С_1
Up

 

Этимологический словарь Тимофеева -С-

 

опубликовано 01.10.2020 - обновлено 01.10.2020

 

С

 

Сабля (вид оружия)

«Сабля (венг. szablya, от szabni - резать), вид рубящего холодного оружия. Имеется много различных типов С. Появилась на Востоке в 6-7 вв.; в русских летописях упоминается с 10 в. Состоит из стального клинка и рукояти (эфеса), вкладывается в ножны. Клинок - кривой, с лезвием на выпуклой стороне и обухом на вогнутой, имеет остриё (иногда долы) и хвостовик для насадки рукояти, длина 800-900 мм, ширина 30-35 мм. Эффективность С. определяется таким сочетанием кривизны клинка и положения центра тяжести, при котором уменьшается угол резания и увеличивается сила удара. Клинки восточных С., предназначенных только для рубки, имеют стрелу изгиба до 100 мм, европейских, в том числе поздних русских, предназначенных для рубки и укола, - 10 мм[БСЭ]

szablya > lezvijaлезвие (слав.)(инв. szabl, перест. sz/b, редукция v/b, замена j/y)

Корневое слово от «сабля» - лезвие (слав)

 

Сабля (спортивная)

«Сабля спортивная, эспадрон (франц. espadon, от итал. spadone, увеличительное от spada - шпага), колющее и рубящее оружие в спортивном фехтовании. Состоит из стального эластичного клинка и эфеса (чашеобразной гарды с удлинением для защиты руки и рукоятки). Клинок трапециевидного переменного сечения, пропорционально уменьшающегося к вершине, клинки могут иметь продольные пазы на боковых и верхней широкой сторонах. Длина не более 105 см (клинка - не более 88 см), масса до 500 г.» [БСЭ]

«Этимология Происходит от франц. espadon «эспадрон», из итал. spadone «меч», увелич. от spada «шпага», далее из лат. spatha «широкий обоюдоострый меч», далее из др.-греч. σπάθη «широкий клинок» (восходит к праиндоевр. *spe- «лопатка, лопата»)..» [ВКС]

espadon > iz lopatnajиз лопатной (слав.)(редукция z/s, пропуск l, редукция t/d)

Корневое слово от «сабля» (спортивная) - из лопатной (слав)

 

Сабля-рыба

«Сабля-рыба (Trichiurus japonicus), рыба семейства волосохвостов. Тело голое, удлиненное, серебристое (напоминает саблю - отсюда название). Длина почти до 2 м, весит обычно до 1 кг. Обитает в Японском, Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях, у берегов Индии и Западной Африки; в СССР - у берегов Приморья. Морская стайная хищная рыба, питающаяся сардиной. Имеет некоторое промысловое значение.» [БСЭ]

Trichiurus japonicus > tirkovij japonskij тырковая японская (слав.)(редукция k/ch, замена v/u, j/r) от сущ. «тык», «тырк»

Корневое слово от «сабля-рыба» - тырковая японская (слав)

 

Сабор

«Сабор (серб.-хорв.), представительный орган у некоторых южнославянских народов.» [БСЭ]

Сабор от сущ. «собор», «собрание» (слав.)

Корневое слово от «сабор» - собор (слав)

 

Саботаж

«Саботаж (франц. sabotage), умышленный срыв какого-либо мероприятия, уклонение от работы или умышленное недобросовестное её выполнение » [БСЭ]

sabotage > saba/sapogj stukсаба/сапожий стук (слав.)(редукция p/b, замена g/o, пропуск s)

Вероятно, первыми причинами саботажа (несогласия) был стук сапог и удары кулаков по столу (сидящая забастовка). Протест против внедрения машин в производсте с заменой людей машинами (начало XIX в.). Протест возглавил, якобы, некий Нед Лудд – абсолютно вымышленный персонаж.

Нед Лудд – ned Ludd  > net ludaнет люда (слав.)(редукция t/d), т. е. работа без людей

Корневое слово от «саботаж» - саба/сапожий стук (слав)

 

Сабур

«Сабур (тур. sabur, от араб. сабр), сгущенный сок листьев различных видов алоэ, произрастающих в Африке (главным образом на Ю.).» [БСЭ]

sabur > sobranijсобранный (слав.)(перест. u/r, замена v/u)

Корневое слово от «сабур» - собранный (слав)

 

Саванны

«Саванны (от исп. sabana, заимствованного из языка карибских индейцев), тип тропической и субтропической растительности, представленный травянистым покровом в сочетании с отдельными деревьями, группами деревьев и зарослями кустарников. Растения - обитатели С. - приспособлены к перенесению длительной засухи; листья у них жёсткие, сильно опушенные или редуцированные (до колючек), кора у деревьев толстая. Среди трав преобладают злаки, иногда высотой до 3-5 м. Деревья преимущественно низкорослые, с сучковатыми стволами и часто с зонтиковидной кроной; у некоторых (баобаб, бутылочное дерево и др.) стволы содержат большие запасы воды.» [БСЭ]

sabana > zapasnajзапасные (слав.)(редукция z/s, p/b, пропуск s), где деревья содержат большие запасы воды

Корневое слово от «саванны» - запасные (слав)

 

Саваоф

«Саваоф, в иудаизме один из эпитетов бога Яхве.» [БСЭ]

Цваот (др.-евр.) > Cvaot > Svjat свят (слав.)(редукция s/c, пропуск j), срав. sancta – святой (слав.)

Корневое слово от «Саваоф» - свят (слав)

 

Савроматы

«Савроматы (греч. Sauromatai), кочевые племена, близкие скифам и сакам, жившие в 7-4 вв. до н. э. в поволжско-приуральских степях. Греческие писатели (Геродот и др.) называли С. народом, «управляемым женщинами». Пережитки матриархата доказаны и археологически: исследованы могилы богатых женщин с оружием, конским снаряжением и жреческими атрибутами (каменные алтари). С конца 5 в. и в 4 в. до н. э. отдельные племена С. начали теснить скифов и переходили Дон. В 4-3 вв. до н. э. у С. сложились новые союзы племён, куда вошли и родственные им племена, пришедшие с В. Начиная с 3 в. до н. э. эти новые племенные группы выступали под общим название сарматов» [БСЭ]

Sauromatai > severnj-matiсеверные мати (слав.), где мати – матери, матриархат (матери старшие)

Корневое слово от «савраматы» - северные мати (слав)

 

Садко

«Садко́ (Богатый гость) — герой былин новгородского цикла; из девяти известных вариантов, записанных исключительно в Олонецкой губернии» [ВП]

«Происхождение имени

От древнееврейского имени צָדוֹק (Цадок) - "праведный". В Ветхом Завете есть несколько персонажей с таким именем, самый известный из которых - Садок, сын Ахитува, первосвященник, помазавший на царство Соломона. В православных и католических святцах также упоминается Садок, епископ Персидский. К нему принято обращаться с молитвами об избежании безвременной смерти».

Источник: http://kurufin.ru/html/Translate/sadko.html»

Согласно былине Садко гусляр, благодаря выигрышу спора об заклад вложил деньги в коммерцию, разбогател и стал купцом. Не исключено, что среди купцов были люди из еврейской диаспоры на новгородском севере, отсюда имя Цадок от саддукеев, купцов из Палестины.

«Саддукеи [греч. Saddukaioi, евр. цедоким, от имени Цадок (Садок), первосвященника 10 в. до н. э.], религиозно-политическое течение в Иудее во 2 в. до н. э. - 1 в. н. э., опиравшееся на жреческую, землевладельческую и военную знать, высшее чиновничество и богатое купечество. С. захватили командные позиции в храмовом культе и политической жизни, став политической опорой династии Хасмонеев[БСЭ]

Известна связь иудеев и филистимлян (пелештий, пеласков - предков славян).

Поэтому имя Цадок могло произойти от славянского слова «сундук», т.е. накопитель денег.

Садко – Цадок – Sadko/Cadok > sunduk сундук (пропуск n)

Отсюда имя Садко через Цадок славянское Сундук.

Корневое слово от «Садок» - сундук (слав)

 

Садразам

«Садразам, садр-и-азам (араб. - высший начальник), титул высшего должностного лица (первого министра, главы правительства) в Османской империи (с 16 в.; равнозначен титулу великий везир) и в Иране (с 19 в.). Упразднён в 20 в.»

Садразам –sadrazam > sodrujznajсодружный (слав.), иначе, «советник»

Корневое слово от «садразам» - содружный (слав)

 

Сажа

«Сажа, дисперсный углеродный продукт неполного сгорания или термического разложения углеводородов, состоящий из сферических частиц чёрного цвета.» [БСЭ]

«са́жа

укр., блр. са́жа, ст.-слав. сажда σβολος, болг. са́жда, са́жди мн., словен. sája, чеm. sаzе, слвц., польск. sadza, в.-луж. sazy мн., н.-луж. диал. saze мн.

Праслав. *sadi̯a родственно лит. súodžiai мн. "сажа, копоть", англос., др.-исл. sót – то же, англ. sооt, ирл. suidе ж. (*sōdi̯ā). Далее связано с сади́ть, сесть, т. е. "то, что насело"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 502; Зубатый, ВВ 18, 257; Траутман, ВSW 273; Торп 428; Мейе, Ét. 398; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 71; Френкель, ВSрr. 76 и сл[СФ]

«САЖА. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, dj > ж) от садити. См. сад. Сажа буквально — "то, что насело"[СШ]

Почему сажа от глагола «сажать» ? Сажа – продукт сгорания, следовательно, должен быть глагол «жечь».

Сажа – saga > gech жечь (слав.)(инв. saga, редукция ch/s)

Корневое слово от «сажа» - жечь (слав)

 

Сажень

«Сажень, старая русская мера длины, впервые упоминающаяся в русских источниках в начале 11 в.» [БСЭ]

«Са́жень, или саже́нь (сяжень, саженка, прямая сажень) — старорусская единица измерения расстояния.» [ВП]

 «Сажень (или прямая сажень) первоначально означало расстояние от конца пальцев одной руки до конца пальцев другой при расставленных в стороны руках. Само слово «сажень» происходит от глагола «сягать» (доставать до чего-либо, хватать, достигать — ср. также «досягать», «досягаемый»).» [ВП]

Возможно, сажень происходит от слова «соха», «сошная», сравните «Ноги на ширине плеч» - спортивная команда.

«В русских письменных источниках упоминается со второй половины XIII века. Слово «соха» во многих славянских языках означает «кол», «палка с развилкой». [ВП]

Иначе, расстояние между ручками (рогами) сохи, аналогичное шагу.

«Сажень

Образовано от исчезнувшего сяг – "длина шага".» [СК]

Фасмер отрицает происхождение саженя из шага,

«Сяг. Происхождение, этимология: "удаление, расстояние в пределах досягания рукой", сяжо́к – то же; связано со сл. Едва ли прав Ляпунов (Сб. Соболевскому 263), пытаясь объяснить это слово из шаг (см.).» [СФ]

Было бы естественным измерять расстояние шагами, а не вытянутой рукой. Вероятно, первоначально шагом измеряли расстояние, а расмахом рук длину чего-либо, например, полотна. Затем измерение расстояния и длины  слились в одну меру и шаг стал саженью.

сажень – sagenshaganjшагание (слав.)(редукция sh/s)

Корневое слово от «сажень» - сошная / шагание (слав)

 

Сазан

«Сазан (Cyprinus carpio), рыба семейства карповых отряда карпообразных. Длина до 1 м, весит до 12 кг. Обитает в бассейнах Средиземного, Чёрного, Каспийского и Аральского морей, озера Иссык-Куль, реках западной части бассейна Тихого океана и Восточной Азии.» [БСЭ]

«Для понимания значения названия следует вспомнить, что в украинском языке существует слово коропáвий в значении «шершавый». Словарь М. Фасмера указывает, что оно родственно литовскому krápa ― «бородавка» и латышскому krãpa «бородавка, мозоль» (II, 1996). Очевидно, название этих рыб образовано от характерной черты рыб этого отряда, в период нереста образовывать на чешуе многочисленные эпителиальные бугорки, похожие на прыщи или бородавки, делающие поверхность головы и верхней части туловища шершавой. Именно из-за этих, похожих на “прыщики” бугорков, возникли славянские названия ― болгарское крап, сербохорватское крàп, словенское крàп, чешское kapr, приведенные выше. Таким образом, название карп славянское и имеет значение «шершавый» или «прыщавый»

[И.Г. Лебедев Кафедра зоологии, экологии и охраны природы МГАВМиБ им. К.И. Скрябина, Москва https://www.aqualogo.ru/book2007-32]

Сазан > sazan > mozolij мозолий (слав.)(инв. sazan, замена m/n, пропуск l, редукция j/s)

Карп – karp > krap/kropitкрап/кропить (слав.)- покрытый, каплями, пятнами, прыщами

Корневое слово от «сазан» - мозолий (слав)

Корневое слово от «карп» - крап/кропить (слав)

 

Сайгак

«Сайга, сайгак (Saiga tatarica), парнокопытное животное семейства полорогих.» [БСЭ]

«сайга́

"вид антилопы", диал. "быстрый, шустрый, бойкий человек", вятск. (Васн.), са́йга́, астрах., оренб., сиб. (Даль), наряду с сайга́к – то же, откуда сайга́чить "бегать, проводить время без толку", вятск. (Васн.). Из чагат. sаiɣаk "серна" (Радлов 4, 222); см. Крелиц 47; Мi. ТЕl. 2, 150; Ковальский, Symb. Rozwadowski 2, 352 и сл.; Локоч 141. Напротив, укр. суга́к "антилопа", польск. suhak проникли через караим. suhak – то же, согласно Ковальскому (там же).» [СФ]

Saiga > skokскок (слав.)(редукция k/g), иначе, "быстрый, шустрый, бойкий»

Корневое слово от «сайгак» - скок (слав)

 

Сайра

«Сайра (Cololabis saira), морская пелагическая рыба семейства макрелещук. Длина тела до 40 см, весит до 170 г. Распространена в Тихом океане в пределах умеренной и субтропической зон Северного полушария, вдоль Азиатского и Американского побережий. В СССР - в Японском море, в южной части Охотского моря и в Тихом океане (у Курильских островов). Питается планктоном. Нерест в южной части Японского моря в конце зимы - начале весны. Икра по форме эллипсоидальная, с несколькими нитями на верхнем полюсе, развивается в толще воды. С. промышляют СССР, Корея, Япония.» [БСЭ]

«Пелагическая стайная рыба, глубины обитания — от 0 до 230 м. Совершает протяжённые сезонные миграции: осенью на юг в районы размножения, а весной — на север в места нагула. Питается зоопланктоном, преимущественно ракообразными, икрой и личинками рыб[ВП]

Сайра – стайная рыба.

Сайра – sajra > stajnajaстайная (слав.)(пропуск t, n, замена j/r)

Cololabis saira > ocolovertija stajnaj околовертия стайная (слав.)(редукция v/b, r/l, пропуск t, замена j/r), т.е. веретенообразное тело подобно скумбрии (макрелевая)

Корневое слово от «сайра» - стайная (слав)

 

Сайт

«Сайт (от англ. site - местоположение, место)» [БСЭ]

site > sidetсидеть (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от «сайт» - сидеть (слав)

 

Саки

«Саки (Pithecia), род широконосых обезьян семейства цепкохвостых. Длина тела 30-48 см, хвоста 25-55 см, весят до 1600 г. Хвост нехватательный, пушистый, заострён на конце.» [БСЭ]

Pithecinae – мягкохвостые (лат.) - mjatoxvostnaj – мятохвостные (слав.)(редукция m/p, x/h, st/c)

Саки – saki > cepkij цепкие (слав.)(редукция c/s, пропуск p)

Подсемейство Cehinae – цепкохвостые (лат.) > cepo-xvostnajцепохвостные (слав.)(пропуск p, редукция x/h, пропуск v, c)

Корневое слово от «саки» - цепкие (слав)

Корневое слово от латинского термина «саки» - мятохвостные (слав)

 

Сакля

«Сакля (от груз. сахли - дом), русское название жилища горцев Кавказа. С. обычно каменные (особенно в Дагестанской АССР и Чечено-Ингушской АССР), глинобитные или из саманного кирпича, с плоской крышей. Наиболее характерно террасообразное расположение С. на горном склоне (при этом их задние стены образует скрытый вертикально склон горы, а крыша одной С. может служить двором для другой, расположенной выше).» [БСЭ]

сахли – saxli > skalij скалий (слав.)(редукция k/x), т. е. скальный дом, дом в горах

Корневое слово от «сакля» - скалий (слав)

 

Сакристия

«Сакристия (позднелат. sacristia, от sacrum - священная утварь), помещение в католических храмах (расположенное к С. или Ю. от хора), где хранятся принадлежности культа, совершаются облачение священнослужителей и некоторые обряды. Известны С. в виде отдельно стоящих построек.» [БСЭ]

sacristia > socritaja сокрытая (слав.), т.е. священная

Корневое слово от «сакристия» - сокрытая (слав)

 

Саксаул

«Саксаул (Haloxylon), род растений семейства маревых. Кустарники или небольшие деревья высотой 1,5-12 м, с вильчатым ветвлением и членистыми ломкими молодыми побегами. Крона густая или ажурная, летом зелёная, осенью - грязно-серая или буроватая. Листья супротивные, в виде мелких бесцветных прижатых к стеблю чешуек или бугорков. Цветки обоеполые, сидят по 1 на коротких веточках в пазухах чешуевидных прицветников. Околоцветник из 5 плёнчатых листочков, образующих у плода широкие, заходящие друг за друга крылья. С. хорошо возобновляется порослью и размножается семенами.» [БСЭ]

Саксаул – saxaul > suxojсухой (слав.)(замена j/l)

Haloxylon > halo-xylon > jaro-saklevij – яро-саклевый (слав.), где xylon – срубленное дерево (греч.), jaro – огонь, иначе, саксаулхорошее топливо для очага, равное каменному углю.

Корневое слово от «саксаул» - сухой (слав)

Корневое слово от греческого термина «саксаул» - яро-саклевый (слав)

 

Салака

«Салака (Clupea harengus membras), балтийский подвид атлантической сельди. Длина до 20 см, весит 25-50 г. Становится половозрелой в 2-3 года. Пелагическая стайная рыба, питается мелкими ракообразными. С. образует локальные стада, приуроченные к отдельным участкам моря и к заливам, а также «сезонные» расы, различающиеся сроками нереста. Весенняя раса С. размножается в мае - июне на глубине до 5-7 м; икра донная. Осенняя раса малочисленна, размножается в августе - сентябре в отдалении от берегов. Объект промысла (используется для пряного посола, копчения и консервов типа шпрот).» [БСЭ]

«САЛАКУША, (салакушка) ж. рунная рыбка Балтийск. моря, из рода сельдей, Clupea sprattus. Чухонский обед: салакушка с простоквашей. Салакушная ловля. Салакушья похлебка, -шник, -ница, охотник до салакушки. Чухны салакушники».[СД]

Салака – искажённое «селёдка».

Салака – salaka > seledka селёдка (слав.)(пропуск d)

Clupea harengus membras > glubinaj ikrinki sobrannijглубинная икринки собранные (слав.)(редукция k/h, k/g, инв. membras, перест. b/r, замена n/m), т.е. донное метание икры

«Происходит от финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad.» [ВКС]

Alburnus lucidus > pol beremnaj luchinajполу  беременная лучинная (слав.), где пол – дно, лучинная – лучепёрая..

Cyprinus alburnus > caplinaj pol beremnajкапленая полу  беременная (слав.)

Clupea sprattus > glubinaj sobratijглубинное собратие /собратая (слав.), где братие – стая.

Корневое слово от «салака» - селёдка (слав)

Корневое слово от латинского термина «салака» - глубинная икринки собра (слав)

 

Саламандра

«Саламандры, настоящие саламандры (Salamandridae), семейство хвостатых земноводных. Жабры во взрослом состоянии отсутствуют, имеются лёгкие; веки хорошо развиты; позвонки задневогнутые; оплодотворение внутреннее (при помощи сперматофора). Распространены в Европе, Азии и Северной Америке.» [БСЭ]

«САЛАМАНДРА

(греч. и лат.). 1) род большой ящерицы, живущей в сырых местах. 2) огненный дух, существо, похожее на человека, жизненный элемент его составляет огонь (миф. образ).» [ССИСРЯ]

«Салама́ндры — род хвостатых земноводных. Научное название происходит от перс.  (samandar): sām — «огонь», andarūn — «внутри»[ВП]

Саламандра вся чёрная с жёлтыми крапинками похожая на угли костра.

Саламандра – salamandraselenaj ludinaселённый людина (слав.)(замена n/m, инв. andra, редукция l/r), иначе, селённый в человека (огненный дух)

Существует миф, что дух огня вселяется в человека.

«В литературе саламандры встречаются среди сказочных персонажей. К примеру, в сказке Э. Т. А. Гофмана «Золотой горшок» Архивариус Линдгорст оказывается князем духов и саламандрой» [ВП]

Корневое слово от «саламандра» - селённый людина (слав)

 

Саланганы

«Саланганы (Collocalia), род птиц подотряда стрижей отряда длиннокрылых. Длина тела 10-14 см. Крылья длинные, узкие. Оперение темно-бурое или черноватое. около 20 видов. Распространены в Юго-Восточной Азии, Северной Австралии и островах Индийского и Тихого океанов (от Маскаренских островов до Самоа). Оседлы; только 2 вида, живущие в Китае, перелётны. Гнездятся на скалах, в больших дуплах, реже в строениях, некоторые - в тёмных пещерах, ориентируясь с помощью эхолокации. Селятся колониями. Питаются насекомыми. Гнёзда («ласточкины гнёзда») из растительного материала и перьев, склеенных слюной, или из чистой слюны.» [БСЭ]

Саланганы – salanganislunkovijслюнковые (слав.) от того, что склеивают гнёзда  собственной слюной

Collocalia > sluncovijслюнковые (слав.)(редукция s/c, пропуск n, замена v/l)

Корневое слово от «саланганы» - слюнковые (слав)

Корневое слово от латинского термина «саланганы» - слюнковые (слав)

 

Салат (в исламе)

«Салат (араб., буквально - молитва), в исламе ежедневное пятикратное богослужение, один из главных обрядов (у мусульман неарабских стран называется намаз). Установлен в 1 в. хиджры (7 в. н. э.). Совершается на рассвете, в полдень, во 2-й половине дня, при закате солнца и в начале ночи. Каждой молитве предшествует обязательное омовение (водой или песком). Молящиеся читают (на арабском языке) отрывки из Корана; при этом они обращаются лицом к Каабе. По пятницам полуденная молитва совершается в мечети (пятничный С., пятничный намаз).» [БСЭ]

Возможно, салат от славянского глаг. «слать» молитву богу лицом к Каабе.

Намаз от славянского глаг. «мазать», иначе, омывать лицо водой или песком.

 

Салат (раст.)

«Салат, латук посевной, салат латук (Lactuca sativa), однолетнее овощное растение семейства сложноцветных.» [БСЭ]

«Сала́т (итал. Salato, Salata — «солёное») — в классической рецептуре холодное блюдо, приготавливаемое из смеси различных овощей и/или фруктов » [ВП]

«Научное название рода произошло от латинского слова lac («молоко»), что связано с содержащимся в растении млечным соком, который выделяется при повреждении стеблей и листьев.» [ВП]

Слово «салат» от славянского глагола «солить».

Salato > solit – солить (слав.)

lac > lacat/mlecoлакать/млеко (слав.)(пропуск t; пропуск m)

Корневое слово от «салат» - солить (слав)

Корневое слово от латинского термина «салат» - лакать/млеко (слав)

 

Салвадор

«Салвадор (Salvador), Баия (Bahia), город на С.-В. Бразилии, административный центр штата Баия» [БСЭ]

Salvador > salvator – спаситель (лат.) > soxranitel сохранитель (слав.)(перест. l/v, замена x/v, редукция r/l, l/r), срав. save – спасать (англ.)

Сальвадор – тоже самое.

Корневое слово от «Сальвадор» - сохранитель (слав)

 

Салинг

«Салинг (от голл. zaling), деревянная или стальная конструкция, служащая для соединения частей вертикального рангоута парусного судна (например, стеньги с брам-стеньгой). Обычно представляет собой раму из продольных (лонг-салингов) и поперечных (краспиц) брусьев. К С. крепятся ванты и другой стоячий такелаж, детали грузового устройства; на С. размещают наблюдательные посты.» [БСЭ]

zaling > stolnijстольный (слав.)(редукция st/z, j/g)

Корневое слово от «салинг» - стольный (слав)

 

Салон

«Салон (франц. salon), 1) гостиная, комната для приёмов. 2) Литературно-художественный или политический кружок избранных лиц, собирающихся в частном доме. 3) Магазин художественных изделий. 4) Демонстрационный зал для предметов торговли.» [БСЭ]

salon > zal/holl > kolonij колонный (слав.)(редукция k/h, пропуск n)

Корневое слово от «салон» - колонный (слав)

 

Салоп

«Салоп (франц. salope, от англ. slop - свободное, просторное платье), верхняя женская одежда в виде широкой длинной накидки с прорезами для рук или небольшими рукавами. С. шили из различных тканей на подкладке, на вате и на меху, с бархатными или меховыми отложными воротниками. С. был распространён в странах Западной Европы и в России главным образом в 1-й половине 19 в. (среди горожанок). Позже сохранялся лишь в мелкокупеческой и мещанской среде.» [БСЭ]

slop > plaschплащ (слав.)(инв. slop, редукция sch/s), иначе, накидка

Корневое слово от «салон» - колонный (слав)

 

Салтычиха

«Салтычиха (прозвище; настоящие фамилия и имя Салтыкова Дарья Николаевна) [март 1730 - 27.11(9.12).1801, по другим данным, 1800], помещица Подольского уезда Московской губернии, известная крайне жестоким обращением с крепостными крестьянами. Следствием по её делу было установлено, что она замучила насмерть более 100 чел. В 1768 приговорена к смертной казни, замененной пожизненным заключением в монастырской тюрьме.» [БСЭ]

Фамилия Салтыкова от салтык - лад, оклад, нрав (тюрк.), откуда поговорка «на свой салтык (лад)», т.е. Салтыкова – своенравная, деспотичская женщина. И в этом есть мистика.

«С дурацкого ладу, да на свой салтык[СД]

салтык – saltiksvoj-tikсвой тык (слав.)(замена v/l)

Корневое слово от «салтык» - свой тык (слав)

 

Сальвия

«Сальвия, виды растений рода шалфей; название используется в цветоводстве.» [БСЭ]

Сальвия - здоровая, цепкая, невредимая (лат.) > salvia > shalfia – шалфей (русск.)(редукция sh/s, f/v) > zdravia – здравия (слав.)(редукция z/sh, r/l, пропуск d)

Корневое слово от «сальвия» - здравия (слав)

 

Сальдо

«Сальдо (итал. saldo - расчёт, остаток), = 1) в бухгалтерском учёте разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов… 2) Во внешнеторговых отношениях С. означает разность между суммой экспорта и импорта или суммой требований и обязательств. Превышение экспорта над импортом даёт положительное С. торгового баланса, а превышение импорта над экспортом - отрицательное. В платёжном балансе положительное С. означает превышение всех поступлений данной страны над её платежами другим странам, отрицательное - превышение платежей данной страны над её поступлениями из других стран.» [БСЭ]

saldo > raznostразность (слав.)(перест. s/l, редукция r/l, z/s, st/d, пропуск n)

Корневое слово от «сальдо» - разность (слав)

 

Сальзы

«Сальзы (итал., единственное число salsa, от лат. salsus - солёный), то же, что грязевые вулканы» [БСЭ]

salsus > slizслизь (слав.)(редукция z/s), иначе, грязь (сель ?)

Корневое слово от «сальзы» - слизь (слав)

 

Сальпиглоссис

«Сальпиглоссис (Salpiglossis), род одно- или многолетних трав семейства паслёновых. Стебли маловетвистые железисто-опушённые. Листорасположение очередное; листья цельные, выемчатые или перисторассечённые. Цветки на длинных цветоножках в рыхлых кистевидных или метельчатых соцветиях; чашечка пятираздельная, венчик косоворонковидный с длинной трубкой и отгибом из 5 широких выемчатых долей. Плод - коробочка.» [БСЭ]

Salpiglossis > soplo-glottijсопло-глотий/гласий (слав.)(перест. l/p, редукция t/s), где glassa- язык, наречие (греч.)

Корневое слово от «сальпиглоссис» - сопло-глотий/гласий (слав)

 

Сальпингит

«Сальпингит (от греч. salpinx, родительный падеж salpingos - труба), воспаление маточных (фаллопиевых) труб.» [БСЭ]

salpingos > sopelnikсопельник (слав.)( перест. l/p, редукция k/g) от сопло (труба)

Корневое слово от «сальпигит» - сопельник (слав)

 

Сальпингофорит

«Сальпингоофорит (от греч. salpinx, родительный падеж salpingos - труба и новолат. oophoron - яичник), воспаление придатков матки (маточных труб и яичников) животных и человека.» [БСЭ]

salpingos > sopelnikсопельник (слав.)( перест. l/p, редукция k/g) от сопло (т руба)

oophoron > ovalnijовальный (слав.)(редукция v/ph, l/r)

Корневое слово от «cальпингоофорит» - сопельник овальный (слав)

 

Сальпы

«Сальпы (Desmomyaria, или Salpae), подкласс свободноплавающих морских животных подтипа оболочников. Обитают главным образом в поверхностных водах океана (до глубины в несколько сот метров). Тело цилиндрическое, длина от нескольких миллиметров до 33 см, покрыто прозрачной туникой, сквозь которую просвечивают ленты кольцевых мышц и кишечник.» [БСЭ]

Сальпы – salpae > soplovieсопловые (слав.)( перест. l/p, пропуск v)

Корневое слово от «cальпы» - сопловые (слав)

 

Сальто

«Сальто (итал. salto - прыжок), сальто-мортале, цирковой трюк. Один из наиболее распространённых элементов партерной акробатики и спортивной гимнастики. Прыжок с одновременным переворотом тела в воздухе без опоры. В зависимости от приёмов исполнения С. бывает переднее, заднее, боковое и др.; по количеству исполненных переворотов - одинарное, двойное.» [БСЭ]

salto > so-let > со лёту (слав.)

Корневое слово от «cальто» - со лёту (слав)

 

Салют

«Салю́т (от нем. salut «приветствие (залпами)» и итал. salute — «здоровье», а также приветствие, пожелание здоровья при встрече):» [ВП]

salut > slavit/sdravit славить/здравить (слав.)(замена v/u; пропуск d, редукция r/l)

Корневое слово от «cалют» - славить/здравить (слав)

 

Саман

«Саман (тюрк., буквально - солома), адоба, необожжённый кирпич-сырец, приготовленный из глины с добавлением резаной соломы или других волокнистых материалов (костры, мякины и др.). Один из древнейших стройматериалов, широко распространённый в безлесных районах (жилища в Меримде-Бени-Саламе в дельте Нила, 5-4-е тыс. до н. э.; оборонительные стены Трои II на побережье Малой Азии, середина 3-го тыс. до н. э.).» [БСЭ]

Саман – saman > solomenij/mazanijсоломенный / мазаный (слав.)(пропуск l; перест. s/m, редукция z/s), срав. мазанка (укр.)

Корневое слово от «cаман» - соломенны/ мазаный (слав)

 

Саманиды

«Саманиды, феодальная династия в Средней Азии (819-999). Название получила от имени Саман-худата из с. Саман близ Балха (Северный Афганистан). За помощь, оказанную при подавлении антиарабского восстания Рафи ибн Лейса (806-810), сыновья и внуки Самана получили в 819 в управление все наиболее важные области Мавераннахра. Династия С. прекратила своё существование при Мансуре II (997-999), после взятия в 999 Бухары тюрками-караханидами.» [БСЭ]

Персидское худат – бог, царь, господин владетель

Саман-худат – saman-xudat > > solomenij vladat Соломенное владеть (слав.), где «Соломенное» - селение, построенное из самана.

Корневое слово от «Саманиды» - Соломенное владеть (слав)

 

Самара

 

«Происходит от тюркск. (предположительно), ср. чагат. sаmаr «мешок», кирг. sаmаr «таз, кувшин». [СФ].

«Единого мнения о происхождении названия реки Самара нет. Существуют несколько версий:

- В записках секретаря арабского посольства Ахмеда ибн Фадлана (921 год) река названа словом Самур (иран.) «бобр, выдра». Русские и тюркские названия речек в бассейне Самары по этому зверьку и в настоящее время не единичны (типа Кондузла, Бобровка).

- Макс Фасмер высказывался о происхождении названия от татарск., чувашск. «Самар», калмыцк. «Самр», чагатайск. «Самар» — мешок, киргизск. «Сардар» — таз, кувшин. Предполагалось, что в тюркских наречиях таким образом могли называть «излучину реки, крутую её часть»

- В. Ф. Барашков связывал название реки с монгольским словом с а м а р со значением «орех, ореховый».

- от сочетания иранского корня «сам» или «шам» или венгерского «семар» (пустыня, степь) и венгерского корня «ар» — то есть степная река (И.Никольский)

- от монгольского «samura, samaura» — смешивать, мутить

- от имени сына Ноя Сима (Сама), якобы владевшего землями от волжских и самарских берегов на юго-восток, включая и страны Азии.

- от названия города Самарканд, который, по преданию, основал правитель Шамар (Самар)

- от библейской Самарии

- от арабского «сурра мин раа» — «обрадуется тот, кто увидит» (подобную этимологию имеет название города Самарра, столицы древнего Аббасидского государства, ныне — в Ираке, на берегу Тигра)

- от старорусского «самара», «самарка» — длиннополая одежда (Юрий Федосюк)

- в переводе с санскрита — лето (санскр. амар)» [ВКC]

Заслуживает внимания только версии о «Пределах Симовых»  и имя основателя Самарканда Шамара. Официально пределы Симовы простираются от Северной Африки до Малой Азии. Можно предположить, что Нестор включил в пределы Симовы Хазарский каганат, в котором во главе находилась еврейская диаспора, вышедшая из Дагестана и главенствующей религией был иудаизм. Границы Хазарии простирались на западе до притока Днепра Самара и востоке до реки и города Самары. Это говорит о том, что топоним Самара расшифровывается как форпост, крепость и это подтверждается именем Шамар, что на иврите, по мнению С. Колибабы, означает «сторожить», «хранить».

«Ивр. ШОМЕР сторож, страж, часовой, охрана; ШАМАР сторожить, стеречь, вести охрану, хранить, беречь (берегись). Очевидно, что термин САМАРА означал ОХРАНЯЕМУЮ ПОГРАНИЧНУЮ ЛИНИЮ, это могла быть временная северо-западная граница Хазарского каганата, установленная для фиксирования налоговых и торговых отношений (таможня, перешел реку – плати пошлину), или область, выделенная какому-либо  болгарскому племени для кочевья (выпаса скота)

 [https://www.proza.ru/2013/06/04/325]

«Самара была основана в 1586 году как сторожевая крепость.» [Карта слов]

«Ему созвучны многие современные топонимы: в Иордании – Самар, Самма иСамра, в Ираке – Самарра, в Ливии – Самах, в Сирии – Самиррияи Самума, в Марокко – Саммар.» 

[Загадка имени Самара http://samcult.ru/review/6728]

В разных регионах мира существуют топонимы и гидронимы от имени Самара.

Самара город на Волге и её приток, Смарра в Ираке на реке Тигр, Самарканд – столица государства Согдиана, Самария в Палестине, Самара – левый приток Днепра. Производные от Самара:

Самкерц – Тмуторокань

Семендер – ранняя столица Хазарского каганата в Дагестане

Саркел – Белая Вежа в Подонье

Раннее название Самарха зафиксировано в исторических источниках.

Интересно, что Самарха по-славянски тоже означает «охрана», «крепость» !

Самарха – Samarxa > so-oxrana/krepostсо-охрана/крепость (слав.)(инв. marxa, замена n/m; редукция k/x, p/m, пропуск t).

«На средневековой эбстфортской карте мира XIII века на реке Эдил (Итиль-Волга) помещёх подписанный город Самарха (Самара):  миниатюра города, опоясанного крепостной стеной, из-за которой виднеется дворец правителя в окружении построек меньшего размера. Севернее происходит сражение аримаспа с грифоном[ВП]

Средневековый монах и путешественник предполагал, что в Самархе жили аланы и сарацины (арабы).

Самарх имеет ещё одно значение Симаргл, божество иранского происхождения, входившее в языческий пантеон князя Владимира, до принятия христианства, поскольку в Киеве жила основательная хазарская диаспора.

Самарха – SamarxSimargСимаргл (слав.)(редукция g/x)

Битва аримаспа с Симарглом является рассказом Геродота о Скифии, где аримаспы-мифический народ, люди которого имели один глаз, сражались с грифонами, сторожащими золото. Есть две версии перевода эпонима аримаспы:

аримас-оры > единый-глаз (греч.) и арий-спай > прекрасные кони (перс.). Вероятнее всего аримаспы – прекрасные наездники аланы и арабы, которые сражались с грифонами, а иначе, с симарглами (хазарами) за город Самару.

Есть ещё версия, что аримаспы никто иные как сарматы !

Аримаспы > arimaspi > sarimat[p]iсарматы (слав.)(пропуск s, опущение p)

 

 

Рис. 1. Аримасп сражается с Семарглом за город Самару (фрагмент эбстфортской карты мира)

 

Есть ещё одна версия, связанная с городом Самара, точнее с его гербом на котором изображена коза.

 

 

рис. 2. герб Самары

 

«Укрепленный замок, расположенный на левом берегу Эдиля (Волги) на карте мира 1459 года Фра Мауро именуется Cамар (лат. Samar). Cамар(а), окруженный высокими крепостными башнями с зубцами, между которыми находятся проездные ворота, расположен на месте впадения «голубой реки» (итал. fl[umen] coche su) в Волгу.» [ВП]

«Е.Ф. Гурьянов в книге «Древние вехи Самары» предположил - Chaisu, измененное словосочетание Кой Су, что в переводе с киргизского языка означает «овечья вода».» [http://erzan.ru/news/chto-v-imeni-tvoem-samara

В новой версии фразу fl[umen] coche su переводят не как «овечья вода», а просто «поток козы», иначе, река «белой козы», которую мы видим на гербе. Но почему именно используется термин  «коза» ? Одной празы недостаточно.

Всё дело в наименовании хазар – «козьи».

хазары- xazarikozij козий (слав.)

Хазары – пастушеские кочевые племена семитов, которые мигрировали из Палестины сначала на Кавказ в Дагестан, а затем уже в Прикаспий. Вероятно, это были племена самаритян, которые жили в Самарии и отложились от иудейского бога Яхве.  С собой они принесли не только своё верование, но также и слово Самара (крепость).

Миграция самаритян произошла, видимо, от захвата и разгорома Самарии ассирийским царём Саргоном и в дальнейшем Александром Македонским. Разрушение городов Самарии легло в основании легенды о предзнаменовании пророков и проклятии богом Яхве самаритян за предательство богу.

Причислять хазар к семитам можно весьма условно. Скорее всего, самаритяне относились к симбиозу иудеев и филистимлянам, предкам славян через пеласгов. Поэтому не удивительно, что божество хазар Семаргл было включено в славянский языческий пантеон Владимира в Киеве.

Корневое слово от «Самара» - со-охрана/крепость / Симаргл (слав)

 

Самаритяне

«Самаритяне, этническая группа и религиозная секта. Живут в Наблусе (Иордания) и Холоне (Израиль). Численность около 400 чел. С. - потомки переселенцев из Ассирии, смешавшихся с население Израильского царства, покорённого в 722-721 до н. э. Ассирией. Из Библии С. признают только Пятикнижие в особой редакции. Священной считают гору Геризим (близ г. Наблус), где совершают жертвоприношения. С конца 6 в. до н. э. обострились религиозно-политические противоречия С. с иудеями. В 129 до н. э. хасмонейский правитель Гиркан I разрушил храм на горе Геризим. В 36 н. э. при Понтии Пилате римляне учинили кровавое избиение С. Они проживали также в Египте, Сирии, Риме, Греции и Иране. Письмо С. похоже на палеоеврейское, а язык - на западноарамейский. 4 и 14 вв. - периоды расцвета письменности С.» [БСЭ]

Самаритяне от эпонима Самара. Самаритяне относились к симбиозу иудеев и филистимлянам, предкам славян через пеласгов.

 

Самария

«Самария (древнеевр. Шомрон; современное поселение Себастия, в 11 км к С.-З. от г. Наблус, Иордания), древний город в Палестине. Основан около 880 до н. э. царём Израильского царства Омри, позднее - столица этого царства. В 729 С. стала данницей Ассирии; в 722-721 была разрушена ассирийцами, выселившими большей частью населения и позднее заселившими С. переселенцами из различных областей ассирийской державы. Смешавшиеся с остатками местного населения переселенцы образовали впоследствии ядро самаритян. В период персидского владычества (6-4 вв. до н. э.) С. - административный центр персидской провинции в Палестине. В 332 С. была завоёвана Александром Македонским, заселена македонянами и сирийцами и стала развиваться как эллинистический город. Около 107 разрушена хасмонейским правителем и первосвященником Гирканом I. В 63 включена в римскую провинцию Сирия. В 30-20-е гг. до н. э. царь Иудеи Ирод I, получив С. от Августа, отстроил город в эллинистическом духе (построил храмы, в том числе знаменитый храм в честь Августа, театр, стадион и т. д.) и назвал его Себастой.» [БСЭ]

 

Омри – Omri > Samarij Самарий (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «Самария» - Самарий (слав)

 

Самарканд

Самарканд – Samara-kand > krepost-stojnka крепость стоянка (слав.)(инв. Samara-kand, пропуск k, t, редукция p/m, st/d)

Корневое слово от «Самарканд» - крепость стоянка (слав)

 

Самарра

«Самарра, город в Ираке, на левом берегу р. Тигр, в мухафазе Багдад.» [БСЭ]

Самара – Samara > krepostкрепость (слав.)( пропуск k, t, редукция p/m)

Корневое слово от «Самарра» - крепость (слав)

 

Самбо (этнограф.)

«Самбо (исп. zambo, англ. sambo), название (в Латинской Америке) потомства от браков между индейцами и неграми (на острове Ямайка - от брака мулатки и негра).» [БСЭ]

«Мар м. сухой туман или мгла, знойный и тусклый, мрачный воздух.» [СД]

zambo > za-marevij за маревый (слав.)(пропуск r), где маревый- мрачный, тёмный

Корневое слово от «самбо» (етнограф.) - за маревый (слав)

 

Само

«Само (год рождения неизвестен - умер 658), славянский князь (623-658), основатель первого исторически известного политического объединения западных и частично южных славян, включавшего территорию Чехии, Моравии, Словакии, земли лужицких сербов, часть земель словенцев и хорватов. Согласно хронике Фредегара, С. был франкским купцом (по мнению некоторых современных историков, С. - славянин). В 623 возглавил восстание славян против аваров, после победы которого избран славянами князем. Вёл успешные войны с аварами и франками. В 631 у Вогастисбурга разбил франков, действовавших в союзе с алеманнами и лангобардами. Отряды С. вторгались в пределы Франкского королевства, захватывали земли в Тюрингии. О характере созданного С. политического объединения, распавшегося после его смерти, среди славистов нет единого мнения: часть историков считает его союзом племён, другая - государством.» [БСЭ]

Само –Samo > Samarij - Самарий (слав.)(пропуск r), иначе, «крепость»

Корневое слово от «Само» (етнограф.) - Самарий (слав)

 

Самоеды

«Самоеды (в русских источниках также самоядь, самоедины), старое название народов, говорящих на самодийских языках, - ненцев (самоеды, самоеды-юраки), энцев (енисейские самоеды), нганасан (самоеды-тавгийцы), селькупов (остяко-самоеды). О происхождении названия «С. « единого мнения нет. Наиболее распространённая версия возводит его к словосочетанию самэ-еднэ, т. е. «земля саамов». Предполагается, что в ходе освоения Европейского Севера русские перенесли это название, первоначально употреблявшееся применительно к саамам (лопарям), на ненцев и другие родственные им народы. В советской исторической и этнографической литературе ныне вместо название «С.» употребляется название самодийцы (см. Самодийские народы).» [БСЭ]

«самое́д

мн. -ы – стар. название ряда уральских народов на сев.-вост. России и на севере Сибири – ненцев, энцев, нганасан, селькупов, диал. самоеди́н, собир. самое́дь ж., арханг. (Подв.), др.-русск. самоядь (Пов. врем. лет под 1096 г.), Sаmоjеd (Плано Карпини).

Вероятно, из саам. норв. Sāme-|Aa:|nà, род. Sāme-ǣdnàm(a), саам. к. Sāme-jemne, Sāme-jiennam "Лапландия"» [ВП]

«От саамск. самэ-емне — земля саамов» [Карта слов]

самэ-еднэ – земля саамов (саам.) > samo-edne > samo-lend > zima- dernijзима дерний (слав.)(редукция z/s, пропуск r)

Корневое слово от «самоеды» - зима дерний (слав)

 

Самсон (мифол.)

«Самсон (древнеевр. Шимшон, предположительно от шемеш - солнце), в библейской мифологии герой, которому приписывались сверхъестественная физическая сила и отвага. Совершил многие подвиги в борьбе с филистимлянами (истребил 1000 врагов, похитил ворота г. Газа и др.). Попал в руки неприятеля в результате коварства филистимлянки Далилы, обрезавшей С. волосы, в которых таилась его волшебная мощь. В плену волосы у С. отросли и к нему вернулась прежняя сила. Когда филистимляне привели С. в храм Дагона, С. со всей силой толкнул столбы, поддерживавшие здание, и оно обрушилось; С. погиб вместе с врагами.» [БСЭ]

Слово шемеш – солнце (ивр.) не отражает смысла функции героя, как самого сильного человека.

Имя Самсон славянского происхождения.

Самсон > Samson > samij silnijсамый сильный (слав.)(пропуск l)

Далила – Dalila  > dalla – заигрывать, обольщать (араб.) > ladnajладная (слав.)(инв. dalla)

Корневое слово от «самоеды» - зима дерний (слав)

 

Самум

«Самум (араб. - знойный ветер), местное название сухих горячих ветров, обычно западного и юго-западного направлений, в пустынях Северной Африки и Аравийского полуострова.» [БСЭ]

Самум – samumznojnij знойный (слав.)(редукция z/s, замена n/m)

Корневое слово от «самум» - знойный (слав)

 

Самураи

«Самураи (от япон. самурау - служить), в феодальной Японии в широком смысле - светские феодалы, начиная от крупных владетельных князей (даймё) и кончая мелкими дворянами; в узком и наиболее часто употребляемом значении - военно-феодальное сословие мелких дворян.» [БСЭ]

самурау > samurau > samij vojanijсамый военный (слав.)(замена v/u)

Корневое слово от «самураи» - самый военный (слав)

 

Самшит

«Самшит (Buxus), род вечнозелёных кустарников или деревьев семейства самшитовых.» [БСЭ]

«стар. буксбом, во времена Петра I; см. Смирнов 68. Через нем. Buchsbaum из лат. buxus "букс, самшит"; см. Горяев, ЭС 32. Ср. также букшпан.» [СФ]

Buxus > prochnij/krepij прочный/крепий (слав.)(редукция p/b, ch/x; инв. bux)

Самшит – samshid > samij-gestjсамый жестий (слав.)(редукция g/s, st/d)

Корневое слово от «самшит» - самый жестий (слав)

Корневое слово от латинского термина  «самшит» - прочный/крепий (слав)

 

Сан-…

Сан- приставка в сложносоставных словах, особенно в топонимах, означающая «святой».

Сан – san > svjatoj святой (слав.)(замена v/n, пропуск t)

Корневое слово от «сан-» - святой (слав)

 

Санаторий

«Санаторий (новолат. sanatorium, от лат. sano - лечу, исцеляю, оздоровляю), основное лечебно-профилактическое учреждение для проведения санаторно-курортного лечения.» [БСЭ]

«здоро́вый

здоро́в, -о́ва, нар. здо́рово, укр. здоро́вий, др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ γις, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словен. zdràv, zdráva, чеш., слвц. zdravý, польск. zdrowy.

Праслав. *sъdorvъ, где sъ = др.-инд. su "хороший" (Бодуэн де Куртенэ, Stud. Brückn. 221 и сл.) и *dorvo-, связанного чередованием с де́рево, т. е. "из хорошего дерева"…Ср. др.-инд. dā́ru "полено", авест. dāru "бревно, дерево", греч. δρυ "дерево, копье", гот. triu "дерево", греч. δρον ̇ σχυρν (Гесихий) и т. д. Ср. значение нем. kerngesund "совершенно здоровый": Kern "зерно, сердцевина", лат. rōbustus "дубовый, крепкий, здоровый" – от rōbur "древесина дуба, дубовое дерево"; ср. у Мельникова русск. здоровенный...: ровно из матёрого дуба вытесан» [СФ]

Связь слова «здоровье» со словом «дерево» - ложная этимология.

Славянское слово здоровье связано с латинским языком, в котором присутствуют слова:

salus – здоровье; благо благосостояние, благополучие; поклон, приветствие; спасение (лат.) > zdravij здравие (слав.)(замена d/a, v/u, редукция r/l)

Как видм, термин «здоровье» в латинском и славянском языке многозначен.

salutare – лечебное средство (лат.) > zdravitelnoj здравительное (слав.)( замена d/a, v/u, редукция r/l, l/r)

salutaris – полезный для здоровья (лат.) > zdravitelnij здравительный (слав.)( замена d/a, v/u, редукция r/l, l/r)

Приветствия:

Приветствия в латинском являются в славянском в виде славления.

salutation – приветствие; посещение (лат.) > slavitelnoj/ zdravitelnoj славительное / здравительное (слав.)

saluto – приветствовать, называть, здороваться или прощаться, приходить с визитом (лат.) > slavit / zdravit– славить / здравить (слав.)

Спасение:

Cпаситель в латинском трансформируется в славянском через замену схожих по написанию строчных, согласных  букв x/vи смещение (редукция) r/l

salvator – спаситель (лат.) > soxranitel сохранитель (слав.)(замена x/v, перест. l/v, редукция r/l, l/r)

salve I – здравствуй, привет тебе (лат.)/ a votre sante – ваше здоровье ! (фр.) > zdravijздравие (слав.)(редукция z/s, замена d/a, редукция r/l)

salve II – в добром здравии, в полном порядке (слав.) > тоже самое

salveo – быть здоровым; приветствовать кого либо (лат.) > zdravit – здравить (слав.)

salvo – спасать (лат.) > soxranit – сохранить (слав.)

salvus – здоровый, невредимый (лат.); благополучный (лат.) > zdravijздравый (слав.)

Далее слово  «оздоровительый» в латинском замещается словом «саньё» (в смысле «моча») в славянском потому, что, во-первых, «моча» в древности была лечебным, очистительным средством (в воде с мочой вместо мыла стирали бельё), во-вторых, признак нормального мочеиспускания говорит о здоровье человека и животных.

sanatorius – санаторный, оздоровительный (лат.) > sanаj-stroj санное строение (слав.)(пропуск s)

sanitas – здоровье; благоразумие; полнота; уравновешенность (лат.)> sanij санный (слав.), срав. «санитария», «санузел».

sanare – лечить, исцелять; поправлять; возмещать; прекращать (лат.) > sanj delatсанити (слав.)

sanus – здоровый; разумный; здравый; невредимый (лат.) > sanijссаный (слав.)

[использованы материалы нового латинско-русского словаря]

Но вероятнее всего слово «здоровье» от славянского прилаг. «сильный».

salvus > silnij сильный (слав.)(замена n/v)

Корневое слово от «санаторий» - санное строение (слав)

 

Санация

«(от лат. sanatio - лечение, оздоровление), 1) система мер (субсидии, льготные кредиты, льготное налогообложение, полная или частичная национализация и др.), проводимых банками (часто с участием государства) для предотвращения банкротства или повышения конкурентоспособности предприятий.2) В медицине - целенаправленные лечебно-профилактические меры по оздоровлению организма (напр., санация полости рта).» [БСЭ]

sanatio > sannijссание (слав.), иначе, мочение

Корневое слово от «санация» - ссание (слав)

 

Санвиталия

«Санвиталия (Sanvitalia), род одно- или многолетних низкорослых травянистых растений семейства сложноцветных. Стебли сильно ветвистые. Листья супротивные, цельнокрайные. Соцветия - корзинки, очень мелкие пазушные или на концах побегов; язычковые цветки пестичные, трубчатые - обоеполые. Семянки трёхгранные с хохолком из коротких щетинок. 7-8 видов, на Ю.-З. США и в Мексике. В цветоводстве (на рабатках и в каменистых садах) используют С. распростёртую (S. procumbens) - однолетник с распростёртым или широко разрастающимся стеблем, обильно цветущий вплоть до морозов; язычковые цветки жёлтые, трубчатые - тёмно-пурпуровые.» [БСЭ]

Санвиталия названа в честь ботаника Санвитали, но, как ни странно, название связано с особенностью растения низко виться.

Санвиталия – Святой Виталий (слав.), где Виталий – Vitalij > vitij витый (слав.)

Корневое слово от «санвиталия» - витый (слав)

 

Сангвиник

«Сангвиник (от лат. sanguis, родительный падеж sanguinis - кровь, жизненная сила), восходящее к древнегреческому врачу Гиппократу обозначение одного из четырёх типов темперамента (наряду с меланхоликом, флегматиком, холериком), характеризующегося живостью, быстрой возбудимостью и лёгкой сменяемостью эмоций.» [БСЭ]

sanguinis > sigovanijсигование (слав.)(замена v/u), иначе, прыгание

Корневое слово от «сангвиник» - сигование (слав)

 

Сандал (приспособ. для обогрева)

«Сандал, приспособление для обогревания жилища, в прошлом распространённое у оседлого населения Средней Азии, Афганистана, Ирана, Турции и других стран Востока. Представляет собой низкий столик, который ставится над углублением в земляном полу или над тазом, наполненными горячими углями; сверху накрывается одеялом. Обитатели дома садятся вокруг С., протягивая ноги под одеяло. Часто вокруг С. располагаются на ночлег.» [БСЭ]

Сандал – sandal > niz-stolниз стол (слав.)(инв. san, редукция st/d), иначе, низкий стол

Корневое слово от «сандал» - низ стол (слав)

 

Сандаловое дерево

«Санда́ловое де́рево, или Птерока́рпус санда́ловый (лат. Pterocárpus santálinus) — небольшое дерево, растущее в лиственных лесах востока тропической Азии и на Цейлоне; вид рода Птерокарпус семейства Бобовые. Это дерево ценится за насыщенный красный цвет его древесины. Древесина не является ароматической. Птерока́рпус санда́ловый не следует путать с ароматическими сандаловыми деревьями (Santalum Sandalwood), которые происходят из Южной Индии.» [ВП]

Сандаловое дерево семейства мотыльковых.

Pterocárpus santálinus > poletnocarobij sandalovj полётно-коробовое сандаловое (слав.)(перест. t/r, редукция l/r, b/p, d/t)

Sandal > svetloj – светлое (слав.)(замена v/n, редукция t/d), срав. candel – свеча (фр.)/candeo – быть блестяще-белым; блестеть (лат.)

Корневое слово от «сандаловое дерево» - полётно-коробовое сандаловое / светлое (слав)

 

Сандарак

«Сандарак (от греч. sandarake), жёлтая смола, получаемая при подсочке деревьев семейства кипарисовых: каллитриса - Callitris preissi (Австралия) и сандаракового дерева - Tetraclinis articulata (Северная Африка). Из С. изготавливают бесцветный спиртовой лак, используемый для покрытия картин, пропитки картона, в фотографии и зубоврачебной практике.» [БСЭ]

sandarake > svetlij lakсветлый лак (слав.)(замена v/n, редукция t/d, l/r)

Корневое слово от «сандарак» - светлый лак (слав)

 

Сандрик

«Сандрик, декоративная архитектурная деталь обычно в виде карниза или фронтончика (иногда опирающихся на кронштейны), расположенных над оконным или дверным проёмом на фасадах зданий (реже в интерьерах).» [БСЭ]

Сандрик – sandrik > karnnizкарниз (нем.)(инв. sandrik, редукция n/d) > krit-niz крыть низ (слав.)

Корневое слово от «сандрик» - крыть низ (слав)

 

Сани

«Сани, распространённый тип повозки без колёс, обычно имеют полозья (С. без полозьев - некоторые виды волокуши, тобогган канадских индейцев, кережка лопарей и др.). С. возят лошади, олени, собаки. К С. относятся дровни, нарты народов Севера и разные виды С. с кузовом: открытые С. с верхом (балочок или кибитка) и др. С. древнее, чем колёсная повозка, они были известны не только в северных, но и в южных странах. Многие народы, знавшие уже колёсную повозку, по обычаю пользовались С. в похоронном обряде (Древний Египет, Древняя Русь и др.).» [БСЭ]

Сани от «сань» - змея (стар.-слав.), срав. snake – змея (англ.) от сравнения с полозом - «полозья»

Корневое слово от «сани» - сань (стар.-слав.)

 

Санидин

«Санидин (от греч. sanis, родительный падеж sanidos - доска; название связано с плоской формой кристаллов), породообразующий минерал, моноклинная разновидность полевых шпатов» [БСЭ]

sanidos > sednijседний (слав.)(перест. n/d), иначе, сидение

Корневое слово от «санидин» - седний (слав.)

 

Санитария

«Санитария (от лат. sanitas - здоровье), санитарное дело, термин, употреблявшийся для обозначения отрасли здравоохранения, занимающейся практической разработкой и проведением санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий.» [БСЭ]

sanitaria > sanij-delanijссание делать (слав.)(редукция d/t, l/r), иначе, очищать мочевой пузырь

Корневое слово от «санитария» - ссание делать (слав.)

 

Санкция

«Санкция (от лат. sanctio - строжайшее постановление) в праве, 1) государственно-предохранительная мера, применяемая к правонарушителю и влекущая для него определённые неблагоприятные последствия… 2) Структурная часть правовой нормы, содержащая указание на возможные меры государственного воздействия на нарушителя данной нормы. Это - юридическая гарантия достижения целей правового регулирования, предотвращения и искоренения правонарушений.» [БСЭ]

sanctio > usecnovenijусекновение (слав.), иначе, публичная порка розгами в качестве наказания за правонарушение

Корневое слово от «санкция» - усекновение (слав.)

 

Санкюлоты

«Санкюлоты (франц. sans-culottes, от sans - без и culotte - короткие штаны), термин, употреблявшийся в период Великой французской революции. Первоначально С. аристократы презрительно именовали своих политических противников - представителей городской бедноты, носивших длинные брюки из грубой материи (в отличие от дворян и буржуа, носивших короткие штаны с шёлковыми чулками); в дальнейшем (особенно в годы якобинской диктатуры) термин «С.» становится самоназванием патриота, революционера.» [БСЭ]

sans-culottes > lishenij corotcijлишённые коротких (слав.)(пропуск l, редукция sh/s, r/l, c/t)

Корневое слово от «санкюлоты» - лишённые коротких (слав.)

 

Сансевиера

«Сансевьера, занзеверия (San-sevieria), род многолетних трав семейства агавовых. Листья обычно прикорневые, мясистые или кожистые, большей частью мечевидные и плоские, желобчатые или цилиндрические, у некоторых видов пестроокрашенные, с поперечными серебристыми или беловатыми полосами.» [БСЭ]

«Этимология. Род назван по имени итальянского князя Сансевиеро, который жил в XVIII веке.

Известна под названием «щучий хвост», «тёщин язык», «змеиная кожа»» [ВП]

Князь Сансевиеро – как и большинство именованных растений имеет вымышленное имя.

San-sevieria > lishenaj svetliaлишённая света (слав.), т.е. выделяет кислород без фотосинтеза

Корневое слово от «сансевиера» - лишённая света (слав.)

 

Санскрит

«Санскрит, один из основных древнеиндийских языков индоевропейской языковой семьи, получивший литературную обработку. Распространён в Северной Индии с 1 в. до н. э. Отличается строго нормализованной грамматикой, унифицированной системой правил. С. противостоит пракритам как язык, доведённый до формального совершенства (самскрта, буквально - обработанный), ведийскому языку, архаичному и мало унифицированному, а также другим древнеиндийским диалектам, давшим начало пракритам. На С. написаны произведения художественной, религиозной, философской, юридической и научной литературы, оказавшие влияние на культуру Юго-Восточной и Центральной Азии и Западной Европы» [БСЭ]

самскрта – samskrta > samo-skriptaсамо-скриптий (слав.)(пропуск p), иначе, «самонаписанный», т. е. санскрит – искусственный язык, созданный на основе более древних языков.

Корневое слово от «санскрит» - само-скриптий (слав.)

 

Санта-…

Санта- тоже самное, что и сан- святой (слав.)

Корневое слово от «санта» -  святой (слав.)

 

Санти…

«Санти... (от франц. cent, лат. centum - сто), приставка для образования наименований дольных единиц, по размеру равных 1/1000 исходных единиц.» [БСЭ]

Слово санти…славянского происхождения.

cent > sotnjaсотня (слав.)(редукция s/c, перест. n/t)

Корневое слово от «санти…» -  сотня (слав.)

 

Сантиметр

«Сантиметр (от санти... и метр), единица длины, равная 0,01 м. Обозначения: русское см, международное cm. В СГС системе единиц - основная единица длины.» [БСЭ]

Сантиметр – santimetr > sotnja-meritсотня мерить (слав.)(перест. n/t, t/r)

Корневое слово от «сантиметр» -  сотня мерить (слав.)

 

Сантур

«Сантур, сантури, струнный ударный музыкальный инструмент, род цимбал. Распространён в Грузии, Армении, Азербайджане, Индии, Иране, Турции и других странах Востока.» [БСЭ]

Слово сантур славянского происхождения.

Сантур – santur > strunijструнный (слав.)(перест. n/t, n/r)

Корневое слово от «сантур» -  струнный (слав.)

 

Сап

«Сап, инфекционное заболевание человека и животных. Возбудитель - палочка С. (ActinobacilluG mallei). Источник инфекции - больные (особенно при остром течении С.) домашние животные. Заражение человека происходит при попадании на поврежденную кожу и слизистые оболочки дыхательных и пищеварительных трактов возбудителя болезни, на месте проникновения которого образуется тёмно-красный узелок с последующим изъязвлением. С током крови палочка С. разносится по организму и вызывает гнойные поражения различных органов.» [БСЭ]

Сап – sap > sipсыпь (слав.)

Корневое слово от «сап» -  сыпь (слав.)

 

Сапа

«Сапа (от франц. sape, буквально - мотыга, saper - вести подкоп), способ отрывки рва, траншеи (хода сообщения) под огнем противника для приближения к его укреплениям, применявшийся в 16-19 вв. Известны перекидная (тихая) и летучая С. Отрывка траншеи (хода сообщения) перекидной С. производилась со дна исходного рва без выхода работающих на поверхность, а летучей С. - с поверхности земли под прикрытием заранее подготовленной защитной насыпи из бочек и мешков с землёй» [БСЭ]

saper – саpat/tjapat цапать /тяпать (слав.)(редукция c/s) от межд. «цап !», «тяп !»

Корневое слово от «сапа» -  цапать /тяпать (слав.)

Сапка

«Сапка (от франц. sape - мотыга), то же, что мотыга.» [БСЭ]

sape – саp/tjapцап /тяп (слав.)(редукция c/s) от межд. «цап !», «тяп !»

Мотыга – motiga > mat-tikaмать тыка (слав.)

Корневое слово от «сапка» -  цап /тяп (слав.)

 

Сапонария

«Сапонария (от лат. sapo - мыло), род растений семейства гвоздичных; тоже, что мыльнянка.» [БСЭ]

saponem infero – мылить (лат.) > so-pennij vonutriсо-пенное внутри (слав.)

Корневое слово от «сапонария» -  со-пенное (слав.)

 

Сапробионты

«Сапробионты, сапробы (от греч. sapros - гнилой и bios - жизнь), растения и животные, обитающие в водах, в той или иной степени загрязнённых органическими веществами.» [БСЭ]

sapros > so-brajij/isprajijсо-брaжий / испражний (слав.)(редукция b/p, пропуск j), иначе, забродить, пениться, гнить

bios > vita > jitij житие (слав.)

Корневое слово от «сапробионты» -  со-брaжий/ испражний житие (слав.)

 

Сапропель

«Сапропель (от греч. sapros - гнилой и pelos - ил, грязь), илистые отложения пресных водоёмов, содержащие большое количество органических веществ (лигнино-гумусовый комплекс, углеводы, битумы и др.; см. Сапропелиты) в коллоидальном состоянии. Используют в лечебной (физиотерапевтической) практике для аппликаций, разводных ванн.» [БСЭ]

sapropelos > so-brajij/isprajij ljap со-брaжий ляп (слав.)(редукция b/p, пропуск j, инв. pel ), где ляп ! - межд., ляпаться в грязь

Корневое слово от «сапропель» -  со-брaжий / испражний ляп (слав.)

 

Сапрофаги

«Сапрофаги (от греч. sapros - гнилой и phagos - пожиратель), животные, питающиеся трупами других животных. Из млекопитающих питаются падалью главным образом гиены, из птиц - грифы, ворон, из насекомых - жуки мертвоеды и кожееды, личинки падальных и мясных мух, из водных животных - главным образом некоторые ракообразные (особенно донные бокоплавы, речные раки). Частичными С. являются многие хищники и всеядные животные. Уничтожая гниющие остатки, С. выполняют роль санитаров.» [БСЭ]

saprophagos > so-brajij/isprajij gevatсо-бражий/ испражний жевать (слав.)(инв. phag, редукция v/ph)

Корневое слово от «сапрофаги» -  со-брaжий / испражний жевать (слав.)

 

Сапрофиты

«Сапрофиты (от греч. Sapros - гнилой и phyton - растение), растения, питающиеся органическими веществами отмерших организмов или выделениями живых.» [БСЭ]

saprophyton > so-brajij /isprajij svet - со-бражий/ испражний свет (слав.)(пропуск s, редукция v/ph)

Корневое слово от «сапрофиты» -  со-брaжий / испражний свет (слав.)

 

Сапсан

«Сапсан, сокол (Faico peregrinus), птица рода соколов отряда хищных. Длина тела 40-50 см. Весит 500-1000 г. Самки крупнее самцов. Темя сизое или рыжее, спина от светло-сизой до почти чёрной, низ тела с пестринами - редкими и мелкими или крупными, почти сливающимися. Крылья длинные и острые. Распространён С. очень широко; отсутствует в Антарктике и большей части Южной Америки» [БСЭ]

Falco peregrinus > lovcij/socol/skalij/scorij perexojni/perej krinij ловкий/сокол/скалий/скорый перехожный/перья клиние (слав.)(замена s/f, перест. l/c, редукция k/g), где ловкий – ловчая птица, сокол – общее название птицы, скалий – от скала, камень, падает камнем вниз на добычу, срав. САКАЛ – камень (ивр.) > skala – скала (слав.)

Сапсан > sapsan > cap-silnijцап сильный (слав.)(редукция c/s, пропуск l), т.е. хваткой сильный, где «цап !» - межд.

Корневое слово от «сапсан» -  цап сильный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сапсан» -  ловкий/сокол/скалий/скорый перехожный/перья клиние (слав.)

 

Сапун

«Сапун, устройство для соединения внутренней полости картеров механизмов с атмосферой. С. предотвращает повышение давления во внутренней полости картера и связанное с этим выдавливание масла через неплотности соединения картера, а также не допускает подсасывания пыли во внутреннюю полость картера. Для очистки воздуха, поступающего через С., устанавливают фильтр.» [БСЭ]

Сапун – дыхательный клапан от сущ. «сопение».

Корневое слово от «сапун» -  сопение (слав.)

 

Сапфир

«Сапфир (греч. sappheiros, от древнеевр. саппир - синий камень, сапфир), разновидность минерала корунда (Al2O3); отличается синей или голубой окраской, обусловленной одновременным присутствием примесей Ti и Fe. Драгоценный камень 1-го класса (см. Драгоценные и поделочные камни).» [БСЭ]

«сафи́р

сапфи́р (например, у Крылова), цслав., др.-русск. сапъфиръ, самъфиръ (ХV в., Сборн. Кирилло-Белозерск. мон.; см. Срезн. III, 256), санфиръ (Шестоднев Георг. Писид.). В др.-русск. определенно из греч. σπφειρος, σμφειρος (Дюканж) от др.-еврейск. sаррîr из др.-инд. c̨anipriya- "сапфир", буквально "любимый Сатурном".» [СФ]

«Ещё древние тамилы, жители Юго-Восточной Азии, нередко находили сероватые непрозрачные камни, отличавшиеся исключительной твёрдостью. Эти камни они называли «корунда́м». Отсюда пошло звучание индийского «каурунтаки» и санскритского «курувинда» — позднее перешедшее (через латынь) в современную минералогию в общеизвестной форме «корунд». Прозрачные красные камни получили название «рубин» (от латинского «рубенс» — краснеющий), а прозрачные синие — сапфир. Однако, древние евреи и греки (а вслед за ними и римляне) так называли не современный сапфир (синий корунд), а лазурит (ляпис-лазурь).

В средневековой Руси рубины и сапфиры были известны под общим названием «яхонты». Это слово образовалось из системы сложной фонетической адаптации к русскому языку. Примерный путь можно проследить примерно так: персидский «йакунд» — арабский «йакут» — славянский «яхонт». При этом рубин назывался «яхонтом червлёным», а сапфир чаще всего — «лазоревым»[ВП]

sappheiros > sap-pheir > sinij jelezijсиний железий (слав.)(замена n/p, инв. pheir, пропуск j, редукция l/r, z/ph), pheir от ferrum – железо (лат.)

корунд -  corund > so-rudnijсо-рудный (слав.)(редукция s/c, перест. n/d)

Корневое слово от «сапфир» -  синий железий (слав.)

Сапфо

«Сапфо, Сафо (Sappho), древнегреческая поэтесса 1-й половины 6 в. до н. э. Родилась и жила на острове Лесбос. Основные темы её поэзии - любовь и красота подруг, взаимные привязанности и горе разлуки, свадебный обряд и напутствие невесте. Традиционные мотивы наполняются у С. личными переживаниями. Писала на эолийском диалекте, близком к разговорной речи того времени; различные комбинации размеров придают её стихам ритмическое разнообразие. Сохранилось несколько цельных стихотворений С. и множество отрывков (главным образом благодаря папирусным находкам» [БСЭ]

На бюсте Сапфо (см. Сапфо - ВП) написано в две строки Sapfw-epesia > samo-vopesnia само-воспевание (слав.)(редукция m/p, v/f, пропуск n), иначе, воспевание себе подобных, лесбиянство

Корневое слово от «Сапфо» -  само-воспевание (слав.)

 

Сарабанда

«Сарабанда (исп. zarabanda), старинный испанский народный танец. В литературных источниках впервые упоминается в 1583. Музыкальный размер 3/4, 3/2. Танец исполнялся очень темпераментно. В 17 в. во Франции С. подверглась переработке, её начали танцевать, подобно менуэту, парами, в величественной манере.» [БСЭ]

Возможно, сарабанда от шарабан (фр.) от парности сидений в коляске.

ШАРАБАН - из франц. сhаr à bаnсs семейные дрожки, открытый фаэтон с несколькими рядами сидений.

сhаr à bаnсs > kachalnij bajanci качальные баянки (слав.)(пропуск k, j, редукция l/r), где баянки – люлька (слав.), т.е. место для лежания, сидения

zarabanda > sharabancaшарабан (фр.)(редукция sh/z, c/d)

Корневое слово от «сарабанда» -  само-воспевание (слав.)

 

Сарай

«САРАЙ м. татарск.. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр.» [БСЭ]

Сарай – saraj > stojanij /stojloстояние/стойло (слав.)(пропуск t, редукция l/r), т.е. место постоя, срав. «караван-сарай» - постой для каравана

Корневое слово от «сарай» -  стояние/стойло (слав.)

 

Саранги

«Саранги, индийский смычковый музыкальный инструмент. Имеет 3-4 основные и 11-15 резонансовых струн. Существуют разновидности С. Наиболее распространён С. с деревянным корпусом (непосредственно переходящим в короткую шейку) и кожаной декой. Основные струны настроены в кварту и квинту, резонансовые - в тонах диатонического звукоряда.» [БСЭ]

Саранги –sarangi > strunkiструнки (слав.)( пропуск t, редукция k/g)

Корневое слово от «саранги» -  струнки (слав.)

 

Саранча

«Саранчовые (Acridoidea), надсемейство насекомых отряда прямокрылых… способных издавать стрекочущие звуки трением задних ног» [БСЭ]

Саранча – sarancha > strekotnieстрекотные (слав.)(пропуск t, перест. n/ch, редукция k/ch) от стрекотания задних ног

Acridoidea crilato-vidnijкрылатовидные (слав.)(пропуск l, v, редукция t/d)

Корневое слово от «саранча» -  стрекотные (слав.)

Корневое слово от латинского термина «саранча» -  крылатовидные (слав.)

 

Саратов

Саратов – город на Волге.

«Академические источники полагают, что Саратов получил своё название по тюрко-татарскому названию Соколовой горы «сары тау» — «жёлтая гора». Есть предположение, что название города произошло от слов «сары тау» — «жёлтая гора», от названия Змеиного камня желтобрюхих полозов расположенного в устье реки Терешки напротив Медвежьего острова позже переименованного в честь каспийского полоза – Чардымский (см. викимапия), к которому согласно распоряжению сторожевой и станичной службе правительства царя Ивана Васильевича Грозного постоянно с 1574 по 1579 год проезжали станицы сторожевой службы , стоявшие между Доном и Волгой под Тилеорманским лесом на реке Вороне.

Однако существуют и другие гипотезы. Есть предположение, что название города произошло от слов «сар атав» — «низменный остров» или «сарык атов» — «ястребиный остров». Есть предположение, что Саратов получил своё название от скифско-иранского гидронима «сарат». Существует также множество гипотез, которые находят куда меньшее подтверждение, чем вышеприведённые [ВП]

Странно предполагать, что в русском языке окончание – ов, которое подставляется в имена означает гору – тау (тюрк.). Саратов  – Сарат-ов, а не Сара-тов.

Гипотез много, а смысл один – Саратов – острог, крепость на Волге подобно Самаре и назван по-тюркски «Сарай» - Сарат, но мы знаем, что слово «сарай» славянского происхождения (см. слово «сарай»).

Саратов – Saratov > sarajevij – сараевый (слав.), иначе, «стойловый»

Корневое слово от «Саратов» -  стойловый (слав.)

 

Сарафан

«Сарафан (тюрк., от перс. серапа - почётная одежда), русская национальная женская одежда - платье, обычно безрукавное, надеваемое поверх рубахи. В документах 14-17 вв. термин «С.» употребляется также в значении мужской верхней одежды. В допетровской Руси С. носили в боярской среде, в 19 в. - главным образом крестьянки в северной и центральной областях России, в Поволжье, Сибири, а также некоторые горожанки. Наиболее древний тип С. - без разреза спереди, с широкими проймами, иногда с фальшивыми откидными рукавами. В середине 19 в. был особенно распространён С., сшитый из косых клиньев, застёгивавшийся спереди на пуговицы; позже - С. прямого покроя на лямках, а также отрезной С., состоящий из лифа и юбки.» [БСЭ]

Сарафан – sarafan > sari – panj – сари-понёва (слав.)(редук. p/f), иначе, «царя понёва»

Фактически слово сарафан состоит из двух слов: сари и понёва. Судя по исходному названию – эта одежда возникла первоначально из сари, персидское «почётная одежда» означает, что эта одежда предназначалась для знати, царского рода. Интересно, что этот «мужской кафтан» носил русский царь Иван Грозный.

В корне «sar» угадывается слово «царь». Это второе значение слова «сари». Можно предположить, что одежду оборачивающего типа, а именно, кимоно, тогу, сари, сарафан первоначально носили царские особы.

В самом деле, тогу могли носить только римские граждане, фактически знать, сенаторы, императоры. Сарафан как мужскую одежду на Руси носили великие князья.
Это подтверждает исследование к. филол. н. Е. А. Миронова, М. В. Дьякова. 
«Названия верхней одежды у многих народов также имеют в своём составе слог -*sar-: сарафан – русская женская верхняя одежда, сари – индийская женская верхняя одежда, саронг – индонезийская национальная одежда

Корневое слово от «сарафан» -  царя понёва (слав.)

 

Сарбакан

«Сарбакан (франц. sarbacane, исп. cerbatana, от араб. сабатана), стрелометательная трубка, применяемая для охоты индейцами тропических лесов Южной Америки. Сходное оружие под название сумпитан известно народам Индонезии и Малайзии. См. Духовое ружье.»

sarbacane > trubcovijтрубковый (слав.)(редукция t/s)

Корневое слово от «сарбакан» -  трубковый (слав.)

 

Сарган

«Сарганообразные (Beloniformes) отряд рыб. Тело удлинённое, покрытое циклоидной чешуей. Боковая линия проходит вдоль нижнего края тела. Спинной и анальный плавники расположены в задней части тела. С. широко распространены в тёплых и умеренных водах; обитают в открытом океане, в мелководье и прибрежных водах и даже в пресных водоёмах. Населяют главным образом поверхностные слои воды. 4 семейства: полурылы, летучие рыбы, саргановые (Belonidae) и макрелещуки. У полурылов и саргановых кости ярко-зелёного цвета» [БСЭ]

Название рыбы связано с зёлёным цветом костей.

Сарган – sargan > zelenkaзелёнка (слав.)(редукция z/s, l/r, перест. g/n)

Beloniformes > bileverdij forma – билевердия форма (слав.), где bileverdine - зеленый пигмент желчи, bileverdine > vilo-drevij – вило-древие (слав.)(инв. verd), т.е. вилы (кости) зелёные

Корневое слово от «сарган» -  зелёнка (слав.)

Корневое слово от лат инского термина «сарган» -  вило-древие форма (слав.)

 

Саргассово море

«Саргассово море (Sargasso Sea), часть Атлантического океана, расположенная в субтропических широтах между течениями Канарским, Северным Пассатным и Гольфстримом (между 23-35¦ с. ш. и 30-68¦ з. д.). Площадь 6-7 млн. км2 (границы неопределенны вследствие сезонных изменений границ течений). В районе С. м. ветры и течения слабы и неустойчивы, так как оно находится в центре антициклонального круговорота поверхностных вод.» [БСЭ]

Саргассово море – зелёное море от зелёных водорослей, срав. «сарган».

Корневое слово от «Саргассово море» -  зелёное море (слав.)

 

Саргон

Саргоны – династия ассирийских царей > Sargon > car-gonij - царь гонимых (слав.), иначе, царь рабов, завоеватель

Корневое слово от «Саргон» -  царь гонимых (слав.)

 

Сардар

«Сардар, сердар, сирдар (перс.), 1) в Османской империи титул командующего полевой армией. 2) В Египте в период английского господства - британский офицер, командовавший армией хедива. 3) В Иране, Афганистане - влиятельный сановник, глава племени; в таких случаях иногда С. - составная часть имени. 4) В Индии - титул, распространённый среди сикхов, принадлежащих к касте джатов; до английского завоевания Пенджаба (1849) С. назывались сикхские военачальники и представители сикхской феодальной прослойки (члены правящей династии, наместники областей и др.).» [БСЭ]

Сардар – название и титур руководящих военных начальников в в разных областях древнего мира.

Сардар – sardar > сar-rjadjцарь рядия (слав.)(редукция c/s, инв. dar), иначе, «царь порядка», срав. Сарданапал > Sardanapal > sar-danapal > car-poljadnijцарь порядный (слав.)(инв. редукция c/s, r/l, инв. danapal, перест. p/l, d/n)

Корневое слово от «сардар» -  царь рядия (слав.)

 

Сардины

«Сардины, рыбы семейства сельдевых, относящиеся к 3 родам: Sardina, Sardinella, Sardinops. Длина обычно менее 25 см, весят 100-150 г. Пелагические стайные планктоноядные рыбы, обитают в прибрежных зонах субтропических и умеренных вод Мирового океана.» [БСЭ]

Сардины как относящиеся к семейству сельдевых имеют в своём названии славянский корень «сельдь».

Сардина – sardine > seldevajсельдевая (слав.)(редукция l/r, замена v/n)

Корневое слово от «сардины» -  сельдевые (слав.)

 

Сардоба

«Сардоба (иран. сердабе, от серд - холодный и аб - вода), термин, обозначающий в Средней Азии и других странах Востока: подземные помещения в средневековых городах для укрытия от летнего зноя; снегохранилища; купольные цистерны для воды.» [БСЭ]

Сардоба > sardoba > saraj ledovijсарай ледовый (слав.)(удвоение r, редукция v/b), срав. с русским погребом

Корневое слово от «сардоба» -  сарай ледовый (слав.)

 

Сардоникс

«Сардоникс (греч. sardonyx), разновидность агата, характеризующаяся чередованием красно-бурых и белых полос.» [БСЭ]

sardonyx > sar-donyx > serj/geltij adonis > serj/geltij krasnij серый/жёлтый красный (слав.)(редукция g/s, l/r,k/x, s/d, инв. donyx, пропуск r, перест. d/n)

Корневое слово от «сардоникс» -  серый/жёлтый красный (слав.)

 

Сарды

«Сарды (греч. Sardeis; современное деревня Сарт в Малой Азии, Турция), древний город, столица государства Лидия в начале 7 в. - 546 до н. э. Расцвета достиг при царе Крезе.» [БСЭ]

Сарт – sart > saraj сарай (слав.), название е аналогично г. Саратов, «стойло», «стоянка»

Корневое слово от «Сарды» -  сарай /стойло (слав.)

 

Саржа

«Саржа (итал. sargia, франц. serge, от лат. sericus - шёлковый), 1) ткань саржевого переплетения нитей из натуральных или химических волокон; вырабатывается в основном гладкокрашеной и набивной. Используется как подкладочная, платьевая, техническая и т.п. ткань. 2) Сокращённое название саржевого переплетения.» [БСЭ]

sericus > shelcшёлк (слав.)(редукция sh/s, l/r), где шёлк – shelc > slunci слюньки (слав.)(пропуск n), где «слюньки» - вещество, выделяемые гусеницами тутого шелкопряда

Корневое слово от «саржа» -  слюньки (слав.)

 

Сари

«Сари, женская одежда в Индии. Представляет собой прямую полосу ткани (длина 4,5-9 м, шириной 1 м), один конец которой два раза обёртывается вокруг бедер, драпируя ноги; верхний край С. укрепляется на тугом пояске нижней юбки и затем перебрасывается через одно плечо. На улице женщины обычно накидывают этот конец на голову, как шаль. Под С. надевается короткая кофточка с короткими рукавами. В разных областях Индии, а также у различных групп населения существуют некоторые особенности в манере надевать С. Чаще всего его нижняя часть подобна юбке, но иногда - длинным или коротким шальварам.» [БСЭ]

Сари – sari > shal шаль (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «сари» -  шаль (слав.)

 

Сариса

«Сариса (греч. sarisa - копье), основное вооружение тяжёлой пехоты в Древней Македонии. Первоначально С. применялась как метательное и рукопашное оружие и имела длину около 3 м; позднее длина С. увеличилась до 6-7 м. Воины шести передних шеренг фаланги брали С. на руку так, что они выдавались вперёд на расстояние до 6 м, в результате противнику противостояло впереди фаланги 6 рядов копий. Для наступления такая фаланга была непригодна.» [БСЭ]

sarisa > sulicaсулица (слав.)(редукция l/r, с/s), упоминается в СПИ, возможно, также «шерешира»

Корневое слово от «сариса» -  сулица (слав.)

 

Сарказм

«Сарказм (греч. sarkasmos, от sarkazo, буквально - рву мясо), вид комического, суждение, содержащее уничтожающую насмешку. Высшая степень иронии, открывающая негативную оценку явления непосредственно вслед за позитивным «зачином» (который ирония в остальных случаях сохраняет и развивает, припрятывая критицизм в подтекст, в подразумеваемое). По тенденциозности С. всегда беспощаден, сатиричен, тогда как ирония при использовании её в интересах юмора усваивает мягкие, умиротворённые тона. В отличие от прямого обличения, С. осуществляется как процесс переосмысления предмета» [БСЭ]

sarkazo > shkurajuшкуркаю (слав.)(редукция sh/s, j/z, перест. r/k), где «шкура» - мясо

Корневое слово от «сарказм» -  шкуркаю (слав.)

 

Саркел

«Саркел (хазарск., буквально - белый дом), хазарский город (см. Хазарский каганат), основан в 30-х гг. 9 в. на пересечении торговых сухопутных дорог с водным путём по Дону. О постройке крепости С. известно из трактата византийского императора Константина VII Багрянородного (10 в.). Развалины С. отождествляются с левобережным Цимлянским городищем, которое было расположено на берегу старицы Дона в 4 км от станицы Цимлянской (на месте нынешнего Цимлянского моря). Исследовались в 1934-36 и 1949-51 под руководством М. И. Артамонова. Прямоугольная в плане крепость (193,5`133,5 м) была отделена от города рвом и имела толстые кирпичные стены и башни. Внутри она делилась стеной на две части; в большую вело двое ворот, меньшая - цитадель - не имела наружных выходов. Почти сразу после постройки С. стал быстро заселяться и превратился в крупный торгово-ремесленный центр с разноэтническим населением (болгары, гузы, хазары и др.). В 965 С. взят русским князем Святославом. Был сильно разрушен, но жизнь в нём продолжалась до середины 12 в. С. превратился в русский степной форпост и стал называться по-русски - Белая Вежа.» [БСЭ]

Саркел > Sarkel > sari-kala – Сари-Кала (тюрк.) > jeltij okolijЖёлтое околье (слав.), где сари – жёлтый (тюрк.), кала – крепость (тюрк.)

Корневое слово от «Саркел» -  Жёлтое околье (слав.)

 

Саркома

«Саркома (от греч. sarx, родительный падеж sarkos - мясо и -oma - окончание в названиях опухолей; название обусловлено тем, что С. на разрезе напоминает сырое рыбье мясо), злокачественная опухоль из соединительной ткани., рабдомиосаркома), опорных элементов нервной ткани (глиосаркома).» [БСЭ]

sarkos > shkura шкура (слав.)( редукция sh/s, j/z, перест. r/k), где «шкура» - мясо

-oma > komком (слав.)(пропуск k)

Корневое слово от «саркома» -  шкура  ком (слав.)

 

Саркофаг

«Саркофаг (греч. sarkophagos, буквально - пожиратель мяса, от sarx - мясо и phagos - пожиратель; первоначально - название породы известняка, который будто бы уничтожал трупы), гроб, небольшая гробница у народов древности; в широком смысле - любой архитектурно и художественно оформленный гроб.» [БСЭ]

sarkophagos > shkura-gevatшкура жевать (слав.)( редукция sh/s, j/z, v/ph, перест. r/k, инв. phag)

Корневое слово от «саркофаг» -  шкура  жевать (слав.)

 

Сарматы

«Сарматы (лат. Sarmatae), общее название ираноязычных племён, расселившихся в 3 в. до н. э. - 4 в. н. э. в степях от р. Тобол на Востоке до р. Дунай на З. Ранняя история С. связана с савроматами, в среде которых сложились крупные союзы племён С. во главе с роксоланами, аланами и другими племенами. Основой хозяйства С. являлось кочевое скотоводство. Земледелием занимались С., которые осели в районах с прежним земледельческим населением. Среди С. шло разложение родового строя и начало классообразования, с выделением богатой родоплеменной знати, военных вождей и их дружин. Широкое расселение С. и их движение на З. было вызвано необходимостью приобретения новых пастбищ, стремлением приблизиться кгородам и земледельческим районам для торговли и грабежей.» [БСЭ]

Битва аримаспа с Симарглом является рассказом Геродота о Скифии, где аримаспы-мифический народ, люди которого имели один глаз, сражались с грифонами, сторожащими золото. Есть две версии перевода эпонима аримаспы:

аримас-оры > единый-глаз (греч.) и арий-спай > прекрасные кони (перс.). Вероятнее всего аримаспы – прекрасные наездники аланы и арабы, которые сражались с грифонами, а иначе, с симарглами (хазарами) за город Самару.

Есть ещё версия, что аримаспы никто иные как сарматы !

Аримаспы > arimaspi > sarimat[p]iсарматы (слав.)(пропуск s, опущение p)

Если сарматы бьются за город Самару на фрагменте эбстфортской карты мира, то почему не назвать сарматов «самаритами» или «самаритянами» всегог лишь от одной перестановки букв Р/М ?!

Сарматы – sarmati > samaritiсамариты (слав.)(перест. r/m)

Сарматы, таким образом, были защитниками крепостей (Самарх – Сохранная/Крепость – слав.) на востоке Древней Руси от набега кочевых племён Азии. Интересно, что «маркой» от «Со-марх» в западной Европе называли границы между государствами.

На западе Руси города-крепости, остроги скандинавы называли «гардариками», где гарда – стража (сканд.) > garda > stragстража (слав.)(инв. gard, редукция st/d)

Но самая западная граница Руси находилась в Дакии со столицей Сармизегетуза.

Sarmizegetusa > sarmi-so-xattusa > Сарматы со Хеттами (слав.)(редукция s/z, x/g), где Хаттуса – столица хеттов.

Это говорит о связи сарматов с хеттами. В «Истории готов» историк готов Иордан перепутал гетов с хеттами и причислил готам первородство от гетов, которых историки ошибочно считают частью фракийских племён, что сильно переворачивает исторические факты в пользу готской (германской) историографии. На самом деле, после распада Хеттской державы (XII век до н.э.), хетты мигрировали в Южную Европу и объединились с сарматами (самаритами), которые являлись предками или соплеменниками древних славян. При этом можно предположить, что хеттский устный и письменный язык, который являлся индоевропейским, стал использоваться древними славянами, что говорит о древности славянского языка и письма (приблизительно XII век до н.э.), гораздо раннего, относительно кириллицы Кирилла и Мефодия 9 века н.э. 

Корневое слово от «сарматы» -  самариты (слав.)

 

Сармизегетуза

«Сармизегетуза (Sarmizegetusa), столица доримской Дакии; находилась в горах Орэштие на Ю.-З. Трансильвании, на холме Грэдиштя-Мунчелулуй (Румыния). С. была крупнейшим экономическим, политическим, торговым и религиозным центром Дакийского раннерабовладельческого государства, резиденцией дакийских царей. В 106 разрушена римлянами. Позже римляне в 50 км к З. от С. построили город Ульпия-Траяна, затем переименованный в Сармизегетузу. В центре римской С. находился форум с прилегающим к нему обширным дворцом августалиев - жрецов культа римских императоров Августов. После ухода римлян из Дакии в 271 С. запустела» [БСЭ]

Sarmizegetusa > sarmatij-xattusa > krepost-xattusa > крепость хеттская (слав.)(инв. sarmat, перест. r/m, редукция p/m, k/z, x/g), срав. Хаттуса – столица хеттов.

Корневое слово от «Сармизегетуза» -  крепость хеттская (слав.)

 

Саронг

«Саронг, сарунг, индонезийская и малайская женская и мужская национальная одежда - подобие длинной юбки, образованной длинным куском ткани, обёрнутым вокруг нижней половины тела от талии до щиколоток. У женщин иногда верхняя кромка С. доходит до середины груди, плотно прижимая её.» [БСЭ]

Саронг от сари (инд.) и шаль (слав.)

Саронг – saronk > shalenkaшаленка (слав.), т.е. маленькая шаль

Корневое слово от «саронг» -  шаленка (слав.)

 

Сарос

«Сарос (греч. soros), период по истечении которого, вследствие повторения взаимного расположения Солнца, Луны и узлов лунной орбиты на небесной сфере, в одной и той же последовательности вновь повторяются солнечные и лунные затмения. С. был известен в Египте и Греции уже за несколько веков до нашей эры.» [БСЭ]

soros > sharшар (слав.)(редукция sh/s), и наче, круговая цикличность

Корневое слово от «сароc» -  шар (слав.)

 

Саррацения

«Саррацениевые (Sarraceniaceae), семейство двудольных растений. Насекомоядные многолетние травы с ползучими корневищами и розетками кувшинчатых или трубчатых листьев (асцидий), улавливающих насекомых или других мелких животных.» [БСЭ]

Sarraceniaceae > saracinovieсарациновые (слав.) от сарацины – ироническое название арабских племён европейцами

Сарацины – saracini > sarancaсаранча (слав.)(перест. c/n)

Корневое слово от «саррацения» -  саранча (слав.)

 

Сарсуэла

«Сарсуэла (исп. zarzuela), жанр испанской оперы. Название произошло от наименования королевской виллы близ Мадрида, где часто ставились оперы этого типа» [БСЭ]

Слово сарсуэла славянского происхождения.

zarzuela > zarici-vila царицы вилла (слав.)

Корневое слово от «сарсуэла» -  царицы вилла (слав.)

 

Сарыч

«Сарычи, канюки (Buteo), род хищных птиц семейства ястребиных. Длина тела 38-66 см. Широкие крылья и короткий широкий хвост позволяют С. парить в поисках пищи. Спина однотонная: бурая, рыжая или серая; низ тела пятнистый или полосатый, реже однотонный; в одном выводке могут быть птицы светлой и тёмной окраски.» [БСЭ]

«Слова «сарыч» и «канюк», по-видимому, и в народном языке синонимы. Этимология первого не ясна. Быть может, она связывается с тюркским «Сары» — жёлтый — из-за окраски птицы. С другой стороны, у этой птицы на польском языке название «сарнь», так что слово «сарыч» имеет, быть может, славянское происхождение.

В старославянском языке название «канюк» (у старых авторов иногда неправильно «конюх», у Даля «канюга») существовало в варианте «kanja». Предлагаемая словарями этимология этого названия чаще всего связывается с характерным жалобным криком птиц (канючить — жалобно клянчить, донимать просьбами). Семантически близкое название, отражающее жалобный крик, имеет птица и в ряде других языков, так, в германском языках она называется buzzard или bussard от старонемецкого Bus-aro, что значит «мяукающий орёл».

Возможно, слово «канюк» исходно звучало как «канук» и было связано со старославянским «канути» в значении «падать». Падение на свою жертву — характерная черта поведения канюков во время охоты[ВП]

«сары́ч

род. п. -а́ "вид коршуна", сары́га – то же. Заимств. из тюрк.; ср. сев.-тюрк. sаrуčа "порода охотничьих соколов", тур. sаrуǯа "желтоватый", sаrуǯуk "какая-то птица" (Радлов 4, 325). От уйг. sаrуɣ "желтый", тур. sary – то же, чагат. sаr "кобчик, коршун", монг. sar, калм. sar; » [СФ]

Сарыч, каюк схож с сапсаном, который вне сезона размножения обычно молчалив. «Вокализация — громкий, резкий и отрывистый крик «кьяк-кьяк-кьяк» или «кееек-кееек-кееек»» [ВП]

Звук «кьяк-кьяк-кьяк» напоминает название птицы «канюк», т. е. от звукоподражания.

Сарыч > sarich > sokol/skalijсокол/скалый (слав.)(перест. r/ch, редукция l/r, k/ch)

Корневое слово от «сарыч» -  сокол/скалый (слав.)

Корневое слово от «канюк» -  кьяк (звукоподражание)

 

Сателлит

«Сателлит (от лат. satelles, родительный падеж satellitis - телохранитель, спутник), 1) В Древнем Риме - вооружённый наёмник, сопровождающий своего хозяина. 2) государство, независимое лишь формально, но фактически подчинённое другому, более сильному государству. 3) В переносном смысле - безличный исполнитель чужой воли, человек рабски зависимый от другого, приспешник. 4) В астрономии - то же, что спутник планеты (термин редко употребляется).» [БСЭ]

satelles > so-tellnij – со-тельный (слав.)

Корневое слово от «сателлит» - со-тельный  (слав.)

 

Сатин

«Сатин (франц. satin, от араб. зайтуни, от Зайтун - старинного араб. названия китайской гавани Цюаньчжоу, откуда вывозилась эта ткань), ткань сатинового переплетения нитей из хлопчатобумажного или химического волокна. Имеет гладкую, шелковистую лицевую поверхность, на которой преобладают уточные нити; выпускается в основном гладкокрашеной, набивной и отбелённой. Применяется для изготовления платьев, мужских рубашек, как подкладочная ткань и т.д.» [БСЭ]

satin > zatonзатон (слав.)(редукция z/s), иначе, тихое место, гавань

Корневое слово от «сатин» - затон  (слав.)

 

Сатиновое дерево

«Сатиновое дерево, атласное дерево (Chloroxylon swietenia), дерево семейства рутовых. Растет в сухих листопадных лесах Индии и острова Шри-Ланка. Древесина твёрдая и тяжёлая, душистая, жёлтая, с красивым блеском, устойчивая против поражения грибками и насекомыми; используется в технике для изготовления некоторых деталей, а также для производства резной и инкрустированной мебели, паркета, панелей и т.п. Иногда С. д. называются также некоторые другие виды рутовых или других семейств, имеющие блестящую древесину.» [БСЭ]

Сатиновое дерево от ткани сатин.

Chloroxylon swietenia > zelejo-xvojnaj svietleniaзелёно-хвойная светленная (слав.)(редукция z/ch, замена j/r, v/y, j/l, v/w, пропуск l), где chloro – зелёный (греч.), xylon – дерево (греч.)

Корневое слово от латинского термина «сатиновое дерево» - зелёно-хвойная светленная  (слав.)

 

Сатира

«Сатира (лат. satira, от более раннего satura - сатура, буквально - смесь, всякая всячина), вид комического; беспощадное, уничтожающее переосмысление объекта изображения (и критики), разрешающееся смехом, откровенным или подспудным, «редуцированным»; специфический способ художественного воспроизведения действительности, раскрывающий её как нечто превратное, несообразное, внутренне несостоятельное (содержательный аспект) посредством смеховых, обличительно-осмеивающих образов (формальный аспект).» [БСЭ]

Слово «сатира» славянского происхождения.

satira > zadiraзадирать (слав.)(редукция z/s, d/t)

Корневое слово от «сатира» - задирать  (слав.)

 

Сатириаз

«Сатириаз (греч. satyriasis, от satyros - сатир), болезненное усиление полового влечения у мужчин. Наблюдается при некоторых нервных, психических и эндокринных заболеваниях

satyriasis > satiji jazvа – ссати язва (слав.), иначе, половое возбуждение

Корневое слово от «сатириаз» - ссати язва  (слав.)

 

Сатиры (мифологич.)

«Сатиры, в древнегреческой мифологии лесные божества, демоны плодородия, составляющие свиту бога Диониса. Мифы изображают С. похотливыми, полупьяными, вместе с нимфами бродящими по лесам и устраивающими весёлые хороводы.» [БСЭ]

Сатиры – satiri > zadiriзадиры (слав.)( редукция z/s, d/t)

Корневое слово от «сатиры» - задиры  (слав.)

 

Сатиры (сем. бабочек)

«Сатиры (Satyridae), глазки, бархатницы, семейство дневных бабочек. Крылья (в размахе до 10 см) обычно широкие, округлённые, с глазчатыми пятнами на верхней и нижней сторонах. У основания переднего крыла 1-3 вздутые жилки. Гусеницы С. покрыты короткими волосками или голые, задний конец тела вилообразно раздвоен: развиваются преимущественно на дикорастущих злаках.» [БСЭ]

Satyridae > so-utro-vidnijсо утра видные (слав.)(перест. t/y, замена v/y, пропуск v)

Корневое слово от «сатиры» (сем. бабочек)- со утра видные  (слав.)

 

Сатисфакция

«Сатисфакция (лат. satisfactio - удовлетворение, от satis - достаточно и facio - делаю), исполнение долга; воздание должного почёта, оправдание совершенного проступка; удовлетворение в форме поединка, дуэли, даваемое оскорбителем по требованию оскорбленного.» [БСЭ]

satis > statij – (до)стати (слав.)(пропуск t)

facio > veduведу (слав.)(редукция v/f, d/c)

Корневое слово от «сатисфакция» - (до)стати  веду (слав.)

 

Сатовка

«САТОВКА? ж. оренб. меновая киргизская торговля. Сатоха кавк. торжок, на который приезжают горцы[СД]

Сатовка – satovka > stavkaставка (слав.) от «ставка», «ставить» - торговаться

Корневое слово от «сатовка» - ставка (слав.)

 

Сатрап

«Сатрап (греч. satrapes, от древнеперс. хшатрапаван, буквально - хранитель области), наместник сатрапии, возглавлявший её администрацию. Чеканил серебряную и медную монеты; отвечал за сбор податей и контролировал местных чиновников.» [БСЭ]

«Слово происходит от др.-греч. σατράπης «сатрап, наместник персидского царя; богач», из иранск. khshatrapâ — то же, далее от древн. перс. kshathrapavan- «защитник царства», из kshathra- «царство, провинция» + pavan- «защитник» (от pa- «защищать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. satrapes.» [ВП]

Сатрап от сатрапии.

Сатрапия от славянского слова «со-братия». Всё остальное выдумки лингвистов

Сатрапия – satrapia > so-tribia > so-bratija – со-братия (слав.)(инв. trap, редукция b/p), т.е. подобно трибам в Древнем Риме, фратрии (греч.) > phratrijbratijaбратия (слав.), племенной союз, род.

Сатрап – это правитель собратии, племенного союза, рода и ничего деспотического здесь нет.

Греческое слово деспотия тоже относится к слову «братия» как правление обратное братии.

«Деспотия (от греч. despoteia - неограниченная власть), форма государственного устройства и правления, при которой самодержавный властитель неограниченно распоряжается в государстве, выступая по отношению к подданным в качестве господина и хозяина.» [БСЭ]

despoteia > des-poteia > zad-brateia > зад-братии (слав.)(инв. des, редукция z/s), где zad – обратно, т.е. правление обратное братии, авторитаризм

Очевидно, этрусское слово «партунас» тоже относится с сатрапу (со-братии).

Вот, что пишут этрускологи по поводу погребальной надписи этрусков:

««Те же надписи позволяют с легкостью выяснить смысл постоянно повторяющегося слова «lupuce» - «он мертв». Из фраз, сообщающих возраст покойного, мы узнаем значение слова «avils»(лет). Так постепенно мы выяснили смысл очень ограниченного, но базового словаря, позволяющего нам совершенно точно понять такие короткие эпитафии, как «Partunus Vel Velthurus Satlnal-c Ramthas clan avils lupu XXIIX», что означает «Вел Партуну, сын Велтура и Рамты Сатлнии, умер в возрасте 28 лет» [Corpus inscriptionum etruscarum, 5425]

Авторский перевод этрусской надписи с помощью славянских языков:

 «[Правителю] братии, великому Велтуру, жатва тленная, барана (при)тащил, кланялся умершему любимому [правившему] 28 лет».

партунас – partunas > bratnijбратний (слав.)(редукция b/p)

Слово partunus «партунус», буквально означает должностное лицо у этрусков – правитель братии, рода или родитель Parentis – родители (лат.)/Parent- породные/породнившиеся (слав.).

Корневое слово от «сатрап» - со-братия (слав.)

 

Сатура

«Сатура (от лат. satura, буквально - блюдо, изготовленное из смеси разных плодов; всякая всячина), жанр римской литературы, первоначально - соединение разнообразных по форме и содержанию стихотворных и прозаических произведений.» [БСЭ]

satura > sitnijaсытное (слав.)(замена n/u, j/r)

Корневое слово от «сатура» - сытное (слав.)

 

Сатуратор

«Сатуратор (от лат. saturo - насыщаю, наполняю), аппарат для газирования - насыщения жидкостей углекислым газом. В смесительном устройстве - абсорбере С. под избыточным давлением осуществляется растворение CO2 в охлажденной жидкости. С. бывают периодического, цикличного и непрерывного действия с ручным, полуавтоматическим и автоматическим управлением. В С. применяют различные способы взаимодействия газа с жидкостью» [БСЭ]

saturo > sitiju – (на)сытию (слав.)(замена j/r)

saturator – sitivatel/sitij-delat – сытиватель/ситие делать (слав.)(замена v/u, редукция l/r; редукция d/t, l/r)

Корневое слово от «сатуратор» - сытиватель/ситие делать (слав.)

 

Сатурн

«Сатурн, в древнеримской религии и мифологии бог посевов. Отождествлялся с древнегреческим богом Кроносом. В честь С. устраивались ежегодные празднества (см. Сатурналии).» [БСЭ]

Сатурн > Saturn > Sitnij Сытный (слав.)(перест. r/n, замена j/r), срав. «ситный хлеб»

Редкие изображения Сатурна всегда показывали бога с серпом.

Кронос – Kronos > xranijХранный (слав.), т.е. хранитель урожая

Корневое слово от «Сатурн» - Сытный (слав.)

 

Сатурналии

«Сатурналии (лат. Saturnalia), в Древнем Риме ежегодные празднества в честь Сатурна. Справлялись после уборки урожая во время зимнего солнцестояния. Сопровождались карнавалом, во время которого рабы «уравнивались» с господами и даже обслуживались ими, бедным гражданам раздавались деньги. Ритуал С., включая обычай делать друг другу подарки, сохранился в обрядах христианского праздника рождества.» [БСЭ]

Saturnalia > SitnijiaСытные (слав.), срав. в русском языке, Масленица, Сытный рынок, Охотный ряд и др.

Корневое слово от «Сатурналии» - Сытные (слав.)

 

Сатурнии

«Сатурнии, семейство ночных бабочек; то же, что павлиноглазки.» [БСЭ]

Сатурнии – бабочки из семейства шелкопрядов, следовательно, их название не связано с глазами на крыльях и близко ткани сатин, похожей на шёлк.

Saturnii > satinij сатинные (слав.)(перест. u/t)

Корневое слово от «сатурнии» - сатинные (слав.)

 

Саул

«Саул, основатель Израильско-Иудейского царства (конец 11 в. до н. э.). Выдвинулся впервые как полководец во время войны с племенами аммонитян за г. Явеш (в Заиорданье) и был избран царём на народном собрании израильского племенного союза. Под руководством С. израильские племена освободились от господства филистимлян. После поражения в сражении с филистимлянами при горе Гильбоа (около 1004 до н. э.) покончил с собой.» [БСЭ]

Саул – Saul > osnovij основий (слав.)(пропуск n, замена n/u, j/l), т. е. основал царство

Гильбоа – Gilboa > gibloaгиблый (слав.)(перест. l/b), т.е. «покончил с собой»

Корневое слово от «Саул» - основий (слав.)

 

Сауроматум

«Сауроматум (Sauromatum), род растений семейства ароидных. Многолетние травы с подземным клубнем и 1 крупным рассеченным листом, отмирающим в засушливый период. Цветёт С. после периода покоя до появления нового листа. Соцветие - початок на коротком цветоносе - окружено покрывалом с вздутой трубкой и удлиненно-ланцетовидной пластинкой обычно в крапинках.» [БСЭ]

«Был обнаружен в Индии в 1774 году и получил свое название из-за окраски покрывала цветка, которое пестро окрашено, как ящерица, а с греческого слова sauros – ящерица. Цветение Сауроматума сопровождается навозно-падальным запахом и продолжается пару дней [https://floplants.com/aroidnye/sauromatum-zhiznennyj-cikl-cvetenie-uxod/]

Sauromatum > sauro-matum > jaschero-mat – ящера мать (слав.)

Корневое слово от «сауроматум» - ящера мать (слав.)

 

Саут-…

Саут- слово входит в состав сложных слов и означает «юг»

Саут – Sauth > jugnij южный (слав.)(перест. s/au, пропуск j, редукция g/s, n/th)

Корневое слово от «саут…» - южный (слав.)

 

Сафаиль

«Сафаиль, сапаи, сабаи, ударный музыкальный инструмент. Род погремушки: два деревянных стерженька, на которых свободно укреплены 1-2 металлических кольца с маленькими металлическими колечками. Распространён в Узбекистане, Таджикистане и Китае.» [БСЭ]

сабаи > sabai > so-bojсо боем (слав.)(замена j/i)

сафаиль – saphail > so-boijсо боем (слав.)(редукция b/ph, замена j/l)

Корневое слово от «сафаиль» - со боем (слав.)

 

Сафьян

«Сафьян (от перс. сахтийан), кожа таннидного (растительного) дубления для верха обуви, книжных переплётов и т. п., выделываемая из шкур овец, коз. Окрашена в яркие цвета. Родина С. - Малая Азия. С середины 18 в. С. стали вырабатывать в России и Западной Европе.» [БСЭ]

«От перс. säxtijān» [Карта слов]

Кожа, дублёная в порошке растения сумаха.

säxtijān > sumax-dejanajсумах деянная (слав.)(пропуск m, редукция d/t)

Корневое слово от «сафьян» - (в) сумах деянная (слав.)

 

Сахалин

«Сахалин, остров у восточного побережья Азии. Входит в состав Сахалинской области РСФСР. Омывается водами Охотского и Японского морей. От материка отделен Татарским проливом, ширина которого в самом узком месте (пролив Невельского) 7,3 км, на Ю. от о. Хоккайдо (Япония) отделен проливом Лаперуза. Вытянут меридионально от мыса Крильон на Ю. до мыса Елизаветы на С. Длина 948 км, при средней ширине около 100 км, на перешейках С. суживается: на Охинском до 6 км, на Пояске до 27 км..» [БСЭ]

«Сахали́н

народн. Соколи́ный под влиянием слова со́кол; см. Соболевский, Лекции 145. Название острова объясняется из маньчж.; см. Томас 138.» [СФ]

«Название «Сахалин» происходит от манчжурского названия реки Амур — «Сахалян-Улла», что в переводе означает «Скалы чёрной реки» — название это, напечатанное на карте, было ошибочно отнесено к Сахалину, и в дальнейших изданиях карт печаталось уже как название острова.

Японское название острова — Карафуто — восходит к айнскому выражению «камуй-кара-путо-я-мосир», что означает «земля бога устья». Впрочем, в современной Японии чаще используется название Сахарин(яп. サハリン), являющееся транслитерацией русского названия[ВП]

«На карте французских миссионеров начала XVIII века около устья Амура была помещена надпись Saghalien anga hada, которая представляла собой искаженную маньчжурскую фразу «скала устья Черной (реки)» и относилась к какому-то островку или мысу в устье Амура. В 1737 году французский географ Ж. Б. д'Анвиль использовал эту карту для составления атласа Китая и перенес название скалы на соседний большой остров. Со временем за островом закрепилось лишь первое слово надписи

[http://toponym.ru/ostrova/proishozhdenie-nazvaniya-ostrova-saxalin.html]

Название Сахалин как остров Соколиный должно быть подтверждено преобладанием стай соколов на Сахалине, что не очевидно. Вероятно, в переводе скалу перепутали с соколом, что весьма похоже..

 Saghalien anga hada > Skalnij/Sokolinij cherna hodaСкальный/Соколиный чёрный ход (слав.), где ход – течение, устье (Амура).

Манчжурское название Амура «скалы чёрной реки» в Википедии неверное, точнее, Амур называется «Чёрная река», поэтому «скалы» можно отнести ко второй версии на сайте топонимики, которые относят к какому-то островку или мысу в устье Амура. Но вероятнее всего речь идёт о скалах или горах Сихотэ-Алинь, которые переводятся как «Береговой хребет».

«Сихотэ-Алинь — горы на Дальнем Востоке длиной 1200 км. Название, по всей видимости, маньчжурского происхождения, означает «береговой хребет». Менее надежна китайская версия: си («запад»), хэ («река»), та («большой»); плюс маньчжурское алинь («хребет»). В таком случае ороним истолковывается как «большой хребет западной реки».»

 [http://toponym.ru/gory/proishozhdenie-nazvaniya-gor-sixote-alin.html]

Сихотэ-Алинь – Sixote-Alin > skati/soxatij Olenij Скаты/Сохатый Олень (слав.)(редукция k/x), где скаты – горы; сохатый – рога оленя.

Сихотэ-Алинь – Sixote-Alin сливается в слово Saxatolin > Saxalin Сахалин (слав.)

Корневое слово от «Сахалин» - Скаты/Сохатый Олень (слав.)

 

Сахар

«Сахар (греч. sakchar, от санскритского сaркара - гравий, песок, сахарный песок), пищевой продукт сладкого вкуса.» [БСЭ]

сaркара > sarkara > sladkajaсладкий (слав.)(редукция l/r, пропуск d, замена j/r)

сaркара > sarkara > suxojсухой (слав.)(редукция x/k, замена j/r)

Корневое слово от «сахар» - сладкий / сухой (слав.)

 

Сахара

«Сахара (от араб. сахра - пустыня), пустыня в Северной Африке, крупнейшая из тропических пустынь земного шара (занимает около 1/4 континента). Расположена в пределах южных областей Марокко, Туниса, большей части Алжира, Мавритании, Ливии, АРЕ, северных областей Мали, Нигера, Чада и Судана.» [БСЭ]

Сахара - сахра – saxra > suxajaСухая (слав.)(замена j/r)

Корневое слово от «Сахара» - Сухая (слав.)

Сахель

«Сахель (араб. - берег, край), узкая (320-480 км) полоса полупустынь и опустыненных саванн в Африке, переходных от пустынь Сахары к типичным ландшафтам Судана.» [БСЭ]

Сахель – saxel > skalij скалий (слав.)(редукция k/x)

Корневое слово от «сахель» - скалий (слав.)

 

Саяны

«Саяны, горная страна, расположенная в средней части гор Южной Сибири. С. разделяются на две горные системы: Западный Саян и Восточный Саян.» [БСЭ]

Считается, что ороним Саяны произошёл от древнего народа монголоидной расы сойоны, жившего в Сибири сотни лет назад. Это то же самое, что искать названия мест по древним стоянкам палеолита.

Саяны от названия реки Енисей, если прочитать гидроним наоборот.

Саяны – Sajani > JenijsejЕнисеи (слав.)

В тоже время, Енисей имеет следующую этимологию:

«Название происходит от древне-нен. Енэсий (современное Ензя-ям'), которое в свою очередь восходит к эвенкийскому Ионесси «большая вода». Также возможно происхождение гидронима от мансийскогоЯныг-Ас — 'большая река' или ненецкого Ензя яха — 'прямая река'» [ВП]

Ионесси > Ionessi > edinij-suединая вода (слов.)(замена d/o), можно сравнить с большой водой, где su – вода (тюрк.)

Корневое слово от «Cаяны» - Енисеи (слав.)

 

Сбруя

«Сбруя, то же, что упряжь.» [БСЭ]

«СБРУЯ (от собирать?) ж. и сбруя, все принадлежности, снасти, орудия, снаряд для промысла, занятия, дела. Церковная сбруя, ниж. утварь. Ловецкая, рыболовная сбруя, обзавод; сети и снасти, включая и лодку. Сбруя охотничья, военная, сапожная, столярная и пр. Ныне разумеют под сбруей более конския принадлежности, для езды; упряжная сбруя, вся упряжь, постромки, хомуты, шлеи, возжи и пр[СД]

Сбруя – sbruja > sbornaja – сборная (слав.)(замена n/u)

Корневое слово от «сбруя» - сборная (слав.)

 

Свабирование

«Свабирование (англ. swabbing, от swab - швабра, банник), поршневание, шомпольная эксплуатация, устаревший способ скважинной добычи нефти с помощью подвешенного на тросе поршня. Иногда применяется при освоении новых или повторном возбуждении фонтанных скважин.» [БСЭ]

Schrubber – швабра (нем.) > skrjabbijскрябие (слав.)

Корневое слово от «свабирование» - скрябие (слав.)

 

Сварог

«Сварог, в русской и западно-славянской мифологии один из главных богов (бог неба, огня небесного). Отец бога земного огня Сварожича.» [БСЭ]

«Сваро́г

верховное божество языческой Руси, соответствующее в переводной литературе Гефесту, но также и Гелиосу (Ягич, AfslPh 4, 420 и сл.), др.-русск. Сварогъ (Малала, Ипатьевск. летоп.; см. Срезн. III, 265), Сварожичь, – сын Сварога, олицетворение огня …

Это имя обычно связывают со сва́рI(а), т. е. "спорящий, наказующий" (Ягич, AfslPh I, 412 и сл.; 4, 426; Маретич, AfslPh 10, 139; Брюкнер, AfslPh 40, 10 и сл.; KZ 46, 236 и сл., 50, 195). Другие пытаются установить родство с др.-инд. svárgas м. "небо", д.-в.-н. gi-swerc "грозовые тучи", англос. sweorc ср. р. "темнота, облако, туман", нидерл. zwerk "туча, облачное небо" (Уленбек, Aind. Wb. 355; РВВ 22, 199 и сл.; Корш, Jagić-Festschr. 258 и сл.; Сб. Сумцову 51; Фортунаß тов, ВВ 3, 69; Гуйер, LF 36, 59). Однако нет никакой необходимости принимать в данном случае арийское (доиранское) заимствование, вопреки Коршу (там же, 258 и сл.) и Розвадовскому (RО I, 106)» [СФ]

«М. Фасмер пишет, что теоним Сварог связывают с праслав. svara, svarь, в результате чего имя приобретает значение «спорящий, наказующий» В. Й. Мансикка упоминает также заимствованное у славян рум. sfarogŭ, švarogŭ «сухой, пылающий».

Исследователей давно привлекало созвучие теонима Сварог с др.-инд. svarga «небо, небесный». Исходя из этого созвучия делался вывод о лингвистическом родстве этих слов и даже о функциях Сварога как славянского божества. В наши дни, в рамках спорной теории об индоарийском языковом субстрате в Северном Причерноморье, О.Н. Трубачёв предположил, что этот теоним был заимствован славянами у индоариев в Северном Причерноморье и происходит от svarga «небо, небесный». Итальянский славист М. Энриетти также допускает возможность прямого заимствования теонима Сварог в славянский язык из индоарийского. Л. С. Клейн не видит других альтернатив в случае теонима Сварог, кроме как согласиться с индоарийской гипотезой.

Как указывают исследователи, ссылаясь на Ипатьевскую летопись, в древнерусском пантеоне особо тесные связи соединяли Сварога с Даждьбогом, который называется в летописи сыном Сварога: «…сего ради прозваша и богъ Сварог… и по семь царствова сынъ его именемъ Солнце, его же наричють Дажьбогь… Солнце царь сынъ Свароговъ еже есть Дажьбогъ». [ПСРЛ. Т.2. Ипатьевская летопись. Выпуск первый. Издание третье. Петроград. 1923 г., л.104-104об. под 1114 годом, ст.274-276]

Н. И. Зубов высказал предположение, что в славянской мифологии не было божества Сварог. В отличие от олицетворённого огня, Сварожича, имя Сварога упоминается в источниках лишь единожды. В этом единственном упоминании вполне вероятна ошибочная интерпретация имени «Сварожич» как «сын Сварога», которую сделал переписчик, чтобы адекватно перевести легенду из Хроники. На самом деле нет больших оснований считать имя бога «Сварожич» патронимом (отчеством). Исходя из всего этого Н. И. Зубов полагает, что имя Сварог было изобретено переписчиком.» [ВП]

Несмотря на то, что Сварог считается славянским богом неба и огня, в пантеоне языческих богов Владимира его нет.

Пантеон языческих богов князя Владимира, поставленный в Киеве в 980 г., является и по настоящее время самым загадочным по своему составу. Наиболее подробно эту проблему рассмотрел Б.А. Рыбаков.

«Нача къняжити Володимер в Кыеве един. И постави кумиры на хълме въне двора теремьнаго: Перуна древяна, а главу его сьребряну, а ус злат, и Хърса, и Дажьбога, и Семарьгла, и Макошь» ПВЛ.

Этому пантеону богов, как отмечал историк Б.А. Рыбаков, посвящена огромная и противоречивая литература. Во-первых, историки  и филологи долго спорили о загадочном божестве Симаргле.

«Особенно много забот доставил историкам и филологам долго остававшийся загадочным «Съмарьглъ», которого толковали на разные лады и даже пытались разделить на два (еще более загадочных) божества: «Сима» и «Регла»» [Язычество древних славян. – М., 1981].

Б.А. Рыбаков заключает:

«В настоящее время благодаря трудам К.В. Тревер выяснено, что Семаргл – Сэнмув – действительно, сходное с иранским, божество семян и посевов, рано исчезнувшее из русского языческого обихода и непонятное уже переписчикам XIIIXIV веков» [Язычество древних славян. – М., 1981].

Во-вторых, открытие археологами в 1975 г. капища пантеона языческих богов содержит постаменты для пяти кумиров вместо, описанных в ПВЛ шести богов. О пяти языческих богах говорит и поучение «Слово о казнях божиих»:

«В си времена приде вълхв, плельщен бесчъмь. Пришъд бо Кыеву, глаголаше: «Явила ми ся пять бог, глаголюще сице: поведай людьм, яко на пятое лето Дънепру потеши въспять, а землям преступати на ина места…»».

В-третьих, в пантеон Владимира по замечанию Б.А. Рыбакова не были включены известные нам по другим источникам Род и рожаницы, Сварог, Волос – Велес,.Переплут.

В списке “Слова св. Григория…о том, како первое погани суще языци, кланялися идолом ” по рукописи Софийского Новгородского собора читаем:

«темъ же богомъ требу кладуть и творять и словеньскыи языкъ: виламъ, и Мокошьи, диве, Перуну, Хърсу, роду и рожаници, упиремъ и берегынямъ, и переплуту, и верьтячеся пьють ему въ розехъ, и огневи сварожицю молятся, и навьмь мовь творять, и въ тесте мосты делають, и колодязе, и ина многа» [http://kapija.narod.ru/Ethnoslavistics/zub_period]

«С точки зрения ряда исследователей в язычестве восточных славян Сварожич — это олицетворённый огонь либо ритуальное название огня. Однако другие исследователи отождествляют Сварожича со Сварогом как огненное божество и проводят параллели между Сварогом и огненным духом Рарогом [Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н Сварог, Сварожич // Мифологический словарь / Гл. ред.. Е. М. Мелетинский — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 672 с.]

Сварог - svarga – небо, грозовые тучи (др.-инд.) > sumrakсумрак (слав.)(редукция m/v), где сочетание букв напоминает Cимаргла.

sumrak > simark > simargl – Симаргл (слав.)

«В Повести временных лет сказано о Семаргле, а в «Слове некоего христолюбца и ревнителя по правой вере» — «веруют… и в Сима и в Рьгла (Ерьгла)». В позднейших произведениях употребляется одно имя — Си(ѣ)марьгл или Семургл. А. С. Фаминцын полагал, что буквы «ь» и «г» появились вследствие ошибки переписчика, вместо ы (еры). Если исправить правописание, то получится Сима Ерыла, то есть Ярила; а слово Сим (или Сѣм) может быть объяснено древнесабинским «semo», что означало «гений», «полубог».

В 1933 году К. В. Тревер высказала предположение, что божество было заимствовано из иранской мифологии. Персидское слово «Sīmurg» (Симург) означает похожую на грифа сказочную птицу, которая почиталась как божество, а Сэнмурв — гибридный образ полусобаки-полуптицы, встречавшийся в иранском словесном творчестве и изобразительном искусстве. Считается, что птица Симург произошло именно от Сэнмурва. Во время правления династии Сасанидов — в III—VII веках — Симург был эмблемой Ирана.

Однако в конце 90-х годов XX века эту концепцию подверг критике М. А. Васильев. Он находит в ней целый ряд слабых моментов. Во-первых, он считает не доказанным проникновение иранского образа крылатой собаки не только на Русь, но и на окраину иранского мира, где он — теоретически — мог быть русичами заимствован. Во-вторых, даже если этот образ и был каким-то образом воспринят, не имеется свидетельств существования у славян такого мифологического персонажа как крылатая собака. В тех изображениях, где Б. Рыбаков находил крылатых собак, Васильев видит либо изображения драконов романского типа, либо изображения миксаморфных существ.

И. Е. Забелин полагал, что Сим и Регл слова ассирийские, обозначают поклонение огню. Эти божества заимствованы русскими от обитателей Киммерийского Боспора и южного Черноморья. Сим и Регл известны по древнегреческой надписи Понтийской царицы Комосарии (II или III век до н. э.), открытой в древней Тмуторокани, на Таманском полуострове.

Наконец, слово Симаргл толкуют, как Семи-Ярило, предполагая, что здесь имеется в виду идол Ярилы с семью головами.» [ВП]

В итоге мы имеем отождествление Сварожича и Сварога с огненным божеством и духом Рарогом, где рарог – сокол у славян. Рарог - огненный сокол может быть отождествлён с крылатой собакой из иранской мифологии Симарглом, имя которой может быть раздельным Сима-Рьгл или Сима-Рарог. Геродот писал о битве аримаспов с грифонами, охраняющими золото, которые тоже могли отождествляться с крылатой собакой. Автор СПИ писал об образе погребального огня «Кликну Карна и Жля поскочи смагу людем мычучи в пламене розе», где смага – образ огня и дыма, напоминающего божество Симаргла. Сравните «и верьтячеся пьють ему въ розехъ, и огневи сварожицю молятся». Как это похоже.

Получается цепочка близких по смыслу и фонетике слов Сварог-Рарог-Симаргл- смага, которые связаны с огнём и откуда вытекает образ Сварога – огненного сокола, огненной собаки или грифона.

Сварог – Svarog > sverkatсверкать (слав.)(редукция k/g)

В пантеоне Владимира божество Сварога заняли Хорс и Симаргл, где последнее фактически разделилось на двух божеств Сима и Рарога, а Макошь (Имя-кошь), представляля собой фразу «имя кощее», т.е. «Сима и Рарог имя кощее», где Сима – божество семитов хазар, а славянский Рарог попал в эту компанию по ошибке переписчика.

Сравните:

«Слово Иоанна Златоуста»:

«Перун, Хурс, Макошь».

Иное чтение текста:

«Перун, Хурс – имя кощъ», т.е. чужое.

Корневое слово от «Сварог» - сверкать (слав.)

 

Свастика

«Свастика (санскр.), крест с загнутыми под прямым углом концами, один из ранних орнаментальных мотивов, встречающийся на произведениях искусства древних культур Европы, Азии (в т. ч. Древней Индии), реже Африки и Америки. В античный период С. изображалась на некоторых древнегречеких вазах, греческих. и сицилийских монетах, позднее - на многих памятниках европейского средневекового и народного искусства. Символика С. неясна: в ней видят изображение солнца, скрещенных молний, молота Тора и т. д. Иногда С. называют гаммированным крестом, т. к. в ней соединены четыре исходящих из одной точки буквы Г (греческая гамма).» [БСЭ]

Скорее всего «свастика» греческое слово с окончанием «–тика» (стройка)  славянского происхождения.

Свастика – svastika > sva-stika > seva-strojkaсева стройка (слав.)(пропуск r), где четыре Г означают символ сева – плуг.

Корневое слово от «свастика» - сева стройка (слав.)

 

Сватать

Сватать – svatat > svoditсводить (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от «сватать» - сводить (слав.)

 

Свекла

«СВЕКЛА, свеклина, свеколка, растен. и съедомый корень его, Beta vulgaris.» [СД]

Считается, что свекла из греческого языка, но происхождение слова в греческом до сих пор не выяснено, тогда почему греческое ?

Слово «свекла» славянского происхождения.

Свекла – svekla > krovija/krasnajкровия/красная (слав.)(инв. svekl, перест. k/l, редукция r/l; перест. s/v, замена n/v)

Beta vulgaris > vetla vo ulij govorветла во улицы говор (слав.)(пропуск v), иначе ветла народная

Корневое слово от «свекла» - кровия/красная (слав.)

 

Сверчки

«Сверчки (Locustella), род птиц семейства славковых отряда воробьиных. Длина тела 12-16 см. Оперение буроватых или оливковых тонов, грудь и спина иногда с пестринами. 7 видов: обыкновенный, пятнистый, речной, певчий, таёжный, охотский и соловьиный. Распространены в Европе, Азии (кроме Ю.) и северо-западной Африке. Все встречаются в СССР. Зимуют в Африке и Южной Азии. Обитают в зарослях кустарников по опушкам леса и в высокотравье, особенно на сырых местах. Гнёзда на земле или очень низко на кустах. В кладке 4-6 белых или розоватых с крапинами яиц. Питаются насекомыми, пауками. Пение некоторых С. похоже на стрекотание сверчков или кузнечиков (отсюда название).» [БСЭ]

Locustella > strecotanijстрекотание (слав.)(инв. Locust, перест. l/c, редукция r/l), пропуск t, замена n/ll), где пение некоторых птиц похоже на стрекотание сверчков или кузнечиков

Корневое слово от «сверчки» - стрекотание (слав.)

 

Сверчковые

«Сверчковые (Grylloidea), надсемейство насекомых отряда прямокрылых. Тело цилиндрическое, усики обычно длиннее тела. Надкрылья плоско прилегают к телу, левое прикрывает правое, у самцов - с хорошо развитым звуковым аппаратом. Органы слуха расположены на голенях передних ног.» [БСЭ]

Grylloidea > krillo-vidnij крыловидные (слав.)(редукция k/g, пропуск v)

Корневое слово от латинского термина «сверчковые» - крыловидные (слав.)

 

Свет

Свет противоположен тени, тьме.

Свет – svet > tenij тень (слав.)(инв. svet, замена n/v)

 

Свида

«Свида, Суда (греч. Suidas., Sudas), византийский этимологический и толковый словарь. Возник около 10 в.; содержит около 30 тыс. статей; даёт уникальные исторические сведения. Материал словаря почерпнут из античных, эллинистических и византийских источников. Личность составителя, как и происхождение слова «С.», неизвестны.» [БСЭ]

Suidas > svedenij Сведение (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «Свида» - Сведение (слав.)

 

Свидина

«Свидина (Swida, Thelycrania), кустарники или невысокие деревья семейства кизиловых, часто относимые к роду кизил (Cornus). Декоративные С. кроваво-красная и С. южная известны также под названием глог.» [БСЭ]

Swida > sangiusкровь (лат.)(перест. w/d, редукция n/d, замена g/w)

Swida > sangius> krovij – кровий (слав.)(инв. sang, редукция k/g, замена v/n, пропуск r)

Кизил – красный (тюрк.) > kizil > krasnij красный (слав.)(перест. z/l, редукция r/l, s/z)

Thelycrania > Thely-cranitelo-krasnijтело красное (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «свидина» - кровий (слав.)

Корневое слово от латинского термина «свидина» - тело красное (слав.)

 

Свинка

«Свинка, заушница, острое инфекционное заболевание, преимущественно детского возраста, сопровождающееся воспалением слюнных (обычно околоушных) желёз; то же, что паротит эпидемический.» [БСЭ]

«I сви́нка

I "болезнь, опухоль ушной железы". От свинья́, подобно лат. scrōfula "опухоль на шее" от scrōfa "свинья, свиноматка", греч. χοιρς, род. п. -δος "опухшие шейные железы" от χορος "поросенок, свинья". Связано с названием свиньи из-за опухоли, значительно утолщающей шею (Булат, AfslPh 37, 473; Горяев, Доп. 1, 42; Вальде–Гофм. 2, 501).

II сви́нка

II "слиток (металла)". Сомнительно сравнение с др.-инд. sviditas "растопленный", svēdanī ж. "жесть" (Горяев, Доп. 1, 42). Скорее связано со свине́ц. Согласно Кипарскому (ВЯ, 1956, No 5, 137), это калька англ. рig оf lеаd "слиток свинца" или рig оf iron "слиток, брусок железа", где рig первонач. "свинья". В том же знач. употребляется чу́шка, собственно, "свинья".» [СФ]

scrōfula "опухоль на шее" (греч.) > so-crovija со кровия (слав.)(редукция v/f, замена j/l)

scrōfa "свинья, свиноматка" (греч.) > so-xrusha со хрюша (слав.)(редукция x/c, sh/f)

χορος "поросенок, свинья" (греч.) > xru хрю ! (слав.)

1. Свинка от свиньи, которая «ушная».

Свинья > svinia > ushnajaушная (слав.)(замена u/v, инв. su, редукция sh/s)

2. Свинка – слиток (металла) от свинка - svinca > svinec свинец (слав.), т. е. кусок свинца или свинка – svinca > ushnaja > chushnaja/chushka чушная / чушка (слав.)( замена u/v, инв. su, редукция sh/s, пропуск ch)

Свинец – синевато-серый металл (Plumbum) > svinec > sijnec синец (слав.)(замена j/v), т.е. синеватый

Бусины из свинца, датируемые 6400 г. до н. э., были найдены в культуре Чатал-Хююк.

Plumbum > pulnevij пульневый (слав.)(перест. l/u, замена n/m, редукция v/b) от сущ. «пуля», известно, что первоначально пули отливали из свинца, производное «пломба».

Корневое слово от «свинка» (болезнь) - ушная (слав.)

Корневое слово от «свинка» (слиток) - свинец (слав.)

Корневое слово от латинского термина «свинец» (слиток) - пульный (слав.)

 

Свиньи

«Свиньи (Suidae), семейство нежвачных млекопитающих отряда парнокопытных. Размеры средние, телосложение тяжёлое и грубое. Морда длинная с коротким подвижным хоботком, заканчивающимся голым плоским «пятачком». Волосяной покров редкий, преимущественно из щетины. Коренные зубы с низкими многобугорчатыми коронками; клыки острые изогнутые. Конечности четырёхпалые (нет 1-го пальца); боковые (2-й и 5-й) пальцы едва касаются земли. Стадные полигамные животные. Всеядны. Населяют обычно леса или прибрежные заросли. Встречаются на всех материках, исключая Австралию и Антарктиду.» [БСЭ]

«Свинья.  Пытались установить родство с сын (Уленбек, Aind. Wb. 339 и сл.) и далее – с др.-инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē "производит, рожает", но более вероятно образование svinъ, и.-е *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др.-инд. sūkarás "животное, которое делает sū-" (Кречмер, "Glotta", 13, 132 и сл.; 19, 72; Вальде–Гофм. 2, 636 и сл.). Др.-прусск. swintian "свинья" считают заимств. из кашуб. svinčą (Траутман, Арr. Sprd. 443 и сл.).» [СФ]

У Фасмера от звукоподражательного *su- ?! Cкорее всего звукоподражание «хрю !».

su-  > ushiуши (слав.)(инв. su, редукция sh/s), иначе, животное с выделяющимися ушами

Свинья > svinia > ushnajaушная (слав.)(замена u/s, инв. su, редукция sh/s)

Suidae > ushe-vidnae  - ушевидные (слав.)( инв. su, редукция sh/s, пропуск v)

Корневое слово от «свинья» - ушная (слав.)

Корневое слово от латинского термина «свинья» - ушевидные (слав.)

 

Свирель

«Свирель, 1) бытовое название духовых музыкальных инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт. 2) Русский музыкальный инструмент; род двуствольной продольной флейты. Один из стволов имеет обычно длину 300-350 мм, второй - 450-470 мм. В верхнем конце ствола - свистковое устройство, в нижней части - по 3 боковых отверстия для изменения высоты звуков. Стволы настроены между собой в кварту и дают в целом диатонический звукоряд в объёме септимы. 3) В литературе С. часто называют многоствольную флейту Пана, в том числе кувиклы.» [БСЭ]

«Образовано от слав. *svьr-, родственного лит. surmà "дудка, свирель", нов.-в.-н. surren, schwirren "жужжать, свистеть", лат. susurrus "шипение, звук флейты", susurrō, -ārе "шипеть, шептать, жужжать", др.-инд. svárati "звучит", svarás, sváras "звук", греч. ρον ̇ σμνος ̇ Κρτες, ριατμος ̇ τ κηρα τμνων τν μελισσν (Гесихий), кимр. chwyrnu "ворчать, бранить", др.-исл. svarra "бушевать, свистеть", д.-в.-н. swarm "рой"; см. Вальде–Гофм. 2, 637; Гофман, Gr. Wb. 386; Фик I, 153; Торп 549; Хольтхаузен, Awn. Wb. 291. Ср. сви́рест.» [СФ]

Свирель – svirel > sopelnij/svistelnijсопельная / свистельный (слав.)(редукция p/v, l/r, пропуск n) от сущ. «сопло» и сущ. «свист»

Сравните surmà "дудка, свирель" (лит.) > sopelnaj – сопельная (слав.)(пропуск p), зурна – zurna (азерб.)  > surma > sopelnaj – сопельная (слав.), флейта – phlejta > sopelnaja – сопельная (слав.) и др.

Корневое слово от «свирель» - сопельная/ свистельный (слав.)

 

Свиристели

«Свиристелевые (Bombycillidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 15-22 см. Оперение буровато-серых или песочных тонов, на голове хохол. Ноги короткие. Крылья острые.» [БСЭ]

Bombycillidae > Bombycill-idae > bambucijj-vidnijбамбуковидные (слав.)(пропуск v)

C другой стороны слово «бамбук» произходит от звукоподражания «бум !», иначе, пустой звук от полой трубки (в нашем случае свирели)..

«Бамбук (от малайск, bambu), 1) название древовидных злаков из рода Ватbusa; около 70 видов в тропиках и субтропиках Азии, Африки и Америки; 2) общее название для всех злаков подсемейства бамбуковых.» [БСЭ]

bambu > bum-zvukбум ! звук (слав.)(пропуск z, k, редукция v/b)

Корневое слово от латинского термина «свирель» - бум ! звуковидные (слав.)

 

Свобода

«СВОБОДА ж. слобода южн. зап. сев. свободь вост. сев. своя воля, простор, возможность действовать по-своему; отсутствие стесненья, неволи, рабства, подчинения чужой воле. Свобода понятие сравнительное; она может относиться до простора частного, ограниченного, к известному делу относящемуся, или к разным степеням этого простора, и наконец к полному, необузданному произволу или самовольству.» [СД]

Свобода – svoboda > svoja-volnajсвоя вольная (слав.)(редукция v/b, n/d, пропуск l) от сущ. «воля»

Корневое слово от «свобода» - своя вольная (слав.)

 

Сграффито

«Сграффито, граффито (итал. sgraffito или grafrito, буквально - выцарапанный), разновидность монументально-декоративной живописи, принцип которой основан на процарапывании верхнего тонкого слоя штукатурки до обнажения нижнего слоя, отличающегося по цвету от верхнего. В древности принцип С. применялся в керамике (архаические вазы Греции и Этрурии). В 15-17 вв. С. распространилось в Италии как способ украшения стен (в основном фасадов, благодаря особой прочности этой техники). Из Италии С. проникло и в другие страны (Германию, Чехию и др.). С. широко используется в монументально-декоративном искусстве 20 в.» [БСЭ]

sgraffit – so-skrjabanij/so-skripenij со-скрябание/со-скрипение (слав.)(пропуск s, редукция k/g, b/f; редукция p/f)

Корневое слово от «сграффито» - со-скрябание/со-скрипение (слав.)

 

Себелан

«Себелан, Савелан, потухший вулкан на В. Армянского нагорья, в Иране. Высота 4821 м. Образован продуктами вулканической деятельности (андезиты, трахиты, туфы). Края древнего кратера расчленены карами, на его северном склоне - ледник, на дне - озеро, на южном склоне - сернистые термальные источники. Вершина в течение всего года покрыта снегом.» [БСЭ]

Савелан – Savelan > so-vejanij со-веяный (слав.)(замена j/l) от потухшего вулкана

Корневое слово от «себелан» - со-веяный (слав.)

 

Себорея

«Себорея (seborrhoea, от лат. sebum - сало и греч. rheo - теку), заболевание кожи, характеризующееся нарушением секреторной функции сальных желёз.»

seborrhoea > sporij/sipij-reka споры/сыпи река (слав.)(редукция p/b, k/h)

Корневое слово от «себорея» - споры/сыпи река (слав.)

 

Севастополь

«Севасто́поль

искусственное название, данное Г. Потемкиным в 1783 г. городу в Крыму в память об античном городе Σεβαστπολις = Диоскуриада в Колхиде (Птолем.) – от σεβαστς "славный" и πλις "город"; см. Унбегаун, RЕS 16, 224; Эльи 836 и сл.» [СФ]

Севасто́поль – Sevastopolis > sevasto-polis > svoj-stojanij  poselenij – своё стояние поселение (слав.), где Sevasto > Sebastjan – Себастьян, имя, означающее «Своё стояние» или героическое противостояние (в христианской  легенде о Себастьяне).

polis > po-selenij поселение (слав.)(инв. sil, пропуск n)

Корневое слово от «Севастополь» - своё стояние поселение (слав.)

 

Север

«СЕВЕР м. одна из четырех стран света, противоположная югу; зима, полночь, морское норд[СД]

«Родственно лит. šiaurỹs, вин. šiáurį, "северный ветер", šiáurė "север", šiaurùs "суровый, пронизывающий до костей (ветер)" (*ḱēur-), лат. caurus "северо-восточный ветер", гот. skūrа windis "ураганный ветер", д.-в.-н. scûr "ливень"»[СФ]

Север – sever > surovij суровый (слав.)(перест. v/r)

Корневое слово от «север» - суровый (слав.)

 

Севрюга

«Севрюга (Acipenser stellatus), проходная рыба семейства осетровых. Длина тела до 220 см, весит до 68 кг. Тело покрыто пятью рядами костных жучек, между которыми на боках имеются звездчатые пластинки. Рыло, в отличие от других осетровых, сильно вытянутое, уплощённое. Усики короткие. Обитает С. в бассейне Каспийского, Чёрного и Азовского морей, образуя локальные стада. Нерест в реках с апреля по сентябрь. В крупных реках С. поднимается на 200-600 км от устья, в малых горных - на 30-60 км. Плодовитость от 20 тыс. до 363 тыс. икринок; икру откладывают на галечный грунт, и она приклеивается к камням. Молодь скатывается в Каспийское море из Волги в возрасте 2-3 мес, из Куры - сразу же после выклева. Взрослая С. совершает длительные кормовые миграции. Летом держится на мелководье, осенью и зимой на глубине до 100 м. Питается беспозвоночными и рыбой. Половозрелости достигает в различных водоёмах в разное время: самцы - в возрасте 5-13 лет, самки - 10-17 лет. = С. имеет важное промысловое значение. Мясо и икра - деликатесный продукт; хорда (спинная струна) используется для приготовления вязиги, плавательный пузырь - для производства клея. Запасы С. поддерживаются искусственным разведением. Известны гибриды С. с осетром, стерлядью и шипом.» [БСЭ]

 «Этимология:

севрю́га: уже в Хожд. Котова, 1625 г., стр. 112, диал. севрю́к (Даль). Из татарского söirök, тар. srük -- то же из *söwrük "острый", согласно Беке (Фасмер)

татарское СҮРӘГӘ «севрюга, стерлядь», диал.(ДС II: 172) сүрек «чөгә» ~ чув. сĕврек id. (сĕврекке «шүре»), уйг. диал. сүрүк «чөгә»» [ВП]

Севрюга – sevrjuga > ostrogajострожая (слав.)(пропуск t), т. е. с вытянутым носом

Acipenser stellatus > ostrij pancir sterlad – острый панцирь стерлядь (слав.)(редукция l/r, d/t)

Корневое слово от «севрюга» - острожая (слав.)

Корневое слово от латинского термина «севрюга» - острый панцирь стерлядь (слав.)

 

Сегидилья

«Сегидилья (исп. seguidilla), 1) строфа в испанской поэзии, известна с 13 в. «Простая» С.: четыре стиха, нечётные - из 7 слогов, чётные - из 5 и рифмуются. «Сложная» С. - к простой прибавлено три стиха из 5, 7 и 5 слогов с новой рифмой пятисложных. 2) Исп. народный парный танец. Появился в Кастилии в 15 или 16 в. Темп живой, музыкальный размер 3/4. Сопровождается пением строф в форме С. («простой» или «сложной») преимущественно лирического содержания, аккомпанируют гитары и кастаньеты.» [БСЭ]

seguidilla > iz-kvadria из квадрия (лат.)(редукция k/g, r/l), т.е. из четырёх частей

seguidilla > iz-chatiriaиз четыре (слав.)(редукция ch/gu, t/d, r/l)

seguidilla > iz-kastillaиз Кастилии (слав.)(редукция k/g, st/d)

Корневое слово от «сегидилья» - из четыре / из Кастилии (слав.)

 

Сегмент

«Сегмент (лат. segmentum - отрезок, полоса, от seco - режу, рассекаю),== = 1) С. на плоскости - плоская фигура, заключённая между кривой и её хордой. Площадь С. круга AmB (см. рис.) находится как разность площадей сектора OAmB и треугольника ОАВ. = 2) С. в пространстве - часть тела, ограниченная плоскостью и отсекаемым ею куском поверхности. О С. шара см. Шаровой сегмент. = 3) С., или отрезок, - множество точек на прямой, расположенных между двумя точками А и В, включая сами точки А и В.» [БСЭ]

seco > secu – секу (слав.)

segmentum > useknovenij – усекновение (слав.)(редукция k/g, замена n/m, v/n)

Корневое слово от «сегмент» - усекновение (слав.)

 

Сегрегация (социал.)

«Сегрега́ция (позднелат. segregatio — отделение, обособление, удаление, разделение) — это системное разделение людей на расовые, этнические или другие группы в повседневной жизни.» [ВП]

segregatio > so-klokovanijсо-клокование (слав.)(редукция k/g, l/r, пропуск v) от сущ. «клок», разбивание на клочки

агрегат – agregat > ne-gregat > ne klokovanijне клокование (сущ.)(пропуск n), т. е обратное клочкам, собранное

Корневое слово от «сегрегация» - со-клокование (слав.)

 

Седан

«Sedan (от южноитальянского sede — кресло) — английское название паланкина. По другой версии, слово «седан» образовано от названия французского города Седан, специализировавшегося в XIX веке на производстве дорожных карет.» [ВП]

Слово «седан» славянского происхождения.

Sedan > sidenieсидение (слав.)

Корневое слово от «седан» - сидение (слав.)

 

Седативные средства

«Седативные средства (позднелатинского sedativus - успокаивающий, от лат. sedo - заставляю сесть, успокаиваю), разнородная в химическом отношении группа лекарственных веществ растительного и синтетического происхождения, оказывающих успокаивающее действие.» [БСЭ]

sedo > sedajuседаю (слав.)

sedativus > saditelnij садительный (слав.), т. е. садить, успокаивать

Корневое слово от «седативное средство» - садительный (слав.)

 

Сезамовые

«Сезамовые кунжутные, педалиевые (Pedaliaceae), семейство двудольных растений. Травы, редко - кустарники. Листья цельные или лопастные, супротивные или (верхние) очередные. На листьях и стеблях - волоски, выделяющие слизь. Цветки обоеполые, неправильные, обычно с желёзками у основания цветоножек. Чашелистиков большей частью 5, сросшихся у основания. Венчик 5-лопастной. Одна из 5 тычинок превращена в стаминодий. Гинецей из 2 плодолистиков. Завязь верхняя. Плод - коробочка или невскрывающийся, часто с различными выростами - приспособлениями для распространения животными.» [БСЭ]

«Кунжут (Sesamum), род однолетних и многолетних травянистых растений семейства сезамовых, или кунжутных (Pedaliaceae). В роде 35 видов, произрастающих преимущественно в тропической и субтропической Африке. В культуре в основном К. индийский, или культурный, сезам (S. indicum) подразделяемый на 2 подвида ssb. dicarpellatum (наиболее распространен) и ssb. quadricarpellatium. Растение выс. 1-2 м, с ветвистым прямостоячим стеблем, покрытым железистыми волосками, ланцетными или рассечёнными на доли листьями, крупными (до 4 см) розовыми, фиолетовыми или белыми цветками в пазухах листьев на коротких цветоножках. Плод - коробочка, дл. 3-5 см из 2-4 и более плодолистиков, при созревании растрескивается, и семена осыпаются (если коробочка без перегородок)» [БСЭ]

«Кунжу́т или Сеза́м (лат. Sésamum) – род травянистых растений семейства Педалиевых (Pedaliaceae).

Латинское название рода растений Sesamum происходит от др.-греч. σήσαμον, которое, в свою очередь, заимствовано из семитских языков (арамейское shūmshĕmā,  ‏שומשום‏‎ иврит), от поздне-вавилонского  shawash-shammu, от  сирийского shamash-shammū, от shaman shammī — «масляное растение»[ВП]

«Кунжут происходит от персидского слова «конджет»» [ВКС]

Кунжут – kungut > kon gatконец cжатый (слав.), иначе, коробочка

Сезам – sesamum > sejat semjaсеять семя (слав.)

Pedaliaceae > pjatijevidnijпятиевидные (слав.)(редукция t/d, v/c), т.е. коробочки с семенами, которые раскрываются от внешнего воздействия, например, нажатия ногой (педали)

Слово «сезам» используется в арабской сказке «Али Баба и сорок разбойников», где Али Баба восклицает секретное слово для открытия двери: «Сезам, откройся !» или «Сим-сим, откройся !» (араб.), где «сезам» образно представляет коробочку кунжута. Интересно, что Али Баба или аль Баб по-арабски «дверь», которая также образно может представлять коробочку  кунжута. Коробочка в природе раскрывается благодаря приспособлениям (цепляющиеся  волосики) от соприкосновения со шкурами животных. Таким образом, сюжет арабской сказки об открывании двери тайника заимствован из наблюдения за природным явлением раскрытия коробочки кунжута с семенами.

Корневое слово от «сезамовые» - сеять семя (слав.)

 

Сезон

«Сезон (франц. saison, от лат. satio - сеяние; время сева), 1) время года (весна, лето, осень, зима). 2) Часть года, характеризующаяся какими-либо явлениями природы (например, С. дождей) или постоянно используемая для определённых работ (например, С. уборки урожая), занятий или отдыха (например, С. охоты, лечебный С. и пр.). 3) Театральный, музыкальный С. - период, в течение которого регулярно работают театры, концертные залы и т. п.» [БСЭ]

satio > sejanijсеяние (слав.)(пропуск j, замена nij/tio)

Корневое слово от «сезон» - сеяние (слав.)

 

Сейвал

«Сейвал, сайдяной кит (Balaenoptera borealis), морское млекопитающее семейства полосатиков подотряда беззубых китов. Длина тела взрослых до 18,8 м, новорождённых - до 4,5 м. Нёбо узкое, белое или розовое; по бокам его 300-400 чёрных пластин китового уса высотой до 0,8 м, со светлой волосовидной бахромой. Окраска спины тёмная, боков - серая с мелкими светлыми пятнами (следы прикрепления эктопаразитов), брюха - от серой до белой. Спинной плавник крупный, расположен в начале задней трети тела. Половозрелости достигает в 5-7 лет. Питается ракообразными, стайной рыбой, например сайдой (отсюда название), головоногими моллюсками.» [БСЭ]

Сейвал –sejval > sajdevijсайдевый (слав.)(пропуск d, замена j/l) от рыбы сайда

Balaenoptera borealis > ovalno-optecajemij borejnij овально-оптекаемый борейный (слав.), где борейный – borejnijseverij - северный (слав.)

Корневое слово от «сейвал» - сайдевый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сейвал» - овально-оптекаемый борейный (слав.)

 

Сейид

«Сейид, сеид (араб. - господин), почётный титул мусульман, возводящих свою родословную к Мухаммеду (у шиитов - к Али). В раннее средневековье в Аравии С. - предводитель племенного союза или племени; в этом значении термин «С.» иногда совпадает с термином шейх.» [БСЭ]

Сеид – Seid > Dias бог (лат.), где господь – обращение к богу

 

Сейм

«Сейм (польск. sejm. литов. saimas, чеш. snem), 1) сословно-представительное учреждение в сословных феодальных монархиях Польши и Литвы (и в объединённом Польско-Литовском государстве - Речи Посполитой), в Чехии 13-14 вв. - начале 20 в. 2) Русское наименование парламента в Великом княжестве Финляндском (в 1809-1917), входившем на правах автономии в состав Российской империи. 3) Парламенты в буржуазной Литве в 1922-40 (по конституции 1922) и буржуазной Латвии в 1922-34 (по конституции 1922); нижняя палата парламента буржуазной Польши (по конституции 1921). 4) В ПНР по конституции 1952 высший орган государственной власти и единственный законодательный орган.» [БСЭ]

sejm > mejastместо, местный (слав.), отсюда производное «мещане»

Корневое слово от «сейм» - место, местный (слав.)

 

Сейнер

«Сейнер (англ. seiner, от seine - кошельковый невод), рыбопромышленное судно для лова рыбы кошельковым неводом. С. - обычно однопалубное судно с надстройкой, смещенной к носовой части. На корме имеются рабочее пространство для хранения и обработки невода и поворотная площадка, откуда он вымётывается при облове. Один конец невода при лове закрепляется на вспомогательной моторной лодке, которая во время переходов и поиска рыбы находится на рабочей палубе С. или буксируется им.» [БСЭ]

seine > koshelnijкошельный (слав.)(пропуск k, редукция sh/s, замена l/i)

Корневое слово от «сейнер» - кошельный (слав.)

 

Сейсмо…

«Сейсмо... (от греч. seismos - колебание, землетрясение), составная часть сложных слов, означающая: относящийся к колебаниям в земной коре (к землетрясениям, к подземным толчкам), например сейсмограф.» [БСЭ]

seismos > kachelnijкачельный (слав.)(пропуск k, редукция ch/s, замена l/i, n/m)

Корневое слово от «сейсмо…» - качельный (слав.)

 

Сейф

«Сейф (англ. safe, буквально - невредимый, безопасный, надёжный), стальной несгораемый ящик или шкаф для хранения документов, денег и материальных ценностей. Иногда С. называют банковские помещения-хранилища, имеющие стальные или железобетонные стены и бронированные двери с секретными запорами, оснащенные системами автоматической сигнализации.» [БСЭ]

safe > save > soxranij сохранный (слав.)(редукция v/f, замена x/v, пропуск r, n)

Корневое слово от «сейф» - сохранный (слав.)

 

Сейши

«Сейши (франц., едиственное число seiche), стоячие волны большого периода (от нескольких минут до десятков часов), возникающие в более или менее замкнутых водоёмах (морях, озёрах, заливах и пр.). С. - результат интерференции волн, возникших под действием внешней силы (резкого изменения атмосферного давления, ветра, сейсмических явлений и др.) и волн, отражённых от берегов бассейна.» [БСЭ]

seiche > stojachijстоячий (слав.)(пропуск t, замена j/i, редукция ch/ch)

Корневое слово от «сейши» - стоячий (слав.)

 

Секанс

«Секанс [лат. secans, здесь - секущая (прямая); от seco - режу, рассекаю], одна из тригонометрических функций; обозначение sec. В прямоугольном треугольнике С. острого угла называют отношение гипотенузы к катету, прилежащему к этому углу.» [БСЭ]

seco > secu – секу (слав.)

secans > sechnajсечная (слав.)(редукция ch/c)

Корневое слово от «секанс» - сечная (слав.)

 

Секатор

«Секатор (франц. secateur, от лат. seco - секу, режу), садовые ножницы. С. обрезают побеги и нетолстые ветви при формировании и прореживании кроны деревьев, кустарник, а также нарезают черенки винограда.» [БСЭ]

seco > secuсеку (слав.)

secateur > secatelсекатель (слав.)( редукция l/r)

Корневое слово от «секатор» - секатель (слав.)

 

Секваны

«Секваны (лат. Sequani), кельтское племя» [БСЭ]

Sequani > skifanijскифные (слав.)(редукция k/q, f/v/u), т.е., относящиеся к скифам.

Корневое слово от «секваны» - скифные (слав.)

 

Секвестр (в гражд. праве)

«Секвестр (от лат. sequestro - ставлю вне, отделяю), в гражданском праве запрещение или ограничение, налагаемое государственной властью в интересах государства на пользование каким-либо имуществом (взрывчатыми веществами, наркотиками, ядами и др.).» [БСЭ]

«секве́стр

род. п. -а "конфискация, ограничение пользования", начиная с Петра I (Смирнов 272). Через польск. sekwestr из лат. sequestrum "передача спорного дела третьему лицу" от sequester "посредник", первонач. "сопутствующий, находящийся рядом": sequor "следую" (Вальде–Гофм. 2, 518 и сл.).» [СФ]

sequestro > iski-stroit иски строить (слав.)(редукция k/qu), иначе, делать ограничения

Корневое слово от «секвестр» - иски строить (слав.)

 

Секвойя

«Секвойя (Sequoia), род вечнозелёных хвойных деревьев семейства таксодиевых. Единственный вид - С. вечнозелёная (S. sempervirens). Вместе с секвойядендроном относится к высочайшим деревьям (достигают высоты свыше 100 м и диаметра 8,5 м). Растет в горах Калифорнии и Южного Орегона; образует порослевые леса» [БСЭ]

Sequoia > zelij-xvoja зелий хвоя (слав.)(редукция z/s, пропуск l, редукция x/q, замена j/i)

Корневое слово от «секвоя» - зелий хвоя (слав.)

 

Секко

«Секко (итал. secco - сухой), а секко, аль секко (итал. а secco, al secco - по сухому), живопись по сухой штукатурке. Клеевая и темперная живопись по сухому - древнейшая живописная техника» [БСЭ]

secco > suxoj сухой (слав.)(редукция x/c)

Корневое слово от «секко» - зелий хвоя (слав.)

 

Секлеры

«Секлеры, секеи (венг. szekely), этнографическая группа венгров, живущих в горах Трансильвании (Румыния).» [БСЭ]

szekely > skalijскалие (слав.) от сущ. «скала»

Корневое слово от «секлеры» - скалие (слав.)

 

Секретарь

«Секретарь (Sagittarius serpentarius), хищная птица семейства Sagittariidae. Высота до 1 м. Внешне С. похож на журавля. Ноги длинные, сильные, короткопалые. Оперение серое с чёрным. Перья на голове напоминают гусиные перья за ухом писца (отсюда название). Распространён в степях Африки, южнее Сахары. Гнёзда на деревьях или кустах на высоте 2-6 м и выше. В кладке 2, реже 5 яйца. Пищу - саранчу, термитов, пресмыкающихся, птиц и грызунов - добывает на земле. Добычу, например ядовитых змей, убивает ударами ног, защищаясь от укусов крыльями. Везде охраняется. Иногда нападает на полезных птиц (куропаток и др.).» [БСЭ]

Секретарь – ошибочное название от Sagittariidae - стрелковидных (слав.), возможно, переделанное в Sekreittari-vidnae – секретаревидных (слав.), а возможно и Shagatti-vidnae-шагативидные (слав.) от похожести на журавля.

serpentarius > serpovidnaji – серповидные (слав.)(замена v/n, j/r, редукция d/t), т.е. смеи, пожираемые птицей-секретарём

Корневое слово от «секретарь» (птица) – стрелковидных / секретаревидных / шагативидные  серповидные (слав.)

 

Секретарь

«Секретарь (от позднелатинского secretarius, первоначально - доверенное лицо), 1) служащий, ведающий делопроизводством учреждения, организации, отдельного лица. 2) Составитель протокола собрания, заседания. 3) Выборный руководитель партийной или общественной организации. 4) Должностное лицо, руководящее текущей работой научного учреждения (учёный С.) или возглавляющее специальный организационно-исполнительный орган - секретариат.» [БСЭ]

secretarius > secret-delati/scritijiсекрет делати /скрытый (слав.)(удвоение t, редукция l/r)

Корневое слово от «секретарь» - секрет делати /скрытый (слав.)

 

Секреция

«Секреция (от лат. secretio - отделение), выработка и выделение железистыми клетками секретов. По существу, в каждой клетке организма в ходе её жизнедеятельности образуются некоторые продукты метаболизма, выделяемые либо во внешнюю среду, либо во внутреннюю. Если секреторная функция становится основной для выполняющих её специализированных, т. н. железистых, клеток, то её называют С.» [БСЭ]

secretio > iz-cletnij из клетный (слав.)(редукция z/s, l/r), т.е. выделения из клеток

Корневое слово от «секреция» - из клетный (слав.)

 

Секс

«Секс (франц. sexe, от лат. sexus - пол), пол; в современном русском языке то же, что сексуальность, т. е. совокупность психических реакций, переживаний, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.» [БСЭ]

sexus > sikanijсикание (слав.)(редукция k/x, пропуск n), т.е. семяизвержение при половом акте

Корневое слово от «секс» - сикание (слав.)

 

Секста

«Секста (от лат. sexta - шестая) в музыке, один из интервалов, а также одна из ступеней.» [БСЭ]

sexta > shestajaшестая (слав.)(редукция sh/s, s/x, пропуск j)

Корневое слово от «секста» - шестая (слав.)

 

Секстет

«Секстет (нем. Sextett, от лат. sextus - шестой), музыкальный ансамбль из шести исполнителей, а также музыкальное произведение для этого ансамбля.» [БСЭ]

Sextett > shestojj - шестой (слав.)(редукция sh/s, s/x, замена j/t)

Корневое слово от «секстет» - шестой (слав.)

Сектанство (религ.)

«Сектантство религиозное (лат. secta - школа, учение, от sequor - следую), общее название различных религиозных групп, общин и объединений, отделившихся от господствующих направлений в буддизме, исламе, иудаизме, христианстве и других религиях и находящихся в оппозиции к ним.» [БСЭ]

sequor > shagajuшагаю (слав.)(редукция sh/s, g/qu, замена j/r)

Корневое слово от «секстанство» - шагаю (слав.)

 

Секуляризация

«Секуляризация (франц. secularisation, от позднелат. saecularis - мирской, светский), 1) обращение государством церковной собственности (преимущественно земли) в светскую. В раннем средневековье С. в значительной мере носила характер перераспределения государством земельной собственности, передачи части земель от церковных феодалов светским (главным образом военно-служилому слою).» [БСЭ]

secularisation > cercovnij-resanij – церковное (от)резание (слав.)

Корневое слово от «секуляризация» - церковное (от)резание (слав.)

 

Секунда (в музыке)

«Секунда (от лат. secunda - вторая) в музыке, один из интервалов, а также одна из ступеней.» [БСЭ]

secunda > sledcovijследковый (слав.)(замена l/e, перест. cun/d, замена v/n)

secunda > siganijсиганый (слав.)(замена l/e, перест. cun/d, замена v/n) от сущ. «сиг» как единица времени

Корневое слово от «секунда» (муз.) - следковый (слав.)

Корневое слово от «секунда» (интервал.) - сиганый (слав.)

 

Селагинелла

«Селагинелла, плаунок (Selaginella), род растений из отдела плауновидных (Lycopodiophyta). Внешний вид С. разнообразен: от нежных, напоминающих мхи, до лазящих, вьющихся и дерновинных форм; размеры колеблются от 5-10 см до 2-3 м (в тропиках), у некоторых вьющихся тропических видов длина стебля достигает 20 м. Листья (точнее, филлоиды) у С. то одинаковые, то различные по величине. С., обитающие в сухих местах, имеют прямостоячие стебли, у С., произрастающих в увлажнённых местах (таких большинство), они лежачие, дорзовентральные.» [БСЭ]

Selaginella > slegovijjaслеговые (слав.)(замена v/n, j/l) от прямостоящих стеблей

Корневое слово от «селагинелла» - слеговые (слав.)

 

Селевиния

«Селевиния, боялычная соня (Selevinra betpakdalensis), млекопитающее отряда грызунов, единственный вид семейства селевиний. Внешне С. Длина тела до 10 см, хвоста до 8 см. Мех густой, пышный. Окраска верхней стороны тела серая, нижней - беловатая. Обитает в полынно-солянковых пустынях Центрального и Восточного Казахстана от 50¦ и до границы с Китаем на юге» [БСЭ]

Selevinra betpakdalensis > serovidnaja belij pux dlinijсеровидная белый пух длинный (слав.)(редукция r/l, x/k, пропуск d, l, замена j/r)

Корневое слово от «селевиния» - серовидная (слав.)

Корневое слово от латинского термина «селевиния» - серовидная белый пух длинный (слав.)

 

Селевк I Никатор

«Селевк I Никатор (греч. Seleukos Nikator - «Победитель») (около 358-281 или 280 до н. э.), основатель династии и государства Селевкидов. Выдвинулся как полководец Александра Македонского. Вскоре после смерти Александра получил (в 321) в управление сатрапию Вавилонию, где укрепился в 312 (312 до н. э. - начало т. н. селевкидской эры).» [БСЭ]

Seleukos Nikator > Solovejka Viigratel Соловейка Выигратель (слав.)(замена v/n, редукция g/k, l/r, пропуск r)

Корневое слово от «Селевк I Никатор» - Соловейка Выигратель (слав.)

 

Селезень

«Селезень, самец утки.» [БСЭ]

 «СЕЛЕЗЕНЬ м. селех ниж.-сем. утиный самец. Ходить селезнем, охорашиваться, подымая голову. На то у селезня зеркальца (на крыльях), чтоб утки гляделись.» [СД]

Селезень – selezen > zeleno-sinij > зелёно-синий (слав.)(редукция z/s, s/z, пропуск n)

Зеркальце у селезня на голове, переливается синезелёным цветом.

Корневое слово от «селезень» - зелёно-синий (слав.)

 

Селезёнка

«Селезёнка, непарный паренхиматозный орган брюшной полости позвоночных животных и человека, участвующий в образовании, разрушении и перераспределении крови, в процессах обмена веществ и защитных реакциях организма. = С. животных. С. имеется у всех позвоночных. У круглоротых и некоторых двоякодышащих рыб (рогозуб) в стенке кишечника, желудка или спирального клапана находятся скопления лимфоидной ткани, служащие гомологом С.» [БСЭ]

«Селезёнка (лат. splen, lien, др.-греч. σπλήν) — непарный паренхиматозный орган брюшной полости; самый крупный лимфоидный орган у позвоночных.» [БСЭ]

Селезёнка  - selezenka > slezinkaслезинка (слав.), служит током отработанных лимфацитов

splen > soplinajсоплиная (слав.)(замена v/n) от сущ. «сопля», т.е. выделение

Корневое слово от «селезёнка» - слезинка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «селезёнка» - соплиная (слав.)

 

Селекция

«Селекция (лат. selectio - выбор, отбор, от seligo - выбираю, отбираю), 1) наука о методах создания сортов и гибридов растений, пород животных. 2) Отрасль с.-х. производства, занимающаяся выведением сортов и гибридов с.-х. культур, пород животных.» [БСЭ]

seligo > slagaju – слагаю (слав.)

selectio > slaganij слагание (слав.)(редукция g/c)

Корневое слово от «селекция» - слагание (слав.)

 

Селена

«Селена (греч. selene), название Луны у древних греков.» [БСЭ]

selene > sijanij/zelenajсияние/зелёная (слав.)(замена j/l; редукция z/s)

Луна потому «зелёная», что помогает росту растений в ночной период. Днём растения впитывают энергию от Солнца, а ночью благодаря Луне отдают её земле, взамен получая рост клеточной массы.

Корневое слово от «Селена» - сияние/зелёная (слав.)

 

Сель

«Сель, силь (от араб. сайль - бурный поток), внезапно формирующийся в руслах горных рек временный поток, характеризующийся резким подъёмом уровня и высоким (от 10-15 до 75%) содержанием твёрдого материала (продуктов разрушения горных пород). С. возникают в результате интенсивных и продолжительных ливней, бурного таяния ледников или сезонного снегового покрова, а также вследствие обрушения в русло больших количеств рыхлообломочного материала (при уклонах местности не менее 0,08-0,10).» [БСЭ]

сайль – sajl > sornij сорный (слав.)(пропкск n, редукция r/l)

Корневое слово от «сель» - сорный (слав.)

 

Сельдеобразные

«Сельдеобразные (Clupeiformes), отряд костистых рыб. Тело обычно сжато с боков, серебристое; грудные плавники расположены низко, брюшные - обычно в средней части брюха, спинной - один, без колючек. Длина большей частью от 5-6 см до 60 см, весят от нескольких г до 0,5 кг; лишь некоторые длиной до 2-2,4 м. Чешуя циклоидная.» [БСЭ]

Clupeiformes > glubinij-formovajглубиний-формовая (слав.)(редукция g/c, b/p)

Корневое слово от «сельдеобразные» - глубиний-формовая (слав.)

 

Сельдерей

«Сельдерей (Apium), род однолетних, двулетних или многолетних растений семейства зонтичных. Около 20 видов, распространённых в Европе, Азии, Африке, Америке и Австралии. Растет по берегам морей и рек на увлажнённых почвах. Культивируется С. пахучий (A. graveolens). Культурный С. - двулетнее (редко однолетнее) овощное пряное растение. В первый год жизни образует корни или корнеплоды и розетку листьев, во второй год - стебли и соцветия (сложные зонтики) с мелкими белыми цветками.» [БСЭ]

«сельдере́й

также сел(л)ере́й, народн. сендере́й, петерб. Заимств. из голл. selderij; формы без -д-, возм., из нем. Sellerie – то же от франц. céleri из лат. selīnum, греч. σλινον "сельдерей" (Франк–Ван-Вейк 607; Клюге-Гётце 559; Гамильшег, ЕW 196).» [СФ]

«Самый известный вид Сельдерей пахучий (Apium graveolens) — распространённая овощная культура

«СЕЛЬДЕРЕ́Й , -я, м. Травянистое огородное растение сем. зонтичных, корень и листья которого употребляются в качестве приправы к пище.» [Карта слов]

Возможно, от того, что сельдерей употлебляется в качестве приправы, специи к пище, в салатах именуют его по-славянски «салатный».

Сельдерей – selderej salatnijсалатный (слав.)(редукция t/d, замена j/r, пропуск n)

Латинский термин сельдерея возник от слова «опий» - сок растения (греч.), что в переводе со слав. получается «опой», «пойло».

«о́пий

о́пиум. Позднее заимствование через нов.-в.-н. Орium (с ХVI в.; см. Шульц–Баслер 1, 254) из лат. opium, греч. πιον от πς "сок растения"; см. Преобр. I, 653.» [СФ]

Apium – opojопой (слав.) от глаг. «поить»

Корневое слово от «сельдерей» - салатный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сельдерей» - опой (слав.)

 

Сельджуки

«Сельджуки, ветвь тюрок-огузов (туркмен; первоначально жили на Сырдарье), названная так по имени их предводителя Сельджука (10 - начало 11 вв.), а также одно из названий созданной ими мусульманской династии Сельджукидов.» [БСЭ]

Сельджук поселился в древнем городе Дженде, отсюда и его имя «Селенный в Дженде».

Сельджук –Seldjuk > selij-DjendiСеленный в Дженде (слав.)

Корневое слово от «сельджуки» - Селенный в Дженде (слав.)

 

Сельдяной король

«Сельдяной король, рыба отряда лампридообразных; то же, что ремень-рыба.» [БСЭ]

«Сельдяно́й коро́ль, или обыкновенная реме́нь-ры́ба, или ремнете́л (лат. Regalecus glesne) — морская рыба из семейства ремнетелых отряда опахаловых. » [ВП]

«Впервые вид был научно описан в 1772 году норвежским зоологом Петером Асканиусом по двум экземплярам, выброшенным в 1765 и 1769 годах на побережье Глесвера (норв. Glesvær) — старинного торгового поста вблизи города Берген. Именно в честь этого места учёный дал видовой эпитет описанной им рыбы (норв. Glesnæs — в Глесвере). Русское название сельдяной король, как и придуманный Асканиусом родовой эпитет Regalecus (от лат. rex — король + лат. allēc — сельдь), являются калькойнорвежского слова sildekonge с тем же значением (на шведском — sillkung). Так назвали рыбу норвежские рыбаки в связи с тем, что её встречали в косяках сельди, а также благодаря «короне» на голове, образованной удлинёнными первыми лучами спинного плавника[ВП]

Lampridae > remnevi-vidnijремнёво-видные (слав.)(редукция r/l, v/p, пропуск n/v)

Русское название рыбы от норвежского слова sildekonge > seldij-konij сельдь-конный (слав.), где конный – король, конунг (сканд.)

Корневое слово от «сельдяной король» - сельдь-конный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сельдяной король» - ремнёво-видные (слав.)

 

Сельсин

«Сельсин (англ. selsyn, от англ. self - сам и греч. synchronos - одновременный, синхронный), электрическая машина, позволяющая осуществлять угловое перемещение вала какого-либо устройства или механизма в соответствии с угловым перемещением другого вала, механически не связанного с первым.» [БСЭ]

self > svojсвой (слав.)(перест l/f, редукция v/f, замена j/l)

synchronos > synxron > edino-vremenojедино-временной (слав.)(инв. synchron, пропуск d, замена v/x, m/n)

 Корневое слово от «сельсин» - едино-временной (слав.)

 

Сема

«Сема (от греч. sema - знак), термин, обозначающий минимальную единицу языкового плана содержания (элементарное лексическое или грамматическое значение), соотносящуюся с морфемой (минимальной значимой единицей плана выражения) и представляющую собой компонент её содержания.» [БСЭ]

sema > znakзнак (слав.)(редукция z/s, замена n/m, пропуск k)

Корневое слово от «сема» - знак (слав.)

 

Семантика

«Семантика (франц. semantique, от греч. semantikos - обозначающий, sema - знак) в языкознании, = 1) один из аспектов изучения знаков в семиотике. = 2) В истории языкознания то же, что семасиология. = 3) Значения единиц языка. = 4) Раздел языкознания, изучающий значения единиц языка - языковедческая С.» [БСЭ]

semantikos > seman-tikos > znakovij-strojka знаковый-стройка (слав.)(пропуск k, s, r)

Корневое слово от «семантика» - знаковый-стройка (слав.)

 

Семафор

«Семафор (франц. semaphore, от греч. sema - знак, сигнал и phoros - несущий), стационарный сигнальный прибор, применяемый на железных дорогах, оборудованных полуавтоматической блокировкой, жезловой системой и централизацией стрелок и сигналов.» [БСЭ]

sema > znakзнак (слав.)(редукция z/s, замена n/m, пропуск k)

phoros – несущий (греч.) через маяк.

phoros – маяк (греч.) > majakмаяк (слав.)(редукция m/p, k/h перест. h/r, замена j/r)

semaphore > znak-majakзнак-маяк (слав.)

Корневое слово от «семафор» - знак-маяк (слав.)

 

Семендер

«Семендер, хазарский город на Северном Кавказе, приблизительно до 723 - столица Хазарского каганата. Точное его месторасположение не установлено; находился, видимо, в северной части Дагестана или в прилегающих к ней районах Чечено-Ингушетии. С. был важным промежуточным пунктом на торговом пути из Закавказья в Восточную Европу, славился своими садами. Был разрушен в 60-х гг. 10 в. в результате похода русов.» [БСЭ]

Семендер – Semender > SamarnijСамарный (слав.)(перест. nd/r), иначе, крепость

Корневое слово от «Семендер» - Самарный (слав.)

 

Семестр

«Семестр (лат. semestris - шестимесячный, от sex - шесть и mensis - месяц), половина учебного года в высших и средних специальных учебных заведениях.» [БСЭ]

semestris > shest-mesjats – шесть месяц (слав.)(редукция sh/s, st/x, замена j/r, пропуск s)

Корневое слово от «семестр» - шесть месяц (слав.)

 

Семик

«Семик, древнеславянский обряд, связанный с культом мёртвых и весенним земледельческим циклом. Совершался в лесах, на берегах рек и на кладбищах. В обряд входило завивание венков на берёзах, бросание венков в воду, исполнение специальных песен, вождение хороводов, угощение особыми кушаньями. С. справлялся в средне- и южнорусских областях и на Украине чаще всего в четверг на седьмой неделе после пасхи («семицкая неделя»). Русской «семицкой неделе» соответствуют «зелёная неделя», или «клечальная неделя», на Украине, «зелёная неделя» в Польше и Литве, «русальда» в Чехии и Словакии[БСЭ]

«В некоторых местностях России считали, что ячмень надо сеять именно в этот день. Аграрные обряды — обходы полей, гуляние и трапезы девушек и молодых женщин на поле, величание ржи, "вождение колоска", качание молодёжи на качелях, проведение круговых игр с мотивами сеяния, роста, созревания мака, льна, проса — были направлены на стимуляцию роста посевов. Белорусы считали, что примета Семика в поле — цветение жита (белор. Прыкмета Сёмухі ў полі — красаванне жыта).» [ВП]

Связь Семика с числом «семь» необоснована и является всего лишь подгонкой под праздник Пасхи. Название «Семик» происходит, вероятно, от слова «семя», когда сеяли ячмень, бросали семена в землю, потому и «Зелёная неделя». Может быть косвенно Семик связан с поминовением мёртвых, но это не основное содержание праздника.

К тому же, связь названия праздника с числом 7 по аналогии с Троицей слишком избыточна и неконкретна для народного названия.

Семик – semik > semennikсеменник (слав.)

Приурочивание славянского «Семенника» с культом поминовения мёртвых исходит из христианской идеологии.

Корневое слово от «Cемик» - семенник (слав.)

 

Семинар

«Семинар (от лат. seminarium - рассадник, переносное - школа), один из основных видов учебных практических занятий, состоящий в обсуждении учащимися сообщений, докладов, рефератов, выполненных ими по результатам учебных исследований под руководством преподавателей[БСЭ]

seminarium > semjaniji – семянные (слав.)(замена j/i, j/r)

Корневое слово от «семинар» - семянные (слав.)

 

Семинария

«Семинария (от лат. seminarium - рассадник, переносная - школа), название некоторых средних специальных учебных заведений. С. называются средние духовные учебные заведения христианства (см. также Религиозное обучение и образование). В дореволюционной России и некоторых других странах - педагогические учебные заведения для подготовки учителей начальной школы (см. Учительские семинарии)[БСЭ]

То же самое, что семинар.

Корневое слово от «семинария» - семянные (слав.)

 

Семиотика

«Семиотика (греч. semeiotikon, от semeion - знак, признак), семиология, наука, исследующая свойства знаков и знаковых систем (естественных и искусственных языков). С. изучает характерные особенности отношения «знак - означаемое», распространённого достаточно широко и несводимого к причинно-следственным отношениям. Термин «знак» понимается в широком смысле как некоторый объект (вообще говоря, произвольной природы), которому при определённых условиях (образующих в совокупности знаковую ситуацию) сопоставлено некоторое значение, могущее быть конкретным физическим предметом (явлением, процессом, ситуацией) или абстрактным понятием.» [БСЭ]

semeiotikon > semanij-tikos > znakovij-strojka знаковый-стройка (слав.)(пропуск k, s, r)

Корневое слово от «семиотика» - знаковый-стройка (слав.)

 

Семирамида

«Семирамида, Шаммурамат, Шамирам, царица Ассирии, жена царя Шамшиадада V и мать Ададнирари III, регентша в годы малолетства последнего (810-806 до н. э.). Вела войны главным образом в Мидии. В Ассирии была известна под именем Шаммурамат. В античную литературу вошла под именем С. (впервые у греческого писателя Ктесия, конец 5 - начало 4 вв. до н. э.). С её именем связывались «висячие сады» («сады С.») - одно из «семи чудес света». В армянской литературе известна под именем Шамирам (в сочинениях армянского историка Мовсеса Хоренаци, 5 - начало 6 вв. н. э.).» [БСЭ]

Шаммурамат – Shammuramat > Samarija matСамарии мать (слав.)(редукция s/sh, иначе, крепостей мать, срав. Хаммурапи – Xammurapi > Samarija apiСамарии отец (слав.)( редукция s/h)? иначе, крепостей отец

Корневое слово от «Семирамида» - Самарии мать (слав.)

 

Сен (монета)

«Сен, 1) мелкая монета Японии, равная 1/100 цены. В связи с резким обесценением иены после 2-й мировой войны 1939-45 используется только как счётная единица. 2) Разменная монета Индонезии и Камбоджи, равная соответственно 1/100 рупии и 1/100 риеля. » [БСЭ]

Сен – sen > sotnja сотня (слав.)(пропуск t)

рупия, риель – rupija/riel > rublija/rubj рублия/рубль (слав.)(пропуск b)

Корневое слово от «сен» - сотня (слав.)

 

Сен-, Сент

Сен- в сложносоставном слове святой

Сен, Сент- – saint > svjatojсвятой (слав.)(замена v/n)

Корневое слово от «сен-, сент-» - святой ( (слав.)

 

Сенат (в Др. Риме)

«Сенат (лат. senatus, от senex - старик) в Древнем Риме, один из высших государственных органов. Возник из совета старейшин патрицианских родов в конце царской эпохи (около 6 в. до н. э.); являлся государственным советом при царе.» [БСЭ]

senatus > senijсенный (слав.) от сущ. «сено», «сени», сидящий на сенных мешках

Сенат собрание старейшин в сенях, срав. боярская Дума – сидящие на сенных лавках.

Корневое слово от «сенат» - сенный ( (слав.)

 

Сенека

«Сенека Луций Анней (Lucius Annaeus Seneca) [около 4 до н. э., Кордуба (Кордова), - 65 н. э., Рим], римский политический деятель, философ и писатель. = Был идеологом сенатской оппозиции деспотическим тенденциям первых римских императоров, в 41-49 находился в ссылке.» [БСЭ]

Сенека – Seneka > SennikСенник (слав.), иначе, сенатор

Корневое слово от «Сенека» - Сенник ( (слав.)

 

Сенешал

«Сенешал, сенешаль (франц. senechal, от позднелатинского siniscalcus - старший слуга): 1) во Франкском государстве в 5-8 вв. главный управляющий королевским дворцом, с 8 в. выполнял судебные и военные функции. С. имели и крупные сеньоры. 2) На Ю. и З. Франции с 13 в. С. - королевский чиновник, глава судебно-административного округа (сенешальства) с широкими судебными, административными, финансовыми и военными полномочиями, назначавшийся преимущественно из представителей местной феодальной знати.» [БСЭ]

senechal – senikovijсенниковый (слав.)(редукция k/ch), срав. сенные, дворовые слуги в России – ближайшие к барину слуги.

Корневое слово от «сенешал» - сенниковый ( (слав.)

 

Сенна

«Сенна, лекарственное растение семейства цезальпиниевых; то же, что кассия.» [БСЭ]

Сенеа  от «сенная» из-за жёлтого цвета цветков, подобных сену.

Корневое слово от «сенна» - сенная ( (слав.)

 

Сенная лихорадка

«Сенная лихорадка, аллергическое заболевание человека, наблюдающееся при повышенной чувствительности к некоторым видам пыльцы растений; относится к группе поллинозов (от лат. pollen - пыльца), возникает в период цветения трав и деревьев.» [БСЭ]

Сенная – sennaja > cvetenijaцветения (слав.)(редукция c/s, замена v/n. пропуск t)

Корневое слово от «сенная» - цветения ( (слав.)

 

Сенполия

«Сенполия, сентполия (Saintpaulia), узамбарская фиалка, род растений семейства геснериевых. Многолетние травы, как правило, с укороченным, иногда со стелящимся стеблем и розетками сочных опушенных округлых листьев. Цветки в полузонтичных соцветиях. Околоцветник 5-членный; чашечка сростнолистная; венчик крупный, с короткой трубкой, фиолетовый, пурпуровый, розовый или белый. Завязь опушенная» [БСЭ]

«Сенполии нередко растут около водопадов, на террасах рек, в условиях водяной пыли и тумана.

Растение было открыто в 1892 году бароном Вальтером фон Сен-Полем (встречается также другой вариант русского написания этой фамилии — Сенполь) (1860—1940), военным комендантом Узамбарского округа Германской Восточной Африки — колонии Германии, находившейся на территории современных  Танзании, Бурунди и Руанды» [ВП]

Казалось бы, всё ясно, происхождение от фамилии Сен-Поль, но сочетание с именем Вальтер мистически напоминает слово «фиолет».

Вальтер Сен-Поль – Valter Saint Pol > fioletij svjataj pil фиолетовая святая пыль (слав.), иначе, фиалка, растущая у водопада

Корневое слово от «сенполия» - фиолетовая святая пыль ( (слав.)

 

Сенсибилизация

«Сенсибилизация (франц. sensibilisation, от лат. sensibilis - чувствительный) (биологическая), приобретение организмом специфической повышенной чувствительности к чужеродным веществам - аллергенам.» [БСЭ]

sensibilis > schustvijчувствие (слав.)(редукция sch/s, v/b, замена v/n, пропуск t)

sensibilisation > schustvovanije – чувствование (слав.)

Корневое слово от «сенсибилизация» - чувствование ( (слав.)

 

Сентимо

«Сентимо (исп. centimo, от лат. centum - сто), разменная монета Испании, Венесуэлы, Гаити, Коста-Рики, Парагвая и Экваториальной Гвинеи, равная 1/100 их национальных денежных единиц.» [БСЭ]

centum > sotnjaсотня (слав.)(редукция s/c, перест. n/t)

Корневое слово от «сентимо» - сотня ( (слав.)

 

Сентябрь

«Сентябрь (лат. September, от septem - семь), девятый месяц календарного года (30 сут). В Древнем Риме, а также в Древней Руси первоначально 7-й месяц; в Русском государстве с 15 до 18 вв. первый месяц.» [БСЭ]

September > Semij nomer > семий номер (слав.)( редукция s/с, пропуск m,n, редукция m/b)

Корневое слово от «сентябрь» - семий номер (слав.)

 

Сень

«Сень (старослав. снь - тень, шатёр, палатка, покров, навес) в архитектуре, шатёр, навес на столбах или колоннах, завершающий башню или возведённый над колодцем и пр. См. также Балдахин, Киворий.» [БСЭ]

Сень – sen > sennij/sonijсенный/сонный (слав.)

Балдахин > baldaxin > palankin/palatkijпаланкин/палаткий (слав.)(редукция p/b, t/d, k/x)

Киворий – kivorij > kimarijкимарий (слав.)(редукция m/v) от глаг. «кимарить», «клониться ко сну»

Корневое слово от «сень» - сенный/сонный (слав.)

 

Сеньор

«Сеньор, сеньёр (франц. seigneur, от лат. senior - старший), собственник сеньории (вотчины), феодал. Как феодальный земельный собственник, С. обладал правами на феодально-зависимых крестьян (был их С.). С. выступал обычно как член вассальной иерархии (см. Вассалитет). Термин «С.» употребляется поэтому ещё и в специальном (более узком) значении - как господин группы вассалов. Верховный С. территории (король, князь, герцог) назывался сюзереном.» [БСЭ]

senior > starinijстаринный (слав.)(пропуск t, перест. n/r)

сюзерен – suzeren > sojuzniсоюзный (слав.)( перест. r/n)

Корневое слово от «сенорь» - старинный (слав.)

 

Сепарация

«Сепарация (от лат. separatio - отделение), сепарирование в технике, процессы разделения смесей разнородных частиц твёрдых материалов, смесей жидкостей разной плотности, эмульсий; взвесей твёрдых частиц или капелек в газе или паре.» [БСЭ]

separatio > iz-pilenij из-пыление (слав.)(редукция z/s, l/r)

Корневое слово от «сепарация» - из-пыление (слав.)

 

Сепия (крас. вещ-во.)

«Сепия (лат. sepia, от греч. sepia - каракатица), светло-коричневое красящее вещество. Натуральная С. изготовлялась из т. н. чернильного мешка морского моллюска - сепии. В 20 в. С., многообразная по цветовым оттенкам краска акварельного типа, приготовляется искусственным путём. С. называется также вид графической техники, получившей распространение в Европе с середины 18 в. (О. Фрагонар во Франции и др.).» [БСЭ]

«карака́тица

род морских моллюсков, "Sерiа", также презрит. прозвище женщин (Лесков), болг. кракатица – то же. От *корокатъ из *корокъ "нога", собственно "ногастый"; ср. горба́т, зуба́т, носа́т; см. Мi. ЕW 133; Грот, Фил. Раз. 2, 491, Преобр. I, 358. Ср. о́корок, кора́чки.» [СФ]

Неверная трактовка слова «каракатица» в словаре Фасмера.

Сепия – sepija > desjati-pjatajдесятипятая (слав.)(пропуск d, t), т.е. каракатица имеет 10 ног.

Каракатица > karakatica > skoiraj-katicaскорая катиться (слав.), быстрое передвижение от 10 ног

Корневое слово от «сепия» - десятипятая (слав.)

 

Сепия (род моллюсков)

Сепия – то же самое, что каракатица.

Корневое слово от «сепия»(моллюск) - десятипятая (слав.)

 

Сепсис

«Сепсис (от греч. sepsis - гниение), тяжёлое инфекционное заболевание человека и животных, вызываемое попаданием в кровь и ткани гноеродных микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности - токсинов.» [БСЭ]

sepsis iz-pleseniиз плесени (слав.)(редукция z/s, пропуск l)

Корневое слово от «сепсис» - из плесени (слав.)

 

Сера

 «Слово «сера», известное в древнерусском языке с XV века, заимствовано из старославянского «сѣра» — «сера, смола», вообще «горючее вещество, жир». Этимология слова не выяснена до настоящих времен, поскольку первоначальное общеславянское название вещества утрачено и слово дошло до современного русского языка в искажённом виде.

По предположению Фасмера, «сера» восходит к лат. сera — «воск» или лат. serum — «сыворотка».

Латинское sulfur (происходящее из эллинизированного написания этимологического sulpur), предположительно, восходит к индоевропейскому корню *swelp — «гореть»[ВП]

«се́ра

ж.

1) Химический элемент, легко воспламеняющееся вещество желтого или сероватого цвета.

2) разг. Жирное густое вещество желтого цвета, образующееся на стенках ушного канала.

3) местн. Смола, выделяющаяся из хвойных деревьев.» [СЕ]

Вполне возможно, что сера от жёлтого цвета.

Сера > sera > sar жёлтый (тюрк.), срав. Саркел – «жёлтая крепость (тюрк.) > jeltij жёлтый (слав.)(редукция j/s, l/r, пропуск t), срав. jellow- жёлтый (англ.)

sulfur > geltijжёлтый (слав.)( редукция j/s, l/r, замена t/f)

Корневое слово от «сера» - жёлтый (слав.)

 

Сераль

«Сераль (франц. serail, от перс. серай, тур. saray - дворец), дворец турецкого султана; иногда С. называли и его внутреннюю, женскую, часть (гарем).» [БСЭ]

saray > stojlo/stojanj/strojстойло / стояние / строй (слав.)(пропуск t, редукция l/r)

Корневое слово от «сераль» - стойло / стояние / строй (слав.)

 

Серапион

«Серапион (умер 1275), русский церковный деятель и писатель, архимандрит Киево-Печерского монастыря, с 1274 епископ владимирский. Автор пяти дошедших до нас «слов» (проповедей, поучений). Три поучения рисуют картины разгрома Руси монголо-татарами. Грустя о бедствиях родной земли, С. считал их божьим наказанием за междоусобия князей и за языческие суеверия, бытовавшие в народе. Два поучения изобличают суеверия (испытание ведьм водой и др.). Для проповедей С. характерны простота изложения, поэтичность и образность.» [БСЭ]

Серапион – мифологическое имя от «сепарация» - разделение (лат.) > iz-pilenij – распыление (слав.)

Корневое слово от «Серапион» - распыление (слав.)

 

Серапис

«Серапис, Сарапис, божество, культ которого был установлен в эллинистическом Египте Птолемеем I (правил в 305-283 до н. э.). Египтяне отождествляли С. с богом плодородия Осирисом, иногда со священным быком Аписом. Подобно Осирису, он почитался как владыка мёртвых, податель плодородия и божество-целитель. Греки отождествляли его с Зевсом. Культ С. был широко распространён во всём эллинистическом мире » [БСЭ]

«Версий происхождения культа этого божества довольно много. Самая распространённая из них гласит о том, что при Птолемее I Сотере была принята попытка создать образ синкретического божества — Сераписа (дорическая форма — Сарапис). Многие учёные считают, что это было сделано для того, чтобы объединить египетскую и греческую религиозную традицию. Но вполне правдоподобным кажется и такое объяснение: в Египте в конце IV в. до н.э. появилось множество греков и македонцев, приехавших со всех концов известной эллинам ойкумены, и введение культа Сераписа могло стать способом их объединения. При этом по своему «происхождению» это божество должно было быть связано с богами египетского пантеона, так как в древности священную власть над определённой территорией мог иметь только тот бог, который имел местное происхождение. Именно поэтому корни культа Сераписа уходят в культ мемфисского Осириса-Аписа, произошедшего в результате поклонения египетским богам Осирису и Апису (Осирис + Апис = Осирис-Апис/Осерапис/Сарапис).» [ВП]

Транскрипция древнеегипетская:

трон-глаз-угол-половик-виток-бык-бог > Wsjr-Hp > Osiris-Apis – Осирис-Апис (др.-егип.)

Транскрипция славянская:

трон-глаз-ель-половик-виток-бык-бог > Sd-Zrt-Uplv> Sidij zret upertij bik bog > Сидий зреть упертый бык Бог (слав.), где «упертый» - вепрь,  плодородный

Корневое слово от «Серапис» - Сидий зреть упертый бык Бог (слав.)

 

Сераскер

«Сераскер (тур. sarasker), в Османской империи первоначально главнокомандующий армией, а в 19 в. - военный министр. Кроме того, с конца 16 в., когда турецкие султаны устранились от личного командования армией, титул С. носили заместители великого везира, руководившие войсками. Титул С. упразднён в начале 20 в.» [БСЭ]

sarasker > Carskijцарский (слав.), т.е. царский помощник, полководец

Корневое слово от «сераскер» - царский (слав.)

 

Серафим

«Серафим, в иудейской и христианской мифологии одна из высших категорий ангелов.» [БСЭ]

«СЕРАФ м. серафим евр. в переводе: горящий, пламенеющий; названье одного из высших ангельских чинов; серафимы изображаются шестикрылыми. Серафимская песнь[СД]

Сравнимо с sulfur > geltijжёлтый (слав.)( редукция j/s, l/r, замена t/f), иначе, горящий, т.к. сера легко воспламеняющееся  вещество жёлтого цвета

Корневое слово от «серафим» - жёлтый (слав.)

 

Серая ночная совка

«Серая зерновая совка (Hadena sordida), бабочка семейства ночниц; вредитель зерновых культур.» [БСЭ]

Hadena sordida > kradenaja zernovidnaj краденая зерновидная (слав.)(редукция k/h, z/s, n/d, пропуск r, v)

Совка – sovka > nochevka(но)чёвка (слав.)

Слово «серая», здесь вероятно, перепутана со словом «зерния», т.е зерновая совка.

«Совки, или ночниицы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых» [ВП].

Noctuidae > nochevo-vidnijночёво-видные (слав.) 

Корневое слово от «совка» - (но)чёвка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «совка» - ночёво-видные (слав.)

Корневое слово от латинского термина «серая зерновая совка» - краденая зерновидная (слав.)

 

Серая крыса

«Серая крыса, пасюк (Rattus norvegicus), млекопитающее рода крыс отряда грызунов.» [БСЭ]

«ры́са

укр. кри́са.

Ни одно из существующих толкований не достоверно: как экспрессивное преобразование слова, родственного грызу́ (Христиани, устно); как родственное др.-инд. krúdhyati "гневается" (Горяев, Доп. 2, 20) или слову крот (Преобр. I, 399), а также возведение к *krysъsa "сосущая кровь" – от кровь и соса́ть (ср. белобры́сый).» [СФ]

И здесь сплошное недоразумение во всех этимологических словарях, включая М. Фасмера. Крыса от славянского глаг. «красть».

Крыса – krisa > krastr красть (слав.)(пропуск t)

Rattus norvegicus > kradij sevenijкрасть северная (слав.)(пропуск k, редукция d/t, s/g, инв. norveg)

«Научное название Rattus norvegicus — норвежская крыса — этот вид получил по недоразумению: давший его английский натуралист Джон Беркенхаут (John Berkenhout, 1769 год) посчитал, что крысы попали в Англию на норвежских кораблях в 1728 году, хотя на деле в то время в Норвегии серых крыс ещё не было, и мигрировали они, возможно, из Дании.» [ВП]

И здесь тоже лингвистическое недоразумение. Слово «норвежский» - северный (слав.) сходно фонетически со словом «серый», если исключить букву В. Таким образом, Джон Беркенхаут  верно дал название крысе, но сдела описку, так как плохо знал русский язык.

Пасюк от сущ. «писк».

Корневое слово от «крыса» - красть (слав.)

Корневое слово от «пасюк» - писк (слав.)

Корневое слово от латинского термина «серая крыса» - красть северная (слав.)

 

Серая куропатка

«Серая куропатка (Perdix perdix), птица семейства фазановых отряда куриных. Длина тела около 35 см. Самец весит до 500 г, самка до 350 г. Оперение серое с поперечным тёмным крапом, на боках коричневые полоски, на груди коричневое подковообразное пятно.» [БСЭ]

«Куропатка (евр. коре, "глашатай"), птица семейства тетеревиных и фазановых.» [ЭБЕ]

Ерейская этимология «курам насмех», срав. коре – kore (ивр.) > kricкрик (слав.)

Куропатка – kuropatka > kuropjatkaкуропятка (слав.), т.е. куриные пятки (ноги)

Perdix perdix > peristij peredokперистый передок (слав.)(редукция st/d, j/x, k/x), т.е. оперение серое с поперечным тёмным крапом

Корневое слово от «куропатка» - куропятка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «серая куропатка - перистый передок (слав.)

 

Серая цапля

«Серая цапля (Ardea cinerea), птица отряда голенастых. Длина тела около 1 м. Шея и ноги длинные. Длина клюва до 13 см. Спина и бока серые, низ тела белый, шея с чёрными пятнами, на голове узкий чёрный хохол.» [БСЭ]

«Терминология иврита и библейский образ

Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень – ЦАПЛЯ =  ЦАП+ЛЯ.
У нас моментально выделяется корень иврита Ц.П., Ц.Ф.  с общим значением – глядеть, наблюдать, высматривать; покрывать и ЛОА глотка или ЛАА проглатывать
.» [https://www.proza.ru/2017/08/08/1297]

Все эти еврейские слова можно предстаить как фразы ЦаПать, оЦениФать (глазами), гЛОтАть с избытком слов и букв, но есть простые русские слова:

«цапля» от межд. «цап !», глаг. «цеплять».

Серая цапля относится к отряду аистообразных, отсюда и наименование цапли..

Ardea cinerea > ajijstia serniaаистия серная (слав.)(замена j/r, редукция st/d, s/c, перест. n/r).

Корневое слово от «цапля» - цап ! / цеплять (слав.)

Корневое слово от латинского термина «серая цапля» - аистия серная (слав.)

 

Сербы

«Се́рбы (серб. Срби) — южнославянский народ народ, представители которого проживают в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине, Хорватии, Германии, Австрии и других странах. » [ВП]

«Существует несколько теорий происхождения сербов.

Сербы впервые упомянуты Плинием Старшим, а также Пт олемеем в его «Географии» во 2-м столетии н. э. и причислены к самматским племенам, проживавшим на Северном Кавказе и Нижней Волге. В 4-м веке сарматские сербы, совместно со славянскими племенами под натиском гуннов двинулись в Центральную Европу, где обосновались в Белой Сербии — области, располагающейся в современных восточногерманских и западнопольских районах. Согласно мнению одних исследователей в регионе Эльбы-Зале, других — в верховьях Вислы и Одера, третьих — во всех землях от Эльбы-Зале до верхней Вислы. Там они смешались с местными славянскими народностями. И по сей день в Саксонии сохранился район Сорбия (Лужица Lusatia, Sorbian Łužica, German Lausitz), где проживают потомки тех самых сербов — лужичане (сорбы).» [ВП]

На мой взгляд  сербы имеют общие корни с рекой Савва и являются автохтонным населением горных Балкан.

Сербы – serbi > saviji савии (слав.)

Сербы - serbi >bеlciбельци (слав.(инв. serb, редукция l/r, c/s), т.е. белые горцы, вотличие от черногорцев.

Корневое слово от «сербы» - савии / бельцы (слав.)

 

Сервал

«Сервал (Felis serval), хищное млекопитающее семейства кошачьих. Длина тела до 1 м, хвоста до 30 см, высота в плечах до 50 см, весит до 16 кг. Тело стройное, ноги длинные, уши очень большие. Окраска желтовато-серая с бурыми или чёрными пятнами и полосами С. широко распространен в Африке, где обитает преимущественно на травянистых и кустарниковых равнинах. Охотится главным образом ночью на птиц, грызунов, зайцев, молодых антилоп, В южных областях ареала детёныши (от 1 до 4) появляются в конце зимы, в тропиках - в разное время года.» [БСЭ]

serval > risevijрысевый (слав.)(перест. s/r, замена j/l) от сущ. «рысь»

Felis serval > lovij risevij – лов рысевая (слав.)(инв. fel, редукция v/f, перест. s/r, замена j/l) от сущ. «рысь»

Корневое слово от «сервал» - рысевый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сервал» - лов рысевая (слав.)

 

Сервис

«Сервис (англ. service - служба), обслуживание населения - ремонт обуви, одежды, предметов быта, доставка на дом покупок, выдача различных справок, обслуживание владельцев автомашин и пр.» [БСЭ]

service > slujcaслужка (слав.)(редукция l/r, замена j/v)

Корневое слово от «сервис» - служка (слав.)

 

Сервы

«Сервы (от лат. servi, буквально - рабы), категория непосредственных производителей в средневековой Западной Европе. В период генезиса феодализма различались С. как прослойка римского позднеантичного общества, положение которой было ещё близким к положению римских рабов, и С. как прослойка герм. общества, положение которой определялось отношениями патриархального рабства у германцев.» [БСЭ]

servi > slujieслужие (слав.)( редукция l/r, замена j/v)

Корневое слово от «сервы» - служие (слав.)

 

Сердолик

«Сердолик (от греч. sardonyx, sardion), минерал, разновидность халцедона яркого красно-жёлтого или красного цвета, обусловленного примесями окиси железа. Сердоликовым ониксом называют также разновидности агата, состоящие из чередующихся слоев ярко-красной или красно-жёлтой и молочно-белой окрасок. С. и сердоликовый оникс - ценные и распространённые поделочные камни (см. Драгоценные и поделочные камни), используемые для изготовления бус, вставок в кольца и броши, в шкатулки и пр. Известны и высоко ценятся резные вставки из С. и сердоликового оникса, т. н. камеи и геммы, резные флаконы, табакерки и пр.» [БСЭ]

Сардоник то же самое что сардоник.

sardonyx > sar-donyx > serj/geltij adonis > serj/geltij krasnij серый/жёлтый красный (слав.)(редукция g/s, l/r,k/x, s/d, инв. donyx, пропуск r, перест. d/n)

Корневое слово от «сердолик» -  серый/жёлтый красный (слав.)

 

Сердце

«Сердце, центральный орган кровеносной системы животных и человека, нагнетающий кровь в артериальную систему и обеспечивающий движение её по сосудам.» [БСЭ]

Сердце – serdce > seredca/sasudijсерёдка / сосудий(слав.)

Древние полагали, что сердце некий сосуд, который находится в середине груди.

cardia – сердце (лат.) – seredia/ sosudijсередина / сосудий (слав.)

В древнеегипетских иероглиф ах сердце изображается в виде сосуда.

Корневое слово от «сердце» -  серёдка / сосудий (слав.)

 

Серебро

«Серебро (лат. Argentum), Ag, химический элемент I группы периодической системы Менделеева, атомный номер 47, атомная масса 107,868; металл белого цвета, пластичный, хорошо полируется.» [БСЭ]

Из серебра в древности делали зеркала, например, есть серебряные зеркала этрусков. Это по причине того, что серебро – металл белого цвета ихорошо полируется.

Серебро – sereblo > zercaloзеркало (слав.)(редукция z/s, замена c/b)

Argentum > zerkalnij – зеркальный (слав.)(пропуск z, редукция k/g, замена l/e, j/t)

Корневое слово от «серебро» -  зеркало (слав.)

Корневое слово от латинского термина «серебро» -  зеркальный (слав.)

 

Серенада

«Серенада (франц. serenade, от итал. serenata, от sera - вечер), = 1) любовная песня, обращенная к женщине; обычно включает мотив приглашения на свидание. Происходит от «серены» - «вечерней песни» провансальских трубадуров. Была распространена в быту южных романских народов. Твёрдых стихотворных форм С. не выработалось. Певец обычно исполнял С. под окном возлюбленной, аккомпанируя себе на лютне, мандолине или гитаре. Со временем С. вошла в оперу («Дон Жуан» Моцарта, «Севильский цирюльник» Россини и др.), стала жанром камерной вокальной музыки (образцы у Ф. Шуберта, Р. Шумана, И. Брамса, Э. Грига, М. И. Глинки, А. С. Даргомыжского, П. И. Чайковского и др.). = 2) Сольная, реже ансамблевая инструментальная пьеса, воспроизводящая черты вокальной С. (образцы у Ф. Мендельсона, А. Дворжака, А. С. Аренского и др.). = 3) Циклическое ансамблевое инструментальное произведение, родственное кассации, дивертисменту и ноктюрну. Первоначально создавалось в честь какой-либо особы и предназначалось для исполнения на открытом воздухе; в конце 18 в. утратило прикладное значение. В отличие от симфонии, обычно включает 7-8 и более частей; типические для симфонии части сочетаются в ней с характерными для сюиты. В числе авторов таких С. - И. Гайдн, В. А. Моцарт, Л. Бетховен, И. Брамс, А. Дворжак, Х. Вольф, Я. Сибелиус, П. И. Чайковский, А. К. Глазунов и др. = 4) Сочинение для пения с инструментальным, большей частью оркестровым, сопровождением, создававшееся в Западной Европе в 17-18 вв. в честь каких-либо придворных торжеств; сближается с оперой и торжественной кантатой.» [БСЭ]

sera > serji/ chernaj/vecheraсерый / чёрный / вечёра (слав.)(редукция ch/s, пропуск n; пропуск v, редукция ch/s)

serenata > ceremonijaцеремония (слав.)(редукция c/s, пропуск m)

Корневое слово от «серенада» -  серый / чёрный / вечёра / церемония (слав.)

 

Серёжка

«Серёжка (amentum), колосовидное, чаще поникающее соцветие растений, состоящее из большого числа обычно однополых цветков и опадающее целиком после цветения (тычиночные С.) или после созревания плодов (пестичные С.). Ни один из этих признаков не характеризует все С.: например, пестичные С. берёзы не поникают, а после плодоношения ось С. остаётся на растении; С. ольхи не опадают после созревания плодов. С. называют соцветия ивы, тополя, берёзы, ольхи, лещины, дуба, каштана, грецкого ореха и многие др. Однако С. ивы, тополя и другие правильнее называть простым колосом, а С. берёзы - колосом из дихазиев.» [БСЭ]

серёжка – seregka > colosokколосок (слав.)(редукция c/s, l/r)

amentum > pominijпоминная (слав.)(пропуск p, замена j/t), иначе, поникающая

Корневое слово от «серёжка» -  колосок (слав.)

Корневое слово от латинского термина «серёжка» -  поминная (слав.)

 

Сержант

«Сержант (франц. sergent, от лат. serviens - служащий), воинское звание в Вооруженных Силах России и многих других государств. В России чин С. существовал с 17 в. в полках нового строя и в русской армии до 1798. В СССР существуют (с 1940) звания: младший С., сержант, старший С.» [БСЭ]

serviens > slujivij/slujnijслуживый/служный (слав.)(редукция l/r, замена j/v, v/n)

Корневое слово от «сержант» -   служивый/служный (слав.)

 

Серия

«Серия (от лат. series - ряд), 1) группа или ряд предметов, однородных или обладающих общим, объединяющим их признаком. В технике - ряд изделий, машин, деталей, изготовленных по одному образцу. 2) Разряд, категория ценных бумаг (денежных знаков, облигаций) или документов, обозначаемые цифрами (реже буквами). 3) Часть кинофильма, демонстрируемая самостоятельно.» [БСЭ]

series > sledijследий (слав.)(редукция l/r, пропуск d)

Корневое слово от «серия» -  следий (слав.)

 

Серна

«Серна, чёрный козёл, свистун (Rupicapra rupicapra), парнокопытное жвачное животное семейства полорогих. Голова небольшая, морда заострённая. Рожки у самцов и у самок в виде крючков.» [БСЭ]

serna > chernaj чёрный (слав.)(редукция ch/s)

Rupicapra > parаcopitij – паракопытий (слав.)(инв. rupicapra, перест. p/r, пропуск t, замена j/r)

Корневое слово от «серна» -  чёрный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «серна» -  паракопытий (слав.)

 

Серология

«Серология (от лат. serum - сыворотка и ...логия), буквально учение о свойствах сыворотки крови; обычно под С. понимают раздел иммунологии, изучающий взаимодействие антител сыворотки с антигенами.» [БСЭ]

serum > svernutijсвёрнутая (слав.)(пропуск v, t, замена n/m)

логия – logia > slog слог (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «серология» -  свёрнутая слог (слав.)

 

Серп

«Серп, ручное орудие для скашивания хлебов. Длинный изогнутый, мелкозазубренный нож. Впервые появился в эпоху неолита - сначала как орудие для собирания дикорастущих злаков. Представлял собой деревянное, костяное или глиняное орудие с рабочим краем, состоящим из мелких осколков кремня - микролитов, вставленных в паз основания. В энеолите известны и С., сделанные целиком из кремня. В бронзовом веке появляются первые металлические С. - из бронзы. Железные С., известные уже в раннем железном веке, были сначала невелики и слабо изогнуты. Впоследствии формы С. изменялись в сторону увеличения его размеров и кривизны.» [БСЭ]

Серп > serp > zarapij царап (слав.)(редукция z/s), т.е. «царапать» из-за зазубрин на изогнутом ноже.

Кресало – серп (др.-слав.) > cresalo > scresti скрести (слав.)(пропуск s, замена t/l)

Кресало выполняло две функции и имело два вида орудия труда (серп и брусок):

1.      высекать огонь из бруска, часто серповидной формы

2.      скрести, скашивать колосья серпом

Корневое слово от «серп» -  царап (слав.)

Корневое слово от «кресало» -  скрести (слав.)

 

Серпантин

«Серпантин [франц. serpentin, от serpent (лат. serpens) - змея], 1) клубки узкой разноцветной бумажной ленты, бросаемые в публику на карнавалах или маскарадах. 2) Участки извилистой горной дороги.» [БСЭ]

serpens > serpnijсерпный (слав.), т.е. «изогнутая» форма

Корневое слово от «серпантин» -  серпный (слав.)

 

Серпоклюв

«Серпоклюв (Ibidorhyncha struthersii), птица подотряда куликов. Длина тела около 41 см, весит до 300 г. Спина и зоб серые, на груди чёрная полоса. Клюв красный, ноги красновато-серые. Распространён в горах Средней и Центральной Азии; в в СССР - в Тянь-Шане и Памиро-Алае на высотах 1600-3200 м; зимой откочёвывает ниже (700-1000 м). Селится отдельными парами по берегам горных рек с галечниковыми отмелями. Гнездо - ямка среди камней; в кладке 4 яйца. Питается мелкими рыбами, а также насекомыми и другими беспозвоночными.» [БСЭ]

Серпоклюв от клюва в виде серпа.

Ibidorhyncha struthersii > ibido-rogovinka ostrodergiiибидо-роговинка остродержий (слав.)(редукция g/h, k/ch, замена v/n), где ибидо – ибисовый

Корневое слово от «серпоклюв» -  ибидо-роговинка остродержий (слав.)

 

Серпокрылки

«Серпокрылки (Drepanidae), семейство небольших бабочек, похожих на пядениц. Туловище тонкое, крылья широкие, вершины передних часто вытянуты и серповидно изогнуты (отсюда название).» [БСЭ]

Drepanidae > serpen-vidnijсерпень-видные (слав.)(редукция s/d, пропуск v)

Корневое слово от «серпокрылки» -  серпень-видные (слав.)

 

Серпуха

«Серпуха (Serratula), род растений семейства сложноцветных. Многолетние травы с очередными перистораздельными или цельными, обычно зубчатыми листьями. Соцветия - многоцветковые корзинки с черепитчатой обёрткой, одиночные или в метельчатом, реже щитковидном общем соцветии. Цветки трубчатые, обоеполые, редко однополые (в этом случае растения двудомные), розовые, пурпуровые или белые.» [БСЭ]

Serratula > gelltovijaжелтовая (слав.)(редукция g/s, l/r), т.е. жёлтая

Серпуха красильная используется для получения жёлтой краски.

Корневое слово от «серпуха» -  желтовая (слав.)

 

Серпухов

«Серпухов, город областного подчинения, центр Серпуховского района Московской области РСФСР. Расположен на шоссе Москва - Симферополь, в 99 км к Ю. от Москвы, на р. Наре.» [БСЭ]

«Город в 1336 году упоминается как Серпохов, только с XVI века вошла в употребление современная формаСерпухов. До сих пор нет однозначного объяснения происхождения топонима Серпухов. Существует несколько вариантов происхождения названия, ни один из них, однако, не является общепринятым:

- от гипотетического имени «Серпох» (производное от «Серп») с суффиксом -ов;

- от названия речки Серпейка;

- от растения серпухи;

- от того, что река Серпейка серпообразно огибала Соборную (Красную) гору;

- от того, что в окрестностях города ковали серпы;

- от канонического имени Серапион;

- различные версии финно-угорского происхождения и другие версии».[ВП]

«Итак, СЕРПУХОВ образовано от серпух + -ов. Серпух – от серп + -ух, где суффикс -ух обозначает название лиц по их характерным признакам, по привычным для них действиям; образуются от основ прилагательных и глаголов и имеют разговорно-просторечный характер [Потиха, 1970] (пастух от пасти + ух; конюх от конь + юх; повитуха от повить + ух(а); грязнуха, молодуха, старуха, стряпуха). То есть СЕРПУХ буквально означает «тот, кто змеится, пресмыкается, незаметно продвигается», так же, как растение серпуха

[А. А. Тюняев, статья «Топоним «Серпухов» и его «змеиная» этимология», 2011 г.]

Относительно топонима Серпухов можно сказать, что версия А.А. Тюняева имеет право на существование. Однако, в целом, все реки  ассоциируются со змеёй, поскольку течение их извилистое (особенно, если посмотреть аэросъёмку реки). Однако, не все они называются Серпянками. Скорее всего, название города Серпухов происходит от растения серпуха, по желтоватому цвету воды в реке, возможно от речного дна или от зарослей серпухи по берегам реки. Тому есть примеры, Хуанхэ – жёлтая река (кит.). Многочисленные притоки несут множество наносов, которые придают реке жёлтый цвет реке Хуанхэ.

Корневое слово от «Серпухов» - серпуха (слав.)

 

Серра-…, Сьерра-…

«Сье́рра (исп. sierra, буквально «зубчатая пила», иначе «горная цепь») — составная часть собственных названий и фамилия[ВП]

saw – пила (англ.)

sierra > sierrpij / carapij – серпий/царапий (слав.)(пропуск р), т.е. зубцы на серпе, пиле, горной гряде

Корневое слово от «сера-…, сьерра-…» - серпий/царапий (слав.)

 

Серраки

«Серраки, сераки, острые ледяные зубцы на поверхности ледника. Образуются при обрушении и неравномерном таянии ледяных перегородок между поперечными трещинами в области ледопадов.» [БСЭ]

shark – акула (англ.) > oskal/skala/skulaоскал/скала/скула (слав.)(редукция s/sh, l/r, перест. r/k)

акула – akula > oskal/skala – оскал/скала (слав.)

Серраки > serraki > oskal/skala/skula оскал/скала/скула (слав.)(редукция s/sh, l/r, перест. r/k)

Корневое слово от «серраки» - оскал/скала/скула (слав.)

 

Сертификат

«Сертификат (франц. certificat, от позднелат. sertifico - удостоверяю), 1) документ, удостоверяющий тот или иной факт (например, С. о мореходности судна, С. медицинский о прививках при выезде в какую-либо страну и т. д.). 2) Наименование облигаций специальных государственных займов…3) С. страховой - документ, содержащий условия страхового договора и заменяющий полис страховой. 4) Во внешней торговле С. качества документ, выдаваемый компетентными органами и удостоверяющий качество товара.» [БСЭ]

sertifico > doverjajuдоверяю (слав.)(инв. sertific, редукция d/c, v/f, j/s)

sertificat > doverenost – доверенность (слав.)(инв. sertific, редукция d/c, v/f, пропуск n)

Корневое слово от «сертификат» - доверенность (слав.)

 

Серушка

«Серушка (Lactarius flexuosus), шляпочный гриб из группы пластинчатых. Шляпка до 10 см в диаметре, с волнистым краем, розовато- или коричневато-серая. Пластинки нередко извилистые, палевые, Ножка толстая, полая, книзу тоньше. Млечный сок белый, очень едкий на вкус. Весь гриб плотномясистый. Встречается преимущественно в берёзовых или смешанных (с берёзой) лесах, в июле - сентябре. Съедобен в солёном виде; перед посолом необходимо вымачивать или отваривать.» [БСЭ]

Сыроежка – искажённое «серушка», т.е. серая или розовая шляпка.

Lactarius flexuosus > plastanij shlapcovoj пластанный шляпковой (слав.)(пропуск р,n,  редукция s/c, замена j/r, инв. flex, редукция sh/x, p/f, j/s, пропуск k), где «пластаный» - пластинчатый

Корневое слово от латинского термина «серушка» - пластанный шляпковой (слав.)

 

Серьги

«Серьги, обычно женское, реже мужское украшение; носятся в отверстиях, проколотых в мочках ушей. Начиная с бронзового века С. изготовлялись главным образом из меди, серебра и золота.» [БСЭ]

Серьги подобны висячим серёжкам деревьев.

серьга – serga > colos колос (слав.)(редукция c/s, l/r)

Корневое слово от «серьга» - колос (слав.)

 

Серый гусь

«Серый гусь (Anser anser) птица семейства утиных. Длина тела 85-100 см, весит 3-6 кг. Оперение серое. Клюв и лапы озовые. Распространён в Европе и Азии;» [БСЭ]

Anser > sernaj/lednij – серный (слав.)(инв. anser, перест. s/r; редукция d/s) от Леда - лебедь

grey – серый (англ.) > serij – серый (слав.)(редукция s/g, замена j/y)

Anser > Andersen > Lednaj sin – Ледный сын /Андерсен – (слав.) (пропуск d, перест. s/r), т.е. Андерсен – Ледный /Андрея сын – гусь (игра слов), где Леда/Лебедь – лебедь (слав.)

Корневое слово от «серый гусь» - серый серый (слав.)

 

Серый кит

«Серый кит, калифорнийский кит (Eschrichtius gibbosus), морское млекопитающее подотряда беззубых китов. Длина тела взрослых китов до 15 м, новорождённых - около 4,5 м. Пластины китового уса белые, толстые, с грубой бахромой, около 180 шт. на каждой стороне челюсти. Спинной плавник в виде низкого горба, позади - ещё несколько горбов поменьше. Окраска тела серая с многочисленными светлыми пятнами - следами прикрепления эктопаразитов.» [БСЭ]

Eschrichtius gibbosus > iskristovij gorbovojискристовый горбовый (слав.)(редукция k/ch, s/ch, j/s, v/b, пропуск r), где «искристовый» - белозубый

Корневое слово от «серый кит» - искристовый горбовый (слав.)

 

Серый чугун

«Чугун (тюрк.), сплав железа с углеродом (обычно более 2%) содержащий также постоянные примеси (Si, Mn, Р и S), а иногда и легирующие элементы, затвердевает с образованием эвтектики. Ч. - важнейший первичный продукт чёрной металлургии» [БСЭ]

«Эвтектика (от греч. eutektos - легко плавящийся), жидкая система (раствор или расплав), находящаяся при данном давлении в равновесии с твёрдыми фазами, число которых равно числу компонентов системы. Кристаллизация такой системы, согласно фаз правилу, происходит при постоянной температуре, как и кристаллизация чистых веществ.» [БСЭ]

eutektos > utekatijутекатый (слав.) от глаг. «текти»

Слово «чугун» славянского происхождения.

Чугун > chugun > churkanij/krichnijчурканый/кричный (слав.)(пропуск r, редукция k/g), где кричный – крица – krica > kalica калица (слав.)(редукция l/r), иначе, первый калёный ком (плавка) железа из чугуна.

Корневое слово от «серый чугун» - калица (слав.)

 

Сесамовидные кости

«Сесамовидные кости, мелкие косточки, расположенные в области суставов пальцев кисти и стопы у животных и человека. Число их непостоянно (от 1 до 8).» [БСЭ]

Сесамовидные – sesamovidnij > sustavovidnijсуставовидные (слав.)(пропуск t, редукция v/m)

Корневое слово от «сесамовидные» - суставовидные (слав.)

 

Сесбания

«Сесбания (Sesbania), род растений семейства бобовых. Травы, кустарники или деревья с парноперистыми листьями. Цветки мотыльковые, в пазушных кистях, жёлтые, белые или пурпуровые. Плоды - бобы, тонкие и длинные. Около 50 видов, в тропиках и субтропиках обоих полушарий. Многие травянистые виды выращивают как зелёное удобрение и кормовые растения, а древесные - для притенения чайных и других плантаций. С. египетскую (S. sesban) с крупными (около 3 см в диаметре) ярко-жёлтыми цветками издавна культивируют как декоративное растение. Из коры С. коноплёвой (S. cannabina, или S. aculeata) и других видов С. получают грубое волокно для производства верёвок, сетей и т. п.» [БСЭ]

Sesbania > vse-svjaznia все-связная (слав.)(пропуск v, z, редукция v/b) от грубого волокна для производства верёвок, сетей.

Корневое слово от «сесбания» - все-связная (слав.)

 

Сессия

«Сессия (от лат. sessio - заседание), 1) период работы представительского органа, международной организации, научной конференции и т. д.» [БСЭ]

sessio > sjezgieсъезжие (слав.)(редукция z/s, g/s)

Корневое слово от «сессия» - съезжие (слав.)

 

Сестерций

«Сестерций (лат. sestertius), древне-римская монета. С 269 до н. э. чеканилась из серебра, с конца 1 в. до н. э. - из сплава цветных металлов. Первоначально равнялся 2 1/2 ассам, с 217 до н. э. - 4 ассам. С. был основной римской счётной и монетной единицей.» [БСЭ]

«СЕСТЕРЦИЙ

(лат. semistertius - 2,5). Мелкая серебряная древнеримская монета, ценностью от 5 - 15 коп. на наши деньги.» [ССИСРЯ]

«СЕСТЕРЦИЙ

лат. sestertius, sc. nummus, от semis, половина, tertius, третий. Мелкая древнеримская монета, стоящая на наши деньги 5 коп. серебр.» [ССИСРЯ]

«Сестерций (лат. sestertius) — древнеримская серебряная монета (со времён Августа — из медного сплава) достоинством в два асса и один семис (1/2 асса), что и зафиксировано в её названии. Дословно оно означает «половина третьего» (лат. semis + tertius), т. е. два асса и половина третьего. Номинал монеты обозначался аббревиатурой IIS (HS или IIS), где II — римская цифра, означающая два асса, S — семис (половина). К 217 году до н. э. (211 или 269 по другим версиям) в Риме была введена новая монетная система с золотыми, серебряными и бронзовыми монетами, основой которой стал серебряный денарий, равный 10 ассам. Чеканились серебряные монеты — денарии (10 ассов), квинарии (5 ассов) и сестерции (2 1/2 асса). Денарий весил около 4.55 г. (980 проба) или 1/72 фунта (4 скрупула).Согласно одной из версий, это обозначение стало прообразом знака доллара». [ВП]

«Асс (устар. «ас», лат. as, assarius) — название древнеримской медной монеты, впервые появившейся, согласно преданию, во времена Сервия Туллия, но, согласно научным данным,— только в период Республики». [ВП]

assarius > as Servij – ас Сервия (слав.)

Ас – as > janus/nos - Янус – двуликий бог/нос корабля.(слав.)(пропуск j/n)

«стори́ца

(обычно в выражении: стори́цей (получи́ть, возда́ть)), др.-русск., ст.-слав. съторица κατονταπλασων (Мар., Зогр.). Образовано от сто (см.); ср. Дильс, Aksl. Gr. 220 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 2, 77. Относительно форманта ср. лит. šimteriópas "ста видов", šimtérgis "столетний", д.-в.-н. huntari ср. р. "сотня, округ", лат. centuria "сотня"; см. Вальде–Гофм. 1, 201; Траутман, ВSW 305[СФ]

«стори́ца

ж. устар.

Вознаграждение, возмещение, превышающее ущерб, убытки во много раз (буквально: в сто раз, в стократном размере). » СЕ

Сестерций не может быть третьей по счёту половиной аса (semis tertius), поскольку составляет 2, 5 аса.

Сестерций может быть сторицей.

sestertius > so-storitsij – со сторицей слав.)(пропуск s)

Сестерций может быть толикой.

sestertius > so-tolicojсо толикой (слав.)(опускание s, редукция d/t, l/r, c/t)

Сестерций может быть долькой.

sestertius > so-dolicojсо долькой (слав.)(редукция d/st, c/t)

Поскольку большинство названий денежных единиц мира происходит от славянских слов «доля», «мера», «копьё» (например, динар - дольный, доллар-делённый, марка от мерки, копенйка от копья и т. д.), то вполне возможно, что латинская монета систерция происходит от славянского слова «долька». Отсюда, выражение «вернуть со сторицей не означает возмещение убытка (в сто раз !), а возврат доли долга, также как и возврат толики, дольки, т.е. долга с процентами, срав. Процент – prosent > plata sotnij – плата  сотни (слав.), т. е. плата от сотни долей.

Таким образом, выражение  «вернуть со сторицей» означает «вернуть сестерцию» (пять копеек условно) или «вернуть долг с процентами».

Корневое слово от «сестерций» - со сторицей / со толикой / со долькой (слав.)

 

Сестон

«Сестон (от греч. sestos - просеянный), обитающие в толще воды мелкие организмы (планктон), а также взвешенные в воде неорганические и органические частицы (детрит), т. е. всё, что улавливается из воды мелкоячеистой планктонной сеткой.» [БСЭ]

sestos > sejatijсеятый (слав.)(редукция j/s)

Корневое слово от «сестон» - сеятый (слав.)

 

Сет

«Сет, в древнеегипетской религии и мифологии бог, первоначально почитавшийся в г. Омбос, а затем, по-видимому, повсеместно в Верхнем Египте и на С.-З. Дельты. Считался богом пустыни и чужеземных стран. Согласно древнеегипетской мифологии, С. - брат и убийца Осириса, побежденный затем его сыном Гором. Изображался в образе животного, не поддающегося отождествлению.» [БСЭ]

Транскрипция древнеегипетская

папирус-виток-хлеб-ночь-детерминатив Сета-бог –Sth – Сет (др.-егип.)

Транскрипция славянская:

папирус-виток-хлеб-ночь-детерминатив Сета-бог – > St-wt-t-Nch- Bog > Svitij noch bog/Svinka Bog > Свитый ночью Бог / Свинка Бог (слав.), т.е. «Рождённый Ночью Бог», полная противопологность Гора (борьба Света и Тьмы).

Образ Сета заимствован из ночных животных пустыни. Это может быть трубкозуб..

Корневое слово от «Сет» - Свитый ночью Бог / Свинка (слав.)

 

Сетчатокрылые

«Сетчатокрылые (Neuroptera, или Planipennia), отряд насекомых с полным превращением. Длина тела 2-20 мм, крылья в размахе до 120 мм. У взрослых ротовой аппарат грызущего типа, крыльев 2 пары, обычно они более или менее одинаковые, прозрачные сетчатые (отсюда название).» [БСЭ]

Neuroptera> nevodij-poletnijневодий-полётные (слав.)(замена v/u, d/o, j/r, перест. t/r, редукция l/r)

Planipennia > planirovanniaпланированные (слав.)(пропуск r, редукция v/p)

Корневое слово от латинского термина «cетчатокрылые» - неводий-полётные / планированные (слав.)

 

Сеть

«Праслав. *sětь родственно др.-прусск. -sауtаn "ремень", лит. siẽtas, saĩtas "привязь", лтш. saitis, saĩte "завязка, пута, бечевка", sàistît "завязывать", лит. раsаĩtаs "бечевка", др.-инд. sētár- м. "пута", sḗtuṣ м. "завязка, мост", авест. haētu- м. "плотина", лат. sаеtа ж. "толстый волос, щетина", д.-в.-н. seid ср. р. "веревка, петля", ср.-в.-н. seite ж. "веревка", нов.-в.-н. Saite "струна", далее связано с лит. siẽti, siejù "связывать", лтш. sìet, sìenu "вязать", лит. ãtsaja "часть повозки, соединяющая ось с дышлом", sijà "соединительный брус, бревно моста", др.-инд. syáti "связывает"; см. Траутман, ВSW 252 и сл.; Мейе, МSL 14, 348; М.–Э. 3, 637, 860; Шпехт 227; Торп 438; Вальде–Гофм. 2, 462. Ср. си́ла, сило́к.» [СФ]

sауtаn "ремень" (др.-прусск.) > svitnij – свитный (слав.)

siẽtas, saĩtas "привязь" (лит.) > svitaj – свитый (слав.)(замена v/i)

saitis, saĩte "завязка, пута, бечевка" (лтш.) > svitшj – свитый (слав.)(замена v/i)

sētár- м. "пута" (др.-инд.) > svitaj - свитый (слав.)(замена v/i)

sаеtа ж. "толстый волос, щетина" (лат.) > свитый (слав.)(пропуск v)

seid ср. р. "веревка, петля" (д.-в.-н.) > свитый (слав.)(замена v/I, редукция t/d)

Saite "струна" (нов.-в.-н.) > свитый (слав.)(пропуск v)

Cеть – set > sito/svitсито/ свить (слав.)(пропуск v)

Корневое слово от «сеть» - сито/ свить (слав.)

 

Соцессия

«Сецессия (лат. secessio, от secedo - ухожу), в Древнем Риме демонстративный уход плебеев за черту города (на Священную гору или Авентинский холм). С. являлись своеобразной формой борьбы плебеев против патрициев - в результате С. плебеев, составлявших основную массу римской армии, город оставался фактически без военной защиты.» [БСЭ]

secedo> sosedijuсоседию (слав.)(редукция s/c) от «соседить»

Корневое слово от «соцессия» - соседию (слав.)

 

Сёмга

«Сёмга, собственно лосось (Salmo salar), проходная рыба семейства лососей. Длина до 1,5 м, весит до 39 кг. Населяет северную часть Атлантического и юго-западную часть Северного Ледовитого океана; в СССР - бассейны Баренцева, Карского, Белого и Балтийского морей. Половозрелость наступает обычно в 5 лет. Нерест в реках осенью и зимой. Плодовитость 6-26 тыс. икринок. Икра крупная оранжевая; самка закапывает её в гальку. Молодь в реке питается водными личинками и взрослыми насекомыми, мелкой рыбой; через 1-5 лет уходит в море, где питается главным образом рыбой. В озёрах С. образует жилую форму.» [БСЭ]

 «Salmo (лат.) — от лат. salio — «прыгаю». Само это слово (salmo) должно было восприниматься как «прыгун». Очевидно, что название происходит от поведения этих рыб во время нереста.» [ВП]

Salmo > salmono > ozernij/ozornij – озёрные/озорные (слав.)(редукция z/s), иначе, озорные, прыгающие

Сёмга – semga > siganaj – сиганая (слав.)(перест. m/g, замена n/m), т. е. «прыгучая»

Корневое слово от «сёмга» - сиганая (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сёмга» - озёрные/озорные (слав.)

 

Сёрфинг

«Сёрфинг (англ. surfing - скольжение по волнам), вид водного спорта, соревнования на скорость, дальность, продолжительность передвижения по большим прибойным волнам на специальной доске (пробковой, пенопластовой), стоя (без креплений). Распространён главным образом в Австралии, Новой Зеландии, на Гавайских островах и в приморских районах США, Индонезии, Китая и некоторых других стран.» [БСЭ]

surfing > skolgenijскольжение (слав.)(перест. r/f, n/g, редукция k/f, l/r)

Корневое слово от «сёрфинг» - скольжение (слав.)

 

Сиам

«Впоследствии так стали называть современную территорию Таиланда. Точная этимология слова неизвестна. С 16 в. это название перешло (от малайцев) в европейские языки. В сношениях с европейскими государствами тайское королевство (Таиланд) употребляло самоназвание Сиам до 1939 и в сентябре 1945 - августе 1948.» [БСЭ]

«Сиам, Мыанг-Таи (произносится Саям) — первоначально, начиная с 1238 года, зарубежное название тайских королевств, которое имело отсылку к национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период начиная с правления короля Монгкута и вплоть до революции 1932 года.

Первым упоминанием «Сиам», на которое любят ссылаться тайские историки, считается барельефкхмерского храмового комплекса Ангкор Ват, на котором некий Джайасингхаварнам, возглавляющий войска из Лаво (сейчас Лопбури), предстает перед королем Кхмерской Империи Сурьяварманом II вместе с группой наёмников называемых Саям Кок. Первое слово Саям ассоциируют с санскритским словом Sama, которое переводится как «чёрный, жёлтый, золотой». Второе слово соотносится с рекой Кок, протекающей по северу Таиланда. Всё вместе может переводится как «золото/чернокожие из долины реки Кок».[ВП]

Сиам – Siam > malajci малайцы (слав.)(инв. siam, замена l/i, редукция c/s) > malci мальцы (слав.), т. е. «малые ростом»

Мыанг-Таи – Miang Tai > Malenkij Tai Маленькие Таи (слав.)( замена l/i, редукция k/g)

Корневое слово от «Cиам» - малайцы / мальцы (слав.)

Корневое слово от «Мыанг-Таи» - Маленькие Таи (слав.)

 

Сиббальдия

«Сиббальдия (Sibbaldia), род растений семейства розоцветных. Многолетние, распростёртые, сильно ветвистые травы с деревянистыми побегами, несущими розетки черешчатых тройчатых листьев и укороченные (высотой 1-5 см) цветоносные стебли. Цветки 5-членные, в малоцветковых густых щитковидных соцветиях. Плод - многоорешек из 5-15 орешков. Около 10 (по другим данным, до 20) видов, в арктической зоне и горах умеренного пояса Евразии и Северной Америки. В СССР 4-5 видов. С. простёртая (S. procumbens) встречается в Арктике н на гольцах Восточной Сибири и Дальнего Востока; образует заросли по сырым щебнистым склонам, россыпям, у ручьев; в тундре весной и летом хорошо поедается оленями. С. мелкоцветковая (S. parviflora), произрастающая на Кавказе, - характерное растение альпийских ковров; ценный пастбищный корм для овец.» [БСЭ]

Sibbaldia > stebbelnajaстебельная (пропуск t, редукция n/d)

Корневое слово от «сиббальдия» - стебельная (слав.)

 

Сибилянты

«Сибилянты (от лат. sibilo - свищу), свистящие, переднеязычные щелевые (фрикативные) согласные (например, «с», «з»), при образовании которых воздушная струя проходит через узкую круглую щель, образуемую прижиманием краев передней части спинки языка к боковым зубам. В зависимости от степени и характера участия передней части языка различаются ретрофлексные, какуминальные, апикальные и дорсальные С. В русском языке представлены дорсальные С. » [БСЭ]

sibilo > svirelu/siplu – сиплю/свирелю (слав.)( редукция v/b, пропуск r; редукция p/b)

sibiljanti > svirelnij/soplovij – свирельные/сопловые (слав.)(редукция v/b, пропуск r; редукция p/b, замена v/n)

Корневое слово от «сибилянты» - свирельные/сопловые (слав.)

 

Сибирь

«Достоверное происхождение слова «Сибирь» неизвестно, однако существует ряд версий.

Версии, связанные с происхождением от слов языков алтайской группы:

«Сибэр/чибэр» — тюркское (башкиры/татары) слово, означающее «красивое». Например, «Чебаркуль» в переводе с татарского означает «красивое озеро». У древних тюрок, к примеру, было распространено имя Шибир, как то знаменитый тюркский каган VII века нашей эры — Шибир-хан Тюрк-шад, сыгравший значительную роль в свержении китайской династии Суй. Также в тюркских языках (в частности, в татарском языке) имеется слово «Себер(ү)», означающее «мести», «метель (позёмка)», таким образом название «Сибирь» дословно может означать «Метель».

«Шибир» — монгольское слово, означающее болотистую местность, поросшую берёзами, лесную чащу. Предполагается, что так во времена Чингисхана монголы называли пограничную с лесостепью часть тайги.

Версии, связанные с различными этническими группами:

По версии З. Я. Бояршиновой, этот термин происходит от названия этнической группы «сипыр» (сёпыр, сабир), язык которой был предком угорской языковой группы. Позднее он стал применяться к тюркоязычной группе, жившей по р. Иртышу в районе современного Тобольска.

По версии В. Сафонова — от тюркоязычной этнической группы, известной как сибирские татары, самоназвание которых (сибир), по мнению автора версии, фактически означает «терпение». По другому мнению, «местные» (ы/ир — мужчины, народ, люди; сибэ/у — россыпь, бросить на землю; досл.: «рассеянные [живущие] тут люди»).

По версии В. Я. Петрухина и Д. С. Раевского, название произошло от кочевых хазарских племён савир (сувар), перекочевавших с юга Западной Сибири на Северный Кавказ, а затем в Среднее Поволжье.» ».[ВП]

До сих пор некоторые земли, расположенные на северо-запад от Пекина, назывыются
Си-Бэй.

 «Сиби́рь

ж., род. п. -и, сиби́рской, прилаг., у Аввакума 72 и сл., тат. Sịbir – то же (Радлов 4, 742), тоб.-тат. Sėbėr, Sėvėr "название стар. населения сев.-зап. Сибири", вост.-якут. Тāраr, Šābar (Патканов, KSz I, 261 и сл.), тоб.-тат. Sėbėrqаlа "крепость себеров", впервые упоминается перс. историком Рашид-ад-дином (XIII в.), согласно Патканову (там же). Название страны происходит от названия столицы ханства, образованного около 1200 г. в Прииртышье и покоренного около 1581 г. Ермаком (Патканов, там же; Эльи 849; Соловьев, Ист. России 2, 320 и сл.). Это название производят от гуннского этнонима Σβειροι (Менандр Прот., Прокопий), также Σβειρες (см. Папе–Бензелер 1323; Моравчик, Вуz.-Тurс. 2, 224); см. Томашек, Паули–Виссова 2, 2264; Немет, UJb. 9, 337 (последний сближает с тюрк. sарmаk "сбиваться с пути"); Преобр. II, 282 и сл. По мнению Рамстедта (KWb. 362), это название восходит к монг. Sibir, калм. šiwr̥ "заросль, сырая местность", откуда происходят тюрк. названия[СФ]

Сибэр – красивое (тюрк.)

Шибир – болотистая местность (монг.)

Сабыр – сибирские татары (тюрк.)

Все эти названия Сибири от названия места то красивого, то болотистого от этимологии мест ных племён для такой огромной территории не являются обоснованными.  Кто знал сибирских татар ? Это сейчас можно выделять группы сибирского этноса, а когда возникло названии Сибири этот этнос был весьма многообразен по названию, самоназванию, именованию соседей и прочее. Есть одно слово, которое може быть обоснованным для этой огромной территории и связано оно с форпостами, военными поселениями, острогами и маленькими городками-крепостями в Сибири – это Самара, которое распространено по всему миру.

Сибирь – Sibir > samar самар (слав.)(редукция m/b) > krepij – крепий (слав.)(инв. samar, редукция b/m, пропуск k)

Cибирь, как и Восточная Европа, как и Поволжье представлялось собой страной крепостей (Гардарик, Самара).

Корневое слово от «Сибирь» - Самар (слав.)

 

Сивиллы

«Сивиллы, Сибиллы, легендарные прорицательницы, упоминаемые античными авторами. Наиболее известна С. из г. Кумы (Италия), по преданию собравшая свои предсказания в сборники прорицаний (т, н. Сивиллины книги). При легендарных римских царях Тарквинии Гордом или Тарквинии Приске (7-6 вв. до н. э.) эти сборники попали в Рим, хранились в каменном ящике в храме Юпитера на Капитолии, в 83 до н. э. погибли при пожаре. Вновь составленные книги находились в храме Аполлона на Палатинском холме, в 405 н. э. были сожжены по приказу Стилихона (правителя Западной Римской империи). Сохранившиеся 12 Сивиллиных книг относятся ко 2 в. до н. э. - 2 в. н. э. и являются источником по истории иудейской и христианских религий.» [БСЭ]

«СИВИЛЛА

(греч. sibyla, от дорич. sios-theos - бог, и bule - воля). Так назывались в древней Греции вдохновенные пророчицы-предсказательницы, возвещавшие волю богов.» [ССИСРЯ]

Сивилла – Sivilla > VeschajjaВещая (слав.)(перест. s/v, редукция sch/s, замена j/l)

Корневое слово от «Сивилла» - Вещая (слав.)

 

Сивуч

«Сивуч (Eumetopias jubatus), водное млекопитающее семейства ушатых тюленей. Длина тела самцов до 3,5 м, весят 8-9 ц; Длина тела самок до 2,5 м, весят до 3 ц. Окраска шерсти зимой бурая, летом рыжая. Обитает С. по окраинам северной части Тихого океана. В водах СССР встречается от Японского моря до Берингова пролива. Держится стадами; размножается в мае - июне, обычно на каменистых берегах островов, образуя гаремы в 15-20 самок. Основные лежбища в Охотском моря (острова Ионы, Ямские и др.) и на Курильских островах.» [БСЭ]

«Русское название «сивуч» произошло от слова сивый. Во время линьки в августе сивучи, особенно выходящие из воды, действительно имеют похожий цвет. По-английски «сивуч» – «northern sea lion» – северный морской лев, или «Steller sea lion» – морской лев Стеллера…

Eumetopias jubatus имеет происхождение от греческих слов и в буквальном переводе означает «Широколобый бородатый».» [https://vk.com/wall-58344088_2492]

Eumetopias jubatus > umet-topij ushevatijуметь топать ушеватый (слав.)(удвоение t, перест. j/u, редукция sh/j, v/b, иначе, передвигается по суше с помощью ласт из семейства ушатых тюленей.

Сивуч от прилаг. «сивый».

Корневое слово от «сивуч» - сивый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сивуч» - уметь топать ушеватый (слав.)

 

Сигара

«Сига́ра (исп. cigarro) — скрутка из листьев табака цилиндрической (или близкой к ней) формы, которую можнокурить в том виде, как она есть…

Название «сигара» происходит от испанского слова cigarro, которое, что наиболее вероятно, произошло от слова sik’ar (или sic’ar), обозначавшее на юкатексом языке майя процесс курения табака.» [ВП]

Слово «сигара» славянского происхождения.

cigarro > iskrij/ckrutijискрий /скрутий (слав.)(редукция s/c, k/g, замена j/r; пропуск t) от слова «искра», которая возникает внутри скрученного листа от затяжки сигары или «скрутка».

Сигарета – уменьшительное слово от «сигара».

Корневое слово от «сигара» - искрий (слав.)

 

Сиги

«Сиги (Coregonus), род рыб семейства лососей. Тело удлинённое (длина до 75 см, весят чаще до 8 кг, как исключение до 16 кг), покрыто довольно крупной чешуей. Окраска боков серебристая, спинки - тёмная. Рот небольшой; челюсти без зубов. Массовые рыбы бассейна Северного Ледовитого и северных частей Атлантического и Тихого океана. Имеются проходные, озёрные и речные формы.» [БСЭ]

Сиг от сущ. «сиг», глаг. «сигать», т.е. прыгать при нересте.

Coregonus > icrogonajикрогонные (слав.), иначе, нерестятся в реках и озёрах.

Корневое слово от «сиг» - сиг (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сиг» - икрогонные (слав.)

 

Сигиллография

«Сигиллография (от лат. sigillum - печать и ...графия), вспомогательная историческая дисциплина, изучающая печати; то же, что сфрагистика.» [БСЭ]

sigillum > znakiзнаки (слав.)(перест. g/ll, редукция z/s, k/g, замена n/ll)

графия – graphia > skrjabanij – скрябание/скрипение (слав.)(пропуск s, редукция k/g, b/p)

Корневое слово от «cигиллография» - знаки  скрябание/скрипение (слав.)

 

Сигиллярии

«Сигиллярии (Sigillariaceae, Sigillariales), семейство (или порядок) ископаемых древовидных плауновидных растений. С. жили в каменноугольном и пермском периодах (в тропиках Еврамерийской области. Стволы колоннообразные, высотой до 10-12 м, неветвящиеся или дихотомически ветвящиеся вверху, со слабо развитой древесиной и мощной корой, несущей правильно расположенные рубцы от опавших листьев. Стробилы гетероспоровые, крупные, на конце ствола. Листья узкие.» [БСЭ]

Sigillariaceae > slegojvije слеговые (слав.)(перест. g/ll, замена j/r, редукция v/c)

Корневое слово от «cигиллярии» - слеговые (слав.)

 

Сигирия

«Сигирия, каменная глыба на о. Шри-Ланка, в 65 км к Ю. от Анурадхапуры. На вершине скалы (высота 183 м) находился дворец царя Кассапы (5 в.), по приказу которого были созданы фрески, изображающие молодых женщин (сохранилась 21 фигура) с цветами и драгоценностями, по-видимому участниц священной церемонии. Торжественность, праздничность сцены сочетаются с реальной, точной и выразительной характеристикой фигур, полных цветущей красоты и изящества, наделённых индивидуальными чертами» [БСЭ]

Сигирия – sigirija > skalijaскалия (слав.)(редукция k/g, l/r)

Корневое слово от «cигирия» - скалия (слав.)

 

Сигнал

«Сигнал (франц. signal, нем. Signal, от лат. signum - знак), знак, физический процесс или явление, несущие сообщение о каком-либо событии, состоянии объекта либо передающие команды управления, оповещения и т. д. Посредством совокупности С. можно с той или иной степенью полноты представить любое, сколь угодно сложное событие. По своей природе С. может быть механическим (например, деформация, изменение давления), тепловым (изменение температуры), световым (вспышка света, зрительный образ), электрическим (изменение силы тока, напряжения), электромагнитным (радиоволны), звуковым (акустические колебания) и др.» [БСЭ]

signum > znak/ukaznij знак / указный (слав.)(перест. g/n, редукция z/s, k/g; перест. s/g)

Корневое слово от «cигнал» - знак / указный (слав.)

 

Сигнатура (в полиграфии)

«Сигнатура (позднелатинская signatura, буквально - подпись, от лат. signo - указываю, обозначаю) в полиграфии, = 1) порядковый номер печатного листа, помещаемый в нижнем левом углу первой полосы каждого листа и повторяемый со звёздочкой на его третьей полосе. Служит для контроля при комплектовании тетрадей в книжный блок. = 2) Поперечная полукруглая выемка в нижней части литеры, позволяющая контролировать правильность её расположения в набираемой строке.» [БСЭ]

signo > ukazivajuуказываю (слав.)( редукция z/s, k/g; перест. s/g)

signatura > ukazanj tvoritуказание творить (слав.)

Корневое слово от «cигнатура» - указание творить (слав.)

 

Сигнификат

«Сигнификат (от лат. signifiko - подаю знак, сигнализирую, от signum - знак, сигнал и facio - делаю), область смыслового содержания языковой единицы, которая заключает в себе характеризующую информацию об обозначаемом предмете. С. обычно противопоставляется денотату, т. е. собственно классу объектов внеязыковой действительности, соотносимому с данным словом.» [БСЭ]

signifiko > znak-kivaju знак киваю (слав.)(инв. fik, редукция v/f)

signifikat > znak-kivatзнак кивать (слав.)(инв. fik, редукция v/f)

Корневое слово от «cигнификать» - знак кивать (слав.)

 

Сида

«Сида (Sida), род травянистых растений и полукустарников семейства мальвовых. Стебли прямостоячие, листья 5-7-лопастные, цветки в пазухах листьев и ветвей. До 150 видов (по другим данным, до 300) в тропиках и субтропиках. В СССР (западные районы Закавказья) в диком состоянии 1 вид - С. колючая (S. spinosa). В мировом земледелии (преимущественно в Северной Америке и Европе) возделывают С. острую (S. acuta), кубинский джут (S. rhombifolia) и др., содержащие в стеблях 15-20% волокна (белое, по крепости не уступает джутовому, но более хрупкое).» [БСЭ]

Sida > geltajжёлтая (слав.)(редукция g/s, t/d, замена l/i) от жёлтых цветков

Корневое слово от «cида» - жёлтая (слав.)

 

Сидерация

«Сидерация, запахивание в почву зелёной массы растений (зелёного удобрения) для обогащения её органическим веществом и азотом. Термин предложен французским учёным Ж. Вилем (1824-97). Для С. высевают растения-сидераты, в основном бобовые культуры - люпин, сераделлу, донник, лядвенец, чину, клевер, вику, кроталярию и др., которые обычно запахивают на том же участке, где они выращены, реже - скашивают и используют для удобрения других полей или приготовления компоста. При применении зелёного удобрения улучшаются физические и физико-химические свойства почвы (снижается кислотность, увеличивается» [БСЭ]

Сидерация > sideration > zelenenijзеленение (слав.)(редукция z/s, l/r, n/d, перест. d/r)

Корневое слово от «cидерация» - зеленение (слав.)

 

Сидерит

«Сидерит (греч. sideritis, от sideros - железо), железный шпат, минерал, карбонат железа, Fe [CO3]. Содержит 62,01% FeO и 37,99% CO2. В виде изоморфных примесей часто в состав С. входят Mn и Mg, замещающие железо, реже Ca, иногда Со и Zn.» [БСЭ]

sideros > gelеznij железный (слав.)(редукция g/s, n/d, l/r, перест. d/r)

Корневое слово от «cидерит» - железный (слав.)

 

Сидерический год

«Сидерический год (от лат. sidus, род. падеж sideris - звезда, небесное светило), звёздный год, промежуток времени между двумя последовательными возвращениями Солнца, при его видимом годичном движении, в одну и ту же (относительно звёзд) точку небесной сферы. С. г. равен периоду полного обращения Земли вокруг Солнца (относительно звёзд). С. г. составляет 365,25636 средних солнечных суток.» [БСЭ]

sideris > svetilnijсветильный (слав.)(замена v/i, редукция t/d, l/r)

Корневое слово от «cидерический год» - светильный (слав.)

 

Сидр

«Сидр (франц. cidre), слабоалкогольное плодово-ягодное вино (5-7% объёмных спирта), получаемое брожением яблочного сока. Характерные свойства С. обусловлены вкусом и ароматом яблок и насыщенностью напитка углекислотой.» [БСЭ]

cidre cedilnijцедильный (слав.)(редукция l/r, пропуск n)

Корневое слово от «cидр» - цедильный (слав.)

 

Сизая чайка

«Сизая чайка (Larus canus), птица отряда ржанкообразных. Длина тела до 50 см, весит до 0,5 кг. Оперение белое, спина сизоватая, концы крыльев чёрные с белым. Клюв бледно-жёлтый. Распространена в северных частях Европы, Азии и Северной Америки; в СССР - всюду, кроме Ю., где встречается лишь на зимовке. Селится по берегам рек, озёр и морей. Гнездится колониями. В кладке 2-3 яйца. Насиживает 25-26 суток. Питается различными водными беспозвоночными, мелкими рыбами, грызунами, отбросами на рыбных промыслах, ягодами; иногда разоряет гнёзда птиц, поедая яйца и птенцов.» [БСЭ]

Чайка – chajka > kachaj/chalkaкачай/чалка (слав.)(инв. chajk; замена l/j) , т.е. чайка качается на волнах

Larus canus > jalij sernj/sedojялия серная/седая (слав.)(инв. lar, замена j/r), где ялий – ялик, качающийся на волнах

Корневое слово от «чайка» - качай/чалка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «cизая чайка» - ялия серная/седая (слав.)

 

Сигизии

«Сизигии (от греч. syzygia - соединение, парное сочетание, пара), общее название двух фаз Луны - новолуния и полнолуния, когда Солнце, Земля и Луна располагаются примерно на одной прямой линии. Такое расположение этих тел Солнечной системы является причиной ряда астрономических и геофизических явлений. Так, затмения Солнца и Луны наблюдаются в моменты С., приливы при С. достигают наибольшей величины и др. Термин «С.» иногда употребляется по отношению к планетам в моменты соединений и противостояний с Солнцем.» [БСЭ]

syzygia > svjazikia связка (слав.)(замена v/y, редукция k/g)

Корневое слово от «cигизия» - связка (слав.)

 

Сизиф

«Сизиф, Сисиф, в древнегреческой мифологии сын повелителя ветров Эола, строитель и царь Коринфа, после смерти принуждённый в Аиде вкатывать на гору тяжёлый камень, который, едва достигнув вершины, каждый раз скатывался вниз. Отсюда выражения «сизифов труд», «сизифов камень», означающие тяжёлую, бесконечную и безрезультатную работу и муки. Сохранились разные варианты мифов, дающие объяснения причин столь тяжёлой кары, постигшей С. (разглашение тайн богов и др.)..» [БСЭ]

Ключевые слова легенды о Сизифе – Эол, Эфира, Коринф, Сизиф.

Бог ветров Эол – Eol > lgkeлегкий (праслав.)(инв. слова, замена g/o, пропуск k).

Древнее название Коринфа - Эфира – Ephira > ligke - легкий (праслав.)(инв. слова, замена g/f-ph, пропуск k).

Коринф - Korinthos > kaminijкаменный (праслав.)( замена m/r, j/t).

Сизиф – Siziph > pizit пыжитися (праслав.)(инв. Siziph, редукция t/s).

Смысл легенды нравоучительный. Если прежде судьба Сизифа и его рода была легкой (Эол – легкий, г. Эфира – легкий), то в результате коварства, хитрости и изворотливости ума Сизиф навлек на себя беды (гнев богов). Он строит каменную крепость (строитель) Коринф – «каменная» с огромными усилиями (пыжится), т.е. иносказательно «вкатывает в гору тяжелые камни».

Корневое слово от «Сизиф» - пыжитися (слав.)

 

Сикарии

«Сикарии (лат. Sicarii - «кинжальщики», от sica - кинжал), представители радикального крыла религиозно-политического течения зелотов в римской провинции Иудее (1 в. н. э.). Выражали интересы наиболее обездоленных социальных слоев, выступали непримиримыми борцами против римского господства и гнёта собственных имущих классов. С. проводили массовое уничтожение долговых документов, освобождали рабов, призывали их в свои ряды. Вождями С. были Менахем (сын руководителя зелотов Иуды Галилеянина), Элеазар бен Йаир и Симон бар Гиора. В 66, в начале Иудейской войны 66-73, С. захватили крепость Масаду, в которой продержались до 73. Отдельные группы С. бежали в Египет и Кирену, где тоже возглавляли антиримскую борьбу.» [БСЭ]

sica > secat/sech/cosaсекать/сечь/коса (слав.)(редукция ch/c; инв. sic)

Корневое слово от «сикарии» - секать/сечь/коса (слав.)

 

Сиккативы

«Сиккативы (от позднелатинского siccativus - высушивающий), катализаторы окислительной полимеризации («высыхания») масел растительных; компоненты олиф, масляных лаков, алкидных, эпоксиэфирных и других маслосодержащих лакокрасочных материалов, ускоряющие их плёнкообразование при комнатных и повышенных температурах.» [БСЭ]

siccativus > visixxatвысыхатый (слав.)(пропуск v, редукция x/c, замена j/v)

Корневое слово от «сиккативы» - высыхатый (слав.)

 

Сикл

«Сикл, или шекл, денежно-весовая единица и серебряная монета Персии, Иудеи. В Персии появился при Дарии 1 (522-486 гг. до н. э.) массой в 5,6 г, в Иудее - во 2 в. до н. э. массой в 14,25 г.» [БСЭ]

«Шеляг, щеляг, шелег, шляг, щляг, склязь — древнерусское названиешиллинга, применявшееся в Киевской Руси X—XI веков к монетам иностранной чеканки, вероятнее всего — к серебряным арабским дирхемам.» [ВП]

Cлово дирхема имеет славянское происхождение.

Дирхема – dirxema > dolkovajдольковая (слав.)(редукция l/r, k/x, v/m)

«Название происходит от др.-сканд. skillingr или др.-вер.-нем. scilling (суффикс «ing» перешёл в славянское «яг»), которые, в свою очередь, являются германизированными формами слова солид (лат. solidus). Также не исключено заимствование либо контаминация из иврита, от слова «шэлэг» — «белый», «серебряник».» [ВП]

Возведение щеляги к солиду нонсенс, поскольку солид – solid > zlatoj – златой (слав.)(редукция z/s, t/d) подобно монете  сольдо, которой расплачивались с наёмными воинами, отсюда «солдат». Заимствование из иврета «шэлэг», «шекель»- взвешивать (ивр.) невозможно, скорее наоборот, слово «щеляга» заимствована ивритом.

шекель – shekel > scheljagaщеляга (слав.)(редукция sch/sh, g/k, перест. k/l)

«О расчётах славян с другими народами в шелягах летопись не упоминает. В других древнерусских источниках и берестяных грамотах упоминания о шеляге отсутствуют.» [ВП]

Как же отсутствует ?

Щеляга упоминается в ПВЛ.

«(885). Послал (Олег) к радимичам, спрашивая: "Кому даете дань?". Они же ответили: "Хазарам". И сказал им Олег: "Не давайте хазарам, но платите мне". И дали Олегу по щелягу, как и хазарам давали» [ПВЛ]

«(964). Когда Святослав вырос и возмужал, стал он собирать много воинов храбрых….И пошел на Оку реку и на Волгу, и набрел на вятичей, и спросил вятичей: «Кому дань даете ?». Они же ответили: «Хазарам по щелягу с сохи даем»» [ПВЛ]

«Версия о том, что шеляг был самостоятельной древнерусской (или хазарской) монетой, не нашла археологического подтверждения». [ВП]

А может быть не то искали ? Искали монету, а щеляга монета с щелью, кольцо, которое вешали на монисто.

шекл > shekl > shilling/scheljagaшиллинг/щеляга (слав.)(перест. k/l, пропуск n, редукция sch/sh, g/k), где «щеляга» от сущ. «щель»

Шиллинг – от шеляги/щеляги – монета с дыркой, щелью посередине

Монеты с дыркой, щелью (щеляга) нет даже в энциклопедии, но это очень популярная монета, которая ведёт своё происхождение от золотых колец, используемых в Древнем Египте и других окружающих Египет стран в качестве денежных единиц. На стенах храма египетской царицы Хапшесут рассказывается об экспедиции в земли Пунт, где в качестве дара местные царьки преподносят египтянам груды золотых колец.

 «ШЕЛЕГ м. шеляг, неходячая монетка, бляшка, как игрушка, или для счету, в играх, или на монисто, или в память чего. Денег ни шелега! Шелеговой, шележный чекан [СД]

Шелег или щеляга, как пишет В. Даль, хоть и неходячая монета, но её вешали на монисто в памят чего-либо, может долга, оплаты чего, значит это всё-таки ходовая, нужная  монета.

Корневое слово от «сикл» - щеляга (слав.)

 

Сикоз

«Сикоз (от греч. sykosis - изъязвление), хроническое рецидивирующее воспаление волосяных фолликулов, возникающее при проникновении в них стафилококков. Болеют преимущественно мужчины, особенно при наличии у них функциональных расстройств нервной и эндокринной систем или очагов хронической инфекции (ринит, конъюнктивит и др.); предрасполагающие к развитию С. факторы - микротравмы (ссадины, царапины, порезы) и т. п.» [БСЭ]

sykosis > jazvochka язвочка (слав.)(пропуск j, редукция z/s, ch/s, перест. k/s, замена v/y)

Корневое слово от «сикоз» - язвочка (слав.)

 

Сикомор

«Сикомор (Ficus sycomorus), один из видов рода фикус семейства тутовых. Дерево высотой до 40 м. Произрастает в Восточной Африке; имеет твёрдую древесину. С. культивируют из-за съедобных плодов. Иногда С. называют явор, а также планеру водную - дерево семейства вязовых из Северной Америки.» [БСЭ]

Сикомор – sikomor > smokovijсмоковий (слав.)(перест . k/m, пропуск v, замена j/r)

Ficus sycomorus > ficus smokovijvinic/figa smokovnij/sokovij  - винник/фига смоковная/соковая (слав.)(редукция v/f, g/c, пропуск n), т.е. винная ягода

Корневое слово от «сикомор» - винник/фига  смоковная/соковая (слав.)

 

Сикофант

«Сикофант (греч. sykophantes, от sykon - фига и pnaino - доношу), в Древней Греции, по-видимому, первоначально лица, доносившие о запрещенном вывозе смоквы (фиги) из Аттики. Уже со 2-й половины 5 в. до н. э. слово «С.» стало нарицательным и приобрело более широкий смысл: в Афинах и других полисах Древней Греции С. называли профессиональных доносчиков, клеветников и шантажистов, которые собирали сведения, компрометирующие влиятельных граждан, чтобы, возбудив против них судебный процесс, свести политические счёты, получить взятку или часть конфискованного имущества осуждённых.» [БСЭ]

phaino – доношу (греч.) > vinuвиню (слав.)(редукция v/f)

sykophantes > figo-vinit фига виню (слав.)(замена f/s, редукция g/k, v/f)

Корневое слово от «сикофант» - фига виню (слав.)

 

Сикхи

«Сикхи (на языке хинди сикх - ученик), последователи сикхизма. Большинство С. - пенджабцы по национальности. Живут преимущественно в штате Пенджаб (Индия), но отдельные их группы рассеяны по всей территории Индии, главным образом в крупных городах. С. живут также в странах Юго-Восточной Азии, Африки, на о. Фиджи и в других районах.» [БСЭ]

Сикхи – sikhi > ucheniki/sinkiученики/сынки (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «сикхи» - ученики/сынки (слав.)

 

Сила

«СИЛА ж. источник, начало, основная (неведомая) причина всякого действия, движенья, стремленья, понужденья, всякой вещественой перемены в пространстве, или: начало изменяемости мировых явлений, Хомяков. Тяготенье основная сила природы. Сила есть отвлеченное понятие общего свойства вещества, тел, ничего не объясняющее, а собирающее только все явления под одно общее понятие и названье. Силы природы, силы жизненные, неведомая причина, коей мы приписываем все явленья. Мертвая сила, неодушевленной природы; живые, растительной и животной природы. | Сила духовная, сила ума, сила воли, сила нравственая, мочь, могута, способность, также нисколько не объясняемая, но проявляющаяся без видимой вещественой силы, как будто независимо от вещества. Духовная сила молитвы. Силою разума человек постигает и заключает, изобретаетает и замышляет. Сила воли над самим собою, над плотью[СД]

«си́ла

Праслав. silа родственно лит. síela "душа, дух, чувство", др.-прусск. seilin вин. ед. "прилежание", seilins вин. мн. "чувства", nosēilis "дух", др.-исл. seilask "протягиваться, гнуться, стараться"; см. Буга, Aist. stud. I, 82; Эндзелин, СБЭ 198; Траутман, ВSW 252 и сл.; Перссон, ВВ 19, 277; дальнейшие сравнения см. у Лидена (ВВ 19, 283 и сл.), Хольтхаузена (Awn. Wb. 239). Сюда не относится др.-инд. c̨ílam ср. р. "нрав, характер" (Уленбек, Aind. Wb. 312 и сл.) Созвучие с собств. Си́ла (м.) у староверов (Мельников) совершенно случайно, последнее – из греч. Σλας – один из спутников апостола Павла (см. Бауэр, Wb. 1250 и сл.).» [СФ]

«сила

Индоевропейское – sei- (связь, соединение).

Общеславянское – sila (сила).

Слово «сила» известно с древнерусской поры (XI в.) со значениями «естественная способность, свойство», «телесная сила», «духовная сила», «могущество», «власть» и др.

Слово заимствовано из старославянского и восходит к общеславянскому корню sila. Этимология слова до конца не выяснена. Некоторые исследователи связывают происхождения с литовским siela (душа) при древнепрусском посредстве (seilin – «усердие, прилежание, чувство, сознание»).

По другим предположениям, общеславянское sila образовано от основы se, восходящей к индоевропейскому корню sei-.» [ЭСС]

«Сила

- мощь, могущество.» [Церк.-слав. словарь]

«силы, ж. 1. Способность живых существ производить физические действие, энергия, порождаемая способностью управлять движениями мышц.» [ТСУ]

Откуда может появиться сила у человека ? От источника энергии. Это означает: съел каши - есть сила, нет пищи – совсем ослаб.

Откуда сила света, движения  ?  От источника света, движения, но даёт их природа, а не какой-то гипотетический Бог.

Разбиение в иврите русского слова «сила» >  С+ИЛА, где ЕЛ – Бог ненаучно и не обосновано.

«* Бытие 31:29: «Есть в руке моей сила (ЕЛ) сделать вам зло; но Бог отца вашего вчера говорил ко мне и сказал: берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни худого»

[ https://www.proza.ru/2016/09/08/379]

«Сила в руке» оттого, что «съел», а не оттого, что Бог помог, если нет пищи насущной, то и духовной нет.

Сила – sila > istija/estijaистый / ести (слав.)(замена j/l, пропуск t), где «истый» – источник питания, света, движения и др.

Сила - sila > gila/gitija/ gatijeжила/житие / жатие (слав.)(редукция g/s, пропуск t)

force > sourse источник (слав.)(замена s/f, редукция s/c)

strength – сила (англ.) > strujnijструйный (слав.)

Корневое слово от «сила» - истый / ести / жила / житие / жатие (слав.)

 

Силаны

«Силаны (от лат. Silicium - кремний), соединения кремния с водородом общей формулы SinH2n+2.» [БСЭ]

Silicium > silistij/crepcijжилистый/крепкий (слав.)(редукция g/s, st/c; редукция c/s, r/l, пропукс p)

Корневое слово от «силаны» - жилистый/крепкий (слав.)

 

Силен (мифологич.)

«Силен, в древнегреческой мифологии воспитатель и спутник Диониса; весёлый, добродушный, постоянно пьяный лысый старик с мехом вина.» [БСЭ]

Силен – silen > zelenij/lesnoj – зелёный/лесной (слав.)(редукция z/s; перест. s/l)

Корневое слово от «силен» - зелёный/лесной (слав.)

 

Силико…, силик

«Силико..., силик... (от лат. silex, родительный падеж silicis - кремень), в химических, геологических, технических и других терминах составная часть, означающая отношение к кремнию» [БСЭ]

silicis > gilcij/crepcijжилкий/крепкий (слав.)( редукция g/s, st/c; редукция c/s, r/l, пропукс p)

 Корневое слово от «силико…, силик» - жилкий/крепкий (слав.)

 

Силл

«Силл (швед. syll, основное значение - лежень, подкладина), пластообразное тело интрузивных горных пород, залегающее согласно с вмещающими слоистыми породами.» [БСЭ]

syll > legijлежий (слав.)(инв. syll, редукция g/s, замена e/y)

Корневое слово от «силл» - лежий (слав.)

 

Силлабическое письмо

«Силлабическое письмо (от греч. syllabe - слог), слоговое письмо; вид звукового (фонетического) письма, в котором знак (силлабема) передаёт звучание последовательностей согласных и гласных фонем или одних гласных (чаще звучание открытых слогов, см. Письмо). Чисто силлабические системы письма - т. н. кипрский силлабарий, ряд эфиопских, индийских письменностей (кхароштхи, брахми и происходящие от них системы, в том числе письменности Тибета, Индокитая, Индонезии), искусственно созданные системы письма чероки (Северная Америка), ваи (Либерия), менде (Сьерра-Леоне). Словесно-силлабические письменности (сочетания словесных письменных систем с силлабической) - японская, древне-корейская, поздняя клинопись (аккадская, хеттская, письмо Библа), иероглифическое лувийское письмо. Возможна интерпретация, в качестве С. п. древнеперсидской клинописи, протосемитского письма и некоторых египетских иероглифов.» [БСЭ]

syllabe > slovnj – словный (слав.)

Корневое слово от «силлабическое письмо» - словный (слав.)

 

Силлабус

««Силлабус» (позднелат. syllabus - перечень), «Перечень главнейших заблуждений нашего времени», издан Пием IX 8 декабря 1864 в приложении к энциклике «Кванта кура» («Quanta cura»). В 80 параграфах «С.» перечисляются «главнейшие заблуждения и ложные учения», осуждённые Пием IX в его энцикликах, посланиях и других документах со времени вступления на папский престол. В «С,» осуждаются прогрессивная научная и общественная мысль, свобода совести, отделение церкви от государства, рационализм, демократия, социализм и коммунизм - всё, что противоречит интересам и учению церкви, её притязаниям на первенствующую роль в обществе и государстве и притязаниям папства на светскую власть.» [БСЭ]

syllabus > slovoСлово (слав.)(редукция v/b), слав. «Слово о благодати» ипп. Иллариона

Корневое слово от «Силлабус» - Слово (слав.)

 

Силлепс

«Силлепс (греч. syllepsis - захват), или зевгма (греч. zeugma - связь), фигура стилистическая: Объединение неоднородных членов в общем синтаксическом или семантическом подчинении.» [БСЭ]

syllepsis > za-lapij залапий (слав.)(редукция z/s, j/s)

zeugma > svjaznaj – связный (слав.)(редукция s/z, z/g, замена v/u, n/m)

Корневое слово от «силлепс» - залапий (слав.)

 

Силлогизм

«Силлогизм (греч. syllogismos), вид дедуктивного умозаключения, две посылки и заключение которого имеют одну и ту же субъектно-предикатную структуру.» [БСЭ]

syllogismos > slogenijсложение (слав.)(перест. s/m, редукция j/s)

Корневое слово от «силлогизм» - сложение (слав.)

 

Силос

«Силос (исп. silos, множественное число от silo - подземное помещение, яма для хранения зерна), сочный корм, приготовленный консервированием без доступа воздуха» [БСЭ]

silo > zelen /zerno зелень/зерно (слав.)(редукция r/l, z/s, пропуск n)

Корневое слово от «силос» - зелень/зерно (слав.)

 

Силуэт

«Силуэт [франц. silhouette, от имени франц. генерального контролёра финансов Э. де Силуэта (Е. de Silhouette; 1709-67), на которого была сделана карикатура в виде теневого профиля]. В широком смысле С. - характерное очертание предметов как в природе, так и в искусстве, подобное его тени. В узком смысле С. - вид графической техники: плоскостное однотонное изображение фигур и предметов.» [БСЭ]

«СИЛУЭТ м. франц. снимок с тени, с бокового очерка лица.» [СД]

Возможно, фигура генерального контролёра финансов Э. де Силуэта вымышленная для объяснения слова. Как, например слово «толерантный» выводят из министра иностранных дел Франции Толейрана, известного своей дипломатией. Однако слово «толерантный» от славянского слова «долеравный» с перемещением букв Д/Т. И чего только не бывает.

silhouette > toushij licтушеваный лик (слав.)(инв. silhouett, редукция sh/h, c/s)

Корневое слово от «силуэт» - тушеваный лик (слав.)

 

Сильванер

«Сильванер, австрийский сорт винограда. Зимостойкий, ранне-среднего срока созревания. Ягоды светло-зелёные, округлые, с сочной мякотью. Используются для приготовления столовых вин (например, «Сильванер»), коньячных и шампанских виноматериалов. Выращивают на Северном Кавказе, особенно в Ставропольском крае, в смешанных посадках с другими сортами - на Украине и в Молдавии; за рубежом - в Австрии и ФРГ.» [БСЭ]

Нетрудно догадаться, что «Сильванер» от Сильвана.

«Сильванер – Silvaner > silvanijсильваний (слав.)

«Сильван (лат. «из лесов») — божество-опекун из римской мифологии… В жертву Сильвану приносили виноград, вино, зерно, молоко, иногда мясо, причём участвовать в жертвоприношении могли только мужчины. Сильван был одним из немногих деревенских божеств у римлян, культ которого сохранялся на протяжении всего существования римского государства[ВП]

Сильван аналог Силена в древнегреческой мифологии и оттого «лесной», срав. сельва – леса в Южной Америке.

Корневое слово от «Сильванер» - сильваний (слав.)

 

Сильфон

«Сильфон (от англ. фирменного назв. Sylphon), тонкостенная металлическая трубка или камера с гофрированной (волнообразной) боковой поверхностью (рис.). С. изготавливают из латуни (обычно полутомпака), фосфористой и бериллиевой бронзы и нержавеющей стали. Наиболее широко С. применяют в пневмо- и гидроавтоматике в качестве чувствительных элементов, реагирующих (расширением или сжатием, подобно пружине) на изменение давления газа или жидкости, действующего на дно С. (например, в датчиках температуры, давления), а также в качестве гибких соединений трубопроводов, компенсаторов температурных удлинений, упругих разделителей сред и т. п. Стенки С. для работы при больших разностях давлений и в агрессивных средах изготовляют 2-, 3- и 4-слойными.» [БСЭ]

Слово «сильфон» имеет славянское происхождение.

Sylphon > slivnojсливной (слав.), иначе, защитный клапан в пневмоавтоматике

Корневое слово от «сильфон» - сливной (слав.)

 

Сим (мифологич.)

«Сим (древнееврейским Шем), в библейской мифологии - один из трёх сыновей Ноя, «родоначальник» народностей эламитов, ассирийцев и др. («сыны С.»); отсюда - семиты.» [БСЭ]

Сыновья Ноя: Сим, Хам, Иафет.

Перечислим потомков сыновей Ноя.

«По Библии у Сима было 5 (по переводу 70 толковников книги Бытия — 6) сыновей: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам и [и Каинан]»  [ВП].

 «Сим считается прародителем евреев, ассирийцев, арамеев, арабов и остальных семитских народов. Отсюда «семиты»» [ВП].

«Согласно Библии сыновьями Хама были Хуш, Мицраим, Фут и Ханаан.» [ВП].

«Большинство переводов Библии упоминает семь сыновей Иафета (Гомер, Магог, Мадай, Иаван, Фувал, Мешкх и Фирас), однако в переводе 70 толковников дополнительно упоминается сын Елиса.» [ВП].

По списку из Википедии к потомкам Сима, иначе, можно отнести эламитов, ассирийцев, Арфаксада, лидийцев, арамеев и ханаанеев. Несмотря на то, что Сим считается прародителем евреев, в списке потомков Сима евреев нет, если не считать Арфаксада.

Евреи, чьё происхождение не совсем понятно, вполне могли происходить от потомков Арфаксада –Arphakshat Arava/Araba-kochevij - арабы кочевьи (слав.) с Аравийского полуострова. Название евреев - «иври» (iveri > river – река (англ.)(инв. iveri)) - заречные непонятно к какому племени принадлежат.

Арфаксад родил Сала, Сала родил Евера – в христианской традиции родоначальник евреев.

«Касательно этимологии этого имени [Арфаксад –авт.] было много споров. Толкования, по которым это слово означает «граница халдеев», «крепость халдеев», подлежат возражению, так как предполагают соединение еврейского с арабским. Лучше истолковывать его в. смысле «рассеяние», в смысле указания на то, что еврейское племя, отдаленным предком которого называется Арфаксад в этой главе, жило первоначально в Аррапахитисе и оттуда перешло сначала в Месопотамию, затем чрез Евфрат в Ханаан и Аравию. Подтверждением этого взгляда может служить то, что предки евреев вышли из Ура халдейского (Быт. 11, 22 и след.)» [ПБЭ]

Странное блуждание потомков Арфаксада по карте Месопотамии от северных её границ до южных, переход через Евфрат в Ханаан и Аравию.

Аррапахитис – Arrapahitis > arraba-hata – арабов хата (слав.)(редукция b/p)

Арфаксада –ArphakshatArava/Araba-kochevij - арабы кочевьи (слав.)

Фонетически и по смыслу эпоним  Арфаксад и топоним Аррапахитис совпадают и переводятся как «арабов кочевье или хата», откуда можно сделать вывод, что потомки Арфаксада не были оседлым народом, а постоянно кочевали по Месопотамии, как пастушеские племена и возвращение евреев из египетского плена, блуждание по пустыне 40 лет во главе с Моисеем является, вероятно, мифом для обоснования гегемонии иудеев в Палестине.

«Халде́и (вавилонское Kaldu, ивр. כַּשְׂדִּים  Касдим, греч. Χαλδαίοι) — семитские племена, обитавшие на юге Месопотамии, в области устьев рек Тигра и Евфрата на северо-западном берегу Персидского залива с конца X по IV век до н. э. Вели борьбу с Ассирией за обладание Вавилоном. В 626—536 гг. до н. э. в Вавилоне правила халдейская династия, основавшая Нововавилонское царство.» [ВП].

«Халдеей в древно­сти называлась северная гористая страна Месопота­мии. Там, между Арменией и Ассирией, на юг от озера Ван, лежала земля Аррапахитис – страна Арфаксада, Нахора и Фарры, отца Авраамова… Оттуда Авраам вы­шел в Землю Ханаанскую. Таким образом, здесь было древнее жилище халдеев и отсюда впоследствии они расселялись по течению ре­ки на юг и юго-восток по всей Месопотамии и Вави­лонии. Халдеей у светских писателей называется земля, лежащая в гористых местах Армении. Так, Страбон, говоря, что древнее название Халдеи было Халибы, жительство их полагает в Армении к Черному морю, близ Москов и Тибарян. Ксенофонт находит халдеев в горах Кардухинских между Арменией и Ассирией и, принимая их за одно с курдами, изобража­ет их, как народ горный, мужественный, воинствен­ный, присоединяя, что, за­нимая землю гористую, ко­торой небольшая только часть плодородна, они жи­вут большею частию гра­бежом и разбоем и земли возделывать не умеют и не могут, ибо привыкли до­ставать себе продовольст­вие оружием

[Пра-евреи в Месопотамии http://studepedia.org/index.php?vol=1&post=44738]

Можно предположить, что Сим (Шем или Шум ?) является синонимом шумеров, тем более, что в перечне потомков Сима (пять колен) шумеры, как основная часть населения Междуречья  не упоминаются. (?!)

Неуловимые еврейские или иудейские племена как и пеласги (белые аисты-филистимляне - предки славян), которые кочевали по Средиземноморью, встретились в Палестине, названой по имени пеласгов, воевали между собой и ассимилировали и встретились снова в Поволжье под именем хазар и руссов и снова воевали между собой, дав начало великой Руси и великому Израилю. Отсюда так много общих корней в иврите и славянском языке, которые разные исследователи выводят то из иврита, то из славянского языка и несть числа этим примерам и спорам.

Можно также предположить, что канувшие в лето шумеры, возникли снова в Палестине под именем самаритян, а слово Самара стало синонимом крепостей во всём мира.

Сим – Sim > Shem > Shumij > Shumer Шумер (симит.)(замена r/j)

Корневое слово от «Сим» - Шумер (слав.)

 

Симбиоз

«Симбиоз (от греч. symbiosis - сожительство), в узком смысле (Ш. Д. Мошковский, 1946; В. А. Догель, 1947) под С. понимают такое сожительство особей двух видов, при котором оба партнёра вступают в непосредственное взаимодействие с внешней средой; регуляция отношений с последней осуществляется совместно усилиями, сочетанной деятельностью обоих организмов (ср. Паразитизм). В широком смысле С. охватывает все формы тесного сожительства» [БСЭ]

symbiosis > syn-bios > svojnij-vita/jitaсвойный-житие (слав.)(замена n/m, редукция j/v/b, t/s), т.е. живущие меж собой.

Корневое слово от «симбиоз» - свойный-житие (слав.)

 

Символ

«Символ (от греч. symbolon - знак, опознавательная примета), 1) в науке (логике, математике и др.) - то же, что знак. См. также ст. «Иероглифов теория». 2) В искусстве - универсальная эстетическая категория, раскрывающаяся через сопоставление со смежными категориями художественного образа, с одной стороны, знака и аллегории - с другой.» [БСЭ]

symbolon > znakovijзнаковый (слав.)(редукция z/s, v/b, замена n/m, j/l, пропуск k)

Корневое слово от «символ» - знаковый (слав.)

 

Симмахия

«Симмахия (греч. symmachia, от syn - вместе и machornai - сражаюсь), в Древней Греции военный союз, заключавшийся между полисами. Первые С. возникли в 6 в. до н. э. Вступавшие в союз полисы обязывались сообща вести военные действия, имели общую казну, ряд органов управления. Наиболее известны С. во главе со Спартой (Пелопоннесский союз), с Афинами (Делосский союз), с фивами (Беотийский союз), с Мегалополем (Аркадский союз), Коринфский, Этолийский и Ахейский союзы.» [БСЭ]

symmachia > syn-machia > svojnijmaxanie свойный махание (слав.)( замена n/m, редукция x/ch, пропуск n)

Корневое слово от «симмахия» - свойный махание (слав.)

 

Симметрия (в математике)

«Симметрия (от греч. symmetria - соразмерность) в математике, = 1) симметрия (в узком смысле), или отражение (зеркальное) относительно плоскости a в пространстве (относительно прямой а на плоскости), - преобразование пространства (плоскости), при котором каждая точка М переходит в точку M' такую, что отрезок MM' перпендикулярен плоскости a (прямой а) и делится ею пополам. Плоскость a (прямая а) называется плоскостью (осью) С.» [БСЭ]

symmetria > so-mernoj сомерное (слав.)(перест. t/r, noj/tia)

Корневое слово от «симметрия» - сомерное (слав.)

Симония

«Симония (от имени Симона - волхва, который, согласно евангельской мифологии, просил апостолов продать ему дар распоряжаться «святым духом»), распространённая в средние века в Западной Европе покупка-продажа церковных должностей или духовного сана, практиковавшаяся папством, королями, крупными феодалами. Ликвидация С. являлась одним из основных требований сторонников Клюнийской реформы (введших и самый термин «С.»).» [БСЭ]

Симон – имя мифологическое.

Симон – Simon > zamena замена (слав.)(редукция z/s), т.е. покупка-продажа

Корневое слово от «симония» - замена (слав.)

 

Симпатрия

«Симпатрия, симпатричность (от греч. syn - вместе и patris - родина), способ видообразования, при котором новые виды возникают из популяций с сильно перекрывающимися или совпадающими ареалами.» [БСЭ]

sympatris > syn-patris > svoj-batijaсвоя батия (слав.)(замена n/m, v/n, j/r, редукция b/p)

Корневое слово от «симпатрия» - своя батия (слав.)

 

Симпласт

«Симпласт (от греч. syn - вместе и plastos - вылепленный, образованный), у животных тип строения ткани, характеризующийся отсутствием клеточных границ и расположением ядер в сплошной массе цитоплазмы.» [БСЭ]

symplastos > syn-plastos > svoj plast/lepnj свой пласт/лепный (слав.)( слав.)(замена n/m, v/n, перест. p/l, пропуск n)

Корневое слово от «симпласт» - свой пласт/лепный (слав.)

 

Симплекс

«Симплекс (от лат. simplex - простой) (математический), простейший выпуклый многогранник данного числа измерений n.» [БСЭ]

simplex > samij-prostoj самый простой (слав.)(редукция r/l, st/x)

Корневое слово от «симплекс» - самый простой (слав.)

 

Симплициссиум

««Симплициссимус» (лат. «Simplicissimus», буквально - «Простодушнейший»), немецкий иллюстрированный еженедельник, основанный в 1896. Отличался остросатирической направленностью, обличал кайзеровскую Германию, её агрессивную внешнюю политику.» [БСЭ]

Simplicissimus > samij prostoj dushinijсамый простой душный (слав.)(редукция r/l, d/c, sh/s, замена n/m)

Корневое слово от «cимплициссимус» - самый простой душный (слав.)

 

Симплока

«Симплока (греч. symploke - сплетение), фигура стилистическая - повторение начальных и конечных слов в двух и более стихах или членах фразы (т. е. соединение анафоры и эпифоры), например «Во поле берёзонька стояла, Во поле кудрявая стояла...».» [БСЭ]

symploke > samij-klubnijсамый клубний (слав.)(инв. plok, редукция b/p) от сущ. «клуб», «колоб»

Корневое слово от «cимплока» - самый клубний (слав.)

 

Симплокарпус

«Симплокарпус (Symplocarpus), род травянистых растений семейства ароидных. 1 вид - С. вонючий (S. foetidus) - многолетник с утолщённым коротким корневищем. Листья прикорневые, крупные, длиной до 40 см, сердцевидные или сердцевидно-яйцевидные, черешчатые. Цветки мелкие, обоеполые, 4-членные, собранные в соцветие - початок, окруженный тёмно-пурпуровым кроющим листом. Растет на Дальнем Востоке СССР (преимущественно на юге), в Японии, Северо-Восточном Китае и на В. Северной Америки по сырым хвойным и смешанным лесам и болотистым лугам. Всё растение с сильным запахом чеснока; ядовито. Цветёт ранней весной.» [БСЭ]

Symplocarpus > samij palcovij corobсамый палковый короб (слав.)(редукция b/p)

Корневое слово от латинского термина «cимплокарпус» - самый палковый короб (слав.)

 

Симподий

«Симподий (от греч. syn - вместе и pus, род. падеж podos - нога, стопа; здесь - ветвь, ось), «составная ось», осевой орган растения (корень или стебель), состоящий из участков осей разных порядков и возникающий в результате т. н. перевершинивания в процессе роста и ветвления» [БСЭ]

sympodos > svoj-pjatijсвой пятый (слав.), т.е саморост корня

Корневое слово от «cимподий» - свой пятый (слав.)

 

Симптом

«Симптом (от греч. symptoma - случай, совпадение, признак), признак какого-либо явления, например болезни.» [БСЭ]

symptoma > samij-pamjatnijсамый памятный (слав.)(перест. t/m, пропуск n)

Корневое слово от «cимптом» - самый памятный (слав.)

 

Симуляция

«Симуляция (от лат. simulatio - видимость, притворство), ложное изображение болезни или отдельных её симптомов человеком, не страдающим данным заболеванием.» [БСЭ]

simulatio > samij viljanijсамый виляный (слав.)(замена v/u, замена nij/tio)

Корневое слово от «cимуляция» - самый виляный (слав.)

 

Симферополь

«Симферо́поль (укр. Сімферополь, крымско-тат. Aqmescit, Акъмесджит) — город в центре Крымского полуострова, на реке Салгир. Один из двух (наряду с Севастополем) крупнейших городов Крыма, экономический и культурный центр полуострова.» [ВП]

«Название Симферополь (др.-греч.  Σιμφερούπολις /и симферу́полис/) может переводиться как «город (до) общего блага», «город пользы», «город-собиратель»(Σίμφερου-«хранитель», πόλις-«город») или «сим»+«ферос» — «всё несу». Крымскотатарское название Акъмесджит, Aqmescitпереводится на русский как «белая мечеть» (акъ — «белый», месджит — «мечеть»).» [ВП]

polis > po-selenij поселение (слав.)(инв. sil, пропуск n)

Серафим -  Seraph > Saphar > SamarijCамарий (слав.)(перест. r/ph, редукция m/ph), иначе, крепость

Симферополь – Simpheroupolis > seraphimij poselenijСерафима поселение (слав.), где Серафим – защитник, крепость

Корневое слово от «Симферополь» - Самарий  поселение (слав.)

 

Симфилы

«Симфилы (Symphyla), класс мелких (до 8 мм) членистоногих из группы многоножек.» [БСЭ]

Symphyla > samij-malaj самый малый (слав.)(редукция m/ph)

Корневое слово от «симфилы» - самый малый (слав.)

 

Симфония

«Симфония (от греч. symphonia - созвучие, от syn - вместе и phone - звук), музыкальное произведение в сонатной циклической форме, предназначенное для исполнения симфоническим оркестром; один из важнейших жанров симфонической музыки.» [БСЭ]

symphonia > syn-phonia > vmstzvonвместе звон (слав.)(замена y/v, перест. s/ym, пропуск t, z, редукция v/ph)

Корневое слово от «симфония» - вместе звон (слав.)

 

Синагога

«Синагога (от греч. synagoge - собрание, место собрания), в иудаизме община верующих и молитвенный дом. С. возникли в Палестине в 4 в. до н. э. и в Египте в 3 в. до н. э. После разрушения римлянами Иерусалимского храма в 70 н. э. и расширения диаспоры С. стали создаваться повсюду, где жили евреи» [БСЭ]

synagoge > Sinaj-gorka Синай горка (слав.)(пропуск j, r, редукция k/g), т.е. священная для евреев гора Синай

Корневое слово от «синагога» - Синай горка (слав.)

 

Синангий

«Синангий (от греч. syn - вместе и angeion - вместилище, сосуд), у сосудистых растений группа сросшихся спорангиев - органов, в которых развиваются споры.» [БСЭ]

synangion > semeniki семенники (слав.)(замена m/n, редукция k/g)

Корневое слово от «синангий» - семенники (слав.)

 

Синантроп

«Синантроп (от позднелатинского Sina - Китай и греч. anthropos - человек), представитель древнейших ископаемых людей (см. Архантропы), скелетные остатки которого были впервые открыты в Китае в 20-х гг. 20 в. в пещере Коцетанг, близ ж.-д. станции Чжоукоудянь (около 45 км к Ю.-З. от Пекина).» [БСЭ]

Sina > sinijсиний (слав.), т.е. синий шёлк

anthropos > poludnajполюдный (слав.)(инв. anthrop, редукция l/r, d/th)

Корневое слово от «синантроп» - синий полюдный (слав.)

 

Синантропные организмы

«Синантропные организмы, синантропы (от греч. syn - вместе и anthropos - человек), животные, растения и микроорганизмы, в разной степени связанные с человеком.» [БСЭ]

synanthropos > vmest-poludnijвместе полюдный (слав.)

Корневое слово от «синантропные организмы» - вместе полюдный (слав.)

 

Синапсы

«Синапсы (от греч. synapsis - соединение, связь), специализированные функциональные контакты между возбудимыми клетками, служащие для передачи и преобразования сигналов.» [БСЭ]

synapsis > vmst-opschij вместе общий (слав.)(замена v/y, m/n, пропуск t,редукция b/p, sch/s)

Корневое слово от «синапсы» - вместе общий (слав.)

 

Синаптозавры

«Синаптозавры (Synaptosauria), подкласс вымерших пресмыкающихся. 3 отряда: ареосцелидии (карбон - пермь), зауроптеригии (триас - мел) и плакодонты (триас). Ареосцелидии - сравнительно небольшие ящерицеобразные животные с хорошо развитыми неспециализированными пятипалыми конечностями, что указывает на наземный образ жизни; остальные С. были жителями моря.» [БСЭ]

Synaptosauria > vmst-pjati- zveriвместе пяты звери (слав.)

Корневое слово от «синаптозавры» - вместе пяты звери (слав.)

 

Сингамия

«Сингамия (от греч. syngamos - соединённый браком), слияние мужской и женской половых клеток у животных, растений и человека; то же, что оплодотворение.» [БСЭ]

gamos > brakбрак (слав.)(инв. gam, редукция b/m, k/g, пропуск r)

syngamos > syn-gamos > vmst-brakвместе брак (слав.)

Корневое слово от «сингамия» - вместе брак (слав.)

 

Сингармония

«Сингармонизм (от греч. syn - вместе и harmonia - созвучие), единообразное оформление корня и аффиксов, состоящее в выравнивании гласных (иногда согласных) слова по какому-либо признаку звука - ряда (тембровый С.), огублённости (бемольный С.) или подъёма (компактностный С.); например, в венгерский язык направительный (аллативный) аффикс haz/hoz (ablak-haz - «к окну», kuszob-hoz - «к порогу») получает огласовку в зависимости от огласовки корня - переднерядную или заднерядную.» [БСЭ]

synharmonia > vmest-mernijвместе  мерный (слав.)(перест. r/m)

Корневое слово от «сингармония» - вместе  мерный (слав.)

 

Сингидунум

«Сингидунум (лат. Singidunum), древнее кельтское поселение, затем римская крепость; была расположена на месте современного Белграда.» [БСЭ]

Singidunum > snegij stenaснежная стена (слав.)(редукция st/d), т.е. «белая» стена, Белград

Корневое слово от «Сингидунум» - снежная стена (слав.)

 

Сингулярный

Сингулярный (от лат. singularis - отдельный, особый)

singularis > jedino-glavijединоглавий (слав.)(редукция d/s, замена j/i, j/r, перест. u/l)

Корневое слово от «сингулярный» - единоглавий (слав.)

 

Синдактилия

«Синдактилия (от греч. syn - вместе и daktylos - палец), врождённая деформация кисти или стопы человека, заключающаяся в сращении двух или нескольких пальцев; один из пороков развития.» [БСЭ]

syndaktylos > vmest-tikatelвместе тыкатель (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от «синдактилия» - вместе тыкатель (слав.)

 

Синдесмология

«Синдесмология (от греч. sydesmos - связка и ...логия), раздел анатомии, изучающий соединение костей между собой, суставы и связки. Предмет общей С. - типы соединения костей. Частная С. изучает особенности каждого сустава. Методы С. - препарирование, микроскопическое и рентгенологическое изучение строения сустава.» [БСЭ]

sydesmologia > svjazanij-slogсвязание слог (слав.)(замена v/y, n/m, редукция z/s, пропуск s)

Корневое слово от «синдесмология» - связание слог (слав.)

 

Синдик

«Синдик (греч. syndikos), в Древней Греции - защитник в суде. В средневековой Европе - цеховой старшина, выборный глава какой-либо корпорации. В некоторых странах С. называют должностное лицо, ведущее судебное дело какого-либо учреждения. В современной Италии С. - глава администрации общинного самоуправления.» [БСЭ]

syndikos > vmest-stojkij вместе стойкий (слав.)(редукция st/d)

Корневое слово от «синдик» - вместе стойкий (слав.)

 

Синдикат

«Синдикат (позднелат. syndicatus, от syndico - рассматриваю, проверяю), 1) одна из форм монополистических соглашений картельного типа, преследующая цель устранить конкуренцию между монополиями в области сбыта и закупок сырья путем установления контроля над рынком главным образом однородной массовой продукции для получения наивысших прибылей (см. Картель). В С. реализация продукции его участников, а также закупки сырья осуществляются через единый орган - контору по продаже. Последняя концентрирует все заказы и распределяет их в соответствии с обусловленными квотами между монополиями, которые сдают свои товары конторе по определённой, заранее установленной цене. Участники С. сохраняют производственную и юридическую самостоятельность, но, в отличие от картеля, утрачивают коммерческую самостоятельность.» [БСЭ]

syndicatus > vmest-stojcatвместе стойкать (слав.)

Корневое слово от «синдикат» - вместе стойкать (слав.)

 

 

Синдинама

«Синдинама (от греч. syn - с, вместе и dynamis - сила), кривая, вдоль которой в хвосте кометы располагаются частицы, непрерывно покидающие ядро кометы и имеющие примерно одинаковые размеры.» [БСЭ]

dynamis > dvijenjдвижение (слав.)(замена v/n, j/j, перест. y/n)

syndynamis > vmest- dvijenj - вместе движение (слав.)(замена v/n, j/j, перест. y/n)

Корневое слово от «синдинама» - вместе движение (слав.)

 

Синдром

«Синдром (от греч. syndrome - скопление, стечение), определённое сочетание признаков болезни (см. Симптом), обусловленных единым патогенезом.» [БСЭ]

syndrome > edinij-dorognijединый дорожный (слав.)(перест. s/y, замена j/y, редукция d/s, пропуск g, замена n/m)

Корневое слово от «синдром» - единый дорожный (слав.)

 

Синеголовник

«Синеголовник (Eryngium), род растений семейства зонтичных. Много-, реже дву- или однолетние травы с цельными или перисто-рассеченными, часто кожистыми и колючезубчатыми листьями. Цветки мелкие, в головчатых, большей частью сине-голубых, соцветиях, окруженных нередко колючими листочками обёртки.» [БСЭ]

Синеголовник от синих цветков

Eryngium > elnikovij ельниковый (слав.)(редукция l/r, k/g) от сравнения листьев с иголками ели

Корневое слово от латинского термина «синеголовник» - ельниковый (слав.)

 

Синекдоха

«Синекдоха (греч. sinekdoche, буквально - соперенимание), вид речевого тропа, разновидность метонимии, выявление целого (большого) через его часть (меньшее).» [БСЭ]

sinekdoche > so-nekij tochnijсо некий точный (слав.)(редукция  t/d, замена ch/ch, пропуск n)

Корневое слово от «синекдоха» - со некий точный (слав.)

 

Синклиза

«Синеклиза (от греч. syn - вместе и enklisis - наклонение), очень пологий прогиб земной коры в пределах платформы, имеющий в плане неправильно округлые или овальные очертания (до нескольких сотен, иногда более тысячи км в поперечнике) и глубину обычно до 3-5 км (реже больше).» [БСЭ]

synenklisis > edino-naklonijедино-наклонный (слав.)(пропуск n, редукция j/s)

Корневое слово от «синклиза» - едино-наклонный (слав.)

 

Синекура

«Синекура (от лат. sine сиrа - без заботы), в средние века церковная должность, приносившая доход, но не связанная с выполнением каких-либо обязанностей или хотя бы с пребыванием в месте назначения; раздача С. широко практиковалась папством. Слово «С.» стало нарицательным для обозначения хорошо оплачиваемой должности, не требующей особого труда.» [БСЭ]

Синекура – доходное место.

sineсиrа > sidenij curiaсидение в курии (слав.)(пропуск d), где курия – канцелярия в Древнем Риме

Корневое слово от «синекура» - едино-наклонный (слав.)

 

Синергизм

«Синергизм (от греч. synergia - сотрудничество, содействие), 1) совместное и однородное функционирование органов (например, мышц) и систем. 2) Комбинированное действие лекарственных веществ на организм, при котором суммированный эффект превышает действие, оказываемое каждым компонентом в отдельности.» [БСЭ]

synergia > edinaj-energiaединая энергия (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «синергизм» - единая энергия (слав.)

 

Синерезис

«Синерезис (от греч. synairesis - сжатие, уменьшение), самопроизвольное уменьшение объёма студней или гелей, сопровождающееся отделением жидкости.» [БСЭ]

ynairesis > edinaj-urezanijединое урезание (слав.)(редукция z/s, пропуск n)

Корневое слово от «синерезис» - единое урезание (слав.)

 

Синестезия

«Синестезия (от греч. synaisthesis - совместное чувство, одновременное ощущение), феномен восприятия, состоящий в том, что впечатление, соответствующее данному раздражителю и специфичное для данного органа чувств, сопровождается другим, дополнительным ощущением или образом, при этом часто таким, которое характерно для другой модальности.» [БСЭ]

synaisthesis > edinaj-chustvijединое чуствие (слав.)(пропуск ch, v)

Корневое слово от «синеcтезия» - единое урезание (слав.)

 

Cинеус

«Синеус, по русским летописным преданиям, один из трёх братьев-конунгов, предводителей варяжских дружин, якобы призванных «из-за моря» новгородскими славянами для прекращения междоусобиц и основавших Древнерусское государство; см. Рюрик - Синеус - Трувор.» [БСЭ]

Ошибочный перевод  из ПВЛ.

Синеус Sineus > sin-haus со своим домом (слав.), где haus – дом (англ.) > hata – хата (слав.)(редукция x/h, t/s)

У Рюрика не было братьев Синеуса и Трувора. Рюрик прибыл на Русь со своим двором (Синеус) и дружиной верной (Трувор)

Корневое слово от «Синеус» - со своим домом (слав.)

 

Синзоохория

«Синзоохория, один из способов зоохории, распространение семян и других зачатков растений животными при запасании кормов, строительстве гнёзд, нор и т. п. Ср. Эндозоохория и Эпизоохория.» [БСЭ]

Синзоохория > synzoochoria > syn-zoochoria > edinij-zver-kormia единый зверокорм (слав.)(замена v/oo, редукция k/ch, пропуск m)

Корневое слово от «синзоохория» - единый зверокорм (слав.)

 

Синицевые

«Синицевые (Paridae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 7,6-20 см. Клюв конический, иногда очень острый: ноздри прикрыты щетинками. Оперение рыхлое. 2 подсемейства: синицы и ремезы; иногда ремезов считают самостоятельным семейством. Распространены С. широко, кроме Мадагаскара, Южной Америки и Австралии. Преимущественно лесные или древесные птицы. Гнездятся в дуплах (синицы) или вьют закрытые шаровидные гнёзда с боковым входом (ремезы). Питаются насекомыми, пауками и семенами.» [БСЭ]

«сини́ца

укр. сини́ця, др.-русск. синица (Дан. Зат.), сербохорв. сjѐница, диал., словен. siníca, чеш. sinice, польск. sinica. Из последнего заимств. др.-прусск. sineco "синица"; см. Траутман, Арr. Sprd. 427. Связано с си́ний (Мi. ЕW 295; Преобр. II, 287). Первонач., вероятно, обозначало разновидность Раrus caeruleus. Булаховский (ОЛЯ 7, 113) считает, что можно исходить из крика птицы, который звучит как zizigäg, по Винтелеру – zifi.»[СФ]

«сини́ца

ж.

Певчая птичка отряда воробьиных с пестрым оперением.» [СЕ]

«Синица

Считается, что это слово в его сегоднящнем виде возникло в результате языковой ошибки: ведь первоначально название этой птичке было дано чисто звукоподражательное – зиница, от "зинь", похожего на чириканье этой птахи. Но в народной этимологии произошло переосмысление этого звукоподражательного названия, которое было сближено со словом синий.» [ЭСК]

«зегзи́ца

"кукушка", диал. жегозу́ля, заго́за (новгор.), заго́ска, зазу́ля, зозу́ля, укр. зегзи́ця, зезу́ля, блр. зозу́ля, зязю́ля, др.-русск. зегзица (СПИ), зогзица (Срезн. I, 994), также жегъзуля (Толк. Палея; см. Соболевский, Лекции 143), чеш. žežhule, слвц. žežhulica, польск. gżegżɫka.

Праслав. *žеgъzа с различными дистантными ассимиляциями; родственно лит. gegužė̃, откуда gegà, gẽgė, лтш. dzęguze, др.-прусск. geguse, далее – др.-исл. gaukr "кукушка", д.-в.-н. gouh; см. Мейе, МSL 12, 213 и сл.; Траутман, ВSW 81; Арr. Sprd. 336; М.–Э. 1, 539 и сл.» [СФ]

По Фасмеру звук синицы звучит как zizigäg, отсюда «зегзица» и в тоже время зегзица – кукушка.

«Кукушки, настоящие кукушки (Cuculi), подотряд птиц отряда кукушкообразных.» [БСЭ]

Ясно, что этимология кукушки в русском и латинском исполнении от звука кукушки – «ку-ку», а этимология синицы от звука «зинь».

Cuculi > cucuevijкукуевая (слав.)

Зиница > зегзица в СПИ. «На Дунаи Ярославнынъ гласъ слышитъ, зегзицею незнаемь рано кычеть: Полечу, рече, зегзицею по Дунаеви»

«Спой мне песню, как Синица тихо за морем жила…» А.С. Пушкин 

Иначе, «за морем», «за Дунаеви» жила синица, а не кукушка, т.е. способна перелететь море синица, а не кукушка. Ярославна сравнивает себя с синицей, как сидящая в одиночестве, без милого князя.

«За морем синица не пышно жила,
Не пышно жила, пиво варивала;
Чёрный дрозд пивоваром был,
Сизый орёл винокуром слыл….
»

[Русская народная песня]

 

Paridae > perje-vidnij перьевидные (слав.)(пропуск v, n)

Корневое слово от «синица» - зегзица (слав.)

Корневое слово от латинского термина «синицы» - перьевидные (слав.)

 

Синкарпия

«Синкарпия (от греч. syn - вместе и karpos - плод), один из типов срастания плодолистиков в гинецей (их совокупность) у покрытосеменных растений.» [БСЭ]

Synkarpos > edinij korobединый короб (слав.)

Корневое слово от «синкарпия» - единый короб (слав.)

 

Синклиналь

«Синклиналь (от греч. synklino - наклоняюсь), синклинальная складка, складка пластов горных пород, обращенная выпуклостью вниз. В ядре С. залегают более молодые породы, чем на крыльях. С. чередуются с противоположными им по направлению изгибами пластов - антиклиналями.» [БСЭ]

Synklino > edino klonuедино клоню (слав.)

Корневое слово от «синклиналь» - едино клоню (слав.)

 

Синклинорий

«Синклинорий (от греч. synklino - наклоняюсь и oros - гора), крупный и сложно построенный комплекс складок слоев земной коры, характеризующийся общим понижением в центральной части; образует в целом как бы крупную синклиналь, осложнённую более мелкими складками. С. в длину достигают многих сотен км, ширина составляет десятки км, реже более 100 км. Возникают обычно в геосинклиналях в результате крупных и длительных погружений земной коры, сопровождающихся процессами складкообразования. С. сопряжены с противоположными им по форме структурами - антиклинориями.» [БСЭ]

Synklinoros > edino klonaj gora едино клонная гора (слав.)(пропуск g)

Корневое слово от «синклинорий» - едино клонная гора (слав.)

 

Синклит

«Синклит (от греч. synkletos - созванный совет), 1) в Древней Греции собрание высших сановников (совет). 2) В переносном смысле (обычно иронически) - полный сбор (состав) лиц.» [БСЭ]

Synkletos > syn > kletos > edinij anklav > edinij na-kluchnij единый на ключный (слав.), т. е. совет за закрытыми (запертыми) дверями

Корневое слово от «синклит» - единый на ключный (слав.)

 

Синкопа

«Синкопа (греч. synkope, буквально - обрубание, сокращение), 1) в музыке - смещение ритмической опоры с сильной или относительно сильной доли такта на слабую. С. возникает, если появившийся на слабой доле звук продолжается на последующей сильной, если на сильную долю приходится пауза, если начинающийся на слабой доле звук продолжительнее, чем на предыдущей сильной, если слабая доля особо выделена (знак акцента в нотном письме); в последнем случае ритмическая опора нередко смещается с сильной доли на ту же по счёту слабую на протяжении нескольких тактов. 2) В языкознании - выпадение звука или группы звуков в слове, особенно в положении между смычными, например лат. calidus > caldus.» [БСЭ]

Греческий перевод «обрубание» не вписывается в смысл слова «синкопа» как смещение с сильной доли такта на слабую.

Synkope > slabenkojслабенькой (слав.)(перест. nk/b, замена l/y)

Корневое слово от «синкопа» - слабенькой (слав.)

 

Синкретизм (соединение)

«Синкретизм (от греч. synkretismos - соединение), = 1) нерасчленённость, характеризующая неразвитое состояние какого-либо явления (например, искусства на первоначальных стадиях человеческой культуры, когда музыка, пение, поэзия, танец не были отделены друг от друга; нерасчленённость психических функций на ранних ступенях развития ребёнка и т. п.). = 2) Смешение, неорганическое слияние разнородных элементов, например различных культов и религиозных систем в поздней античности - религиозный С. периода эллинизма; в философии - разновидность эклектики.» [БСЭ]

Synkretismos > edinij-kluchniединый ключный (слав.)(редукция ch/ts, замена n/m)

Корневое слово от «синкретизм» - единый ключный (слав.)

 

Синненгия

«Синнингия (Sinningia), род многолетних трав или полукустарников семейства геснериевых с хорошо развитыми клубнями и опушенными листьями. Цветки обычно крупные, 5-членные, с ярким венчиком колокольчатой формы. Около 15 видов, в Южной Америке. С. красивая (S. speciosa) и некоторые другие виды послужили для создания многих сортов С. с разнообразно окрашенным и махровым венчиком, известных под названием глоксинии. Гибридные С. выращивают в оранжереях и комнатах; они зацветают в апреле - мае, легко размножаются семенами, клубнями, листовыми черенками.» [БСЭ]

«Синни́нгия краси́вая (лат. Sinningia speciosa), в садоводстве — часто глоксиния гибри́дная — вид травянистых клубневых растений, входящий в род Синнингия (Sinningia) семейства Геснериевых (Gesneriaceae). Популярное комнатное растение.» [ВП]

«Цветки одиночные или в щитковидных соцветиях по 2—3, фиолетовые, реже белые или красные. Венчик колокольчатый или трубчатый, 3,5—6 см длиной, в природе — горизонтальный, небольшой, в садоводстве крупный, прямостоячий, фиолетовый, красный, белый, желтоватый, оранжевый, часто пятнистый или полосчатый.» [ВП]

Синнингия – Sinningia > sinnenkajсиненькая (слав.)(редукция k/g) от цветков колокольной формы фиолетового цвета (синенькие)

Глоксиния > gloksinija > kolokol-sinijколокол синий (слав.)

Корневое слово от «синнингия» - синенькая (слав.)

Корневое слово от «глоксиния» - колокол синий (слав.)

 

Синод

«Синод (от греч. synodos - собрание), собрание высших духовных лиц в ряде православных и протестантских церквей; высший орган управления православной церковью в России начала 18 - начала 20 вв., после 1917 - совещательный орган при патриархе московском и всея Руси.» [БСЭ]

Synodos > edinist/edinenijединность/единение (слав.)(редукция st/d; редукция n/d)

Корневое слово от «синод» - единность/единение (слав.)

 

Синойкизм

«Синойкизм (греч. synoikismos, от synoikizo - вместе заселяю), в древних государствах (Греции, Риме и др.) процесс слияния нескольких прежде самостоятельных поселений или городов в единый полис. В результате С. постепенно ликвидировалась племенная раздробленность, возникали органы центрального управления, усиливалось экономическое единство, укреплялась военная мощь прежде обособленных племён и общин. Наиболее известен С. 12 общин Аттики, объединившихся под властью Афин (13-7 вв. до н. э.).» [БСЭ]

Synoikizo > edinij-kojkajuединый койкаю (слав.)(пропуск k, редукция j/z) от сущ. «койка»

Корневое слово от «синойкизм» - единый койкаю (слав.)

 

Синойкия

«Синойкия (от греч. synoikia - совместная жизнь) (биологическая), одна из форм сожительства животных разных видов - квартирантства, при которой квартирант поселяется в жилище хозяина.» [БСЭ]

Synoikia > edinaj-kojkiaединая койка (слав.)( .)(пропуск k)

Корневое слово от «синойкия» - единая койка (слав.)

 

Синонимы

«Синонимы (от греч. synonymos - одноимённый), слова, относящиеся к одной части речи, значения которых содержат тождественные элементы; различающиеся элементы этих значений устойчиво нейтрализуются в определённых позициях. Т. о., С. могут быть признаны слова, противопоставленные лишь по таким семантическим признакам, которые в определённых контекстах становятся несущественными (чем обусловливается взаимозаменяемость» [БСЭ]

Synonymos > edinij-imenojединый именной (слав.)(инв. onym)

Корневое слово от «синонимы» - единый именной (слав.)

 

Синопсис

««Синопсис», «Киевский синопсис», историческое произведение, издано в Киеве в 1674. Авторство «С.» приписывают Иннокентию Гизелю. «С.» явился первой учебной книгой по истории и пользовался популярностью до середины 19 в. (выдержал около 30 изданий). В «С.» изложение открывалось сведениями о происхождении и быте славян и завершалось в 1-м изданием серединой 17 в., во 2-м и 3-м (1678 и 1680) доведено до Чигиринских походов 1677-1678. В «С.» освещены история Киевского государства, борьба с монголо-татарами, совместная борьба украинского и русского народа с крымскими татарами, Тукрцией и Польшей, внутренняя политическая история. Автор «С.» утверждал, что русские цари являются законными наследниками великих киевских князей.» [БСЭ]

«Синопсис» > Synopsis > edinoj opisЕдиная опись (слав.)

Корневое слово от «Синопсис» - Единая опись (слав.)

 

Синтагма

«Синтагма (от греч. syntagma, буквально - вместе построенное, соединённое), в широком смысле - любая последовательность языковых элементов, связанных отношением определяемое - определяющее.» [БСЭ]

Syntagma > edinaj-tjagnajединый тяжный (слав.)(пропуск j, замена n/m)

Корневое слово от «синтагма» - единый тяжный (слав.)

 

Синтаксис (в логике)

«Синтаксис (от греч. syntaxis - построение, порядок) в логике, описание и изучение чисто формальной части формализованного языка, т. е. неинтерпретированного исчисления (в отличие от логической семантики, интересующейся как раз интерпретациями исчислений). С. в узком смысле рассматривает только выразительные средства исчисления: алфавит и правила образования формул; логический С. интересуется, сверх того, дедуктивным аппаратом исчисления, т. е. его аксиомами и правилами вывода теорем. (Термин «С.» в любом из этих смыслов применяют часто не к описаниям структуры исчисления, а к самой этой описываемой структуре.) Различают также элементарный С., относящийся к какому-либо конкретному исчислению, и теоретически и С. - общую теорию исчислений (формальных систем). Вся эта терминология введена австрийским логиком Р. Карнапом (1934).» [БСЭ]

Syntaxis > edinij-stojka/strojkaединая стойка/стройка (слав.)(пропуск s, j, r, редкуция k/x)

Корневое слово от «синтаксис» - единая стойка/стройка (слав.)

 

Синтактика

«Синтактика (от греч. syntaktikos- строящий по порядку, приводящий в порядок), часть семиотики, посвященная изучению т. н. синтаксических, т. е. чисто структурных (см. Синтаксис в логике) свойств знаковых систем, безотносительно к каким-либо их интерпретациям (составляющим предмет интересов семантики) и возможным интерпретаторам (рассматриваемым прагматикой). (Поскольку имеются серьёзные основания характеризовать семиотику не как «науку» в общепринятом значении этого слова, а как определённый подход к описанию различного рода «знаковых ситуаций» и решению связанных с ними задач, о С. имеет смысл говорить как о чисто «формальном», структурном аспекте такого семиотического подхода.)» [БСЭ]

Syntaktikos > edinaj-taktika > edinaj stojka-strojka единой стойки стройка (слав.)( пропуск s, j, r)

Корневое слово от «синтактика» - единой стойки стройка (слав.)

 

Синтез

«Синтез (от греч. synthesis - соединение, сочетание, составление), соединение различных элементов, сторон объекта в единое целое (систему), которое осуществляется как в практической деятельности, так и в процессе познания. В этом значении термин «С.» противопоставляется анализу, с которым он неразрывно связан; С. и анализ дополняют друг друга, каждый из них осуществляется с помощью и посредством другого.» [БСЭ]

Synthesis > edinо-tjagijeединотяжие (слав.)(редукция j/h, g/s)

Корневое слово от «синтез» - единотяжие (слав.)

 

Синуситы

«Синуиты, синуситы (от лат. sinus - изгиб, пазуха), воспаление придаточных пазух носа человека и животных.» [БСЭ]

Sinus > nosнос (слав.), где нос в профиль – уголо, изгиб

Корневое слово от «синусит» - нос (слав.)

 

Синус

«Синус, одна из тригонометрических функций, обозначение sin. С. острого угла в прямоугольном треугольнике называется отношение катета, лежащего против этого угла, к гипотенузе. Инд. математики С. обозначали словом «джива» (букв. - тетива лука). Арабы переделали этот термин в «джиба», который в дальнейшем превратился в «джайо» - обиходное слово арабского языка, означающее изгиб, пазуха, складка одежды, что соответствует латинскому слову sinus.» [БСЭ]

Джива – djiva > tujina тужнай (слав.)(редукция t/d, замена n/v)

Джиба – djiba > tujiva тужнай (слав.)(редукция t/d, v/b, замена n/v)

Sinus > nosнос (слав.), где нос в профиль – уголо, изгиб

Корневое слово от «синус» - нос (слав.)

 

Синхронизация

«Синхрония (от греч. synchronos - одновременный), рассмотрение языка (или какой-либо другой системы знаков) с точки зрения соотношений между его составными частями в один период времени.» [БСЭ]

Synchronos > edino-vremij/hronijедино-временный / хронный (слав.)(замена v/x/h, m/n, редукция x/h)

Корневое слово от «синхронизация» - едино-временный / хронный (слав.)

 

Синцитий

«Синцитий (от греч. syn - вместе и kytos - вместилище, здесь - клетка), тип строения ткани животных и растительных организмов, характеризующийся неполным разграничением клеток; при этом обособленные участки цитоплазмы с ядрами связаны между собой цитоплазматическими перемычками.» [БСЭ]

Synkytos > edino-kletij едино-клетий (слав.)(замена l/y)

Корневое слово от «синцитий» - едино-клетий (слав.)

 

Синьга

«Синьга (Melanitta nigra), птица рода турпанов семейства утиных.» [БСЭ]

«Брачный наряд самца имеет сплошной чёрный окрас с немного светлыми краями крыльев.»

Синьга – singa > sinka синька (слав.)(редукция k/g) от чёрного окраса c cиним отливом

Melanitta nigra > mrachnajja negra/ugolмрачная негр/уголь (слав.)(редукция r/l, l/r, пропуск ch, замена j/t, замена u/n)

Корневое слово от «синьга» - синька (слав.)

Корневое слово от латинского термина «синьга» - мрачная негр/уголь (слав.)

 

Синьория

«Синьория (итал. signoria, буквально - господство, власть), 1) орган городского самоуправления в итальянских городах-коммунах в 13-14 вв. (приорат). 2) То же, что тирания, форма политического устройства ряда городов-государств Северной и Средней Италии 2-й половины 13 - середины 16 вв., характеризовавшаяся сосредоточением всей полноты гражданской и военной власти в руках единоличного правителя - синьора (тирана).» [БСЭ]

Signoria > edinij-organ/poradokединый орган / порядок (слав.)(инв. gnor, перест. o/r, g/n; пропуск р)

Корневое слово от «синьория» - единый орган / порядок (слав.)

 

Синяя птица

«Синяя птица (Myophonus caeruleus), птица семейства дроздовых отряда воробьиных. Длина тела около 33 см. Оперение черно-синее, кончики перьев с сильным блеском. Клюв жёлтый. Распространена в горах Южной Азии; в СССР - в Тянь-Шане и Памиро-Алае, на высоте от 1000 до 3500 м, зимой спускается ниже. Селится парами по берегам горных рек; массивные гнёзда строит на скалах у воды. = В кладке 4-6 яиц. Питается моллюсками, насекомыми и другими беспозвоночными, ягодами. Хорошо поёт.» [БСЭ]

Синяя птица от чёрно-синего оперения.

 Myophonus caeruleus > mlac-fon/dernovij gorlovajмрак фон/дерновый горловая (слав.)(редукция g/c)

Корневое слово от «синяя птица» - мрак фон/дерновый горловая (слав.)

 

Сион

«Сион, холм в Иерусалиме, где, согласно библейской мифологии, была резиденция царя Давида и храм (дом) бога (Яхве). Отсюда в иудаизме слово «С.» стало символически обозначать «преданных богу» людей.» [БСЭ]

 

«Этимология названия Сион не ясна, возможно, «цитадель», «укрепление на холме» или «сухое место».» [ВП]

Если на холме находился храм Яхве то, возможно, его название «осиянный».

Сион > Sion > osijanij осиянный (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от «Сион» - осиянный (слав.)

 

Сипаи

«Сипаи (на яз. хинди, урду и перс. - сипахи - воин, солдат), в колониальной Индии (в основном с середины 18 в.) наёмные солдаты, вербовавшиеся из местного населения в армии европейских (португальских, французских, английских) колонизаторов. Наиболее широко формирования С. использовали англичане.» [БСЭ]

Сипахи – sipaxi > dospexiдоспехи (слав.)(пропуск d), иначе, воин в доспехах

Корневое слово от «сипаи» - доспехи (слав.)

 

Сипункулиды

«Сипункулиды (Sipunculida), тип (или класс) морских червей. Тело несегментированное, длиной от 1 до 50 см.; передний хоботкообразный конец со ртом и венчиком коротких щупалец может впячиваться в туловище. Кишка петлеобразная, анальное отверстие лежит на спинной стороне спереди. Имеются обширная вторичная полость тела, или целом, до 3 пар (чаще 1) метанефридиев, зачаточная кровеносная система, а также нервная система (из надглоточного мозга и брюшного нервного ствола). Раздельнополы. Для С. характерны спиральное дробление яйца и личинка трохофора. Около 250 видов; обитают в грунте, часто в трубках других червей, раковинах моллюсков и т. д.» [БСЭ]

Sipunculida > zibuno-glistnajзыбуно-глистные (слав.)(редукция z/s, b/p, g/c, st/d), где «зыбуно» от зыбь, дно, грунт

Корневое слово от «сипункулиды» - зыбуно-глистные (слав.)

 

Сипуха

«Сипуха (Tyto alba), птица отряда сов. Длина тела 33-35 см, весит до 350 г. Верхняя сторона рыжевато-серая с чёрными и белыми крапинами, низ тела беловатый или рыжеватый, иногда с тёмными пестринами. Распространена С. на З. Европы, в Южной Азии, Австралии, Северной и Южной Америке; в СССР - только на западной окраине, от Латвии до Молдавии. Живёт оседло. Селится в заброшенных строениях, на чердаках, реже в дуплах. В кладке 4-6 яиц, иногда до 10-11. Насиживает только самка 32-34 суток. Питается С. землеройками, грызунами, крупными насекомыми, реже птицами и летучими мышами. Полезна истреблением грызунов.» [БСЭ]

«СИПУХА - название совы Tito alba, рода Tito и семейства Titonidae (Сипуховые). Этимологические словари и словарь В. И. Даля не содержат данное название. Скорее всего, оно возникло как звукоописательное, передающее характерный голос птиц - сиплое, шипящее дребезжание

[http://www.winter-birds.narod.ru/page15.htm]

«Сипуха — стройная сова с длинными ногами. Именно такой, несколько «вытянутой» вверх формой сипухи отличаются от всех остальных сов. Длина тела составляет 33–39 см, размах крыльев 80–95 см, средний вес 300–400 г. Оперение очень мягкое, пушистое. Верхняя часть тела обычно охристо-рыжая, с поперечными серыми пестринами и многочисленными мелкими темными полосками и крапинками. Низзолотисто-рыжий с редким темным крапом. Лицевой диск белый и имеет форму сердечка, что также сразу отличает сипух от других сов.»

[https://www.moscowzoo.ru/animals/sovoobraznye/obyknovennaya-sipukha/]

Название неясное. И. Г. Лебедев связывает название сипухи с сиплым голосом птицы.

Сипуха – sipuxa  > sip-puxсыпь пух (слав.) (удвоение p) от верхнего оперения, характеризуемого как «охристо-рыжая, с поперечными серыми пестринами и многочисленными мелкими темными полосками и крапинками» и пух от мягкого пушистого белого оперения на груди.

Tyto alba > stat belajстать белая (слав.)(пропуск s, инв. alba)

Не исключено латинское название от русского «тать» - разбойник, так как в ночи белая грудь и голова птицы внушают страх.

Tyto alba > stat belajтать белый (слав.)(инв. alba)

Корневое слово от «сипуха» - сыпь пух / сиплый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «сипуха» - стать белая / тать белый (слав.)

 

Сипы

«Сипы (Gyps), род птиц отряда хищных. Голова и шея, как и у др. грифов, покрыты коротким пухом. 4 вида. Распространены на Ю. Европы, в Африке, Южной и Центр. Азии. С. - обитатели сухих степей и пустынь с невысокими горами. Гнездятся на скалах, часто колониями. Основная пища - падаль, которую отыскивают, часами паря в воздухе. В СССР 2 вида. Более известен белоголовый С. (G. fulvus), встречающийся в Крыму, на Кавказе и в Средней Азии. Крылья в размахе около 2,4 м, весит 6,8-8,2 кг. Оперение охристо-буроватое, рулевые и маховые перья черно-бурые, голова и шея белые. Откладывают 1 яйцо. Насиживают оба родителя 48-54 суток. Более крупный и нежный С., или кумай (G. himalayensis), обитает в горах Памира и Тянь-Шаня.» [БСЭ]

Gyps > phagi > gevat жевать (слав.)(редукция v/p) от питания падалью

Корневое слово от «сипы» - жевать (слав.)

 

Сиракузы

«Сиракузы (Syrakusai), древнегреческий город-государство (полис) на Ю.-В. о. Сицилия. Основан около 734 до н. э. коринфянами.» [БСЭ]

Syrakusai > karinfijiКоринфии (слав.)(инв. syrak, замена f/s, редукция j/s)

Корневое слово от «Сиракузы» - Коринфии (слав.)

 

Сирвента

«Сирвента, сирвентес (прованс. sirventes), жанр средневековых романских литератур, строфическая композиция на заимствованную мелодию. Первоначально (12-13 вв.) в провансальской литературе С. противополагалась любовной лирике как жанр лирики политической, дидактической, воинской. В 14-16 вв. в Провансе и во Франции С. - жанр религиозной лирики. В Италии 13-14 вв. С.. сохраняла все свойства жанра политической лирики» [БСЭ]

Sirventes > slujivij > служивый (слав.)(редукция l/r, замена j/v, v/n, j/t), т.е. военный

Корневое слово от «сирвента» - служивый (слав.)

 

Сирены

«Сирены, в древнегреческой мифологии полуптицы-полуженщины. Согласно «Одиссее» Гомера, своим волшебным пением С. завлекали мореходов к прибрежным скалам, о которые разбивались корабли. Одиссей, чтобы спасти своих спутников, залепил им уши воском, а себя велел привязать к мачте. Аналогичным образом Орфей, вступив в состязание с С., спас от гибели аргонавтов. В представлении древних греков С. были связаны также с подземным царством, поэтому их часто изображали на надгробиях. Наиболее распространённый тип С. в древнегреческом изобразительном искусстве - существа с головой и грудью женщины и телом птицы. В переносном смысле С. - обольстительные красавицы, чарующие своим голосом.» [БСЭ]

Сирена – seiren (греч.) > sirinсирин (слав.) птица-дева в славянском фольклоре.

«СИРИН м. церк. птица сова, или филин, пугач; есть лубочн. картины, изображающие райских птиц сирина и алконоста (сирена?), с женскими лицами и грудью. Будут селения сирином и селища струфионом, Исаия. | Сирином зовут долгохвостую сову, похожую на ястреба; летает и днем, Surnia.» [СД]

«Сирин (др.-русск. сиринъ, из греч. Σειρνες — «сирены») — в древнерусском искусстве и легендах райская птица с головой девы. Считается, что Сирин представляет собой христианизацию языческих русалок — вил. Часто изображается вместе с другой райской птицей, Алконостом, но голова Сирина иногда оказывается непокрытой, а вокруг неё располагается нимб.» [Википедия].

сирин – sirin > filin филин (слав.)(замена f/s, l/r)

Сова по-китайски – xiāo – сова, филин (кит.). Иероглиф xiāo раскладывается на знаки t-r-c-n > dr-cn – дерево-конь/песня (праслав.)( редукция d/t)

сова – sova > aśυa  - ашва – конь (санск.)

Не от сирены происходит сирин, а от сирина – сирена, потому, что известно, что филин как реальная птица имеет обширный диапазон звуков от уханья (поэтому русское прозвище «пугач»), до плача рёбенка и дикого хохота, что наводит ужас на путника в ночном лесу.

Сирена это гипертрофированный образ филина. Сова и филин - ночные птицы. Сирин связан с луной (селена)

Селена – selena > sirin сирин (слав.)(ред. r/l)

«В средневековых русских легендах Сирин однозначно считается райской птицей, которая иногда прилетает на землю и поет вещие песни о грядущем блаженстве однако иногда эти песни могут оказаться вредными для человека (можно потерять рассудок). Посему в некоторых легендах Сирин приобретает отрицательное значение, так что её даже начинают считать темной птицей, посланницей подземного мира» [Википедия].

Сирин- Сирена-Селена – предстают в антропоморфном образе девы.

«По народному сказанию, утром на Яблочный Спас прилетает в яблоневый сад птица Сирин, которая грустит и плачет. А после полудня прилетает в яблоневый сад птица Алконост, которая радуется и смеётся.» [Википедия].

Сирин – птица радости, а Алконость – птица печали, потому, что Алкеноя по-славянски «жалканая», «жалостная» (см. легенду ниже).

Алкеноя – alkenoja > jalkanajaжалканая (слав.)(пропуск j)

Хотя, всё это условно, потому, что Сирин (филин) может быть как птица радости (филин хохочет), так и печали (филин плачет как ребёнок).

Корневое слово от «сирены» - сирин филин (слав.)

 

Сиринкс

«Сиринкс (греч. syrinx - дудка, свирель), духовой музыкальный инструмент. Род многоствольной флейты.» [БСЭ]

Syrinx > svirelnikсвирельник (слав.)(замена v/y, замена v/l, редукция k/x)

Корневое слово от «сиринкс» - свирельник (слав.)

 

Сириус

«Сириус (a Большого Пса), самая яркая звезда неба, - 1,46 визуальной звёздной величины; светимость в 22 раза больше солнечной, расстояние от Солнца 2,7 парсек. С. представляет собой систему из двух звёзд, спутник С. - звезда, в 10000 раз более слабая, чем С., - является первым обнаруженным представителем семейства звёзд - белых карликов.» [БСЭ]

Сириус –Sirius > garij жарий (слав.)(редукция g/s), возможно, связано со «стожар» - звезда (слав.)

обелиск –хлеб-звезда – Сотис (др.-егип.) > Blskt блескать [звезда] (слав.)

Корневое слово от «Сириус» - жарий /  стожар (слав.)

Сирия

«Название «Сирия» происходит от древнегреческого названия колоний Ассирии, образованных от семитского слова «Сирион». Местность на восточном побережье Средиземного моря южнее Киликии, между Египтом и Месопотамией, включающую армянские области Коммагену, Софену и ассирийскую область Адиабену, Плинияй Старший описывает как «бывшую Ассирию». К тому времени, как Плиний закончил свой главный труд — «Естественную историю», этот регион был разделён Римской империей на несколько провинций: Иудея (позже — Палестина, современный Израиль, ПНА и часть Иордании), Финикия (современный Ливан), Месопотамия и Келесирия (то есть «Полая Сирия»).» [ВП]

«Келесирия (или др.-греч.  Κοίλη Συρία, hē Koílē Syría; лат. Coelesyria, рус. Полая Сирия; также может встречаться: Килисирия) — историческая область на юге Сирии, расположенная в долине Бекаа между хребтами Ливан и Антиливан. Орошается реками Эль-Ази (древний Оронт) и Эль-Литани (Леонт).» [ВП]

«Сирия в еврейском тексте обозначается Арам. Слово Сирия, которое является или сокращением слова Ассирия или новообразованием слова Сур или Цор (тир), у древних имело неопределённоменяющееся значение

[Словарь библейских имен]

Как один из сыновей Сима упоминается Асур. У нас налицо многозначные названия Сирии: Сирион, Келесирия, Арам, Сур, Цор и, самое главное, у древних Сирия имело неопределённоменяющееся значение согласно словарю библейских имён, т. е. об этимологии Сирии мы не знаем ничего. Ничего не говорит перевод Келесирии на русский как «Полая Сирия», что это такое (?!), хотя можно предположить, что Келесирия это «около Сирия» (слав.) как регион, находящийся около большой Сирии.

Можно предположить, что Сирия от древнего государства Ашшур, примыкающего с востока к Месопотамии шумеров.

Ашшшур – Ashshur > iz Upиз Ура (слав.), т.е. сирийца – выходцы из Ура, древнейшего города-государства 5 тыс. до. н. э.  Из Ура вышла вся месопотамская цивилизация.

Корневое слово от «Сирия» - из Ура (слав.)

 

Сирокко

«Сирокко (итал. scirocco, от араб. шарк - восток), тёплый сильный южный или юго-восточный ветер, главным образом в бассейне Средиземного моря, дующий из глубинных районов пустынь северной Африки и Аравийского полуострова. На пути через Средиземное море С. обогащается влагой, но в целом оказывает иссушающее влияние на растительность многих районов европейского Средиземноморья. Особенно известен в Италии и на Далматинском побережье Югославии, где чаще всего наблюдается весной. На подветренных склонах гор иногда приобретает характер фёна.» [БСЭ]

Scirocco > shelcovijшёлковый (слав.), иначе, мягкий

Шарк – shark > shelk шёлк (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «сирокко» - шёлковый (слав.)

 

Сироп

«Сироп (франц. sirop, от позднелатинского sirupus, от араб. шараб, буквально - напиток), концентрированный раствор отдельных сахаров (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) или их смесей в воде или в натуральном фруктовом соке.» [БСЭ]

Шараб – шербет – sharab > saharovij – сахаровый (слав.)

Sirupus > saharovij - saharovijсахаровый (слав.)(пропуск h, редукция v/p)

Корневое слово от «сироп» - сахаровый (слав.)

 

 

Система

«Система (от греч. systema - целое, составленное из частей; соединение), множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определённую целостность, единство.» [БСЭ]

Systema > sostavnojсоставное (слав.)(перест. y/st, замена v/y, nj/m)

Корневое слово от «система» - составное (слав.)

 

Систола

«Систола (от греч. systole - сжимание, сокращение), сокращение мышцы сердца, или миокарда; состоит из раздельно, но последовательно протекающих С. предсердий и С. желудочков.» [БСЭ]

Systole > sostavnojсоставной (слав.)(перест. y/st, замена v/y, j/l, пропуск n)

Корневое слово от «систола» - составной (слав.)

 

Ситар

«Ситар, сетар, струнный музыкальный инструмент. Имеет деревянный выпуклый корпус, длинную шейку с навязными ладами (16-18), 3 основных и до 10 резонансовых струн. Настройка - по квартам и квинтам. Распространён в Индии (щипковый инструмент), Узбекистане и Таджикистане (щипковый, часто и смычковый - сестар).» [БСЭ]

Ситар, сетар, сестар – sitar > strunij струнный (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «ситар» - струнный (слав.)

 

Ситец

«Ситец (от голл. sits; первоисточник санскр. ситрас - пёстрый), лёгкая хлопчато-бумажная гладкокрашеная или набивная ткань, получаемая в результате специальной отделки сурового миткаля. Благодаря большому разнообразию узоров и расцветки, а также способов заключительной отделки (мягкая, жёсткая, матовая, блестящая, с тиснением) С. широко используется для изготовления лёгкого женского и детского платья, мужских сорочек, постельного белья, занавесей и т. п.» [БСЭ]

«СИТЕЦ м. немецк. набивное, узорочное хлопковое полотно, пестрый миткаль. Ситцы мелкотравчатые и полосатенькие, рубашечные, более красные; разводистые, обойные, мебельные; ситцы кубовые. иззелена-синие: краповые, алые.» [СД]

Слово «ситец» не голландского, не санкритского, не немецкого, а славянского происхождения.

Sits > cveticцветиц (слав.)(замена v/i), т.е. «цветной», «пёстрый»

Корневое слово от «ситар» - струнный (слав.)

 

Сити

«Сити (City), 1) в некоторых англоязычных странах города, выделяющиеся правами, привилегиями или значением. В Великобритании название «С.» закрепилось за городами, в которых находятся епископские кафедры, а также за городами, получившими специальные королевские грамоты. В США С. - более или менее значительный город с местным самоуправлением. 2) Центральная часть Лондона, в которой сосредоточены конторы и правления крупнейших банков и страховых компаний, промышленных, торговых и транспортных монополий..» [БСЭ]

City > gitijжитий (слав.)(редукция g/s, замена j/y)

Корневое слово от «сити» - житий (слав.)

 

Сито

«Сито, устройство для разделения сыпучих масс по величине зёрен. Различают С. плоские (вибрационные, качающиеся) и барабанные (вращающиеся). Основные области применения: обогащение полезных ископаемых (см. Грохот) и переработка зерна в продовольственные и кормовые продукты на мукомольных и комбикормовых заводах, крупозаводах » [БСЭ]

Сито от глаг. «сеять» (слав.)

Корневое слово от «сито» - сеять (слав.)

 

Ситовник

«Ситовник (Pyereus), род много- или однолетних трав семейства осоковых. Цветки обоеполые, без околоцветника, в продолговатых колосках, собранных в зонтиковидные или головчатые общие соцветия.» [БСЭ]

Pyereus > perjevojперьевой (слав.)(перест. y/r, замена v/y)

Ситовник – sitovnik > osotа vеnikосота веник (слав.)

Корневое слово от «ситовник» - осота веник (слав.)

Корневое слово от латинского термина «ситовник» - перьевой (слав.)

 

Ситула

«Ситула (лат. situla - ведро), древний бронзовый сосуд в форме ведра. С. известны по находкам в археологических памятниках гальштатской культуры и латенской культуры (ранний железный век Западной Европы). Ранние формы С. - с округлым туловом и двумя приклёпанными ручками, поздние - с конусообразно расширяющимся кверху туловом и подвижной дугообразной ручкой над горловиной. Иногда С. украшались различными рельефными изображениями.» [БСЭ]

Situla >fitula > vitula > vedroведро (слав.)(замена f/s, редукция v/f, d/t, r/l)

Корневое слово от «ситула» - ведро (слав.)

 

Сифон

«Сифон (от греч. siphon - трубка, насос), изогнутая трубка с коленами разной длины, по которой переливается жидкость из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем жидкости (см. рис.). Чтобы С. начал работать, необходимо его предварительно заполнить жидкостью. Действие С. объясняется тем, что на объём жидкости, заполняющей верхнюю часть С.» [БСЭ]

Сильфон тоже самое, что сильфон.

Siphon > silphon > soplovij сопловый (слав.)

Корневое слово от «сифон» - сопловый (слав.)

 

Скабины

«Скабины (позднелатинские Scabini), судебные заседатели во Франкском государстве. Институт С., назначавшихся т. н. государевыми посланцами и графом, был введён реформой Карла Великого (809) взамен рахинбургов (выборных заседателей на народных судебных собраниях). Коллегия С. (обычно в числе 7 чел.) - знатоков местных обычаев - давала на суде (который возглавлялся графом или посланцами) советы. Из коллегии С. вырос институт шеффенов (Германия) и эшевенов (Франция).» [БСЭ]

Scabini > scrjabanijскрябаные (слав.)(пропуск r), т.е. «писцы» на судебном заседании

Корневое слово от «скабины» - скрябаные (слав.)

 

Скабиоза

«Скабиоза (Scabiosa), род травянистых растений семейства ворсянковых. Листья супротивные, перистонадрезанные или перисторассечённые, редко цельные. Цветки в головчатых соцветиях, на длинных цветоносах; листочки обёртки травянистые; чашечка двойная; венчик с короткой трубкой и косым отгибом, у краевых цветков увеличенный. Плод - семянка» [БСЭ]

Scabiosa > scrjabijскрябий (слав.) от глаг. «скрябать» из-за перисторассечённых листьев.

Корневое слово от «скабиоза» - скрябаные (слав.)

 

Скакуны

«Скакуны (Cicindelinae), подсемейство жуков семейства жужелиц. Тело у большинства С. длиной 1-2 см, у некоторых до 5 см, обычно яркое, с металлическим отливом, на надкрыльях часто есть светлый рисунок. Голова большая, глаза сильно выпуклые, челюсти серповидные. Около 1500 видов; распространены широко, особенно многочисленны в тропиках; в СССР - 45 видов. Большинство С. обитает на поверхности почвы, некоторые - на деревьях. С. - активные дневные хищники, питаются большей частью насекомыми; передвигаются быстро, со скачкообразными перелётами (отсюда название).» [БСЭ]

Cicindelinae > scacunodlane-vidnijскакуно-длане-видные (слав.)(пропуск s, пропуск v)

Корневое слово от «скакуны» - скакуно-длане-видные (слав.)

 

Скальды

«Скальды (исл. skald - поэт), норвежские и исландские поэты 9-13 вв. Стихи С. сохранились как фрагменты в исландских литературных памятниках 13 в. - Эдде Младшей и сагах. До записи стихи С. бытовали в устной традиции. Известны стихи около 250 скальдов. Древнейшие из них были норвежцами. Самый знаменитый С. - исландец Эгиль Скаллагримссон (10 в.). С. сочиняли хвалебные песни, хулительные стихи и отдельные строфы по разным поводам. Стихи С., как правило, фиксируют факты, современные сочинению, поэтому они считаются надёжным историческим источником. Но по вычурности формы поэзия С. не имеет параллели в мировой литературе. Скальдические размеры отличаются строгостью и сложностью. Язык изобилует замысловатыми перифразами (т. н. кеннинг) и поэтическими синонимами (т. н. хейти); предложения переплетены друг с другом.» [БСЭ]

Skald > sklad/skazitel склад/сказитель (слав.)(пропуск z, перест. l/d, редукция t/d)

Корневое слово от «скальды» - склад/сказитель (слав.)

 

Скальпель

«Скальпель (от лат. scalpellum - ножичек), хирургический нож (12-15 см длиной), предназначенный для рассечения мягких тканей. Применяемые для рассечения тканей физические приборы получили условное название «С.», например ультразвуковой С., лучевой (лазерный) С. и др.» [БСЭ]

Scalpellum > screbalnijскребальный (слав.)(редукция r/l, b/p)

Корневое слово от «скальпель» - скребальный (слав.)

 

Скаляр

«Скаляр (от лат. scalaris - ступенчатый), величина, каждое значение которой может быть выражено одним (действительным) числом. Примерами С. являются длина, площадь, время, масса, плотность, температура, работа и др. Термин «С.» употребляется (иногда просто как синоним числа) в векторном исчислении, где С. противополагается вектору.» [БСЭ]

Scalaris > scladijскладий (слав.), т.е. складной, срав. «эскалатор» - складывающаяся лестница

Корневое слово от «скаляр» - складий (слав.)

 

Скандирование

«Скандирование, скандовка (от лат. scando - размеренно читаю), искусственное чтение стихов, подчёркивающее их метрическую структуру (см. Метр). При С. силлабических стихов подчёркивается выделенность каждого слога; при С. силлабо-тонических стихов ставятся ударения на всех сильных слогах (см. Икт) и опускаются на всех слабых слогах (см. Стопа)» [БСЭ]

Scando  > scladnoскладно (слав.)(пропуск l, перест. n/d)

Корневое слово от «скандирование» - складно (слав.)

 

Сканирование

«Сканирование (от англ. scan - поле зрения), управляемое пространственное перемещение по определённому закону какого-либо луча (например, светового) или пучка (например, электронов).» [БСЭ]

Scan > > schitivatсчитывать (слав.)(редукция ch/c, пропуск t, замена v/n)

Корневое слово от «сканирование» - считывать (слав.)

 

Скань

«Скань (от др.-рус. скать - сучить, свивать), вид ювелирной техники, то же, что филигрань.» [БСЭ]

«СКАТЬ, сукать, сучить, ссучать, тростить, спускать, свивая, крутя. Скать пряжу, сучить вдвое. Скать веревки, спускать пряди. | Навивать, мотать, наматывать. Скать цевки, мотать, навивать пряжу на цевку, для вставки в челн и тканья. Пряла, ткала, цевки скала. | Скать тесто, раскатывать в сочень, слоить, делать слоеное» [СД]

«Филигрань (итал. filigrana, от лат. filum - нитка и granum - зерно), русская скань (от древнерус. скать v сучить, свивать), вид ювелирной техники. В Ф. из тонкой золотой, серебряной или медной проволоки (гладкой или свитой из нескольких нитей и затем обычно сплющенной) выполняются узоры v ажурные (отдельные элементы соединяются пайкой) или напаянные на металлический фон. Ф. часто сочетается с зернью или эмалью. Она придаёт изделиям лёгкий и изящный, декоративно выразительный облик. Ф. была известна в государствах Древнего Востока, Древней Греции, Этрурии, Древнем Риме, затем распространилась в Средней Азии, на Ближнем Востоке, Кавказе, в странах Балканского полуострова, Западной Европы и других» [БСЭ]

Во всех этимологических словарях слово «скань» от глаг. «сучить», «свивать».

Если скань тоже самое, что и филигрань, то при чём здесь сучить, свивать ?

Filigrana  > viljat- granviljat- zernij – вилять зерний (слав.), где вилять – нить, зерний – зерно.

Скань – skan > so gran > so zernсо зернь (слав.)(редукция g/k, z/g, пропуск r), т.е. ювелирное изделие со зерном, маленькими капельками золота или серебра, а слово «нить», вероятно, опущено.

Корневое слово от «скань» - со зернь (слав.)

 

Скарабеи

«Скарабеи, = 1) Scarabaeus - род жуков подсемейства навозников. Наиболее известен С. священный (S. sacer), тело длиной до 4 см, гладкое, чёрное; голова и голени передних ног с крупными зубцами. Распространён на Ю. Европы, в Северной Африке, Передней и Средней Азии. Питается помётом животных, из которого предварительно скатывает шары. В Древнем Египте в катании навозного шарика видели символ движения Солнца по небу, а в зубцах на голове жука - подобие солнечных священных. лучей, поэтому жук был обожествлен, ему воздавали почести (отсюда название). = 2) Изображения С. священного, вырезанные из камня. Служили в Древнем Египте предметами культа, амулетами и украшениями.» [БСЭ]

Scarabaeus > scrjabanijскрябаные (слав.)(пропуск , j n) от  катания навозного шарика

Корневое слово от «скарабеи» - скрябаные (слав.)

 

Скарификация семян

«Скарификация семян (от лат. scarifico - царапаю, надрезываю), поверхностное повреждение твёрдых оболочек семян клевера, донника, люпина и других растений (см. Твёрдые семена), один из приёмов подготовки семян к посеву. После скарификации высеянные семена лучше впитывают воду, быстрее набухают и прорастают. Для С. с. применяют машины - скарификаторы. Скарифицировать семена можно также перетиранием с песком, железными опилками и другими материалами.» [БСЭ]

Scarifico > carapcajuцарапкаю (слав.)(редукция c/sc, p/f)

Scarificatio > carapcanijцарапкание (слав.)( редукция c/sc, p/f, замена nij/tio)

Корневое слово от «скарификация» - царапкание (слав.)

 

Скарлатина

«Скарлатина (итал. scarlattina, от позднелатинского scarlatum - ярко-красный цвет), острая инфекционная болезнь, преимущественно детского возраста, проявляющаяся повышением температуры тела, ангиной и кожной сыпью.» [БСЭ]

Scarlattina > so-crovinajjiсо кровинный (слав.)(замена v/l, j/t, перест. tt/n)

Корневое слово от «скарлатина» - со кровинный (слав.)

 

Скарны

«Скарны (от швед. scarn, буквально - грязь, отбросы), метасоматические горные породы, сложенные известково-магнезиально-железистыми силикатами и алюмосиликатами; возникают в зоне высокотемпературного контактового ореола магматических горных пород в результате химического взаимодействия карбонатных пород с магмой, интрузивными или другими алюмосиликатными породами при посредстве горячих магматогенных растворов.» [БСЭ]

Scarn > so-calnij/iz-grjaznijсо-кальный / из грязный (редукция g/c, пропуск j, z)

Корневое слово от «скарны» - со-кальный / из грязный (слав.)

 

Скарпель

«Скарпель (итал. scarpello, от лат. scalper - резец), инструмент для гладкой обработки камня в скульптуре. С. - круглый или гранёный стальной стержень; один его конец расширяется в виде лопаточки с острозаточенным краем, по другому, тупому концу наносят удары молотком-киянкой.» [БСЭ]

Scarpello > scrjabijjскрябий (слав.)

Корневое слово от «скарпель» - скрябий (слав.)

 

Скатол

«Скатол (от греч. skor, родительный падеж skatos - помёт, фекалии), b-метилиндол, бесцветные, с отвратительным запахом кристаллы, tпл 95 ¦С, tKun 265 ¦C; нерастворимы в воде, растворимы в органических растворителях.» [БСЭ]

Skor > so-kalсо кал (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «скатол» - со кал (слав.)

 

Скаты

«Скаты (Batoidei), подотряд рыб отряда акулообразных; некоторые ихтиологи считают С. отрядом. Кожа голая или покрыта шипами. Скелет хрящевой. Голова и туловище уплощены в спинно-брюшном направлении; у большинства С. они слились с разросшимися грудными плавниками, образуя диск. Жаберные отверстия в количестве 5 пар расположены на брюшной стороне тела. Спинные плавники расположены на хвосте (у некоторых видов они отсутствуют), 10 (по мнению других систематиков, 15) семейств: рохли (Rhinobatidae), пилорылые С. (с единственным родом пилы-рыбы), обыкновенные С., хвостоколы, орляки, манты, или рогачи (Mobulidae), речные хвостоколы» [БСЭ]

Batoidei > plato-vidnij платовидные (слав.)(редукция p/b, пропуск l, v)

Скат – skat > doska доска (слав.)(инв. skat, редукция d/t, перест. s/k)

Корневое слово от «скаты» - платовидные (слав.)

Корневое слово от латинского термина «скаты» - доска (слав.)

 

Скаутизм

«Скаутизм (от англ. scout - разведчик), одна из наиболее распространённых систем внешкольного воспитания, являющаяся основой деятельности детских и юношеских скаутских организаций.» [БСЭ]

Scout > iscatискать (слав.)

Корневое слово от «скаутизм» - искать (слав.)

 

Скафандр

«Скафандр (франц. scaphandre, от греч. skaphe - лодка и aner, родительный падеж andros - человек), индивидуальное герметичное снаряжение, обеспечивающее жизнедеятельность и работоспособность человека в условиях, отличающихся от нормальных. С. состоит обычно из оболочки, шлема, перчаток и ботинок.» [БСЭ]

Scaphandre > scorlupa-ludinaскорлупа-людина (слав.)(пропуск rl, инв. andr, редукция l/r)

Корневое слово от «скафандр» - скорлупа-людина (слав.)

 

Сквайр

«Сквайр (англ. squire), сокращённая форма английского дворянского титула эсквайр.» [БСЭ]

Squir > iz-kavalerij из-кавалерии (слав.)(редукция z/s, k/q, замена l/i), иначе, из сословия всадников как в Древнем Риме

Корневое слово от «сквайр» - из-кавалерии (слав.)

 

Сквален

«Сквален (от лат. squalus - акула), ациклический полиненасыщенный жидкий углеводород состава C30H50 с tkип 242 ¦С, растворимый во многих органических растворителях. Важный промежуточный продукт в метаболизме тритерпеноидов и стероидов; широко распространён в тканях животных и растений, а также у микроорганизмов; впервые выделен из печени акулы.» [БСЭ]

Squalus > seledkaселёдка (слав.)(перест. qu/l, пропуск d, редукция k/qu)

Корневое слово от «сквален» - селёдка (слав.)

 

Скваттеры

«Скваттеры (англ., единственное число squatter, от squat - селиться самовольно на чужой земле), фермеры, самовольно, явочным порядком захватывавшие незаселённые земли.» [БСЭ]

Squatter > zaxvat-delat захват делать (слав.)(редукция z/s, x/q, d/t, l/r)

Корневое слово от «скваттеры» - захват делать (слав.)

 

Скворцы

«Скворцы (Sturnidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 18-43 см. Клюв прямой. Ноги сильные, цевка сзади покрыта двумя щитками. Оперение плотное, часто с металлическим блеском.» [БСЭ]

Скворец > skvorec > shkavca шкарка (слав.)(редукция sh/s), т.е. почерневшая

«СКВОРЕЦ (от сквара, опаленный, черный? или с малорос. скворчать, того же корня: шипеть, чирикать, как жареное на сковороде?) скворка м. скворчик, скворушка, шпак, южн. птица Sturnus vulgaris.» [СД]

Sturnidae > stalno-vidnijстально-видные (слав.)

Корневое слово от «скворец» - шкарка (слав.)

Корневое слово от латинского термина «скворцы» - стально-видные (слав.)

 

Скелет

«Скелет (от греч. skeletos, буквально - высохший), совокупность твёрдых тканей в организме животных и человека, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений. Различают наружный и внутренний С. У большинства беспозвоночных С. наружный, обычно в виде раковины или кутикулы.» [БСЭ]

Skeletos > skladnojскладной (слав.)(редукция d/t, пропуск n)

Корневое слово от «скелет» - складной (слав.)

 

Скелетон

То же самое, что скелет.

Корневое слово от «скелетон» - складной (слав.)

 

Скена

«Скена (греч. skene, основное значение - палатка), одна из трёх частей здания древнегреческого театра (С., орхестра и места для зрителей). Вначале - временное деревянное помещение для переодевания и выхода актёров. С усложнением театрального действия и введением 2-го и 3-го актёров в 1-й половине 5 в. до н. э. С. стала сооружаться позади орхестры или по касательной к её окружности. От древнегреческого слова skene и лат. scaena произошло современное слово сцена.» [БСЭ]

Skene > kognijкожный (слав.)(перест. s/k) от коженного занавеса

Корневое слово от «скена» - кожный (слав.)

 

Скептицизм

«Скептицизм (франц. scepticisme, от греч. skeptikos, буквально - рассматривающий, исследующий), философская позиция, в основе которой лежит сомнение в существовании какого-либо надёжного критерия истины. Крайняя форма С., основанная на утверждении, что в наших знаниях нет ничего соответствующего действительности и достоверное знание в принципе недостижимо, есть агностицизм.» [БСЭ]

Skeptikos > poisk-strojkaпоиск стройка (слав.)(инв. skep, пропуск s, r)

Корневое слово от «скептицизм» - поиск стройка (слав.)

 

Скерда

«Скерда (Crepis), род растений семейства сложноцветных. Много-, дву- или однолетние опушенные или, реже, голые травы. Стебель высотой 5-150 см, с очередными зубчатыми, перистораздельиыми, перисторассечёнными или цельнокрайными листьями, реже стебель безлистный (имеется только прикорневая розетка листьев). Корзинки крупные или мелкие, собранные в щитковидное, реже кистевидное общее соцветие или по 1-5 на стебле; обёртка колокольчатая или цилиндрическая. Все цветки язычковые, обоеполые, жёлтые.» [БСЭ]

Скерда растёт на камнях.

Скерда – skerda > s-kolodaс колодой (слав.)(редукция l/r)

Crepis > crepijкрепий (слав.), т. е. подошва башмака.

«Научное название рода Crepis происходит от греч. krepis - "башмак", по форме листовой пластинки некоторых видов, напоминающей подошву башмака

Корневое слово от «скерда» - с колодой (слав.)

Корневое слово от латинского термина «скерда» - крепий (слав.)

 

Скерцо

«Скерцо (итал. scherzo, буквально - шутка), 1) в 16-17 вв. в Италии распространённое обозначение одноголосных и многоголосных вокальных пьес на тексты шуточного, игривого характера. 2) Инструментальная пьеса, близкая к каприччо. Нередко включалась в инструментальную сюиту, а с конца 18 в. вошла в сонатно-симфонический цикл - симфонию, сонату, квартет и т. п., иногда концерт, в которых заняла место прежнего менуэта - как правило, 3-й части цикла. Для С. типичны размер 3/4 или 3/8, быстрый темп, свободная смена музыкальных мыслей, вносящая элемент неожиданного. Подобно бурлеске, часто связано с выражением юмора - от весёлой шутки до мрачного, зловещего гротеска.» [БСЭ]

Scherzo – шутка (итал.) > scalitsaскалиться (слав.)(редукция l/r, ts/z)

Корневое слово от «скерцо» - скалиться (слав.)

 

Скетч

«Скетч (англ. sketch, буквально - эскиз, набросок), в 19 - начало 20 вв. короткая пьеса с двумя, реже тремя персонажами. С. получил наибольшее распространение на эстраде.» [БСЭ]

Sketch –эскиз (англ.) > esquisse – эскиз (фр.) > iz-kistiиз кисти (слав.)(редукция z/s, t/s, k/q), т.е. мазок кисти

Корневое слово от «скетч» - из кисти (слав.)

 

Скиаскопия

«Скиаскопия (от греч. skia - тень и skopeo - смотрю, наблюдаю), объективный метод определения рефракции глаза. Основан на эффекте равномерного свечения зрачка при освещении глаза пучком света, отражённым от зеркала; при поворотах зеркала на фоне освещенного зрачка появляется движущаяся тень, положение которой в зрачке зависит, в частности, от рефракции исследуемого глаза. С. применяется в офтальмологии для определения типа рефракции глаза, степени близорукости, астигматизма и т. п.» [БСЭ]

Skiaskopeo > skritaj-poiskскрытая поиск (слав.)(пропуск r, t, инв. skop)

Корневое слово от «скиаскопия» - скрытая поиск (слав.)

 

Скиатрон

«Скиатрон [от греч. skia - тень и (элек)трон,] электроннолучевая трубка с т. н. темновой записью, экран которой в местах падения электронного луча изменяет свою прозрачность (темнеет), окрашиваясь в один из цветов в фиолетово-коричневой области оптического спектра.» [БСЭ]

Skiaelektron > skritaj-klejnijскрытый клейный (слав.)(пропуск r, t, k, замена j/r)

Корневое слово от «скиатрон» - скрытый клейный (слав.)

 

Скибоб

«Скибоб (англ. skibob, от ski - лыжи и bob - управляемые сани, бобслей), скоростной спуск с гор на специальных санях, также называемых С» [БСЭ]

Skibob >ligi-oblavij лыжи облавий (слав.)(замена l/I, редукция v/b)

Корневое слово от «скибоб» - лыжи облавий (слав.)

 

 

Скип

«Скип (англ. skip), устройство в виде автоматически разгружающегося ящика, движущегося по жёстким направляющим скипового подъёмника. С. применяются для транспортирования полезных ископаемых или породы по вертикальным и наклонным стволам шахт (см. Рудничный транспорт), для подъёма и завалки шихты в доменные печи (см. Доменное производство) и т. п. Основные части С.: кузов, рама и прицепное устройство.» [БСЭ]

Skip > palkovijпалковый (слав.)(инв.skip, замена l/i)

Корневое слово от «скип» - палковый (слав.)

 

Скипетр

«Скипетр (греч. skeptron - палка, посох, жезл, от skeptornai - опираюсь), жезл, один из знаков (регалий) монархической власти.» [БСЭ]

Skeptornai > palka-tornaiпалка торная (слав.)(инв. skep, замена l/e)

Корневое слово от «скипетр» - палка торная (слав.)

 

Скипидар

«Скипидар, терпентинное масло, бесцветная прозрачная жидкость с острым запахом, напоминающим хвойный, tkип 153-180 ¦С, плотность 0,855-0,863 г/см3; нерастворим в воде, растворим в органических растворителях, легко окисляется на воздухе. Получается главным образом из живицы (живичный С.) перегонкой с водяным паром. » [БСЭ]

Скипидар – skipidar > spekanajспеканная (слав.)(перест. k/p, редукция n/d, замена j/r), где спеканая – смола

Корневое слово от «скипидар» - спеканная (слав.)

 

Скирда

«Скирда, плотно сложенная масса сена или соломы, которой придана продолговатая форма. В С. укладывают высушенное сено или солому на хранение под открытым небом» [БСЭ]

«СКИРДА ж. скирд м. долгая и большая кладь сена или хлеба; омет, стог, зарод, озород; местами сенные скирды мерные, 50-100 сороковых возов. Скирдная кладка.» [СД]

Скирда > skirda > sena-kladсена кладь (слав.)(перест. s/k, редукция l/r)

Корневое слово от «скирда» - сена кладь (слав.)

 

Скиф

«Скиф (англ. skiff), спортивная гоночная лодка для соревнований по гребле академической. Отличается предельной лёгкостью конструкции. Обводы округлые с отношением длины к ширине от 25: 1 до 35: 1. Обшивка из полированного листового материала - шпона ценных пород дерева, пластиков и др. У С. выносные уключины для вёсел, подвижные сиденья, упоры для ног.» [БСЭ]

Skiff > lgkijлёгкая (слав.)(опущение s, перест. k/i, замена l/I, редукция g/k, k/f)

Корневое слово от «скиф» - лёгкая (слав.)

 

Скифия

«Скифия, название Северного Причерноморья в 7-2 вв. до н. э. в сочинениях античных писателей. Территория С. занимала степи между устьями Дуная и Дона, включая степной Крым и районы Северного Причерноморья. На территории С. в 5-4 вв. до н. э.-3 в. н. э. существовало Скифское государство во главе с царём. С. была заселена собственно скифскими и нескифскими племенами, близкими скифам по культуре, образу жизни и политически зависимыми от них. Древнегреческий историк Геродот представлял С. как квадрат со сторонами протяжённостью в 20 дней пути. После занятия С. сарматами Северное Причерноморье стало называться Сарматией.» [БСЭ]

Скифия – Skithia > SkitiaСкития (слав.)  от сущ. «скит» - город-крепость

Ведь Скифия на самом деле называлась Скития (через звук th),  а не Скифия (через звук ph).

В истории существует странное представление о смене названия Скифии на Сарматию от того, что Скифию заняли сарматские племена. Вероятнее всего Скифия осталась Скифией от слова «скит», некое военное, а затем и монашеское поселение (острог, крепость), но смена произошла в названии городов-крепостей, которые стали называться самархиями (крепость) от появления в Среднем Поволжье хазар из Дагестана и булгар из Средней Азии. Подобно тому, что в антропогенезе человека внезапно умерли все неандертальцы, а остался только род хомосапиенс. Вероятнее всего неандертальцы постепенно трансформировались в хомосапиенс, оставив современному человеку  2% своих генов.

Корневое слово от «Скифия» - Скития (слав.)

 

Склеп

«Склеп (от польск, sklep - свод, подвал), внутреннее, обычно заглубленное в землю помещение гробницы, предназначенное для захоронения умершего.» [БСЭ]

«Происходит от польскогоsklep — «свод, подвал, лавка». Так как отсутствует переход в «ё» (ср. родственное «склёпка»), Фасмер предположил не прямое заимствование, а опосредованно через украинский.

В русском языке бытовое значение слова «склеп» традиционно весьма широкое. Оно порой применяется в смысле погребальной камеры или помещения в целом: как на поверхности (кладбище, некрополь, отдельное расположение), так и в подземелье (под церковью, замком и т. д.). При этом у более верного в последнем случае слова «крипта» закрепилась выраженная церковная принадлежность (именно при церкви и для захоронения священников).» [ВП]

«Склеп - род. п. -а. Судя по -е-, а не -ё-, заимств. через укр. склеп "свод; склеп; подвал; магазин" из польск. sklep "свод, подвал, склеп, лавка", ср. клепа́ть (см.); см. Бернекер I, 513.» [СФ]

И опять все этимологические словари ссылаются на М. Фасмера, а тот на польский и украинский языки.

Однако, есть простое русское слово «глуб», отсюда русское «голбец» - подвал.

Склеп – sklep > so-glub/praxсо глубь (слав.)(редукция g/k, b/p; редукция r/l, x/sk), возможно, отсюда «сугроб» - нанос снега, а также «гроб».

Tomba – могила (лат.) > tomber – падать (фр.) > padenijпадение (слав.)(инв. p/b, d/t, перест. t/m, замена nj/m)

Крипта – kripta > po-grebata(по)-гребать (слав.)(пропуск p, редукция g/k, b/p)

Корневое слово от «склеп» - со глубь (слав.)

 

Склеро…

«Склеро... (от греч. skleros - твёрдый, жёсткий), часть сложных слов, означающая затвердение, уплотнение, например склеродермия.» [БСЭ]

Skleros  > skalnijскальный (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «склеро…» - скальный (слав.)

 

Склероз

«Склероз (от греч. sklerosis - затвердение), соединительнотканное уплотнение каких-либо органов, тканей человека и животных.» [БСЭ]

Sklerosis > skalnijскальный (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «склероз» - скальный (слав.)

 

Сколекодонты

«Сколекодонты (Scolecodonten), ископаемые остатки челюстей хищных многощетинковых червей. Имеют вид чёрных зазубренных искривленных пластинок размером от 0,3 до 3 мм. Состоят из органического вещества и кремнезёма. Чаще всего встречаются в отложениях ордовика и девона.» [БСЭ]

Scolecodonten > oscolcoednijeосколкоедние (слав.), где едень – зуб (ст.-слав.)

Корневое слово от «сколекодонты» - осколкоедние (слав.)

 

Сколекс

«Сколекс (от греч. skolex - червяк), головка, передний отдел тела ленточных червей, или цестод, которым паразит прикрепляется к стенке кишечника хозяина. С. может быть снабжен различными органами прикрепления: присасывательными ямками, ботриями - продольными щелями (чаще их 2), присосками, хитинизированными крючками. У более высокоразвитых ленточных червей С. снабжен 4 полушаровидными мускулистыми присосками. У многих цестод С., обладающий присосками, имеет ещё хоботок, вооружённый крючками (см. илл.). Строение С., особенно органов прикрепления, часто используют в систематике при определении вида цестод.» [БСЭ]

Skolex > skolzkij /skliz скользкий / склизь (слав.)(пропуск z, редукция k/x)

Корневое слово от «сколекс» - скользкий / склизь (слав.)

 

Сколии

«Сколии (Scoliidae), семейство перепончатокрылых насекомых из подотряда жалящих.» [БСЭ]

Scoliidae > ucolo/galo-vidnijуколо/жало-видные (слав.)(редукция g/s, пропуск v, n)

Корневое слово от «сколии» - уколо/жало-видные (слав.)

 

Сколиоз

«Сколиоз (греч. skoliosis - искривление, от skolios - кривой), боковое искривление позвоночника у человека.» [БСЭ]

Skoliosis > iz-krivoj из кривой (слав.)(редукция z/s, r/l, замена v/i)

Корневое слово от «сколиоз» - из кривой (слав.)

 

Сколопендреллы

«Сколопендреллы (Scolopendrellidae), семейство многоножек из класса симфил.» [БСЭ]

Scolopendrellidae > skoropjatnijj-vidnijскоропятные-видные (слав.)(редукция r/l, t/d, перест. n/d, пропуск v, замена j/r)

Корневое слово от «cколопендреллы» - скоропятные-видные (слав.)

 

Сколопендриум

«Сколопендриум (Scolopendrium), род папоротников из семейства асплениевых. Листья простые (нерасчленённые) цельнокрайные. Несколько видов обитает в Северном полушарии. Виды рода С. современной систематики относят к роду листовик (Phyllitis) или к роду костснец (Asplenium). Листовик обыкновенный (Ph. scolopendrium, или As. scolopendrium) встречается в Евразии, Северной Америке и Северной Африке; в СССР - в тенистых местах, преимущественно на гористых склонах на западе Европейской части, в Крыму, на Кавказе и в Средней Азии; различные формы этого вида используют в цветоводстве.» [БСЭ]

Не путать со сколопендрами – «скоропятыми» - многоножками.

Сколопендриум часто растёт на скалах, поэтому в его названии и есть слово «скала».

Scolopendrium > scalo-pjatnijскало-пятный (слав.)( редукция t/d, перест. n/d, замена j/r)

Корневое слово от «cколопендриум» - скало-пятный (слав.)

 

Сколопендры

«Сколопендры, правильнее сколопендровые (Scolopendromorpha), отряд членистоногих класса губоногих. Тело длиной до 30 см плоское, разделено на голову и туловище (из 25-29 сегментов). На первом туловищном сегменте - пара мощных ногочелюстей, во вздутом основании последнего членика которых находится ядовитая железа, открывающаяся каналом на когтевидной вершине. На остальных члениках (кроме последнего) по 1 паре ног.» [БСЭ]

Scolopendromorpha > scoro-pjatnij- forma скоропятной формы (слав.)( редукция r/l, t/d, перест. n/d, пропуск v, замена j/r, инв. morpha, редукция f/ph)

Корневое слово от «cколопендры» - скоропятной формы (слав.)