), включив сведения по Италии и Северной Африке (Карфагену). Т. впервые (около 264 до н. э.) ввёл счёт времени по олимпиадам. От соч. Т. сохранились незначительные фрагменты в трудах более поздних античных авторов.» [БСЭ]

«…ввёл счёт времени по олимпиадам»

Timaios > time – время (англ.) > metaмета (слав.)(инв. tim), иначе, «метка времени»

Корневое слово от  «Тимей»– мета  (слав.)

 

Тимелии

«Тимелии (Timaliidae), кустарницы, семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 9-40 см. Крылья короткие, закруглённые. Ноги сильные. Оперение рыхлое, тусклых тонов, реже с жёлтым или красным. 243 вида. Распространены в субтропиках и тропиках Африки, Азии, Австралии и западной части Северной Америки. Оседлы. Обитают в нижнем ярусе леса и в зарослях кустарников на равнинах и в горах (до субальпийского пояса). Часто держатся на земле, летают лишь на короткие расстояния. Питаются насекомыми и др. мелкими беспозвоночными, ягодами. Иногда Т. содержат в клетках. В СССР 1 вид - полосатая кустарница (Garrulax lincatus) - в горах на юге Средней Азии. Некоторые орнитологи считают Т. подсемейством семейства мухоловок.» [БСЭ]

Timaliidae > stebelij-vidnijстебле-видные (слав.)(пропуск s, v, редукция b/m)

Корневое слово от  «тимелии»– стебле-видные  (слав.)

 

Тимократия

«Тимократия (греч. timokratia, от time - цена, честь и kratos - власть, сила), у древних авторов обозначение правления, при котором государственная власть находится у привилегированного меньшинства, обладающего высоким имущественным цензом. Т. - вариант олигархии. Термин «Т.» встречается у Платона («Государство», VIII, 545) и Аристотеля («Этика», VIII, XII). У Ксенофонта Т. отождествляется с плутократией. Пример Т. - государственный строй в Афинах, установившийся в 6 в. до н. э. в результате реформ Солона, и в Риме - после реформ, приписываемых Сервию Туллию.» [БСЭ]

time > titulnij титульный (слав.)(пропуск t, замена l/I, nj/m)

kratos > tarx/starik тарх/старик (слав.)(инв. krat, пропуск s), где тарх – старший правитель

timokratia > titulnij/elitnij-tarxтитульный/элитный тарх (слав.), иначе, власть «элиты»

Корневое слово от  «тимократия»– титульный/элитный тарх  (слав.)

 

Тимор

«Тимор (Timor), остров в Малайском архипелаге. Площадь около 34 тысяч км2 (самый крупный в составе Малых Зондских островов).» [БСЭ]

«Топоним «Тимор» происходит от «timur» («восток» на индонезийском), которое на португальском языке было записано как «Тимор» (порт. Timor), что приводит к образованию тавтологического топонима, означающего «восточный восток»: на португальском Timor-Leste (Leste означает «восток»), на языке тетум — Timór Lorosa’e (Lorosa’e — «восток», буквально «восходящее солнце»). На индонезийском языке эта страна называется Timor Timur, где используется португальское название острова, за которым следует слово «восточный», поскольку прилагательные на индонезийском языке ставятся после существительного.» [ВП]

Тимор – восток (индонез.) – timor > utrenij утренний (слав.)(перест. m/r, замена nj/m)

Лесте – восток (пртуг.) – Leste > utro утро (слав.)(инв. lest, редукция r/l)

Корневое слово от  «Тимор»– утренний  (слав.)

 

Тимофеевка

«Тимофеевка (Phleum), аржанец, род одно- или многолетних растений семейства злаков. Соцветие - плотная цилиндрическая колосовидная метёлка (султан). Колоски мелкие, одноцветковые. Плод - продолговато-овальная зерновка. Обычно образует рыхлый куст. Свыше 15 видов в Европе, Азии, Африке. В СССР 11 видов (из них 5 однолетники), распространённых повсеместно. Как кормовые растения используют 4 вида. = Наибольшее кормовое значение имеет Т. луговая (Р. pratense) - многолетнее растение, высотой до 140 см, с длинными узкими (3-10 мм), слегка шероховатыми листьями. Растет главным образом на заливных лугах в Европейской части, на Кавказе, в Казахстане, Западной и Восточной Сибири. = Введена в культуру в России (18 в.), откуда распространилась в древние европейские страны, Северную Америку и Австралию. Возделывается как сенокосное и пастбищное» [БСЭ]

««Этимологический словарь русского языка» Макса Фасмера выводит название аржанец из ръжаньць — рожь.

«Толковый словарь Владимира Даля приводит другие русские названия тимофеевки: арженец, арженик, оржанец, ржаник, полевик, палочник, сеянец, тимофей, сивуха, сивун.

«Толковый словарь» Дмитрия Ушакова дополняет этот список:тимофеева трава, луговой ржанец.

В то же время «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» утверждает, что название тимофеева трава применимо лишь к одному из видов тимофеевки, а именно к тимофеевке луговой.» [ВП]

Тимофеевка выглядит в виде колосовидной метёлки, отсюда русское название «тимофеевка».

timothy grass – тимофеевка (англ.)(перест. t/m, замена l/t, редукция k/h > metelka kolos метёлка-колос (слав.)

Phleum > palkaпалка (слав.)(редукция k/h, перест. h/l)

Корневое слово от  «тимофеевка»– метёлка-колос  (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «тимофеевка»– палка  (слав.)

 

Тимпан

«ТИМПАН

(греч. tympanon, от tympo - ударяю). 1) ударный музыкальный инструмент, состоит из котла, обтянутого кожей, по которой бьют палкою с шаром на конце, обтянутым сукном. 2) тимпан в ухе, то же, что барабанная перепонка. 3) в механике: а) лапчатое зубчатое колесо в машинах, б) подъемная машина. 4) в архитектуре: пространство фронтона между двумя карнизами. 5) в типографии: пергаментный лист, натянутый на деревянную решетку, на которую кладут листы для печатания[ССИСРЯ]

«От обратного прочтения ар.  نوبة наубат "сигнал". Родственно рус. набат.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

tympo > dolbanju/tumba/tolpovijдолбаю / тумба / толповый (слав.)(редукция b/p), где «толповый» место для групповых сцен

Корневое слово от  «тимпан»– долбаю / тумба / толповый  (слав.)

 

Тимур

«Тимур, Тамерлан, Тимурленг («Тимур-хромец») (1336, с. Ходжа-Ильгар, - 18.2.1405, Отрар), среднеазиатский государственный деятель, полководец, эмир.» [БСЭ]

Тимур - Timur > rudnij рудный (слав.)(инв. Timur, пропуск x), иначе, «железный»

Тамерлан – Tаmеr-lan > rudnij -kovilij рудный - ковылий (слав.)(инв. lan, пропуск k, замена v/n)

Тимурленг – Timur-leng > rudnij -kovilij рудный - ковылий (слав.)( инв. lang, редукция k/g, замена v/n)

Корневое слово от  «Тимур»– рудный  (слав.)

 

Тимьян

«Тимьян, чабрец, чебрец (Thymus), род растений семейства губоцветных. Полукустарнички с деревянистыми стеблями (часто лежачими) и травянистыми ветвями. Листья супротивные, мелкие, большей частью черешчатые. Цветки большей частью лиловые, в головчатых или иных соцветиях. Плод из 4 орешковидных долей.» [БСЭ]

«Название

Макс Фасмер выводит русское название темья́н (именно через «е»), равно как и др.-рус. темьанъ «ладан», ст.-слав. темьѩнъ, болг. тимя́н, сербохорв. та̀мјан.

По одной из версий название происходит от греч. θυμός или «thymos», означающего храбрость, поскольку тимьян в то время символизировал жизненную энергию, а атлеты смазывали его ароматными маслами свою грудь перед началом игр. По другой версии — от греч. θυμίαμα или «thymiama» — выражения древних греков для обозначения благовония (фимиам), которое использовалось в храмах того времени из-за его сильного аромата.

Зафиксировано множество народных названий тимьяна (в большей степени относящиеся к виду Thymus serpyllum — Тимьян ползучий): богородская трава, боровой перец, верест, жадобник, лебюшка, лимонный душок, мухопал, чабрец, фимиамник, чебарка.» [ВП]

Тимьян действительно связан с фимиамом, благовонием распространяемого в виде дыма.

Тимьян – timjan > dimnijдымный (слав.)(редукция d/t)

«Этимология русского названия «чабрец» до сих пор не выяснена. Большинство исследователей считают его производным от общеславянского «чабер», того же корня, что чемерица.» [ВП]

«Еще древние римляне считали чабер растением, посвященным Сатиру или Сатурну, римскому богу посевов и лугов, римскому аналогу греческого Пана – бога лесов и полей - об этом говорит латинское название чабера – satureia. Справедливости ради, нужно сказать, что есть и более прозаическая версия происхождения названия - английское savory восходит к средневековому французскому savoury – пряный, ведь чабер садовый с раннего средневековья выращивали как пряное и лекарственное растение. Примерно с IX в. чабер стали выращивать в монастырских садах монахи-бенедиктинцы. Постепенно он завоевал место и в обычных садах и огородах по всей Европе.» 
[https://shakherezada.livejournal.com/118090.html]

Ча́бер (иначе чабёр) (лат. Satureja)

Чабер – chaber > perec перец (слав.)(инв. chaber, перест. b/r, редукция p/b, c/ch)

C Сатурном совпадение чисто звуковое.

Сатир/Сатурн - Satureja > so-durej > со дурью (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от  «тимьян»– дымный  (слав.)

Корневое слово от  «чабрец»– перец  (слав.)

 

Тина

«ТИНА ж. нитчатка, волокнистое водяное растение Сhara, лучица, или Conferva, водяной мох, лягушачий шелк, зап. зеленица, в стоячих водах, южн. шмара, вост. шмара; она, запутанными клочьями, садится на дно озер, мешаясь с илом, и образует вязкое, топкое дно (но тина не ил)[СД]

«ти́на

также в знач. "водяной мох, картофельная ботва", укр. ти́на, др.-русск. тина, ст.-слав. тина βρβορος (Супр.), болг. ти́ня "тина, грязь" (Младенов 633), др.-чеш. tinа "трясина, грязь".

Первонач. *tīmnā или *tīnā, родственное тимено, тимение (см.); ср. И. Шмидт, Kritik 109, 119; Мейе, Ét. 447; Траутман, ВSW 323; М.–Э. 4, 203; Лиден, IF 19, 356; Armen. Stud. 109; Педерсен, KZ 38, 351; Торп 184; Перссон 463 и сл.; Ильинский, РФВ 63, 333; 69, 23. Сольмсен (KZ 35, 478) пытается сблизить с тлеть (*tьlěti).» [СФ]

«ТИ́НА, -ы, ж.

1. Водоросли, плавающие густой массой в стоячей или малопроточной воде и при оседании образующие вместе с илом вязкое дно. Пруд зарос тиной.

2. перен. Обстановка застоя, косности, трясина (во 2 знач.). Т. обывательщины[ТСОШ]

«4) Терминология иврита

Еврейский Викисловарь ТИН ил.

См. 

Термин применяется в Книге Даниила 2:41 в значении глина, смысл тина - водные растения,  отсутствует, и очевидно относится к позднему ивриту. 

* ТИНА = ивр. ТИН ил, тина, глина; см. Иврит-русский словарь Ф.Л. Шапиро, М., 1963 г.

Арамейский язык ТИНА ил, тина, глина.

5) Топонимика

Тина — река в России, протекает в Тюменской области и Омской области. Устье реки находится в 97 км по правому берегу реки Большая Бича. Длина реки составляет 18 км.

Таким образом, в XIX веке произошло изменение содержания русского термина ТИНА грязь, ил, который  трансформировался в ТИНА водные растения; в основе – библейский термин ТИНА – ил.» [https://proza.ru/2016/07/12/1661]

В иврите славянское слово «тина» сводится к «ТИН» - ил,тина, глина, что в инверсии даёт слово «нить» (слав.), срав «водоросли», водяные растения в виде нитей.

«Того же корня, что и тайна (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тина от «нить».

Тина – tina > nit нить (слав.)(инв. tina)

Корневое слово от  «тина»– нить  (слав.)

 

Тинаки

«Тинаки, грязевой курорт в РСФСР. Расположен в 12 км от Астрахани. Лето очень тёплое (средняя температура июля 25 ¦С), зима умеренно мягкая (средняя температура января -7 ¦С); осадков 200 мм в год. Лечебные средства: иловая грязь и рапа Тинакского озера. Лечение заболеваний органов движения и опоры, периферической нервной системы, гинекологических. Санаторий, грязелечебница.» [БСЭ]

Тинаки – Tinaki > Tinkaiтинки / нитки (слав.)(инв. tin), иначе, тина, грязь

Корневое слово от  «Тинаки»–  тинки / нитки (слав.)

 

Тинаму

«Тинаму, скрытохвосты (Tinamiformes), отряд птиц. По внутреннему строению близки к нанду. Длина тела 20-53 см, весят 0,4-1 кг. Тело плотное, крылья короткие, хвост очень короткий, иногда скрыт под кроющими перьями. Ноги сильные, задний палец иногда отсутствует. Оперение у самца и самки сходное, серое, бурое или рыжеватое с поперечными пестринами или крапинами. 45 видов. Распространены в Америке (от Южной Мексики до Патагонии). Живут оседло. Обитают в лесах, зарослях кустарников или в степях. Держатся на земле. Взлетают и летят. Взлетают и летят стремительно, но на короткие расстояния. Большинство видов полигамы.» [БСЭ]

Считается, что тинаму похожа на страуса.

Тинаму –tinamu > edina emuедины эму (слав.)(редукция d/t), где эму – бескилевая птица с сильными ногами, похожая на страуса.

Tinamiformes > edini-emu-formaедины эму формой (слав.)

Корневое слово от  «тинаму»–  едины эму (слав.)

 

Тип (форма)

«Тип (от греч. typos - отпечаток, форма, образец), 1) форма, вид чего-либо, обладающие существенными качественными признаками. 2) Образец, модель для чего-либо. 3) Единица расчленения изучаемой реальности в типологии. 4) Таксономическая категория или единица классификации в ландшафтоведении (Т. ландшафта, Т. местности) и в других науках, изучающих отдельные компоненты природной среды, - Т. рельефа, Т. климата, Т. почв, Т. растительности и др. 5) Человек, наделённый какими-либо характерными свойствами, яркий представитель какой-либо группы людей, в частности сословия, класса, нации, эпохи. 6) В литературе и искусстве - типичный характер, образ человека, наиболее «вероятного», «нормального», «идеального» («образцового»)» [БСЭ]

«От ар. طبع т#абъ "характер", производное от  طبعт#абаъ "давить", "впечатывать", "печатать", откуда  طبيعةт#аби:ъа "природа",  على الطبيعة ъала: ат-т#аби:ъа "на местности". Родственно топоним, топография, типография (см.).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тип-typos > pjata/vеtvпята/ветвь (слав.)(инв. typ, замена j/y;перест. t/y, замена v/y, редукция v/p)

Корневое слово от  «тип»–  пята/ветвь (слав.)

 

Типогенез

«Типогенез (от греч. typos - отпечаток, форма и... генез) (биологическое), возникновение в процессе эволюции новых систематических групп высокого ранга. Автор термина «Т.» - немецкий геолог и палеонтолог О. Шиндевольф (1936). Новые группы высокого ранга должны были возникать, по его мнению, не в процессе постепенного развития, а внезапно, скачком. Ошибочная гипотеза Т. была основана на преувеличении значения неполноты палеонтологической летописи.» [БСЭ]

Тип-typos > pjata/vеtvпята/ветвь (слав.)(инв. typ, замена j/y;перест. t/y, замена v/y, редукция v/p)

Генез – genesis > kolenijколенный (слав.)(редукция k/g, j/s, замена l/e)

Корневое слово от  «типогенез»–  пята/ветвь  коленный (слав.)

 

Типограф

«Типограф (Ips typographus), жук семейства короедов. Тело длиной 4,2-5,5 мм, коричневый, с отлогой впадиной на скате надкрылий, по бокам которой имеется 4 зубца, поверхность впадины тусклая, покрыта как бы мыльной плёнкой.» [БСЭ]

Ips typographus > pilschik pjata skrjabatпильщик пята скрябать (слав.)(замена l/i, редукция sch/s, k/g, b/ph, пропуск s) иначе, делать отпечатки на коре

Корневое слово от  «типограф»–  пильщик пята скрябать (слав.)

 

Типография

«Типография (от греч. typos - отпечаток и grapho - пишу), полиграфическое предприятие, выпускающее печатную продукцию в основном способом высокой печати (типографской).» [БСЭ]

«Греч. слово типос от ар. طبع табаъ "печатать", "давить". Родственно тип, топограф (см.). См. также графо» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тип-typos > pjata/vеtvпята/ветвь (слав.)(инв. typ, замена j/y;перест. t/y, замена v/y, редукция v/p)

grapho > skrabaju – скрябаю (слав.)

Корневое слово от  «типография»–  пята/ветвь  скрябаю (слав.)

 

Типология

«Типология (от греч. typos - отпечаток, форма, образец и... логия), 1) метод научного познания, в основе которого расчленение систем объектов и их группировка с помощью обобщённой, идеализированной модели или типа. Т. используется в целях сравнительного изучения существенных признаков, связей, функций, отношении, уровней организации объектов как сосуществующих, так и разделённых во времени. 2) Результат типологического описания и сопоставления.» [БСЭ]

Тип-typos > pjata/vеtvпята/ветвь (слав.)(инв. typ, замена j/y;перест. t/y, замена v/y, редукция v/p)

логия – logia > slog/slovieслог/словие (слав.)

Корневое слово от  «типология»–  пята/ветвь слог/словие (слав.), иначе, описание формы

 

Типчак

«Типчак, овсяница бороздчатая, многолетнее травянистое растение семейства злаков из рода овсяница.» [БСЭ]

«Овся́ница валли́сская, или Типча́к (лат. Festúca valesiáca) — многолетнее травянистое пастбищно-кормовое растение; одно из распространённых степных растений; вид рода Овсяница (Festuca) семейства Злаки (Poaceae).» [ВП]

Festuca valesiaca > ovsjanca vlasjanicaовсянка власяница (слав.)(редукция v/f, замена j/t, n/u, j/i, пропуск n), где «власяница» - трава, похожая на волос

Типачак от «топчанка», т.е. топчая трава.

Корневое слово от  латинского термина «типчак»–  овсянка власяница (слав.)

 

Типун

Выражение «Типун тебе на язык».

«Типу́н — болезнь птиц, проявляющаяся как затвердение на кончике языка птицы, например, курицы, и других. Типуном также называют воспаление языка человека, возникающее в результате его травмирования.

С XVI века в русской речи типунами (встречается «типу́н», «типу́нь», «тяпу́н» — в разных диалектах русского языка) всё чаще называют болезненные язвы на языке человека (чаще — на кончике языка), имеющие твёрдое основание и, как правило, жидкость внутри (прыщи, волдыри). Типуны считались признаком лживости, и, по примете, появлялись на языке после того, как человек кого-то словесно обидел или соврал.

«Типун тебе на язык!» — недоброе пожелание тому, кто высказал недобрую мысль, предсказал неприятное или неприемлемое[ВП]

«типу́н

диал. также "прыщ на языке птиц или человека", кашинск. (См.). Это слово в первом знач. сравнивалось с нем. Рiрs "типун, болезнь птиц" из лат. pītuīta "густая жидкость, слизь" (см. Горяев, ЭС 367), что не является удовлетворительным. Миклошич (см. Мi. ЕW 247) сравнивает с укр. пи́поть, род. п. пи́птя "типун", болг. пи́пка – то же; типу́н "шишка", возм., связано с ти́пать (см.).» [СФ]

«типун Искон. Суф. производное (суф. -ун) от типать «кусать, щипать, ударять», в диалектах еще известного. Суф. образование от звукоподражания тип (ср. тяпать «укусить»)» [ЭСШ]

«От обратного прочтения ар. نفط  нуфит# "покрываться пузырями, волдырями".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Типун от «тяп», «тяпать», отщипнуть кончик языка, т.е. лишить речи.

Корневое слово от  «типун»–  тяп (слав.)

 

Тир

«Тир [франц. tir, от tirer - тянуть, натягивать (лук), отсюда - стрелять], спортивное сооружение для стрельбы по мишеням из ручного огнестрельного и пневматического нарезного оружия на учебно-тренировочных занятиях и соревнованиях. Т. имеет стрелковую галерею с огневым рубежом, огневую простреливаемую зону (по длине равную дистанции стрельбы), мишенные, как правило, механизированные устройства, пулеприёмник, подсобные, служебные, учебные помещения, склады оружия и патронов» [БСЭ]

«От ар. يتر йатир "натягивать тетиву",ترة  тира "натягивание тетивы, струн", производное от وتر ватара "натягивать  (струну, тетиву)".» [ЭСВ]

tirer - тянуть, натягивать (лук) (фр.) > tjajit тяжить (слав.)(замена j/r)

Корневое слово от  «тир»–  тяжить (слав.)

 

 

 

 

Тир

«Тир (греч. Tyros), в древности финикийский город-государство на восточном побережье Средиземного моря. На месте Т. находится г. Сур в Ливане.» [БСЭ]

«Сур, или Тир (ара., Сур, от финикийск.«Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) —город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.» [ВП]

Весьма странным кажется, что г. Тир, расположенный на восточном побережье Средиземного моря имеет название «скалистый остров» В легендах об основании Тира также говорится об острове.

«Легенды об основании

Финикийские мифы (записанные Филоном Библским) возводили основание города к богам (они же герои или полубоги в другом понимании). Согласно этим мифам, Усоос приплыл к острову на бревне, водрузил два ментра и оросил их кровью жертвенных животных. По другому преданию, остров плавал по волнам; на нём находились две скалы и между ними росло оливковое дерево, на котором всегда сидел орёл; он должен был остановиться, когда кто-либо приплывёт к нему и принесёт в жертву орла. Это сделал первый мореплаватель Усоос, после чего остров был прикреплён ко дну.

Геродоту приводит утверждения местных жрецов, что их город основан 23 века тому назад (относительно времени, когда жил Геродот), то есть в середине XXVIII века до н.э. Двое античных историков относят его основание к позднейшему времени — ок. 1200 года до н. э.: Иосиф Флавий, помещавший это событие за 240 лет до Храма Соломона, и Марк Юниан Юстин, утверждавший, что Тир был построен вскоре после разрушения Трои.» [ВП]

Фраза «Усоос приплыл к острову на бревне, водрузил два ментра и оросил их кровью жертвенных животных.» относится к мореплавателю Одиссею Улисс – Uliss > Ussos – Усоос (греч.) с пропуском буквы Л > Ulissos. Фраза «два ментра» - искажение «для Ментора», где ментор – наставник Одиссея. Иначе, Одиссей потерпел кораблекрушение в Средиземном море, приплыл на двуд брёвнах на остров Крит (!) и там воздал жертвы своему учителю, наставнику и советчику Ментору, воздвигнув два столба (Геркулесовы столбы !). Видимо, Ментор учил Одиссея как действовать при кораблекрушении. Достаточно вспомнить картину «Девятый вал» известного художника Айвазовского, зде изображёны морякидержащиеся за упавшую мачту в волнах моря.

Почему остров Крит ?

Остров Крит расположен именно на торговом пути из Средиземного в Чёрное море, между Пелопоннесом и Малой Азией.

Крит – Krit > Torg > Торг (слав.)(инв. Krit, редукция g/k)

Тир (Сар) не имеет никакого стратегического назначения для торговли, если только обмениваться товарами с бедуинами Аравии.

Город Тир в Ливане не представляет собой скалистого острова, побережье Ливана тоже не скалистое, но Тир вполне может быть торговым городом по названию.

Тир – Tir > Torg Торг (слав.)(пропуск g)

Корневое слово от  «Тир»–  Торг (слав.)

 

Тирада

«Тирада (франц. tirade, от итал. tirata, буквально - вытягивание), длинная фраза, отдельная пространная реплика, монологический отрывок речи, произнесённый в более или менее приподнятом тоне.» [БСЭ]

«Фр. tirer от ар. وتر "натягивать". Тирада от ар. اترد иттарада "длиться без остановок, не иметь исключений".» [ЭСВ]

tirade (фр.) > tjajnij тяжный (слав.)(замена j/r, ред. n/d)

Корневое слово от  «тирада»–  тяжный (слав.)

 

Тираж

«Тираж издания (франц. tirage), количество экземпляров печатного издания одного названия.» [БСЭ]

«От ар. طراز т#ира:з "вид", "сорт", "разновидность", откуда рус. дразнить, дрозд, подражать (см.), отсюда  тиражировать, т.е. делать по образцу. Родственно ар.  ترزي тарзи"портной".» [ЭСВ]

tirage > stjajkaстяжка (слав.)(пропуск s, замена j/r, редукция k/g)

Корневое слово от  «тираж» –  стяжка (слав.)

 

Тираж

«розыгрыш выигрышей в займе или в лотерее » [ВКС]

«Происходит от франц. tirage «натяжение; тираж, розыгрыш», из гл. tirer «тащить, тянуть; натягивать»» [ВКС]

«От обратного прочтения ар. أجرة  ужрит "плата".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

франц. tirage «натяжение; тираж, розыгрыш» > tjagnij тяжный (слав.)( замена j/r)

Корневое слово от  «тираж» –  тяжный (слав.)

 

Тираж

Выражение «списать в тираж» - «отстранять, признавая негодным к какой-л. деятельности» [ФСРЯ]

«От ар.  تخراج   тихра:ж "выведение", "отстранение".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

франц. tirage > tjagnij тяжный (слав.)( замена j/r), т.е. тяжёлый, негодный.

Корневое слово от  «тираж» –  тяжный (слав.)

 

Тиран

«Тиран (от греч. tyrannos), 1) в Древней Греции и городах-республиках Италии в 13-16 вв. лицо, насильственно захватившее власть (см. Тирания). 2) Жестокий правитель, осуществляющий свою власть насилием, деспот. В переносном смысле - жестокий человек, угнетатель, мучитель.» [БСЭ]

«тира́н

уже у Котошихина I, часто у Петра I (см. Смирнов 290). По-видимому, через нем. Туrаnn из лат. tyrannus от греч. τραννος "неограниченный властелин, пришедший к власти путем переворота". Отсюда тира́нский (у Петра I), тирани́ческий; первое, возм., – через польск. tyrański[СФ]

«От ар. ثيران  ти:ра:н "быки", букв. "гневные". Огласовки передают форму мн. числа слова ثور саур, тур. Родственно Перун-громовник (см.)» [ЭСВ]

Ложная этимология.

tyrannos > tujnij/dranijeтужный/драние (слав.)

Корневое слово от  «тиран» –  тужный/драние (слав.)

 

Тирана

«Тира́на (алб. Tiranë, Tirana) — столица и крупнейший город Албании, главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу, а также является административным центром одноимённых области и округа.» [ВП]

«Существует точка зрения, что Сулейман-паша, заложив в 1614 году город, назвал его Тиграном, в честь города Тегерана, но в венецианских документах 1572 года уже упоминается населённый пункт под названием il bordo di Tirana. Современная этимология связывает топоним «Тирана» с этнонимом «тиррены» (лат. Tyrrheni) — латинское название этрусков. О былом проживании этрусков на территории современной Албании косвенно свидетельствуют топонимические параллели: албанцев к югу от Тираны называют тоски, а Тоскана, область былого расселения этрусков в Италии, омывается Тирренским морем[ВП]

«От ар. ثيران ти:ра:н "быки". Ср. азербайджанская Албания и столица Азербайджана Баку (Бакы). Бык является тотемом тюркских народов, ср. Баку (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тирана от Тиррены.

Корневое слово от  «Тирана» –  Тиррены (слав.)

 

Тираннозавр

«Тираннозавр (Tyrannosaurus), род гигантских хищных динозавров (надсемейство карнозавров). Т. достигали длиной 15 м и более, свыше 6 м высоты в двуногой позе - самые крупные наземные хищники, обитавшие когда-либо на Земле. Череп большой (длина до 1,5 м), массивный, зубы мощные кинжаловидные; сильно развитые задние конечности и мощный хвост служили опорой тела; передние конечности редуцированные до коротких придатков. Т. - один из последних динозавров, обитавших на Земле, остатки его известны из отложений верхнего мела Северной Америки. К Т. близок тарбозавр.» [БСЭ]

Tyrannosaurus > dranije-zver/jascherдрание-зверь/ящер (слав.)

Корневое слово от  «тираннозавр» –  драние-зверь/ящер (слав.)

 

Тираны

«Тираны (Tyrannidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 7,6-40 см. Клюв обычно уплощённый, с щетинками у основания, иногда с крючком на вершине. Крылья короткие, широкие или длинные, острые. Окраска серая, бурая или зеленоватая, реже - белая, жёлтая или красная. 365 видов. Распространены в Америке (кроме Крайнего Севера), на Галапагосских и Фолклендских островах. Многие виды перелётны.» [БСЭ]

Тираны получили своё название за преследование других птиц в охране своего гнезда, а возможно, за крючкообразный клюв.

Tyrannidae > drano-vidnijдрановидные (слав.) от крючка на клюве

Корневое слово от  «тираны» –  драновидные (слав.)

 

Тире

«Тире (франц. tiret, от tirer - тянуть), знак препинания в виде прямой горизонтальной черты [-] с пробелами с обеих сторон (в европейских системах письма). В русской пунктуации употребляется для обозначения пауз между словами (частями предложения); подчёркивания интонации (вызываемой эмоциональностью высказывания) в речи; между подлежащим и сказуемым на месте отсутствующей связки; для выделения прямой речи, вводных слов; отделения сочинительного союза при подчёркнутом противопоставлении и т. д. Т. следует отличать от дефиса.» [БСЭ]

«См. тир» [ЭСВ]

tirer > streljat/ostrit/tjajit/diritстрелять/острить/тяжить/дырить (слав.)(пропуск s, l; замена j/r; редукция d/t)

Корневое слово от  «тире» –  стрелять/острить/тяжить/дырить (слав.)

 

Тиреоидит

«Тиреоидит [от новолат. (glandula) thyreoidea - щитовидная железа], воспаление щитовидной железы.» [БСЭ]

«ТИРЕО- - (тиреоид-; тиро-; анат. glandula thyroidea щитовидная железа, cartilago thyroidea щитовидный хрящ, от греч. thyreos щит + -eides подобный) составная часть сложных слов, означающая "относящийся к щитовидной железе, к щитовидному хрящу".»[МС]

thyroidea > xrjasche-vidnijхрящевидный (слав.)(инв. thyr, пропуск x, v, редукция sch/th, замена j/y)

Корневое слово от  «тиреоидит»–  хрящевидный (слав.)

 

Тиреотоксикоз

«Тиреотоксикоз [от новолат. (glandula) thyreoidea - щитовидная железа и токсикоз], заболевание, обусловленное повышенной функцией щитовидной железы. См. Зоб диффузный токсический.» [БСЭ]

«Сложение ар. ترس тирс "щит", далее см. токсичность» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

thyroidea (новолат.) + toxikon - яд (греч.) > xrjasche-vidnij + doxlij хрящевидный дохлый (слав.)(инв. thyr, пропуск x, v, редукция sch/th, замена j/y; замена l/i)

Корневое слово от  «тиреотоксикоз»–  хрящевидный дохлый ( (слав.)

 

Тиресий

«Тиресий, в древнегреческой мифологии слепой прорицатель из г. Фивы.» [БСЭ]

Тиресий (др.-греч. Τειρεσίας) — персонаж греческих мифов, слепой прорицатель в Фивах. Сын пастуха Евера и нимфы Харикло; отец прорицательницы Манто» [ВП]

Тиресий  - Teiresias > dvoje/edinij-istijдвое/едино-истый (слав.)

Согласно легенде Тересий превращался в женщину или мужчину в зависимости от удара по спаренным змеям (двое истый). Тересий вестник богов (едино-истый).

Корневое слово от  «Тиресий»–  двое/едино-истый (слав.)

 

Тиринф

«Тиринф (Tiryns), древнегреческий город в Арголиде (Пелопоннес). Поселение на месте Т. возникло в эпоху неолита. В начале 2-го тысячелетии до н. э. Т. стал центром раннеклассового государства ахейцев. Время расцвета Т. приходится на 16-13 вв., когда на акрополе был выстроен большой царский дворец, украшенный фресками. Около 1400 акрополь Т. был обнесён мощными каменными стенами, так называемыми циклопическими, упомянутыми в «Илиаде» (II, 559) и описанными позднее Павсанием («Описание Эллады», II, 25). Укрепленные башнями стены Т. местами достигали 10 м толщины и имели внутри кладовые для оружия и др. Из крепости Т. подземный ход вёл к подземному источнику. Среди царей Т. особенно прославился Диомед (около 1240), согласно греческой традиции принимавший участие в походе на Трою. В 12 в., при вторжении дорийцев, акрополь Т. в результате пожара был опустошён, жизнь продолжалась в лежавшем вокруг акрополя нижнем городе. В 1-м тысячелетии до н. э. Т. оставался небольшим полисом. Около 470 до н. э. Т. был окончательно разрушен аргосцами.» [БСЭ]

Tiryns/Tirinpha  > Tir-novijТир Новый (слав.)

Тир Новый являлся материковым Тиром (микенской цивилизации), взамен Тира острова-Крита (минойской цивилизации). Тир Новый был построен пеласгами или данайцами-дорийцами до вторжения на Пелопоннес колхов (греков). Из чего можно сделать вывод, что минойская и микенская цивилизации суть одна и таже цивилизация. Кавказские племена основали на Балканах новую цивилизацию – Древнюю Грецию.

Корневое слово от  «Тиринф»–  Тир Новый (слав.)

 

Тиристор

«Тиристор (от греч. thyra - дверь, вход и англ. resistor - резистор), полупроводниковый прибор, выполненный на основе монокристалла полупроводника с четырёхслойной структурой р-n-p-n-типа, обладающий свойствами вентиля электрического и имеющий нелинейную разрывную вольтамперную характеристику (ВАХ). С крайними слоями (областями) монокристалла контактируют силовые электроды (СЭ) - анод и катод, от одного из промежуточных слоев делают вывод электрода управления (УЭ).» [БСЭ]

thyra – dver – дверь (слав.)(редукция d/th, замена v/y)

thyrastor > dver-stvorдверь-створ (слав.)( редукция d/th, замена v/y, пропуск v), иначе, открывать дверь (створку)

Корневое слово от  «тиристор»–  дверь-створ (слав.)

 

Тиркушки

«Тиркушки (Glareola), род птиц семейства тиркушковых отряда ржанкообразных. Длина тела 17-28 см. Крылья длинные, острые, хвост с вырезкой. Клюв уплощённый, разрез рта большой. Самцы и самки окрашены сходно: спина буроватая или песочная, низ тела светлый, у некоторых горло окаймлено чёрной полоской, углы рта красные. 7 видов. Распространены в Европе, Азии и Африке; в СССР 3 вида: в степях на восток до Алтая - луговая и степная Т., в Забайкалье - восточная Т. Перелётны. Населяют луга, долины рек, солонцы близ водоёмов. Яйца (2-4) откладывают в ямку на земле, насиживают 18-19 суток. Питаются насекомыми, в частности саранчовыми, которых ловят, рея в воздухе, как ласточки, часто стаями, либо преследуют на земле.» [БСЭ]

Название рода является уменьшительным от латинскогоglarea , «гравий», имея в виду типичной гнездования для pratincoles ничем не оправдано и связано скорее с чёрной полоской вокруг горла.

Тиркушка > tirkushka > cherkuka – чиркуша (слав.)(редукция ch/t), т.е. чира, черта у горла

Glareolidae > gorlo-oreolo-vidnijгорло-ореоло-видные (слав.)(пропуск r, v)

Корневое слово от  «тиркушка»–  чиркуша (слав.)

Корневое слово от латинского термина «тиркушка»–  горло-ореоло-видные (слав.)

 

Тироксин

«Тирокси́н — основная форма тиреоидных гормонов щитовидной железы. Является прогормоном к трийодтиронину.» [ВП]

«Греч. thyreos от ар. ترس  тирс "щит", производно от рус. трус. Греч. oxys от рус. кислый» [ЭСВ]

Трусложная этимология.

нем. thyroxin < греч. thyreos щит + oxys едкий, кислый > xrjasch + okislel – хрящ + окисел (слав.)

Корневое слово от  «тироксин»–  хрящ + окисел (слав.)

 

Тироль

«Тироль (Tyrol, Tirol), историческая область в Европе, в Альпах. В древности территорию Т. населяли реты и иллирийцы, около 15 до н. э. она была завоёвана римлянами и включена в основном в провинции Реция. Западная часть Т. в 4-5 вв. была занята алеманнами, северная в 6 в. баварами, южная - лангобардами.» [БСЭ]

Tirol > retijРетия (слав.)(перест. t/r, замена j/l)

Реты – племена родственные венедам. В венетских текстах отмечено имя богини Ретии.

Корневое слово от  «Тироль»–  Ретия (слав.)

 

Тиса

«Тиса, Тисса (венг. Tisza, серб.-хорв. Tisa), река в СССР, Венгрии и Югославии (частично является пограничной между СССР и Румынией, а также между Венгрией и Чехословакией), самый большой левый приток Дуная. Длина 966 км.» [БСЭ]

Название Тиса выводят упоминания историком Плинием Pathissus от фрак.-дак. – Патис – вода, река.

Pathissus > potoc – поток (слав.)(редукция c/s)

Патос (фрак.) – поток (слав.)

Тиса – Tisa > tok ток (слав.)(редукция k/s)

Корневое слово от  «Тиса»–  ток (слав.)

 

Тискать

«ТИСКАТЬ, тиснуть, -вать, моск. тигосить что, кого, давить, жать, гнести, нажимать, сжимать[СД]

«От теснить» [ЭСВ]

Тискать от тиски.

Корневое слово от  «тискать»–  тиски (слав.)

 

Тисс

«Тисс (Taxus), род хвойных вечнозелёных двудомных, редко однодомных деревьев и кустарников семейства тиссовых. Хвоя очередная, но благодаря изгибанию черешков располагается двурядно на боковых горизонтальных побегах, тёмно-зелёная, блестящая с выступающей средней жилкой. Мужские колоски (микростробилы) одиночные, шаровидные. Пыльца без воздушных мешков. Шишки (мегастробилы) одиночные; содержат 1 семя, окруженное красным мясистым присемянником и по виду напоминающее ягоду.» [БСЭ]

«Происхождение русского названия растения неясно. В некоторых источниках используется также написание «тисс» с двумя буквами «с» на конце слова.» [ВП]

«От рус. тысяча (см.). Возможно, связано с тесать, поскольку древесина его крепка и идет на разные столярные поделки. Связано также с беременностью по созвучию с ар.تسع тисъ "девять", по причине чего его листья применялись как абортивное средство (см. B&E). Ср. липа (см.). Родственно сто.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тисс – растение ядовитое, кроме семян.

Taxus > jedkijедкий (слав.)(редукция d/t, k/x), т. е. ядовитый

Корневое слово от  «тисс»–  едкий (слав.)

 

Тиссагеты

«Тиссагеты (греч. Thyssagetai), древние племена, упоминаемые античными авторами. По свидетельству Геродота и др., Т. - племя, жившее к В. и С.-В. от будинов и савроматов на расстоянии 7 дней пути от будинов. Т. жили в лесистой местности, добывали средства к жизни охотой, питались преимущественно мясом, кости животных приносили в жертву богам. Обычно Т. относят к племенам, обитавшим в лесной полосе Заволжья и западных районах Урала (по Каме, Вятке, Белой, Чусовой), то есть в области распространения ананьинской культуры. Некоторые исследователи связывают их с племенами городецкой культуры Волго-Окского междуречья. Т. принадлежали, возможно, к древним финно-угорским племенам севера Восточной Европы.» [БСЭ]

Тиссагеты на карте «Мир Геродота» XIX в.

 

 

Рис. 9. Карта мира Геродота

 

Тиссагеты на карте мира Геродота жили на Дону, следовательно не погли принадлежать ни заволжским, ни уральским, ни тем более финно-угоорским племенам. Это хетты, проникшие в Скифию.

Тиссагеты - thyssagetai > scipho-getiскифо-геты (слав.), иначе, скифские геты-хетты

Корневое слово от  «тиссагеты»–  скифо-геты (слав.)

 

Тит

Выражение «Титовы дети» - «устаревшее, "крайние тупицы".» [СРФ]

«За рус. титовы скрывается в обратном прочтении ар.  وطواط ват#ва:т# "идиот, слабый умом". (Лисан ал-араб).» [ЭСВ]

Здест игра слов «Титовы-идиотовы», иначе «Идиотовы дети».

 

Титаны

«Титаны, в древнегреческой мифологии дети Урана и Геи; боги, побежденные олимпийскими богами во главе с Зевсом и низвергнутые ими в Тартар (титаномахия). В позднейших мифах Т. отождествляют с гигантами. = В переносном смысле Т. - человек, отличающийся исключительным умом, талантом.» [БСЭ]

«Этимология

Происхождение данного слова неизвестно. Существует предположение, что это слово попало в греческий из какого-то малоазиатского источника. Гесиод излагает версию, согласно которой, это слово произошло от глагола др.-грес. τιταίνω — «натягиваю, простираю», однако это всего лишь народная этимология.» [ВП]

«От ар. تيتان ти:та:н, мн. число от имени бога Тота, в египетской мифологии бога загробного царства, владевшего подземной камерой, где решалась судьба умершего, который попадал туда, пройдя 12 камер, охраняемых людьми Тота, т.е. титанами, каждый со своей функцией. 12 титанов появились в греч. мифологии в качестве богов, которые вступили в борьбу с олимпийскими богами и, проиграв им, были низвергнуты Зевсом в Тартар. Кол-во камер определялось кол-вом ночных часов, поскольку Тот был богом ночного светила Луны. Культ Тота был главным богом заупокойного культа и, следовательно, главным богом Египта, пронумерованного числом  2.» [ЭСВ]

Вероятно идёт речь о смене поколенийв человеческом роде, где следующее поколение замещает или свергает предыдущее через оскопление (старение) с лишением продолжения рода.

Серп – serp > oscoplenijоскопление (слав.)(замена c/e, пропуск n, перест. r/p, редукция l/r)

Титаны – titani > detinijдетинные (слав.)(редукция d/t)

Титаномахия – titanomaxia > detina-smeschenijдетина-смещение (слав.)( редукция d/t, sch/x, пропуск s)

Корневое слово от  «титаны»–  детинные (слав.)

 

Титикака

«Титикака (Titicaca), озеро в Центральных Андах, на границе Перу и Боливии, крупнейшее в Южной Америке и самое крупное высокогорное озеро Земли. Лежит на высоте 3812 м. Площадь 8300 км2 глубина до 304 м. Впадина Т. тектонического происхождения, само озеро - остаток более обширного древнего водоёма. Берега изрезаны, на С.-В. и Ю.-З. - гористые, крутые. В озеро впадает много рек (крупнейшая - Рамис), вытекает р. Десагуадеро, впадающая в бессточное озеро Поопо. Температура поверхностной воды на середине озера постоянна (11-12 ¦C), у берегов бывают значительные колебания температуры, и даже летом в ночное время заливы и прибрежные участки покрываются льдом. Наиболее высокие уровни - в марте, наименьшие - с мая по декабрь. Химический состав воды близок к океанскому. Рыболовство. Судоходство. Наиболее значительный город и порт - Пуно (Перу), связанный железной дорогой с г. Мольендо (побережье Тихого океана). На юго-восточном берегу и островах - памятники древней индейской культуры Тиауанако.» [БСЭ]

 «От рус. идти и кака т.е. "говно не тонет". Дело в том, что во всех заупокойных культах и в культурных ареалах номер 2 сакрализуются экскременты по причине того, что кишечно-желудочный тракт в организме носит номер 2. Например, в древнем Египте это происходило через сакрализацию навозного жука скарабея (букв. "с говна (хара:) живущего", по-арабски خنفسة хунфуса "вонючка"). См. это слово. В Германии придумали то, что называется у нас колбасой, т.е. наполненные фаршем (от ар. فرث фарс"содержимое кишок") кишки. Искусственные плавающие острова оз. Титикака призваны как раз символизировать извержения человека, что подтверждается также этнонимом урос (от рус. сру) и сообщением озера Титикака с озером Поопа. Немаловажно и то, что подлинным богатством Перу считаются залежи гуано, под которые в 1870 г. Перу сделало займы в Англии всего на сумму 31579080 фунтов стерлингов (см. Брокгауз. Перу).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

«Название Титикака изначально относилось к острову Исла-дель-Соль и состоит из слов языка индейцев кечуа: тити — 'свинец' и кака — 'камень, гора'

У народов аймара и кечуа озеро называлось «Мамакота», ещё раньше оно называлось «озеро Пукина», то есть располагавшееся в стране народа пукина.» [ВП]

Titicaca > stic-oco > steclo-oko стекло-око (слав.)(пропуск l, ред. s/t, k/c), т.е. стеклянное око, озеро

Корневое слово от  «Титикака»–  стекло-око (слав.)

 

Титло

Смотрите «тилда».

 

Титр

«Титр в кино, надпись в фильме; бывают заглавные, или вступительные, промежуточные и заключит. Т., а также внутрикадровые надписи - субтитры, использующиеся при демонстрации кинокартин на иностранных языках, выпускаемых без дублирования.» [БСЭ]

Титр – titre > titulus/stolij/stjajijтитул / стольный / стяжий /(слав.)((редукция l/r)

Корневое слово от  «титр»–  титул / стольный / стяжий (слав.)

 

Титул

«Титул (от лат. titulus - надпись; почётное звание), 1) почётное звание (например, граф, герцог), наследственное или присваиваемое отдельными лицам для подчёркивания их особого, привилегированного положения и требующее соответствующего титулования (например, сиятельство, высочество). Широкое распространение получил в сословно-феодальном обществе, а в некоторых буржуазных странах (например, Великобритании) Т. сохраняется и поныне. В России после победы Октябрьской революции 1917 Т. были ликвидированы. 2) В буржуазном праве основание какого-либо права, например Т. купли-продажи, дарения, мены и т. д. 3) Устаревшее - аттестат, диплом об окончании образования в каком-либо учебном заведении. 4) Титульные списки. 5) В полиграфии то же, что титульный лист.» [БСЭ]

«Лат. titulus от обратного прочтения ар. سلطة султ#ат (султ#ит) "власть", откуда  سلطانсулт#а:н "предлог", "власть", "правитель".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

titulus > stolijстольный /(слав.)((редукция s/t)

Корневое слово от  «титул»–  стольный (слав.)

 

Тиуды

«финноугорское  население южного берега Финского залива, предки современных эстонцев,  всегда называемые в русских летописях "чудью» {Рыбаков, Язычество Древней Руси)

«Искажённое рус. чудь (см.).» [ЭСВ]

Тиуды  от чудь.

Тиуды – tiudi > chud/chujdij чудь/чуждый (слав.)(замена ch/t)

Корневое слово от  «тиуды»–  чудь/чуждый (слав.)

 

Тиун

«Тиун (от древнеисламского pjonn - слуга), в 11-13 вв. в Древней Руси термином «Т.» обозначалась группа привилегированных княжеских и боярских слуг, участвовавших в управлении феодальным хозяйством. В 14- 17 вв. существовали: Т. великого князя (или великой княгини), занятые в их хозяйстве и в управлении отдельными волостями и городами; Т. наместников и волостелей для первичного разбора судебных дел; Т. архиереев, наблюдавшие за исполнением обязанностей церковных служителей. В Великом княжестве Литовском в 14-15 вв. Т. назывались крупные феодалы, управлявшие волостями (позднее - наместники), а также зажиточные крестьяне - старосты великокняжеских имений.» [БСЭ]

pjonn – tajnijтайный (слав.), например, тайный советник

Корневое слово от  «тиун»–  тайный (слав.)

 

Тиф

«Тиф (от греч. typhos - дым, туман; помрачение сознания), буквально - заразное заболевание, сопровождающееся высокой лихорадкой и расстройствами сознания. Термин «Т.» применяют для обозначения ряда острых инфекций, сходных в некоторых проявлениях, но различных по этиологии. См. Брюшной тиф, Возвратный тиф, Паратифы, Сыпной тиф.» [БСЭ]

«От ар.  تف таффа "плевать", тифф "оплеванный", т.е. опозоренный. ПОЗОР по-арабски فضيحة фад#и:х#а, слово которое созвучно с лат. педикула "вошь" (см. педикулез).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

typhos > dimok дымок (слав.)(редукция d/t, m/p, k/h)

Корневое слово от  «тиф»–  дымок (слав.)

 

Тифии

«Тифии (Tiphiidae), семейство жалящих перепончатокрылых насекомых. Потомство выкармливают личинками пластинчатоусых жуков.» [БСЭ]

Tiphiidae > slepij-vidnijслепне-видные (слав.)(инв. tiphi, замена l/i, j/t, пропуск s), от слепень

Корневое слово от  «тифии»–  слепне-видные (слав.)

 

Тифлит

«Тифлит [от греч. typhlon (enteron) - слепая кишка], воспаление слепой кишки.» [БСЭ]

«Греч. typhlos От обратного прочтения рус. слепец, см. слепой.» [ЭСВ]

typhlon (enteron) > slepij vnutriслепая внутри (слав.)( инв. tiphl, пропуск s, v)

Корневое слово от  «тифлит»–  слепая внутри (слав.)

 

Тифон

«Тифон, в древнегреческой мифологии стоглавое огнедышащее чудовище; Зевс, победив Т., навалил на него громаду горы Этны, из вершины которой дыхание Т. извергается потоком огня, камней и дыма.» [БСЭ]

«От обратного прочтения  ар. نفط  нафит#, нафат "покрываться пузырями", "кипеть"; نفط нафт# "нефть". Греч. сюжет строится на созвучии с ар. نفث нафас (нафат) "извергать".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тифон – олицетворение огнедыщагего вулкана в греческих мифах, подобно Змею-Горынычу в русских сказках, где Горыныч – гора-вулкан..

Тифон > tiphon > dimnij дымный (слав.)( редукция d/t, m/p)

Корневое слово от  «Тифон»–  дымный (слав.)

 

Тихе

«Тихе, в древнегреческой мифологии богиня случая и судьбы. В древнеримской мифологии ей соответствует богиня Фортуна.» [БСЭ]

Тихе > Tiche > stixija стихия (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от  «Тихе»–  стихия (слав.)

 

Тихий

«ТИХИЙ, противопол. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | Противопол. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход корабля. У него тихая походка. Тише едешь, дальше будешь. Тихий ветер, слабый, легкий. Тихий шаг, воен. мерный, условный. | Смирный, скромный, кроткий.» [СД]

«Происходит от праслав. *tiхъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. тихъ (др.-греч. γαληνός), русск., укр. тихий, болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словенск. tîh, tíhа ж., чешск., словацк. tichý, польск. сiсhу, в.-луж. ćichi, н.-луж. śichy, полабск. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано чередованием гласных с těха, těšiti (-те́ха, те́шить), вероятно, родственно лит. teisùs «справедливый», tiesà «правда», tiẽsti, tiesiù «направлять, выпрямлять», ìštisas «целый», др.-прусск. teisi «честь», teisingi «достойный», teisiskan «почтенность»» [СФ]

«Русск. ТИХ = наоборот ХИТ = иврит ХЕЕТ  замедлять.»

[https://proza.ru/2017/04/13/1717]

А обратное чтение ХИТ – тихо.

«От ар. يتيه йти:х "исчезать", "теряться".» [ЭСВ]

Тихий от межд. ТС.

«ТС, с-с, ц-с, междомет. повелит. цыц, молчи, ни слова, ни гу-гу!» [СД]

Корневое слово от  «тихий»–  ТС (слав.)

 

Тихий океан

«Тихий океан, величайший по площади и глубинам океан на земном шаре. Расположен между материками Евразией и Австралией на З., Северной и Южной Америкой на В., Антарктидой на Ю. Морские границы Т. о, проходят: с Северным Ледовитым океаном - по Берингову проливу, от мыса Пээк (полуостров Чукотка) до мыса Принца Уэльского (полуостров Сьюард на Аляске); с Индийским океаном - по северной окраине Малаккского пролива, западному берегу острова Суматра, южным берегам островов Ява, Тимор и Новая Гвинея, через проливы Торреса и Басса, вдоль восточного побережья Тасмании и далее, придерживаясь гряды подводных поднятий, к Антарктиде (мыс Уильяме на Берегу Отса); с Атлантическим океаном - от Антарктического полуострова (Антарктида) по порогам между Южными Шетлендскими островами к Огненной Земле.» [БСЭ]

«В 1753 году французский географ Жан-Никола Бюаш предложил называть его Великий океан как самый большой из океанов. Но это название не получило всеобщего признания, и господствующим в мировой географии остаётся название Тихий океан. В англоязычных странах океан называют Pacific Ocean[ВП]

«За словом Тихий скрывается в обратном прочтении ар. يحيط  йух$и:т* (в диалектах – йих%и:т&), тогда как океан по-арабски محيط мух&и:т&, букв. "окружающий". (Наблюдение Дмитрия Адоньева). Примечательно, что здесь, как и во многих других случаях, только рус. язык позволяет вскрыть истинные причины номинации вещей, независимо ни от истории, ни от этнической принадлежности тех, кто давал вещам имена.» [ЭСВ]

Pacific Ocean > pocojnij ocoemпокойный окоём (слав.)

Корневое слово от  «Тихий океан»–  покойный окоём (слав.)

 

Тише

Выражение «Тише воды, ниже травы».

Здесь игра слов «вода – вады (араб.)- скромный».

 

Тихогенез

«Тихогенез (от греч. tyche - случай и... генез), гипотеза, согласно которой эволюция организмов основана на случайных изменениях. Термин «Т.» ввёл американский палеонтолог Г. Осборн (1929). Дарвиновская теория эволюции (см. Дарвинизм) - одна из разновидностей Т., так как, согласно этой теории, главная движущая сила эволюции - естественный отбор - имеет дело со случайными (по отношению к влияниям внешней среды) наследственными изменениями организмов.» [БСЭ]

Тихе > Tiche > stixija стихия (слав.)(пропуск s)

Генез – genesis > kolenijколенный (слав.)

Корневое слово от  «тихогенез»–  стихия коленный (слав.)

 

Ткань

«Ткань — текстильное полотно, изготовленное на ткацком станке переплетением взаимно перпендикулярных систем нитей.» [ВП]

«Происходит от гл. ткать, далее из праслав. *tъkati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тъкѫ (др.-греч.φαίνειν), русск. ткать, укр. тка́ти, тчу, болг. тъка́, сербохорв. тка̏ти, тче̑м, словенск. tkáti, tčèm, tkȃm, чешск. tkát, tku, словацк. tkаť, польск. tkać, tkę, в.-луж. tkać, н.-луж. tkaś. Связано с ткнуть, ткну, ты́кать, итер., укр. ткну́ти, русск.-церк.-слав. истъкнѫти «еffоdеrе», словенск. tǝkníti, táknem «касаться», чешск. tknouti «ткнуть, кольнуть», польск. tkać, tam «пихать», н.-луж. tkaś — то же. Др. ступень чередования: ты́кать. Праслав. *tъkati родственно латышск. tukste^t, -u, -ẽju «стучать, колотить», tauce^t, -ẽju «толочь в ступе», греч. τύκος м. «молот, долото», τυκίζω «отесываю камни», др.-ирл. toll «полый» (*tukslo-), англос. đýn, đýan «давить, жать, толкать», др.-в.-нем. du^hen «придавливать». По мнению этимолога Миклошича, слова со знач. «ткать» следует отделять от слов со знач. «колоть, тыкать»» [СФ]

«От течь (см.). Название ткани, в ар. связано с идеей мягкости, возникающей при сравнении её с ручьем. Ср. например:  لين лйн "быть мягким", откуда лён سج сагг "быть мягким",  سجل сагал "течь",  نسج насаг "ткать"» [ЭСВ]

Ложная этимология.

«г) ТКА+ТЬ  - всовывать, производить соединение нитей;  ивр. ТАКА втыкать, всовывать + ЕТ вместе; составное понятие несёт в себе информацию о соединение двух нитей.

д) ТКА+НЬ = ивр. ТАКА втыкать, всовывать + НА, НИА движение; ткать ткань – всовывать и двигать нить.»

[https://proza.ru/2014/07/21/1577]

Ткань (русс.), ТАКА (ивр.) от сущ. «ТЫК».

ТАКА втыкать, всовывать (ивр.) > tikтык (слав.).

Корневое слово от  «ткань»–  тык (слав.)

 

Ткемали

«Ткемали, плодовое растение рода слива семейства розоцветных; то же, что алыча.» [БСЭ]

«По М. Фасмеру, слово алыча происходит из азербайджанского aluča — «мелкая слива», а также «прекрасный сорт садовых слив»». [ВП]

Ткемали - tqemali > sladkij-malijсладкий малый (слав.)(инв. tqe, пропуск s, замена l/e, редукция d/t, k/q)

Корневое слово от  «ткемаль»–  сладкий малый (слав.)

 

Тленный

«1.

Гниение, разрушение, распад; тление.» [МАСРЯ]

«От ар. طلل т#алалун "остатки, следы жилья, руины".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Тленный от «тлен», далее «деление».

Тлен – tlen > delenije деление (слав.)(ред. d/t, пропуск j)

Корневое слово от  «тленный»–  деление (слав.)

 

 

Тли

«Тли (Aphidinea), надсемейство растительноядных насекомых из отряда равнокрылых. Длина тела от 0,5 мм до 6 мм. У крылатых Т. 2 пары одинаковых крыльев с редкой сетью жилок. Ротовые органы колюще-сосущие. Превращение неполное. Покровы тела тонкие, часто покрыты пушком или восковым налётом. Т. питаются соками хвойных и покрытосеменных растений, реже папоротников. Уколы многих видов могут вызвать уродливые разрастания растительных тканей (галлы), а также их скручивание, утолщение, сморщивание, изгибание; угнетают рост растений.» [БСЭ]

«От ар.  طلح таллах# "портить" (Лисан аль-араб) или от тала: "нечто мелкое, мелочь" (М., с. 470)» [ЭСВ]

Tли – tlenijтление (слав.)(пропуск l), дли вывывают высыхание растения (тление)

Aphidinea > upij-vidnij упийца-видные (слав.)(редукция p/ph)

Корневое слово от  «тли»–  тление (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «тли»–  упийца-видные (слав.)

 

Тмин

«Тмин (Carum), род дву- и многолетних травянистых растений семейства зонтичных. Листья дважды или трижды перисторассечённые. Соцветия - зонтики с обёрткой или без неё, цветки белые или розовые. Плод - двусемянка (при созревании распадается на семянки), овальной или продолговатой формы, тонкоребристая. Около 30 видов, обитающих в Европе и Азии, в СССР 10 видов. В культуре наиболее распространён Т. обыкновенный (С. carvi) - двулетнее (есть однолетние сорта) эфирномасличное растение.» [БСЭ]

«род. п. -а, укр. тмин, блр. кмiн, словен. kmȋn, kumȋn, чеш. kmín, слвц. kmín, польск. kmin. Заимств. через польск. и чеш. в форме *kъminъ из д.-в.-н. kumîn "тмин" от лат. cumīnum из греч. κμῑνον, которое считают семитск.; см. Гофман, Gr. Wb. 165; А. Мюллер, ВВ I, 277; Брюкнер 239; Клюге-Гётце 335. Др.-русск. кϋминъ, кименъ – тоже (с ХII в.; см. Срезн. III, Доп. 139) происходит непосредственно из греч.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 108; Коген, ИОРЯС 19, 2, 294.» [СФ]

«От ар. طمن таммин "успокой" сравните анис (см.). Ар. название قروية к#аравйа (считается греческим заимствованием) и латинское Carvi  от рус. укроп (см.).» [ЭСВ]

Тмин – tmin > semjanij семянный (слав.)

Carum > zernijзерний (слав.)

Корневое слово от  «тмин»–  семянный (слав.)

Корневое слово от  латинского термина «тмин»–  зерний (слав.)

 

Тмутаракань

«Тмутаракань, древний русский город на Таманском полуострове у станицы Таманской. В 8-9 вв. на месте Т. располагалось поселение Таматарха, подчинявшееся Хазарскому каганату. После разгрома Хазарского каганата в 965 киевским князем Святославом Игоревичем на месте Таматархи возникла Т., которая стала политическим центром созданного здесь Тмутараканского княжества, крупным торговым городом с хорошей гаванью. Через Т. поддерживались политические и экономические связи между русскими княжествами, народами Северного Кавказа и Византией. В Т. жили касоги, греки, аланы, русские и армяне. Т. в 10 в. была обнесена мощной стеной из кирпича. В 1023 князь Мстислав Владимирович, правивший в Т. с 988 по 1036, построил в Т. церковь Богородицы. В 1068 князь Глеб измерил море от Т. до Корчева (см. Тмутараканский камень). Под ударами половцев в 12 в. Т. теряет связь с русскими землями.» [БСЭ]

«Тмутарака́нь (от ре­кон­ст­руи­руе­мо­го тюрк. Taman-Tarkan – «го­род тар­ка­на Та­ма­на») — средневековый город, отождествляется со средневековыми слоя­ми го­ро­ди­ща в дельте реки Кубань на территории нынешней станицы Тамань Краснодарского края. В античное время на месте Тмутаракани располагался Греко-синдский город Гермонасса.

·              В тюркско−хазарский период (VI−X вв.) город, возможно, назывался Тумен-Тархан;

·              В Византии — Тама́тарха (Ταμάταρχα), Та́ Ма́тарха (Τά Μάταρχα).

·              В позднехазарское правление (IX−X вв.) — Самкерц.

·              В древнерусский период (X−XI вв.) — Тмутаракань.

·              В XII−XIII столетиях — Ма́тарха (Μάταρχα), Ма́траха (Μάτραχα).

·              В период Золотой Орды (середина XIII−начало XVI вв.) — Матрика.

·              В пору расцвета генуэзских колоний (XIV−XV вв.) — Матрега.

·              В период турецкого правления (XVI−конец XVIII вв.) — Таман; тогда рядом с ним находилась османская крепость Хункала.» [ВП]

Гермонасса

«Происхождение названия

Согласно Арриану в основании города приняли участие греки-эоляне под предводительством Семандра из Митилены, после смерти которого в нём стала править его вдова, Гермонасса. По её имени и назвали город. По Дионисию в этом участвовали греки-ионийцы Гермона, в честь которого колония и получила своё название. Согласно В. Д. Блаватскому Археанактиды (первые правители Боспора) происходили из знатного митиленского рода, переселившегося в Гермонассу. Название его может означать и «Гермесов (то есть торговый) остров» (др.-греч. ρμαος νσος; дор. νσος«остров»).» [ВП]

Следует отметить, что Тамань не остров, а полуостров, срав. Пелопоннес – Пелопа полуостров (греч.).

Несмотря на множество названий Тамани в разные периоды правления городом прослеживается одна линия: Тамань – город - торговый порт на берегу Меотийского моря (болота) – Омутного моря (слав.)

Город основан пеласками или лелегами, поскольку греков-эолийцев или греков ахейцев в принципе не существовало (см. Греки). Это исторический  вымысел.

Поэтому, все названия Тамани имеют славянское происхождение.

Гермонасса – HermonassaHermo-nassa > Germes/Merka-misМерка-мыс (слав.), где мыс- полуостров, Мерка – торговый (слав.)

Тумен-Тархан – Tumen-Tarxan > Omutnij-Torgovij Омутный-Торговый (слав.)(инв. tum, редукция g/x)

Таматарха – Tamatarxa > Omut-torgОмут-торг (слав.)(инв. tama, редукция g/x)

Тмутаракань –Tmutarakan > Omut-torgovijОмут-торговый (слав.)(инв. Tmu, редукция g/k, замена v/n)

Самкерц – Samkerc > Sam-kerc > samara-krepost Самара-крепость (слав.)(пропуск r, p, редукция st/c)

Тамань – Taman > Omutnij/TemnijОмутное / Тёмное (слав.), где Омутное – Меотида (греч.)/Азовское море

Корневое слово от «Тмутаракань»  – Омут-торговый (слав.)

 

То – «указ. местоимение»

«От это < эти, которое от ар. هذه ха:зих = ха:тих "эти", после падения гортанных» [ЭСВ]

То от «это».

Корневое слово от «то»  – это (слав.)

 

Тоббоган

«Тобогган, таббоган, тобоган (слово алгонкинского происхождения), бесполозные сани, распространённые среди индейцев Канады. Состоят из досок длиной 3-4 м и шириной 30-40 см, скрепленных несколькими поперечинами и ремнями из оленьей кожи. Передок Т. загнут, вместо бортов натянута шкура или береста. Поводками служат два длинных ремня. Т. использовался для перевозки грузов вручную или при помощи собак. Т. применяют и современные охотники лесной зоны Канады. В несколько измененном виде (меньших размеров, без бортов, поводков и т.п.) Т. используется как физкультурно-спортивный инвентарь. Официальных спортивных соревнований по спуску с гор на Т. не проводится.» [БСЭ]

«От ар. طبق т#абак#а "накладывать",طبقة  т#абак#а "слой, крышка" + рус. гнать» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Таббоган – tabbogan >bort-beganijборт-бегание (слав.)(инв. tab, пропуск r)

Корневое слово от «таббоган»  – борт-бегание (слав.)

 

Тобольск

«Тобольск, город областного подчинения, центр Тобольского района Тюменской области РСФСР. Порт на Иртыше, близ впадения в него р.» [БСЭ]

«Тобо́л

левый приток Иртыша, отсюда Тобо́льск; ср. также Табола – левый приток Дона (см. Маштаков, Дон, 1). Манси Viś Оаs "Тобол" означает "маленький Иртыш" (см. Обь); ср. Альквист, WW 35; Каннисто, Festschrift Wichmann 426, но ср. также манси Тōрǝl "Тобол", Тōрǝlоš "Тобольск" (см. Каннисто, FUF 17, 203). Последнее название, по-видимому, тюрк. происхождения (см. Каннисто, там же, 203); ср. казах. Тоbul "Тобол", тел. Тоbоl "Тобольск" (см. Радлов 3, 1232 и сл.), калм. Тоwl̥ "Тобол" (см. Рамстедт, KWb. 404).» [СФ]

«город, р.ц., Тюменская обл. Основан в 1587 г. как Тобольский острог, с 1708 г. гор. Тобольск. Название порасположению на р. Тобол. Из ряда этимологии гидронима наиболее реалистичной представляетсяпредложенная путешественником XVIII в. И.П. Фальком из имени местного хана Тоболака или из названияего города Тобол-Тура.» 

[Географические названия мира: Топонимический словарь.-М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001.]

«ТОБОЛ (РЕКА, ПРИТОК ИРТЫША)

Тобо́л — левый приток реки Иртыш (бассейн реки Обь), протекает в Кустанайской области (Казахстан), Курганской и Тюменской областях РФ.

Длина—1591 км, площадь бассейна — 426 тыс. кв. км, средний расход воды — 805 куб. м в сутки, питание реки в основном дождево-снеговое, половодье — с апреля до середины июня. Крупные притоки: слева — Уй, Исеть, Тура, справа — Убаган. На реке Тобол — города Лисаковск, Рудный, Кустанай, Курган, Ялуторовск, Тобольск. Река судоходна от места впадения в нее реки Туры (255 км).

В русские источники название реки Тобол вошло через тюркское посредство с XVI века и стало широко известным после основания в 1587 году города Тобольска, главного административного центра Сибирской губернии (1708), а затем Тобольской губернии (1791 — 1919).

Этимология имени Тобол остается не раскрытой. Наивны лингвистически, географически и исторически версии о сходстве слова с казахским тобылки 'таволга', «лабазник» (по-казахски Тобол — Тобыл), мансийское Тогал 'плохой', топпа 'край, граница' («пограничная река»),Тоболак (имя хана) и др. На наш взгляд, Тобол является местным угорско-тюркским словосложением: угорское тов-(тоб-) плюс тюркское ол (ул, юл).

Древнее угорское заимствование тоб- (совр. мансийское тов 'приток реки, ветвь', хантийскоетоу, тоух 'озерная протока') в результате адаптации в тюркской языковой среде осложнилось сегментом -ол (из -ул / -юл 'ручей, река') и вошло в русский язык уже в модифицированной тюркской огласовке.

[Источник:1. Н.К. Фролов. Русская ономастика и ономастика России. М.: Школа-Пресс, 1994.]

http://family-history.ru/material/onomastics/toponimika/toponimika_104.html

Анализ этимологий Тобола

Сравнение название Тобола от таволки маловероятно, потому,что на многих реках по берегам растёт таволка, ветка, впрочем есть название реки Ветлуга в Новгородской области от Ветла-га, иначе, Ветла-река.

Тобал  от Тогал  – плохой (манс.) – ачто плохого в реке ?

Тобол – Топпа – край граница (манс.) – «пограничная река», а с чем Тобол граничит ?

Тобол – Тоболак – имя хана. Одна из версий – названий рек Сибири от имён ханов, но имя хана что-то означает, значит это не окончательый вариант.

Тобол - приток реки

тоб – tob > bocбок (слав.)(инв. tob, редукция c/t)

-ол - -julа – юла (слав.)

Тобол – Бок-юла (слав.)- боковая река, но сколько таких боковых рек, притоков ?

Тобол – от «тополь» - звуковое совпадение, надо доказать, что в месте основания города росли тополя.

Тобол – Топь (слав.) – Тюмень – топкое место, много болот, но сам город стоит на Алафейской  горе. В 25 км от Тобольска находится село Абалак – ныне туристический центр.

«Весной следующего года оттуда выступили воинские люди под командой письменного головы Данилы Чулкова. Они и заложили «с великим поспешением» на правом берегу Иртыша, на «велице горе Алафейской», в трех верстах по течению от Чувашского мыса, острог, названный Тобольским

Алафей – Alaphej > АbalaАбала (слав.)(инв. Alaph, редукция b/ph)

Абалак – Abalak Aba-lak ObjОбий (слав.) от реки Обь

Село Абалак стоит на Иртыше – левый приток реки Оби, практически Иртыш и Обь это раздвоенная Обь, текущая в Карское море. Название Обь, вероятно, происходит от тюрк. Умар > Umar – река (тюрк.)  > PibnajРыбная (слав.)(инв. umar, редукция b/m)

Тобол – это приток Иртыша - Оби.

Корневое слово от «Тобол»  – Обий (слав.)