С_2
Up

 

Этимологический словарь Тимофеева -С- Продолжение

 

опубликовано 01.10.2020 - обновлено 01.10.2020

 

С

 

Сколоты

«Сколоты, самоназвание причерноморских скифов. Встречается у древне-греческого историка Геродота (5 в. до н. э.). Некоторые учёные (С. А. Жебелев и др.) полагают, что С. назывались только скифы-земледельцы.» [БСЭ]

Согласно воззрениям М.В. Ломоносова (XVIII век) [14, с.10]: « … Славяне и Венды вообще суть древние Сарматы». Сарматы (савроматы) являлись родственным скифам-сколотам народом [2, VI, 110-117].

«Сколоты – скловени (от венедов) – сакалибы – славяне…»

[П. Золин, https://www.proza.ru/2009/07/14/537]

Сколоты – skoloti > sklavijсклавии (слав.)(замена v/t), иначе, славени, славяне

«Для нас кажется нелишенным значения упорное именование славян у Римлян и Византийцев "склавами" и "склавинами"; т.е. это имя является у них всегда с буквою "К". Откуда это "К"? Есть ли оно необходимое условие и латинского и греческого произношения перед буквою "Л", или оно коренное? У Арабов Славяне называются Саклабы или Сакалибы, и опять "К"... Какое осмысление старше, “Славяне” или “Словене”? ...Древние известия передают форму “Sclavi” а не “Slavi”.11 Что касается согласного “к” в этнонима "саклаб", то А.Н.Гаркави писал, что впервые арабы познакомились с юго-западными славянами, жившими в Византийской империи и, поэтому мусульмане заимствовали у греков этот термин, передав как "саклаб". И по мнению этого ученого, греки по неудобству произношения слова "сло" вставили или букву "К", как это у Птолемея "склавани". Он же считал, что последняя форма стала у византийцев стереотипною. "Для избежания нетерпимого по-арабски стечения двух согласных, - писал А.Н.Гаркави, - арабы прибавив еще гласный и произносили Saqlab.12
Да, но арабы могли познакомиться со славянами и у Волги в ареале именьковской культуры
» 

[П. Золин, https://www.proza.ru/2009/07/12/846]

Сколоты – skoloti > sokolovijсоколовии (слав.)(замена v/t), иначе, соколы от известного тотема славя «сокол», рарог – сокол (слав.), Рюриковичи.

Автор СПИ не один раз упоминает русичей в качестве соколов. Если Гзак – коза (тюрк..), Кончак – кичка – утка (тюрк.) – предводители половецких кланов с соответствующими тотемоами, то князь Игорь – сокол (слав.) – предводитель клана сокола.

«Высоко плаваеши на дело в буести,

Яко сокол на ветрех ширяяся»

«И полете соколом под мглами,

Избивая  гуси и лебеди…», где лебеди – кумане (половцы).

«не худа гнезда шестокрылци !»

«Молвит Гзак Кончакови

Аже сокол к гнезду летит

Соколича растреляеве

Своими злачёными стрелами»

Корневое слово от «cколоты» - склавии / соколовии (слав.)

 

Скоморохи

«Скоморохи, русские средневековые актёры, бывшие одновременно певцами, плясунами, музыкантами и авторами большинства исполнявшихся ими словесно-музыкальных и драматических произведений. Возникнув не позже середины 11 в. (изображение на фресках Софийского собора в Киеве, 1037), скоморошество достигло расцвета в 15-17 вв., а в 18 в. постепенно угасло, передав некоторые традиции своего искусства балагану, райку. Репертуар С. включал шуточные песни, драматические сценки, социальную сатиру - «глумы», исполняемые в масках и «скоморошьем платье» под аккомпанемент домры, волынки, бубна. Выступая на улицах, площадях, С. непосредственно общались со зрителями, вовлекали их в свою игру. Главный герой представления С. - весёлый и разбитной мужик себе на уме, нередко пользовавшийся личиной комической простоватости. В 16-17 вв. С. объединялись в «ватаги», доходившие до 70-100 человек. Нередко подвергались гонениям со стороны церкви и гражданских властей» [БСЭ]

Скоморох – skomorox > skabrez/skalozubскабрез / скалозуб (слав.)(редукция b/m, z/x; перест. m/rox)

Слово «скоморох» - «с камарка» фонетически и по смыслу близко слову «камаринская» (пляска), иначе, удалая, весёлая пляска характерная для театральности скоморохов.

«Слово «камаринская (песня, пляска)» произошло от словосочетания «камаринский мужик». Предположительно слово возникло от топонима Камаричи — названия одной из влостей в Орловской губернии. Данная волость ранее находилась под властью Речи Посполитой, а доходы, которые приносила эта волость, поступали в личное пользование (камару — откуда и пошло название Камаричи) польских и литовских феодалов.» [ВП]

Камару – искажённое «карман» (слав.)(перест. M/P) и ничего общего с плясовой камаринской не имеет.

Масхарабоз – шут, скоморох (тадж.) > masxaraboz > mat-skabreznjмать скабрезный (слав.)(редукция k/x, пропуск t, перест. r/b), где скабрезный – скоморох

Корневое слово от «cкоморох» - скабрез / скалозуб (слав.)

 

Скопа

«Скопа (Pandion haliaetus), птица семейства ястребиных отряда хищных. Длина тела около 60 см, весит 1,3-1,9 кг. Спинная сторона тела бурая, низ светлый. На нижней стороне пальцев шипики, помогающие удерживать скользкую добычу - рыбу.» [БСЭ]

Скопа – skopa > cap цап (слав.)(редукция с/sk) от межд. «цап !», производный глаг. «цапать»

Hawk – ястреб (англ.) > hvatka – хватка (слав.)(замена v/w, пропуск t)

Pandion haliaetus > pjtnij hvatijпятный хватий (слав.)(замена v/l), т. е. пятками (когтями) хватать

Корневое слово от «cкопа» - пятный хватий (слав.)

 

Скопас

«Скопас (Skopas), древнегреческий скульптор и архитектор 4 в. до н. э., представитель поздней классики. Родился на острове Парос, работал в Тегес (ныне Пиали), Галикарнасс (ныне Бодрум) и других городах Греции и Малой Азии. Как архитектор принимал участие в сооружении храма Афины Алей в Тегее (350-340 до н. э.) и мавзолея в Галикарнасе (середина 4 в. до н. э.). Среди дошедших до нас подлинных произведений С. важнейшим является фриз мавзолея в Галикарнасе с изображением амазономахии (середина 4 в. до н. э.; совместно с Бриаксисом, Леохароми Тимофеем; фрагменты - в Британском музее, Лондон; см. илл.).» [БСЭ]

Скопас – имя соответствует характеру произведений с экспрессией.

Skopas > Cepkijцепкий (слав.)( редукция с/s), т.е. с выражением чувств

Корневое слово от «Скопас» - цепкий (слав.)

 

Скопкарь

«Скопкарь в русском народном искусстве, деревянный ковш с двумя рукоятями, имеющий форму ладьи или водоплавающей птицы. » [БСЭ]

Скопкарь – от скобки, т.е. с двумя ручками

Корневое слово от «скопкарь» - скобка (слав.)

 

Скополия

«Скополия (Scopolia), род растений семейства паслёновых. Крупные многолетние травы с утолщённым корневищем и очередными цельными листьями. Цветки одиночные, пазушные, поникающие; чашечка колокольчатая; венчик колокольчатый или трубчато-колокольчатый.» [БСЭ]

Растение названо по имени итальянского натуралиста Джованни Скополии, но возможно от слова «спайка» - спайнолепестные растения.

Scopolia > spacoviaспайковые (слав.)(перест. c/p, замена v/l)

Корневое слово от «скополия» - спайковые (слав.)

 

Скорбут

«Скорбут (нем. Skorbut), заболевание, вызванное недостаточным поступлением в организм витамина С; то же, что цинга.» [БСЭ]

«скорбу́т

род. п. -а "цынга", стар. скорбудика, Куракин (Смирнов 278). Последняя форма – из ит. scorbutico, первая, вероятно, – из нов.-в.-н. Skorbut – то же. Первоисточником этих слов, по-видимому, является герм. (ср. нов.-в.-н. Schorf "струп"); см. Клюге-Гётце 507. Нет оснований говорить о русск. скро́бот "чесание" как прототипе, вопреки Фасмеру (Zschr. d. Wf. 9, 20).» [СФ]

Неверное толкование М. Фасмера – «струп».

Скорбудика – skorbudika > s krovotekaс кровотёком (слав.), т. е. течение крови из дёсен и выпадение зубов

Корневое слово от «скорбут» - с кровотёком (слав.)

 

Скордатура

«Скордатура (итал. scordatura, от scordare - расстраивать музыкальный инструмент), временное изменение обычной настройки струнных музыкальных инструментов. С помощью С. облегчается исполнение некоторых видов аккордов и интервалов, достигается изменение диапазона инструмента, а также его тембра и силы звука.» [БСЭ]

Скордаре – scordare (итал.) > iz-golositиз-голосить (слав)(редукция z/s, g/c, l/r, st/d) в противовес «со-голосить»

Корневое слово от «скордатура» - из-голосить (слав.)

 

Скорость

Скорость – skorost > skorij > sokolij соколий (слав.)

Velocity  - скорость (англ.) > falconij > socolnijсокольный (слав.)(редукция f/v)

Speed  - скорость (англ.) >socolevijсоколевый (слав.)(перест p/d, замена cl/d, редукция v/p)

Корневое слово от «скорость» - соколий (слав.)

 

Скорпены

«Скорпены, скорпеновые (Scorpaenidae), семейство рыб отряда скорпенообразных, который ряд ихтиологов включает в отряд окунеобразных. Длина тела до 90 см, весят обычно 1,5-2 кг. Голова большая, вооружена шипами. В плавниках имеются колючие лучи. У основания лучей спинного плавника расположены железы, вырабатывающие ядовитый секрет.» [БСЭ]

Scorpaenidae > skorpeono/skrajabano-vidnijскрябано-видные (слав.)(редукция b/p, пропуск v)

Корневое слово от «скорпены» - скрябано-видные (слав.)

 

Скорпионы

«Скорпионы (Scorpionida), отряд беспозвоночных животных класса паукообразных. Тело длиной от 1 до 18 см, разделено на головогрудь и членистое брюшко, состоящее из двух отделов: широкого переднего и длинного, узкого заднего. Последний членик брюшка содержит 2 ядовитые железы, которые открываются на конце острого крючкообразного жала, служащего для защиты и нападения. Головогрудь несёт 3-6 пар глаз и 6 пар конечностей: маленькие хелицеры, большие ногощупальца (педипальпы) с клешнёй и 4 пары ног. Органы дыхания - лёгочные мешки, открывающиеся щелями на 3-6 сегментах брюшка. С. ведут ночной образ жизни.» [БСЭ]

Scorpionida > scrjabanij vidaскрябаного вида (слав.)( редукция b/p, замена v/n)

Корневое слово от «скорпионы» - скрябаного вида (слав.)

 

Скорционера

«Скорцонера, растение семейства сложноцветных; то же, что козелец.» [БСЭ]

«Научное название рода происходит от итал. scorzonera от итал. scorza — «кора» и nera — «чёрная», что относится к чёрной наружной окраске корней козельца. По другой версии, это название происходит отEscorzonera — испанского названия козельца испанского, образованного от исп. escorzon «ядовитая змея, змеиный яд», корень употребляется в Испании как средство против укуса змей. Либо в начале XVII века от итал. scorzone, производного от лат. curtio — «ядовитая змея», от яда которой спасало это растение[ВП]

Другие русские названия: Черный корень, Черная морковь, Сладкий испанский корень.

Skorzonera > s corka-chernajс коркой чёрной (слав.)(редукция k/z, замена ch/n, пропуск n)

Русское название растения «козелец» вероятно произошло от искажения латинского термина и ничего общешо с козлами не имеет.

Skorzonera> kozjinanja козийная (слав.)(перест. r/z, замена j/r)

Корневое слово от «козелец» - козийная (слав.)

Корневое слово от «скорционера» - с коркой чёрной (слав.)

 

Скосари

«Скосари, жуки рода Otiorrhynchus семейства долгоносиков. Тело длиной 3-15 мм, бурое или чёрное; часто покрыто чешуйками, имеющими металлический блеск. Переднеспинка округлая; надкрылья яйцевидные, сросшиеся; крыльев нет; хоботок короткий и толстый. Свыше 1000 видов, распространены в Европе и Азии. В СССР около 400 видов. Некоторые С. - вредители с.-х. и лесных культур (крымский и турецкий С., люцерновый С., золотистый С. и др.).» [БСЭ]

Скосари > skosari > scorzaкора (итал.(перест. s/r, редукция z/s) > s korkaс коркой (слав.)( редукция k/z)

«Родовое латинское название Otiorhynchus — от др.-греч. τίον «ушко» и ῥῠ́γχος «рыло»; τιορυγχος, хотя в древнегреческом такого слова не было, и название изобретено автором описания рода.» [БСЭ]

Ничего общего с ухом долгоносик не имеет.

Otiorhynchus > otio-rhych > oslro-rilnik остро-рыльник (слав.)(пропуск s, удвоение r), иначе «хоботок»

Корневое слово от «скосари» - с коркой (слав.)

Корневое слово от латинского термина «скосари» - остро-рыльник (слав.)

 

Скотома

«Скотома (от греч. skotos - темнота), слепой участок в поле зрения, не связанный с его периферическими границами.» [БСЭ]

Skotoma > potemki по-тёмки (слав.)(инв. skotoma, пропуск p, перест. t/m)

Корневое слово от «скотома» - по-тёмки (слав.)

 

Скотты

«Скотты, скоты (позднелатинское Scotti, Scoti), группа кельтских племён. Впервые С. упоминаются у позднеримских писателей в связи с набегами С. и пиктов на римскую провинцию Британию. Первоначально жили в Ирландии (отсюда одно из название Ирландии в римских источниках - Скоттия), позднее (вероятно, в середине 1-го тыс. н. э.) часть С. переселилась на север Британии, где, подчинив пиктов, в середине 9 в. основала королевство, получившее название Шотландия (Scotland, буквально - страна С.).» [БСЭ]

Scottiscotiji скотьи (слав.), иначе, скотоводческие племена

Корневое слово от «скотты» - скотьи (слав.)

 

Скоция

«Скоция (от греч. skotia - темнота), асимметричный архитектурный облом с профилем двухцентровой дуги или более сложной вогнутой кривой.» [БСЭ]

Почему темнота ? Скоция от славянского слова «скос», «обломок».

«Обло́мы (от древнеславянского: лом, ломать, лама = яма или впадина) — протяжённые ... вогнутую часть окружности или кривой); скоция; астрагал (сложный профиль, состоящий из валика и полочки); полочка с выкружкой ...» [ВП]

Skotia > skosiaскос (слав.)(редукция s/t)

Корневое слово от «скоция» - скос (слав.)

 

Скрап

 «Скрап (англ. scrap), вторичный металл, металлическое сырьё в виде лома и отходов производства, предназначаемое для переплавки с целью получения годного металла.» [БСЭ]

«СКАРБ м. пожитки, движимое имущество, домашняя рухлядь. | Зап. казна денежная, государственая, казначейство. Копеечки в подмоточках - бабушкин скарб. Скарбовые коробья. Скарбница стар. кладовая. Скарбник, скарбничий, казначей, хранитель имущества, богатства[СД]

Английское слово «скрап» по смыслу связано со славянским словом «скарб», означающего домашнюю рухлядь.

Scrap > scarbскарб (слав.)(редукция b/p)

Корневое слово от «скрап» - скарб (слав.)

 

Скрепер

«Скрепер (англ. scraper, от scrape - скрести), 1) землеройно-транспортная машина, которая рабочим органом - ковшом послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал или разравнивает… 2) Рабочий орган (ковш) канатно-скреперных установок, применяемых на экскавационных, транспортных и т. п. работах на поверхности, под землёй и под водой. Рабочие перемещения С. осуществляются при помощи лебёдки через систему канатов и блоков.» [БСЭ]

Scrape > screbat/sgrebatскребать/сгребать (слав.)(редукция b/p; редукция g/c)

Корневое слово от «скрепер» - скребать/сгребать (слав.)

 

Скрижали

«Скрижали, две каменные доски, на которых, согласно библейской мифологии, были начертаны 10 заповедей, переданных Моисею богом на горе Синай. В переносном смысле - то, что хранит (куда заносятся памятные события, даты, имена, незыблемые принципы, идеи).» [БСЭ]

«скрижа́ль

ж., род. п. -и "таблица", церк., др.-русск. скрижаль "камень, каменная доска, плита; заповедь", ст.-слав. скрижаль πλξ (Супр.), болг. скрижа́л "скрижаль", польск. skrzyżal "каменная плита".

Обычно сравнивают с сербохорв. кри́жати, кри̑жа̑м "резать" (Мi. ЕW (304), Соболевский (РФВ 67, 212 и сл.)). Последний пытается отнести сюда же кра, кри́га, кры́га "льдина", в то время как Потебня (у Преобр. II, 312) сближает это слово с крою́, крои́ть, лтш. krijât "драть". Недостоверно, как и связь с нов.-в.-н. sсhеrеn "стричь", Schere "ножницы (Младенов 586). Не имеет сюда отношения заимств. скра I (см.), вопреки Соболевскому (там же)[СФ]

«КРИГА ж. или крыга зап. и южн. икра, чка, льдина, пловучий лед; кабан льду, глыба. | Пск. рыболовная сеть, род волокуши. Крижный, к криге относящ. Крижить, ловить кригою[СД]

Сравнивать скрижаль с кригой необоснованно, т. к. крига – льдина, плавучий лёд, разве что скрижаль – «искарёженная» (слав.), иначе «искарёженный лёд» или искарёженная знаками плита.

Скрижаль – scrigal > iscaregenajискарёженный (слав.)(пропуск n)

Скрижаль – scrigal > iz-krugijиз кружий (слав.)(редукция z/s, замена j/l), где кружие – цифра, знак, буква, ср. cifra > crivaja – кривая (слав.)(перест. f/r, редукция v/f, т.е. кружие

Скрижаль имеет связь в хоругвью – значок, прапор, знамя.

Скрижаль – scrigal > xorugavхоругвь (слав.)(редукция x/sc, замена v/l)

Значит скрижаль – это больше знамя, чем плита.

Корневое слово от «скрижаль» - искарёженный / из кружий / хоругвь (слав.)

 

Скрипка

«Скрипка (от скрипеть; итал. violino, уменьшительное от viola, франц. violon, англ. violin, нем. Geige), струнный смычковый музыкальный инструмент. Самый высокий по регистру инструмент скрипичного семейства (С., альт, виолончель, контрабас).» [БСЭ]

Скрипка от сущ. скрип.

Violа > vilnaj вила (слав.) от формы скрипки, виолы, напоминающей вилы.

Корневое слово от «скрипка» - скрип (слав.)

Корневое слово от «виола» - вила (слав.)

 

Скрипторий

«Скрипторий (позднелат. scriptorium, от лат. scriptor - писец), мастерская письма в западно-европейских монастырях 6-12 вв.» [БСЭ]

Scriptor > scripatel/scrjabatelскрипатель/скрябатель (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «скрипторий» - скрипатель/скрябатель (слав.)

 

Скрипуны

«Скрипуны (Saperda), род жуков семейства дровосеков. Тело длиной 1-3 см, серое, жёлтое, бурое или зелёное. Усики длинные. Надкрылья параллельные. До 30 видов. Распространены широко; в СССР 12 видов. Личинки белые безногие, развиваются в древесине лиственных пород; повреждают тополь, осину, берёзу, ольху и др.» [БСЭ]

«Род получил своё русское название «скрипуны» из-за создавания скрипящих звуков при помощи стридуляционного аппарата, работающего по принципу "гребёнки и ногтя".» [ВП]

Saperda – предположительно из греч. «засоленная сельдь». Ничего общего с этимологией скрипуна не имеет.

Saperda > sabelnajсабельный (слав.)(редукция b/p, l/r, n/d) от длинных усов, похожих на саблю.

Корневое слово от «скрипуны» - скрип (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сабельный» - скрип (слав.)

 

Скрофуладерма

«Скрофулодерма (от позднелат. scrofulae - увеличение лимфатических желёз и дерма), одна из клинических форм туберкулёза кожи.» [БСЭ]

Scrofulaederma > so-crupnae-dernij – со крупний дерний (слав.)(редукция p/f, замена n/u, j/l, n/m)

Корневое слово от «cкрофулодерма» - со крупний дерний (слав.)

 

Скрубберы

«Скрубберы (англ. scrubber, от scrub - скрести, чистить), аппараты различной конструкции для промывки жидкостями газов с целью их очистки и для извлечения одного или нескольких компонентов, а также барабанные машины для промывки полезных ископаемых.» [БСЭ]

Scrubber > scrjabbij /scrippijскрябий / скрипий (слав.)(замена j/r; редукция p/b)

Корневое слово от «cкруббер» - скрябий / скрипий (слав.)

 

Скрупул

«Скрупул (лат. scrupulum, от scrupulus - маленький острый камешек), единица вышедшего из употребления аптекарского веса. 1 С. = 1/3 драхмы = 20 гранам. Русский аптекарский С. равнялся 1,244 г., в системе английских мер 1 С. = 1,296 г.» [БСЭ]

Scrupul > scorlupijскорлупий (слав.)(перест. p/l)

Корневое слово от «cкрупул» - скорлупий (слав.)

 

Скрытница

«Скрытница, гусятница (Сгурsis), род растений семейства злаков. Однолетние травы с простёртыми при основании стеблями и плоскими или свёрнутыми вдоль листовыми пластинками. Соцветие - колосовидная метёлка, окруженная влагалищами верхних листьев. Колоски одноцветковые, обоеполые, сильно сжатые с боков.» [БСЭ]

Скрытница от простёртых у основания стеблей.

Сгурsis > crypte скрытый (греч.), т. е. нечто скрытое, шифр > scrivat скрывать (слав.)(пропуск s, редукция v/p, t/s)

Корневое слово от «cкрытница» - скрывать (слав.)

 

Скрытноеды

«Скрытноеды (Cryptophagidae), семейство мелких жуков. Тело длиной 1-5 мм, обычно жёлтое или бурое, усики булавовидные. Живут в гниющих растительных остатках, под корой и т. п.; питаются различными низшими грибами.» [БСЭ]

Cryptophagidae > scrivato-gevat-vidnij  скрывать-жевать-видные (слав.)(пропуск s, редукция v/p, t/s)

Корневое слово от «cкрытноеды» - скрывать-жевать-видные (слав.)

 

Скрытоглавы

«Скрытоглавы (Cryptocephalus), обширный род жуков семейства листоедов. Тело цилиндрическое, длиной 2-9 мм, обычно яркое, часто с металлическим отливом. Голова может втягиваться (отсюда название).» [БСЭ]

Cryptocephalus > scrivato-glavijскрывать главие (слав.)( пропуск s, редукция v/p, t/s, g/c, v/ph)

Корневое слово от «cкрытоглавы» - скрывать главие (слав.)

 

Скрытожаберные

«Скрытожаберные, скрытожаберники (Cryptobranchidae), семейство из отряда хвостатых земноводных. Голова широкая, приплюснутая, глаза очень малы; веки отсутствуют, тело массивное, сплющенное. На передних ногах по 4 пальца, на задних - по 5. Хвост сжат с боков. С. - как бы незавершившие превращение личинки; у них сохраняются 2 или 4 жаберные дуги, но жабры отсутствуют.» [БСЭ]

Скрытожаберные от отсутствия жабр.

Cryptobranchidae > scrivato-bronxo/brushno-vidnijскрывато-бронхо/брюшно-видные (слав.)

Корневое слово от латинского термина «cкрытожаберные» - скрывато-бронхо/брюшно-видные (слав.)

 

Скрытохвосты

«Тинаму, скрытохвосты (Tinamiformes), отряд птиц. По внутреннему строению близки к нанду. Длина тела 20-53 см, весят 0,4-1 кг. Тело плотное, крылья короткие, хвост очень короткий, иногда скрыт под кроющими перьями. Ноги сильные, задний палец иногда отсутствует. Оперение у самца и самки сходное, серое, бурое или рыжеватое с поперечными пестринами или крапинами» [БСЭ]

«Научное название рода — Tinamus, происходит от данного Бюффоном — Tinamous, которое в свою очередь — от взятого из Карибского языка названия для этих птиц[ВП]

Тинаму взлетают и летят стремительно на короткие расстояния, возможно, от этого название, искажённое, «динамо»- сила (греч..) > dynamis > dvignijдвижный (слав.)

Tinamiformes > dvignij formaдвижной формы (слав.), т. обтекаемой формы

Корневое слово от «тинаму» - движный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «cкрытохвосты» - движной формы (слав.)

 

Скрытошейные черепахи

«Скрытошейные черепахи (Сгурtodira), отряд пресмыкающихся подкласса черепах. Панцирь состоит из костных пластинок, покрытых роговыми щитками. Шея с головой может прятаться внутри панциря, S-образно втягиваясь в. вертикальной плоскости.» [БСЭ]

Сгурtodira > scrivato-diraскрывать дыра (слав.)(редукция v/p)

Корневое слово от латинского термина «скрытошейные» - скрывать дыра (слав.)

 

Скрэб

«Скрэб (англ. scrub), заросли ксерофитных кустарников высотой до 2 м (большей частью вечнозелёных) в засушливых районах Австралии. В С. господствуют виды кустарниковых эвкалиптов, акаций, казуарин, кустарнички из семейства бобовых и миртовых. Для них характерно ксероморфное строение - жёсткая серо-зелёная листва с восковым налётом, вместо листьев часто филлодии и колючки.» [БСЭ]

Scrub > scrjabij – скрябий (слав.)

Корневое слово от «скрэб» - скрябий (слав.)

 

Скудо

«Скудо (итал. scudo), старинная итальянская золотая и серебряная монета. В современной Италии монета в 5 лир иногда называется С.» [БСЭ]

Scudo > dolcovajдольковая (слав.)(инв. scud, пропуск l)

Корневое слово от «скудо» - дольковая (слав.)

 

Скудучяй

«Скудучяй, скудутис, литовский духовой музыкальный инструмент типа русских кувикл. Род многоствольной флейты. Состоит из набора не скрепленных между собой деревянных трубок (подбираются исполнителем в соответствии с партией С. в данном музыкальном произведении), нижний конец каждой из них закрыт пробкой. Из каждой трубки извлекается звук определённой высоты. Характер звука и способ звукоизвлечения близки продольной флейте.» [БСЭ]

Способ извлечения звука на скудучай характерен для сурдинки, когда звук заглушается на конце трубки и названии скудучай скрыо слово «сурдинка».

Скудучай – skuduchaj > surdinkajсурдинка (слав.)(пропуск r, редукция k/ch)

Корневое слово от «скудучай» - сурдинка (слав.)

 

Скульптура

«Скульптура (лат. sculptura, от sculpo - высекаю, вырезаю), ваяние, пластика (греч. plastike, от plasso - леплю), вид искусства, основанный на принципе объёмного, физически трёхмерного изображения предмета. Как правило, объект изображения в С. - человек, реже - животные (анималистический жанр), ещё реже - природа (пейзаж) и вещи (натюрморт). Постановка фигуры в пространстве, передача её движения, позы, жеста, светотеневая моделировка, усиливающая рельефность формы, архитектоническая организация объёма, зрительный эффект его массы, весовых отношений, выбор пропорций, специфических в каждом случае характер силуэта являются главными выразительными средствами С. Объёмная скульптурная форма строится в реальном пространстве по законам гармонии, ритма, равновесия, взаимодействия с окружающей архитектурной или природной средой и на основе наблюдённых в натуре анатомических (структурных) особенностей той или иной модели.» [БСЭ]

Sculpo > scoblu/scrjabaj/colupajuскоблю/скрябаю/колупаю (слав.)(перест. l/p, редукция b/p; редукция r/l, b/p)

Sculptura > > scoblenj/scrjabanij/colupanij tvoraскоблений/скрябаний/колупание творить (слав.)(перест. l/p, редукция b/p; редукция r/l, b/p)

Корневое слово от «скульптура» - скоблений/скрябаний/колупание творить (слав.)

 

Скумбрия

«Скумбриевые, макрелевые (Scombridae), семейство рыб отряда окунеобразных. Тело удлинённое, веретенообразное, немного сжатое с боков. Хвостовой стебель тонкий с 3 (реже 2) небольшими кожистыми килями с каждой стороны; сверху и снизу на нём 4-9 дополнительных плавничков. Спинных плавников два. За вторым спинным и анальным плавниками имеются дополнительные плавнички. Тело покрыто мелкой чешуей, у некоторых сзади голое, в передней части чешуи увеличены и образуют т. н. корсет, или панцирь. Грудные плавники расположены высоко.» [БСЭ]

«ску́мбрия

также скомбрия́, скумбрия́, причерноморск., укр. ску́мбрiя. Заимств. из нов.-греч. σκουμβρ, мн. -ι (Гофман–Иордан 254), греч. σκμβρος "макрель" (Фасмер, ИОРЯС 11, 2, 391 и сл.; Гр.-сл. эт. 187; Г. Майер, Türk. Stud. 22; Alb. Wb. 387).» [СФ]

«макре́ль

рыба "Scomber, скумбрия". Через голл. mаkrееl – то же, от ср.-лат. macarellus (о последнем см. Клюге-Гётце372; Фальк–Торп 690).» [СФ]

«МАКРЕЛЬ

{голл. makreel, фр. maquereau - сводня, потому что, по народному преданию, эта рыба следует за железницею (нем. Sungfran) и приводит ей самцов}. Жирная и вкусная, хищная рыба, из отр. колючеперых, водится в Северном, Средиземном и Черном морях[ССИСРЯ]

Maquereau – сводня (фр.) > znakovaja/znakomaja знаковый/знакомый (слав.)(пропуск z, замена n/m, редукция k/q, m/v)

Machaera – от греч. – охотничий нож; сабля; короткий меч; оружие (лат.)

Макрель – macrel > machaera – макера (лат.) > mechecilij – мечекилия (слав.)(замена c/e, редукция l/r) от колючих килей

Scombridae > mechevij-vidnajмечевый-видная (слав.)(перест. sc/m, редукция ch/sc, v/b, замена j/r, пропуск v)

Корневое слово от «скумбрия» - мечевый-видная (слав.)

Корневое слово от «макрель» - мечекилия (слав.)

 

Скумпия

«Скумпия (Cotinus), род листопадных кустарников высотой 2-5 м или невысоких (до 12 м) деревьев семейства сумахозых. Листья простые, очередные, цельные, сизоватые. Цветки мелкие, желтовато-беловатые или зеленоватые, обоеполые и тычиночные, в рыхлых конечных метёлках с многочисленными недоразвитыми цветками на удлинённых цветоножках, покрытых длинными оттопыренными красноватыми или зеленоватыми волосками. Осенью эти цветоножки разрастаются, придавая С. декоративный вид. В роде 2 вида: С. американская (С. americanus), растет в Северной Америке, и С. коггигрия, желтинник, или париковое дерево (С. coggigria) - в Южной Европе и Южной Азии (от Малой Азии до Китая) и в СССР на юге Европейской части и на Кавказе. С. коггигрия встречается на сухих, часто каменистых и меловых склонах среди кустарников, в сосновых и дубовых лесах. Разводят её как декоративное растение в защитных полосах и для получения из листьев таннинов и их производных, употребляемых в химической и текстильной промышленности. Листья используют для дубления кож. Зеленовато-желтоватая древесина (т. н. фустик) идёт на поделки; из С. получают краситель физегин для окраски шерсти, шёлка, дерева и кож в жёлтые и оранжевые тона. » [БСЭ]

Скумпия –scumpija > klumbijaклумбия (слав.)(редукция k/sc, пропуск l, редукция b/p), т.е. декоративное растение

Cotinus coggigria > cutаnja coggistajaкутанная кожистая (слав.) от дымчатых соцветий и литьев из которых изготавливают дубильные вещества

Корневое слово от «скумпия» - клумбия (слав.)

Корневое слово от латинского термина «скумпия» - кутанная кожистая (слав.)

 

Скунс

«Скунс, полосатый скунс (Mephitis mephitis), хищное млекопитающее семейства куньих. Довольно неуклюжее животное на коротких ногах. Длина тела 28-38 см, хвоста 18,5-44 см. Конечности стопоходящие со слабо изогнутыми когтями. Мех густой, длинный и пушистый, особенно на хвосте. Окраска - сочетание чёрного и белого цветов. Под хвостом - особые железы, вырабатывающие. резко пахнущую едкую жидкость; в случае опасности С. выбрызгивает её в сторону врага (отсюда название «вонючка»).» [БСЭ]

Skunk – вонючка (англ.)

Stinker - вонючка (о человеке) (англ.)

Скунс – skunk > sikanka сыканка (слав.)

Mephitis > mexovojмеховой (слав.)(перест. p/h, редукция x/h, v/p, замена j/t)

Корневое слово от «скунс» - сыканка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «скунс» - меховой (слав.)

 

Скутер

«Скутер (англ scooter, от scoot - мчаться), одноместное спортивное гоночное судно с подвесным двигателем внутреннего сгорания. Имеет в плане форму треугольника или четырёхугольника, днище плоское с реданом, при движении С. глиссирует. На тихой воде развивает скорость до 80 км/ч и более.» [БСЭ]

Первоначальное значение скутера – гоночное судно.

scoot разг., шутл. бежать, удирать (англ.) > ticat/strugnij – .тикать / стружный (слав.)(инв. scoot, редукция t/s; пропуск tr, редукция g/c) от сущ. струга – ладья (ст.-слав.)

Корневое слово от «скутер» - тикать / стружный (слав.)

 

Слава

«СЛАВА ж. как кто слывет, прослыл в людях; молва, общее мнение о ком, о чем, известность по качеству. О нем добрая, плохая слава ходит. Живи всяк своей славой. Кто как поживет, такая слава и пойдет (такой славой и прослывет).» [СД]

Cлава > slava > slivat/slux слывать/слух (слав.)(замена x/v)

Корневое слово от «слава» - слывать/слух (слав.)

 

Славия

«Славия, ас-Славия, название области Руси у арабских авторов 10 в. (аль-Истахри, Ибн Хаукаль и др). Большинство историков отождествляет С. с областью ильменских славян, а её центр - город Салау (Слава) с Новгородом или его предшественником. В некоторых раннесредневековых источниках С. называют также государственного образования полабских и балтийских славян, а также Польшу.» [БСЭ]

«Укажу еще на известие Истахри, повторенное у Ибн-Хаукала, о том, что Русь состоит из трех племен: первое, царь которого живет в городе Куяба; второе, называемое Славия, и третье Артания, царь которого живет в городе Арте.» [Д.И. Иловайский, «Начало Руси», 1876 г.]

Куяба > Kujaba > kijava Киев (слав.)(редукция v/b)

Славия > Slavija > slevaCлева (слав.)

Артания > Artanij/Arsania > odejsnajaодесная (слав.)(редукция d/t, пропуск s, замена j/r), иначе, «одесная» – Cправа (др.-русск.)

Трудно представить, что арабские путешественники хорошо знали славянские земли- огромнейшую территорию от Карпат до Сибири. Знать они могли только киевскую землю, а остальная земля считалось традиционно, левая и правая земля от Киева.

Географическое понятие «левый», «левая сторона» открывает целый пласт интересного исследования в топонимике. Например, Китай географически считается срединной страной. Так «Китай» по-китайски «чжунго» и переводится «Срединная страна». С помощью моего метода (см. рис. 1) иероглиф-лигатура «чжунго» раскладывается на «пол» f-l > p-l, то есть «половина», «середина» и «страна» s-t-r-n.

Название Кореи формально переводится как имя династии «Кари». Корея, что находится справа от Китая, по-русски переводится как «Край».

Корея – Korej > kraj – край (слав.). Россия от Китая находится слева и по-китайски обозначается иероглифом ÈluósīLevosi – левша (слав.), т.е. «левая».

Россия в Восточной Европе – средняя страна, а Украина слева от России – «Окраина», «Край». Сибирь территориально находится  справа от России. В слове Сибирь есть корень «север», как вариант, а север это в географическом понятии у многих народов – край (край земли»).

Сибирь – Sibir > sever – север (слав.)(редукция v/b)

Европа тоже левая от России.

 Europ > levaj левая (слав.)(инв. eur, редукция l/r, замена v/u)

Кстати, название Россия происходит от корня РОС, который в инверсии может означать «срединная» страна.

Рос - ros > srdсеред, середина (слав.)(инв. ros, замена d/o).

Может быть Латинские писатели называли Русь как сарматия исходя из понятия «середина».

Сарматия – Sarmatj > serednj – середный (слав.)(перест. m/t, редукция d/t)

На древнеегипетском  слово «сердце» пишется ib с изображением сосуда. Прочитаем слово «сосуд» по-славянски.

Сосуд – sosud > ssd > srd> serdj – серед/сердие, сердце (слав.), т.е. древние египтяне предполагали, что сердце находится не в левой половине груди, а в «середине».

Как я уже упоминал, слева от Египта географически находится Ливия  «левая» ( слав.).

Ниже и чуть левее Европы находится Африка.

Для арабов Киев, киевская земля считалась срединная славянская страна, всё, что слева (Славия) от Киева - южные славяне, все что справа (одесная- Артания) северные (сибирьи) славяне.

Корневое слово от «Славия» - Cлева (слав.)

 

Славки

«Славки (Sylvia), род птиц семейства славковых отряда воробьиных. Длина тела 12-15 см. В окраске сочетаются серый, белый, чёрный и рыжеватый тона. У некоторых видов самцы окрашены иначе, чем самки. 17 видов; распространены в Европе, Западной Азии и Северной Африке. Северные виды перелётны, зимуют в Африке и Юго-Западной Азии. В СССР 10 видов. Широко распространены С.-завирушка, серая С., садовая С. Обитают С. на опушках леса, в зарослях кустарников (в поймах рек, пустыне, на склонах гор). = Гнёзда открытые, на кустах. В кладке обычно 4-5 пятнистых яиц. Насиживают 10-15 суток. Питаются насекомыми, пауками, ягодами. Некоторые С. (С.-черноголовка, певчая С. и др.) хорошо поют.» [БСЭ]

Славки от «соловии» -хорошо поющие птицы

Sylvia > solovia/slavia/lesnajaсоловия/славия/лесная (слав.)(инв. syl, замена n/v), где лесная от обитания в лесах

Корневое слово от «славки» - соловии (слав.)

Корневое слово от латинского термина «славки» - соловия/славия/лесная (слав.)

 

Славония

«Славония (Slavonija), историческая область в Югославии. Название С. (Sclavonia) в некоторых латинских источниках до 13 в. употреблялось для обозначения всей хорватской территории С 13 в. С. назывались земли между правобережьем р. Сава и р. Драва. С 17-18 вв. С. именовалась восточная часть междуречья Дравы, Дуная и Савы. Официальное название хорватских земель с 16 в. до 1918 - Триединое королевство.» [БСЭ]

«В X—XI веках в состав хорватского государства входили земли бассейнов рек Савы, Крупы до среднего течения Дравы на северо-востоке. Эта область вошла в состав Хорватии в X веке и носила название Славония (Склавония), Хорватией же часть Славонии стала называться только в XIII веке (тогда же Славония получила статус «королевства»).» [ВП] 

«Название реки впервые упоминает Плиний как Savus. По мнению Владимира Георгиева, название реки —иллирийское происхождения, от пра-и.-е. sowo-s, ср. греч. ΰει «идёт дождь».» [ВП] Название реки Савы по Георгиеву не выдерживает критики.

Slavonija > Savonija > SavnajСавная (слав.)(опущение l) от реки Сава.

Либо река Сава (искажённое Слава) получила название от славянских племён, населявших эти земли.

Корневое слово от «Славонии» - Савная / Славная (слав.)

 

Славяне

«Славяне, крупнейшая в Европе группа народов, объединённая близостью языков (см. Славянские языки) и общностью происхождения. = Общая численность слав. народов на 1970 - около 260 млн. чел., из них: русских - свыше 130 млн., украинцев - 41,5 млн., белорусов - 9,2 млн.; поляков - около 37 млн., чехов - около 10 млн., словаков- 4,7 млн., лужичан - 0,1 млн.; болгар - 7,9 млн., сербов - 9 млн., хорватов - 4,8 млн., словенцев - 2,1 млн., черногорцев - 0,6 млн., македонцев (в Югославии) - 1,2 млн. = Источники по истории древних С. - предков современных слав. народов - археологические и лингвистические данные, сведения греко-римских и византийских историков (Плиний Старший, Тацит, Птолемей, Иордан, Прокопий Кесарийский и др.), раннесредневековые летописи, хроники. Древнейшие исторические сведения о С., известных тогда под именем венедов, относятся к 1-2 вв. н. э. С середины 6 в. наименование Sklabenoi, Sciaveni неоднократно встречается в текстах Прокопия, Иордана и др. Ко 2-й половине 7 в. относится первое упоминание о славянах (сакалиба) у арабских авторов (Абу Малик аль-Ахталь). ' = Данные языкознания связывают древних С. с областью Центральной и Восточной Европы, простиравшейся от Эльбы и Одер на З., в бассейн Вислы, в Верхнее Поднестровье и до Среднего Поднепровья на В. Северными соседями С. были германцы и балты, составлявшие вместе с С. северную группу индо-европейских племён. Восточными соседями С. были западноиранские племена (скифы, сарматы), южными - фракийцы и иллирийцы, западными - кельты: Вопрос о древнейшей «родине» С. остаётся дискуссионным, но большинство исследователей считает, что она находилась к В. от Вислы. = По предположению многих советских, польских, чехословацких археологов, древние С., так же как германцы и балты, были потомками скотоводческо-земледельческих племён шнуровой керамики культуры, расселившихся на рубеже 3-го и 2-го тыс. до н. э. из Северного Причерноморья и Прикарпатья по Центральной, Северной и Восточной Европе» [БСЭ]

«Письменные памятники с VI века (прежде всего византийские грекоязычные: Прокопий Кесарийский, «Стратегикон» Маврикия, а также латиноязычный историк готов Иордан) устойчиво говорят о славянах, соседях и нередких военных противниках Византии. В византийских памятниках засвидетельствован греческий вариант названия славян — ед. ч. σκλαβηνός, который позже был заимствован в европейских языках в различных трансформациях.

Праславянская форма этнонима реконструируется как *slověninъ, мн. *slověne. В собственно славянских источниках использование термина словѣнеприменительно ко всем славянским племенам известно со Средневековья (например, Повести временных лет).

Происхождение названия славян, по мнению Л. Нидерле, остается невыясненным. Существует ряд версий этимологии этого слова.» [ВП]

Версии этимологии слова «славяне»:

1.      От праиндоевропейского *leu̯- слышать

2.      Часто этимологию самоназвания связывают со словом слово. Таким образом, словѣне — люди, говорящие «словами» (то есть «по-нашему»).

3.      Этимология самоназвания восходит к слава. Таким образом самоназвание «славяне» — это «славные», «знаменитые люди», то есть люди, о которых слышно, о которых говорит молва, о которых идет слава. Эта точка зрения, популярная в XVI—XIX веках, ныне фактически не имеет приверженцев среди лингвистов; общеславянской является именно огласовка с -о-, в то время как огласовка с -а- является результатом вторичного сближения со словом слава с XVI—XVII вв. и под некоторым влиянием греческого и латыни

4.      Название связано с индоевропейским словом *s-lau̯-os, что значит «народ», ср. греч. λός (где отсутствует индоевропейское подвижное s); сторонниками этой точки зрения были И. Ю. Миккола и С. Б. Берштейн

5.      Сочетаемость суффикса -яне преимущественно с топонимами или названиями ландшафта (поляне, древляне, кыяне, бужане) привела многих лингвистов к версии об аналогичном происхождении имени славян. В таком случае, возможно, что это название одного славянского племени, впоследствии распространившееся на все народы. Критики гипотезы указывают на отсутствие такого топонима, к которому можно было бы однозначно привязать название славян. Л. Мошинский также пишет о том, что невозможно себе представить, чтобы название топографического происхождения после расселения славян сохранялось наряду с другими топографическими названиями, то есть, чтобы одно и то же племя называло себя вислянами (живущими по Висле) и славянами (живущими по Слове)

6.      Aмериканский славист Хорас Лант, основываясь на том, что форма словѣни была зафиксирована раньше формы словѣне, словѧне (впервые только в середине XIV века), предложил праформу *slověnji со значением «группа (племя) под предводительством Словена». Имя Словѣнъ (ран. Праслав. *slow-ēn-as) происходит от праслав. *slow- (< пра-и.-е. *leu̯-) и адъективного суффикса -ēn-, таким образом имя значит «овеянный славой, славный»

7.      Неакадемические гипотезы. Также название славян связывали со словами: «слуга», готск. slavan «молчать», лит. salava «остров», праслав. *slova/*sloba «свобода», именами на -slavъ, *slovь «медленный», *slovъ «холм», местоимением *slob-/*slov-/*selb-/*selv

8.      По одной из версий, от племенного названия славян в греческом языке также было образовано название раба — новогреческое σκλάβος. В среднегреческом языке слово σκλάβος «раб», или близких значениях, не зафиксировано, оно означает только название народа славян. При этом, действительно, славянские пленники в раннем средневековье нередко становились объектом византийской, германской и арабской работорговли, их значительный процент среди пленников объясняется, в частности, тем, что славяне — самый многочисленный народ Европы. Из греческого происходит позднелатинское слово sclavus «раб», которое через средневековую латынь распространяется во многие западноевропейские языки, образуя немецкое Sklave, итальянское schiavo (и далее — междометие ciao]), португальское escravo, французское esclave, английское slave, и т. п.

9.      По другой версии, слово σκλάβος «раб» в новогреческом языке происходит от греческого глагола σκυλεύο — означающего «добывать военные трофеи», 1-е лицо единственного числа которого выглядит как σκυλάο. По этой версии самоназвание славян и новогреческое «раб» совпали фонетически чисто случайно.

 

1.      *leu̯- слышатьвозможно, поскольку slavslux – слух (слав.)

2.      слово – присваивать этнониму значение «слово» неубедительно, пусть даже в противовес «немец» - немой. Ведь «говорят», «словят» не только славяне, а все народы и племена.

3.      слава – возможно от имени, допустим, родоначальника племени славян Слава, тем более, что в славянских именах присутствует составное слово «-слав». Но, опять же, почему Слав ?

4.      народ – необоснованно. Народом можно назвать все древние племена.

5.      топоним – возможно. Критика, что нет топонима или гидронима, живущих по Слове, не обоснована. Река Сава может быть Слава с пропуском буквы Л.

6.      от имени Слав  - обсуждалось в п. 3.

7.      от греческого слова раб – скорее это вторично. Сначала «склавен», затем «раб» от многочисленности славян в Европе.

8.      от склавен - «добывать трофеи»(греч.) – трофеи добывали многие древние племена, кочевые народы этим жили.

Наличие положительного результата от нескольких версий (слух, Слав, Слава) говорит о том, что ни одна из версий не имеет полного обоснования, хотя Слав и Слава (река Сава на северо-востоке Балканского полуострова) близки этимологически.

Не исключено, что родственная связь славян и венедов прослеживается в слове «скловены», «славяне», где венед является составным словом.

Скловены – сколоты-венеды, словены – славяне-венеды подобно старому названию Швейцарии – Гельветия – галлы-венеды. Корень венед сохранился в названиях городов Вена, Венеция и др.

Другим важным вопросом является происхождение славян, описание которых в истории античными авторами с начала VI века н. э. даёт повод говорить о «молодой» нации, отсутствия у славян древней письменности и культуры,  наряду с древнееврейским и тюркским письмом, заимствовании многих слов из иностранных языков. В русском языке находят до 20000 тюркизмов, которые на поверку оказываются славянскими корнями. Славянские слова перекраивают на слова из иврита без всякого на то основания. В средневековых монастырях Западной Европы существовали специальные мастерские (скриптории –от scriptor > scripatel/scrjabatelскрипатель/скрябатель (слав.)(редукция l/r)) для переписывания древних манускриптов с вульгарной латыни на латынь и языки последователи романской и немецкой группы, естественно с искажением и передёргиванием исторических фактов. Как всё просто, чтобы победить врага, не нужно завоёвывать его территории, достаточно исказить исторические факты, исказить язык, чтобы у врага возникло чувство ущемлённости, унижения, вины и неважно перед чем и перед кем. Подобные, якобы, научные и околонаучные исследования, скорее всего, говорят о геноциде славян на собственной территории, возвышения одних, избранных народов относительно славян. Здесь совершенно не учитывается другие наименования славян, например, венеды, руги, анты, споры, вхождение славян в племена роксаланов, сарматов, скифов. Письменность славян подводится под крещение Руси в IX веке н. э., что совершенно не обосновано. Отсутствие доказательных исторических письменных источников до возникновения кириллицы ещё ни о чём не говорит. В период борьбы христианства с язычеством на Руси все языческие источники могли быть уничтожены, деревянная архитектура зданий, древних строений могла быть уничтожена в результате частых пожаров, захоронения в  виде кремирования, принятые у славян, не оставили множества артефактов в пользу славян. Надо учитывать многочисленные захватнические походы татаро-монголов с востока и немецких, польско-литовских  интервентов с запада, изгнание готами западных венедов (славян) с прибалтийских исконных земель. Остаётся только искать корни докириллической письменности славян в иностранных языках и это успешно делается. Возможно, предками славян были пеласги, освоившие Средиземноморье в XII в. до н.э, а также скифы, которые совершили поход в Малую Азию, в составе гуннов могли быть славянские племена, которые совершили  походы в Среднюю и Юго-Восточную Азию. Возможно, что славянский     язык является языком, который сохранил в себе корни древнейшего праязыка в первозданном виде. 

Корневое слово от «славяне» - Слав, Слава / славяне-венеды (слав.)

 

Слалом

«Слалом (норв. slalom, буквально - спускающийся след), спуск на лыжах с горы по специальной трассе, один из видов горнолыжного спорта.» [БСЭ]

Slalom > slednijследный (слав.)(замена d/lo, nj/m)

Корневое слово от «слалом» - следный (слав.)

 

Сламет

«Сламет (Slamet), действующий вулкан в Индонезии, в центральной части о. Ява. Высота 3428 м. На вершине 4 кратера (частично перекрывающие друг друга) диаметром 410-450 м и глубиной до 150 м. С 1772 отмечено 21 извержение (последнее в 1969); извержения только взрывные (выброс андезитовых и базальтовых бомб, золы, шлака).» [БСЭ]

Slamet > selnijсельный (замена n/m)

Корневое слово от «сламет» - сельный (слав.)

 

Сленг

«Сленг, слэнг (англ. slang), экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи, отклоняющаяся от принятой литературной языковой нормы (термин «С.» чаще всего употребляется применительно к английскому языку и его функционированию в Англии и США). Распространён главным образом среди школьников, студентов, военных, молодых рабочих. С. подвержен частым изменениям, что делает его языковой приметой поколений. Легко проникая в литературный язык, используется для речевой характеристики героев и авторской речи» [БСЭ]

Slang > jargon > gorgon > gorod-govorгородской говор (слав.)(замена v/n, пропуск d, r)

Подобно слову «вульгарный» - vulgar >vulij-govor уличный говор (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «слэнг» - городской говор (слав.)

 

Слепая мышь

«Слепая мышь, млекопитающее отряда грызунов; то же, что прометеева полёвка.» [БСЭ]

«Прометеева полёвка (Prometheomys schaposchnikovi), млекопитающее подсемейства полёвок отряда грызунов. Длина тела до 17 см. Глаза очень маленькие (отсюда название слепая мышь), уши и хвост малы и потому не заметны. Окраска верха однотонная, буровато-охристая. На передних лапах когти средних пальцев очень длинные. Населяют горные луга центральных и западных районов Кавказа и северо-восточной части Турции. Ведут полуподземный образ жизни. Питаются подземными, а летом и надземными частями растений. В год 2 помёта, в среднем по 3 детёныша. Разрывая землю, портят пастбища.» [БСЭ]

Слепая мышь от очень маленьких глаз.

Prometheomys schaposchnikovi > Prometeo mush ShaposhnikovaПрометея мышь Шапошникова (слав.)

Корневое слово от латинского термина «слепая мышь» - Прометея мышь Шапошникова (слав.)

 

Слепни

«Слепни (Tabanidae), семейство кровососущих насекомых отряда двукрылых. Длина тела 6-30 мм. Ротовые органы колюще-сосущие, глаза занимают большую часть головы. около 3000 видов, в СССР - около 250; особенно многочисленны С. в заболоченных районах Сибири. Сосут кровь только самки, уколы болезненны, часто кровоточат. Самцы питаются нектаром цветков. С. входят в состав гнуса, они активны днём в тихую жаркую погоду. Нападая на скот, С. истощают животных, снижая их продуктивность.» [БСЭ]

«сле́пе́нь

род. п. -пня́ "овод", "медяница, Anguis fragilis", укр. слiпи́й о́вад – то же, слiпа́к – змея "медяница". От слепо́й. Ср. нем. Blindfliege, Blindbremse "овод" : blind "слепой", потому что овод, когда он впивается, становится как бы слепым и его можно снять, не спугнув. Медяницу считают слепой из-за маленького размера ее глаз (Клюге-Гётце 64).» [СФ]

«(Сближение слова оvаdъ с лат. tabānus "овод" как элементов "праевроп." субстрата у Махека (Еtуm. slovn., 346) едва ли приемлемо. Слав. слово можно также толковать как сложение *оv-ōdоs "едящий овцу" от *ovis "овца"; см. Трубачев, Слав. названия дом. животных, М., 1960, стр. 71. » [СФ]

 «овод Общеслав. Соврем. форма — из овадъ, преф. производного от той же основы, что бел. вадзень, лит. úodas «комар, муха». Овод первоначально, вероятно, обозначало большое (больше, нежели муха, комар и т. д.) насекомое.» [Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004]

«В народе овод имел название «строка́». В северных губерниях оводов называли «паутами», хотя В. Даль, донёсший до нас эти сведения в своём «Словаре», отмечал, что их ошибочно путают с паутами и слепнями. Этимология названий «овод» и «паут» неизвестна[ВП]

Слепень – slepen > plesnijплесный (слав.)(инв. slep) от плескания воды

Tabanidae > ovodno-vidnijоводновидные (слав.)(перест. t/b, редукция v/b. d/t, пропуск v)

tafano – слепень (итал.) > ovodnojоводный (слав.)( перест. t/b, редукция v/f. d/t)

Овод, вероятно, происходит от «у воды», поскольку у воды оводов и слепней большое количество от шума, тока воды, также  оводов привлекает ток, шум крови в жилах животного и человека.

Народное название «строка» от острокол.

Корневое слово от «слепень» - плесный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «слепень» - у воды (слав.)

 

Слёзы

Казалось бы от сущ. «слизь», но слеза прозрачная в отличие от слизи, поэтому скорее слеза от глаг. «слазить», иначе, стекать.

Корневое слово от «слёзы» - слазить (слав.)

 

Слива

«Слива (Prunus), род плодовых косточковых растений семейства розоцветных. Деревья или кустарники высотой 3-12 м. Листья простые, очередные, округлые, эллиптические или ланцетные. Цветки одиночные или по 2-5 в соцветии, белые или розоватые. Плод - мясистая односемянная костянка овальной, округлой или яйцевидной формы.» [БСЭ]

«Первонач. обозначало окраску. Ср. лат. *līvos "синеватый", līveō, -ērе "иметь синеватый цвет", līvidus "синий, свинцового цвета", līvor, -ōris "синеватая окраска", līvēscō, -еrе "синеть", » [СФ]

Слива – sliva > s-lilovajс лиловый (слав.)(замена l/i)

Prunus > nutrevij нутревый (слав.)(инв.prun, пропуск t, редукция v/p), где нутревый- внутри, орех

Корневое слово от «слива» - с лиловый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «слива» - нутревый (слав.)

 

Сливки

«Сливки, молочный продукт с высоким содержанием жира, получаемый сепарированием цельного молока (оно разделяется на сливки и обезжиренное молоко). До изобретения молочного сепаратора С. получали отстаиванием молока в течение 12-24 ч, снимая их или сливая (отсюда название).» [БСЭ]

Сливки от глаг. «сливать».

Корневое слово от «сливки» - сливать (слав.)

 

Слип

«Слип (англ. slip, буквально - скольжение), = 1) сооружение для подъёма судов на берег с целью их осмотра, ремонта или отстоя. С. представляет собой наклонную площадку с уходящими в воду рельсовыми путями, по которым передвигаются тележки с установленным на них судном. После подъёма судно перемещается на рабочую горизонтальную площадку. Сооружаются С. на берегах судоходных рек и в морских портах. = 2) Наклонная площадка в кормовом отверстии рыбопромышленного судна, по которой добычу, например трал с рыбой, втаскивают на палубу.» [БСЭ]

Slip > sljabaсляба/осляба (слав.)(замена j/i), где осляба – слега, кол, жердь, Ослябя – монах, участник Куликовской битвы

Slip > slop - ослопень, бoлван, дубина, шатун [СД]/xlop- хлоп ! (слав.)(редукция x/s), где «хлоп !» -  тяжёлая поступь

Слово «слип» родственно английскому «слябинг» - прокатный стан.

Корневое слово от «слип» - сляба/осляба / хлоп (слав.)

 

Слоны

«Слоны (Elephantidae), семейство млекопитающих отряда хоботных. Некоторые систематики считают С. подсемейством Elephantinae. Крупные животные: высота тела до 3,5 м. Туловище массивное, шея короткая, конечности столбообразные: передние - 5-палые, задние - 5- или 4-палые; отдельные пальцы снаружи незаметны, т. к. скрыты под кожей; каждому пальцу соответствует небольшое ногтеобразное копыто. Верхняя губа и нос, сросшиеся вместе, образуют длинный подвижный хобот, на конце которого расположены ноздри, а также пальцевидные отростки (2 или 1). Хобот служит органом обоняния, осязания и хватания.» [БСЭ]

elefantus – слон (лат.) > slonovj/shlеpanj слоновый/шлёпание (слав.)(пропуск s, перест. f/n, редукция v/f; пропуск sh, редукция p/f) [3], где «шлёпание» -  тяжёлая поступь

Некоторые исследователи связывают происхождение elefantus от готского ульбандус-верблюд, но это неверно, поскольку ульбандус по-славянски и есть верблюд, точнее верблюдина.

ulbandus – верблюд (гот.) > vrbludinaверблюдина (слав.)(замена v/u, редукция r/l, пропуск l, перест. n/d)

В латинском, древнеиндийском, иврите, литовском языках «слон» имеет значение «шлёп» - тяжёлая поступь.

barrus - слон (лат.) > shlеpшлёп (слав.)(инв. barr, пропуск sh, редукция l/r, p/b)

ebur – слоновая кость (лат.) > rebr ребро (слав.)(пропуск r)

ibhas – слон (др.-инд.) > shlеpj шлёпий (слав.)(инв. ibhas, редукция sh/s, p/b, замена l/h)

рац/rac – слон (ивр.) > shlеp шлёп (слав.)(инв. rac, редукция sh/c, l/r, пропуск p)

šlapis, šlajus – слон (лит.) > shlepij/shljaljшлёпий/шлялый (слав.)(пропуск l)

Кроме того, в литовском языке значение «шлёп» переходит в «мокрый», «хлюпий», хлябий», что вполне естественно.

šlapiаs – мокрый (лит.) > shlepij/xlupij/xljabij - шлёпий/хлюпий/хлябий (слав.)( редукция x/š; редукция b/p)

В польском языке трансформация буквы ł в t производит новое слово «ступенька», «подножка» в принципе можно трактовать как опора (нога слона).

słopien – ступенька, подножка (др.-польск.) > stopienступень (слав.)(замена t/ł)

В русском языке в словаре В.И. Даля есть слово «слоп», которое тоже по смыслу примыкает к междометию «шлёп !» через «хлоп !».

слоп – slop - ослопень, бoлван, дубина, шатун (СД)/xlop- хлоп ! (слав.)(редукция x/s), где «хлоп !» -  тяжёлая поступь

В тюркских языках есть слово арслан/аслан/астлан со значением «лев» в котором многие исследователи видят слав. корень «слон». И в этом есть доля истины. Поскольку это «ярая» (крадущаяся) поступь льва, а не «тяжёлая поступь слона».

арслан – лев (тур./тат.) > arslan > jar-shlepnjярое шлёпание   (слав.)(пропуск j, p, редукция sh/s), т.е. львиная поступь

аслан – лев (кры.-тат.) > aslan > jar-shlepnjярое шлёпание   (слав.)(пропуск j, rp, редукция sh/s)

aстлан – лев (кыпч.) > astlan > jar-shlepnj ярое шлёпание (слав.)( пропуск j, p, редукция sh/st)

Итак, славянское «слон» - это «шлёпание» или тяжёлая поступь слона. Термин «шлёпание» имеет производные через славянский язык, а именно: «хлюпание», «хляпание», «хряпание», «хлопание», «слонение» (в смысле «слоняться», а не «прислоняться» к чему-либо), «шляние» (от шляться).

Слон – slon > shlepanj – шлёпание (слав.)(редукция sh/s, замена p/o)

Корневое слово от «слон» - шлёпание (слав.)

Корневое слово от латинского термина «слон» - слоновый/шлёпание (слав.)

 

Слябинг

«Слябинг (англ. slabbing), высокопроизводительный прокатный стан, предназначенный для обжатия больших слитков (массой до 45 т) в крупные плоские заготовки - слябы, являющиеся полупродуктом для изготовления широких листов. В отличие от блюминга и блюминга-слябинга, С. - узкоспециализированный стан с двумя парами валков - горизонтальными и вертикальными; устанавливается на металлургических заводах» [БСЭ]

Слябинг родственно английскому «слип».

Slabbing > shleppanij – шлёпание (слав.)

Корневое слово от «слябинг» - шлёпание (слав.)

 

Смальта

«Смальта (нем. Smalte или Schmalte, от schmelzen - плавить), цветное, непрозрачное (глушёное) стекло, применяемое для изготовления мозаик. Различают прозрачную С. (стекло, окрашенное огнеупорными красителями) и глухую (опаловую) С., получаемую введением в стеклянную массу веществ, заглушающих прозрачность (двуокись олова, окись сурьмы и др.). Стекломассу перерабатывают в кубики и пластинки штамповкой или раскалыванием. Изготовляют также жилистую и пятнистую С. (в одном куске которой путём термической обработки соединяется С. нескольких оттенков), золотую и серебряную (в которой между основным слоем стекла и покровным слоем запрессовывается фольга).» [БСЭ]

Smalte  > smolitсмолить (слав.)

Корневое слово от «смальта» - смолить (слав.)

 

Смарида

«Смарида (Spicara smaris), рыба отряда окунеобразных. Длина до 20 см, весит до 80 г. Тело покрыто ктеноидной чешуей. Спинной плавник сплошной. Рот может вытягиваться в виде трубки. На теле продольные голубые полосы, на непарных плавниках - голубые пятна. Распространена С. в восточной части Атлантического океана, в Средиземном, Чёрном и Азовском морях. Изредка заходит в низовья рек. Нерест в апреле - июне. Икру откладывает на грунт или водоросли. Встречается в улове с другими рыбами» [БСЭ]

Spicara smaris > piscara s-marinijпескарь с мариний (слав.), где марина – голубая краска, т. пескарь с голубыми полосами на теле и голубыми пятнами на плавниках

Корневое слово от «смарида» - пескарь с мариний (слав.)

 

 

Смерды

«Смерды, наименование феодально-зависимых крестьян в Древней Руси и в некоторых других славянских странах. В источниках 11-12 вв. С. отмечены в Киевской Руси (Русская правда и другие источники), в Польше, у полабских славян. С. на Руси - крестьяне, постепенно утрачивавшие свободу (полностью или частично), правовое положение отдельных групп которых было различным. = В отличие от раба, С. в 11-12 вв. имел своё имущество, платил штраф за совершенные проступки. Юридически он был неполноправен; убийство С. наказывалось таким же штрафом, как и убийство холопа. Его выморочное имущество наследовал князь. Русская правда запрещала «пучить» (пытать при судебном разбирательстве) С. «без княжа слова». С начала 12 в. земли, населённые С., передаются в собственность отдельным феодалам. На протяжении 12-13 вв. упоминания о С. сохранились в источниках, повествующих о событиях в Галицко-Волынской и Новгородской землях. В некоторых случаях термином «С. «в этот период обозначалось, по-видимому, всё сельское население той пли иной местности. С. Новгородской и Псковской земель 14-15 вв. выступают в источниках как крестьяне-собственники, владеющие землёй коллективно (общинами) или индивидуально и обладающие правом свободно отчуждать свои наделы. Но их личная свобода ограничена: им запрещен переход на чужую территорию или под патронат князя, а князю запрещено принимать от С. жалобы на «господу». С. должны были исполнять также определённые повинности («дани», «работы») в пользу города как коллективного феодального сеньора.» [БСЭ]

«Cлово смерд («смерд», «смурд», «сморд», «смордон») имеет индоевропейское происхождение в значении «человек», «зависимый человек», «обычный человек»[ВП], глаг. «смердить» производное от смерда.

Смерд – smerd > smirenijсмиренный (слав.)(редукция n/d), иначе, послушный, подчинённый.

Корневое слово от «смерды» - смиренный (слав.)

 

Смерть

«Смерть, прекращение жизнедеятельности организма и вследствие этого - гибель индивидуума как обособленной живой системы, сопровождающаяся разложением белков и других биополимеров, являющихся основным материальным субстратом жизни.» [БСЭ]

Смерть – smert > smirit смирить (слав.), иначе, упокоить(ся), покой

Смерть – smert > smurnijсмурный (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «смерть» - смирить (слав.)

 

Смерч

«Смерч, атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и затем распространяющийся в виде тёмного рукава или хобота по направлению к поверхности суши или моря; в верхней части имеет воронкообразное расширение, сливающееся с облаками. Когда С. опускается до земной поверхности, нижняя часть его тоже становится расширенной, похожей на опрокинутую воронку.»  [БСЭ]

Смерч – smirch > smirk > so-mrakсо мрак/сумрак (слав.)(редукция k/ch), сморцы в СПИ

Смерчь родственно слову «смерть».

Корневое слово от «смерчь» - со мрак/сумрак (слав.)

 

Смилакс

«Смилакс, род растений семейства лилейных; то же, что сассапариль.» [БСЭ]

«Русское название рода происходит от исп. zarzaparrilla: zarza — «ежевика» (или вообще колючий кустарник) и parrilla (уменьшительное от parra — «лоза»).» [ВП]

Смилакс – нимфа Смилакс (из мифологии о цветке Крокусе и вьюнке Смилаксе) – Smilax > lazanij/lozovij лазаный/лозовый (слав.)(инв.  Smilax, перест. l/x, редукция z/x, замена n/m), иначе, лоза, вьюнок)

Сассапариль – zarzaparrilla > jegij-zarapijjежий-царапий (слав.)(перест. p/r, замена j/l)

Корневое слово от «смилакс» -  лазаный/лозовый (слав.)

Корневое слово от «сассапариль» -  ежий-царапий (слав.)

 

Смог

«Смог (англ. smog, от smoke - дым и fog - туман), сильное загрязнение воздуха в больших городах и промышленных центрах.» [БСЭ]

Smog > smaga/smuglij – смага/смуглый (слав.)(пропуск l)

«СМАГА ж. жар, пыл, огонь, полымя, горяший жупел. Поскочиста (половцы) по руской земли, смагу мычучи в пламяне розе (из пламенного рогу), Слово о полку Игореве истребляя все огнем; отсюда стар. смаговница, первое название огневого оружия; отсюда шмарить, южн. зап. смаржить, жарить, пряжить, а также смалить, жечь, обжигать. Грешники в аду в смаге сидят, да в смоле кипят. | Смага, южн. и зап. сухость, жар, горение во рту, от зною, усталости, жажды; | жажда[СД]

Корневое слово от «смог» -  смага/смуглый (слав.)

 

Смоковница

«Смоковница, субтропическое плодовое дерево рода фикус; то же, что инжир.» [БСЭ]

«СМОКОВНИЦА (смоктать?), плодовое дерево Ficus carica; смоква, то же, или | инжир, винная ягода, фига, привозимая к нам в укладках. | Смоква, род варенья без косточек, вяленая ягода, б. ч. вишня и слива. Смоквин плод. Ис. смоковный, -ничий, от смоквы. Смоквичие ср. смоковная, смоквичная роща.» [СД]

Этимология фикуса

«Карийским фикус назван по месту, которое считается родиной инжира — горная область древней Карии, провинции Малой Азии.» [ВП]

«В русский язык название «фикус» пришло в XVIII веке и уже несколько изменённым — «фига», отсюда — «фиговое дерево». Были на Руси у этого растения и другие названия — смоковница, смоква, винная ягода, смирнская ягода.» [ВП]

 «Согласно этимологу П. Я. Черных, слово «фига» попало в славянские языки через французский, ср. франц. (с XIII века) faire la figue à — «издеваться над кем-л.», восходящее к средневек. ит. far la fica — «делать, показывать кукиш». В ср.-итальянском языке это выражение (может быть, вследствие контаминации с ficcare — «втыкать», «вгонять», «всовывать») получило непристойно-вульгарный смысл[ВП]

Непристойность слова «фига» пошла от выражения «фиговый листок», которыми Адам и Ева скрыли свою наготу после грехопадения.

««И открылись глаза у них, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья и сделали себе опоясания»» [Бытие, гл. 3, ст. 7]

ficcare — «втыкать», «вгонять», «всовывать» (итал.) > piccat/vticcatпикать / втыкать (слав.)(редукция p/f) от слав. сущ. «пика», «тык».

Фига – figa > pika пика (слав.)(редукция p/f, k/g)

«I фи́га

I "инжир, смоква", укр. хви́га. Вероятно, через польск. figа из ср.-в.-н. vîge, д.-в.-н. fîgа от лат. fīcus; см. Бернекер I, 281; Брюкнер 121; Мi. ЕW 58.

II фи́га

II "кукиш, шиш", отсюда лтш. рigа, spiga – то же (М. – Э. 3, 212, 994). Тождественно фига I, ср. ит. fаr lа fiса, франц. faire lа figue, греч. συκοφντης "клеветник, лживый обвинитель", буквально "показывающий смокву, фигу"; ср. Кречмер, "Glotta", 1, 386 (с литер.); Гофман, Gr. Wb. 343.» [СФ]

Рigа (лтш) > pika – пика (слав.)(редукция k/g)

Spiga (лтш) > shpaga – шпага (слав.)

Этимология смоква

 «Заимств. из гот. smakka "фига, смоква" или *smakkô, буквально "вкусный плод"; см. Уленбек, AfslPh 15, 491; Стендер-Петерсен 363 и сл.; Кнутссон, GL. 44 и сл.; Лёве, KZ 39, 325; Шварц, AfslPh 41, 125; Пайскер 92. Слав. слово скорее всего получено из балканогерм., едва ли через фрак. посредство, вопреки Кипарскому. Гот. smakka ср. с нов.-в.-н. sсhmесkеn "приходиться по вкусу", лит. smaguriaĩ мн. "лакомства" (Клюге–Гётце 151; Торп 526).

 (Иллич-Свитыч ("Этимол. исследования по русск. языку", М., 1962, стр. 71 и сл.), напротив, полагает, что слав. *smoky исконно и развивало знач. "сочная ягода" > "смоковница". – Т.)» [СФ]

«СМАК м. южн. зап. перм. вологодск. немецк. вкус, скус. Смак хорош, это яблоки смачные, с кваском, а в этих вот никакого смаку, смачности нет. Нет смаку у больного, все горько. Без скусу, без смаку. Хоть и не тем смаком, а сыты будем. | Смак, там же, и тамб. твер. ниж. сущность, смысл или толк, польза. Он в этом деле знает смак. Он тебе весь смак по делу расскажет. Что смаку без пути колотиться. Смаковать что, там же, и в костр. отведывать, прикушать, испытать на вкус, пробовать на язык, более посмаковать, рассмаковать. Он стаканчик не глотом глотит, а смакует, причмокивая. Я раков и не смаковал никогда, и смаку их не знаю. СМА'КА тамб. пенз. тул. смотри-ка, погляди, глянь-ка.» [СД]

«инжи́р

инджи́р "фиги, винные ягоды", южн. (Даль). Из тур., крым.-тат., тат., кыпч. anǯir, inǯir – то же (Радлов 1, 748; 1454), карач. inǯir (KSz 10, 107); см. Мi. ТЕl. 1, 312; Корш, AfslPh 9, 504.» [СФ]

«инжи́р

м.

1) Субтропическое плодовое дерево семейства тутовых с мясистыми, имеющими форму луковицы плодами; фиговое дерево, смоковница.

2) Плоды такого дерева; винные ягоды.

3) Древесина такого дерева.» [СЕ]

Обратите внимание инжир пожож на луковицу.

Этимология смоковницы на  иврите

«Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита, напишем слово без огласовок, без гласных букв – СМОКВА = СМКВ, выделим корень слова – С.М.К. + В; у нас моментально выявляется соответствующий  термин иврита.
* СМОКВА = СМОК + ВА = иврит С.М.К., САМАК, СОМЕК быть красным, румяным; алеть, краснота; САМУК красный, покрасневший, румяный + В (Б) внутри.
»»

[https://www.proza.ru/2015/08/18/1571]

СМОК – smok/smaga – смок/смага (слав.), дым, дымный, чёрный, созревшие плоды смоковницы сине-чёрные.

«Термин «фига», применяемый в западных европейских языках, очевидно прямое заимствование ивр. ПАГ, ПАГА незрелый плод, незрелая смоква. В тексте Песни Песней используется термин ивр. ФАГЕИА неспелая смоква; в письме без огласовок выглядит как – ивр. Ф.Г.И., т.е. – ФИГА.

Cловарь Стронга (pусский). Hомер Стронга: H6291: Слово: (ивр. ПАГ) неспелая смоква

[https://www.proza.ru/2015/08/18/1571]

ПАГ > pag > vkus – вкус (слав.)(редукция v/p, k/g, пропуск s)

Инжир – ingir > jagodnijягодный (слав.)(инверсия ingir, замена j/r, пропуск d)

Фига – ficus > vcus/kusвкус/кус (слав.)(редукция v/f; редукция k/f, s/c)

Смоковница в русском языке имеет 3 смысла:

Смак – smak > vkusnij вкусный (слав.)(инв. smak, пропуск v, перест. s/m, замена n/m))

Cмоква – smokva > smagovaj/smuglaj смаговый/смуглый (слав.), т.е. цвет созревшей смоквы

Cмоква > s-makovkaс маковку (слав.)(пропуск k), т.е. плод смоковницы похож на купол колокольни

Корневое слово от «смоковница» -  вкусный / смаговый/смуглый / с маковку (слав.)

Корневое слово от «фига» -  пика (слав.)

Корневое слово от «инжир» -  ягодный (слав.)

 

 

Смолёвка

«Смолёвка, силене (Silene), род растений семейства гвоздичных. Одно- или многолетние травы, редко полукустарники. Цветки в дихазиях, собранных в общие метельчатые или колосовидные соцветия, иногда - одиночные; чашечка спайнолистная; венчик белый, зеленоватый, розовый или пурпуровый, нередко с привенчиком; лепестков 5; завязь обычно с 3 столбиками. Плод - коробочка. Около 400 видов, в сев. и умеренных обл. Сев. полушария, главным образом в Средиземноморье; в СССР - около 180 видов. Ряд однолетников, например С. вильчатая (S. dichotoma), - сорняки; С. обыкновенная, или хлопушка (S. vulgaris)» [БСЭ]

«Растения рода Смолёвка имеют клейкое смолистое вещество «липкие силки», в которые попадают мелкие насекомые.» [ВП]

Смолёвка от клейкого смолистого вещества.

Silene > silcovijсилковые (слав.)(замена c/e, v/n)

Корневое слово от «смолёвка» -  смола (слав.)

Корневое слово от латинского термина  «смолёвка» -  силковые (слав.)

 

Смолёвки

«Смолёвки (Pissodes), род жуков семейства долгоносиков. Тело длиной 4-10 мм, чёрное с рисунком из светлых чешуек. Распространены в хвойных лесах Европы, Азии, Северной Америки. В СССР 12 видов. Многие С. повреждают хвойные породы; жуки питаются корой побегов, ветвей и стволов, вызывая смолотечение (отсюда название); личинки прогрызают ходы под корой, вызывая усыхание деревьев; у шишковой С. - развиваются в шишках сосны.» [БСЭ]

Смолёвки от смолы.

Pissodes > piccjvidnij пиковидные (слав.)(редукция d/s, пропуск v, n) от названия семейства долгоносиков.

Корневое слово от «смолёвки» -  смола (слав.)

Корневое слово от латинского термина  «смолёвки» -  пиковидные (слав.)

 

Смолка

«Смолка (Viscaria), род многолетних трав семейства гвоздичных. Стебли часто клейкие под верхними междоузлиями (отсюда название); цветки пятимерные, в дихазиях, собранных в удлинённое метельчатое соцветие; венчик с привенчиком, обычно малиново-красный или пурпуровый, реже белый.» [БСЭ]

Научное название смолки вискария происходит от латинского слова «viscum», что означает «клей». Ошибочное название. Viscum – омела (лат.)

Viscaria > jvachnajaжвачная (слав.)(замена j/i, редукция ch/sc, пропуск n)

Корневое слово от латинского термина  «смолка» -  жвачная (слав.)

 

Смородина

«Смородина (Ribes), род растений семейства крыжовниковых. Кустарники высотой 1,5-2,5м. Листья простые, с 3-5 лопастями. Цветки в кистях мелкие, чаще двуполые, реже раздельнополые и двудомные. Плод - ягода чёрного, красного, жёлтого и др. цветов, кисловатая.» [БСЭ]

«СМОРОД м. сев. вост. смрад, вонь; сильная духота, вонючий, удушливый запах, гарь, угар, чад, смердячий дух, особ. пригорелый. Смородный, смердячий, смрадный, вонючий, чадный, от жирной пригари. Смородить, смрадить, смердеть, вонять, издавать смород.» [СД]

Смородина от сущ. «смрад» - издавать смород

«Издревле на Руси из смородины готовили брагу [ВП], вероятно от этого и латинское название ribes.

Ribes >  bragijбражия (слав.)(перест. r/b, редукция g/s)

Корневое слово от латинского термина  «смородина» -  бражия (слав.)

 

Сморчки

«Сморчки (Morchella), род съедобных сморчковых грибов; иногда С. ошибочно называют и другие роды, например строчки.» [БСЭ]

Сморчки от  сущ. «морщина».

Morchella > morschenijja морщенные (слав.)(редукция sch/ch, пропуск n, замена j/l)

Корневое слово от «сморчки» -  морщина (слав.)

Корневое слово от латинского термина  «сморчки» -  морщенные (слав.)

 

Смычок

«Смычок, деревянная трость с натянутым пучком конских волос; служит для извлечения звука на струнных смычковых музыкальных инструментах.» [БСЭ]

Смычок от глаг. «смыкать», т. смыкать смычок со струнами

Корневое слово от «смычок» -  смыкать (слав.)

 

Снайпер

«Снайпер (англ. sniper, от snipe - стрелять бекасов, стрелять из укрытия), стрелок, владеющий искусством меткой стрельбы, маскировки и наблюдения. Название «С.» впервые появилось в английской армии во время 1-й мировой войны 1914-1918» [БСЭ]

Snipe > iz-nirevij из ныревый (слав.)(пропуск r, редукция v/p), иначе, «из норы»

Корневое слово от «снайпер» -  из ныревый (слав.)

 

Снег

«Снег, твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде снежинок - снежных (ледяных) кристаллов (см. Снежные кристаллы), очень разнообразных по форме, но имеющих в основе шестиугольную пластинку или шестигранный столбик. Диаметр снежинок от долей мм до нескольких мм. При штиле и температуре воздуха около 0 ¦С снежинки могут при соударении соединяться в крупные хлопья диаметром до нескольких см. Средняя масса отдельных снежинок от 0,0001 до 0,003 г, крупных снежных хлопьев - до 0,2-0,5 г. В умеренных и высоких широтах С. является типичным зимним видом осадков и образует снежный покров. Количество выпавшего С. измеряется с помощью осадкомера.» [БСЭ]

«Родственно др.-прусск. snaygis "снег", лит. sniẽgas – то же, snaĩgala "снежинка", лтш. snìegs "снег", гот. snaiws – то же, греч. νεφει "идет снег", лат. nīvit, д.-в.-н. snîwit, лит. sniẽga, авест. snaēžaiti – то же, наряду с лит. snìgti, sniñgа "идет снег", лтш. snigt, лат. ninguit "идет снег", niх, род. п. nivis "снег", греч. νφα, вин. ед. "снег", νιφδες "хлопья снега", др.-ирл. snigid "идет дождь, снег", др.-инд. sníhyati "мокнет, становится клейким, прилипает, ощущает склонность", прич. snigdhás, кауз. snēháyati;» [СФ]

Вероятно слово «снег» связано с выпаданием осадков в виде льдинок, также выпадание дождя. Можно было бы сязать слово «снег» со словом «синий» или «нежный», но снег белый, а нежный – лирика.

nivit - снег идёт (лат.) > nijat/nojit – нижать/ножить (слав.)(замена j/v) в смысле снижать, ножить, падать  к ногам

snow – снег (англ.) > snigat/snogit - cнижать/ножить (слав.)(замена g/w) в смысле снижать, ножить, падать  к ногам

Отсюда и snigid "идет дождь, снег" (др.-ирл.), sníhyati «мокнет» (др.-инд.) падаетдождь или снег.

Возможен вариант со словом «шнек» (нем) и «змейка» (слав.), в смысле виться позёмкой.

Снег – sneg > zmejka – змейка (слав.)(редукция z/s, k/g, пропуск j), срав. snake – змея (англ.), где змейка – позумка, метель.

В таком случае снег – как snigat/snogit - «cнижать/ножить» - падать снежинками, а змейка – позёмка, метель.

Производное от снег – санки.

 Корневое слово от «снег» -  cнижать/ножить / змейка (слав.)

 

Снегирь

«Снегирь (Pyrrhula pyrrhula), птица семейства вьюрковых отряда воробьиных. Длина тела около 18 см, весит около 35 г. Верх головы и хвост чёрные, спина серая; брюшко у самок и молодых буроватое, у самцов - красное (на Ю.-В. Сибири и Курильских островах - серое). Распространён в Европе и Азии; в СССР - в зоне лесов (кроме сев. Якутии) и горных лесах Кавказа. Зимой кочует, появляясь и в степи, часто у жилья. Гнёзда на деревьях, чаще на елях. В кладке 4-6 голубоватых с крапинами яиц; насиживает в основном самка, 12-14 суток. Питается семенами, ягодами, почками (в т. ч. плодовых деревьев и сирени); птенцов кормят семенами, отрыгивая их из пищевода.» [БСЭ]

В Росси снегирь появляется зимой, отсюда название птицы, связанное со снегом.

Снегирь – snegir > snegijснежий (слав.)(замена j/r)

Pyrrhula > vjurrkovajaвьюрковый (слав.)(редукция v/p, k/h, замена j/r)

Корневое слово от «снегирь» -  вьюрковый (слав.)

 

Снежные блохи

««Снежные» блохи, ряд видов насекомых из отряда ногохвосток, см. Глетчерная блоха.» [БСЭ]

Глетчерная блоха

«Глетчерная блоха (Desoria glacialis), первично бескрылое насекомое отряда ногохвосток. Длина тела 1,5-2 мм; окраска тёмная (до чёрной), тело покрыто волосками. Очень хорошо прыгает. Г. б. иногда в массе встречается на ледниках Альп в активном состоянии при относительно низких температурах (около 0 ¦С). Некоторые др. виды ногохвосток из родов Podura и Achorutes в больших количествах встречаются в умеренных широтах на снегу в тёплые зимние дни, поэтому они получили также название «снежных» блох.» [БСЭ]

Desoria glacialis > zadornaja igolcovaj задорная иголковая (слав.)(перест. d/s, редукция z/s, пропуск v), где задорная – блоха, иголковая – ледниковая (глетчерная)

Корневое слово от «снежная блоха» -  задорная иголковая (слав.)

 

Снежная коза

«Снежная коза (Oreamnos americanus), парнокопытное животное семейства полорогих. Длина тела около 150 см, хвоста 15-20 см, весит 75-140 кг. Шерсть густая, длинная, белая. Телосложением С. к. напоминает домашнюю козу. Рога у самцов и самок длиной 20-30 см, округлые в поперечном сечении. С. к. Встречается на западе Северной Америки. Типично горное животное, обитает в труднодоступных местах, выше верхней границы леса. Питается травами и лишайниками. Держится небольшими группами. Спаривание в ноябре - декабре. В мае - июне самка рождает козлёнка, иногда двух. Почти всюду С. к. малочисленна. Находится под охраной. = Лит.: Жизнь животных, т. 6, М., 1971.» [БСЭ]

Oreamnos americanus > gornaj americanajгорная американская (слав.)(пропуск g)

Корневое слово от латинского термина «снежная коза» -  горная американская (слав.)

 

Снежная полёвка

«Снежная полёвка (Microtus nivalis), млекопитающее рода серых полёвок отряда грызунов. Длина тела до 13 см, хвоста - около половины длины тела. Мех густой, длинный, светло- или тёмно-серый. Обитают С. п. в горах Европы (исключая север) и Юго-Западной Азии. Чаще всего селятся в каменных россыпях и на скальных участках, нередко вблизи воды. На зиму запасают и сушат траву. Всюду малочисленны. Некоторые зоологи выделяют С. п. и 2 близких к ней вида в отдельный род Chionomys.» [БСЭ]

Microtus nivalis > melcaja snejija мелкая снежная (слав.)(перест. c/r, редукция l/r, пропуск s, замена j/v, j/l)

Корневое слово от латинского термина «снежная полёвка» -  мелкая снежная (слав.)

 

Снейк

«Снейк, Змеиная река (Snake), левый приток р. Колумбия в США. Длина около 1670 км, площадь бассейна 282,3 тыс. км2. Берёт начало в Скалистых горах, в пределах Йеллоустонского национального парка; протекает по восточном окраине Колумбийского плато, местами в каньонах (общая длина которых около 400 км, глубина до 800 м). Образует водопады (Шошони, высотой 65 м, и др.). Питание снеговое и дождевое, половодье в апреле - июне. Средний расход воды у Кларк-стона (близ устья) 1390 м3/сек. Судоходна для небольших судов до г. Льюистон. ГЭС и водохранилища (Американ-Фолс и др.). Используется для орошения. На С. - гг. Айдахо-Фолс и Туин-Фолс.» [БСЭ]

Snake > ZmejkaЗмейка (слав.)(редукция z/s, замена m/n)

Корневое слово от «Снейк» -  Змейка (слав.)

 

Снеток

«Снеток (Osmerus eperlanus eperlanus m. spirinchus), рыба семейства Корюшек; мелкая озёрная форма европейской корюшки. Длина 6-10 см. весит до 10 г.» [БСЭ]

«Ближайшая этимология: род. п. -тка́ -- рыба "Osmerus eperlanus", новгор., снято́к -- то же, сев.-вост., снето́к (Даль), др.-русск. снѣтъ (Псковск. летоп. под 1626 г.; см. Дювернуа, Др.-русск. слов. 193; Домостр. Заб. 151).

Дальнейшая этимология: Затруднительно фонетически предположение о заимствовании из шв. диал. stint "мелкая марена", датск. stint "рыба наподобие угря", норв. stintа или ср.-нж.-нем., нж.-нем. stint, откуда нов.-в.-н. Stint "корюшка" (близкие формы см. у Клюге-Гётце (595), Ельквиста (1077), Карстена (Мém. Sос. Néophil. 3, 424 и сл.)), или о происхождении через метатезу из фин. sintti "снеток" (Мi. ЕW 312; Калима 218; Преобр. II, 347); предполагали также влияние на это слово со стороны исконнослав. *snětъ, укр. снiт"колода", чеш. snět "сук", которое сближают с гот. sneiþan "резать" (Леви, KZ 40, 561). Недостоверно произведение из *сънѣдь (Смирнов, РФВ 14, 179) или мысль о влиянии со стороны последнего слова (Преобр., там же). Допустимо также думать о заимствовании в др.-русск. в форме *стѧтъ из какого-либо сканд. источника и переход затем в *снѧтъаналогично др.-русск. Къснѧтинъ = Константин. Ср. сельдь.» [СФ]

Снеток – snetok > s nitkuс нитку (слав.), т. е. мелкая рыба.

 sintti "снеток" (фин.) > s nirtti – с нить (слав.)

Osmerus eperlanus > kostnij operenij костные оперённые (слав.)(пропуск k, t, перест. l/n) от принадлежности к семейству костистых рыб.

Корневое слово от «снеток» -  с нитку (слав.)

Корневое слово от латинского термина «снеток» -  с нитку (слав.)

 

Сноп

«Сноп, связка стеблей с.-х. растений диаметром 20-30 см.» [БСЭ]

«Родственно д.-в.-н. snuaba "повязка", snuobili ср. р. "цепочка"; сомнительна связь с лат. nарūrае "соломенные жгуты", которое может оказаться этрусск. происхождения; » [СФ]

Снор – snop > puchnij пучный (слав.)(инв. snop, редукция ch/s, перест. s/n)

Корневое слово от «сноп» -  пучный (слав.)

 

Сныть

«Сныть (Aegopodium), род растений семейства зонтичных. Многолетние корневищные травы. Соцветия - зонтики и зонтички, без листочков обёртки и оберточек. Зубцы чашечки мелкие; лепестки большей частью белые, более или менее глубоко выемчатые. Плоды сжатые с боков, с тонкими нитевидными ребрами.» [БСЭ]

«снить ж., род. п. -и – растение "Аеgороdium роdаgrаriа", арханг. (Подв.), сныть – то же, укр. снiть, блр. снытка. Сравнивают с сербохорв. сни̏jет м., ж. "головня в хлебе", сне̑т – то же, словен. snẹ̑t (м.) – то же, snẹ̑t (ж.), род. п. -ȋ, чеш. snět, слвц. snеt, польск. śnieć, в.-луж. sněć, н.-луж. sněś. Праслав. *sně.» [СФ]

чеш. snět – гангрена > gnitгнить (русск.)(редукция g/s) связано с болезнью ног.

«На латинском языке Сныть звучит как Aegopódium. Если дословно перевести латинское название, то на русском языке оно будет звучать как «Козья нога». Такое сравнение не случайно. Оно было впервые замечено Карлом Линнеем, который сравнил листья Сныти с отпечатком козьего копытца. Второе название этого растения — Рodagraria. В переводе с греческого оно означает «Ножной капкан». Видимо, это связано с лечебными свойствами растения, способного облегчить боль в ногах.

Что касается русского названия «Сныть», то оно, скорее всего, уходит своими корнями в Древнюю Русь и связано со словом «снедь», которое в современном языке означает «еда». И по сей день в обиходе звучит древняя поговорка: «Дожить бы до сныти»

[https://my-agro.com/snyt]

crus capra – козья нога (лат.) никак не совпадает с аegopodium, но есть слово аegra – больной (лат.), т.е. аegopodium – больная пятка (лат.)

Aegopodium > boljchko-pjatijболячка-пяты (слав.)(пропуск b, ch, замена l/e, редукция t/d), иначе, сныть лечит подагру

Подагра

«Подагра (греч. podagra, буквально - капкан для ног, от pus, родительный падеж podos - нога и agra - ловля, охота), заболевание, вызванное нарушением пуринового обмена в организме и отложением мочекислых соединений в тканях, с преимущественно поражением суставов (2,5% всех случаев заболеваний суставов) и почек. Различают П. первичную - следствие врождённого нарушения обмена веществ (например, «семейная» П.) и воздействия фактора некоторых болезнях крови и др. (встречается реже). Поражаются преимущественно мужчины среднего возраста. Заболевание протекает в виде острых рецидивирующих приступов или хронически. Приступ подагрического артрита характеризуется внезапными болями, чаще в области большого пальца стопы, которые быстро нарастают, сопровождаются припухлостью и покраснением. Приступ может быть спровоцирован травмой, переохлаждением, приёмом алкоголя или пищи, богатой пуриновыми основаниями, и длиться от нескольких часов до нескольких дней. После приступа все болезненные явления исчезают, функция сустава восстанавливается.» [БСЭ]

Podagrapod-aegra > pjata-boljachkaпята-болячка (слав.)( пропуск b, ch, замена l/e, редукция t/d)

Слово «подагра» ничем не отличается от латинского термина сныти (перестановка слов). Само слово «сныть» непонятное. Трактовать сныть как «снедь», т. е нечто вкусное необъективно. Снытью можно питаться, класть в салат, утолить голод в случае отсутствии другой пищи, но это растение не является снедью для человека. Снедь, скорее не еда, а яство, нечто вкусное.

«вообще снедь, яство, еда, пища, харч, все съедомое.» [СД]

 У Ивана Ивановича Шишкина. картины “Уголок заросшего сада. Сныть-трава” и “Сныть-трава. Парголово. Этюд” можно трактовать как тенистые заросли сныти. Сныть любит теневые места сада. Отсюда, возможно, название сныти не от «снедь» (вкусная еда), а «тенистая.».

Сныть - snit  > tenistajaтенистая (слав.)(инв. snit, пропуск t)

Cныть определённо связано со словом «сон».

Сныть - snit  > snit(sja) - сниться (слав.) тоже связано с тенью, покоем.

Также слово «сныть» связана со словом «синий», синий цвет.

Сныть - snit  > sinij синить (слав.), где синий цвет связан с синим сумраком. Синий цвет имеют цветки чертополоха. Синица на картине Босха «Сад земных наслаждений» связана со словом «синий» не по оперению, которое серо-жёлтое, а по отношению к слову «сон», синица как бы спит на ветке чертополоха. Современный художник-сюрреалист С. Дали заимствовал идею Босха, но вместо синицы использовал кузнечика или богомола, который покоится под носом, олицетворяющим идею сна, созерцания,  где нос – инверсия слова «сон» (игра слов).

С синим цветом связан сон Святослава на киевских горах: «Черпахуть ми синее вино с трудом смешено», «И несоша мя к синему морю» [СПИ]. Здесь синий цвет связан с погребальным обрядом. Как образ печали с синицей связан и образ Ярославны В СПИ. «На Дунаи Ярославнын глас ся слышит, зегзицею незнаема рано кычет»» [СПИ]., где зегзица – синица, а не кукушка., кычет – не кукует, а кричит. Здесь синица – образ синей печали, тоски по любимому князю. Сон – sъnъ (праслав.) – синь, грёзы, мечты с крыльями синей птицы.

Корневое слово от «сныть» -  тенистая / сниться / синить (слав.)

 

Соболь (зверёк сем. куньих)

«Соболь (Martes zibellina), ценный пушной зверёк семейства куньих. Окраска меха от светло-коричневой до темно-бурой; на груди желтоватое пятно. Длина тела 43-53 см, весят 0,9-1,9 кг. Самки значительно мельче самцов.» [БСЭ]

«со́боль

род. п. -я, укр. со́боль, болг. соболе́ц "суслик", чеш. sobol, слвц. sоbоl, польск. soból.

По-видимому, родственно др.-инд. c̨abálas, c̨abáras "пестрый, пятнистый"; см. Зубатый, AfslPh 16, 413; Уленбек, РВВ 20, 328; Преобр. II, 348. Сомнительно сближение др.-инд. слова с кобы́ла (Петерссон, BSlWortst. 26 и сл.). Не обосновано предположение о фин.-уг. происхождении, вопреки Брюкнеру (505), Голубу–Копечному (344). Неудовлетворительна также этимология слав. слов из тюрк.; ср. тур. samur "соболь" (см. Миклошич (Мi. ТЕl., Доп. 2, 184), по мнению которого заимств. через посредство тюркск. языков Поволжья). Тюрк. слово, согласно М.-Любке (626), араб. происхождения. Слав. слово распространилось далеко на Запад, оно представлено уже в д.-в.-н. tebelus "соболь" (ХI в.; см. Клюге-Гётце 714), ст.-франц. sable, ит. zibellino (М.-Любке 664), ср.-нж.-нем. sabel, откуда др.-исл. safali (Ш.–Л. 4, 1; Хольтхаузен, Awn. Wb. 236; Фальк–Торп 1104).» [СФ]

Соболь – хищный, зубатый зверёк.

Соболь – sobol > zubij зубий (слав.)(редукция z/s, замена j/l)

Куница

«куница Общеслав. суф. производное от куна, как считают, родственного нем. Honig «мед» < «золотистый», др.-прус. Cuncan «коричневый». В таком случае животное названо по цвету меха.» [Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004]

«КУНА, куница ж. зверок Мustelа; куница каменная, горская, бухарская, М. foinа, белодушка. Куна лесная, желтодушка, лучшая, М. martes. Сватая девку, ее в речи величают куницею. | Куна или кунья мордка, стар. денежный знак, когда бельи, куньи, собольи меха заменяли деньги. Куницу, лисицу, золотую гривну да стакан вина, просят за выкуп невесты. Повар, повар батюшка, повариха матушка, встань на куньи лапки, на собольи пятки и пр., приговаривает дружка. Отдай за куницу красну девицу. Кунь да собол бежит, а баранья шуба в санях дрожит. Соболь да куница бежит да дрожит, а сарая овечка лежить да пышит. Нужда куны родит. | Куна, кунное, куничное ср. стар. окуп за невесту владельцу, подать с новоженов; выводное, плата за невесту, выходившую в чужую вотчину; княжее. Кунщик м. стар. сборщик податей. Куничник, лесник, куний промышленник. Куницын, ей прнадлежщ. Куний, из или от куницы. Куний мех, гнездо. Кунеть, о кунице, а затем и о других пушных зверьках: вступать в возраст и перебираться в должную шерсть, получать пух и ость (выкунеть); о подростке, особ. девушке: входить во все года, мужать, складываться; поправляться после болезни, приходить в силу, как бы отлинявший зверь, или перемытиться. Что- то он плохо кунееть, не поправляется. Кунный, обильный, дорогой. рыболовн. (Наумов)[СД]

По Далю куна – окуп заневесту владельцу. Кунщик – сборщик податей, отсюда купщик, купец.

Martes zibellina > merjat zubillnaj/sabellnajмерять зубильная/сабельная (лат./слав.), где martes – куница (лат.), ср. готск. kaupōn «торговать», нем. kaufen — тж.,> kupnij > kumnij > merkanij мерканый (слав.)(перест. k/p, редукция m/p, пропуск r)

Купец связано со словом «мерка», срав. марка – немецкая денежная единица, Меркурий – др.-рим. бог торговли от мерки, Гермес – греч. бог торговли от мерка (синверсией Herm).

«Купец

Образовано от глагола купити, который был заимствован из германских языков. В свою очередь существовавшее в древненемецком koufon – "покупать" – восходит к латинскому саиро – "владелец постоялого двора"[ЭСК]

«купец I купе́ц род. п. -пца́ I., укр. купе́ць, ст.-слав. коупьць μπορος (Супр.), болг. купе́ц, сербохорв. ку́пац, словен. kuрǝ̀с, чеш. kuрес, польск. kuрiес, в.-луж., н.-луж. kuрс. От купи́ть. II купе́ц пца́ II. "сойка", олонецк. (Кулик.). Заимств. из фин. kuuksо – то же и преобразовано по народн. этимологии под влиянием купе́ц I (см. Калима 139).» [СФ]

Как видно, купец от куны, купной, окупа.

Корневое слово от «соболь» -  зубий (слав.)

Корневое слово от латинского термина  «соболь» -  мерять зубильная/сабельная (слав.)

Корневое слово от «куна» -  купная (слав.)

 

Соверен

«Соверен (англ. sovereign), английская золотая монета, чеканившаяся с 1489 массой в 15,47 г. чистого золота; с установлением в Великобритании золотого стандарта (1816) С. становится основной монетной единицей, равной по массе фунту стерлингов (7,32 г. чистого золота). В 1917 чеканка С. для внутреннего обращения прекратилась (чеканится для продажи на международных рынках золота).» [БСЭ]

Sovereign > zolotovnik/ geltevnikзолотовник / жёлтевник (слав.)(редукция z/s, l/r, k/g, перест. v/r, пропуск t)

Корневое слово от «соверен» -  золотовник / жёлтевник (слав.)

 

Совесть

«Совесть, категория этики, характеризующая способность личности осуществлять нравственный самоконтроль, самостоятельно формулировать для себя нравственные обязанности, требовать от себя их выполнения и производить самооценку совершаемых поступков; одно из выражений нравственного самосознания личности. С. проявляется как в форме рационального осознания нравственного значения совершаемых действий, так и в форме эмоциональных переживании (например, «угрызений С.»). В идеалистической этике С. истолковывалась как голос «внутреннего Я», проявление прирожденного человеку нравственного чувства и т.п.» [БСЭ]

Совесть – sovest > so-vestieсо-вестие (слав.), иначе, «внутреннее Я»

Корневое слово от «совесть» -  со-вестие (слав.)

 

Совиные козодои

«Совиные козодои, семейство птиц отряда козодоев; то же, что белоноги.» [БСЭ]

«Совиные козодои, или совиные лягушкороты (лат. Aegothelidae), — семейство птиц отряда стрижеобразных, которое ранее помещали в отряд козодоеобразных.»

«Козодои, козодоеобразные (Caprimulgiformes), отряд птиц. Объединяет 3 семейства: жиряки (1 вид - гуахаро), белоноги и настоящие К. Настоящие К. (Caprimulgidae) - сумеречные и ночные птицы, крылья и хвост длинные; оперение мягкое, окраска песочных или бурых тонов. Клюв короткий, но разрез рта большой (увеличен за счет щетинок по краям рта), что облегчает ловлю насекомых. Глаза большие. Ноги короткие; К. не способны охватить пальцами ветвь и садятся не поперёк, а вдоль ветви. Полёт бесшумный. Гнёзд не строят, откладывая обычно 2 яйца в ямку на земле. Птенцы вылупляются покрытые густым пухом и зрячие. Распространены преимущественно в тропиках (оседлы), лишь немногие виды обитают в умеренном поясе (перелётны).» [БСЭ]

«Название отряда происходит из древней веры в то, что птицы, летающие вокруг коз в сумерках, брали молоко из вымени коз. Это ошибочное представление, несомненно, закрепилось благодаря необычайно большим ртам птиц. На самом деле козодоеобразные охотятся на насекомых, которых беспокоят или привлекают козы[ВП]

Козодои – от «коза доить видные».

Caprimulgiformes > cavilij-mleko-formiковылия-млеко-формы (слав.)(редукция v/p, l/r, замена n/m, пропуск k), где «ковылия» от хождения козы как-бы на полусогнутых ногах

«Совиные козодои крайне редко встречаются с людьми, и даже местные племена знают о них очень немного. Первые британцы на континенте называли австралийского представителя семейства (Aegotheles cristatus) «little nightjar» (дословно, «малый козодой»), «fairy owl» («сова-фея»), «little owl» («малая сова») «moth owl» («сова-мотылёк»). Похожее отношение было и у специалистов на заре орнитологии. Родовое имя Aegotheles (от греч. αίξ, αιγός — «коза» и греч. θηλάζω — «доить») представляет собой греческую версию латинского названия Caprimulgus (от лат. capra — «дойная коза» и лат. mulgere — «доить»), которое получили настоящие козодои.

Ранее лягушкоротовых (Podargidae) называли совиными козодоями, а представителей данного семейства — совиными лягушкоротами, при этом австралийского совиного козодоя называли также карликовым белоногом. Аналогичным образом названы птицы на английском языке. Дословно название семейства переводится с него как «козодои-сычи» или «козодои- совята»» [ВП]

Aegotheles cristatus – jako-telnaj goristaj – яко-тельная гористая (слав.)(редукция k/g), т.е. коза произошла от горых длинношёрстного яка.

little nightjar > malijj noch strij – малый ночной стриж (слав.)

moth owl > motilek oval – мотылёк овал (слав.), где овал – голова совы в виде овала.

сapra – коза (лат.), т. е. «не дойная коза»

Caprimulgiformes > cavilij-mleko-formiковылия-млеко-формы (слав.)(редукция v/p, l/r, замена n/m, пропуск k)

Podargidae > pograt-vidnijпожрать-видные (слав.)(инв. darg, редукция t/d

Корневое слово от «козодои» -  коза доить видные (слав.)

Корневое слово от латинского термина «козодои» -  ковылия-млеко-формы (слав.)

 

Совиный попугай

«Совиный попугай, какапо (Strigops habroptilus), птица отряда попугаев. Длина тела 60 см. Оперение зелёное с чёрными крапинами, мягкое; «лицевые» перья образуют, как у совы, «лицевой диск» (отсюда название). Не способен летать и лишь на бегу помогает себе взмахами крыльев. Обитает в лесах, скрываясь днём в расселинах скал или норах. В кладке 2-4 яйца, насиживает самка. Питается ягодами и соком растений (жует листья и побеги, не срывая их). Был широко распространён в Новой Зеландии, но почти полностью истреблен; изредка встречается лишь на Ю.-З. Южного острова. Находится под охраной.» [БСЭ]

«Какапо был открыт английским орнитологом Джорджем Робертом Греем в 1845 году. Родовое название птицы происходит от древнегреческого strix (в родительном падеже strigos), что означает «сова», и ops — «лицо», затем видовое название habros — «мягкий», и ptilon — «перо»» [ВП]

Ошибочный перевод латинского термина.

Strigops habroptilus > strig-oval slabopoletnijстриж-овал слабополётный (слав.), где овал – совиный лик, слабополётный – неспособность летать, как и козодой относится к отряду стрижеобразных.

Корневое слово от латинского термина «совиный попугай» -  стриж-овал слабополётный (слав.)

 

Совки (птицы отряда сов)

«Совки, род птиц отряда сов; то же, что сплюшки.» [БСЭ]

Сплюшки

«Сплюшки, совки (Otus), род птиц отряда сов. У С. неполный лицевой диск, заметные «ушки» (пучки перьев по бокам головы), пальцы голые или с жёсткими щетинками. Окраска рыжеватая, буроватая или сероватая с пестринами, хорошо маскирующая С. на дереве.» [БСЭ]

«Крик сплюшки — печальный мелодичный посвист «сплюю» или «тьёёв». Повторяется с интервалом 2—3 секунды. За крик птица и получила название.» [ВП]

Сплюшка от крика «сплюю», а возможно и совпадение с ночным образом жизни совы, когда последняя спит днём.

Otus – уши (лат.) > ushiушия (слав.)(редукция s/t, sh/s)

Корневое слово от латинского термина «сплюшка» -  ушия (слав.)

 

Совки (сем. бабочек)

«Совки, ночницы (Noctuidae), семейство бабочек. Размах крыльев от 1 до 30 см (у тизании - самой крупной бабочки), но обычно 3-5 см. Усики щетинковидные, у некоторых видов гребенчатые. Передние крылья удлинённые, треугольные, в большинстве случаев серые или бурые с характерным рисунком из 3 пятен (круглого, почковидного и клиновидного) и нескольких извилистых поперечных полос. Задние крылья шире, более округлые, серые, реже цветные (красные или жёлтые с чёрными перевязями и т.д.).» [БСЭ]

Noctuidae > noche-vidnijночевидные (слав.)(редукция ch/ct, пропуск v)

Совки ведут сумеречный или ночной образ жизни, отсюда и название – ночницы.

Корневое слово от латинского термина «совки» (сем. бабочек) -  ночевидные (слав.)

 

Совы

«Совы (Strigiformes), отряд птиц. Внешне и по особенностям биологии С. близки к хищным птицам, но от них отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок и др. Ведут сумеречный или ночной образ жизни. Длин тела от 12,8 (сычик-эльф) до 70 см (рыбный филин). Перья с длинным пуховым основанием. Оперение мягкое, рыхлое, чаще неярких буроватых или рыжеватых тонов, сходное, как правило, у самцов и самок. Самки крупнее самцов. Вокруг глаз имеется «лицевой диск» из узких перьев. Глаза в орбитах неподвижны, так что угол зрения мал, но большая подвижность шеи обеспечивает нужный кругозор. С. хорошо видят как днём, так и в густых сумерках, но не в полной темноте. Отверстия наружного уха у С. большие и обычно окружены кожистой складкой, часто расположены асимметрично, что важно при выслеживании на слух добычи, например грызунов в густой траве.» [БСЭ]

Сова – sova > s-ovalс овалом (слав.), где овал – лицевой лиск из узких перьев, срав. owl – сова (англ. ) > oval – овал (слав.)(замена v/w)

Strigiformes > strigi-forma – стрижи форма (слав.)

Корневое слово от латинского термина «совы» -  стрижи форма (слав.)

 

Сода

«Сода, техническое название натриевых солей угольной кислоты H2CO3.» [БСЭ]

Название «сода» от окисла металла содия.или натрия.

Возможно, от слова «чистый»

Сода – soda > chistij чистый (редукция ch/s, st/d)

Корневое слово от «сода» -  чистый (слав.)

 

Содом и Гоммора

«Содом и Гоморра, в библейской мифологии два города у устья р. Иордан или на западном побережье Мёртвого моря, жители которых отличались развращённостью, за что бог (Яхве) уничтожил эти города, превратив страну в мёртвую бесплодную пустыню. Сказание о С. и Г. в устной форме зародилось во 2-м тыс. до н. э.; позже (в начале или середине 1-го тыс. до н. э.) было присоединено к циклу сказаний об Аврааме и Лоте. Выражения «содом», «содом и гоморра» употребляются для обозначения разврата, суматохи, шума, беспорядка и т.п.» [БСЭ]

«содо́м

род. п. -а "гвалт, суматоха", содо́м и гомо́р – то же (Мельников 2, 167), содо́мить "шуметь, кричать". Из греч. Σδομα κα Γμορρα – названия древних городов; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 188; Преобр. II, 349.» [СФ]

Содом – Sodom > shumet шуметь (слав.)(перест. d/m, редукция sh/s, t/d)

Гоморра – Gommora > gremetгреметь (слав.)(перест. m/r)

«Некоторые представители научного сообщества подвергают сомнению историческую достоверность самого существования этих городов, в то же время ряд других представителей современного научного мира признают факт существования в древности (третье тысячелетие до н. э.) упомянутых в Библии Содома, Гоморры и других городов возле южной оконечности Мёртвого моря. Упоминание о Содоме встречается также в сочинениях Страбона «География», у Иосифа Флавия в «Иудейских древностях», в сочинениях Корнелия Тацита.»  [ВП]

Достоверное место нахождения городов Содома и Гоморры до сих пор не известно.

В самом деле, выражения «содом», «содом и гоморра» в русском языке употребляются для обозначения суматохи, шума, беспорядка.

Корневое слово от «СОДОМ и Гоммора» -  шуметь и греметь (слав.)

 

Сойка

«Сойка (Garrulus glandarius), птица семейства вороновых отряда воробьиных. Длина тела 34 см, весит до 160 г. Оперение рыхлое, красновато-серое, хвост чёрный, на крыле голубое пятно с чёрными пестринами, на голове хохол с чёрными пятнами. Распространена в Европе, Азии и Северо-Западной Африке; в СССР - в лесах на С. до 60-62¦ с. ш., в лесах Крыма и Кавказа: осенью и зимой кочует. Гнездится на деревьях; в кладке 5-7 пёстрых яиц, насиживают оба родителя 16-17 суток. Питается семенами, ягодами, желудями, насекомыми. Полезна уничтожением насекомых; делает на зиму запасы желудей, чем способствует расселению дуба; вместе с тем вредит, разоряя гнёзда мелких птиц.» [БСЭ]

«Слово сойка — уменьшительная форма от древнерусского названия этой птицы «соя». Предполагается, что название родственно глаголу «сиять» и дано птице за яркое оперение» [ВП]

Сойка > sojka > sijat/sejkaсиять/сейка (слав.) сиять от яркого оперения, а сейка от сеить, от распространения желудей.

«Крик — резкое «дчээ-дчээ» и дребезжащее «пиррь». Песня — набор резких звуков и подражаний другим видам птиц. Кроме того, сойка легко обучается подражать любым звукам, от человеческого голоса до стука топора.» [ВП]

Garrulus glandarius > govorulnaja glotnaja говорильная глотная (слав.)(пропуск v, n, перест. n/d, редукция t/d, замена j/r) от способности подражать любым звукам, где garrulus – болтливый (лат.)

Корневое слово от «сойка» -  сиять/сейка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сойка» -  говорильная глотная (слав.)

 

Соколиные

«Соколиные (Falconidae), семейство птиц отряда хищных. Длина тела 15,2-63 см. На нёбной поверхности рогового надклювья продольный гребень. 15 шейных позвонков. Полёт быстрый, манёвренный. 58 видов, разделяемых на 3 подсемейства: лесные соколы (Herpetotherinae), распространённые в Южной Америке; каракары и собственно соколы (Falconinae), широко распространённое и включающее, помимо обширного рода соколы, ещё 3 рода, обитающих в тропиках.» [БСЭ]

«СОКОЛ - название известное в древнем славянском языке в варианте "sokolъ" (Булаховский, 1948). В большинстве славянских языков оно сохраняется практически без изменений: белорусское - сокол, украинское - сокiл, древне-русское, церк.славянское - соколъ, болгарское - сокул, сербохорватское сокф, словенское - sуkol, чешское и словацкое - sokol, польское sokу верхне и нижнелужицкое soko, литовское sгkalas, что указывает на глубокую древность происхождения. Этимология не совсем ясна и предлагаемые этимологическими словарями варианты малоубедительны. На наш взгляд, это название происходит от пра-славянского словосочетания so-kol - "so" - в значении "как, подобный", "kol" - "солнце, круг" в целом "как солнце, солнцеподобный". Мифология многих евразийских народов связывает этих птиц с высшим солнечным божеством. Название одного из видов так называемых благородных соколов "кречет" (см.), в русском языке имеет общий корень с названием высшего из божеств египетского пантеона бога солнца "Hr" (в русской транскрипции Гор). Близкий вариант встречается в арабском - sakr "охотничий сокол", но буквально то же "са" - как, "kr" - Кр, Гор, солнце; отсюда итальянское sagro, каталонское, испанское, португальское - sacre (Фасмер, 1996), французское sacret, немецкое - Sacker Falke -балобан, отсюда же вариант "сокол" от латинского корня *sac, (sacri) - в значении сакральный, священный, обрядовый, ритуальный и другие варианты в родственных языках в том же значении. 
Другие варианты этимологии слова "сокол", в частности, происхождение от и.е. корня *sok в значении - следовать, преследовать предлагаемое словарем П. Я. Черных (1994), вряд ли приемлемо. Скорее это вариант использования индоевропейского корня является вторичным, исходно образованием от вышеприведенного "kr" и связанного с использованием хищных птиц в охоте
.» [И. Г. Лебедев, В. М. Константинов «ЗНАЧЕНИЕ И ЭТИМОЛОГИЯ НЕКОТОРЫХ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ХИЩНЫХ ПТИЦ И СОВ ФАУНЫ РОССИИ» http://winter-birds.narod.ru/page15.htm]

«Родственно др.-инд. c̨akunás, c̨akúniṣ, c̨akúntiṣ, c̨akúntas м. "какая-то птица, большая птица" (Мейе, Ét. 419; Уленбек, Aind. Wb. 301; Зубатый, LF 19, 133; Петерссон, Lunds Univ. Årsskr. N. F. 18, No 7, стр. 39 и сл.). По мнению Брюкнера (ZfslPh 2, 309; Sɫown. 506), связано с сокота́ть (см.). Неприемлемо сближение с лат. cicōnia "аист", греч. κκνος "лебедь", которые часто связывались с этим словом; см. о последних Вальде–Гофм. I, 212; Гофман, Gr. Wb. 165. Нет основания для предположения о заимствовании слав. слов из араб. ṣaḳr "охотничий сокол", откуда ит. sagro, франц., каталон., исп., порт. sасrе, нов.-в.-н. Sackerfalke "вид охотничьего сокола", вопреки Локочу (143), Булаховскому (ОЛЯ 7, 98); не существует также связи с сок II, вопреки Булаховскому (там же), или с польск. jaskóɫka "ласточка" (там же, 117). Лит. sãkalas заимств. из слав. (Брюкнер, FW 129)[СФ]

«* Соколъ. 1. Ловчая, хищная птица. А оже украдуть чужь пёс, любо ястребъ, любо соколъ, то за обиду 3 гривны. Правда русская. XV-XI вв.; и т.д.

* Сокалъ. Помещение для приготовления пищи, поварня. Патер. Син. XI в. Сокалекъ: «внииди (бес) в сокалекъ, рекше в поварню», Иезек. XLVI, 23. Библ. Ген. 1499 г.» [Словарь русского языка XI-XVII вв., РАН, М., 2002, вып. 26]

Сокалъ – sokal > s okalij – с окалий (слав.),т. е. «с окалинкой» - жаровня (слав.)

ОХЕЛ, АХАЛ – есть, кушать (ивр.) > okalij – окалий (слав.)

Этимология слова «сокол» на иврите:

«СОКОЛ = С.К.Л. = ивр. С.К.Л., САКАЛ (форма СОКЕЛ) камень, бить камнем, побивать камнями, бросить камень; форма СЕКЕЛ  камень, бросать камень.
Пояснение
В большинстве оригинальных стихов термин ивр. САКАЛ обозначал понятие – бросать камни, камень; собственно термин «камень» ивр. ЕВЕН  не писался
» [https://www.proza.ru/2016/11/12/601]

ЕВЕН – EVEN > kamen – камень (слав.)(пропуск k, редукция m/v)

В славянском языке сокол сопоставим с названием племени «сколоты» по Геродоту.

Сколот – skolot > sokolij – соколий (слав.)

Сокол, рарог, Рюрикович является тотемом славянских племён, достаточно вспомнить упоминания сокола в СПИ, где сокол как образ русских князей противопоставляется половецкому хану Кобяку (кобчик – русск.), см. этимологию «славяне».

Этимология слова «сокол» на славянском языке:

сокол – ловчая птица – falсon (англ.) > lovcaj – ловкий (слав.)(перест. f/l, редукция v/f)

сокол – sokol > skorij – скорый (слав.), т. е. ловкий

сокол – sokol > skala – скала (слав.), камнем падающий на добычу

сокол – sokol > lovkij – ловкий (слав.)(инв. sokol, пропуск v, редукция j/s)

сокол – HR > Гор (др.егип.) > SKLсокол (слав.)(пропуск S, редукция k/h, l/r)

сокол – HR > Гор (др.егип.) > RK rock  – скала (англ..)(инв. HR, редукция k/h)

Корневое слово от «сокол» -  серп/ловкий/скорый/скала (слав.)

 

Сократ

«Сократ (Sokrates) (470/469 до н. э., Афины, - 399, там же), древнегреческий философ. Сын ваятеля; проповедовал на улицах и площадях, ставя своей целью борьбу с софистами и воспитание молодёжи. Был казнён (принял яд цикуты), как гласило официальное обвинение, за введение новых божеств и за развращение молодёжи в новом духе. С. не оставил после себя каких-либо сочинений; важнейшими источниками сведений о его жизни и учении являются сочинения его учеников - Ксенофонта и Платона, в большинстве диалогов которого С. выступает как главное действующее лицо.» [БСЭ]

Сократ - скорее всего, мифологическое имя «сокрытый», иначе, не оставил после себя ни одного произведения.

Сократ – Sokrates > sokritij/ sakralnijсокрытый/сакральный (слав.)

Корневое слово от «Сократ» -  сокрытый/сакральный (слав.)

 

Солдат

Солдат от денежной единицы «сольдо» - золотой.

Корневое слово от «солдат» -  сольдо (слав.)

 

Соленоид

«Соленоид (от греч. solen - трубка и eidos - вид), катушка индуктивности обычно в виде намотанного на цилиндрическую поверхность изолированного проводника, по которому течёт электрический ток. В средней части внутренней полости С., длина которого значительно больше диаметра, магнитное поле направлено параллельно оси С. и однородно, причём его напряжённость пропорциональна силе тока и (приближённо) числу витков. Внешнее магнитное поле С. подобно полю стержневого магнита (рис.). = С. с железным сердечником во внутренней полости представляет собой электромагнит» [БСЭ]

Solenаeidos > stvolnajствольный (слав.)(инв. solenаeid, редукция st/d, пропуск v, перест. l/n)

Корневое слово от «соленоид» -  ствольный (слав.)

 

Солея

«СОЛЕЯ ж. церк. возвышение, середа, ступень под крылосами и перед алтарем.» [БСЭ]

Солея – soleja > stolija - столия (слав.)(пропуск t) от сущ. «стол»

Корневое слово от «солея» -  столия (слав.)

 

Солид

«Солид (лат. solidus, буквально - твёрдый, прочный, массивный), римская золотая монета, выпущенная в 309 при императоре Константине массой в 1/72 римского фунта (4,55 г). В 314 введена в западной части, в 324 - на всей территории Римской империи. С. был заимствован у Рима германскими народами и послужил образцом золотых монет раннего средневековья в Западной Европе. Его название в несколько измененном виде перешло к некоторым монетам западно-европейских стран (французской су, итальянской сольдо и др.).» [БСЭ]

Solidus > zlotijзлотый (слав.)(рецукция z/s, t/d)

Странно видеть перевод с латинского solidus как «твёрдый», если это золотая монета, кроме того, золото не твёрдое, а мягкое, золотую монету можно закусить зубами, так их проверяли на чистоту.

Корневое слово от «солид» -  злотый (слав.)

 

Солидаризм

«Солидаризм (франц. solidarisme, от solidaire - действующий заодно)» [БСЭ]

Solidaire > slitijслитый (слав.)(редукция t/d, замена j/r)

Корневое слово от «солидаризм» -  слитый (слав.)

 

Солидол

«Солидол (от лат. solidus - плотный и oleum - масло), антифрикционный консистентный смазочный материал.» [БСЭ]

Solidus > slitij слитый (слав.)(редукция t/d)

Oleumolivaолива (слав.)(пропус v), где олива – oliva > ovalij овалий (слав.)(перест. l/v)

Корневое слово от «солидол» -  слитый овалий (слав.)

 

Солипсис

«Солипсизм (от лат. solus - один, единственный и ipse - сам), крайняя форма субъективного идеализма, в которой несомненной реальностью признаётся только мыслящий субъект, а всё остальное объявляется существующим лишь в сознании индивида.» [БСЭ]

Solus > jedinijединый (слав.)(редукция j/s, замена d/ol, пропуск n)

Ipse > samijсамый (слав.)(инв. ips, редукция m/p)

Корневое слово от «солипсис» -  единый самый (слав.)

 

Солиситеры

«Солиситоры (англ., единственное число solicitor), в Великобритании категория адвокатов, специализирующихся на самостоятельном ведении дел в магистратских судах графств и городов-графств и на подготовке материалов для барристеров - адвокатов более высокого ранга.» [БСЭ]

Solicitor > edinij-delatединый делать (слав.)( редукция j/s, d/t, l/r, замена d/ol, пропуск n)

Корневое слово от «солиситер» -  единый делать (слав.)

 

Солист

«Солист (итал. solista, от лат. solus - один), исполнитель музыкального произведения, написанного для одного голоса или одного инструмента (без сопровождения или с сопровождением), партии одного из действующих лиц в опере, первых и вторых ролей и сольных номеров в балете.» [БСЭ]

Solistа > jedinistaединство (слав.)( редукция j/s, d/t, l/r, замена d/ol, пропуск n, v)

Корневое слово от «солист» -  единство (слав.)

 

Солитёры

«Солитёры, отряд ленточных червей; то же, что цепни.» [БСЭ]

Солитёры > soliterislitijiслитые (слав.)(замена j/r)

Корневое слово от «солитёры» -  слитые (слав.)

 

Солнечники

«Солнечники, рыбы-солнечники (Zeiformes), отряд рыб, близких к окунеобразным. Тело обычно сжато с боков, высокое; в анальном плавнике имеется 1-4 колючки, в брюшных плавниках 6-9 колючек. Рот, выдвигаясь во время захвата пищи, образует широкую трубку.» [БСЭ]

Zeiformes > zevi-formij зёвы формы (слав.)(пропуск v), от сущ. «зёв» - труба

Солнечники от тела овальной формы с плавниками в виде шипов, напоминающее солнце с лучами

Корневое слово от «солнечники» (рыбы) -  зёвы формы (слав.)

 

Солнечные цапли

«Солнечные цапли (Eurypygidae), семейство птиц отряда журавлеобразных; единственный представитель семейства - Eurypyga helias. Длина тела около 45 см. Оперение мягкое, густое с поперечным и крапчатым рисунком белого, серого, чёрного и каштанового цвета. Распространены в тропической Америке от Южной Мексики до Центральной Бразилии. Держатся скрытно, одиночками и парами в тенистых, часто заболоченных лесах по берегам водоёмов; лишь во время тока самец, развернув широкие крылья и хвост, выходит на поляны. Наземные птицы.» [БСЭ]

Ardea – цапля (лат.) > hoduleaходули (слав.)(пропуск h, перест. r/d, редукция l/r)

«Солнечные цапли – и самцы, и самки – имеют великолепно окрашенные крылья с рисунком, напоминающим диск Солнца с лучами, чем и объясняется ее название. Когда их крылья распростерты, отлично видно два пятна, похожих на огромные, широко открытые глаза. В отличие от других ярко окрашенных птиц, самцы которых красотой своего оперения главным образом и привлекают самок в брачный период, солнечные цапли пользуются своими «глазами» на крыльях исключительно для устрашения врагов.» [https://yourblog.in.ua/solnechnaya-czaplya.html]

Eurypygidae helias > hoduli-piko-vidnij jarkojходули-пико-видные яркое (слав.)( пропуск h, перест. r/d, редукция l/r, k/g)

Корневое слово от «солнечные цапли» -  ходули-пико-видные яркое (слав.)

 

Солнце

«Солнце, центральное тело Солнечной системы, представляет собой раскалённый плазменный шар; С. - ближайшая к Земле звезда.» [БСЭ]

«Праслав. *sъlnьсе – уменьш. образование от *sъlnь, ср. по́солонь (см.), ст.-слав. бесльньнъ νλιος (Супр.), а также солнопёк, солноворо́т (Френкель, ZfslPh 13, 212). Образование аналогично се́рдце (Брандт, РФВ 24, 189). Родственно лит. sáulė "солнце", лтш. saũle, др.-прусск. saule, др.-инд. svar- ср. р., вед. súvar, род. п. sū́ras ср. р. "солнце, свет, небо", sū́ras, sū́rуаs "солнце", авест. hvarǝ, род. п. χvǝŋg ср. р. "солнце, солнечный свет", гот. sauil "солнце", кимр. haul, лат. sōl ср. р., греч. λιος, гомер. ἠέλιος, дор. ἀ̄έλιος (и.-е. *sāvel), алб. hyll, уll "звезда" (*sūl-), далее сюда же гот. sunnô ж., д.-в.-н. sunnа "солнце", древняя и.-е. основа на -l : -n (см. Френкель, KZ 63, 168; Траутман, ВSW 251; Шпехт 9; М.–Э. 3, 773; Кречмер, KZ 31, 351; Педерсен, KZ 32, 256; Kelt. Gr. I, 62; Уленбек, Aind. Wb. 355; Г. Майер, Alb. Wb. 460; Отрембский, LР I, 337; Гофман, Gr. Wb. 107; Вальде–Гофм. 2, 553 и сл.). Относительно слав. *sъlnьсе как ласкат. образования ср. Хаверс 84 и сл[СФ]

 «I заря́

I. (утренняя, вечерняя), также зоря́, мн. зо́ри, сюда же за́рево, озари́ть, укр. за́ря, ст.-слав. зарѩ наряду с зорѩ αγλη, κτς, болг. заря́ "луч, свет, утренняя заря", словен. zárja, чеш. zářе "сияние, блеск, свет", др.-польск. zarza; наряду с этим: укр. зоря́ "звезда, заря", болг. зора́ "утренняя звезда, утренняя заря", сербохорв. зо̀ра, вин. зо̏ру "заря", словен. zórja, чеш. zоřе, слвц. zоrа, польск. zorza, н.-луж. zoŕa "зарево".

Родственно лит. žarijà, мн. žarýjos "раскаленные уголья", др.-прусск. sari ж. "жар", лит. žarà "заря", žėrė́ti, žėriù "сверкать, блестеть", žėrúoti "тлеть, светиться", žìrstu, žìrti "сыпать искры", ра̃žаrаs "отблеск зари", возм., также греч. χαροπς "лучезарный"; см. И. Шмидт, KZ 25, 133; Буга, РФВ 75, 155; Траутман, ВSW 366; М.–Э. 4, 691; Перссон, Beitr. 121. Ср. взор, зреть.» [СФ]

Шемессолнце (евр.) > shemes > slnic – солнце (слав.)(редукция s/sh, c/s, замена l/e)

Sol – солнце (лат.) > gar/jarcaj жар/яркий (слав.)(редукция g/s; инв. sol, пропуск j, редукция r/l, c/s )

Солнце – solnce > garnica > жарница/зарница (слав.)( .)(редукция g/s)

Корневое слово от «солнце» -  жарница/зарница (слав.)

 

Соло

«Соло (итал. solo, от лат. solus - один, единственный) в музыке, 1) партия или эпизод многоголосного произведения, обладающие особой мелодической рельефностью и значимостью и исполняемые одним певцом или инструменталистом (в некоторых случаях - и несколькими музыкантами). 2) Обозначение, применяемое к инструментальным пьесам, предназначенным для одного исполнителя (без сопровождения или с сопровождением).» [БСЭ]

Solus > jedinijединый (слав.)(редукция j/s, замена d/olm пропуск n)

Корневое слово от «соло» -  единый (слав.)

 

Соловьи

«Соловьи (Luscinia), род птиц семейства дроздовых отряда воробьиных. Наиболее известен восточный С. (L. luscinia); длина тела 17 см; оперение буроватое, хвост рыжеватый. Распространён в Европе и Западной Азии (к В. до Енисея), к Ю. до Северного Кавказа. Перелётная птица, зимует в Африке. Обитает в сырых кустарниковых зарослях, в долинах рек. Гнёзда на земле или очень низко, в кустах. В кладке 4-6 зеленоватых или голубоватых с пятнами яиц. Насиживает только самка 13 суток. Питается пауками, насекомыми, червями, ягодами. Пение звучное, с большим количеством колен. Южнее и западнее - от Испании до Западного Памира распространён южный, или западный, С. К роду С. относятся также синий С., С.-свистун, С.-красношейка, черногрудая красношейка, варакушка и др.» [БСЭ]

«Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль».» [CФ]

М. Фасмер вводит  читателя в заблуждение. Цвет оперения соловья буро-серый, но это не главное. Смысл наименования соловья в его способности петь, исполнять рулады, славить.

Англ. nightingale "соловей" - ночной певец > nochkanij-glas ночьканый глас (слав.)

Латинский термин «соловей»:

Неверная трактовка Luscinia  однокоренное с luscus – «слепой», «одноглазый».

Luscinia megarhynchos > luzgania/schelcania mrachnoj nochлузганный/щелканный мрачной ночи (слав.)(редукция z/s, g/c; перест. l/sc, редукция sch/sc, перест. g/r, редукция k/g ), иначе, щёлкающий в тёмной ночи, где «лузгание» и «щёлкание» синонимы.

Не путать с Lucinia – светлый (лат.) – luchinia – лучинный (слав.)(редукция ch/c)

Соловьи поют поздно вечером и на рассвете в мае-июне.

В слове «соловей» нет понятия сольного исполнения от «соло», однако, соловей, иначе, славий, т.е. славящий, отсюда имя «СЛАВИША» на гуслях XI в., найденное в Великом Новгороде при раскопках, видимо, относится к гусляру.

«Щёкот славий успе» [Слово о полку Игореве]

Корневое слово от «соловей» -  славий (слав.)

Корневое слово от латинского термина «соловей» -  лузганный/щелканный мрачной ночи (слав.)

 

Солодка

«Солодка, лакричник, лакрица (Glycyrrhiza), род растений семейства бобовых. Многолетние травы с утолщённым ползучим корневищем. Листья непарноперистые, часто клейкие. Цветки обычно лиловатые, в пазушных кистях. Плод - боб с 1-8 семенами.» [БСЭ]

«Слово «лакрица» происходит от греческого языка γλυκύρριζα (glukurrhiza), что означает «сладкий корень», от γλυκύς (glukus, «сладкое») [9] и ίζα (риза, «корень»).» [ВП]

Солодка от прилаг. «сладкий».

Glycyrrhiza > sladij-koreniza – сладий кореница (слав.)(редукция s/g, d/c, k/h, перест. r/h, пропуск n)

Корневое слово от «солодка» -  сладкий (слав.)

Корневое слово от латинского термина «солодка» -  сладий кореница (слав.)

 

Соломина

«Соломина (culmus), цилиндрический, обычно полый внутри стебель злаков, несколько вздутый в узлах - местах прикрепления листьев. У некоторых злаков, например у кукурузы, стебли сплошные. Расположение проводящих пучков и механической ткани по периферии стебля обусловливает большую прочность С. на изгиб.» [БСЭ]

«Праслав. *solma, родственно лтш. sal̃ms "соломинка", др.-прусск. salme "солома", д.-в.-н. hаl(а)m "стебель", греч. κλαμος м., καλμη ж. "тростник; стебель, соломина, солома", лат. culmus "соломина, стебель", тохар. kulmänts "тростник". Далее связано с др.-инд. c̨alākas "стебель, колос", c̨ilas "колос, оставленный в поле"; см. Траутман, ВSW 298; М.–Э. 3, 675; Мейе–Вайан 163; Педерсен, Kelt. Gr. I, 121; Хольтхаузен, Awn. Wb. 104; И. Шмидт, Pluralb. 10; Вальде–Гофм. I, 303 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 47; Торп 85.» [CФ]

Соломина – solomina > slomanajсломаная (слав.)

Culmus > slomij – сломий (слав.)

Корневое слово от «солома» -  сломаная (слав.)

 

Соломонова печать

«Соломонова печать, род растений семейства лилейных; то же, что купена.» [БСЭ]

«Купена, соломонова печать (Polygonatum), род растений семейства лилейных. Многолетние травы с яйцевидными или эллиптическими листьями. Корневище толстое, горизонтальное, с округлыми вдавленными рубцами («печатями») на месте отмерших стеблей. Цветки обоеполые, по 1-4 в пазухах листьев. Околоцветник трубчатый, зеленоватобелый, иногда розовый. Плод - ягода. Свыше 30 (по другим данным, до 50) видов, главным образом в умеренных областях Северного полушария. В СССР 17 видов, по лесам (преимущественно смешанным и лиственным), кустарникам, лугам. Наиболее известны К. пахучая, или лекарственная (P. odoratum, называлась прежде P. officinale), с 1-2 цветками, К. многоцветковая (P. multiflorum) с 2-5 цветками в пазухах листьев. Некоторые виды К. разводят как декоративные.» [БСЭ]

«Интересно и происхождение слова «купена», сходного с глаголом «купать». Её настоем умывали лицо.» [http://tyum-pravda.ru/obshestvo-main/20928-kupena---solomonova-pechat]

Думаю, что не так. Купена – kupena > kupolnajaкупольная (слав.) от цветков в виде белых колокольчиков, похожих на ландыши

Латинское название рода Купена — Polygonátum — происходит от двух греческих слов, означающих «много» и «колено, узел».

Polygonátum > polno/mnojij-kolenajполно/множий-коленная (слав.)

Корневое слово от «купена» -  купольная (слав.)

Корневое слово от латинского термина «купена» -  полно/множий-коленная (слав.)

 

Сомбреро

«Сомбреро (исп. sombrero, от sombra - тень), испанская широкополая шляпа; С. из соломы, мочала или пальмовых листьев распространены в странах Латинской Америки, в частности в Мексике.» [БСЭ]

Sombra – sam-para сам пара (слав.)(редукция p/b), т. е. собственная  тень

Корневое слово от «самбреро» -  сам пара (слав.)

 

Сомнамбулизм

«Сомнамбулизм (от лат. somnus - сон и ambulo - хожу, брожу), лунатизм, болезненное состояние, выражающееся в бессознательных, внешне упорядоченных, подчас нелепых или опасных действиях, совершаемых во сне, которые не запоминаются. Возможность вызвать С. искусственно - гипнотизированием свидетельствует об определённой общности патофизиологических механизмов С. и гипноза.» [БСЭ]

Somnus – sonnijсонный (слав.)(замена n/m)

Ambulo > sambrojuсам брожу (слав.)(пропуск s, редукция r/l, пропуск j)

Корневое слово от «сомнамбулизм» -  сонный сам брожу (слав.)

 

Сомы

«Сомы, сомовые (Siluridae), семейство рыб отряда карпообразных. Длина тела до 5 м, весят до 300 кг (обыкновенный С.). Тело голое (без чешуи); анальный плавник длинный, жировой плавник отсутствует, непарные плавники без колючек.» [БСЭ]

«Родственно лит. šãmas – то же, лтш. sams "сом", далее сравнивают с греч. καμασν, род. п. -νος "какая-то рыба" (Сольмсен, Beitr. 122 и сл.; Траутман, ВSW 298; Лёвенталь, WuS 10, 142; М.–Э. 3, 689). Следует отделять от слав. слова лат. salmō, род. п. -ōnis "лосось", вопреки Преобр. II, 355.» [БСЭ]

Смею предположить, что слово «сом» от сущ. «яма», заводь, где сом подстерегает добычу и латинское наименование сома тоже относится к заводи, илистому месту.

Сом – som > jamaяма (слав.)(редукция j/s)

Siluridae > s-ilujvidnijс илу видные (слав.), где ил, яма, заводь среда обитания сома

Корневое слово от «сом» -  сонный сам брожу (слав.)

 

Сон (биол.)

«Сон, периодическое физиологическое состояние мозга и организма человека и высших животных, внешне характеризующееся значительной обездвиженностью и отключением от раздражителей внешнего мира. Субъективно у человека при этом угнетается осознаваемая психическая активность, периодически восстанавливающаяся при переживании сновидений, часто с последующим их забыванием. Низшим животным свойственны периоды бездеятельного состояния. Однако не выяснено, в какой мере оно функционально соответствует С. высших животных.» [БСЭ]

«Праслав. *sъnъ из *sърnъ, родственного *sъраti (см. спать), а также лит. sãpnas "сон, сновидение", sãpnis – то же, лтш. sapnis "сновидение", др.-инд. svápnas "сон, сновидение", авест. χvafna- (м.) – то же, арм. kun, греч. πνος м. "сон", лат. somnus – то же, тохар. А ṣpäm, В ṣpäne "сон", др.-исл. svefn, ирл. súan, алб. gjumë. Ср. также лат. somnium "сон", греч. νπνιον, др.-инд. svápnyam, др.-русск., ст.-слав. съниѥ "сновидение"» [СФ]

«Сон, сънъ  = ивр. ШЕНА сон.» [С. Колибаба «Сон – этимология понятия»]

Сон – son > shena – шена (иврит.)(редукция sh/s)

sãpnas (лит.) – spanij/sopenij – спание/сопение (слав.)

sapnis (лтш) > spanij/sopenij - спание/сопение (слав.)

svápnas (др.-инд.) sjapanij/sjopenij - спание/сопение (слав.)

χvafna (авест.) > sjapana/sjopena - спание/сопение (слав.)

somnus (лат.) > spanij/sopenij – - спание/сопение (слав.)(редукция p/m)

ṣpäne (тохар.) spanij/sopenij - спание/сопение (слав.) и т.д.

У средневекового художника И. Босха в картине «Сад земных наслаждений» есть фрагмент с изображением чертополоха.

Изображён чертополох под листьями которого на спине лежит человек с раскинутыми руками, как бы готовясь ко сну. На одном из листьев снизу сидит синица вниз головой.

Пословица:

«Лучше иметь синицу в руках, чем журавля в небе».

Синица символизирует сон в игре слов «синица – снится», а журавль в небе – иллюзию.

Чертополох – thistle (англ.) > chistj – чистый (слав.)

Чертополох > чёрта полог – игра слов.

Бабочка на цветке чертополоха.

бабочка – butterfly (англ.), перен. – легкомысленная и непостоянная женщина.

Параллели образа синицы и саранчи в картинах С. Дали с идеей сновидений, говорящие о заимствовании образов.

С синим цветом связан сон Святослава на киевских горах: «Черпахуть ми синее вино с трудом смешено», «И несоша мя к синему морю» [СПИ]. Здесь синий цвет связан с погребальным обрядом. Как образ печали с синицей связан и образ Ярославны В СПИ. «На Дунаи Ярославнын глас ся слышит, зегзицею незнаема рано кычет»» [СПИ]., где зегзица – синица, а не кукушка., кычет – не кукует, а кричит. Здесь синица – образ синей печали, тоски по любимому князю. Сон – sъnъ (праслав.) – синь, грёзы, мечты с крыльями синей птицы.

Корневое слово от «сон» -  спание/сопение (слав.)

 

Сон-трава

«Сон-трава, многолетнее травянистое растение семейства лютиковых из рода прострел.» [БСЭ]

Прострел

«Прострел (Pulsatilla), род многолетних трав семейства лютиковых. Прикорневые листья черешчатые, перисто- или пальчаторассечённые, стеблевые - обычно сидячие, при основании сросшиеся, более или менее сильно рассеченные. Цветки одиночные, довольно крупные, большей частью фиолетовые. Плод - многоорешек; плодики с длинными перистоволосистыми столбиками. Около 35 видов, в умеренном, субтропическом и отчасти в холодном поясах Северного полушария. В СССР около 30 видов. П. раскрытый, или сон-трава (P. patens), произрастающий в Европейской части и Западной Сибири, и П. луговой (P. pratensis), встречающийся на З. Европейской части, растут по сухим склонам, песчаным холмам, светлым сосновым борам. Это ядовитые растения, содержащие в траве (как и др. виды П.) гликозид ранункулин. Экстракт из их листьев обладает сильными бактерицидными и фунгицидными свойствами. П. раскрытый, П. весенний (P. vernalis), П. албанский (Р. albana) и др. разводят как декоративные.» [БСЭ]

Прострел – pro-strel > pered strela – перед стрела (слав.), иначе, паралич

Я сомневаюсь, что прострелом (сон-травой) лечат паралич. Сон-трава – успокоительное средство, в этом суть  русского названия травы. Но что тогда означает прострел ?

Здесь «прострел» означает весну, которая дарит нам подснежники. Следовательно, «прострел» - это искажение слова «ранняя весна». Сравните:

spring – весна (англ.) svirelnij/so-pruginaj – свирельная/со пружинная (слав.)(редукция v/p), где пружинная - стрела

early spring – ранняя весна (англ.) > peredi svirelnij/so-pruginaj – перед свирельная/со пружинная (слав.)(редукция v/p), где пружинная - стрела

Frühling – весна (нем.) > svirelnij/strelnij – свирельный/стрельная (слав.)

Verfrühling – ранняя весна (нем) > pered-svirelnij/strelnijперёд свирельный/стрельный (слав.)

Латинское название сон-травы – следствие ошибочного названия «прострел», т.е. импульс, шлепок.

Пульс – pulse - удар, толчок (лат.)

pulsus > lupit/pluschit/shlepлупить / плющить / шлёп (слав.)(инв. lup, редукция t/s; инв. puls, редукция sh/s)

Pulsatilla >shlepatelnijшлёпательный (слав.)

Корневое слово от «прострел» -  перёд свирельный/стрельный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «прострел» -  перёд свирельный/стрельный (слав.)

 

Сона (муз. инструмент)

«Сона, китайский духовой музыкальный инструмент; один из предшественников гобоя. Аналогичен кавказской зурне.» [БСЭ]

Сона – sona > zvon звон (слав.)(редукция z/s, пропуск v)

Зурна – zurna > zvonaja звонная (слав.)(перест. r/n)

Корневое слово от «сона» -  звон (слав.)

 

Соната

«Соната (итал. sonata, от sonare - звучать), один из основных жанров камерной инструментальной музыки. В классически законченном виде С., как правило, - 3-частное циклическое произведение с быстрыми крайними частями (первая - в т. н. сонатной форме) и медленной средней. Иногда в цикл включается также менуэт или скерцо.» [БСЭ]

Sonare > zvonit/zvuchat звонить/звучать (слав.)(пропуск v; замена ch/n)

Sonata > zvonaja/zvuchnajaзвонная/звучная (слав.)

Корневое слово от «соната» -  звонная/звучная (слав.)

 

Сонатина

«Сонатина (итал. sonatina, уменьшительное от sonata), небольшая и технически не трудная соната, т. е. циклическое произведение, в котором ведущая первая часть вы держана в сонатной форме; встречаются и одночастные С.» [БСЭ]

Sonatina > zvon dolnaj звон дольный (слав.)( пропуск v, редукция d/t, замена l/i)

Корневое слово от «сонатина» -  звонная/звучная (слав.)

 

Сонет

«Сонет (итал. sonetto, от прованс. sonet - песенка), твёрдая стихотворная форма: стихотворение из 14 строк, разделённое на 2 четверостишия (катрена) и 2 трёхстишия (терцета); в катренах повторяются только 2 рифмы, в терцетах - 2 или 3.» [БСЭ]

Sonet > zvonij/zvuchnij звонный / звучный (слав.)( пропуск v, замена j/t, замена ch/n)

Корневое слово от «сонет» -  звонный / звучный (слав.)

 

Сони

«Сони (Gliridae), семейство млекопитающих отряда грызунов; некоторые зоологи выделяют С. в подотряд. Ископаемые остатки известны с олигоцена. Длина тела от 9 до 20 см. Хвост обычно немного короче тела; у большинства древесных форм он густо опушен, у наземных - полуголый. Окраска верхней стороны тела обычно охристо-бурая или серая..» [БСЭ]

«В умеренной зоне сони к осени отъедаются и на холодный период года впадают в спячку, которая длится примерно 6 месяцев. Из-за этой привычки зверьки и получили своё название.» [ВП]

Gliridae > grizij-vidnijгрызий-видные (слав.)(пропуск z, редукция r/l, замена j/r)

Корневое слово от «сони» -  грызий-видные (слав.)

 

Сонная одурь

«Сонная одурь, сонный дурман, сонное зелье, народное название белладонны, метко характеризующее это ядовитое растение.» [БСЭ]

«Белладонна (итал. belladonna, буквально - прекрасная дама, красавица), красавка, сонная одурь (Atropa belladonna), многолетнее травянистое растение семейства паслёновых. Стебель прямостоячий, высотой0,6 - 2 м. Цветки большей частью с буро-фиолетовым или грязно-пурпуровым (иногда жёлтым) венчиком. Плод - многосеменная чёрная (иногда жёлтая) блестящая ягода. Дико растет в средней и южной Европе, в Малой Азии; в СССР - главным образом в горных районах Крыма и на Карпатах, на увлажнённой рыхлой почве; встречается в лесах, на полянах и вырубках, а также в зарослях кустарников. На Кавказе произрастает близкий вид - A. caucasica. = Б. - ценное лекарственное растение, в связи с чем введена в культуру. Все части растения содержат алкалоиды (атропин, гиосциамин и др.) и ядовиты. Из листьев и корней Б. готовят экстракт и настойку, которые применяют (только по назначению врача) как спазмолитическое и болеутоляющее средство при язвенной болезни желудка, желчно-каменной болезни, геморрое (в свечах), невралгиях, бронхиальной астме (входит в состав порошка «астматол»); отвар из корня Б. применяют при паркинсонизме. При отравлении Б. зрачки расширены, наступает возбуждение, бред, сменяющийся сонливостью и сном; возможна смерть. Первая помощь: промывание желудка взвесью активного угля и раствором марганцовокислого калия, затем солевые слабительные, крепкий чай и кофе.» [БСЭ]

Belladonna  > belaja damaбелая дама (слав.)(замена m/n)

Atropa belladonna > otorop belaja damaоторопь белая дама (слав.)

Корневое слово от «сонная одурь» -  белая дама (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сонная одурь» -  оторопь белая дама (слав.)

 

Сопор

«Сопор (от лат. sopor - оцепенение, вялость), глубокое угнетение сознания при сохранении рефлексов. Больной в С. пассивен, безучастен, хотя и способен реагировать на некоторые сильные внешние раздражители - оклик, настойчивые повторные приказы и т.д. Наблюдается при черепно-мозговой травме, нарушениях мозгового кровообращения, воспалительных и токсических поражениях мозга и т.д. При углублении этого прекоматозного состояния сознание полностью утрачивается, развивается кома.» [БСЭ]

Sopor > zepijцепий (слав.)(редукция z/s, замена j/r)

Корневое слово от «сопор» -  цепий (слав.)

 

Сопрано

«Сопрано (итал. soprano, от sopra - над), 1) самый высокий певческий голос. Диапазон: до1 - до (ре - фа)3. Необходимое качество С. - хорошо развитый т. н. головной регистр. С. обладают обычно женщины и дети. В хоре особенно красиво звучат голоса мальчиков (т. н. дискантистов). В 16-18 вв. было широко распространено пение кастратов-певцов (называемых также сопранистами). Существует 3 основных разновидности женских С.: драматическое, лирическое и колоратурное. Бывает также лирико-драматическое и лирико-колоратурное С. Драматическое С. отличается силой звучания на всём диапазоне, плотным нижним регистром; лирическому С. свойственны мягкость тембра, гибкость и большая выразительность в кантилене; для колоратурного С. характерны подвижность в исполнении фиоритур, пассажей и т.п., прозрачность тембра, лёгкость и свобода звучания в верхнем регистре. 2) Самая высокая партия в хоре. 3) Высокие по регистру разновидности некоторых музыкальных инструментов.» [БСЭ]

Sopra > so-verxсо верх (слав.)(редукция v/p, пропуск x)

Корневое слово от «сопрано» -  со верх (слав.)

 

Сорбария

«Сорбария, род растений семейства розоцветных; то же, что рябинник.» [БСЭ]

«Название рода происходит от латинского названия рода Sorbus (рябина), поскольку листья многих видов рябинников похожи на листья рябины обыкновенной[ВП]

Sorbus  > so-rjabij > со-рябий (слав.)

Сорбария – sopbarija > so-rjabijaсо-рябья (слав.), иначе, рябья, рыжая, рябина

Корневое слово от «сорбария» -  со-рябья (слав.)

 

Сорбенты

«Сорбенты (от лат. sorbens, родительный падеж sorbentis - поглощающий), твёрдые тела или жидкости, избирательно поглощающие (сорбирующие) из окружающей среды газы, пары или растворённые вещества. В зависимости от характера сорбции различают абсорбенты- тела, образующие с поглощённым веществом твёрдый или жидкий раствор, адсорбенты - тела, поглощающие (сгущающие) вещество на своей (обычно сильно развитой) поверхности, и химические поглотители, которые связывают поглощаемое вещество, вступая с ним в химическое взаимодействие. Отдельную группу составляют ионообменные С. (иониты), поглощающие из растворов ионы одного типа с выделением в раствор эквивалентного количества ионов др. типа. Важнейшие твёрдые С. - активные угли, силикагель, алюминия окись, цеолиты, ионообменные смолы.» [БСЭ]

Sorbentis > sobiranijсобиранный (слав.)(перест. r/b, замена j/t)

Корневое слово от «сорбенты» -  собиранный (слав.)

 

Сорбонна

«Сорбонна (Sorbonne), название коллежа, основан в Париже в 1253-57 P. де Сорбоном (R. de Sorbon), с середины 17 в. после объединения коллежа с Парижским университетом их названия стали отождествляться.» [БСЭ]

«Название Сорбонна происходит от имени богослова Роббера де Сорбона, духовника короля Людовика IX Святого, основавшего в городе вXIII веке богословский колле́ж — Коллеж Сорбонна, позднее вошедший в Парижский университет. Термин по смежности был перенесён на сам университет и закрепился за ним до сегодняшнего дня[ВП]

Sorbonne > sobornijсоборный (слав.)(перест. r/b), т. е. Сорбонна первоначально католический собор. Налицо совпадения имени богослова Сорбона и собора, возможно, не случайное.

. Корневое слово от «Сорбонна» -  Сорбон / соборный (слав.)

 

Сорбция

«Сорбция (от лат. sorbeo - поглощаю), поглощение твёрдым телом или жидкостью вещества из окружающей среды. Поглощающее тело называется сорбентом, поглощаемое им вещество - сорбатом (или сорбтивом).» [БСЭ]

Sorbeo > sobirajuсобираю (слав.)(перест. r/b)

. Корневое слово от «сорбция» -  собираю (слав.)

 

Сорго

«Сорго (Sorhum), род однолетних и многолетних травянистых растений семейства злаков. Около 50 культурных и диких видов, произрастающих или возделываемых в Азии (преимущественнно в юго-западной части), Африке (Экваториальной и Южной), Южной и Северной Америке, Европе (на Ю. континента), Австралии. В культуре наиболее распространены виды: С. обыкновенное (S. vulgare), джугара (S. sernuum), дурра (S. durra), гаолян (S. japonicum), С. кафрское (S. caffrorum), С. хвостатое (S. caudatum), дохна (S. dochna) - зерновое С.; С. сахарное (S. saccharatum), С. веничное, или метельчатое (S. technicum), суданская трава (S. sudanense). К роду С. относятся также гумай (S. halepense) - сорное и кормовое растение, гибриды С. обыкновенного с гумаем и суданской травой.» [БСЭ]

Sorhum > sornjakсорняк (слав.)(пропуск n, редукция k/h), т. к. сорго – сорняковая и кормовая культура

Корневое слово от «сорго» -  сорняк (слав.)

 

Сорок

«Сорок, = 1) количество и число 40. = 2) Старинная русская единица счёта, применявшаяся (до начала 19 в.) главным образом в меховой торговле (например, 2 С. соболей - 80 шкурок). = 3) Группа церквей (иногда менее сорока), подчинённая т. н. благочинному - священнику, наблюдавшему за несколькими приходами. «Сорок сороков» - традиционное выражение для обозначения многочисленности церквей в старой Москве

[БСЭ]

Число 40, как известно, выпадает из традиционного ряда десятков числительных: 10 – один десяток- десять, 20- два десятка-двадцать, 30 – три десятка- тридцать, но 40 – четыре дясятка- не четыредцать, а «сорок».

Этимологию числа 40 учёные-историки производят от числа собольих шкурок, от слова сорочка (срачица) М. Фасмер, П. Черных, О.Н. Трубачёв возводит 40 к древневосточнославянскому *съркъ, которое заимствовано из тюркских языков: тур. kırk «сорок», каз. қырық «сорок», чуваш. херӗх «сорок».

Также существует версия, что слово «сорок» восходит к греческому «сараконта» (греч. σαρακοντα, с тем же значением)

Число сорок неожиданно имеет связь со словом  «сорока» арабского происхождения.

Определённо, число 40 и слово «сорока» связаны между собой, только через арабский язык и арабскую сказку «Али Баба и сорок разбойников». Почему 40 разбойников ? Потому, что сорок – «сорока-воровка» > сарака - воровать (араб.).

Сорока > Сарака – воровать (араб.) > saraka > krast красть (слав.)(инверсия saraka, пропуск t)

Разбойники, как известно, крадут и 40 разбойников, может быть совершенно случайно, сопоставляются с арабским словом «сарака» - красть..

Выпадает из десятичного ряда и название цыфры 90 – девять десяток – девят-дцать, а «девяносто», которое вытекает из слов « девять не сто», т. е. 90 меньше 100 на десяток.

Корневое слово от «сорок» -  сорока/красть (слав.)

 

Сорок девушек

««Сорок девушек» («Кырк кыз»), каракалпакский героический эпос. Записан в 1939-40 (объём 20 000 стихов) со слов народного сказителя Курбанбая Тажибаева. Основная линия сюжета «С. д.» во многом перекликается с сообщениями Геродота о массагетской царице Томирисе и её войне с персидским царём Киром, Диодора Сицилийского - о царице саков Зарине, освободившей свой народ от иноземной зависимости. В «С. д.» героиня Гулаим и сорок её подруг, девушек-воительниц, а также её возлюбленный Арыслан ведут борьбу против войск калмыцкого хана Суртайши и Иранского правителя Надир-шаха. Освободив Хорезм, Гулаим и Арыслан создают правительство из представителей четырёх народностей, населяющих страну: каракалпаков, туркмен, узбеков и казахов. В «С. д.» нашли отражение исторические события 17-18 вв.» [БСЭ]

Кырк кыз – kirk kiiz > sorok krasi сорок красы (слав.)(редукция s/k, s/z, пропуск r)

Корневое слово от «сорок девушек» -  сорок красы (слав.)

 

Сорока (оруж.)

«Сорока, русское название скорострельного многоствольного орудия, применявшегося в 16 - начале 17 вв.» [БСЭ]

Сорока скорострельное оружие, в этом и есть смысл слова.

Сорока – soroka > skorajскорый (слав.)(перест. k/r)

Корневое слово от «сорока» (оруж.) -  скорый (слав.)

 

Сорока

«Сорока (Pica pica), птица семейства вороновых отряда воробьиных. Длина тела 45-48 см, весит до 250 г. Оперение белое с чёрным (с сильным зелёным или синим блеском). = Широко распространена в Палеарктике и на С.-З. Северной Америки; в СССР отсутствует в пустынях, тундре, в Якутии и Магаданской области Гнездится на деревьях или кустах, гнёзда крытые. В кладке 4-6 яиц, насиживает 17 суток. Зимой кочует. Питается насекомыми,» [БСЭ]

 «В латыни название сороки — pica — тоже стало обозначением болтливой женщины. Образным названием болтуна стали слова, обозначающие сороку во многих европейских языках: англ. magpie, итал. gazza, рум. tarcă, нем. Elster, исп. urraca. В шведском языке skata употребляется «пренебрежительно о женщине» — «nedsät-tande om kvinna». Во многих европейских языках существуют выражения со значением «Трещать как сорока (о болтовне)»: франц. jacasser comme une pie, il a un vin de pie (он — пьяный — болтлив как сорока), англ. chatter like a magpie, нем. wie eine Elster schwatzen, исп. hablar mas que una urraca (говорить больше, чем сорока). Сербы говорят: брбљати као сврака, поляки: paplać (trajkotać) jak sroka «Трещать как сорока», чехи — klevetit jako straka («Клеветать как сорока»). У немцев есть выражение etwas der Elster auf den Schwanz binden — «Пустить сплетню» (буквально «привязать сороке к хвосту»)[ВП]

«Вариант *sorka сравнивают с лат. соrnīх "ворона", corvus "ворон", греч. κραξ "ворон", κορνη "ворона" (Хирт, IF 17, 390; Педерсен, там же; Вальде–Гофм. I, 275).» [СФ]

Сорока – soroka > strekotстрёкот (слав.)(пропуск t) по характерному звуку (стрёкот) , издаваемым сорокой

Pica > brexat/boltat брёхат/ болтат (слав.)(редукция b/p, x/c, пропуск r)

Корневое слово от «сорока» -  стрёкот (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сорока» -  брёхат/ болтат (слав.)

 

Сорокопут

«Сорокопутовые (Laniidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 16-36 см. Клюв на вершине с крючком. Хвост длинный, узкий. В окраске преобладают серый, белый и чёрный цвета: некоторые виды имеют яркую окраску (зелёную, жёлтую, красную). 72 вида. Распространены в Европе, Африке, Азии (включая Новую Гвинею) и Северной Америке (2 вида). Северные виды С. перелётные. Обитают на открытых пространствах с кустарником и одиночными деревьями. Питаются насекомыми, мелкими позвоночными.» [БСЭ]

И.Г. Лебедев пишет:

«СОРОКОПУ´Т — название, обобщающее несколько видов некрупных, довольно схожих внешне и по поведению птиц, отнесенных к роду Сорокопут (Lanius), семейству Сорокопутовые (Lanidae).

В славянских языках название птиц довольно сходно: в украинском — сорокопуд, сорокопут, чешском — strakopoud, словацком — strakopud (буквально —«гонящий сороку»). Этимологи считают, что название является сложным словом, образованным от «сорока» и «пудить», в значении пужать — «пугать», «гнать». То есть, буквально, «сорокопут» ― тот кто пугает и гоняет сорок. В украинском языке также существует вариант названия сорокогiн с тем же значением «гонящий сороку» (Фасмер,III,1996).  
Кроме упомянутых выше названий, В.И. Даль приводит название аулáнъ (I, 1880). Скорее всего это случайное надуманное название, образованное от искаженного жулан, возникшее в среде любителей птиц как результат утраты смысла исходного названия

 «ЖУЛАН м. хищная птица из разряда пташек, Lanius spiniloroquius (collurio); сорокопуд, L. excubitor. | Перм. сиб. пташка снегирь? | Зеленый чай дорогого разбора.» [СД]

Известно выражение: «сорока-воровка» и это не спроста. Сорока часто высматривает, где плохо лежит и ворует предмет. По-арабски сорока – Сарака – красть > saraka krastкрасть (слав.)(инв. saraka), другое название вора, жулик, это мы и видим в названии «жулан» - жульный (слав.). Латинский термин тоже описывает жулика-сорокопута, только малого в размерах.

Lanius – «мясник». (лат.) – искажённое слово «жулик».

Lanio – разрывать, порицать (лат.)

Laniidae > julno-vidnijжульно-видные (слав.)(пропуск j)

Strakopud (чеш.) > sorokopodobnij – сорокоподобный (слав.)

Сорокопут – sorokoput > sorokobodobnij сорокоподобный (слав.)

Таким образом, сорокопут не гоняется за сорокой (это легенда), он просто похож на сороку, но малого размера с воробья.

Корневое слово от «сорокопут» -  сорокоподобный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сорокопут» -  жульно-видные (слав.)

 

Сорорат

«Сорорат (от лат. soror - сестра), обычай, по которому мужчина вступал в брачные отношения с несколькими женщинами - родными или двоюродными сестрами. Впервые описан Л. Г. Морганом, термин введён Дж. Фрейзером, собравшим сведения о существовании С. у многих народов Америки, Азии, Океании и Африки. С. рассматривается учёными как пережиток группового брака. С. долгое время сохраняется в классовых обществах в позднейшем варианте - женитьбе вдовца на сестре умершей жены.» [БСЭ]

Soror – svoj rodijсвой родий (слав.)(пропуск v, замена j/r)

Корневое слово от «сорорат» -  свой родий (слав.)

 

Сортамент

«Сортамент, сортимент (искажённое франц. assortiment, от assortir -подбирать, сортировать), состав продукции по маркам, профилям, размерам. = Термин «С.» применяется в металлургической промышленности преимущественнно к металлопрокату, а «сортимент» - в производстве лесоматериалов.» [БСЭ]

assortiment > so-sort-imenovatсо сорт-именовать (слав.), иначе, «по сорту именовать»

sortiment > sort-imenovatсорт-именовать (слав.), иначе, «сорт именовать»

Корневое слово от «сортимент» - сорт-именовать (слав.)

 

Сорус

«Сорус (от греч. soros - куча), группа скученно расположенных органов размножения - спорангиев (например, у папоротников, зооспорангиев - у бурой водоросли ламинарии), оогониев (например, у бурой водоросли диктиоты).» [БСЭ]

Soros > sor – сор (слав.)

Корневое слово от «сорус» - сор (слав.)

 

Соры

«Соры (тюрк.), замкнутые бессточные пониженные участки пустынь, обычно с глинистым грунтом, обогащенным хлоридами и сульфатами. Образуются в условиях близкого расположения сильно минерализованных грунтовых вод.» [БСЭ]

Ссоры – sori >sor/soliсор/соли (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «соры» - сор/соли (слав.)

 

Сосед

Сосед от со-седать.

Корневое слово от «сосед» - со-седать (слав.)

 

Сословие

«В древнерусском литературном языке слово «сословие» начинает встречаться в списках XVI в. (иногда с памятников XIII—XIV вв.). М. Р. Фасмер связывает церкославнославянский термин «сословие» с греческим «σύλλογος» «сонм, собрание»: συν-+λόγος. Предположительно, до XVII в. слово «сословие» принадлежало торжественному церковно-книжному стилю и не выражало общественно-политического значения.» [БСЭ]

Сословие – so-slovij > so slojij/so-slogijсо-сложие / со-слогие (слав.)(редукция j/v), т.е. собрание, где «logos-логос» применяется в сложносоставных греческих научных терминах.

Корневое слово от «сословие» - со-сложие / со-слогие (слав.)

 

Сосна

«Сосна (Pinus), род хвойных вечнозелёных деревьев и (реже) стелющихся кустарников семейства сосновых. Высота 1,5-50 м, иногда до 75 м. Крона молодых деревьев коническая с горизонтальными ветвями в мутовках, у более старых - округлая или зонтиковидная. Кора шелушащаяся. Хвоинки игольчатые, 3-гранные или на спинке округлые, по краям шероховатые, длиной 2-20 см, толщиной 1-2 острые, зелёные или сизоватые, в пучках по 2, 3, 5 на концах укороченных побегов; сохраняются 2 года и более. Пыльниковые колоски (микростробилы) многочисленные, скученные, жёлтые или красноватые. Шишки длиной 3-10 см (у P. lambertiana из Северной Америки до 50 см), диаметром 2,5-8 см, висячие, нерассыпающиеся; чешуи на конце утолщены и расширены в щиток. Семена орешковидные, обычно с крылом. Корневая система мощная, с глубоко уходящим вниз вертикальным стержневым корнем и широко расходящимися боковыми. С. светолюбивы, образуют леса и рощи на хорошо дренированных почвах и скалистых склонах, но могут расти и на заболоченных местах. Живут до 300-350 лет.» [БСЭ]

«Скорее, всего от и.-е. *k̂asnos "серый", ср. др.-прусск. sasins "заяц". др.-инд. c̨ac̨ás м. "заяц" (ассимилировано из *c̨asás), д.-в.-н haso "заяц", hаsаn "серый, блестящий", др.-исл. ho<ss (*haswa-) "серо-коричневый", ср.-в.-н. heswe "бледный", лат. cānus "серый", сабинско-лат. саsсus "старый, седой", оск.-пелигн. саsnаr "старец"; » [СФ]

Одна из двух версий производит латинское название дерева от кельтского слова pin, что означает скала,гора, то есть растущее на скалах, другая — от латинского слов pix, picis, что означает смола, то естьсмолистое дерево.

Связь сосны с серым цветом коры по М. Фасмеру неубедительна, поскольку кора всё-таки коричнево-красноватая.

«Осн (осе́н) м. стар. осте́н, игла, жало, острее, острый шип,острый наконечник трости... О́стие ср. жало, игла, шип, колючка на растеньях» [СФ]

«осн, остен - острить» [СФ], срав. заусенец > за-усенец > за-осн; заноза > за-ноза > за-осн/нос, где нос – острый угол.

«Ость ж. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду, за нею шерсть или мочку, затем подось, и наконец долгую, темную или седую, редкую ось, вернее ость. острота. | Остроты, острые, болезненные соки.» [СФ]

Терминология иврита:

СОСНА, СОСЕНЪ, СОСНЬ = С+ОСНА, С+ОСЕНЪ, С+ОСНЬ = С.+С.Н.

То же самое, что славянское «осн», остен».

В песенном славянском фольклоре множество песен посвящено березе.

Однако ель (сосна) в своем историческом образе удостоилась гораздо больших заслуг у богов, поскольку оказалась у них на голове. Знаменитый фригийский колпак широко распространенный у восточных правителей и жрецов, вероятно, тоже связан исторически с символом ели. Коническая форма ели трансформировалась в малоазиатском культе Богини-матери Астарты в  символ конического обелиска.

Астарта > Astarta > OstrajaОстрая (слав.)(замена j/t), что сопоставимо с елью (сосной)

Известный этнограф Д.Д. Фрэзер  так писал о малоазиатских культах дерева («Золотая ветвь»).

««Если два божества слились в одно, мы можем предположить, что речь идет о разновидностях Великой богини материнства и плодородия, чей культ, видимо, с давних времен был распространен по всей Западной Азии. Предположение это подтверждается как архаичностью изображения богини, так и откровенным характером связанных с ней ритуалов: манера изображения и ритуалы этой богини были похожи на облик и обрядовость других богинь азиатского происхождения. Богиню изображали в виде простого белого конуса или пирамиды. Конус также служил символом Астарты в Библосе, местной богине в Перге, в Тамфилисе, прозванной греками Артемидой, и бога солнца Гелиогабала в Эмезе, в Сирии. Камни конической формы, служившие очевидно, идолами, были найдены в Гольге, на Кипре и в финикийских храмах на острове Мальта; конусообразные фигуры из песчанника были обнаружены в усыпальнице Владычицы бирюзы среди бесплодных холмов и мрачных пропастей Синая»»

На известной малоазийской печати (II тыс. до н.э.) изображено божество с головным убором совершенно четко напоминающим дерево с ветвями и коническим стволом, а не  рога, как предполагают некоторые исследователи.

«Отметим еще одну особенность хеттских ритуальных одеяний. На головных уборах божеств на барельефах Язылыкая можно увидеть рожки, которые являются знаками иерархии. Чем больше изображено рожек, тем выше ранг божества…

Кроме того, на наскальном рельефе из Фирактина, вблизи Кайсери, хеттский царь Хаттусили III изображен в остроконечной шапке с рогами, идентичной головному убору божества, которому царь приносил жертву, что может указывать на обожествление царя во время ритуала» [Д. Д. Фрэзер «Золотая ветвь»].

Странным кажется ранжирование божества по количеству рожек, кроме того, головные уборы встречаются без рожек с разными орнаментами.

У этрусков  жрецы и женщины носили конический головной убор – нечто вроде тока из расшитой материи, называемый «tutulus», который напоминает по форме и этимологически кокошник русских крестьянок.

Говорят, что «от серьезного до смешного один шаг». Клоуны, Буратино, знаменитый персонаж славянского фольклора Петрушка тоже носят фригийские колпаки. Можно с определенной долей вероятности предположить, что фригийский колпак представляет собой в языческой мифологии символ духа дерева (ели, сосны, кедра). Трансформация образа священного дерева праславян – ели приобрела в культах малоазийской и египетской Богини-матери образ умирающего и возрождающегося божества – спутника богини (Кибела – Аттис, Афродита, Иштар – Адонис, Исида – Осирис).

Сосна – sosna > s-osn/s-ostnijс осний /со остный (слав.)(пропуск t), т. е. дерево с оснами - колючками

Или сосна  от слова «шишка».

Сосна – sosna > shishnajшишная (слав.)(редукция sh/s)

Pinus > shpilnij/pikalnij/xvojnijшпильный (нем.)(пропуск sh, замена l/i)/пикальная / хвойная (слав.)(перест. sh/p, редукция k/sh) где пикальная от сущ. «пик»

 

«Ель, моя ель, уходящая ель»

 

Кому не известны эти строки песни поэта-песенника Б. Окуджавы и кто не испытывал радостное, щемящее чувство тайного восторга при украшении новогодней елки игрушками. Но вряд ли кто догадывается, откуда пошел этот внешне праздничный обычай.

Известно, что Аттис имеет свою персонификацию в образе сосны. Таким образом, символ священного дерева ели приобрел образ сосны (ель произрастает на севере  Восточной Европы, а в Малой Азии ее представляет другое хвойное дерево – сосна).

«22 марта в лесу срубали сосну. Ее приносили в святилище Кибелы и обращались с ней как с великим божеством» [Д. Д. Фрэзер «Золотая ветвь»].

 Смею предположить, что культы Адониса и Аттиса имеют свои параллели с культом Одина – бога северных славян и скандинавов. Этимология имен Адонис (Один) и Аттис (attis > tik – тык -слав.) связана с именем бога, вождя, отца Одина. Один также как и Аттис является олицетворением умирающего и возрождающегося духа дерева. Известно, что с Одином связан обряд человеческих жертвоприношений, когда жертву вешали на дереве (тыкали в петлю).

Описывая человеческое воплощение Аттиса Д.Д. Фрэзер сообщает следующее:

«Гордый своим искусством, сатир вызвал Аполлона на музыкальное состязание, во время которого сам он играл на флейте, а Аполлон – на лире. Потерпевшего поражение Марсия привязали к сосне, и победитель Аполлон (по другим сведениям, раб-скиф) содрал с него кожу или четвертовал» [«Золотая ветвь»].

«Вероятно, в глубокой древности жреца по имени Аттис, разыгрывающего роль этого бога на весенних праздниках Кибелы, вешали на священном дереве (или убивали каким-то другим способом), а в позднейшие времена этот варварский обычай выродился в известную форму: жрец ограничивается тем, что надрезает себе руку, а к стволу вместо него привязывают куклу. В жертву через повешение на священных деревьях приносили людей и животных в священной роще в Упсале (Скандинавия – авт.). Смерти через повешание регулярно предавали человеческие жертвы, посвященные богу Одину. Впрочем, иногда повешение сочеталось с закалыванием: человека сначала вздергивали на дереве или виселице, а потом наносили ему удар копьем. По этой причине Одина звали богом виселиц или богом висельников и изображали сидящим под виселицой. Известно даже, что через повешение его принесли в жертву самому себе, как явствует из таинственных стихов «Гавамалы», в которых Один описывает то, как он приобрел божественную силу путем изучения магических рун:

Итак, на дереве, колеблемом ветрами,

Девять ночей висел я, посвященный

Одину, чьим копьем я был поранен –

Сам самому себе.

» [Д. Д. Фрэзер «Золотая ветвь»].

«В Греции изображение самой великой Артемиды вешали в священной роще в Кондилее, в Аркадских горах, где за ней закрепился эпитет «повешенная». Следы такого рода обрядовости можно обнаружить даже в знаменитейшем эффесском святилище богини; мы имеем в виду предание о повесившейся женщине, которую сострадательная Артемида обрядила в свои собственные одежды и назвала Гекатой» [Д. Д. Фрэзер «Золотая ветвь»].

Характерно, что изображение Артемиды Эфесской (античная копия с оригинала, IV в. до н. э.) со множеством мелких сосков на груди очень напоминает еловую шишку. Русское слово Шишка созвучно слову сиська (звук «Ш» может переходить в звук «С»).

Дж. Фрезер приводит множество европейских обычаев Троициного или Майского дерева, связанных с  умерщвлением духа дерева.

«В Нидерперинге, в Нижней Баварии, украшали листьями и цветами так называемого Пфингстля, олицетворяющего дух троициного дерева. На голову его надевали высокий остроконечный колпак (фригийский колпак – авт.) с двумя отверстиями для глаз. Этот колпак украшали цветами водяных растений, а сверху водружали букет пионов. Его заворачивали в листья ольхи и орешника, а рукава сплетали из водяных растений» [Д. Д. Фрэзер «Золотая ветвь»].

Друиды Западной Европы использовали обычай сплетения ветвями деревьев в виде корзины человека, предназначенного в жертву богам. В текстах Загребской мумии описывается сплетение священного места ветвями.

«Жители Саксонии и Тюрингии на Троицу справляют обряд под названием изгнания дикаря из леса или выманивания дикаря из леса. Молодого парня закутывают мхом или листьями и называют дикарем. Он прячется в лесу, а остальные его ищут. Поймав, его ведут на опушку леса и расстреливают из незаряженных мушкетов. Притворившись мертвым, дикарь падает на землю, а другой парень, переодетый доктором, пускает ему кровь, так что мнимый покойник возвращается к жизни» [Д. Д. Фрэзер «Золотая ветвь»].

«Король выезжает на сельскую площадь, где под Майскими деревьями – обычно это свежесрубленные ели с ободранной корой, украшенной цветами и лентами, - сооружена из зеленых веток хижина и беседка» [Д. Д. Фрэзер «Золотая ветвь»].

«В Семике, в Богемии, существует обычай обезглавливания Короля в понедельник в Троицу. Молодые люди перепоясываются кушаками из коры, а в руках они несут деревянные мечи и рулоны ивовой коры. Сам король одет в мантию из коры, украшенную цветами, на голове у него корона из коры, также увитая цветами и ветками, ноги его перевиты папоротником, лицо его скрыто под маской, а в руке на манер скипетра он держит ветку боярышника» [Д. Д. Фрэзер «Золотая ветвь»].

В этих обычаях Дж. Фрезер видит двойников немийских Царей Леса. В тоже время можно предположить более древнее происхождение описанных обычаев от обычаев умбров сдирать древесную кору ранней весной, обряжать корой голову священного животного – коровы. Отсюда и происхождение слова «корона».

Подводя итоги своим описаниям, посвященным обычаям поклонения и предания смерти духов деревьев Дж. Фрэзер пишет:

«Имея эти греческие и скандинавские параллели перед глазами, мы едва решимся отбросить за негодностью гипотезу, согласно которой во Фригии человекобога каждый год вешали на дереве, священном, но роковом» [Д. Д. Фрэзер «Золотая ветвь»].

Добавить к этим выводам можно следующее, что жестокий, варварский обычай вешания человека на дереве со временем был заменен на вешание животных на дереве, а затем и чучел или кукол. В современную эпоху мы видим отголоски этого обычая в виде украшения новогодней елки, ничуть не вспоминая об его истоках.

Корневое слово от «сосна» - с осний /со остный / шишная (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сосна» - пикальная / хвойная (слав.)

 

Сосуды (у растений)

«Сосуды (трахеи) у растений, проводящие элементы ксилемы (или древесины), представляющие собой длинные полые трубки, образованные одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) на поперечных стенках.» [БСЭ]

Сосуд (художеств.)

«Сосуды художественные, обширный круг сосудов декоративного и утилитарного назначения (вазы, кубки, потиры, чаши, блюда, солонки и т.п. из стекла, керамики, металла и др. материалов), форма и декор которых наделены эмоционально-образным началом. » [БСЭ]

«сосу́д

род. п. -а, укр. суди́на "посуда", др.-русск. съсудъ наряду с судъ, ст.-слав. съсѫдъ σκεος, γγεον (Остром., Супр.), болг. съсъ́д, съд, сербохорв. су̑д, словен. sȏd, чеш., слвц. sud "бочка", польск. sąd, род. п. sędu, в.-луж., н.-луж. sud. Из sъ + *sǫdъ; см. суд II.» [СФ]

Слово «сосуд» в русском языке  имеет два значения: 1) со-устый – пить губами и 2) со-устье – место протекания потока жидкости.К со-устым относятся ёмкости для питья. К соустью относятся каппиляры у растений, проводящие жидкие вещества для питания основных биологических органов.

Сосуд – sosud > so-ustijсо устый/со устье (слав.)

В древнеегипетских иероглифах к сосуду относится сердце, Иб (jb, ab) — сердце (др.-егип.) > SSD > sosud/serdij/seredina – сосуд/сердие/середина (слав.)

Корневое слово от «сосуд» - со устый/со устье (слав.)

 

Соти

«Соти (франц. sotie, от sot - глупый), комедийно-сатирический жанр французского театра 15-16 вв. Возник на основе средневековых пародийно-шутовских представлений. С. создавались и разыгрывались любительскими театральными обществами, из которых наиболее известно «Беззаботные ребята» (Париж). В конце 16 в. исполнение С., служивших своеобразной формой критики феодальной верхушки, было запрещено.» [БСЭ]

Sot > shutшут (слав..)( редукция sh/s)

Корневое слово от «соти» - шут (слав.)

 

Софизм

«Софизм (от греч. sophisma - уловка, ухищрение, выдумка, головоломка), умозаключение или рассуждение, обосновывающее какую-нибудь заведомую нелепость, абсурд или парадоксальное утверждение, противоречащее общепринятым представлениям. Аристотель называл С. «мнимые доказательства», в которых обоснованность заключения кажущаяся и обязана чисто субъективному впечатлению, вызванному недостаточностью логического или семантического анализа.» [БСЭ]

Sophisma > zamislenajзамысленое (слав.)(редукция z/s, m/ph, пропуск l)

Корневое слово от «софизм» - замысленое (слав.)

 

Софистика

«Софистика (от греч. sophistike - умение хитро вести прения), 1) философское течение в Древней Греции, созданное софистами. 2) Рассуждение, основанное на преднамеренном нарушении законов логики, на употреблении ложных доводов (см. Софизм).» [БСЭ]

Sophistike > zamisel- strojka – замысел стройка (слав.)

Корневое слово от «софистика» - замысел (слав.)

 

Софит (арх.)

«Софит (от итал. soffitto - потолок), обращенная книзу поверхность потолочной балки, арки, выносного карниза и др. архитектурных деталей; часто имеет декор. С. называется также изображение любого фрагмента потолка в проекции снизу.» [БСЭ]

Soffitto > so-pritolok – со притолок (слав.)(редукция p/f, k/f, пропуск r, перест. f/tt, замена l/t)

Корневое слово от «софит» (арх.) - со притолок (слав.)

 

Софит (сцен. прибор)

«Софит, соффит, сценический прибор, состоящий из светильников рассеянного света. С. смонтированы в секциях, подвешенных к специальным металлическим фермам, которые поднимаются и опускаются при помощи грузовых подъёмов или электромотора. Задача С. - освещение сцены спереди и сверху.» [БСЭ]

Софит – sophit > svet свет (слав.)(редукция v/ph)

Корневое слово от «софит» (сцен.) - свет (слав.)

 

Софокл

«Софокл (Sophokles) (около 496-406 до н. э.). Древнегреческий драматург.» [БСЭ]

Фигура мифологическая.

Sophokles > zamisel-klad замысел клад (слав.)

Корневое слово от «Софокл» - замысел клад (слав.)

 

Софора

«Софора (Sophora), род листопадных или вечнозелёных деревьев и кустарников, реже - многолетних трав семейства бобовых.» [БСЭ]

«Софора японская (Styphnolóbium japónicum), по-английски дословно "дерево ученого, дерево-пагода". Родом из Китая. Широко высаживалось в садах и при буддийских храмах. В Китае - символ 8-й луны (сентября), когда честолюбивые ученые держали экзамен на замещение политических должностей. Также считалось, что софору японскую сажали на могилах ученых и буддийских монахов

[https://fringilla-pinso.livejournal.com/339078.html]

Sophora > zamiselзамысел (слав.)(редукция z/s, m/ph, l/r)

Корневое слово от «софора» - замысел (слав.)

 

Сохатый

«Сохатый, парнокопытное животное семейства оленей; то же, что лось.» [БСЭ]

Сохатый – soxatij > sukatijсукатый (слав.)(редукция k/x) от рогов

Корневое слово от «сохатый» - сукатый (слав.)

 

Социология

«Социология (франц. sociologie, от лат. socictas - общество и греч. logos - слово, учение; буквально - учение об обществе), наука об обществе как целостной системе и об отдельных социальных институтах, процессах и группах, рассматриваемых в их связи с общественным целым.» [БСЭ]

Sociologie > sosedo-slogieсоседо-сложие / словие (слав.)(редукция s/c,d/ol)

Корневое слово от «cоциология» - соседо-сложие / словие (слав.)

 

Союз

Союз – sojuz > so-uzi со-узы (слав.)

Корневое слово от «cоюз» - со-узы (слав.)

 

Соя

«Соя (Glycine), род травянистых растений семейства бобовых.» [БСЭ]

Соя – soja > sousnaja соусная (слав.)(редукция s/j), острый сосус из сои

Glycine > goroshnajгорошная (слав.)(редукция r/l, sh/c), плоды похожи на горох

Корневое слово от «cоя» - соусная (слав.)

Корневое слово от латинского термина  «cоя» - горошная (слав.)

 

Спазм

«Спазм (греч. spasmos, от spao - тяну), непроизвольное тоническое сокращение (судороги) мышцы или группы мышц. Различают С. поперечнополосатых (скелетных) мышц (например, при некоторых параличах) и гладких мышц - сосудистой стенки (например, при стенокардии), бронхов (см. Астма бронхиальная), пищевода (кардиоспазм), кишечника и др. С. скелетных мышц затрудняют движения. С. гладких мышц нарушают различные функции органов.» [БСЭ]

Spao > zapajuцапаю (слав.)(редукция z/s)

Корневое слово от «cпазм» - цапаю (слав.)

 

Спаниэли

«Спаниели (англ. spaniel, от исп. espanol - испанский), группа пород охотничьих собак. Используются для охоты на пернатую дичь в болотистых местностях и густых зарослях. Родина С. - Испания, где они известны с 15 в.» [БСЭ]

Espanol > ispanij испаний (слав.)

Корневое слово от «cпаниэль» - испаний (слав.)

 

Спарагмитовая серия

«Спарагмитовая серия (от греч. sparagma - кусок, обломок), серия пород верхнего докембрия Скандинавского полуострова, включающая т. н. с парагмиты (средне- и грубозернистые песчаники, граувакки, кварциты, конгломераты, брекчии, состоящие из остроугольных обломков полевых шпатов, кварца, сланцев).» [БСЭ]

Sparagma > s-polomkoj с поломкой (слав.)(перест. g/m, редукция k/g)

Корневое слово от «cпарагмит» - с поломкой (слав.)

 

Спаржа

«Спаржа (Asparagus), род растений семейства лилейных. Многолетние сильно ветвистые травы, полукустарники и лианы. Листья редуцированы до чешуй, в пазухах которых сидят сильно видоизменённые веточки (кладодии), часто собранные в пучки; у некоторых видов С. наблюдаются филлокладии. Цветки мелкие, большей частью раздельнополые. Плод - ягода.» [БСЭ]

«спа́ржа

Заимств. из ит. spáragio, мн. spáragi – то же; см. Преобр. II, 364. Менее вероятно посредство нем. диал. Spars, которое как будто ограничивается югом (Клюге-Гётце 571; Марцель 1, 463 и сл.). Источником этих слов является лат. аsраrаgus от греч. σπραγος "молоденький побег", которое родственно авест. frаsраrǝɣа- "отросток, ветка", лит. spùrgas "глазок растения". Неприемлемо предположение о контаминации франц. аsреrgе и голл. spargie (Маценауэр 310) или аsреrgе и нем. Sраrgеl (Брандт, РФВ 24, 191). Ничто не говорит в пользу происхождения из перс.-тур. asfiradž, вопреки Миклошичу (Мi. ТЕl., Доп. 2, 77).» [СФ]

Asparagus > iz-palka из палки (слав.)(редукция z/s, l/r, k/g)

Корневое слово от «cпаржа» - из палки (слав.)

 

Спарманния

«Спарманния (Sparmannia), род растений семейства липовых. Деревья или кустарники. Ветви и листья покрыты мягким опушением из звездчатых волосков. Листья сердцевидные, угловатые или лопастные. Цветки с 4 чашелистиками и 4 лепестками, белые, в зонтиковидных соцветиях. Плод - коробочка, покрытая колючими волосками.» [БСЭ]

Sparmannia > s-opilenij vidnaj с опылений видные (слав.)(редукция l/r) , т. е семейства липовых (опыляемых)

Корневое слово от «cпарманния» - с опылений видные (слав.)

 

Спаровые

«Спаровые (Sparidae), семейство рыб отряда окунеобразных…Для всех С. характерен гермафродитизм. Большинство С. - важные объекты промысла.» [БСЭ]

Sparidae > s-paro-vidnij с паро-видные (слав.), т. е. обоего пола рыбы (гермафродиты)

Корневое слово от «cпарманния» - с опылений видные (слав.)

 

Спарта

«Спарта (Sparte), Лакедемон (Lakedaimon), первоначально древнегреческий город-государство (полис) в долине р. Эврот (обл. Лаконика), затем, в 6-1 вв. до н. э., - государство, охватывавшее юж. часть Пелопоннеса. Согласно «Илиаде», С. являлась одной из 12 ахейских общин Лаконики, подвластных мифическому царю Менелаю. Около 12 в., во время вторжения дорийцев на Пелопоннес, почти все ахейские поселения, в том числе, очевидно, и С., были разрушены. Новое, уже дорийское поселение под названием С. возникло, судя по археологическим данным, на др. месте - на берегу р. Эврот в 10-9 вв., видимо, в результате слияния (синойкизма) двух общин: дорийской и ахейской; одна из двух правивших в С. царских династий (Агиады) происходила от ахейских царей додорийского времени. В 8-6 вв. С. в ходе длительной борьбы завоевала соседние области: плодородную Мессению на З. (2-я половина 8 в.) и Кинурию на В. (6 в.). Вся земля, как в Лаконике, так и завоёванная, считалась собственностью государства и была, по преданию, поделена на 9 или 10 тыс. равных участков - клеров, переданных полноправным гражданам С. - спартиатам в наследственное пользование без права отчуждения или дробления (поэтому община спартиатов обычно именовалась «общиной равных»).» [БСЭ]

«На лаконские земли, где первоначально жили лелеги, прибыли ахейцы из царского рода, родственного Персеиде, место которых позднее заняли Пелопиды.» [ВП]

«Лелеги (греч. Λέλεγες, лат. Leleges) — одна из древних народностей, по греческим преданиям, обитавшая наряду с пеласгами и карийцвми на юге Балканского полуострова, островах Эгейского моря и в Малой Азии. Согласно античным авторам, Лелеги жили вБеотии, Меагре, Мессении, Локриде, Этолии, Акарнании, на островах Самос и Хиос, а также в Троаде и Ионии.» [ВП]

Лелеги – другое название пеласгов – белых аистов (аист-лелег- слав.).

«Пела́сги, уст. пелазги (др.-греч. Πελασγοί) — имя, которым древнегреческие авторы именовали народ (или всю совокупность народов), населявших Грецию до возникновения Микенской цивилизации (в так называемый элладский период греческой истории), а также существовавшие некоторое время после прихода греков.» [ВП]

Пеласги – праславянские племена, проживающие в Средиземноморье.

Lakedaimon > lelegi-domлелеги дом (слав.)(пропуск l, редукция g/k)

«Иногда миф о «спартах» трактуют, предполагая, что побежденные были «рассеяны» Кадмом по окрестностям – попросту разбежались. И их потомки, якобы, приобрели постыдное прозвище «рассеянные» – «спарты». Другая трактовка, напротив, гласит, что Кадм собрал рассеянных людей, которые постоянно воевали меж собой. И остались только пять племен во главе со своими вождями. Вторая версия выглядит более правдоподобно.» [А.Н. Савельев «Спарты и спартанцы ВЧ

https://history.wikireading.ru/138546]

Sparte > sporij споры (слав.)(замена j/t), где споры – «рассеянные», славяне

Корневое слово от «Спарта» - споры (слав.)

Корневое слово от «Лакедемон» - лелеги дом (слав.)

 

Спектакль

«Спектакль (франц. spectacle, от лат. spectaculum - зрелище), произведение сценического искусства, создаваемое театральным коллективом (актёры, художник-декоратор, композитор и др.), возглавляемым в современном театре режиссёром-постановщиком.» [БСЭ]

Spectaculum > smicat-ochij/zret-glazamiсмыкать очи / зреть глазами (слав.)(инв. spectacul, перест. c/l, редукция z/c, r/l, g/c, z/s, m/p)

Корневое слово от «спектакль» - смыкать очи / зреть глазами (слав.) от моргать глазами

 

Спектр (физ.)

«Спектр (от лат. spectrum - представление, образ) в физике, совокупность различных значений, которые может принимать данная физическая величина. С. могут быть непрерывными и дискретными (прерывными).» [БСЭ]

Spectrum > smicatijсмыкатый (слав.)( редукция m/p)  от моргать глазами

Корневое слово от «спектакль» - смыкать очи / зреть глазами (слав.)

 

Спекуляция

«Спекуляция (от позднелатинского speculatio, буквально - высматривание), по советскому уголовному праву одно из опасных преступлений хозяйственных, посягающее на нормальную деятельность сов. торговли, на интересы покупателей. Состоит в скупке и перепродаже товаров и иных предметов с целью наживы. Для признания деяния С. не имеет значения, где и у кого куплен товар (в магазине или на рынке, у законного владельца или недобросовестного приобретателя), а также кому он продан:» [БСЭ]

Speculatio > smicalnijсмыкальный (слав.)(редукция m/p)

Корневое слово от «спекуляция» - смыкальный (слав.)

 

Спелеология

«Спелеология (от греч. spelaion - пещера и ...логия), наука, занимающаяся изучением пещер - их происхождением, морфологией, микроклиматом, водами, растениями, современной и древней пещерной фауной, остатками материальной культуры людей каменного века, наскальными рисунками и скульптурными изображениями, современным использованием.» [БСЭ]

Spelaiologia > schelevaj-slovijeщелевая словие (слав.)(редукция sch/s, v/p, перест. p/l, пропуск s), срав. «ущелье»

Корневое слово от «спелеология» - щелевая словие (слав.)

 

Сперма

«Сперма (от греч. sperma - семя), семя, эйякулят, жидкость (мутная, вязкая, опалесцирующая, светло-серого цвета), выделяемая при половом акте мужчинами, а также самцами животных. Состоит из сперматозоидов и семенной жидкости.»

Sperma > sparenij/so-parnijспаренный/со парный (слав.)( замена n/m), т. е. создающий пару

Корневое слово от «cперма» - спаренный/со парный (слав.)

 

 

Сперматозоид

«Сперматозоид (от греч. sperma, родительный падеж spermatos - семя, zoon - живое существо и eidos - вид), мужская половая клетка животных организмов и многих растений. С. животных (живчик, семенная нить, спермий) у всех позвоночных и большинства беспозвоночных имеет жгутик (хвост, рис., а), обеспечивающий его поступательное движение; у некоторых червей, многоножек, ракообразных и клещей С. не имеют хвоста и характеризуются большим разнообразием строения и амёбоидным движением.» [БСЭ]

Spermatos > sparenij/so-parnij-zivnj-vidспарения / со парный живный вид (слав.)(замена n/m, v/w/oo, пропуск v)

Корневое слово от «cперматозоид» - спарения / со парный живный вид (слав.)

 

Сперматофоры

«Сперматофоры (от греч. phoros - несущий), капсулы у некоторых животных, наполненные мужскими половыми клетками - сперматозоидами, выполняют функцию их переноса.» [БСЭ]

Spermatophoros > spermato-phoros > sparenij/so-parnij -peretспаренный / со парный переть (слав.)( замена n/m)

Корневое слово от «cперматофоры» - спаренный/ со парный переть (слав.)

 

Специализация

«Специализация (франц. specialisation, от лат. specialis - особый, особенный, species - род, вид, разновидность), направление эволюционного процесса, приводящее к выработке у организмов максимальных приспособлений для жизни в менее разнообразных, по сравнению с предками, условиях окружающей среды и снижению конкуренции с др. видами. С. - один из путей прогресса эволюционного.» [БСЭ]

Specialis > sobstvenij/smeshanijсобственный/смешанный (слав.)(редукция b/p, st/c, замена v/i, j/l, пропуск n; редукция m/p, sh/c)

Слово «специализация» имеет два противоположных значения: особенность (собственные, индивидуальные свойства) и смешиваемость (способность приспасабливаться)

Здесь specialis с одним значением – смешанный (слав.)

Корневое слово от «cпециализация» - смешанный (слав.)

 

 

Специальность

«Специальность (от лат. specialis - особый, особенный, species - род, вид), комплекс приобретённых путём специальной подготовки и опыта работы знаний, умений и навыков, необходимых для определённого вида деятельности в рамках той или иной профессии (инженер-строитель, инженер-технолог, инженер-механик, слесарь-инструментальщик, слесарь-лекальщик, слесарь-наладчик, врач-терапевт, врач-окулист, врач-стоматолог). Специализация работника - один из видов профессионального разделения труда. Если функции по определённой С. охватывают всю сферу трудовой деятельности работника, она соответствует понятию «профессия» (шофёр, газосварщик, библиотекарь, корректор, юрист и т.д.).» [БСЭ]

Specialis > sobstvenijсобственный (слав.)(редукция b/p, st/c, замена v/i, j/l, пропуск n)

Species – svojstvoсвойство (слав.)(редукция v/p, st/c, замена v/i)

Здесь specialis с одним значением – собственный, свой.(слав.)

Корневое слово от «cпециальность» - собственный / свойство (слав.)

 

 

Специи

«Специи (от позднелатинского species - пряности) вкусовые ароматические вещества, применяемые при изготовления различных блюд. Содержат эфирные масла и др. вещества, способствующие улучшению вкуса блюда и повышающие его усвояемость.» [БСЭ]

Species > smesijiсмеси (слав.)( редукция m/p)

Здесь speciеs с одним значением – смешанный (слав.)

Корневое слово от «cпеции» - смеси (слав.)

 

Спецификация

«Спецификация (позднелатинского specificatio, от лат. species - вид, разновидность и facio - делаю), 1) определение и перечень специфических особенностей, уточнённая классификация чего-либо, 2) Один из основных документов системы технической документации» [БСЭ]

Specificatio > svojstvo-vedaju - свойство ведаю/веду (слав.)(редукция v/f, d/c), и наче, составлять перечень, список

Корневое слово от «cпецификация» - свойство ведаю/веду (слав.)

 

Спидвей

«Спидвей (англ. speedway), один из видов мотоциклетного спорта, мотогонки на гаревых треках, разновидности С. - гонки по ледяной дорожке стадиона, земляному и травяному трекам.» [БСЭ]

Speedway > dvigij-vexa движий веха (слав.)(инв. speed, редукция v/p, g/s, перест. p/ee, замена v/w, x/y), где веха – указатель пути

Корневое слово от «cпидвей» - движий веха (слав.)

 

Спидометр

«Спидометр (от англ. speed - скорость и ...метр), прибор для определения скорости движения автомобиля и пройденного им пути. В С. используют указатели скорости движения магнитного типа и счётчики пройденного пути роликового типа (рис.). При механическом приводе указатель и счётчик С. соединяют гибким валом с редуктором, одно из зубчатых колёс которого получает вращение от ведомого» [БСЭ]

Speedometre > dvigij-meritдвижие мерить (слав.)(перест. t/r), иначе, движение мерить

Корневое слово от «cпидометр» - движие мерить (слав.)

 

Спикер

«Спикер (англ. speaker, буквально - оратор), председатель нижней палаты (или однопалатного парламента) в парламентах некоторых буржуазных стран. Впервые должность введена в 1377 в Англии.» [БСЭ]

В русском языке слово «спикер» связано с глаг. «брехать» (груб.-разг. слав.)

«БРЕХАТЬ, брехивать, брехнуть южн. и зап. лаять, гавкать, как собака; | лгать, врать, говорить с ветру, на ветер; хвастать; клеветать; в значении лгать, слово это встречается и в других губ., напр. в ниж. и петерб. | вологодск. и вят. кричать, шуметь, орать, драть горло в брани; ругаться, браниться.» [СД]

Speaker ot speak – говорить (англ.)>[s]brexatбрехать (слав.)(опущение s, пропуск r, редукция b/p, x/k)

Speaker > brexatelбрехатель (слав.)(пропуск t, редукция l/r)

Корневое слово от «cпикер» - брехатель (слав.)

 

Спикатто

«Спиккато (итал. spiccato, от spiccare - отрывать, отделять) (музыкальное), отскакивающий штрих, применяющийся при игре на струнных смычковых инструментах.» [БСЭ]

Spiccare > spixat/s-picatспихать/со-пикать (слав.)(редукция x/c), где со пикать – тыкать сцелью отделить

Корневое слово от «cпикатто» - спихать/со-пикать (слав.)

 

Спикулы (биол.)

«Спикулы (от лат. spiculum - кончик, остриё, жало), 1) скелетные элементы некоторых беспозвоночных, состоящие обычно из карбоната кальция или реже из двуокиси кремния (кремнезёма). С. характерны для губок (в виде одно-, трёх-, четырёх- и многоосных игл), восьмилучевых кораллов, желобобрюхих, или бороздчатобрюхих, моллюсков, некоторых иглокожих - голотурий (в виде колесиков, якорьков, решёток и т. д.), а также асцидий (в виде шиповатых шариков). 2) С., или стилеты, части мужского полового аппарата круглых червей; у одних видов С. - дополнительные образования, они выдвигаются из клоакального отверстия самца и служат для расширения полового отверстия самки, у др. видов желобовидные С. складываются вместе и служат для проведения семени в половую систему самки.» [БСЭ]

Spiculum > so-picovij со-пиковый (слав.)(замена v/i, j/l), иначе, острый кончик

Корневое слово от «cпикулы» - со-пиковый (слав.)

 

Спилиты

«Спилиты (от греч. spilos - пятно, крапинка), палеотипные базальтовые горные породы, в которых полевой шпат представлен вторичным альбитом; образовались в результате подводных излияний. Структура С. микролитовая, реже диабазовая; образована узкими длинными микролитами альбитизированного плагиоклаза, промежутки между которыми заполнены хлоритом и рудным минералом.» [БСЭ]

Spilos > so-melcij со-мелкий (слав.)(редукция m/p, пропуск c)

Корневое слово от «cпилиты» - со-мелкий (слав.)

 

Спин

«Спин (от англ. spin - вращаться, вертеться.), собственный момент количества движения элементарных частиц, имеющий квантовую природу и не связанный с перемещением частицы как целого. (При введении понятия «С.» предполагалось, что электрон можно рассматривать как «вращающийся волчок», а его С. - как характеристику такого вращения, - отсюда название «С.».)» [БСЭ]

Спин предполагает не столько вращение электрона, сколько качание, поворот вокруг оси.

Swing – качаться, колебаться (англ.) > so wing  > so-vejanij – со веяние (слав.), где wing – крыло (англ.)

Spin > so-vejanj/svivanjсо веяние / свивание (слав.)(редукция v/p, замена j/i)

Корневое слово от «cпин» - со веяние / свивание (слав.)

 

 

Спиннинг

«Спиннинг (англ. spinning, от spin - вращаться), спортивная снасть для ловли хищных рыб. Состоит из удилища (длина до 3,5 м) с пропускными кольцами, катушки, лесы и блесны (искусственной приманки в форме ложечки или рыбки). Груз и поводок с блесной или другой приманкой с одним или несколькими крючками прикрепляются к концу лесы. Блесну забрасывают в намеченное место и подтягивают, наматывая лесу на катушку, чтобы придать приманке вид движущейся рыбы.» [БСЭ]

Spin > so-vejanj/svivanjсо веяние / свивание (слав.)(редукция v/p, замена j/i)

Spinning > sovejannij/svivanij - со веяние / свивание (слав.)

Корневое слово от «cпиннинг» - со веяние / свивание (слав.)

 

Спинорогие

«Спинороги (Balistidae), семейство рыб отряда сростночелюстных. Тело высокое, с боков уплощённое, длиной до 60 см. Чешуи крупные, костные, налегающие. Первая колючка переднего спинного плавника мощная, «запирается» в вертикальном положении с помощью второй колючки. Обе колючки брюшных плавников сливаются в единый шип. Мощными зубами, как кусачками, С. отламывают веточки кораллов, дробят раковины моллюсков, панцири морских ежей и крабов.» [БСЭ]

Запирание двух первых колючек спинного плавника в случае опасности создаёт спинной рог, отчего назване спинорог.

Balistidae > ovalisto-vidnijовалистовидные (слав.)(пропуск v) от шарообразной формы тела

Корневое слово от латинского термина «cпинорогие» - овалистовидные (слав.)

 

Спинтарископ

«Спинтарископ (от греч. spintharis - искра и skopeo - смотрю), демонстрационный прибор для визуального наблюдения a-частиц. Падая на экран, покрытый сцинтиллирующим веществом, a-частица вызывает слабую световую вспышку, которую можно наблюдать глазом. С. - родоначальник сцинтилляционного счётчика.» [БСЭ]

Spintharis >spichnaji - спичные (слав.)(перест. n/th, редукция ch/th, замена j/r), где спичные – искры от спички

Skopeo > poiskajuпоискаю (слав.)(инв. skop, перест. s/k)

Корневое слово от «cпинтарископ» - спичные  поискаю (слав.)

 

Спирали

«Спирали (франц., единственное число spirale, от лат. spira, греч. speira - виток), плоские кривые линии, бесчисленное множество раз обходящие некоторую точку, с каждым обходом приближаясь к ней или с каждым обходом удаляясь от неё.» [БСЭ]

«СПИРАЛЬ, спиральная черта, черта обвоем на плоскости, как свитая пружина, сувой; | винт, винтом, винтовая, обвоем, завойная; | улиткой, винт, или завой раструбом, вир.» [СД]

Spira > so-prujie/so-obvoja/svitijaсо-пружие/со-обвой / свитые (слав.), где обвой – обвить, виток

Корневое слово от «cпираль» - со-пружие/со-обвой / свитые (слав.)

 

Спиранты

«Спиранты (от лат. spirans, родительный падеж spirantis - дующий, выдыхающий), класс согласных, называемых также щелевыми или фрикативными, которые образуются в результате прохождения воздушной струи через щель, возникающую при сближении артикуляционных органов в разных точках речевого тракта (губные С., переднеязычные С. и т.д.). По способу образования противопоставляются смычным и сонантам.» [БСЭ]

Spirans > spiranijспиранные (слав.), т. е. согласные «сжатые» губами

Корневое слово от «cпиранты» - спиранные (слав.)

 

Спирея

«Спирея (Spiraea), род растений семейства розоцветных. Листопадные кустарники высотой 0,5-3 м с очередными простыми, обычно зубчатыми или пильчатыми листьями. Цветки в щитковидных, зонтиковидных или метельчатых соцветиях, обоеполые, с многочисленными тычинками. Плод - многолистовка с мелкими плоскими семенами.» [БСЭ]

«Латинское название рода происходит от др.-греч. σπειρα — «спираль».»

Spiraea > spirala –спираль (лат.) > svitajaсвитая (слав.)(редукция v/p, пропуск t, замена j/r)

Спирея также таволга «Происходит от тюркск.; ср. тат., башк. tubylɣy «таволга, жимолость», кирг. tabylɣa «таволга», чагат. tabulɣu, койб., тел., алт. tаbуlɣу, тур. dаруlɣа.» [СФ]

Слово таволга славянского происхождения.

«та́волга ж.

1) Многолетнее луговое травянистое растение семейства розовых с соцветиями душистых желтовато-белых или розоватых цветков.

2) Листопадное кустарниковое растение семейства розовых; спирея.» [СЕ]

Таволга – tavolga > lugovoj – луговое (слав.), т. е. таволга луговое растение (слав.)

Корневое слово от «cпирея» - свитая (слав.)

 

Спириллы

«Спириллы (новолатинское spirilla, уменьшительное от лат. spira, греч. speira - изгиб, извив, виток), бактерии, имеющие форму спирально извитых или дугообразно изогнутых палочек. Размеры С. варьируют у разных видов в широких пределах: ширина от 0,6-0,8 до 2-3 мкм, длина от 1-3,2 до 30-50 мкм.» [БСЭ]

Spirilla > svitulnijjaсвитюльные (слав.)( редукция v/p, l/r, пропуск t, замена j/l)

Корневое слово от «cпириллы» - свитюльные (слав.)

Спиритизм

«спиритизм (франц. spiritisme, от лат. spiritus - душа, дух), мистическое течение, сторонники которого верят в послесмертное существование душ умерших и возможность общения с ними.» [БСЭ]

Spiritus > smertnij – (по)смертный (слав.)(редукция m/p, пропуск n)

Корневое слово от «cпиритизм» - (по)смертный (слав.)

 

Спирифериды

«Спирифериды (Spiriferida), вымерший отряд класса замковых плеченогих. С. существовали с ордовика до середины юры. Раковина с выпуклыми брюшной и спинной створками, преимущественно вытянутая в ширину, с хорошо развитыми площадками (ареями) вдоль заднего (замочного) края. Скелет, поддерживающий «руки», состоит из 2 конусовидных спиралей, обращенных вершинами к боковым сторонам. С. вели придонный образ жизни, прикрепляясь к субстрату при помощи ножки - выроста тела, выходившего через особое отверстие в раковине.» [БСЭ]

Spiriferida > svitij-pleche-vidnajсвитые плече-видные (слав.)( редукция v/p, l/r, p/f, l/r, пропуск ch, v, n)

Корневое слово от «cпирифериды» - свитые плече-видные (слав.)

 

Спиричуэлс

«Спиричуэлс (от англ. spiritual - духовный, религиозный), духовные песни американских негров, важнейший жанр их музыкального фольклора.» [БСЭ]

Spiritual > smertnij - (по)смертный (слав.)(редукция m/p, пропуск n)

Корневое слово от «cпиричуэлс» - (по)смертный (слав.)

 

Спирогира

«Спирогира (Spirogyra), род нитчатых зелёных водорослей из подотдела коньюгат (сцеплянок). Нити С. состоят из одного ряда клеток, содержащих одну или несколько спиральных лент хлоропластов. Размножение вегетативное (нити разрываются на участки) и половое (см. Конъюгация). Около 200 видов. Распространена в пресных стоячих и медленно текущих водах. Образует большие ватообразные скопления на поверхности воды.» [БСЭ]

Spirogyra > svitaj-gila свитые жилы (слав.)( редукция v/p, l/r, пропуск t, замена j/r)

Корневое слово от «cпирогира» - свитые жилы (слав.)

 

Спирометрия

«Спирометрия (от лат. spiro - дую, дышу и ...метрия), метод измерения жизненной ёмкости лёгких.» [БСЭ]

Spirometrijaspiranij-merjanijспирание меряние (слав.)

Корневое слово от «cпирометрия» - спирание меряние (слав.)

 

Спирохеты

«Спирохеты (от греч. speira - изгиб, виток и chaitу - волосы), бактерии, клетки которых имеют вытянутую спирально извитую форму (диаметр 0,1-0,6, дл. 5-500 мкм).» [БСЭ]

Speirоchaitу > svitija-korenijaсвитые коренья (слав.)( редукция v/p, l/r, k/ch, пропуск t, r, замена j/r)

Корневое слово от «cпирохеты» - свитые коренья (слав.)

 

Спирты

Спирт от  spirit дух (лат.) > spertij спёртый (слав.), срав. «захватывать дыхание»- спирать грудь

Корневое слово от «cпирты» - спёртый (слав.)

 

Спички

«Спички, деревянные палочки (соломки), обычно осиновые, с головками из горючего вещества и окислителя (иногда соломки изготовляют из картона).» [БСЭ]

М. Фасмер ведёт происхождение слова спичка от слова спица.

«Слово «спичка» является производным от старорусского слова «спички» — множественной несчётной формы слова «спица» (заострённая деревянная палочка, заноза). Первоначально это слово обозначало деревянные гвозди, которые использовались при изготовлении обуви (для крепления подошвы к головке).» [ВП]

Однако, возможно, происхождение спичек от межд. «чик !», «чирк !», глаг. чиркать, ведь спичками чиркают по полоске серы.

Спичка – spichka > so-chirk/svechkaсо  чирк !/свечка (слав.)(замена о/р, пропуск  r; редукция v/p)

Корневое слово от «cпички» - со  чирк !/свечка (слав.)

 

Спланхнология

«Спланхнология (от греч. splanchna - внутренности и ...логия), раздел анатомии; учение о внутренних органах (см. Внутренности).» [БСЭ]

Splanchna > so-plenochnaj/so-vnutrichnajсо-плёночные/со-внутричная (слав.)(редукция ch/ch; редукция v/p, r/l, пропуск t)

Корневое слово от «спланхнология» - со-плёночные/со-внутричная словие (слав.)

 

Сподография

«Сподография (от греч. spodos - зола, пепел и ...графия), микросжигание, способ получения гистологических препаратов (сподограмм) путём воздействия на свежий или фиксированный срез или тонкую плёнку ткани высокой температурой.» [БСЭ]

Спод – куча (стар.-слав.)

Spodos > ispodиспод (слав.), то, что снизу, земля

Графия – graphia > skrjabieскрябие (слав.)

Корневое слово от «сподография» - испод скрябие (слав.)

 

Спондилёз

«Спондилёз (от греч. spondylos - позвонок), хроническое дегенеративное заболевание межпозвонковых суставов человека.» [БСЭ]

Spondylos > spina-dolja спины доля (слав.)

Корневое слово от «спондилёз» - спины доля (слав.)

 

Спонтанное

«Спонтанное (от лат. spontaneus - произвольный, добровольный), самопроизвольные явления, возникающие без внешних организующих воздействий..» [БСЭ]

Spontaneus > so-vnutrenijсо-внутренний (слав.)(редукция v/p, пропуск r)

Корневое слово от «спонтанное» - со-внутренний (слав.)

 

Спорадический

«Спорадический (от греч. sporadikos - единичный, отдельный), появляющийся от случая к случаю. В медицине термином «С.» характеризуют заболевания, не связанные с эпидемией (например, С. случаи гриппа) или эндемией»

Sporadikos > samij-redkijсамый-редкий (слав.)(редукция m/p)

Корневое слово от «спорадический» - самый-редкий (слав.)

 

Спорангий

«Спорангий (от споры и греч. angeion - сосуд, вместилище), одноклеточный (у многих низших растений) или многоклеточный (у высших) орган, в котором образуются споры.» [БСЭ]

Angeion > organij органий (слав.)(инв. angei, пропуск r)

Sporangion > spori-organij – спор орган (слав.)

Корневое слово от «спорангий» - спор орган (слав.)

 

Спорт

«Спорт (англ. sport, сокращение первоначально disport - игра, развлечение), система организации и проведения соревнований и учебно-тренировочных занятий по различным комплексам физических упражнений; имеет целью, наряду с укреплением здоровья и общим физическим развитием человека, достижение высоких результатов и побед в состязаниях; составная часть физической культуры» [БСЭ]

disport - игра, развлечение (англ.) > dvoj-spor двое спор (слав.)(замена v/i)

Sport – sporспор (слав.)

Корневое слово от «спорт» - спор (слав.)

 

Споры

«Споры (от греч. spora - сеяние, посев, семя), 1) микроскопические зачатки низших и высших растений, имеющие разное происхождение и служащие для их размножения и (или) сохранения при неблагоприятных условиях. Представляют собой одноклеточные, реже двуклеточные или состоящие из нескольких клеток образования. С. обычно более или менее шарообразной, эллипсоидальной формы, реже - цилиндрической и др. У многих растений они имеют стойкие, часто скульптурированные оболочки сложного строения (см. Спородерма); такие С. обычно длительное время сохраняют способность к прорастанию, протопласты их содержат запас питательных веществ.» [БСЭ]

Spora > so-para со-пара (слав.), где пара (муж., жен.) клетки для размножения

Корневое слово от «спора» - со-пара (слав.)

 

Спорынья

«Спорынья, 1) паразитический гриб (Claviceps purpurea) класса сумчатых группы пиреномицетов. 2) Болезнь злаков, вызываемая грибом Claviceps purpurea и характеризующаяся образованием в колосках вместо зерновок фиолетовых рожков (склероциев), представляющих собой покоящуюся стадию гриба. Рожки (длиной 1-5 см) содержат ядовитые вещества и примесь их в муке и корме может вызвать у человека и животных тяжёлое заболевание (см. Эрготизм).» [БСЭ]

 «спорынья спорынья́ "паразитные черные зерна, рожки на завязи ржи; успех, процветание, прибыль"; др.-русск. спорынɪа "изобилие, избыток". От предыдущего; см. Срезн. III, 473 и сл. •• [Переход к основному современному знач. носил, вероятно, эвфемистический характер-Трубачёв][СФ]

Спорынья > sporinja > spori-jadnajспоры ядные (слав.)(пропуск jd)

Claviceps purpurea > glavi cepljat purpurovijглавы цеплять пурпуровый (слав.)

Корневое слово от «спорынья» - споры ядные (слав.)

Корневое слово от латинского термина  «спорынья» - главы цеплять пурпуровый (слав.)

 

Спорыш

«Спорыш, растение семейства гречишных; то же, что птичья гречиха.» [БСЭ]

«Горе́ц пти́чий, или споры́ш птичий (лат. Polýgonum aviculáre), — однолетнее травянистое растение высотой 10—80 см; полиморфный вид рода Горец, под общим названием объединяется группа сходных и трудно различимых видов. Народные названия: споры́ш, птичья гречиха, гусиная трава, трава-мурава.» [ВП]

«Русское название «споры́ш» дано растению за способность быстро, споро восстанавливать повреждённые побеги. В восточно-славянской мифологии Спорыш — символ плодородия.» [ВП]

«род. п. -а́ – растение "Роlуgоnum aviculare, гречиха птичья", укр. спори́ш, сербохорв. спо̀риш, род. п. спори́ша "тысячелистник", словен. sporíš "Verbena officinalis", чеш. spoříš, слвц. sporýš, польск. sporysz, в.-луж. sporušk, н.-луж. spóryš "вербена". От sроrъ "обильный" аналогично греч. πολγονον "плодовитое" (Мi. ЕW 318).» [СФ]

Спорыш – sporish > iz-porushijиз порушенных (слав.)

Polýgonum aviculáre > mnojij-genj/kolenij pajuschijмного-жённый/коленный поющих (слав.)(редукция m/p, p/v, sch/c, k/g), где «поющие» - птицы

Корневое слово от «спорыш» - из порушенных (слав.)

Корневое слово от латинского термина «спорыш» - много-жённый/коленный поющих (слав.)

 

Спринтер

«Спринтер (англ. sprinter, от sprint - бег на короткие дистанции), спортсмен, специализирующийся в прохождении коротких дистанций (в лёгкой атлетике, конькобежном спорте, плавании, велосипедном спорте и др.).» [БСЭ]

Sprint > so-blijnij со-ближний (слав.)(редукция b/p, l/r, замена j/i, j/t)

Sprinter > so-blijnij delat – со-ближний делать (слав.)(редукция b/p, l/r, d/t, замена j/i, j/t)

Корневое слово от «спринтер» - со-ближний делать (слав.)

 

Спринцевание

«Спринцевание (от нем. spritzen - брызгать), медицинская процедура, имеющая целью гигиеническое (механическое очищение) или лечебно-профилактическое (химическое, температурное) воздействие на стенки и содержимое трубчатого органа (влагалища, мочеиспускательного канала) и окружающие его ткани. Проводится тёплой кипячёной водой или растворами различных лекарственных веществ.» [БСЭ]

Spritzen > so-brizgatсо-брызгать (слав.)(редукция b/p, перест. z/t, замена g/t)

Корневое слово от «спринцевать» - со-брызгать (слав.)

 

Спру

«Спру (англ. sprue), тропическая диарея, хроническое заболевание человека, протекающее с поражением слизистой оболочки языка, желудка и кишечника, а также костного мозга» [БСЭ]

Sprue – isprajnenijиспражнение (слав.)(пропуск j, n)

Корневое слово от «спру» - испражнение (слав.)

 

Спруты

«Осьминоги,или спрутовые (лат. Octōpoda от др.-греч. ϰτώ «восемь» и πούς «нога»), — самый известный отряд головоногих моллюсков. » [ВП]

Спрут – sprut > osmi-pjatijосьми-пятый (слав.)(пропуск m, замена j/r)

Octōpoda > octo-poda > optopoda > osmi-pjata - осьми-пятый (слав.)(замена p/c, редукция m/p, s/t, перест. p/t)

Корневое слово от «спрут» - осьми-пятый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «спрут» - осьми-пятый (слав.)

 

Спутник

Спутник - sputnik > so-putnikсо-путник (слав.)

Корневое слово от «спутник» - со-путник (слав.)

 

Стабилизация (упрочнение)

«Стабилизация (от лат. stabilis - устойчивый, постоянный), упрочение, приведение в постоянное устойчивое состояние или поддержание этого состояния, например обеспечение постоянства каких-либо процессов (например, стабилизация частоты), повышение устойчивости каких-либо веществ (например, стабилизация полимеров) и т.д.» [БСЭ]

Stabilis > stolbnijстолбный (слав.)(замегна b/l)

Корневое слово от «стабилизация» - столбный (слав.)

 

Ставриды

«Ставриды (Trachurus), род рыб отряда окунеобразных. Длина тела до 50 см, весят до 400 г. Тело веретеновидное, с тонким хвостовым стеблем. Боковая линия с костными щитками по всей её длине. Свыше 10 видов; обитают преимущественно в субтропических и умеренно тёплых водах Мирового океана. Пелагические стайные рыбы; совершают значительные сезонные миграции. Икра пелагическая; мальки часто держатся под колоколом медуз. Питаются С. планктонными ракообразными и мелкими рыбами. Объект промысла. В водах СССР 4 вида (2 - в Балтийском, Чёрном и Азовском морях, 2 - в Японском море).» [БСЭ]

«Ставри́ды (лат. Trachurus)-род морских лучепёрых рыб из семейства ставридовых (Carangidae).» [ВП]

«Латинское название рода происходит от греческих слов trachys — «грубый», и oura — «хвост».

Русским словом «Ставрида» могут обозначаться разные виды рыб из семейства ставридовых, имеющие промысловое значение.» [ВП]

«СТАВРИДА

(Caranx trachurus) рыба Черного моря.» [ССИСРЯ]

Название ставриды до сих пор необъяснимо, хотя, если ставрида рыба Чёрного моря по словарю ССИСРЯ, то логично навать её «с Тавриды».

Ставрида – с Тавриды (слав.) от древнего названия крымского полуострова.

На юге России популярно название сушёной рыбы «таранька», откуда, возможно, и латинское название.

Trachurus > tarankovajaтараньковая (слав.)(пропуск n, редукция k/ch)

Carangidae > coluchko-vidnaj колючко-видная (слав.)(редукция l/r, k/g, замена ch/n, пропуск v), т. е. из семейства окуневых

Корневое слово от «ставриды» - с Тавриды (слав.)

Корневое слово от латинского термина «ставриды» - колючко-видная тараньковая (слав.)

 

Ставромедуза

«Ставромедузы (Stauromedusae), отряд морских кишечнополостных животных класса сцифоидных. С. резко отличаются от представителей др. отрядов по строению и жизненному циклу.» [БСЭ]

«План строения взрослых особей подчиняется четырехлучевой симметрии (греч. σταυρός, ставрос — крест), ось которой проходит между ротовым отверстием и подошвой. Тело разделено на более широкую чашечку (до 8 см в диаметре) и узкую ножку. В отличие от донных стадий большинства других представителей Medusozoa, ставромедузы не выделяют хитиновую кутикулу.» [ВП]

«русское слово происходит от др.-греч. Μέδουσα «Медуза (одна из трёх сестёр Горгон)», из μέδω «покровительствовать, охранять, властвовать» (восходит к праиндоевр. *med- «мерить»)» [СФ]

Поскольку, согласно древнегреческой легенде, от взгляда Медузы человек погибал или был ослеплён, можно предположить, что здесь обвгрывается блеск медной или золотой монеты, которая «ослепляет» человека в жажде наживы.

Медуза – meduza > medi-vzorмеди взор (слав.)(замена v/u, пропуск r)

Stauro > s-tavroс тавр (слав.), где тавр – тур, бык, рога быка, очертание берегов Тавриды напоминающие рога быка..

Форма тавра напоминает бокал на плоскости.

Корневое слово от «ставромедуза» - с тавр меди взор (слав.)

 

Ставрополь

Ставрополь – бывшее название Тольятти и центр Ставропольского края, вершина (пик) горного узла западной части главного хребта Большого Кавказа.

«Ста́врополь

город на Сев. Кавказе; город в бывш. Самарск. губ. Образовано не от собств. Ставр (греч. Σταυρς), а от нарицательного греч. σταυρς "крест"; ср. об этом Унбегаун, RЕS 16, 216[СФ]

«Название города происходит от двух греческих слов: σταυρός (ставрос) — означает крест, а πόλις (полис) — означает город.

«Происхождение названия имеет три версии. По одной: крепость была в форме прямоугольника, основу которого составляли две пересекающиеся оси, которые и напоминали крест. По другой версии: при закладке фундамента был выкопан каменный крест непонятного происхождения. По третьей версии: при строительстве крепости её местоположении на карте было отмечено не точкой, как обычно, а крестом

[https://otvet.mail.ru/question/84363048]

Все три версии никуда не годятся.

Во-первых, многие крепости строятся в форме прямоугольника. Во-вторых, названий Ставрополь множество и что везде откапывали кресты ?

В-третьих, местоположение топонима на карте часто помечают крестом для выделения объекта.

В этом смысле, напрашивается только одна версия: Ставрополь от тавра, тура, рогов быка. Тавром, Тавридой назван полуостров Крым, часто вершины гор именуют Тур, тур- башня, крепость. Древние названия городов часто именовали просто «крепость». Так например, Самара – Samarx > krepost – крепость (слав.)(инв. Samarx), Самарканд, Саркел, Шарукань и др.

Ставрополь – Stavropol >s tavro-pol > s tur poludijс Тур полюдье (слав.), т. е. с крепостью община людей

Корневое слово от «Ставрополь» - с Тур полюдье (слав.)

 

Стагнация

«Стагнация (франц. stagnation, от лат. stagno - делаю неподвижным, останавливаю) в экономике, застой в производстве, торговле и т.д.» [БСЭ]

Слово «стагнация» исконно славянское от сущ. «стог».

Stagno > stogovajuстоговаю (слав.)(замена v/n)

Stagnation > togovanij – стогование (слав.)( замена v/n, nij/tion)

Корневое слово от «стагнация» - стогование (слав.)

 

Стадиометрические кривые

«Стадиметрические кривые [от греч. stadion - стадий (мера длины) и metreo - измеряю] частный случай - линии положения при линейных измерениях, а именно: множество точек соответствующих равным значениям какого-либо линейного элемента например расстояния от заданной точки (на плоскости v концентрические окружности) разности расстояний от двух точек (гиперболы) суммы расстояний (эллипсы) отношения расстояний (эксцентрические окружности) и т.д.» [БСЭ]

stadion > stopnijстопный (слав.)(пропуск p, редукция n/d), где стопа, ступня – древнейшая и простейшая мера длины

metreo >merjajuмеряю (слав.)(перест. t/r, замена j/t), где «мера» - заимствованное греками и искажённое слово метр

Корневое слово от «стадиметрический» - стопный меряю (слав.)

 

Стадион

«Стадион (от греч. stadion - место для состязаний), спортивное сооружение, имеющее в своём составе основное поле (т. н. спортивное ядро), трибуны для зрителей, площадки для спортивных игр и гимнастики со вспомогательными сооружениями и помещениями. Прототипами современных С. явились древнегреческие стадионы в Олимпии, Афинах, Дельфах и др. местностях Греции, предназначенные для проведения Олимпийских игр и др. состязаний. Эти С. имели прямоугольную или подковообразную вытянутую арену, вдоль которой были расположены места для зрителей.» [БСЭ]

Никому не приходило в голову, что подковообразный вид арены напоминает стопу человека.

stadion > stopnijстопный (слав.)(пропуск p, редукция n/d), где стопа, ступня – древнейшая и простейшая мера длины

Корневое слово от «стадион» - стопный (слав.)

 

Стадия

«Стадия [новолатинское stadium, множественное число stadia, от греч. stadion - стадий (мера длины)], определённая ступень (период, этап) в развитии чего-либо, имеющая свои качественные особенности.» [БСЭ]

stadium > stadion > stopnijстопный (слав.)(пропуск p, редукция n/d), где стопа, ступня – древнейшая и простейшая мера длины

Корневое слово от «стадия» - стопный (слав.)

 

Стадо

«Стадо, = 1) группа млекопитающих одного вида со взаимосвязанным поведением, т. е. сохраняющих какое-либо время близость друг к другу, сходно себя ведущих и нередко имеющих одинаковый ритм активности (например, у китов - одновременное выныривание) и единое направление движения…. 2) Группа животных, сформированная в хозяйстве для отдельного содержания, откорма или пастьбы. С. крупного рогатого скота мясных пород называется гуртом, С. овец - отарой, С. лошадей - табуном. = 3) Общее количество (поголовье) животных одного вида в хозяйстве. Состав С., соотношение в нём половых, возрастных и производственных групп животных, их назначение и сроки использования зависят от организационно-хозяйственных условий воспроизводства С. Для поддержания нужной структуры С. руководствуются планируемым оборотом стада.» [БСЭ]

«Родственно др.-исл. stóð ср. р. "конский завод; стадо", англос. stód ж. – то же, д.-в.-н. stuot – то же, нов.-в.-н. Stutе "кобыла", сюда же относится лит. stodas, лтш. stàds "саженец, растение", stãdît, stãdu "сажать", сербохорв. ста̑д м. "состояние", далее связано со *stā- "стоять" (см. стать); ср. Траутман, ВSW 280 и сл.; Брюкнер 512; KZ 48, 194; AfslPh 29, 119; Хольтхаузен, Awn. Wb. 283; Aengl. Wb. 323; Погодин, РФВ 33, 329. Нет основания говорить о заимствовании из герм., вопреки Торпу (479); см. Клюге-Гётце 604 и сл.; Траутман, там же[СФ]

«Стадо

стадо Общеслав. Суф. производное (суф. -д-) от стати (см. стать (1)}}). Первоначально «стойло», затем — «стадо» (ср. лат. <<stabulum< em="" style="font-size: 12px; font-family: Arial;"> «конюшня, хлев», но одновременно и «стадо»). Того же корня, что англосакс. stód «стадо, конский завод».stabulum<>»

[Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва2004]

Некоторые исследователи сопоставляют стадо и стаю, находя в этих понятиях общие черты.

Стая

«Стая, временная группа рыб или птиц, обычно одного вида, находящихся в сходном биологическом состоянии, активно поддерживающих взаимный контакт и координирующих свои действия; С. состоит из особей, которые выполняют ряд важных жизненных функций, будучи членами той или иной С. на протяжении большой части своей жизни. В отличие от стада, в С. отсутствует распознавание одних животных другими (нет вожаков, доминирующих и подчинённых особей). С. может состоять из особей одного или разных видов, разного пола и возраста. Образование С. характерно для многих рыб (например, сельдевых, макрелевых и анчоусовых) и птиц (например, гусеобразных, журавлинообразных и воробьиных).» [БСЭ]

Существенное различие стада и стаи состоит в способе пастьбы, среды обитания. Если стадо пасётся на земле (стадо – со-топать-слав), то стая летает (пасётся) в небесах (стая – со-лётная).

Недаром слово стадо похоже на слово «стадий» (греч.)- стопа (слав.)

Стадо – stado > so-topnijiсо-топные (слав.)(пропуск p, редукция n/d), т. е. пасущиеся вместе, срав.

Отара > otara > tpnaja топные (слав.)(перест. o/t, замена p/o, пропуск n)

Табун – tabun > topnij топные (слав.)(редукция p/b)

Стая – staja > so-letnijiсо-лётные (слав.)(пропуск l, n)

Корневое слово от «стадо» - со-топные (слав.)

Корневое слово от «стая» - со-лётные (слав.)

 

Сталь

«Сталь (польск. stal, от нем. Stahl), деформируемый (ковкий) сплав железа с углеродом (до 2%) и др. элементами. С. - важнейший продукт чёрной металлургии, являющийся материальной основой практически всех отраслей промышленности.» [БСЭ]

«СТАЛЬ ж. немецк. уклад, углеродистое железо, получающее, при закалке, большую упругость и твердость. Выжигая из чугуна лишний углерод, получают сырую сталь, уклад; а перекаливая желеэо, наглухо укупоренное с углем, цементную сталь; ныне отливают также сталь прямо, из сплавляемой смеси чугуна, железа и различных руд, литая сталь[СД]

Слово «сталь» славянского происхождения от «уклад» и далее от «укаленная» от калить.

Stahl – uklad /ukalenaj– уклад / укаленная (слав.)(инв. stahl, перест. h/l, редукция k/h, n/d, d/st)

Корневое слово от «сталь» - уклад / укаленная (слав.)

 

Ствири

«Ствири, гудаствири, грузинский духовой музыкальный инструмент, род волынки.» [БСЭ]

Ствири – stviri > svirel- свирель (слав.)

Гудаствири – gudastviri > gedet svirelгудеть в свирель (слав.)

Корневое слово от «ствири» - свирель (слав.)

 

Стеарин

«Стеарин (франц. stearine, от греч. stear - жир, сало), техническая стеариновая кислота, смесь высших жирных карбоновых кислот (главным образом стеариновой и пальмитиновой).» [БСЭ]

Stearine > salnijсальный (слав.)(опущение t, редукция l/r)

Корневое слово от «стеарин» - сальный (слав.)

 

Стебель

«Стебель (caulis), осевой орган высших растений, вместе с листьями составляющий побег, служит для передвижения воды и веществ между корнями и листьями, для увеличения ассимилирующей поверхности растения путём ветвления и упорядоченного расположения листьев, а также цветков и плодов; может участвовать в накоплении воды и запасных питательных веществ, в фотосинтезе. Участки С., от которых отходят боковые органы (ветви, листья и др.), называются узлами, участки между узлами - междоузлиями.» [БСЭ]

Стебель > stebel > stolb//stvol - столб / ствол (слав.)(перест. b/l)

Caulis > cоvil/stojalij  – ковыль / стоялый (слав.)(замена v/u)

Корневое слово от «стебель» - столб ствол (слав.)

Корневое слово от латинского термина «стебель» - ковыль / стоялый (слав.)

 

Стегозавры

«Стегозавры (Stegosauria), подотряд птицетазовых динозавров. Жили в юре и начале мела. Ранние С. - сцелидозавры, по-видимому, ходили преимущественно на задних ногах, более поздние - вторично вернулись к передвижению на 4 ногах. С. были громадными (длина до 6 м) растительноядными животными с относительно маленькой головой. Спина и хвост сверху были усажены мощными костными шипами, защищавшими тело от нападения крупных хищников - карнозавров, их появлением, вероятно, был вызван переход С. к четвероногому хождению, при котором уменьшалась уязвимая поверхность тела. С.» [БСЭ]

«Название было составлено Маршем из греч. στέγος(крыша) и σαρος (ящер), поскольку палеонтолог посчитал, что пластины лежали на спине динозавра и образовывали подобие двускатной крыши. Поначалу было описано множество видов стегозавров, которые впоследствии были объединены в три.» [ВП]

Stegosauria > strexo-zveriстрехо-звери (слав.)(пропуск r, замена v/u, редукция x/g, z/s), где «стреха» - крыша (ст. слав.)

«СТРЕХА ж. (на двух славянских наречиях стро, чем и объясняется украинск. стриха) стар. вят. южн. зап. крыша, кровля, особ. соломенная. Стрешку чинить. Засунь серпы под стреху, под край свеса. Со стрехи капель. Стреховый, крышечный, кровельный (не в связи ли со строп, стропило?) | Стреха и застреха бол. поток кровли, нижний край. На бедность и с соседней стрехи каплет. Не голодна коровка, коли в стрехе солома[СД]

Корневое слово от «стегозавры» - стрехо-звери (слав.)

 

Стегоцефалы

«Стегоцефалы (Stegocephalia), ископаемые земноводные, крыша черепа которых образовывала сплошной покров, а туловище нередко было покрыто костными щитками. Жили в девоне - триасе. С. противопоставляли современным, или «голым», земноводным, т. к. некоторые С. (например, лепоспондилы) ближе к современным земноводным, большую часть С. включают в надотряд лабиринтодонтов и название «С.» больше не применяют.» [БСЭ]

Stegocephalia > strexo-golovaiстрехо-головые (слав.)( пропуск r, замена v/u, редукция x/g, g/c, v/ph, перест. ph/l)

Корневое слово от «стегоцефалы» - стрехо-головые (слав.)

 

Стека

«Стека, стек (итал. stecca), основной инструмент при лепке. С. имеют вид не больших (и часто изогнутых) деревянных костяных или металлических палочек с расширяющимися концами в форме прямой, закруглённой либо скошенной лопаточки, ланцета и пр. С. бывают односторонними и двусторонними. Распространены также проволочные С. - кольца различной кривизны на деревянных ручках.» [БСЭ]

Stecca > cistкисть (слав.)(инв. stecc), вероятно, как инст румент от продолжения кисти скульптора

Корневое слово от «стека» - кисть (слав.)

 

Стекло

«Стекло, твёрдый аморфный материал, полученный в процессе переохлаждения расплава. Для С. характерна обратимость перехода из жидкого состояния в метастабильное, неустойчивое стеклообразное состояние. При определённых температурных условиях кристаллизуется.» [БСЭ]

«СТЕКЛО ср. сткло южн. зап. и церк. сплав песку (кремнистого) с поташем, со щелочью; химич. кремнекислый натр, иногда калий, свинцовая окись и пр[СД]

«др.-прусск. sticlo "стекло" могли быть равным образом заимств. из герм., но скорее всего происходят из слав. (М.–Э. 3, 1067). Балто-слав. древность этих слов невероятна, вопреки Траутману (там же; Арr. Sprd. 439). Слав. происхождение герм. слов исключено, вопреки Ягичу (AfslPh 23, 536), Уленбеку (РВВ 22, 191); см. Кипарский, там же. С остроконечного рога для питья это название было перенесено на другие виды сосудов и на сам материал (Мi. ЕW 328).» [СФ]

М. Фасмер против славянского происхождения слова «стекло», хотя факты говорят о другом.

Сткло – stklо > glaz/kolotijглаз/колотое (слав.)(инв. stkl, перест. k/l, редукция g/k, z/st), срав. glass – стекло (англ.)/Glas – стекло (нем.)

Корневое слово от «стекло» - глаз/колотое (слав.)

 

Стела (столб)

«Стела (от греч. stele - столб), вертикально стоящая каменная плита с надписью или рельефным изображением. В древнем мире, в частности в античной Греции, С. служили надгробными памятниками, нередко играли роль межевых камней, ставились для увековечения какого-либо важного события (например, нового закона); в современном искусстве форма С. часто используется не только для надгробий но и для памятников иного назначения.» [БСЭ]

Stele > stol – стол (слав.)

Стол не столб, а плоская доска, хотя опирается на столбики (ножки). Стела – стол, поставленный вертикально.

Корневое слово от «стела» - стол (слав.)

 

Стеллаж

«Стеллаж (нем. Stellage), многоярусное устройство для складирования и хранения различных предметов и материалов, состоящее из ряда вертикальных стоек или стенок с полками, ящиками и т.п.» [БСЭ]

Stellage > stol-slognij столы-сложенные (слав.), т. е. несколько столиков сложенных вместе

Корневое слово от «стеллаж» - столы-сложенные (слав.)

 

Стеллатор

«Стелларатор (от англ. stellar - звёздный), замкнутая магнитная ловушка для удержания высокотемпературной плазмы. Предложена в 1951 Л. Спицером (США) в связи с проблемой управляемого термоядерного синтеза» [БСЭ]

Stellar > ostrijострый (слав.)(редукция r/l, замена j/r) от изображений звёзд в древности в виде остроконечных, пятиконечных фигур

Корневое слово от «стеллатор» - острый делать (слав.)

 

Стеллера

«Стеллера (Stellera), род растений семейства волчниковых. Многолетние травы с многочисленными неветвистыми густо облиственными стеблями, с очередными цельными листьями. Цветки правильные, обоеполые, в головчатом соцветии. Околоцветник венчиковидный, с 5-лопастным воронковидным отгибом.» [БСЭ]

Stellera от англ. stellar – звёздный > острый (слав.) от 5-листного цветка

Корневое слово от «стеллера» - острый (слав.)

 

Стена

«Стена здания, основная ограждающая конструкция здания. Наряду с ограждающими функциями С. одновременно в той или иной степени выполняют и несущие функции (служат опорами для восприятия вертикальных и горизонтальных нагрузок).» [БСЭ]

«СТЕНА ж. (тень и стень), стенка, -ночка, стенишка, -нища; рубленая или кладеная ограда. Дощатый забор не стена, а каменная ограда стена. Деревянные стены дома, каждый бок сруба; но плотники считают в срубе не стены, а углы рубки: сруб на шесть углов, о пяти стенах, пятистеный, из которых одна разгораживает сруб. Китайцы обнеслись от Сибири стеною, каменной кладкой, с башнями и пр[СД]

«Родственно гот. stains "камень", др.-исл. steinn – то же, далее сравнивают с греч. στα, στον "кремень", др.-инд. stуā́уаtē "затвердевает"; см. Мейе, Ét. 446; В. Шульце, KZ 27, 427; Хольтхаузен, Awn. Wb. 280; Траутман, ВSW 281; Клюге-Гётце 590. Заимствование из герм. недоказуемо, вопреки Шрадеру–Нерингу (2, 50), Хирту (РВВ 23, 336), Соболевскому (AfslPh 33, 480; ЖМНП, 1911, май, стр. 165), Зеленину (ЖСт. 22, 235); см. Кипарский 85 и сл.; Брюкнер 529; ZfslPh 4, 217. Сближение последнего с греч. σκην "палатка" сомнительно. То же можно сказать о его сравнении с лит. siênа "стена" (аналогично Калима, Festschr. Suolahti 552)[СФ]

Стена, конечно, наводит тень, но это неосновная её функция.

Стена –stenastolnaja стольная / стоянная (слав.)(замена l/e), срав. stone – камень (англ.), wall – стена > val вал (слав.)(замена v/w)

Теперь я понимаю, что когда говорят «стольный град Киев», то это не некое застолье, престол, а стенный, каменная крепость.

Корневое слово от «стена» - стольная/ стоянная (слав.)

 

Стенд

«Стенд (англ. stand), щит для размещения каких-либо экспонатов, книг и т.д., устраиваемый для удобного их обозрения на выставках, в музеях. См. также Стенд испытательный, Стенд сборочный, Стенд стрелковый. » [БСЭ]

Stand – stojannij/stolnij стоянный/стольный / стенный (слав.), то же самое, что стела, стена

Корневое слово от «стенд» - стоянный/стольный / стенный (слав.)

 

Стенобионты

«Стенобионты (от греч. stenos - узкий, ограниченный и бионт), животные и растения, способные существовать лишь при относительно постоянных условиях окружающей среды (т. е. выдерживающие лишь небольшие колебания температуры, солёности, влажности, гидростатического или атмосферного давления и т.п.).» [БСЭ]

Stenos > ustjevj / uzjevijустьевый/узиевый (слав.)(замена v/n) от сущ. «устье», «узие»

Stenobionti > uzjevij-jivnijузиевый живний (слав.)(инв. bios, редукция v/b)

Корневое слово от «стенобионты» - узиевый живний (слав.)

 

Стенограмма

«Стенограмма (от греч. stenos - узкий, тесный и ...грамма), текст, представляющий собой дословную запись устной речи (доклада, лекции и пр.) по методу стенографии или стенотипическим способом (см. Стенографическая машина).» [БСЭ]

Stenos > ustjevj / uzjevij/ ustnijустьевый/узиевый / устный (слав.)(замена v/n) от сущ. «устье», «узие», «уста»

Грамма – gramma >korjabanajaкорябаная (слав.)(редукция k/g, b/m, замена n/m)

Корневое слово от «стенограмма» - устный  корябаный (слав.)

 

Стенограф

«Стенограф, шестизубы и короед (Ips sexdentatus), самый крупный жук семейства короедов фауны СССР. Тело длиной до 8 мм, цилиндрическое, покрыто длинными буровато-жёлтыми волосками, на вершинах надкрыльев по 6 зубцов (отсюда второе название), окраска коричневая. Распространён в Европе и Северной Азии. Обитает на сосне, сибирском кедре, ели, пихте, лиственнице; заселяет толстые стволы мёртвых, но ещё не засохших деревьев, нападает на живые ослабленные деревья и приводит их к гибели. Генерация одногодовая. Меры борьбы: вырубка и окорение пораженных С. деревьев до вылета жуков, раскладка ловчих деревьев и окорение их в период окукливания личинок.» [БСЭ]

Стенограф – stenographia > ustij-skrjabijустий скрябий (слав.), т. е. устами скребущий

Ips sexdentatus > ibisij sestiednijибисий шестиедний (слав.), где ибисий – ибис – птица с длинным загнутым клювом.

Корневое слово от «стенограф» - ибисий шестиедний (слав.)

 

Стенография

«Стенография (от греч. stenos - узкий, тесный и ...графия), скоростное письмо, основанное на применении специальных систем знаков и сокращений слов и словосочетаний, позволяющее вести синхронную запись устной речи и рационализировать технику письма.» [БСЭ]

Stenos > ustjevj / uzjevij/ ustnijустьевый/узиевый / устный (слав.)(замена v/n) от сущ. «устье», «узие», «уста»

Графия – graphia > skrjabiaскрябие (слав.)(пропуск s, редукция k/g, b/ph)

Корневое слово от «стенография» - устного  скрябие (слав.)

 

Стенокардия

«Стенокардия (от греч. stenos - узкий, тесный и kardia - сердце), грудная жаба (angina pectoris), самая распространённая клиническая форма ишемической болезни сердца (ИБС; см. Сердечно-сосудистые заболевания). Выражается в приступах сжимающих, давящих болей за грудиной или в области сердца, отдающих чаще влево - в плечо, руку, шею.» [БСЭ]

Stenos > ustjevj / uzjevij/ ustnijустьевый/узиевый / устный (слав.)(замена v/n) от сущ. «устье», «узие», «уста»

Kardia > serdia – сердце (слав.)

Корневое слово от «стенокардия» - узиевый сердце (слав.)

 

Стенолазы

«Стенолазы (Tichodroma), род птиц семейства пищуховых отряда воробьиных. Единственный представитель - стенолаз (Tichodroma muraria). Длина тела 18 см. Клюв шиловидный. Лапы сильные. Спина серая, хвост и низ тела чёрные, крылья малиново-красные с чёрным. Распространён в горах Центральной и Южной Европы, Западной и Центральной Азии; в СССР - на Кавказе и в горах Средней Азии. Селится на скалах в высокогорье, иногда в тенистых ущельях и в нижнем поясе гор; зимой откочёвывает в предгорья.» [БСЭ]

Стенолазы от лазания по скалам.

Tichodroma > tiko/stenko-dorognajтыко/стенко-дорожные (слав.)(пропуск s, n, g, редукция k/ch, замена n/m)

Корневое слово от «стенолазы» - узиевый сердце (слав.)

 

Стенсиль

«Стенсиль (от англ. stencil - шаблон, трафарет), плоская малогабаритная прямоугольная пластинка, служащая печатной формой в адресовальных (номенклатурно-адресовальных) машинах, при помощи которых отпечатывают часто повторяющиеся короткие тексты (объёмом не свыше 200 знаков), например адреса постоянных корреспондентов, постоянные реквизиты на нарядах на производственные работы и т.п.» [БСЭ]

Stencil > istochnijисточный (слав.)(перест. n/c,редукция ch/c, замена j/l)

Корневое слово от «стенсиль» - источный (слав.)

 

Стеньга

«Стеньга (от голл. steng), часть судового рангоута, служащая продолжением верхнего конца мачты. На С. закрепляют радиоантенны, сигнальные реи, гафели, фонари, некоторые из судовых огней; на парусных судах к С. крепят паруса. Бывают цельные и составные. Продолжение С. называется брам-С., продолжение брам-С. называется бом-брам-С. Изготовляют С. из дерева или металлических труб.» [БСЭ]

Steng > shtanga/shtoknij/stjagnij – штанга (гол.)/ штокный (нем.)/ стяжный (слав.)(перест. n/g), доска для стяжек

 Корневое слово от «стеньга» - стяжный (слав.)

 

Степень

Степень от сущ. «ступень»

Корневое слово от «степень» - ступень (слав.)

 

Степи

«Степи, тип растительности, представленный сообществами из засухо- и морозоустоичивых многолетних травянистых растений с господством дерновинных злаков, реже осок и луков. С. связаны преимущественно с чернозёмами и каштановыми почвами и засушливым климатом, с максимумом осадков в летние месяцы.» [БСЭ]

«Нем. Stерре "степь" заимств. из русск.; см. Бодуэн де Куртенэ, РФВ 2, 170. Ср., однако, сл. (Особенно интересно англ. stерре – то же, заимств. из русск. и фигурирующее у Шекспира ("Сон в летнюю ночь"; опубл. впервые в 1600 г.);» [СФ]

«У слова «степь» нет общепринятой этимологии. Если оно произошло от древнерусской формы формы *стьпь, то дальнейшее происхождение неясно» [ВП]

Степь – step > pustoj пустой (слав.)(инв. step)

Корневое слово от «степь» - пустой (слав.)

 

Стервятник

«Стервятник (Neophron perenopterus), птица из группы грифов семейства ястребиных отряда хищных. Длина тела около 70 см, весит до 2,4 кг. Клюв, в отличие от др. грифов, тонкий и длинный. Передняя часть головы и зоб голые. Оперение белое, у молодых С. бурое; маховые перья чёрные. Распространён С. в Ю. Европе, Юго-Западной Азии и Африке: в СССР - в Молдавии, Крыму (редко), на Кавказе и в Средней Азии. Гнёзда в нишах на скалах, в невысоких пустынных горах; в некоторых странах держится в селениях, гнездясь на зданиях. В кладке обычно 2 яйца, насиживают самец и самка около 40 сут. Полезен как санитар, т.к. основная пища - падаль, отбросы и экскременты.» [БСЭ]

««Стервятник» происходит от ст.-слав. стьрва — «падаль». Родовое название Neophron — по имени Неофрона, персонажа «Метаморфоз» древнегреческого грамматика Антонина Либерала. Зевс превратил Неофрона и любовника его матери Эгипия в грифов, которых называют одинаково, но они отличаются цветом и размером; Неофрон стал меньшим. Видовое название percnopterus — от др.-греч. περκνόπτερος — «темнокрылый».» [ВП]

стьрва  - strva > derevaдерева (слав.)(редукция d/st), иначе, «одеревенелый», остывший труп

Neophron perсnopterus > snegnj voron  verxne-poletnij снежный ворон верхнеполётный (слав.)(редукция v/ph, v/p, x/c, l/r, перест. t/r, пропуск n), где «снежный» от белого оперения

Корневое слово от «стервятник» - снежный ворон верхнеполётный (слав.)

 

Стерео…

«Стерео... (от греч. stereos - твёрдый, объёмный, телесный, пространственный), часть слов, указывающая: 1) на объёмность или на наличие пространственного распределения (например, стереометрия, стереокино); 2) на твёрдость, постоянство (например, стереотип).» [БСЭ]

Stereos > dujij/dorodnij/derevijдюжий/ дородный / деревий (слав.)(редукция  d/st, замена j/r; пропуск d, пропуск v)

Корневое слово от «стерео…» - дюжий / дородный / деревий (слав.)

 

Стеригмы

«Стеригмы (от греч. sterigma - подпора), выросты спороносных органов - базидий у базидиальных грибов. На С. развиваются базидиоспоры.» [БСЭ]

Sterigma > stergenстержень (слав.)(замена n/m)

Корневое слово от «стеригма» - стержень (слав.)

 

Стерильность

«Стерильность (от лат. sterilis - бесплодный), неспособность половозрелой особи к половому размножению. В широком смысле С. - то же, что бесплодие, однако в ботанике и растениеводстве обычно употребляют термин «С.», а в отношении человека и животных - термин «бесплодие».» [БСЭ]

Sterilis >  – dvojeculij - двоекульный (слав.)( редукция d/st, пропуск v, c, замена j/r), двухяйцевый, т. е. гермафродит

Корневое слово от «стерильность» - двоекульный (слав.)

 

Стеркулиевые

«Стеркулиевые (Stercliliaceae), семейство двудольных растений. Деревья и кустарники, реже травы. Цветки обычно правильные, большей частью обоеполые, в сложных соцветиях. Чашелистиков 5 или (реже) 3, сросшихся у основания. Лепестков 5; нередко они редуцированы или отсутствуют. Тычинки в 2 круга (во внешнем - часто превращены в стаминодии или совсем не развиваются): нити тычинок - сросшиеся в трубочку. У многих С. тычинки и пестик возвышаются над околоцветником (на андрогинофоре). Гинецей большей частью из 5 плодолистиков. Плоды разнообразные, часто распадающиеся на отдельные плодики. Около 1000 видов (свыше 60 родов), преимущественно в тропиках обоих полушарий. Практическое значение имеют виды родов теоброма (шоколадное дерево), кола и стеркулия.» [БСЭ]

«Род назван в честь Стеркулиуса — древнеримского бога навоза, благодаря неприятному запаху цветков.» [ВП]

Пикумн, Пилумн – братья-близнецы брака – яйца.

Stercliliaceae > dvojeculievije > двоекулиевые (слав.)(редукция d/st, пропуск v, замена j/r, v/c), т. е. двудольные

Корневое слово от «стеркулиевые» - двоекулиевые (слав.)

 

Стерлинг (англ. монета)

«Стерлинг (англ. sterling), 1) с 12 в. английское название пенни, с конца 14 в. употребляется в сочетании фунт стерлингов. 2) Установленная законом проба английских монет: золотых (916 2/3) и серебряных (925).» [БСЭ]

Sterling > dejlenka делёнка (слав.)( редукция d/st, k/g) от сущ. «доля»

Корневое слово от «стерлинг» - делёнка (слав.)

 

Стерлядь

«Стерлядь (Acipenser ruthenus), рыба семейства осетровых. Длина тела до 125 см, весит до 16 кг (обычно меньше). Распространена в реках бассейнов Чёрного, Азовского, Каспийского моря и Северного Ледовитого океана (к В. до Енисея включительно). Выпущена в реки Неман, Западную Двину, Онегу, Печору, Амур и др., а также в ряд водохранилищ. 2 расы - европейская и сибирская: известны полупроходные формы (для Каспийского моря). Нерест весной на быстром течении, на галечном или каменистом грунте. Половая зрелость у самцов в возрасте 3-7 лет, у самок в 5-12 лет. Плодовитость от 4 до 137 тыс. икринок. Продолжительность жизни до 22 лет. Питается С. преимущественно личинками насекомых. Зимой обычно залегает в ямы.» [БСЭ]

«сте́рлядь

ж., др.-русск. стерляги мн., Домостр. Заб. 150 (Фасмер, Gesprächbuch 891), но также стерлядь, грам. 1460 г. (см. Срезн. III, 513; Аввакум 111). Из нем. Störling "маленький осетр" (Гримм 10, 420; между прочим – у Олеария; см. Фасмер, ZfslPh 2, 133), но не из др.-герм., как приписывает мне Розов (Sborník Рrасí I. Sj. 2, 676). По мнению Фалька–Торпа (1200), из австр.-нем. Stierl. Предположение о контаминации нем. Stör "осетр" со словом сельдь излишне, вопреки Преобр. (II, 385).» [СФ]

Слово стерлядь славянского происхождения и по среде обитания (только в России) и по смыслу слова.

Стерлядь – sterljad > ostrij-seljadострая сельдь (слав.), иначе, «остроносая сельдь»

Acipenser ruthenus > ostrij operenij rutenijострый оперённый рутений (слав.)(редукция st/c, пропуск r), где рутены – русские (см. словарь латинский Rutheni 1. племя в Аквитании 2. (Russi) русские)

Корневое слово от «стерлядь» - острая сельдь (слав.)

Корневое слово от латинского термина «стерлядь» - острый оперённый рутений (слав.)

 

Стерня

«Стерня, то же, что жнивье.» [БСЭ]

Стерня – sternja > ostrenajaострёная (слав.), т. е. остатки соломы (сломанной) на корню

Корневое слово от «стерня» - острёная (слав.)

 

Стерх

«Стерх, белый журавль (Grus leucogeranus), птица семейства журавлей. Длина тела 1,2-1,4 м, весит 5,3-7,4 кг. Оперение белое, у молодых - с рыжим налётом; клюв, ноги и голые части головы красные. Распространён С. в тундре и лесотундре Якутии (от Яны до Колымы; в 1962 было около 300 пар) и в низовьях Оби (небольшое число особей). Зимует на С. Индостана (редок), Ю.-В. Китая и, возможно, в Иране. Прилетает в мае, отлетает в сентябре. Гнездится на кочках. В кладке 1-2 серо-оливковых с пятнами яйца. Питается корневищами, клубнями, побегами, ягодами, насекомыми, грызунами, мелкой рыбой» [БСЭ]

Хотя стерх относится к семейству журавлей, этимология стерха уводит нас к аистам согласно словарю М. Фасмера.

 «стерк - "белый журавль", тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 511), стерх, сте́рех – то же, астрах. (Даль), стёрха – то же, колымск. (Богораз), др.-русск. стьркъ "аист" (Срезн. III, 587), ст.-слав. стръкъ κκνος (Супр.), болг. стрък, штрък (Младенов 698), сербохорв. штр̑к, словен. štȓk.

Вероятно, родственно лтш. stirkа "длинноногое существо, девочка в короткой юбке, с длинными голыми ногами", stirklе "длинноногая овца"; см. М.–Э. 3, 1073. Далее – с расширением -g-: д.-в.-н. storah "аист", др.-исл. storkr; с др. ступенью чередования гласных – др.-исл. starkr "сильный, здоровый". Далее сближают с торча́ть, сторча́ть и близкими формами (Зубатый, Wurzeln 23; Кипарский 162; Штрекель у Пайскера 62). В случае допущения заимствования из герм. возникают трудности фонетического характера, вопреки Уленбеку (AfslPh 15, 491), Соболевскому (AfslPh 33, 480), Клюге-Гётце (597), Суолахти (Vogeln. 368). Тогда осталось бы неясно -ьr- (-еr-). Обратное направление заимствования – слав. > герм. – необоснованно (Соболевский, ЖМНП, 1911, май, стр. 165). Мысль о заимствовании русск. форм на -х- из языка немцев Поволжья (Кипарский 162) исключается ввиду широкого распространения этих форм в русск. Лит. star̃kus, ster̃kus, štarkus "аист" заимств. из ср.-нж.-нем. stork (Альминаускис, 119), а не родственны этому последнему, вопреки Зубатому (там же).» [СФ]

«СТЕРХ

(от нем. Storch - аист). Бусель, леклок; порода цаплей: белый журавль, аист белый и черный.» [ССИСРЯ]

Поскольку аисты селились на крышах, то не исключено, что слово аист, в смысле стерх,  связано со словом стреха.

СТРЕХА - нижний, свисающий край крыши деревянного дома, избы.

"Гнездо под стрехой".

Журавли издают характерные крики «курлы-курлы», возможно, отсюда название журавля.

Журавль – guravl > kurliкурлы (слав.)(редукция k/g, перест. v/l, замена i/v)

Стерх – sterx > strexa стреха (слав.), где стреха – крыша (ст.слав.), часто журавли, аисты селятся на крыше домов

Grus leucogeranus > kurli levenec/verxo-golenijкурлы левенец/верхо-голени (слав.)(редукция k/g,l/r,  пропуск v), где левенец – жердь

«ЛЕВЕНЕЦ? м. костр. долгий, жердяй, оглобля, верста, верзила.» [СД]

Levenec > verzenec верзенец (слав.)(перест. l/v, пропуск z), иначе, верзила

Корневое слово от «журавль» - курлы (слав.)

Корневое слово от «стерх» - стреха (слав.)

Корневое слово от латинского термина «стерх» - курлы левенец/верхо-голени (слав.)

 

Стетоскоп

«Стетоскоп (от греч. stethos - грудь и skopeo - смотрю, исследую), прибор для выслушивания тонов сердца, дыхательных шумов и др. естественных звуков, возникающих в организме человека и животных.» [БСЭ]

Stethos > stenat/dixat стенать/дыхать (слав.)(замена n/h, перест. t/h; редукция d/st, x/h)

Skopeo > iskajuискаю (слав.)(редукция v/p, замена j/v)

Корневое слово от «стетоскоп» - стенать/дыхать искаю (слав.)

 

Стехиометрия

«Стехиометрия (от греч. stoicheion - первоначало, основа, элемент и ...метрия), в химии учение о количественных соотношениях между массами (объёмами) реагирующих веществ (простых и сложных). С. включает вывод химических формул, составление уравнений химических реакций, расчёты, применяемые в химическом анализе. Термин «С.» ввёл (в книге «Основания стехиометрии или искусства измерения химических элементов», т. 1-3, 1792-94) И. Рихтер, обобщивший результаты своих определений масс кислот и оснований при образовании солей. Основные положения С. вытекают из Авогадро закона, Гей-Люссака закона (объёмных отношений), кратных отношений закона, постоянства состава закона, сохранения массы закона, эквивалентов закона.» [БСЭ]

Stoicheion > stixija – стихия (слав.)(редукция x/ch, замена j/i)

Корневое слово от «стехиометрия» - стихия мерить (слав.)

 

Стигма

«Стигма (греч. stigma - укол, клеймо, пятно), в Древней Греции метка или клеймо на теле раба или преступника.»

Stigma > so-tikanj со-тыканый (слав.)(редукция k/g, замена n/m)

Корневое слово от «стигма» - со-тыканый (слав.)

 

Стигмы

«Стигмы, 1) дыхальца, дыхательные отверстия, которыми открываются на поверхности тела органы дыхания (трахеи и лёгкие) у ряда членистоногих (паукообразные, первичнотрахейные, многоножки и насекомые). У паукообразных обычно 2 пары С., у сольпуг - 3 пары, у большинства клещей - 1 пара. У первичнотрахейных С. в большом количестве разбросаны по всему телу. У многоножек парные С. расположены, как правило, на брюшной стороне всех или только части туловищных сегментов, у насекомых от 1 до 10 пар С. - на грудных и брюшных сегментах. С. насекомых снабжены замыкательным аппаратом и могут закрываться и открываться, регулируя обмен газов. 2) Многочисленные жаберные отверстия в глотке хордовых животных - асцидий. 3) Глазок, или глазное пятно, состоящее из скопления зёрен каротиноидного пигмента и фоторецептора у окрашенных одноклеточных организмов класса жгутиковых, выполняет светочувствительную функцию.» [БСЭ]

Stigma > so-tikanj/so-dixanjсо-тыканый / со-дыханые (слав.)(редукция k/g, замена n/m; редукция d/t, x/g)

Корневое слово от «стигмы» - со-тыканый / со-дыханые (слав.)

 

Стилет

«Стилет (итал. stiletto), вид кинжала. Развился из металлического стиля для письма (отсюда название). С. отличался очень тонким и острым клинком. Широкое распространение получил в 15-17 вв. в Италии и др. странах. На вооружении войск не состоял.» [БСЭ]

Stiletto > stalnoj / ostrenij стальной / острёный (слав.)(замена n/tt; редукция r/l)

Корневое слово от «стилет» - стальной (слав.)

 

Стилизация (в литературе)

«Стилизация (франц. stylisation, от style - стиль) в литературе и искусстве, целенаправленное воспроизведение чужого стиля как определённой эстетической и идеологической позиции в новом художественном контексте.» [БСЭ]

Style > stal/ostrijсталь / острый (слав.)

Stylisation > stal-rezanijстали/острый резание (слав.)(пропуск r, редукция z/s, замена nij/tion) от способа резания по стали

Корневое слово от «стилизация» - стали/острый резание (слав.)

 

Стилистика

«Стилистика, раздел языкознания, в котором изучается система стилей того или иного языка, описываются нормы (см. Норма языковая) и способы употребления литературного языка в различных условиях языкового общения, в различных видах и жанрах письменности, в различных сферах общественной жизни. Предметом С. является язык в широком смысле» [БСЭ]

Stylistika > stal-strojkaсталь стройка (слав.) от способа резания по стали

Стиль (инстр-т для письма)

«Стиль (лат. stilus, stylus, от греч. stylos - палка, палочка), инструмент для письма в виде остроконечного стержня из кости или металла, применявшийся в древности и в средние века. Древние греки и римляне писали С. на деревянных табличках, покрытых воском. При письме воск процарапывался. Написанное стирали тупой верхушкой С., которая делалась в виде лопаточки, шара. От названия этого инструмента возникло отвлечённое понятие «стиль», ещё в древности означавшее литературный слог, а позднее получившее и ряд др. значений.» [БСЭ]

Stylos > stal/ostrijсталь / острый (слав.)

Тоже самое стиль языка.

Корневое слово от «стиль» - сталь / острый (слав.)

 

Стильб

«Стильб (от греч. stilbo - сверкаю, сияю), единица яркости в СГС системе единиц. Обозначения: рус. сб., международное sb. С. равен яркости равномерно светящейся плоской поверхности площадью 1 см2 в перпендикулярном к ней направлении при силе света 1 кандела (свеча). Соотношение с единицей СИ: 1 сб = 104 кд/м2. Единица С. практически вышла из употребления.» [БСЭ]

Stilbo > stalevaju/ostrevajuсталеваю / остреваю (слав.)(редукция v/b) от сущ. «сталь», которая блестит; где «остревать» – светить звездой от aster – звезда (лат.)

Корневое слово от «стильб» - сталеваю (слав.)

 

 

Стимул

«Стимул (от лат. stimulus, буквально - остроконечная палка, которой погоняли животных, стрекало), побуждение к действию, побудительная причина поведения. В психологии понятие С. характерно прежде всего для тех направлений, где при анализе поведения принимается схема «С. - реакция» (классическая психофизика и особенно бихевиоризм, см. также необихевиоризм).» [БСЭ]

Stimulus > ostrenijострёная (слав.)(пропуск r, замена n/m, j/l)

Корневое слово от «стимул» - острёная (слав.)

 

Стимулятор

Стимулятор от stimulator >ostreni-delatострёный делать (слав.), т. е. укол делать

Корневое слово от «стимулятор» - острёный делать (слав.)

 

Стимфалийские птицы

«Стимфалийские птицы, в древнегреческой мифологии птицы с бронзовыми крыльями, когтями и клювами, гнездившиеся близ Стимфалийского озеро в Аркадии. Сбрасывая перья, они ими, как стрелами, убивали животных и людей. Истребление С. п. - пятый из подвигов Геракла.» [БСЭ]

Стимфалийские > stimphalij > ostrenij-palijiострёные палые (слав.)( пропуск r, замена n/m), т. е. перья падающие

Корневое слово от «Стимфалийские» - острёные палые (слав.)

 

Стипендия

«Стипендия (от лат. stipendium - плата, жалованье), денежное пособие, выдаваемое регулярно (обычно ежемесячно) обучающимся на дневных отделениях (факультетах) специальных учебных заведений и курсов различного типа, лицам, проходящим с отрывом от производства подготовку к научной работе в системах аспирантуры (а также к защите докторской диссертации) и повышения квалификации. = Впервые выдача средств на материальное обеспечение части учащихся введена в средневековых университетах и городских» [БСЭ]

Stipendium > pltj penniоплата пенни (слав.), где пенни – (ко)пейная (слав.)

Корневое слово от «стипендия» - оплата пенни (слав.)

 

Стипл-чейз

«Стипл-чейз (англ. steeplechase, от steeple - шпиль, колокольня и chase - гонка; первоначально - бег с препятствиями по направлению к колокольне), 1) в лёгкой атлетике - бег на дистанцию 3000 м (по 400-метровой дорожке стадиона) с препятствиями (на дорожке 5 барьеров высотой 91,4 см, один перед ямой с водой); 2) в конном спорте - скачки для лошадей не моложе 4 лет на дистанциях 4000-7000 м со сложными неподвижными препятствиями (до 30).» [БСЭ]

Steeplechase > steeple-church > stolbij/s-tolpa- kolokolстолб/c толпа колокол (слав.)(перест. p/l, редукция ch/s, k/ch, l/r), т. е. бежать толпой до колокольни (церкви)

Корневое слово от «cтипл-чейз» - столб/c толпа колокол (слав.)

 

Стипль

«Стипль (от англ. stipple - гравировать пунктиром), инструмент для гравирования на металле пунктирной манерой. Имеет вид стального резца с круто загнутым концом, оставляющего на поверхности металла точки треугольной формы или короткие угловатые штрихи. Системой точек, полученных при работе С., достигается особенно мягкая, живописная проработка листа. Школой С. часто называют школу английских гравёров 18 в., работавших в пунктирной манере.» [БСЭ]

Stipple > stal-podpil сталь подпил (слав.)(замена l/i, пропуск d)

Корневое слово от «cтипль» - сталь подпил (слав.)

 

Стиракс

«Стиракс (греч. styrax), бальзам, выделяющийся при поранении коры дерева ликвидамбар восточный (семейства гамамелидовых) родом из Малой Азии. С. - густая серо-бурая непрозрачная жидкость с приятным запахом; растворима в спирте. В состав С. входят смоляные спирты, эфиры, коричная кислота, ванилин и стирол. Применяется в медицине как антисептик, для ингаляций, а также в парфюмерии и мыловарении. Близкими свойствами обладает бальзам, получаемый из ликвидамбара смолоносного.» [БСЭ]

Styrax > stikalnij стекальный (слав.)(перест. r/x, редукция k/x, l/r)

Корневое слово от «cтиракс» - стекальный (слав.)

 

Стиратор

«Стиратор (от итал. stirare - растягивать), приспособление для работы акварелью без наклейки бумаги на доску. Состоит из двух рамок, одна из которых входит в другую. Зажимая между рамками края увлажнённой бумаги, С. натягивает её по высыхании подобно полотну на подрамнике.» [БСЭ]

Stirare > stjajitстяжить (слав.)(замена j/i, j/r)

Корневое слово от «cтиратор» - стяжить (слав.)

 

Стих

«Стих (от греч. stichos - ряд, строка), художественная речь, фонически расчленённая на относительно короткие отрезки (каждый из них также называется С.), которые воспринимаются как сопоставимые и соизмеримые. Членение на стихи обычно отмечается графическим оформлением текста (печатание отдельными строчками) и часто сопровождается рифмой и др. фоническими признаками..» [БСЭ]

«род. п. -а́, др.-русск. стихъ, ст.-слав. стихъ στχος. Заимств. из греч. στχος "ряд, строка, стих"; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 279; Гр.-сл. эт. 192; Мi. ЕW 323.» [СФ]

Stichos >stejka стёжка (слав.)(замена j/i, редукция k/ch)

Корневое слово от «cтих» - стёжка (слав.)

 

Стихеевые

«Стихеевые (Stichaeidae), семейство морских рыб отряда окунеобразных. Тело удлинённое (до 60 см, обычно меньше); спинной и анальный плавники длинные, первый из них с колючками, брюшные - короткие, у некоторых отсутствуют; у кораллового вьюна (Azygopterus corallinus) нет и грудных плавников. Боковая линия у ряда С. очень сложная (состоит из нескольких продольных линий с короткими, иногда соединяющимися ответвлениями).» [БСЭ]

«Лучи спинного плавника, как правило, все или большинство колючие (0—82 мягких луча и 22—127 колючих лучей).» [ВП]

Множество колючих лучей спинного плавника покрывают спину подобно крыше, отсюда и название стреха  (ст.-слав).

Stichaeidae > strexo-vidnijстрехо-видные (слав.)(пропуск r, v, редукция x/ch)

Корневое слово от «cтихеевые» - стрехо-видные (слав.)

 

Стихия

«Стихия (от греч. stoicheion - первоначало, первооснова, элемент), 1) у древнегреческих философов-материалистов - основные элементы природы (у Эмпедокла - огонь, воздух, вода и земля; в древнекитайской философии - металл, земля, вода, дерево, огонь). 2) Явление, сила природы, обнаруживающиеся как неудержимое начало, стремление (например, буря). 3) В переносном смысле - окружающая привычная среда, обстановка, любимое, хорошо знакомое дело, занятие.» [БСЭ]

Stoicheion > stixija/istokстихия / исток (слав.)(редукция x/ch; редукция k/ch)

Корневое слово от «cтихия» - стихия / исток (слав.)

 

Стог

«Стог, масса плотно сложенного сена, соломы (иногда снопов), которой придана округлая форма. Высота С. 5-7 м, окружность у основания 12-20 м.» [БСЭ]

«Родственно др.-исл. stakkr "стог сена", staki "шест, копье", далее сюда же стожа́р (см.); Цупица, GG. 167 и сл.; Младенов 609; Гуйер, Sb. Pastrnkovi 48 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 278; Террас, ZfslPh 19, 122 и сл.; Торп 480. Распространено сближение с лит. stógas "кровля", др.-прусск. steege "сарай", др.-инд. sthágati "укрывает", кауз. sthagayati, греч. στγω "покрываю", στγος, τγος ср. р., στγη, τγη ж. "крыша", лат. tegō, -еrе "покрывать", toga "тога", tectum "крыша", др.-исл. Þаk ср. р. "крыша"; см. Траутман, ВSW 288; Арr. Sprd. 439; Зубатый, Wurzeln 17, 20; против см. Гуйер, там же; Террас, там же.» [СФ]

«СТОГ м. кладь сена, неопределенной меры; стог, бол. круглая кладь, скирд, долгая; редко о хлебе, хлеб в кладях, одоньях, зародах. Стогом, верхом, кучей, грудой. Привез вещи, да и свалил стогом. Такое угощенье, всего стогом да котюром подавали! вологодск. в изобилии. Стожок, стожишка в десять копешек. Стожище в 500 возов. Стоговое и стожное сено, не копенное, убранное в стога. Стожить сено, метать в стога, класть стогами, в стог. Стоговище пск. твер. остожье, место, где стоял стог. Стожар и стожарь. сев. шест, втыкаемый твердо в землю, посреди стога, чтоб он не клонился. Стожары сев. целый ряд таких шестов или долгих кольев, для долгой клади, для скирда сена или хлеба; | ряз. калужск. остожье, прясла, плетень, огорожа вкруг стога, вологодск. стожьё ср. | влад. костр. остожье, подмостки, подстилка под стог, постель; | сиб. натыканный тальник, на который валят сено для просышки, чтоб местами продувало. Стожары целы, а сено увезли! | Стожары, созвездие Плеяд, Волосожары, Утиное гнездо; местами зовут так созвездие Медведицу, южн. Воз, причислив к ней Полярную звезду, которая и представляет стожар, кол, вкруг которого ходить лось или лошадь на приколе. Коли звездисто и стожар (созвезд. Плеяд) горит - иди смело на медведя. Стожарное ср. стар. торговая пошлина с сена. А кто сено продаст, стожарного две деньги.» [СД]

Согласно М. Фасмеру слово «стог» от глаг «покрывать». Возникает вопрос, что покрывать ? Сено могут покрыть от дождя, а могут и не покрыть. У В. Даля другая тенденция этимологии слова «стог» - от стожара – шеста посреди стога и это ближе к истине.

В отличие от снопа стог имеет центральный кол, на который наваливают сено.

tegō –покрывать (лат.) > stegat/tikatстегать/тыкать (слав.)

Стожар – stogar > stognij - стожный (слав.)(замена j/r)

Стог – stogostrog острог/острога/острокол (слав.)

Слово стог имеет как бы два синонимичных значения: стегать и острокол.

Корневое слово от «cтог» - острог/острога/острокол / стегать/тыкать (слав.)

 

Стожары

«Стожары, русское народное название звёздного скопления Плеяд.» [БСЭ]

Стожары – стожные, стяжные вместе звёзды – скопление Плеяд, где Плеяды –пленные, пленённые, связанные вместе.

Корневое слово от «cтожары» - стожные / стяжные (слав.)

 

Стоимость

«Стоимость, воплощённый в товаре и овеществленный в нём общественный труд товаропроизводителей. С. - общественное свойство вещи, которое она приобретает в определённых исторических условиях - при наличии товарного производства.» [БСЭ]

Стоимость – stoimost > stojenost/stojanost/cenostстоенность / стойность / ценность (слав.)(замена j/i, n/m; редукция c/st), иначе, цена товара, некая постоянная мера в определённом промежутке времени

«Происходит от гл. стоить, из зап.-слав., связано со стоять. Возм., заимств. из польск. stać, stoi 3 л. ед. ч. «сто́ит», чешск. stát, stojí — то же. Зап.-слав. слова, как и ср.-в.-нем. stân «стоить», — по аналогии лат. constāre «стоять неподвижно, стоить», откуда нов.-в.-нем. kostеn «стоить»[ВКС]

Корневое слово от «cтоимость» - ценность (слав.)

 

Стоицизм

«Стоицизм (от греч. stoa - портик), одно из главных течений эллинистической и римской философии - наряду с эпикурейской школой и скептицизмом. Философская школа стоиков получила своё название от «живописной Стои» - афинского портика, где она помещалась.» [БСЭ]

Stoa > stojakстояк (слав.)(пропуск j, k)

Корневое слово от «cтоики» - стояк (слав.)

 

Стокгольм

«Стокгольм (Stockholm), столица Швеции, главный экономический и культурный центр страны. Расположен на берегах протока Норстрём, соединяющего озеро Меларен с заливом Балтийского моря Сальтшён, и на прилегающих к этим берегам островах.» [БСЭ]

«Название «Стокгольм», где швед. stock — столб, свая, швед. holme — остров, можно перевести как «остров, укреплённый сваями» или «остров на столбах». По другой этьимологии, название происходит от швед. stack — залив, то есть «остров в заливе».» [ВП]

Stockholm > tik/istok -xolmтык/исток-холм (слав.)

Остров, укреплённый сваями – нереально. Зачем укреплять сваями и сколько их надо ?

Залив, а скорее проток Норстрём – реально.

Корневое слово от «Стокгольм» - тык/исток-холм (слав.)

 

Стокнот

«Стокнот, стоклист (англ. stocknote, stocklist), спецификация на пиломатериалы, фанеру и др. виды продукции из древесины, поставляемые на экспорт. В С. указываются порода дерева, сорт, размеры по толщине и ширине,, а также правила и обычаи браковки,, сроки выработки или готовности материала к отгрузке в соответствии с заказом.» [БСЭ]

Stocknote > doska-meta доска-мета (слав.)(редукция d/st, k/ck, замена n/m)

Stocknote > doska-list – доска-лист (слав.)

Корневое слово от «стокнот» - доска-мета (слав.)

 

Столбняк

«Столбняк, острое инфекционное заболевание человека и животных, характеризующееся тяжёлыми судорогами в результате поражения нервной системы. Возбудитель - столбнячная палочка (Clostridium tetani), анаэроб, его споры обладают высокой устойчивостью: выдерживают кипячение до получаса, годами сохраняются в почве и на предметах. В почву он попадает из кишечника животных, главным образом жвачных, иногда - человека (где паразитирует, не вызывая заболевания).» [БСЭ]

Clostridium tetani > clast-rjadij- Titaniкласть рядий Титана (слав.), иначе, заболевание сопровождается тяжёлыми судорогами, которые выворачивают даже тело Титана

Столбняк от столбового (выгнутого) состояния тела.

Корневое слово от латинского термина палочки «столбняк» - класть рядий Титана (слав.)

 

Столетник

«Столетник, сочные, очень редко цветущие декоративные растения преимущественно из родов алоэ и (иногда) агава.» [БСЭ]

«Ало́э (лат. Áloë) - род суккулентных растений семейства Асфоделовые (Asphodelaceae) подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae), содержащий более 500 видов, распространённых в Африке и на Аравийском полуострове[ВП]

«Суккуле́нты (от лат. succulentus, «сочный») — растения, имеющие специальные ткани для запаса воды. Как правило, они произрастают в местах с засушливым климатом» [ВП]

«Родовое название алоэ восходит к uhtxλόη, которое выводится из арабского (ألوة / альва) или древнееврейского (אהל / ахал, часто упоминается в тексте Библии). Из греческого слово заимствовано в латинский язык в форме aloë.

Более точное написание научного названия — Aloë, где буква ë — не русская «ё», а латинская e со знаком диерезиса, означающая, что в данном случае сочетание oe произносится как два раздельных звука («оэ»).

В качестве общеупотребительного русского названия некоторых видов рода Алоэ используется слово «столетник» [ВП].

Столетник от ста лет – долголетие, в народе считается, что сок алоэ продлевает жизнь.

Succulentus > sok-coplenijсок копленый (слав.)(пропуск p)

Asphodeloideaeiz-vodnij-vidnijиз водный-видный (слав.)(редукция v/ph, пропуск n, v), иначе, мясистые листья, наполненные водой

Альва (араб.) – alva > vlagaвлага (слав.)(инв. alva, пропуск g)

Корневое слово от «столетник» - сто лет (слав.)

Корневое слово от «суккулентные» - сок копленый (слав.)

Корневое слово от «асфоделовые» - из водный-видный (слав.)

 

Стоматит

«Стоматит (от греч. stoma, родительный падеж stomatos - рот), воспаление слизистой оболочки полости рта и её дистрофические изменения.» [БСЭ]

Stoma > pastпасть (слав.)(инв. stom, редукция p/m)

Корневое слово от «стоматит» - пасть (слав.)

 

Стомиевидные

«Стомиевидные (Stomiatoidei), иглороты, подотряд рыб отряда сельдеобразных. Тело удлинённое, от 3 до 10 см (иногда до 35 см), рот большой, зубы кинжаловидные. На теле - органы свечения (фотофоры). Глаза унекоторых телескопические.» [БСЭ]

Stomiatoide > pastejo-vidnijпасте-видные (слав.)( инв. stom, редукция p/m)

Корневое слово от «стомиевидные» - пасте-видные (слав.)

 

Стоунхедж

«Стонхендж (Stonehenge), одна из крупнейших мегалитических построек (см. Мегалиты), находится в Великобритании у г. Солсбери. Состоит из трёх возведённых в разное время на том же месте сооружений. Первое датируется 1900-1700 до н. э. и состоит из круглого земляного вала и рва диаметром 97,5 м. Внутри вала находятся ямки (часть с трупосожжениями). Второе датируется 1700-1550 до н. э., состоит из двух концентрических кругов камней (38 пар), вертикально поставленных внутри древнего вала. К нему ведёт земляная дорога. Третье датируется 1500-1400 до н. э. и состоит из вертикально врытых в землю тёсаных камней высотой до 8,5 м, массой до 28 т и лежащих на них каменных плит, образующих замкнутый круг диаметром 30 м. Внутри этого круга находятся 5 трилитов (2 камня, покрытые сверху каменной плитой), окружающих горизонтально лежащий т. н. алтарный камень. С. - несомненно древний храм, возможно, связанный с культом солнца и символизирующий небесный круг. Некоторые исследователи (Дж. Хокинс) считают, что С. являлся также древней астрономической обсерваторией.» [БСЭ]

«Точный перевод старинного староанглийского названия Стоунхенджа — Stanhengues (Станхенг) остаётся достаточно неопределённым. Хотя переводы делались ещё в Средневековье, что давало «подвешенные камни» или «висячие камни». Менее убедительные варианты — «каменная петля» и «каменная курица» ассоциировались с виселицей, так как виселицы представляли собой перекладину на двух стойках.

Современное название Stonehenge имеет значение «каменный хендж», то есть «каменный круг», так как вторая часть слова послужила для создания археологического термина хендж — ритуального круга из грунтового вала со рвом по внутренней стороне[ВП]

Stonehenge > stena konikaстена конника (слав.)(редукция k/h, k/g), возможно, сооружение совета старейшин британских племён

Мегалитическое сооружение Стонхендж напоминает ещё более древнее сооружения Т-образных столбов Гебекли-Тепе датируемое 12 тыс. лет назад.

Гебекли-Тепе - Gebekli-Tepe > Glvj-bikij stolb головы быка столб (слав.)(замена l/e, пропуск v),  «Т-образные бычьи столбы».   

Корневое слово от «Стонхендж» - стена вешания (слав.)

 

Стоя

«Стоя, стоа (греч. stoia, stoa) в античной архитектуре, длинная галерея-портик, обычно с 1-2 рядами колонн и со стеной по одной из длинных сторон. С. нередко украшались статуями и живописью.» [БСЭ]

Stoia > stojak/stojka стояк/стойка (слав.)(пропуск k)

Корневое слово от «стоя» - стена вешания (слав.)

 

Страбизм

«Страбизм (греч. strabismos, от strabos - кривой, косящий), то же, что косоглазие.» [БСЭ]

Strabos > crivojкривой (слав.)(редукция c/st, v/b)

Корневое слово от «страбизм» - кривой (слав.)

 

Страдиоты

«Страдиоты, скипетары (албанцы), лёгкая наёмная иррегулярная конница в средние века, набиравшаяся итальянскими государствами (преимущественно Венецией), а также Францией в Албании (Скиперии) и Греции. Имели вооружение и одежду турецкого образца, но вместо чалмы носили лёгкий шлем.» [БСЭ]

Страдиоты > stradioti > stroj-idtiстроем идти (слав.)

Корневое слово от «страдиоты» - строем идти (слав.)

 

Страсти

««Страсти», пассион (нем. Passion, от лат. passio - страдание), музыкальное произведение на евангельский текст о предательстве Иуды, пленении и казни Иисуса. «С.» введены в католический обиход в 4 в., они приурочивались к предпасхальной, т. н. страстной неделе. Первоначально исполнялись в псалмодической манере (см. Псалмодия), с 14 в. господствовал тип «С.», основанный на диалоге солиста (дьякона) и хора.» [БСЭ]

Passio > plachi - плачи (слав.)(пропуск l, редукция ch/ss)

Корневое слово от «Страсти» - плачи (слав.)

 

Страстоцвет

«Страстоцвет, пассифлора (Passiflora), род растений семейства страстоцветных (пассифлоровых). Кустарники или травы, лазящие при помощи усиков (метаморфизированная ось соцветия или цветоножка). Листья очередные, цельные или лопастные, часто с нектарными желёзками на черешке. Цветки крупные, диаметром до 8 см, 5-членные, часто с ярко окрашенным околоцветником. Между околоцветником и тычинками расположена корона из лучевидно расходящихся узких долей, тоже интенсивно окрашенных.» [БСЭ]

«В 1610 году изображение цветка пассифлоры попало в руки итальянского историка и религиозного деятеля Джакомо Босио. Босио начал собирать и другие описания и изображения цветка, привозимые мексиканскими иезуитами, и в том же году опубликовал доклад «Della Trionfante e Gloriosa Croce», где описал цветок пассифлоры как наглядное воплощение Ст растей Христовых. Три рыльца пестика символизировали гвозди, которыми были прибиты к кресту ступни и руки Христа. Внешняя корона олицетворяла терновый венец, тычинки — пять ран. Семьдесят две венечные нити внутренней короны были приняты за количество шипов тернового венца. Копьевидные листья обозначили копьё, пронзившее Христа. Желёзки, найденные на обратной стороне листа, должны были означать тридцать серебряников, полученных Иудой за предательство. Эти сравнения дали повод к названию растения Passiflora, от латинского «passio» — страдание и «flos» — цветок. Русское название Страстоцвет является переводом латинского названия (страсть + цветок), а Пассифлора — транслитерацией латинского названия.» [ВП]

Страстоцвет – страсть цветок (слав.)

Passiflora > plachi-polevojплачи полевой (слав.)( пропуск l, редукция ch/ss, p/f, пропуск v, замена j/r)

Корневое слово от «Страстоцвет» - страсть цветок (слав.)

Корневое слово от латинского термина «Страстоцвет» - плачи полевой (слав.)

Стратег

«Стратег (греч. strategos, от stratos - войско и ago - веду), в древнегреческих полисах с конца 6 до середины 1 вв. до н. э. военачальник, облечённый широкими военными и политическими полномочиями» [БСЭ]

Stratos > strojстрой (слав.)(замена j/t)

Ago > voguвожу (слав.)(пропуск v)

Strategos > stroj vogu – строй вожу (слав.)

Корневое слово от «стратег» - строй вожу (слав.)

 

 

Стратификация атмосферы

«Стратификация атмосферы (от лат. stratum - слой и facio - делаю), распределение температуры воздуха по высоте, характеризуемое вертикальным градиентом температуры g [1¦/100 м].» [БСЭ]

Stratum > stlat – стлать (слав.)(редукция l/r)

Facio > veduведу (слав.)(редукция d/c)

Корневое слово от «стратификация» - стлать веду (слав.)

 

Стратонавт

«Стратонавт (от стратосфера и греч. nautes - мореплаватель), воздухоплаватель, совершающий полёты в стратосферу.» [БСЭ]

Stratum > stlatстлать (слав.)(редукция l/r)

Nautes > vodnij – водный (слав.)

Корневое слово от «стратонавт» - стлать водный (слав.)

 

Стратосфера

«Стратосфера (от лат. stratum - слой и греч. sphaira - шар), слой атмосферы между тропосферой и мезосферой (от 8-16 км до 45-55 км), температура в С. в общем растет с высотой. Газовый состав воздуха в С. сходен с тропосферным, но в С. меньше водяного пара и больше озона (O3).» [БСЭ]

Stratum > stlatстлать (слав.)(редукция l/r)

Sphaira  > polijполый (слав.)( редукция p/ph, l/r)

Корневое слово от «стратосфера» - стлать полый (слав.)

 

Страус

«Страусы (Struthioniformes), отряд бескилевых птиц. Крылья недоразвиты. Ноги двупалые. Перья покрывают тело равномерно (без аптерий). 1 вид - Struthio camelus. Самая крупная из современных птиц: рост до 2,44 м, весит до 136 кг. Клюв плоский. Глаза с густыми ресницами. Оперение у самца чёрное, перья хвоста и крыльев белые; самка бурая.» [БСЭ]

«стра́ус

род. п. -а, польск. struś – то же. Через нов.-в.-н. Strauss – то же, ср.-нж.-нем. strûs из ср.-лат. strūtiō, strūthiō от греч. στρουθων, στροθος "птица" (Брюкнер 521). Ср. струс, струфоками́л[СФ]

«Его научное название в переводе с греческого означает «воробей-верблюд» (греч. στρουθίο-κάμηλος)» [ВП]

Struthioniformes > ostro-utikanoj forma – остро-утыканой формы (слав.)(редукция k/h), т.е. тело, утыканное перьями

Страус – straus > ostrijострый (слав.), т.е. перьевой

Корневое слово от «страус» - острый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «страусы» - остро-утыканой формы (слав.)

 

Страх

«Страх, 1) в психологии отрицательная эмоция, возникающая в результате реальной или воображаемой опасности, угрожающей жизни организма, личности, защищаемым ею ценностям (идеалам, целям, принципам и т.п.). 2) Одно из основных понятий экзистенциализма. Было введено С. Кьеркегором, различавшим обычный «эмпирический» страх-боязнь (нем. Furcht), вызываемый конкретным предметом или обстоятельством, и неопределённый, безотчётный страх-тоску (нем. Angst) - метафизический С., неизвестный животным, предметом которого является ничто и который обусловлен тем, что человек конечен и знает об этом. У М. Хайдеггера С. открывает перед «экзистенцией» её последнюю возможность - смерть. У Ж. П. Сартра метафизический, экзистенциальный С. (angoisse) истолковывается как С. перед самим собой, перед своей возможностью и свободой. 3) Ранний психоанализ, также различая рациональный С. перед внешней опасностью и глубинный, иррациональный С., трактовал последний как результат неактуализированных жизненных стремлений, подавления невоплощённых желаний.» [БСЭ]

«Это слово с первонач. знач. "оцепенение" сближается с лит. stregti, stregiu "оцепенеть, превратиться в лед", лтш. strēǵele "сосулька", ср.-в.-н. strac "тугой", нов.-в.-н. strecken "растягивать", д.-в.-н. stracken "быть растянутым" (Перссон 432, 450; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 117), далее –без s-: англос. оnđrесаn "страшиться", согласно Цупице (GG. 169). Сравнение с лат. strāgēs "опустошение, поражение, повержение на землю" (Педерсен, IF 5, 49) оспаривается Перссоном (450 и сл.), Вальде–Гофм. (2, 600). Эндзелин (KZ 44, 66; СБЭ 70) сравнивает с лтш. struõstêt, struõstît "угрожать, строго предупреждать" (см. также страсть II). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Напротив, Брюкнер (KZ 43, 309) видит в *straхъ слав. новообразование по отношению к *strastь. Абсолютно ошибочно сопоставление со стра́жа (см.), вопреки Микколе (IF 6, 351), или с *tręsǫ (см. трясу́), вопреки Иоклю (AfslPh 28, 7). Реконструкция *sъtrахъ у Иокля неприемлема. См. страши́ть[СФ]

Терминология иврита:

 «Приведем слово в форму приближенную к грамматике иврита и выделим корень – СТРАХ = СТ+РАХ или С+ТРАХ; у нас сразу же выделяется соответствующий значению термин  иврита – РАХА (форма ТИРХУ).

* СТРАХ = С+ТРАХ, СТ+РАХ = ивр. РАХА страшиться, бояться; ТИРХУ (Т.Р.Х.) страшиться, боятся, трусить, робеть (форма от РАХА); в чтении без огласовок – С+ТРХ (иврит язык согласных букв, согласно традиции принадлежат Богу).» [https://www.proza.ru/2016/02/18/1911]

Страх – strax > so-trus/so-drog/so-trax/strast  – со трус / со-дрожь / со-трах ! / страсть (слав.)(редукция s/x), т.е. с трах от трусости, страх со дрожью, страх от резкого звука, страх от страсти

В иврита тоже отделение С > С+ТРАХ, что и в славянской терминологии, но СТ+РАХ – неверно.

Корневое слово от «страх» - со трус / со-дрожь / со-трах ! / страсть (слав.)

 

Страхование

«Страхование, система мероприятий по созданию денежного (страхового) фонда, из средств которого производится возмещение ущерба и выплата иных денежных сумм в результате стихийных бедствий, несчастных случаев, наступления других событий.» [БСЭ]

 «страхова́ть

народн. штрафова́ть – то же (Грот, Фил. Раз. 2, 369). Производное от страх.» [СФ]

В разных языках мира слово «страхование» имеет разное происхождение. Например, на иврите оно происходит от слова «защита», а в китайском и японском иероглифы, обозначающие страхование, создают словосочетание, которое можно примерно перевести как «защита от риска», «поддержка в трудное время».

Insurance > uvjerenostуверенность (слав.)(замена v/n, j/s)

Подобное же происхождение слово «страхование» имеет и в других европейских языках: в немецком - versicherung, французском - assurance, испанском - seguro, итальянском - assicurazione.

Считается, что в славянском языке страхование происходит от слова «страх». Исходно так, но всё слово «страхование» означает «прятать страх», т.е. быть уверенным.

Страхование > straxovanije > strax-xovanij/xvatanijстраха хование/хватание (слав.), т. е. прятать страх, быть защищённым

Корневое слово от «страхование»  – страха хование/хватание (слав.)

 

Стрежень

«Стрежень, линия, соединяющая точки с максимальной поверхностной скоростью течения реки. С. обычно располагается на середине водотока, но нередко под влиянием кос, островов и поворотов русла приближается к одному из берегов, который в таком случае называется «ведущим».» [БСЭ]

Стрежень – stregen > strugnij/ostrognij/strujnijстружный/острожный/струйный (слав.)(редукция j/g) от струга, острый кол, струя

Корневое слово от «стрежень» – стружный/острожный/струйный (слав.)

 

Стрекозы

«Стрекозы (Odonata), отряд хищных, хорошо летающих насекомых. Крупные, с подвижной головой, большими глазами. короткими щетинковидными усиками, 4 прозрачными крыльями с густой сетью жилок и удлинённым стройным брюшком.» [БСЭ]

Стрекоза от сущ. стрёкот (слав.) от  характерного звука крыльев, напоминающий стрекотание

«Термин Odonata, используемый в качестве научного латинского названия для обозначения отряда стрекозы, был впервые введён в 1793 году датскм энтомологом Иоганном Христианом Фабрицием, который образовал его от греческого слова δούς «зуб» (род. п. δόντος), по-видимому, потому, что у стрекоз имеются зубцы на верхих челючстях, хотя и большинство других насекомых также имеют зубчатые мандибулы» [ВП]

Odonata > ednijедний (слав.)(замена j/t)

Корневое слово от «стрекоза» – едний (слав.)

 

Стрела

«СТРЕЛА ж. скандинавск. копейцо, пускаемое с лука; прямая, облая деревянная спица, со стальным (у дикарей с кремневым) жалом и с перённым комлем для прямизны полета; в самой пятке зарубочка, которая кладется на тетиву; есть стрелы без наконечника, и пр. лопаточкою, для боя рыбы, и с костяным, роговым наконечником и пр. Встарь различали стрелы северги, срезни, томарки, тахтуи и пр.» [СД]

«укр. стрiла́, блр. стрела́, др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла βλος (Супр.), болг. стрела "стрела, игла", сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словен. strẹ́lа "стрела, молния", чеш. střela – то же, слвц. strela "снаряд", польск. strzaɫa, в.-луж. třěɫа "снаряд", н.-луж. stśěɫa, словин. střåulа "луч".Родственно лтш. strę̄lа "стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя", лит. strėlà "стрела" (судя по лтш. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), д.-в.-н. strâlа "луч"; см. Траутман, ВSW 289; М.–Э. 3, 1088; Брандт, РФВ 24, 183; Торп 500. Заимствование слав. слова из герм. (Пайскер 72) невероятно;» [CФ]

Стрела – strela > ostraj/struja/so-trelострая/струя/со-трель (слав.)(замена j/l), где «со-трель» - со звуком

Корневое слово от «стрела» – острая/струя/со-трель (слав.)

 

Стрелиция

«Стрелиция (Strelitzia), род растений семейства стрелициевых, родственного семейству банановых. Многолетние травянистые растения с двурядно расположенными длинночерешковыми листьями. Цветки в колосовидных соцветиях, трёхчленные, неправильные, ярко окрашенные. 5 видов, в Южной Африке. С. королевскую (S. reginae) с оранжевыми и голубыми долями околоцветника выращивают в оранжереях на срезку; в ботанических садах встречаются также С. Николая (S. nicolai) и С. величественная (S. augusta).» [БСЭ]

«Род назван в честь королевы Великобритании Шарлоты Мекленбург-Стрелицкой  (1744—1818)» [ВП]

Налицо совпадения названия растения от фамилии и видом листьев, которые как бы выстреливают из ствола растения.

Strelitzia > Strelitskaja/strelzovajaСтрелицкая / стрельцовая (слав.)

Корневое слово от «стрелиция» – Стрелицкая / стрельцовая (слав.)

 

Стремя

«Стремя, приспособление для упора ног всадника при верховой езде и посадке в седло. Состоит из плоской или немного изогнутой горизонтальной подножки и дужки с петлей или отверстием для ремня на вершине. С. свободно свисают на ремнях по обе стороны седла. Металлическим С. (появились в 4-5 вв.) предшествовали мягкие ременные петли. С. обычно железные, но в раннем средневековье употреблялись иногда и бронзовые. В старину парадные С. украшались рельефными узорами, аппликацией и насечкой из драгоценных металлов.» [БСЭ]

«Слово «стремя» произошло от общеславянского слова «*strьmen» — «натягивать», «растягивать», «выпрямлять», нечто вытянутое или натянутое — верёвка, ремень, черта. Вероятно, более ранние формы — «стрьмя», «стрьмьнь»; с XII века — «стремя» и «стремень». Согласно В. И. Далю слово «стремя» произошло от глаголов «стромить», «втыкать».» [ВП]

« стре́мя

I, род. п. -ени "течение, ток" (Шолохов), донск. (Миртов), укр. стре́мя "обрыв, сильное течение", блр. стремíна "сильное течение". От праслав. *strьmъ "крутой" (см. стремгла́в); ср. Мi. ЕW 325; Торбьёрнссон, SSUF, 1916–1918, 9; Преобр. II, 396. Сюда же укр. сте́рмо "пропасть", диал. (Желеховский).

II стре́мя

II, род. п. -ени, укр. стреме́но, стре́мiн "стремя", др.-русск. стремень, стръмень, болг. стре́ме (Младенов 612), сербохорв. стр̏ме̑н, род. п. -ена, словен. stréme, род. п. -mẹ́na, strémen, род. п. -mẹ́nа – то же, чеш. střmen, слвц. strmeň, польск. strzemię, в.-луж. třmjeń, н.-луж. tśḿeń. Обычно сопоставляют с постро́мка (см.) и *strьmъ "крутой, тугой"; см. Зубатый, Wurzeln 25; Брюкнер 522; Преобр. II, 397.» [CФ]

Стремя – stremja > strenjat/strunitстренять / струнить (слав.)(замена n/m), т. е. встреняться, вмешиваться во что-либо, острунить, осаждать

Корневое слово от «стремя» – стренять // струнить (слав.)

 

Стрепет

«Стрепет (Tetrax tetrax), птица семейства дроф отряда журавлеобразных. Длина тела 43-50 см, весит 0,6-1 кг. Оперение на спине буроватое с тёмной рябью, брюшко белое; у самца шея чёрная с белыми полосами. Распространён в Северо-Западной и Северной Африке, Южной Европе и Юго-Западной Азии; в СССР - в зоне степей от Украины до Восточного Казахстана, в Закавказье. С. селится только в целинной степи, в местах распашки очень редок. Гнездится на земле. В кладке 3-5 зелёных с пятнами яиц. Насиживает самка около 3 недель. Птенцов водят самец и самка. Пища растительная; летом С. поедает также насекомых, особенно саранчовых.» [БСЭ]

«Своеобразен полёт стрепета. Сорвавшись с земли, он летит очень быстро. Кажется, что птица дрожит и трепещет на месте, но в то же время быстро двигается вперёд. В полёте крылья издают издалека слышимый своеобразный свист.» [ВП]

Стрепет > strepet > so-trepet – со трепет (слав.)

Tetrax > strеkatстрекать (слав.)(редукция s/t, иначе стрекать крыльями

Корневое слово от «стрепет» – со трепет (слав.)

Корневое слово от латинского термина «стрепет» – стрекать (слав.)

 

 

Стрептокарпус

«Стрептокарпус (Streptocarplis), род многолетних травянистых растений семейства геснериевых. Стебель невысокий прямостоячий или сильно укороченный с прикорневой розеткой удлиненно-овальных листьев или с 1 листом. Цветки одиночные или в соцветиях; чашелистиков 5, венчик с удлинённой трубкой и двугубым отгибом, белый, голубой, фиолетовый или розовый (разных оттенков). Плод - коробочка линейной формы, закручивающаяся спирально. Семена очень мелкие» [БСЭ]

«Один куст взрослого стрептокарпуса может нести около сотни цветков одновременно. Семенные коробочки при созревании скручиваются. Отсюда название (по-гречески streptos — «скрученный», karpos — «коробочка»).» [ВП]

Streptocarplis > Strepto- carplis > scruchvat/struchvat/crivit corobскручивать/стручивать/ кривить короб (слав.)(редукция c/t, v/p, пропуск ch; редукция c/st)

Корневое слово от «cтрептокарпус» – скручивать/стручивать/ кривить короб (слав.)

 

Стрептококки

«Стрептококки (от греч. streptos - цепочка и кокки), шаровидные бактерии (диаметр 0,6-1 мкм), размножающиеся делением клеток в одной плоскости. В результате возникают цепочки клеток различной длины. С. не образуют спор, неподвижны, грамположительны, хорошо растут на мясо-пептонных питательных средах; сбраживают сахара и спирты» [БСЭ]

Streptos – scruchvatскручивать (слав.)(редукция c/t, v/p, пропуск ch)

Кокки – kokki > kukolki куколки (слав.)(пропуск l)

Корневое слово от «cтрептококки» – скручивать куколки (слав.)

 

Стресс (в технике, в психологии)

«Стресс (от англ. stress - давление, нажим, напряжение), = 1) в технике - внешняя сила, приложенная к объекту и вызывающая его деформацию. = 2) в психологии, физиологии и медицине - состояние психического напряжения, возникающее у человека при деятельности в трудных условиях (как в повседневной жизни, так и в специфических обстоятельствах, например во время космического полёта). Понятие С. было введено канадским физиологом Г. Селье (1936) при описании адаптационного синдрома. С. может оказывать как положительное, так и отрицательное влияние на деятельность, вплоть до её полной дезорганизации, что ставит задачу изучения адаптации человека к сложным (т. н. экстремальным) условиям, а также прогнозирования его поведения, особенно в подобных условиях» [БСЭ]

Stress > so-trjasat сотрясать (слав.)(редукция t/s)

Корневое слово от «cтресс» – сотрясать (слав.)

 

Стретто

«Стретто (итал. stretto, буквально - сжатый) в музыке, один из терминов, обозначающих ускорение темпа.» [БСЭ]

Тоже самое, что «стретта».

Stretto > stjatстяжать (слав.)

Корневое слово от «cтретто» – стяжать (слав.)

 

Стрибог

«Стрибог, один из главных языческих богов восточных славян. В русско-славянской мифологии С. определяют как бога ветра, бурь, непогоды. Впервые упоминается в «Повести временных лет» под 980 в числе богов, изображения которых князь Владимир Святославич поставил в Киеве. В «Слове о полку Игореве» ветры называются «стрибожьими внуками».» [БСЭ]

В пантеоне князя Владимира не было Стрибога, это ошибка. Стрибог упоминается в СПИ, но это скорее выдуманный бог в дань метафоричности Слова.

Стрибог – Stri-bog > struja BogСтруй Бог (слав.)(замена j/i) по аналогии с Даждьбогом.

Корневое слово от «Стрибог» – Струй Бог (слав.)

 

Стригиль

«Стригиль (лат. strigilis), в Древней Греции и Риме металлический (бронзовый, реже железный) скребок в форме вопросительного знака, служивший античным атлетам для массажа, а также для соскабливания с тела масла, которым умащивались перед упражнениями, и приставшего к телу песка арены.» [БСЭ]

Strigilis > strugijстружий (слав.)(замена j/l) от сущ. «стружка» - завиток, знак вопроса

Корневое слово от «стригиль» – стружий (слав.)

 

Стрижи

«Стрижи (Apodes), подотряд птиц отряда длиннокрылых. Внешне похожи на ласточек. Клюв короткий, разрез рта большой. Крылья длинные, острые; хвост чаще короткий; у некоторых С. кончики стержней рулевых перьев выступают как колючки, служащие опорой при лазании в дупле. Ноги очень короткие, обычно все 4 пальца обращены вперёд. Самцы и самки окрашены сходно в тёмные тона, иногда с металлическим блеском. Способны к очень быстрому полёту.» [БСЭ]

«род. п. -а́, цслав. стрижь – птица "Regulus", словен. strẹ̑žič "крапивник", stržǝ̀k, род. п. -žkà – то же, чеш. stříž, др.-польск. strzeż, польск. strzyż, в.-луж. střěž, н.-луж. stśěž.

Эти формы свидетельствуют об исходном *strěžь и *strižь. Возм., здесь имело место чередование. Считают звукоподражательным по происхождению, как греч. στργξ, род. п. στριγγς "какая-то ночная птица", лат. strīх, род. п. strigis "ушастая сова"; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 119; Преобр. II, 398. Форма *strižь, согласно Булаховскому, развилась из *strežь под влиянием слова *čižь (см. чиж), что отнюдь не является само собой разумеющимся.» [СФ]

Этимология

«В «Системе природы» Карла Линнея чёрный стриж (Apus apus) был описан под названием Hirunso apus (греч. a- — без, греч. pous — нога). В 1777 году итальяно-австрийский естествоиспытатель Джованни Антонио Скополи использовал название Apos, отделив стрижей от ласточек; в той же работе встречается и Apus, под таким именем были описаны ракообразные (Crustacea). В 1810 году немецкие орнитологиБернхард Мейер и Иоганн Вольф назвали стрижей Micropus (греч. mikros- — маленький, греч. pous — нога), что было отвергнуто английским орнитологом Ричардом Боудлером Шарпом в 1900 году, так как такое название использовалось Линнеем для ботанического описания.

В 1811 году увидел свет «Систематический очерк млекопитающих и птиц» германского зоолога Иоганна Карла Вильгельма Иллигера. В этой работе выделенные в отдельный род стрижи получили латинское название Cypselus (греч. kupselos — ласточка). Такое название встречается в трудах Аристотеля. В конце XIX века в ряде работ для обозначения семейства использовалось название Macropterigidae.

Русское название птицы получили за пронзительный голос.» [ВП]

В латинской этимологии стрижа полная неразбериха, тем более в русском названии стрижа. Однако, возможно, от apus (греч. a- — без, греч. pous — нога), т.е. находиться в постоянном полёте, что наблюдается у стрижей.

Apodes > ne pjatijне пятые (слав.)(пропуск n, пропуск j, редукция t/d)

Стриж – strig > strexa/ostrijстреха / острые (слав.), возможно, от того, что, стрижи как иласточки прячутся под стреху и делают там гнездо; острые от острых крыльев

Корневое слово от «стриж» – стреха / острые (слав.)

Корневое слово от латинского термина «стрижи» – не пятые (слав.)

 

Стрик

«Стрик (от нем. Strich - черта, полоска), штриховатость томата, полосчатая пятнистость, вирусная болезнь томата, характеризующаяся образованием коричнево-бурых некротических пятен и полос на листьях, стеблях и плодах.» [БСЭ]

Strich – штрих, черта, полоса (нем.) > chirk/cherta чирк/черта (слав.)(инв. Strich, редукция k/st)

Корневое слово от «стрик» – чирк/черта (слав.)

 

Стриктура

«Стриктура (от лат. strictura - сжатие), органическое сужение (ср. Спазм) трубчатого органа, имеющего сравнительно небольшой просвет, - мочеточника, мочеиспускательного канала, жёлчного протока. Термин «С.» часто применяют в том же значении, что и стеноз.» [БСЭ]

Strictura > stjisnutijстиснутый (слав.)(замена j/r, редукция s/c, перест. t/u)

Корневое слово от «стриктура» – стиснутый (слав.)

 

Стримеры

«Стримеры (англ., единственное число streamer, от stream - течь, проноситься), узкие светящиеся каналы, образующиеся внутри газа в электрическом поле при давлениях, близких к атмосферному и более высоких, в стадии, предшествующей пробою электрическому этого газа.» [БСЭ]

Stream > strujnijструйные (слав.)(замена j/e, n/m)

Корневое слово от «стримеры» – струйные (слав.)

 

Стрингер

«Стрингер (англ. stringer, от string - привязывать, скреплять), продольный элемент конструкции корпуса (каркаса) судна, летательного аппарата, вагона и т.п. Обычно выполняется в виде деревянного или металлического плоского бруса. К С., связанным с поперечными элементами конструкции (шпангоутами, бимсами), кренится (заклёпками, сваркой, склейкой) обшивка.» [БСЭ]

String > stjagivatстягивать (слав.)(замена j/r, v/n, перест. n/g)

Корневое слово от «стрингер» – стягивать (слав.)

 

Стриппирование

«Стрипперование слитков (от англ. strip - раздевать), раздевание слитков, операция по отделению стального слитка от изложницы. При С. либо снимают изложницу со слитка, либо извлекают слиток из изложницы (рис.). Производится в т. н. стрипперных отделениях сталеплавильных цехов при помощи стрипперных кранов или напольных стрипперных машин (последние используются преимущественно для выталкивания застрявших крупных слитков)

Strip > stjagivat - стягивать (слав.)(замена j/r, пропуск g, редукция v/p), т.е. стягивать одежду

Корневое слово от «стриппирование» – стягивать (слав.)

 

 

Стрихнин

«Стрихнин, алкалоид, содержащийся в семенах одного из видов чилибухи - рвотного ореха (Strychnos nux vomica) и др. растений этого рода, произрастающих главным образом в тропической Азии и Африке. Открыт в 1818 французскими химиками П. Ж. Пельтье и Ж, Б. Каванту; структура С. установлена в 1946 Р.» [БСЭ]

«цели́буха

цели́бука, цили́бука, цилибу́ха – растение "вороний глаз, Strychnos nuх vоmiса", также чили́буха.

Возм., с вторичным -уха из первонач. цели́-бука от цели́ть и бу́ка "страшилище". Это слово употребляется также в знач. "чепуха, чушь", олонецк. (Кулик.). Ср. также кичили́буха "обманщик, обманщица" (Даль1), вятск. (Васн.), где ки- = кыи "какой"; аналогично Горяев (ЭС 414). Едва ли иноязычное, вопреки Маценауэру (138; ср. Преобр., Труды I, 74). (Этимология от цели́ть неверна; см. специально Попов, Из истории лексики языков Вост. Европы, Л., 1957, стр. 29–30, где приводится целый ряд близких названий растения Strychnos nuх vomica в тюрк., инд. и кит. Там же приводятся др.-русск. диал. варианты этого названия, а также др.-польск. kuczylabuka, kylczabuga (у Меховского, Трактат о двух Сарматиях). – Т.) 1 У В. Даля (см.)–кичилибу́ха "плутоватая женщина". – Прим. ред.» [СФ]

«ЦЕЛИБУХА ж. чилибуха, кучеляба, дерево Strychnos, и ядовитое семя его[СД]

nux – орех (лат.) > nutrj – нутрий (слав.)

vomitio – рвота, извиржение (лат.) > rvotnij/vonuchij – рвотный/вонючий (слав.)(пропуск r)

Strychnos nux vomica > strixnij/ strela-ukusnj nutrij rvotnijстрихнин/стрелы укусный нутрий рвотный (слав.), где «стрелы укусный» - яд кураре

Корневое слово от латинского термина «стрихнин» – стрихнин/стрелы укусный нутрий рвотный (слав.)

 

Стробилы

«Стробилы (от греч. strobilos - кубарь, сосновая или еловая шишка), спороносные колоски на концах побегов у многих высших растений: плауновидных, клинолистных, каламитов, хвощей, семенных растений. С. несут спорофиллы - видоизменённые листья, на которых развиваются спорообразующие органы (спорангии). Некоторые ботаники считают, что шишки хвойных также являются С., другие полагают, что шишки хвойных - целые собрания С. («соцветия»).» [БСЭ]

Strobilos > ostroviliостровилы (слав.)(редукция v/b), т.е. раздваиающиеся побеги хвойных деревьев

Корневое слово от «стробилы» – островилы (слав.)

 

Стробирование

«Стробирование (англ. strobing, от strobe - посылать избирательные импульсы, от греч. strobos - кружение, беспорядочное движение), метод выделения некоторого интервала на временной оси, шкале частот и т.п. для увеличения вероятности обнаружения полезных сигналов на фоне помех. С. находит применение главным образом в радиолокации - в системах поиска, сопровождения по дальности или по угловым координатам, при определении скорости цели.» [БСЭ]

Strobe > izbiratизбирать (слав.)(редукция z/st, перест. r/b)

Корневое слово от «стробирование» – избирать (слав.)

 

Строма

«Строма (от греч. stroma - подстилка) (биологическая), 1) основа (или остов) органа животного организма, состоящая из неоформленной соединительной ткани, в которой расположены специфические элементы органа, имеются способные к размножению клетки, а также волокнистые структуры, обусловливающие её опорное значение. В С. проходят кровеносные и лимфатические сосуды; элементы С. играют и защитную роль, т.к. способны к фагоцитозу. Из клеток С. кроветворных органов развиваются красные и белые кровяные тельца. 2) Белковая основа эритроцитов. 3) У многих сумчатых и несовершенных грибов С., или ложе, - плотное сплетение гиф, на котором расположены спороношения - плодовые тела или конидиеносцы. 4) У водорослей и высших растений бесцветная белковая основа пластид, в которую погружена строго упорядоченная система мембран (тилакоидов) - носителей пигментов.» [БСЭ]

Stroma > stelnajaстельная (слав.)(редукция l/r, замена n/m)

Корневое слово от «строма» – стельная (слав.)

 

Строп

«Строп (голл. strop, буквально - петля), грузозахватное приспособление, выполняемое обычно из каната или цепи (одна или несколько ветвей), снабженное на конце крюком, скобой, кольцом и т.п. В качестве С. используют также ленты, сетки, полотнища и т.п. С. с автоматически действующим захватом, называется автостропом, служит для зачалки и расчалки грузов в труднодоступных местах, находит применение для захвата контейнеров, пакетов и т.п. С. называют также элементы аэростатов и парашютов.» [БСЭ]

Strop > petlijпетлий (слав.)(инв. strop, перест. t/r, редукция l/r, j/s)

Корневое слово от «строп» – петлий (слав.)

 

Строфа

«Строфа (от греч. strophe, буквально - поворот), в стихосложении - группа стихов, объединённых каким-либо формальным признаком, периодически повторяющимся из группы в группу.» [БСЭ]

Strophe > so-tropaсо тропой (слав.)(редукция p/ph), где тропа – поворотная

Корневое слово от «строфа» – со тропой (слав.)

 

Строфант

«Строфант (Strophanthus), род растений семейства кутровых. Деревянистые лианы, реже кустарники, с супротивными цельными листьями. Цветки в полузонтиках. Чашечка пятизубчатая. Венчик трубчатый, пятилопастной; его лопасти у многих видов длинные, шнуровидные, часто скрученные. Плод состоит из двух листовок, в зрелом состоянии расходящихся горизонтально и вместе достигающих иногда 1 м длины. Семена с волосистым хохолком.» [БСЭ]

аnthos – цветок (греч.)

strophe – поворот (греч.)

Strophanthus > strophe-anthos > so-tropa сvetok – со тропой цветок (слав.)(замена c/a, v/n, редукция k/h, где тропавитая

Корневое слово от «строфант» – со тропой цветок (слав.)

 

Строчки

«Строчки (Gyromitra), род шляпочных ядовитых грибов из класса сумчатых (см. Сморчковые грибы). В пищу годны только после кипячения в воде и удаления отвара, иначе могут вызывать тяжёлые отравления.» [БСЭ]

«Родовое название гриба Gyromitra происходит от древнегреческих слов γυρος — «круглый» и μιτρα — «головная повязка». Оно было дано в связи с внешним видом шляпки гриба[ВП]

«СТРОЧОК м. род сморчка, бабура, Helvella mirta (от строка, пестрина?).» [СД]

Строчки – strochki > starichkiстарички (слав.) от сущ. «старичок» -сморщеный

««Где пожар пылал, где костры горели, — там строчки-старички мороз одолели»

(Пословицы и поговорки)» [https://mycology.su/gyromitra-esculenta.html]

Gyromitra > krug-motalnajкруг мотальный (слав.)

Корневое слово от «строчки» – старички (слав.)

Корневое слово от латинского термина «строчки» – круг мотальный (слав.)

 

Струг (стар. речное судно)

«Струг, старинное плоскодонное парусно-гребное речное судно. Конструкция и размеры С. зависели от места постройки. Длина С. составляла 20-45 м при ширине 4-9 м. Использовались в 11-18 вв. главным образом для перевозки грузов. Для знатных путешественников на С. устраивали «чердаки » (каюты).» [БСЭ]

«Связано со струг I, строга́ть; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 155. Едва ли от и.-е. *sreu̯- "течь" (откуда о́стров, струя́), вопреки Преобр. (II, 402), Миклошичу (Мi. LР 891).» [СД]

Струг от глаг. «строгать»

Корневое слово от «струг» – строгать (слав.)

 

Структура (строение)

«Структура (лат. structura - строение, расположение), определённая взаимосвязь, взаиморасположение составных частей; строение, устройство чего-либо.» [БСЭ]

Structura > strojca-tvoritстройку творить (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от «структура» – стройку творить (слав.)

 

Струна

«Струна, = 1) в теории колебаний тонкая, гибкая, сильно натянутая нить с равномерно распределённой по длине плотностью. При возбуждении С., например ударом или щипком, она начинает совершать колебательные движения, при которых все её участки смещаются в поперечном направлении. Любое колебание С. можно представить в виде суммы её гармонических собственных колебаний, частоты которых f зависят от её длины l, площади сечения S, натяжения Q, плотности материала р, а также от условий закрепления концов. Для С., закрепленной на жёстких опорах, где n - целое число, соответствующее номеру гармонической составляющей. Заданное в начальный момент распределение смещений, т. е. способ возбуждения С., определяет спектр возбуждённых собственных колебаний. С. - простейшая колебательная система с распределёнными постоянными, которой часто пользуются для иллюстрации колебаний более сложных механических, акустических и электрических систем. ==2) В музыке С. является источником звуковых колебаний у ряда музыкальных инструментов.» [БСЭ]

«Ближе всего д.-в.-н. stroum, strōm "канат", ср.-в.-н. strieme "полоса, рубец", далее – лат. struō, strūхī, strūctum, struere "накладывать, строить"; см. Перссон 788, 891 и сл.; И. Шмидт, Vok. 2, 286; » [СД]

Струна – struna > stroеnaja/nitijaстроенная / нития  (слав.)

Корневое слово от «струна» – строенная / нития  (слав.)

 

Струп

«Струп, корка, покрывающая поверхность или края раны, ожога, ссадины. Образуется после высыхания свернувшейся крови, лимфы и гноя. Закрывая рану, защищает её от проникновения возбудителей инфекции. По мере заживления раны и образования молодой кожи (эпителизация) струп отпадает.» [БСЭ]

«Маловероятно родство с др.-исл. hriúfr "грубый, неровный; прокаженный", hrufа ж. "парша", д.-в.-н. hruf – то же, которые связаны с лит. kraupùs "шероховатый", лтш. kr̨aũpa "парша", русск. крупа́ (см.)» [СФ]

Струп – strup > crupa/grubij/s-trup/parshaкрупа/грубый/со-трупий / парша (слав.)(редукция c/st; g/st, b/p; инв. strup,  редукция sh/st)

Корневое слово от «струп» – крупа/грубый/со-трупий / парша (слав.)

 

Стручок

«Стручок (siliqua), сухой ложнодвугнёздный паракарпный плод большинства растений семейства крестоцветных, образующийся из двух плодолистиков и обычно вскрывающийся от основания к вершине двумя опадающими створками. На растении остаётся рамка с плацентами и более или менее прозрачной ложной перегородкой» [БСЭ]

Стручок – struchok >scruchijскручий (слав.)(редукция c/t)

Siliqua > skruchij – скручий (слав.)(пропуск k, редукция ch/q)

Корневое слово от «стручок» – скручий (слав.)

Корневое слово от латинского термина «стручок» – скручий (слав.)

 

Студент

«Студент (от лат.studentis - усердно работающий, занимающийся), учащийся высшего, в некоторых странах и среднего учебного заведения. В Древнем Риме и в средние века С. называли любых лиц, занятых процессом познания. С организацией в 12 в. университетов термин «С.» стал употребляться для обозначения обучающихся (первоначально и преподающих) в них лиц; после введения учёных званий для преподавателей (магистр, профессор и др.) - только учащихся.» [БСЭ]

Studentis > userdnijусердный (слав.)(пропуск r, замена j/t)

Корневое слово от «студент» – усердный (слав.)

 

Студия театральная

«Студия театральная (итал. studio, от лат. studeo - усердно работаю, занимаюсь), творческий коллектив, сочетающий в своей работе учебные, экспериментальные и производственные задачи.» [БСЭ]

Studeo > userdijuусердию (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «студия» – усердию (слав.)

 

Стукко

«Стукко (итал. stucco), искусственный мрамор, материал для отделки стен и архитектурных деталей. С. изготовляют из обожжённого и измельченного гипса с квасцами и клеем, иногда с добавлением мраморной пудры, наносят в виде теста, многократно шлифуют и полируют до зеркального блеска. С., известный уже в Древнем Египте, широко применялся в древнеримском искусстве, а также в искусстве Возрождения и нового времени (в России с 18 в.).» [БСЭ]

Stucco > gustojгустой (слав.)(инв. stucc, редукция g/c)

Корневое слово от «стукко» – густой (слав.)

 

 

Ступа

«Ступа (санскрит, основное значение - макушка, куча земли, камней; первоначально - сооружение на могиле царя или вождя) в буддийской архитектуре, монументальное сооружение для хранения реликвий. Уже наиболее ранние С. (С. ¦1 в Санчи, 3-2 вв. до н. э., см. илл.) имели каноническую 3-частную структуру: ступенчатое основание, массивный основной объём, венчающую часть в виде многоярусного зонта. Встречаются С. полусферические (Индия, Шри-Ланка), квадратные ступенчатые (Шри-Ланка, Таиланд), башнеобразные (Вьетнам, Китай), колоколообразные (Бирма, Таиланд, Кампучия, Индонезия), бутылеобразные (Монголия, Китай). Обычная техника сооружения С, - облицовка камнем, оштукатуренным кирпичом с заполнением грунтом, щебёнкой и т. п.; в декоре С. часто применяются раскраска и позолота. Название «С.» характерно только для Индии и Непала; в Шри-Ланке применяется название «дагоба», в Бирме - «зеди» и «пато», в Таиланде - «чеди» и «пранн», в Лаосе - «тхат», в Монголии - субурган, в Китае и Вьетнаме - «бао та», пагода и т. д.» [БСЭ]

Ступа – stupa > so-trupa/pestсо-трупий / пестия (слав.)(пропуск r; инв. stup ), иначе, захоронение умершего; ёмкость для толчения, растирки чего-либо

Дагоба (цейл.) – dagoba > pagoda – пагода (кит.)

В русской народной сказке Баба-Яга едет в ступе с метлой.

Корневое слово от «ступа» – со-трупий / пестия (слав.)

 

Ступор

«Ступор (от лат. stupor - оцепенелость, неподвижность), состояние обездвиженности и молчания; симптом психических болезней. Больной не реагирует ни на происходящее вокруг, ни на боль, не отвечает на вопросы, отказывается от еды, застывает в одной позе. С. чаще всего наблюдается при кататонии, реже - при депрессии и др. формах психических расстройств.» [БСЭ]

Stupor > stupij/so-trupijступий/со трупий (слав.)((пропуск r), лежать в ступе, неподвижный

Корневое слово от «ступор» – ступий/со трупий (слав.)

 

Стыд

Стыд от сущ. «студ» (ст.слав.), «суд» (слав.) - самоосуждение

Корневое слово от «стыд» – суд (слав.)

 

Суб…

«Суб... (от лат. sub - под, около), часть ложных слов, означающая: = 1) расположенный внизу, под чем-либо или около чего-либо, например субмарина, субтропики; = 2) подчинение, подначальность, например субординация; = 3) неосновное, неглавное, например субаренда.» [БСЭ]

Sub > podпод (слав.)(инв. sub, редукция p/b, d/s)

Корневое слово от «суб…» – под (слав.)

 

Субвенция

«Субвенция (от лат. subventio - помощь), вид денежного пособия местным органам власти со стороны государства. В отличие от дотаций, С. выдаются на определённые цели при условии участия средств местных бюджетов.» [БСЭ]

Subventio > pod-dvijenijпод-движение (слав.)(пропуск d, j)

Корневое слово от «субвенция» – под-движение (слав.)

 

Сублимация (в физике)

«Сублимация (позднелат. sublimatio - возвышение, вознесение, от лат. sublimo - высоко поднимаю, возношу), возгонка, переход вещества из кристаллического состояния непосредственно (без плавления) в газообразное; происходит с поглощением теплоты (фазовый переход I рода).» [БСЭ]

Sublimatio > voz-lijanijвозлияние (слав.)(инв. sub, редукция z/s, замена j/i, n/m), т.е. возлияние богу (косвенно возвышение бога)

Корневое слово от «сублимация» – возлияние (слав.)

 

Субретка

«Субретка (франц. soubrette, итал. servetta), амплуа бойкой, остроумной, находчивой, лукавой служанки, помогающей своим господам в их любовных интригах. Возникло в итальянской комедии дель арте (Серветта) и перешло затем во французскую комедию. К амплуа С. относятся роли Дорины и Туанет («Тартюф» и «Мнимый больной» Мольера), Сюзанны («Безумный день, или Женитьба Фигаро» Бомарше) и другие. В 18-19 вв. амплуа С. появилось в русском театре (вкомедиях, водевилях).» [БСЭ]

«СУБРЕТКА франц. горничная, особ. бойкая, проворная, хитрая плутовка, в комедиях.» [СД]

Soubrette (фр.) > prislujij/podslushnajприслужная/подслушная (слав.)(редукция p/b, l/r, инв. soyb, пропуск r, замена n/tt)

Servetta > slujnaja / slushnajaслужная/слушная (слав.)(редукция l/r, замена j/v, n/tt)

Корневое слово от «субретка» – служная/слушная (слав.)

 

Субсидия

«Субсидия (от лат. subsidium - помощь, поддержка), пособие, преимущественно в денежной форме, предоставляемое государством за счёт средств государственного бюджета местным органам власти, юридическим и физическим лицам, другим государствам.» [БСЭ]

Subsidium > podsedijподседие (слав.)(инв. sub, редукция p/b, d/s)

Корневое слово от «субидия» – подседие (слав.)

 

Субстантивация

«Субстантивация (от лат. substantivum - имя существительное), процесс перехода в класс имён существительных слов, принадлежащих др. частям речи, а также словосочетаний без изменения их фонемного состава («портной», «заведующий»). В русском языке С. подвергаются чаще всего прилагательные и причастия. Различаются окказиональная С., происходящая лишь в данном контексте («Купленное лежит в соседней комнате») и С. как факт словообразования («столовая», «слепой», «часовой»). В результате С. образуются и собственные имена («Михайловское», «Шуйский»). В некоторых языках существуют модели С. словоформ других частей речи (например, в немецком и испанском языках С. подвергается инфинитив).» [БСЭ]

Substantivum > pod-stavitelnjподставительное (слав.)( инв. sub, редукция p/b, d/s, замена v/n, l/j, n/v)

Корневое слово от «субстантивация» – подставительное (слав.)

 

Субстанция

«Субстанция (лат. substantia - сущность, нечто лежащее в основе), объективная реальность, рассматриваемая со стороны её внутреннего единства; материя в аспекте единства всех форм её движения; предельное основание, позволяющее сводить чувственное многообразие и изменчивость свойств к чему-то постоянному, относительно устойчивому и самостоятельно существующему.» [БСЭ]

Substantia > pod-stelnojeподстельное (слав.)( инв. sub, редукция p/b, d/s, пропуск l)

Корневое слово от «cубстанция» – подстельное (слав.)

 

Субституция

«Субституция (позднелат. substitutio, от лат. substituo - ставлю вместо, назначаю взамен) в праве, назначение в завещании запасного наследника (субститута).» [БСЭ]

Substituo > pod-stavljajuподставляю (слав.)( инв. sub, редукция p/b, d/s, замена v/u, l/t, перест. t/u)

Корневое слово от «cубституция» – подставляю (слав.)

 

Субстрат

«Субстрат (позднелат. substratum, буквально - подстилка, от лат. sub - под и stratum - слой), сохраняющиеся в языке этноса, некогда сменившего язык, следы влияния прежнего родного языка этого этноса; сам язык, оказавший такое влияние (например, кельтский С. во французском языке, дакийский - в румынском, доиндоевропейский - хуррито-урартский - в армянском языке, иранский С. - в части узбекских диалектов). Влияние С. проявляется в фонетике и фонологии (изменение артикуляции, перестройка дифференциальных признаков и др.), в грамматике (изменение функционирования исконных грамматических форм, калькирование синтаксических конструкций) и лексике (заимствования и кальки).» [БСЭ]

Substratum > pod-stlat подстлать (слав.)( инв. sub, редукция p/b, d/s, l/r)

Корневое слово от «cубстрат» – подстлать (слав.)

 

Субурган

«Субурган, в культовом зодчестве стран Центральной Азии (прежде всего Монголии) типологически восходящие к ступам сооружения (гробницы лам, мемориальные постройки), состоящие из пьедестала, дарохранилища и шпиля.» [БСЭ]

Субурган – suburgan > pod-porognijподпорожный (слав.)

Корневое слово от «cубурган» – подпорожный (слав.)

 

Субъект (философ.)

«Субъект (от лат. subjectus - лежащий внизу, находящийся в основе, от sub - под и jacio - бросаю, кладу основание), носитель предметно-практической деятельности и познания (индивид или социальная группа), источник активности, направленной на объект.» [БСЭ]

Subjectus > pod-cidaju – подкидаю (слав.)( инв. sub, редукция p/b, d/s, l/r, d/t,инв. ject, перест. c/t)

Корневое слово от «cубъект» – подкидаю (слав.)

 

Сувенир

«Сувенир (франц. souvenir), подарок на память; вещь, связанная с воспоминаниями о ком-либо или о чём-либо.» [БСЭ]

Souvenir > soub-enir > podarnijподарный (слав.)(инв. souv, редукция p/b/v, перест. n/r)

Корневое слово от «cувенир» – подарный (слав.)

 

Суверенитет

«Суверенитет государственный (нем. Souveranitat, от франц. souverainete - верховная власть), верховенство и независимость государственной власти, проявляющиеся в соответствующих формах во внутренней и внешнеполитической деятельности государства. Термин «С.» в государственно-правовом смысле был впервые введён в 16 в. французским учёным Ж. Боденом.» [БСЭ]

Souverainete > vershij-vlastnijвершие властный (слав.)(инв. souv, пропуск v, s, редукция l/r, перест. n/t)

Корневое слово от «cуверенитет» – вершие властный (слав.)

 

Суд

«СУД, судьба, судья и пр. см. судить[СД]

Сопоставление суда и судьбы непонятно. Судьба – это то, что предначертано богом (судьба - суть бога), а суд – это решение криминального вопроса в процессе диалога. У этимолога М. Фасмера в анализе слова «суд» нет слова «судьба».

«I

I, род. п. -а́, укр. суд, блр. суд, род. п. -а́, др.-русск. судъ (РП, Карский, РП 90 и др.), ст.-слав. сѫдъ κρσις, κρμα (Остром., Клоц., Супр.), болг. съдъ́т (Младенов 627), сербохорв. су̑д, род. п. су́да, чак. су́д, род. п. суда̏, словен. sȯ́d "суд, приговор", чеш. soud, слвц. súd, польск. sąd, род. п. sądu, в.-луж., н.-луж. sud.

Из *som- и и.-е. к. *dhē- (деть, де́ло), ср. др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ "договор, связь, объединение", лит. samdà "наем, аренда", samdýti, samdaũ "нанимать"; см. Потт у Мi. LР 977; Мейе, Ét. 162, 234; RЕS 6, 169; Бецценбергер, ВВ 5, 319; Траутман, ВSW 48; Шпехт, KZ 57, 278; Смешек, RS 2, 122; Сольмсен, Beitr. 182. Ср. греч. συνθκη "соглашение, договор", σνθημα "соглашение". Ср. суд II.» [СФ]

«Терминология иврита и библейский образ

Русск. СУДЪ, СОУДЪ, СУД = ивр. СОД секрет, тайна, совет (консультации), совещание, собрание; согласно доктору О.Н. Штейнбергу - сидеть, заседать, суд[https://www.proza.ru/2016/12/19/601]

По какому поводу совет ? По разным поводом, но суд – это конкретное разбирательство в спорном вопросе. Этимология иврита не объясняет этимологию слова «суд».

Cуд – это поиск истины, сути вопроса. Прилагательное «судебный» только лишь фонетически  совпадает со словом «судьба»

Суд – sud > sut/istij суть / истый (слав.)

Корневое слово от «cуд» – суть / истый (слав.)

 

Судаки

«Судаки (Stizostedion, или Lucioperca), род рыб семейства окунёвых. Длина до 120 см, весят до 12 кг. 5 видов: обыкновенный С., берш, морской судак - в водоёмах Европы; канадский С. и светлопёрый С. - в восточной части Северной Америки. Наибольшее промысловое значение имеет обыкновенный С. (S. lucioperca); распространён в бассейнах Балтийского, Чёрного, Азовского, Каспийского и Аральского морей, а также в р. Марица, впадающей в Эгейское море.» [БСЭ]

«Нов.-в.-н. Zander "судак" считается заимств. из слав. (Клюге-Гётце 702 и сл.; Беке, IF 52, 138), в то время как нов.-в.-н. Sandart, Sander, ср.-нж.-нем. sandat(e), sandan – то же (Ш.–Л. 4, 23) рассматриваются как производные от нов.-в.-н. Sand "песок", д.-в.-н. sant – то же, с суф. -аrt по аналогии Ваstаrd "ублюдок", поскольку эта рыба любит песчаное дно;» [СФ]

Судак любит песчаное дно.

Zander – судак (англ.) > osadnojосадной (слав.)

Send – песок (англ.) > osadnojосадной (слав.)

Судак – sudak > osadok  - осадок (слав.), иначе, дно, песок

Lucioperca > luchepercaлучепёрка (слав.)(редукция ch/c)

Stizostedion > so-tiski-ostro-edijсо тиски остро-едний (слав.), т. е. челюсти с острыми зубами

Корневое слово от «cудак» – осадок (слав.)

Корневое слово от латинского термина «cудак» – лучепёрка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «cудак» – со тиски остро-едний (слав.)

 

Судно

«Судно, корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др.» [БСЭ]

Судно – sudno > so-dnoсо-дном (слав.)

Корневое слово от «cудно» – со-дном (слав.)

 

Судороги

«Судороги, приступообразные непроизвольные сокращения мышц, характеризующиеся крайней степенью их напряжения.» [БСЭ]

Судороги > so-drig / dergсо дрыг / дёрг (слав.) от межд. «дрыг !», дрыгать, «дёрг !», дёргать

Корневое слово от «cудороги» – со дрыг / дёрг (слав.)

 

Судьба

«Судьба, в мифологии, в иррационалистических философских системах, а также в обывательском сознании неразумная и непостижимая предопределённость событий и поступков человека.» [БСЭ]

судьба - суть бога (слав.)

Корневое слово от «cудьба» – суть бога (слав.)

 

Суккуленты

«Суккуленты (от. лат. Succulentus - сочный), многолетние растения с сочными, мясистыми листьями (агавы, алоэ) или стеблями (кактусовые, некоторые молочаи); особый тип ксерофитов. Произрастают в пустынях Центральной, Северной и Южной Америки и отчасти Южной Африки.» [БСЭ]

Succulentus > sok-coplenijсок копленый (слав.)(пропуск p)

Корневое слово от «cуккуленты» – сок копленый (слав.)

 

Сукно

«Сукно, ткань из шерстяной или полушерстяной пряжи аппаратного прядения, на лицевой поверхности которой в результате валки образован войлокообразный застил, скрывающий рисунок переплетения нитей. С. обычно вырабатывают полотняным или саржевым переплетением. В результате усиленной валки происходит усадка неотделанного (сурового) С. по длине и особенно по ширине (до 50%), что придаёт С. большую плотность.» [БСЭ]

«СУКНО ср. (сукать, скать?) шерстяная, валяная ворсистая ткань. Черное сукно само лезет в окно? ночь. Серое сукно тянется в окно? дым в курной избе. Это нашего сукна епанча, наш брат. А каково суконце это? Плохое сукнашко. Грубое сукнище. | Сукно, суконце, растен. Verbascum, см. коровяк, лучинник. Суконный, из сукна сшитый, к нему относящийся. Суконное платье. - одеяло. - фабрика, - мастер, - ряд. Суконная сотня, встарь, в Новг. сословие суконных торговцев. | Суконный, шерстяной, хотя бы не из сукна. Суконные онучи, не портяные, шерстяные. Суконный язык, картавый, шепелявый. Сукончатый, на сукно» [СД]

«сукно́

суко́нный, укр. сукно́, др.-русск. сукъно (часто, Срезн. III, 615; Обнорский, ИОРЯС 30, 487), ст.-слав. соукно φασμα τρχινον (Супр.), болг. су́кно, сербохорв. су́кно "сукно", словен. suknò, чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. sukno, полаб. sáuknö. Сюда же су́кня "платье", зап., южн. (Даль), укр., блр. су́кня "шерст. юбка", сербохорв. су̏кња, словен. sȗknja, чеш. sukně "юбка", слвц. sukňa, польск. sukniа "какая-то одежда", в.-луж. suknja, н.-луж. sukńа – то же. Связано с сука́ть, сучи́ть, скать; см. Мi. ЕW 333; Мейе, Ét. 446; Иокль, IF 27, 309 и сл.» [СФ]

В слове должен быть корень, который указывает на основное состояние ткани в процессе выделки – это не сучение, не скатание, а сгон нитей вместе так плотно, что нет просвета.

Сукно – sukno > so-gonсо гон/сгон (слав.)(редукция g/k)

Корневое слово от «cукно» – со гон/сгон (слав.)

 

Сулица

«Сулица, короткое метательное копье. Упоминается впервые в «Слове о полку Игореве» (12 в.) как оружие русских и половцев и в русских летописях. Так, в рассказе о Липицкой битве 1216 С. названы как оружие первого удара. Слово «С.» происходит от праславянского «судлица», связанного со словом «совать», которое в древнерусском языке имело значение «метать копье». В одном из списков Новгородской летописи термин «С.» заменен, очевидно, равнозначным термином «совь».» [БСЭ]

«су́лица

"метательное копье", стар. (Даль), др.-русск. сулица (Пов. врем. лет, смол. грам. 1229 г. и др.; см. Срезн. III, 616 и сл.), сербск.-цслав. сулица λγχη, словен. sȗlica "пика", чеш. sudlice "рогатина".

Праслав. *sudlica, связанное с сова́ть, сую́, су́нуть; см. Педерсен, IF 5, 71; М.–Э. 4, 9; Уленбек, Aind. Wb. 354; Шарпантье, МО 13, 20 и сл. По мнению Потебни (РФВ 7, 66), далее следует сближать с др.-инд. c̨ūlas м. "копье", c̨ūlā "кол"; согласно Лидену (Arm. St. 78 и сл.), с др.-инд. c̨ūkas "игла", авест. sūkā (ж.) – то же.» [СФ]

«От праслав. *sudlica «рогатина», структура слова su-dl-ic-a. Корень su- тот же, что и в совать, сую, сунуть. d сохраняется, например, в чеш. sudlice «вульяж».» [ВП]

Сулица похожа на заострённый кол.

Сулица – sulica > colicaколица (слав.)(редукция c/s) , иначе, «кол»

Корневое слово от «cулица» – колица (слав.)

 

Сулла

«Сулла, копеечник венковый, испанский эспарцет (Hedysarum coronarium), многолетнее травянистое растение семейства бобовых. Стебли высотой до 1 м, листья непарноперистые. Цветки красновато-пурпуровые, в густой кисти. Плод - боб, с 2-4 большей частью щетинистыми сегментами. Произрастает в Средиземноморье. С. возделывают на зелёный корм, сено, силос и как пастбищное растение.» [БСЭ]

«Латинское научное название дано К. Линнеем от др.-гореч. δύς и ρωμα (буквально — приятно пахнущий) за пахучесть некоторых видов:259.

Другие русские названия — бадуй, гедизар, денежник, сардана.» [ВП]

Сулла – sulla > colla кол (слав.)(редукция c/s), иначе, копеечник

Hedysarum coronarium > iz dushij ucrasheniиз душий украшенный (слав.)(редукция z/h, sh/s, замена j/r, пропуск sh)

Корневое слово от «cулла» – из душий украшенный (слав.)

 

Султан

«Султан (арабско-турецкое - власть, правитель), титул верховного правителя в мусульманских странах. В Турции сохранялся до 1922, в Марокко - до 1957. С. были правители Египта в 13 - начале 16 вв. и в 1914-22. Титул С. носят крупные феодалы в мусульманских странах Западной Африки, правитель Омана, некоторые племенные вожди в Южной Аравии.» [БСЭ]

Султан – sultan > so-vladnijсо владный (слав.)(замена v/u, редукция d/t)

Корневое слово от «cултан» – со владный (слав.)

 

Сульфо…сульф…

«Сульфо..., сульф... (от лат. sulphur, sulfur - сера), в химических, медицинских и других терминах составная часть, означающая отношение к сере; см., например, Сульфоксиды, Сульфаты.» [БСЭ]

sulfur > geltijжёлтый (слав.)( редукция j/s, l/r, замена t/f)

См. «сера».

Корневое слово от «сульфо…» - жёлтый (слав.)

 

Сумерки

Сумерки – со-мрак (слав.)

Корневое слово от «сумерки» - со-мрак (слав.)

 

Сумчатые

«Сумчатые (лат. Marsupialia) — клада (инфракласс) млекопитающих, объединяемая вместе с плацентарными в подкласс звери. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности тем, что появляются на свет почти полностью недоразвитыми, а затем растут в сумке у матери. На данный момент насчитывается около 250 видов сумчатых.» [ВП]

Сумчатые от сумка.

Marsupialia > malish-uprjatanij малыш упрятанный (слав.)(редукция sh/s, r/l, пропуск tn)

Корневое слово от «сумчатые» - сумка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сумчатые» - малыш упрятанный (слав.)

 

Суоми

«Суоми (Suomi), 1) самоназвание финнов. См. в ст. Сумь. 2) Название государства Финляндия.» [БСЭ]

Suomi > zimijзимние (слав.)(редукция z/s)

Корневое слово от «Суоми» - зимние (слав.)

 

Супер…

«Супер... (от лат. super - сверху, над), часть сложных слов, означающая: 1) расположенный сверху, над чем-нибудь (например, суперобложка); 2) высшее качество, высшую степень чего-либо (например, суперэлита); 3) главенство (например, суперарбитр ).» [БСЭ]

Super > sverxсверх (слав.)(редукция v/p, пропуск x)

Корневое слово от «супер» - сверх (слав.)

 

Сурдина

«Сурдина, сурдинка (франц. sourdine, от итал. sordina; первоисточник: лат. surdus - глухой, глухо звучащий), приспособление в музыкальных инструментах для приглушения звуков и частичного изменения их тембра. Применяется главным образом в струнных смычковых (зажим из твёрдых пород древесины, металла, пластмассы, надеваемый на верхушку подставки) и духовых мундштучных (грушевидной формы сосуд, чаще всего из алюминия, с пробковыми накладками по краям, вставляемый в раструб) музыкальных инструментах. В фортепьяно функции С.» [БСЭ]

Однако, на мой взгляд, происхождение слова «сурдинка» гораздо древнее современного понимания оттого, что слово «сурдинка» является искажением слова «сиринга». Сиринга – духовой музыкальный инструмент греческого происхождения.

Закрытые концы трубок (имитация тростника) как раз и создают глухой звук (трещание) характерный для сурдинки.

Существует греческая легенда о нимфе Сиринге, которая, спасаясь от преследования Пана превратилась в тростник. Как известно, камыш шумит «Шумел камыш..», а тростник «трещит».

камыш – kamish > shim – шум (слав.)

тростник – trostnik > tresk/treschat/trost – треск/трещать/трость (слав.)

Полагают, что слово «сурдина» происходит от латинского surdus – глухой (лат.), но глухой звук как раз и происходит от того, что у сиринги при игре затыкаются нижние концы трубок, от чего мелодия приобретает необыкновенный, приглушённый и сиплый оттенок. Глухой звук подобный треску.

surdus – глухой (лат.)  > treschatтрещать (слав.)(инв. surd, редукция t/d, ch/s)

Корневое слово от «сурдинка» - трещать (слав.)

 

Сурдокамера

«Сурдокамера (от лат. surdus - глухой и камера) в космонавтике, помещение со слабым искусственным освещением и звуконепроницаемыми стенами, в котором кандидаты в космонавты (при их отборе и тренировке) проводят много часов в одиночестве.» [БСЭ]

surdus – глухой (лат.)  > treschatтрещать (слав.)(инв. surd, редукция t/d, ch/s)

kamara > ramkaрамка (слав.)(инв. kamara), где рамка – четырёхугольное помещение; производное – каморка, конура (замена Н/М)

Корневое слово от «сурдокамера» - трещать рамка (слав.)

 

Сурепка

«Сурепка (Barbarea), род двулетних или многолетних трав семейства крестоцветных. Нижние листья большей частью лировидные, верхние цельные, стеблеобъемлющие. Цветки жёлтые, с нектарными желёзками. Плод - линейный 4-гранный стручок. Около 20 видов, в умеренном поясе Северного полушария.» [БСЭ]

«Впервые представитель рода был описан в III веке древнеримским ботаником-натуралистом Зеноном Младшим в книге «Barbarea» («Варвария»), отчего род и получил своё латинское название

По другой версии род назван в честь святой Варвары, небесной покровительницы горняков, которые использовали сурепку для заживления ран.

 Названия «сурепица», «сурепка» и «сурепа» образованы от слова «репа» — с помощью приставки СУ — со значением неполного сходства и суффиксов -ИЦ(а), -К(а). В русском языке подобным образом были образованы слова «суржа», «суржик» — от названия «рожь»» [ВП]

Сурепка – surepka > so-repka со репка (слав.)

Barbarea > varvareaварвария (слав.), где Варвара – vo-rvanaj во рваная (слав.), где рваная - рана

Корневое слово от латинского термина «сурепка» - во рваная (слав.)

 

Суриката

«Сурикат (Suricata suricata), хищное млекопитающее семейства виверровых. Длина тела до 35 см, слабо опушенного хвоста - до 25 см. Шерсть редкая, мохнатая, на спине и боках ряды пятен или неясные беловатые и бурые поперечные полосы. Обитает в пустынных районах Южной Африки. Активен днём; селится колониями в вырытых им норах, нередко среди колоний земляных белок. По манере стоять «столбиком» и издавать свистящие звуки при виде опасности напоминает сусликов.» [БСЭ]

Сурикат – surikata > suslikatijсусликатый (слав.)(пропкск s, редукция l/r)

Корневое слово от «суриката» - сусликатый (слав.)

 

Сурки

«Сурки (Marmota), род грызунов семейства беличьих. Длина тела до 60 см, длина хвоста - чаще менее половины длины тела. Окраска от светлой песчано-охристой до темно-бурой и охристо-рыжей; голова обычно темнее туловища. 15 видов. Населяют С. открытые ландшафты равнин (кроме пустынь и тундр) и гор Северного полушария до высоты 4800 м, в СССР - 6 видов. Наиболее известны: альпийский С. (М. marmota), байбак (М. bobac) и тарбаган (М. sibirica), обитающие в степях и полупустынях от Поволжья до Камчатки. Живут колониями в глубоких норах. На зиму впадают в спячку. Питаются молодыми побегами разнотравья и злаков. 1 раз в год приносят обычно 4-5 детёнышей, которые становятся половозрелыми через 2-3 года.» [БСЭ]

«Русское название «сурок» произошло от звукоподражательного «сур» с добавлением суффикса «-ок»; латинское «Marmota bobak» и английское названия «Bobak marmot» — от тюрк. байбак — «сурок».» [ВП]

От звукоподражания «сур» неубедительно.

«I суро́к

I, род. п. -рка́. Считается заимств. из тюрк.; ср. казах. suur "сурок", чув. sǝvǝr – то же (Паасонен, Сs. Sz. 121); см. Миккола, JSFOu 30, No 33, 15. Тат. sørkω – то же, которое ранее считали источником, заимств., согласно Коршу (AfslPh 9, 668), из русск. (нерешительно Мi. ТЕl. 2, 159; Радлов 4, 591). Несомненно из русск. происходит морд. э. surkа "сурок" (см. Паасонен, Мordw. Chrest. 131). Однако допустимо также звукоподражательное происхождение – от характерного свиста сурка. Тогда следовало бы сравнить с лат. sōreх "землеройка", греч. ραξ, род. п. -ακος – то же, др.-инд. svárati "звучит, звенит", др.-исл. svara "звучать". Об аналогичной группе звукоподражательных образований ср. на свире́ль. В семантическом отношении ср. чеш., слвц. svišt "сурок", польск. świszcz: русск. свиста́ть[СФ]

 Терминология иврита:

«Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита, удалим гласные знаки (иврит язык согласных букв, по древней письменной традиции они принадлежат Богу) и выделим корень – СУРОК = С.Р.К. У нас моментально выявляется корень иврита Ш.Р.К. свист (в общем).

* русск. СУРОК = С.Р.К. = ивр. корень Ш.Р.К., с огласовкой ШАРАК, ШЕРАКА, ШЕРИКА свисток, свистать, призывать свистом, присвистывать, свист.» [https://www.proza.ru/2017/09/14/1301]

Этимология сурка складывается из двух ключевых слов: свирель (от свиста) и бай-бай (спать)

ШАРАК – sharaksvirka /shoroxсвирка/шорох (слав.)(редукция x/k), где шорох – свист; свирка - свирелька

Сурок – surok > svirelka свирелька (слав.)

Байбак – baj-bajka бай-байка (слав.) от змней спячки

Marmota > bajbatijбайбатый (слав.) от баю-бай

Корневое слово от «сурок» - свирелька (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сурок» - байбатый (слав.)

Корневое слово от «байбак» - бай-байка (слав.)

 

Суррогат

«Суррогат (от лат. surrogatus - поставленный взамен), 1) продукт (или предмет), лишь отчасти заменяющий какой-либо др. продукт (или предмет), с которым он имеет некоторые общие свойства, но не обладает его качествами. Например, С. сахара - сахарин; С. зёрен кофе - ячмень, жёлуди и т. д. 2) Подделка; подделанный, фальсифицированный продукт.» [БСЭ]

Surrogatus > svoj-logit своё ложить (слав.)(замена v/u, j/r, редукция l/r)

Корневое слово от «суррогат» - своё ложить (слав.)

 

Суслики

«Суслики (Citellus, или Spermophilus), род грызунов семейства беличьих. Длина тела 20-40 см, хвоста - обычно менее половины длины тела. Окраска от светлой, песчано-охристой до тёмной, буровато-серой. Верхняя сторона тела часто с тёмной рябью, неясными светлыми пестринами или мелкими пятнами. Населяют открытые ландшафты равнин, тундры и гор Северного полушария (до высоты 3500 м). Около 20 видов, в СССР - 10 видов; наиболее обычны: крапчатый С. (С. suslica) - в степях Европейской части, жёлтый С. (С. fulvus) - в пустынях Казахстана и Средней Азии, азиатский длиннохвостый С. (С. undulatus) - в равнинных и горных степях и лугах центральной Сибири и Приморья. Все С. активны днём. Зимой впадают в спячку. Живут большей частью колониями. При опасности встают «столбиком» и издают характерные свистящие звуки. Питаются как надземными, так и подземными частями растений, делают запасы семян.» [БСЭ]

«су́слик

др.-русск. сусолъ – то же (Пов. врем. лет), болг. съ́сел "суслик, крыса", чеш., слвц. sysel, польск. suseɫ. Колебания вокализма первого слога, по-видимому, основаны на стар. отношении чередования.

Вероятно, связано со звукоподражательным к. цслав. сысати "шипеть", болг. съ́скам "шиплю" (см. сыса́ла). Ср. лтш. susuris "серая или черная землеройка", susers "лесная мышь", д.-в.-н. sûsôn, sûsan "жужжать" (Штрекель, AfslPh 28, 516; М.–Э. 3, 1126 и сл.; Брюкнер 526; Голуб–Копечный 366). Другие предполагают связь с *sъsati (см. сосать), ссылаясь на блр. су́слiк "дитя, сосущее грудь", суслiць "сосать" (Ильинский, Jagić-Festschrift 293; Младенов 617). Более далеки в фонетическом отношении тюрк. слова: кыпч. sausar "куница", чагат., казах., тат. susar "Мustela sibirica", алт. suzar, монг. suusar, sausar, калм. sūsr̥» [СФ]

Между словами суслик и сосать нет логической связи, что сосать, лапу, как медведь ? Эта связь только фонетическая, также как суслик и сусло.

Суслик – suslik > svistelnikсвистельник (слав.)(замена v/u, пропуск t, n) от свистящих звуков

Citellus > sidelnijсидельный (слав.)(редукция s/c, d/t, пропуск n) от стояния «столбиком»

Spermophilu >so-parno-lubiji со парнолюбые (слав.), очевидно от живущих колониями, семейством

Корневое слово от «суслик» - свистельник (слав.)

Корневое слово отлатинского термина  «суслик» - сидельный /  со парнолюбые (слав.)

 

Cусальное золото

«Сусальное золото, сусаль, тончайшие металлические листы золотистого цвета, применяемые преимущественно для декоративной отделки как металлических, так и неметаллических изделий. С. з. изготовляют из золота, золота накладного по серебру (двойник), сплава меди с цинком и другими металлами, а также из серебра и алюминия, окрашиваемых прозрачным жёлтым лаком после закрепления листов из этих металлов на изделии. = С. з. называют также сульфид олова - SnSa2 который применяется в составе красок, имитирующих позолоту (см. Олово).» [БСЭ]

«суса́ль

ж., суса́льное зо́лото (Гоголь), др.-русск. сусанъ, например: Макарий повелел ... украшати златом и сребром лиственным, еже ест сусан (ПСРЛ 6, 285, под 1528 г.). Темное слово. Если сусаль получено через ассимиляцию из *сушаль, тогда, согласно Грюненталю (ИОРЯС 18, 4, 141), можно предполагать, что оно восходит к *сухѣль от сухо́й. Следует отклонить сравнение Потебни (РФВ 4, 203) с др.-инд. c̨vásiti "дует, шипит, свищет, дышит, вздыхает", несмотря на русск. шуми́ха в знач. "мишура". Скорее всего, иноязычное слово.» [СФ]

«Сусала - это лицо, скулы. Сусальное золото - золото, раскатанное до толщины в несколько микрон, которое используется для украшения лицевой стороны чего-либо. Насколько достоверно - не знаю. Смущает, что вполне благостное слово "сусальное" образовано от просторечного слова. Более того, от диалектного, если верить словарю Ушакова.» [сайт «Русский язык»]

Сусала – susala > sucula скула (слав.)(редукция c/s) – всего лишь фонетическое совпадение.

Cусаль – susal > so zlatсо златом (слав.)(редукция z/s, пропуск t)

Корневое слово от «сусаль» - со златом (слав.)

 

Сусло

«Сусло, 1)в пиво- и квасоварении С.- водный раствор экстрактивных веществ растительного сырья или солода, предназначенный к сбраживанию (см. Пиво, Квас). 2) В виноделии С. - виноградный сок, получаемый при дроблении и прессовании винограда и мезги (см. Виноделие).» [БСЭ]

«су́сло

впервые др.-русск. сусло, 1419 г., согласно Востокову (у Желтова, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 50).

Пытались установить родство с лит. šùsti, šuntù "тушить, варить", лтш. sust "тушиться (о еде); преть (о коже)", sàutêt "тушить, парить" (Миккола, Ursl. Gr. I, 160; Мél. Реdеrsеn 412). Принимая во внимание этимологию слова бра́га, можно считать более удачной мысль о происхождении из отглагольного имени др.-чув. *suslak, чув. sǝla, ср. тел., шорск. sus- "черпать, брать ложкой" (Рясянен, Toivonen-Festschrift 126 и сл.). Более сомнительно сближение с *sърǫ, *suti (см. сы́пать) (см. Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, 51) или, наконец, с со́лод, сла́дкий (Горяев, ЭС 355).» [СФ]

Suslak (чуваш.) > logkaсо ложка (слав.)(перест. s/l, редукция g/s))

Этимология сусла от чувашского «черпать, брать ложкой» необоснованна.

Сусло – suslo > so-sladijсо сладий (слав.)(замена d/o) от солода – сладкий

Корневое слово от «сусло» - со сладий (слав.)

 

Суспензии

«Суспензии (позднелат. suspensio, буквально - подвешивание, от лат. suspendo - подвешиваю), дисперсные системы, состоящие из частиц твёрдого тела (дисперсной фазы), распределённых в жидкой дисперсионной среде.» [БСЭ]

Suspendo > so-spenivanijuсо-спениванию (слав.)(пропуск v,редукция d/n)

Корневое слово от «суспензия» - со-спениванию (слав.)

 

Сустав

Сустав – sustav > so-stavnojсоставной (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «сустав» - составной (слав.)

 

Сутарните

«Сутартине (литов. sutartine, от sutarti - ладить, быть в согласии), вид старинных литовских многоголосных песен, преимущественно женских трудовых. Исполнялись во время работы, а также на свадьбах; иногда сопровождали танцы. Стилистические особенности С. - параллельные секундовые созвучия, синкопы, свободный двухголосный полифонический склад - используются в народной инструментальной музыке, а также в симфонических и др. произведениях литовских композиторов.» [БСЭ]

Sutarti > so-laditi со-ладити (слав.)(перест. t/r, редукция l/r, d/t)

Корневое слово от «сутарните» - со-ладити (слав.)

 

Сутки

«Сутки, единица измерения времени, равная 24 часам.» [БСЭ]

«су́тки

мн., укр. су́тки – то же. Из су- и *тъка, связанного с ты́кать, т. е. "стык дня и ночи" (Шрадер–Неринг 2, 505; Потебня, ФЗ, 1888, вып. 1, стр. 47; Горяев, ЭС 355). Ср. диал. су́тки́ мн. "углы в избе", новгор. (Даль), укр. сутки́ мн. "узкий проход".» [СФ]

сутки – so-tikсо тык (слав.), т. е. стык дня и ночи

Корневое слово от «сутки» - со тык (слав.)

 

Суфизм

«Суфизм [от араб. суфи, буквально - носящий шерстяные одежды (суф - шерсть, грубая шерстяная ткань, отсюда - власяница как атрибут аскета); по мнению Бируни, от греч. sophos - мудрец (вероятно, искусственная этимология)], мистическое течение в исламе (как шиизме, так и суннизме), зародившееся в 8 в. на территории современного Ирака и Сирии. В разные эпохи С. был распространён от северо-западной Африки до северных окраин Китая и Индонезии.» [БСЭ]

Суфи – suphi > sophos > mudrijмудрый (слав.)(инв. suph, редукция m/ph, d/s, пропуск r)

Корневое слово от «суфизм» - мудрый (слав.)

 

Суфлёр

«Суфлёр (франц. souffleur, от souffler - дышать, дуть, подсказывать), работник театра, следящий за ходом репетиций и спектакля по выверенному тексту пьесы (суфлёрский экземпляр) и подсказывающий актёрам, в случае необходимости, текст роли. = В музыкальном театре С. следит за спектаклем по клавиру. С. находится в суфлёрской будке, расположенной у линии занавеса (или в одной из боковых кулис) и скрытой от зрителей.» [БСЭ]

Souffler > vetrit/podvalit/slovitветрить / подвалить / словить (слав.)( инв. souf, редукция t/s, r/l; инв. souf, редукция p/f, v/f; перест. ff/l, редукция v/f ), т. е. сидеть внизу в будке

Корневое слово от «суфлёр» - ветрить / подвалить / словить (слав.)

 

Суффет

«Суффет, суфет (лат. sufes, родительный падеж sufetis, от финик, шуфет - судья), высшее должностное лицо в Карфагене и других финикийских городах Западного Средиземноморья. Коллегия из двух выборных ежегодно сменявшихся С., располагавших исполнительной и судебной властью, была подотчётна олигархическому Совету 104-х.» [БСЭ]

Sufetis > mudrij/sudij/sutijмудрый / судий / сутий (слав.)(инв. suf, редукция m/p/f, d/s; замена d/f)

Корневое слово от «суффет» - мудрый / судий / сутий (слав.)

 

Суффикс

«Суффикс (от лат. suffixus - прикрепленный), аффиксальная морфема, занимающая в слове позицию после корня.» [БСЭ]

Suffixus > pod-krepij подкрепий (слав.)(инв. suf, fix, редукция p/f, d/s, k/x, пропуск r)

Корневое слово от «суффикс» - подкрепий (слав.)

 

 

Соффозия

«Суффозия (от лат. suffossio - подкапывание, подрывание), выщелачивание, вынос мелких минеральных частиц и растворимых веществ водой, фильтрующейся в толще горных пород.» [БСЭ]

Suffossio > pod-krepostieпод-крепостие (слав.)( инв. suf, редукция p/f, d/s, k/f, s/t, пропуск r, p)

Корневое слово от «соффозия» - под-крепостие (слав.)

 

Сухонос

«Сухонос (Cygnopsis cygnoides), птица отряда гусеобразных. Длина тела 80-93 см, весит до 4,5 кг. Клюв плоский с небольшим вздутием и белой каёмкой у основания. Верх головы и зашеек ржаво-коричневые, спина буроватая. Распространён в Северной Монголии и северо-восточном Китае; в СССР - на Юге Сибири от озера Зайсан и Алтая до Сахалина; зимует в Северном Китае. Прилетает в начале апреля. Селится отдельными парами по берегам рек и озёр, как открытых, так и заросших тростником (в горах до высоты 2400 м). В кладке 6-8 яиц, насиживают около месяца. Всюду становится редким. Промыслового значения не имеет. С. - предок китайской породы домашнего гуся.» [БСЭ]

Сухонос –suxonos > sishkonosшишконос (слав.)(пропуск sh, редукция k/x) от нароста на носу в виде шишки

Cygnopsis cygnoides > sinkovij sinko-vidnijсиньковый синковидный (слав.)(перест. g/n, редукция k/g, v/p, пропуск v) от слова «селезень», т. е. синезелёный

Корневое слово от «сухонос» - шишконос (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сухонос» - синьковый синковидный (слав.)

 

Сфексы

«Сфексы (Sphex), род семейства роющих ос. Длина тела 12-30 мм. Взрослые С. кормятся на цветках. Личинок выкармливают парализованными кузнечиками, сверчками, кобылками и др. Самка С. роет норку в земле, затем отправляется на охоту. Насекомых парализует уколами жала в грудные нервные узлы. На первую жертву в норке откладывает яйцо. = Заполнив норку пищей, оса запечатывает её и начинает строить новую. Парализованные насекомые остаются живыми до 40 суток.» [БСЭ]

Sphex > s-pikaс пикой (слав.)(редукция p/ph, k/x), т. е. с жалом

Корневое слово от «сфексы» - с пикой (слав.)

 

Сфера (матем.)

«Сфера (математический), замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра С.). Отрезок, соединяющий центр С. с какой-либо её точкой (а также его длина), называется радиусом» [БСЭ]

Сфера – sphaira > shar/so-polijшар/со полый (слав.)(редукция sh/sph; редукция p/ph, l/r)

Корневое слово от «сфера» - шар/со полый (слав.)

 

Сфера…

«Сферо... (от греч. sphaira - шар), первая часть некоторых сложных слов, имеющих отношение к шару или сфере как геометрическим образам.» [БСЭ]

Sphaira > shar/so-polijшар/со полый (слав.)(редукция sh/sph; редукция p/ph, l/r)

Корневое слово от «сфера…» - шар/со полый (слав.)

 

 

Сфигмография

«Сфигмография (от греч. sphygmos - пульс и ...графия), бескровный метод исследования кровообращения человека и животных, основанный на графической регистрации пульса - колебаний стенок артерий при прохождении пульсовой волны.» [БСЭ]

Sphygmographia > so-pikovo-skripenijсо пиково-скрипение (слав.)(редукция p/ph, k/g, v/nm, пропуск s), где «пик» - пульс

Корневое слово от «сфигмография» - со пиково-скрипение (слав.)

 

Сфинкс (статуя)

«Сфинкс (греч. Sphinx), 1) в Древнем Египте - статуя, изображающая фантастическое существо (дух-охранитель, воплощение царской власти) с телом льва и головой человека (обычно портрет фараона) или священного животного. Крупнейший из сохранившихся С. - так называемый Большой С. в Гизе, близ пирамиды Хефрена (28 в. до н. э.; см. илл.). 2) В древнегреческой мифологии фантастическая женщина с телом львицы и крыльями. Обосновалась у входа в Фивы и убивала прохожих, которые не могли разгадать её загадку: «Кто ходит утром на четырёх ногах, днём - на двух, вечером - на трёх». Когда загадку разгадал прибывший в Фивы Эдип, ответивший, что это человек в детстве, зрелом возрасте и старости, она бросилась со скалы (по др. версии, была убита Эдипом). Иносказательно С. - загадка, загадочный человек.» [БСЭ]

«Через нем. Sphinх из лат. sphinх (Плавт, Овидий, Сенека) от греч. Σφγξ, род. п. Σφιγγς "удушающий дух смерти": σφγγω "сдавливаю" (Буазак 926 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 346).» [СФ]

Сфинкс стоит лицолм к Нилу, на противоположном берегу, которого находится некрополь. Сфинкс – «со Возничий» в царство мёртвых умерших, охранитель царства мёртвых и учётчик умерших. Лев во многих религиях «охранитель», поэтому скульптуры львов часто ставили у ворот города, у портика.

Сфинкс – Sphinx > So-voznijcо-возный (слав.)(редукция v/ph, z/x, перест. n/x)

В загадке сфинкса Эдип и есть человек.

Эдип – Edip > pjatij пятый (слав.), т.е. ходящий ногами человек

Корневое слово от «Сфинкс» - cо-возный (слав.)

 

Сфинксы

«Сфинксы (Sphinx), род бабочек семейства бражников.» [БСЭ]

Sphinx > sovenokсовёнок (слав.)(редукция v/ph, k/x), где сфинксы - ночные бабочки сходные с совами по ночному образу жизни

Корневое слово от «сфинксы» - совёнки (слав.)

 

Сфинктер

«Сфинктер (греч. sphinktr, от sphingo - сжимаю) (анатомический), сжиматель, жом, кольцевидная (круговая) мышца, суживающая или замыкающая при сокращении какое-либо естественное наружное отверстие (ротовое, заднепроходное и др.) или отверстие перехода из одного отдела трубчатого полого органа в другой (например, из желудка и жёлчного протока в двенадцатиперстную кишку, из мочевого пузыря в мочеиспускательный канал); находится в определённом тоническом напряжении.» [БСЭ]

Sphingo > so-prujinkaju сопружинкаю (слав.)(пропуск r, замена j/i, редукция k/g)

Корневое слово от «сфинктер» - сопружинку делать (слав.)

 

Сфорцандо

«Сфорцандо (итал. sforzando, от sforzare - напрягать силы; также sforzato, forzato, сокр. sf, sfz, fz), в музыке динамическое обозначение, предписывающее более громкое исполнение звука или аккорда. Особенно сильное выделение звука или аккорда обозначается превосходной степенью sforzato - sforzatissimo.» [БСЭ]

Sforzando > sоpruginit сопружинить (слав.)(редукция p/f, g/z)

Корневое слово от «сфорцандо» - сопружинить (слав.)

 

Сфрагистика

«Сфрагистика (от греч. sphragis - печать), сигиллография (от лат. sigillum - печать и греч. grapho - пишу), вспомогательная историческая дисциплина, изучающая печати.» [БСЭ]

Sphragis > s-kripet скрипеть (слав.)(инв. phrag, редукция k/g, p/ph)

Корневое слово от «cфрагистика» - сопружинить (слав.)

 

Сфумато

«Сфумато (итал. sfumato - затушёванный, буквально - исчезнувший как дым), приём в живописи: смягчение очертаний изображаемых предметов, фигур (и светотеневой моделировки в целом), которое позволяет передать окутывающий их воздух. Приём С., один из важнейших элементов воздушной перспективы, был теоретически и практически обоснован Леонардо да Винчи.» [БСЭ]

Sfumato > so-dimovat со дымовать (слав.)(инв. fumat, редукция d/t, v/f)

Корневое слово от «cфумато» - со дымовать (слав.)

 

Схема (набросок)

«Схема (от греч. schma - наружный вид, форма, набросок, очерк), = 1) изображение, описание, изложение чего-либо в общих, главных чертах. = 2) Чертёж, воспроизводящий обычно с помощью условных обозначений и без соблюдения масштаба основную идею какого-либо устройства, сооружения и т. д. См. также Схема в конструкторской документации.» [БСЭ]

Schma > mazokмазок (слав.)(инв. schma, перест. s/ch, редукция z/s, k/ch)

Корневое слово от «cхема» - мазок (слав.)

 

Схемотехника

«Схемотехника, научно-техническое направление, охватывающее проблемы проектирования и исследования схем электронных устройств радиотехники и связи, вычислительной техники, автоматики и др. областей техники.» [БСЭ]

Schmotechnic > mazok-tochnijмазок точный (слав.)

Корневое слово от «cхемотехник» - мазок точный (слав.)

 

Схерия

«Схерия, в древнегреческой мифологии сказочный остров, заселённый феаками; последнее местопребывание Одиссея перед возвращением на родину. В античности С. иногда отождествляли с островом Керкирой (Корфу).» [БСЭ]

Можно предположить, что плавание Одиссея и Аргонавтов происходили в бассейне Чёрного моря.

Путешествие Аргонавтов легко раскладывается на два известных нам маршрута.

Плавание Одиссея по западному и северному побережьям Черного моря:

1.                 Фракия;

2.                 Истр;

3.                 Кирка;

4.                 Сцилла-Харибда;

5.                 Сирены;

6.                 Планкт;

7.                 Схерия (Зихия).

Плавание Менелая к берегам Северной Африке (Ливия):

1.                 Ливия;

2.                 озеро Тритон;

3.                 Крит;

4.                 Анафа, Фера;

5.                 Иолк.

Два других маршрута: по южному берегу Черного моря  и по Истру нам ранее не были известны.

Плавание аргонавтов по южному берегу Черного моря:

1.                 Лемнос - Эгейское море;

2.                 Кизик – Пропонтиада (Мраморное море);

3.                 Мизия – северо-запад Малой Азии;

4.                 Вифиния - северо-запад Малой Азии;

5.                 Симплегады – сталкивающиеся скалы;

6.                 Оретида – Аратия (Армения);

7.                 Колхида – Фасис (Феакия) – Схерия (Зихия).

Симплегады – это, вероятно, Фермопилы – узкий проход между наземных, а не морских скал, где 300 спартанцев сдержали персов (еще одно образное сравнение поэтов).

Оретида – это вероятно Аратия или Армения, которая вполне логично лежит по южному маршруту Аргонавтов.

Колхида или Эета – конечный путь Аргонавтов. Аргонавты останавливаются у устья реки Фазис или Фасис (Фисон – библейская река, обтекающая землю Хавила), на которой стоит город известный с 1000 года до н.э. Фасис или Факис очень напоминает по звучанию название страны Феакии, где правил Алкиной. Таким образом, конечные пункты маршрутов Одиссея и Аргонавтов сходятся на острове Схерия или побережье страны Зихия, соседствующей с Таматархой. Это означает, что и цель путешествий Одиссея и Аргонавтов была общей.

Зихия, предположительно, располагалась на побережье от современного Новороссийска до Гагр.

Схерия –Sxerija - >ZixijaЗихия (слав.)(редукция z/s, замена о.к)

Корневое слово от «Схерия» - Зихия (слав.)

 

Схизма

«Схизма (греч. schisma, буквально - расщепление), разделение христианской церкви на католическую и православную. См. Разделение церквей.» [БСЭ]

Schisma > schepcaщепка (слав.)(перест. s/m, редукция c/s)

Корневое слово от «схизма» - щепка (слав.)

 

Схима

«Схима (от среднегреч. schma - монашеское облачение, буквально - наружный вид, форма), высшая монашеская степень в православной церкви. Посвященные в С. - схимонахи и схимонахини (или схимники) - дают обеты выполнения более суровых монашеских правил, делящихся в зависимости от трудности на великую С. и малую С.» [БСЭ]

Schma > monashijмонаший (слав.)(инв. schma, пропуск n, редукция sh/ch)

Корневое слово от «схима» - монаший (слав.)

 

Схоластика

«Схоластика (лат. scholastica, от греч. scholastikos - школьный, учёный, schol - учёная беседа, школа), тип религиозной философии, характеризующийся принципиальным подчинением примату теологии, соединением догматических предпосылок с рационалистической методикой и особым интересом к формально-логической проблематике; получил наиболее полное развитие и господство в Западной Европе в средние века.» [БСЭ]

Scholastica > uchenija-strojkaучения стройка (слав.)(редукция ch/sch, пропуск n, r, замена j/l)

Корневое слово от «схоластика» - учения стройка (слав.)

 

Сцена

«Сцена (лат. scaena, от греч. sken- палатка, шатёр, театральные подмостки), место театрального действия. Современный тип С. сложился в результате эволюции, связанной с развитием драматургии, изменениями условий постановки и показа спектаклей и др. В древнегреческом театре действие развёртывалось на орхестре - круглой площадке, вокруг которой располагались зрители. В эпоху эллинизма местом для игры актёров стал проскений, в древнеримском театре - просцениум.» [БСЭ]

Scaena > s-cupolnaj/s-kojnijс купольный / с кожный (слав.)(пропуск p, замена l/e; замена j/e)

Корневое слово от «сцена» - с купольный (слав.)

 

Cцилла и Харибда

«Сцилла и Харибда, Скилла и Харибда, в древнегреческой мифологии два чудовища, обитавшие по обеим сторонам узкого морского пролива между Италией и Сицилией и губившие проплывавших мореплавателей. С., обладавшая шестью головами, хватала с проплывавших кораблей гребцов, а Х., всасывавшая в себя воду на огромном расстоянии, поглощала вместе с ней корабль. Отсюда выражение «находиться между С. и Х.» - подвергаться опасности с обеих сторон.» [БСЭ]

В путешествии аргонавтов Сцилла и Харибда представляли собой сталкивающиеся скалы в Мраморном море. Мраморное море расположено между двумя узкими проливами Геллеспонт и Босфор и образует естественную гигантскую воронку. Если плыть против течения из Средиземного моря, то, плывя вдоль берега можно обойти круговорот. При выходе из Черного моря в Средиземное мореплаватели при быстром течении попадали в круговорот воронки и терпели кораблекрушение. Упоминание Сциллы и Харибды в середине маршрута использовалось Гомером для усиления картины бедствия в повествования Одиссеи (гипербола).

Чтобы понять названия сталкивающихся скал, достаточно вспомнить, что названия имён, топонимов в создании древних легенд, как правило, имели прямое отношение к происходящему событию. Поэтому, обратимся к лингвистике, а не к мифологии.

«На самом деле Скилла — остроконечная скала, Харибда — большой водоворот.» [ВП]

Уточним, что Скилла не просто скала, а «скулы» или «челюсть».

Скилла - skilla > skula - скула (слав.)/chellust - челюсть (слав.)(редукция ch/sk, пропуск st)

Харибда - xaribda > skripet/karjabat - скрипеть/карябать (слав.)(редукция sk/x, p/b, t/d)/( редукция k/x, t/d)

Обращаю внимание, что по закону братьев Гримм (который распространяется на все языки, а не только на немецкий) все согласные имеют сходное звучание sk/x, p/b, t/d.

Отсюда Скилла и Харибда - это образ громадной щёлкающей челюсти (фактор устрашения в повествовании легенды). Как пишет В. Даль в своём толковом словаре:

«Челюсти смерти, гибели, крайняя степень опасности; олицетворенье.» [СД]

Корневое слово от «Сцилла» - скала / скула (слав.)

Корневое слово от «Харибда» - скрипеть/карябать (слав.)

 

Cцинки

«Сцинки, сцинковые (Scincidae), семейство ящериц. Длина тела до 65 см. Хвост ломкий. На туловище под чешуями расположены костные пластинки (остеодермы).» [БСЭ]

Сцинки – scinki > sinki синьки (слав.)(опущение c) от синего языка

Корневое слово от «сцинки» - синьки (слав.)

 

Сцинтилляция

«Сцинтилляция (от лат. scintillatio - мерцание), кратковременная (~10v4-10v9 сек) световая вспышка (вспышка люминесценции), возникающая в сцинтилляторах под действием ионизирующих излучений.» [БСЭ]

Scintillatio > so-sijanij tlenieсо сиянием тление (слав.)(редукция s/c, замена j/i, nij tio)

Корневое слово от «сцинтилляция» - со сиянием тление (слав.)

 

Сцифиоты

«Сциофиты (от греч. skia - тень и phyton - растение), то же, что теневыносливые растения.» [БСЭ]

Skia > skinijскиния (слав.)(пропуск n), т.е. под шатром

Phyton > vitoj витое (слав.)(редукция v/ph)

Корневое слово от «сцифиоты» - скиния витые(слав.)

 

Сцифистомы

«Сцифистомы (от греч. skyphos - чаша, бокал и stoma - рот), особи полипоидного (бесполого) поколения кишечнополостных класса сцифоидных (кроме отряда ставромедуз). С. ведут донный прикрепленный образ жизни. Конусовидное тело С. (высотой 1-3 мм) прикреплено к субстрату короткой «ножкой», или стебельком; на противоположном конце тела расположено ротовое отверстие, окруженное 4-32 щупальцами.» [БСЭ]

Skyphostoma > s-kubko-pastс кубко-пасти (слав.)(редукция b/p, k/h, p/m, инв. stom)

Корневое слово от «сцифистомы» - с кубко-пасти (слав.)

 

Счастье

«Счастье, понятие морального сознания, обозначающее такое состояние человека, которое соответствует наибольшей внутренней удовлетворённости условиями своего бытия, полноте и осмысленности жизни, осуществлению своего человеческого назначения. С. является чувственно-эмоциональной формой идеала.» [БСЭ]

«сча́стье

укр. ща́стя ср. р.; цслав. съчѧстьнъ "причастный", др.-чеш. ščěstie, чеш. štěstí "счастье", štаstný "счастливый", слвц. štаstiе, štаstný, польск. szczęście.

Праслав. *sъčęstь̂je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- "хороший" + *čęstь "часть", т. е. "хороший удел" (Бодуэн де Куртенэ, Stud. Brücknerowi 220 и сл.; Гуйер, LF 46, 188 и сл.; Френкель, Мél. Реdеrsеn 444; Махек, ZfslPh 7, 378). По мнению Бернекера (1, 155), сча́стье – первонач. "доля, совместное участие" (: съ). Эта этимология несомненна для позднецслав. съчѧстьнъ "причастный"; см. также Брюкнер 544.» [СФ]

Счастье – schastije > so chastiсо-части (слав.), иначе, когда соединились части чего-то.

Счастье непостоянно.

Корневое слово от «счасть» - со-части (слав.)

 

Сыр

«Сыр, пищевой продукт, получаемый из молока в процессе сыроделия.» [БСЭ]

«Русское слово «сыр» через др.-рус. сыръ восходит к праслав. *surъ, являющееся субстантивированным прилагательным со значением «сырой». Того же корня, что др.-прус. suris «сыр», др.-исл. súrr «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», а также сырой, сыворотка (современная форма метатезного характера праслав. *surowatъka), суровый. Сыр исходно — «кислое молоко», затем — «творог.» и «сыр».» [ВП]

Сыр – от прилаг. «сырой» (слав.)

Корневое слово от «сыр» - сырой (слав.)

 

Сырмак

«Сырмак, узорчатый войлочный казахский ковёр. С. изготовляется из отдельных кусков войлока разных цветов (обычно чёрного белого) так называемой техникой мозаики: узор врезается в фон вровень с его поверхностью; эта композиция накладывается на др. войлок и простёгивается, а затем прошивается цветным шнуром по контуру узора. С. - один из главных предметов убранства казахского народного жилища - юрты.» [БСЭ]

Сырмак – sirmak >usor (mak) – узор (слав.)(редукция z/s)

Корневое слово от «сырмак» - узор (слав.)

 

Сырть

«Сырть, рыба семейства карповых, подвид рыбца, обитающий в бассейне Балтийского моря.» [БСЭ]

«Рыбе́ц, или сырть (лат. Vimba vimba) — вид лучепёрых рыб из семейства карповых.» [ВП]

Подуст (сырть). 

«Эта рыба очень проворная и бойкая: в реках она всегда придерживается быстрой воды и охотно держится на перекатах; вообще она любит свежую холодную и чистую воду, чем отчасти объясняется ее отсутствие в реках Волжского бассейна

[https://fish-book.ru/syrt/]

Сырть – sirt > bistrj быстрая (слав.)(пропуск b, перест. t/r)

Рыбец – ribec > bujest – буйесть (слав.)(замена j/r, перест. r/b, редукция st/c)

Vimba > bujnajбуйная (слав.)( инв. vimba, замена n/m, j/v)

Корневое слово от «сырть» - быстрая (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сырть» - буйная (слав.)

 

 

Сырты

«Сырты (тюркское Сырт - возвышение, холм), 1) ровные или слегка волнистые поверхности в Тянь-Шане, расположенные на высотах 3500-4000 м. Представляют собой остатки поверхности выравнивания, изогнутой в новейшее время в виде крупных складок, осложнённых разрывами, и расчленённой эрозией. 2) Широкие расчленённые падями водоразделы, распространённые в Низком (Сыртовом) и Высоком Заволжье (например, Общий Сырт).» [БСЭ]

Сырт > sirt srednijсредний (слав.)(редукция d/t, пропуск n)

Корневое слово от «сырты» - средний (слав.)

 

Сыть

«Сыть (Cyperus), род многолетних, реже дву- или однолетних трав семейства осоковых. Цветки обоеполые, без околоцветника, в плосковатых с двурядно расположенными кроющими чешуями линейных колосках, собранных в общее зонтиковидное или головчатое соцветие, с длинными прицветными листьями при основании. Плод орешковидный, большей частью трёхгранный. Около 500 видов в тропических, субтропических, редко в умеренных поясах. В СССР 14 видов, преимущественно на Ю.; растут по сырым и болотистым местам; широко распространена С. бурая (С. fuscus). С. круглая (С. rotundus), произрастающая на Кавказе и в Средней Азии, - длиннокорневищный злостный сорняк хлопчатника и др. поливных культур; её клубневидные образования на корневищах используют как пряность. С. съедобную, или чуфу, иногда возделывают как пищевое и кормовое растение. Корневище С. длинной (С. longus), содержащее эфирное масло с запахом фиалки, в Западной Европе используют в парфюмерии и косметике. К роду С. принадлежит папирус. С. очерёднолистную (С. alternifolius) разводят в комнатах и оранжереях.» [БСЭ]

«Происходит от праслав. *sytъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. сыть (др.-греч. arkoumenos), до сыти (ες κόρον), русск. сытый, укр. си́тий, болг. сит., сербохорв. си̏т, ж. си̏та, ср. си̏то, словенск. sìt, ж. síta, чешск. syt, syty, словацк. syty, польск., в.-луж., н.-луж. syty. Напрашивается сравнение с лит. sotùs, ср. р. sõtu, вост.-лит. sótus «сытый, обильный, сытный»» [СФ]

Не вижу связи между болотным растением «сыть» и «сытый», хотя сыть съедобную и применяют иногда в пищу и в качестве кормов для животных.

К сыти или ситовнику принадлежит папирус из которого изготавливают материал для письма, отсюдо латинское название  Cyperus – цифровой.

 Cyperus > cifrijцифрий (слав.)(редукция f/p), иначе, материал, на котором пишут цифры – знаки

Ситовник – sitovnik > stebelnik стебельник (слав.)(редукция b/v), тю е. из стеблей ситовника делают папирус.

Корневое слово от «сытовник» - стебельник (слав.)

Корневое слово от «сыть» - цифрий (слав.)

 

Сычи

«Сычи, мелкие и средней величины птицы отряда сов, объединяемые по внешнему признаку - отсутствию пучков перьев («ушек») по бокам головы» [БСЭ]

«Русское слово «сыч» связывают с праслав. *syčati, *sykati «шипеть» звукоподражательного характера.

Биологическое лат. Athene -от др.-греч. θήνη, - эпическое «Афины», а также ионическое «Афины». Сова и змея — священные животные, сопровождающие Афину, символы мудрости. Сова считалась также символом города Афины[ВП]

«род. п. -а́, укр. сич, чеш. sýc, sýček "сыч" сближают с сы́кать (см.). Ср. также чеш. sуčеti – то же, слвц. sуčаt, польск. sусzеć, в.-луж. sуčеć, н.-луж. sусаś; см. Голуб–Копечный 365. Крик этой птицы напоминает плач ребенка (Мельников 3, 257). Ср. также блр. цiць "сыч", нем. zischen "шипеть". Древность образования сомнительна. Поэтому сомнительно родство с лит.šáukti, "кричать", лтш. sàukt" звать", сова́ (М–Э. 3, 771 и сл.; Петерссон, KZ 47, 241 и сл.). Последний сравнивает это слово еще с др.-инд. c̨úkas "попугай".»[СФ]

«сыч

1. м.

Хищная ночная птица семейства совиных.

2. м. разг.

Мрачный, угрюмый, нелюдимый человек.» [СЕ]

Латинское название птицы «сыч» связывают с Афинами, но это неверно из-за случайного фонетического совпадения и ссылки на мифологию.

Athene > ne-ushnij не ушные (слав.)(пропуск n, редукция sh/th) от отсутствия пучков перьев («ушек») по бокам головы

Русское название «сыч» близко значению «шукать», «искать», сопоставимо с «звать», «плакать»

Сычь – sich shukat/iskatшукать/искать (слав.)(редукция sh/s, k)

Корневое слово от «сыч» - шукать/искать (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сычи» - не ушные (слав.)

 

Сэр

«Сэр (английский sir), в Великобритании титул, предшествующий имени рыцарей и баронетов; почтительное обращение к мужчине (обычно к старшему по положению или возрасту), принятое в странах английского языка.» [БСЭ]

Sir > sijatсиять (слав.)(замена j/r), срав. русское «Ваше сиятельство»

Корневое слово от «сэр» - сиять (слав.)

 

Сюжет

«Сюжет (от франц. sujet - предмет), 1) в литературе - развитие действия, ход событий в повествовательных и драматических произведениях, а иногда и в лирических. К литературе слово «С.» впервые применили в 17 в. классицисты П. Корнель и Н. Буало, имея в виду, вслед за Аристотелем, происшествия в жизни легендарных героев древности (например, Антигоны и Креонта или Медеи и Ясона), заимствованные драматургами позднейших времён. Но Аристотель в «Поэтике» применял для обозначения подобных происшествий древнегреческое слово «миф»(мythos) в смысле«предание», которое в русском литературоведении переводится обычно неверно латинским словом «фабула». Латинское слово «фабула» (от одного корня с глаголом fabulari - рассказывать, повествовать) употреблялось римскими писателями как обозначение всяких рассказов, в том числе мифов и басен, и получило распространение гораздо раньше, чем французский термин «С.». В немецкой классической эстетике (Шеллинг, Гегель) события, изображенные в произведениях, назывались «действованием» (Handlung).» [БСЭ]

Sujet > so-vаjat/dejatсо-ваять / деять (слав.)(замена v/u; инв. sujet, редукция d/t, t/s), т.е. последовательное деяние

Мythos > bitijeбытие (слав.)(редукция b/m)

Fabulari (лат.) – bivalitбывалить (слав.)(перест. f/b, редукция v/f), в смысле рассказывать быль

Handlung (нем.) > hvat linijхвать линию (слав.)

Корневое слово от «сюжет» - со-ваять / деять (слав.)

 

Сюзане

«Сюзане, вышитое декоративное панно, распространённое у народов Таджикистана и Узбекистана» [БСЭ]

Сюзане suzane > s-uzornij/uzelnij с узорный / узельный (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «сюзане» - с узорный / узельный (слав.)

 

Сюзерен

«Сюзерен (франц. suzerain), в Западной Европе в средние века крупный феодал - верховный сеньор территории (король, герцог, князь), являвшийся государем по отношению к зависимым от него вассалам (см. Вассалитет). Власть С. была основана на пожаловании им вассалу феода.» [БСЭ]

Suzerain > so-uzelnij со-узельный (слав.), иначе, связной, связующий

Фиод – fiod > vladenij владение (слав.)(замена l/i, пропуск n)

Корневое слово от «сюзерен» - со-узельный (слав.)

 

Сюита

«Сюита (франц. suite, буквально - ряд, последовательность), одна из основных циклических форм инструментальной музыки. Состоит из нескольких самостоятельных, обычно контрастирующих частей, объединённых общим художественным замыслом. В отличие от сонаты и симфонии, С. свойственны большая самостоятельность частей, не столь строгая закономерность их соотношения, а также более непосредственная связь с песней, танцем, применение картинной изобразительности.» [БСЭ]

Suite > svitijсвитый (слав.)(замена v/u)

Корневое слово от «сюита» - свитый (слав.)

 

Сюрреализм

«Сюрреализм (франц. surrealisme, буквально - сверхреализм), авангардистское направление в художественной культуре 20 в.; первоначально возникло во Франции.» [БСЭ]

realis > javlenijявленный (слав.)(замена j/r, пропуск v)

Surrealisme > sverx-realisme > sverx javlenijсверх явленный (слав.)(замена v/u, пропуск x)

Корневое слово от «сюрреализм» - свитый (слав.)

 

Сябры

«Сябры, в Новгороде и Пскове 14-16 вв. совладельцы пахотных земель и промысловых угодий. Термин «С.» в процессе феодализации менял своё значение. С. могли быть крестьяне, светские и духовные феодалы, купцы. Владея в этих землях-угодьях долями, или жеребьями, С. свободно распоряжались ими путём заключения различных земельных сделок. С. имелись также в Литве, Белоруссии и на Украине.» [БСЭ]

«род. п. сябра́ "сосед; товарищ; пайщик, соучастник", ряз., псковск. (Даль), "член общины с правом голоса", курск. (Даль), укр. ся́бер, род. п. -бра, сябро́, род. п. -а́ "участник, издольщик", блр. сябр "родственник, брат, товарищ" (Носович), др.-русск. сѧбръ "сосед, член одной общины" (часто; см. Срезн. III, 907 и сл.), др.-сербск. себрь "участник, испольщик, компаньон" (Иречек, AfslPh 22, 211; Новакович, AfslPh 9, 522), сербохорв. се̏бар, род. п. се̏бра "земледелец" (Дубровник), словен. srebǝr, род. п. srebra "крестьянин". Из слав. происходят алб.-тоск. sëmbër "издольщик, совладелец скота" (Иокль, "Slavia", 13, 302; Сб. Милетич 121 и сл.), нов.-греч. σμπρος, σεμπρς "издольщик", патрасск. (Миклошич, AfslPh 11, 633; Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 56 и сл.), венг. cimbora "товарищ, приятель", рум. sîmbră ж. "общество, община" (Тиктин 3, 1425). Эти два последние заимствования гарантируют праслав. форму *sębrъ.

Спорной является дослав. форма. Предполагали родство с герм. этнонимом Κμβροι (Птолем.), Cimbri (Мonum. Аnсуr.; Плиний, Nat. Hist. 4, 14), др.-датск. Himbersyssæl, датск. Himmerland и допускали отношение чередования гласных с гот. haims "родной дом", лит. šeimà (см. семья́); см. Розвадовский, Сб. Соболевскому 361. Другие считают исходным *sēmros (от семья́) и сравнивают с др.-прусск. Sambi – название балт. племени; см. Соболевский, Сб. Ляпунову 61 и сл.; Ляпунов, Сб. Соболевскому 257 и сл.; Калима, ZfslPh 17, 343. Если принять слав. *simbros (Ляпунов, там же), то тогда можно было бы примирить это толкование с этимологией Розвадовского. Менее вероятной была бы гипотеза о форме *soimbros (Вайан, "Slavia", 11, 38 и сл.). Нужно отбросить сближение с гуннским племенным названием Σβειροι (Мi. ЕW 289; см. Сиби́рь), а также фин. этимологию (Мi. ЕW 297). Неправдоподобно также заимствование из вост.-герм. sēmbura- (: гот. gabaúr "сбор"), якобы первонач. слав. *sēmbъrъ "отдающий половину дохода" (так Иокль, Сб. Милетич 131). Затруднительно суждение о лит. sė̃bras "испольщик, товарищ", которое часто считают заимств. из слав. (Сольмсен, KZ 37, 596 и сл.; Ильинский, РФВ 69, 20 и сл.). См. себёр, шабёр[СФ]

Сябры – sjabri > bratija/semejnij/zemelnij – братия/семейные/земельные (слав.)(перест. sja/bri, редукция t/s; редукция m/b; редукция z/s)

Корневое слово от «сябры» - братия/семейные/земельные (слав.)