П_2
Up

 

Этимологический словарь Тимофеева -П- Продолжение

 

опубликовано 01.10.2020 - обновлено 01.10.2020

 

П

 

Пиала

«Пиала (от персидского пийале), сосуд для питья в виде небольшой расширяющейся кверху чашки полусферической или усечённо-конической формы (удобной для обхвата пальцами) на низком поддоне, без ручек» [БСЭ]

пийале > pijale > pojaloпойло (слав.)

Корневое слово от «пиала» - пойло (слав)

 

Пианино

«Пианино (итальянское pianino, буквально - маленькое фортепьяно), разновидность фортепьяно, в котором струны, дека и механика расположены в вертикальных плоскостях инструмента. Первые П. были изобретены американцем Дж. Хокинсом (декабрь 1800) и австрийцем М. Мюллером (январь 1801). В результате ряда усовершенствований в середине 19 в. П. получило современную форму (чугунная рама, перекрестные струны, механика с нижним и верхним расположением демпферов, диапазон 7 октав). Наиболее распространённые П., т. н. кабинетные, имеют ширину корпуса по клавиатуре 1450-1500 мм и высоту около 1250-1400 мм.» [БСЭ]

pianino от piano – тихо (итал.) > plavno – плавно (слав.)

pianino > plavnenco плавненько (слав.)

Корневое слово от «пианино» - плавненько (слав)

 

Пиастра

«Пиастр (итальянское piastra, сокращенно от piastra d'argento, буквально - пластинка серебра), 1) итальянское название старинной испанской монеты песо (пезо). 2) П. (или куруш) - денежная единица Турции, согласно законам 1844 и 1916, фактически разменная турецкая монета, равная 1/100 турецкой лиры. Делится на 40 пара. 3) 1/100 фунта - денежная единицы Египта, Сирии, Судана и Ливана. Обращается в этих странах в виде разменной монеты и банкнот. 4) 1/100 иорданского динара. 5) Денежная единица Южного Вьетнама, равная 100 центам.» [БСЭ]

piastra > pica ostraj пика острая (слав.), где пика от слав. «копейка»

Корневое слово от «пиастра» - пика острая (слав)

 

Пиво

«Пиво, слабоалкогольный ароматный пенистый напиток с хмелевой горечью, изготовляется спиртовым брожением сусла из ячменного солода, хмеля и воды. Для отдельных сортов П. ячменный солод частично заменяется рисовой, кукурузной или ячменной мукой, а также сахаром.» [БСЭ]

«Славянское слово «пиво» (от глагола пить первоначально означало всякое питьё, напиток вообще, и лишь впоследствии стало названием алкогольного напитка практически во всех славянских языках.

Происхождение английского названия пива beer (др.-англ. beor), вместе с родственными словами в других германских языках (нем. Bier, нидерл. bier), неясно. По одной версии, это слово было заимствовано через западногерманские монастыри из народно-лат. biber «питьё, напиток» (от лат. bibere «пить»). Согласно другой версии, слово восходит к прагерманскому *beuwoz-, от корня *beuwo- «ячмень».» [ВП]

Пиво – pivo > pivat пивать (слав.)

Происхождение английского, немецкого названия пива вероятно происходит от тёмного, коричневого, бурого цвета пива, что имеет связь со славянским  названием медведя от бурого цвета шкуры.

beer (англ.) > burij бурый (слав.)

Bier (нем.) > burijбурый (слав.)

Корневое слово от «пиво» - пивать (слав)

Корневое слово от «beer/Bier» - бурый (слав)

 

Пигалица

«Пигалица, птица семейства ржанковых; то же, что чибис.» [БСЭ]

«ПИГАЛИЦА, пигалка или пиголка (от пикать?) ж. птица Vanellus, с голубя, чубатая, с зеленым отливом, белобрюхая; книгалка зап. вьюха олон. чибез; настовица костр. луговка влад. пивик ряз. чайка южн. Об этой-то чайке, а не о рыболове, поется в малорос. казачьих песнях. Меня пиилица окигикала в лугах, не будет ли худа? Надокучил, как пигалица на болоте, криком киги! | Пигалица, вологодск. пявка, пьявица. | Пигалица, пиглица» [СД]

«пи́галица

пи́галка, пиго́лка – то же, диал. также "чибис, чайка", южн. "худощавый человек" (Даль), укр. пиги́чка "чайка"; недостоверно сравнение с польск. рiеgżа, pięgża "травник" (Брюкнер 407; Преобр. II, 56). Вероятно, звукоподражание, поскольку крик этой птицы передается как pi-gí, ki-gí; см. Потебня,»

Пигалица от звукоподражания pi-gí, ki-gí.

Пигалица – pigalica > pikalka пикалка (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «пигалица» - пикалка (слав)

 

Пигмалион

«Пигмалион (греческое Pygmalion), в мифологии: 1) царь Тира, брат Элиссы (Дидоны) - легендарной основательницы Карфагена, мужа которой П. убил, чтобы завладеть его богатством. 2) Царь и скульптор с о. Кипр, влюбившийся в изваянную им статую девушки Галатеи, которую, вняв его мольбам, оживила Афродита. Имеются и др. варианты мифа. Имя П. стало нарицательным для обозначения человека, влюбившегося в своё творение.» [БСЭ]

Салмакида – Salmakida > samaj gita – самая гетера (слав.), иначе, однополая , лесбиянка

Гермафродит – Germ-Aphrodita > gejnij- oboj pola ditja – гейный обоего пола дитя (слав.)

Pygmalion > krepij-malijскрепии малые (слав.), т. е. близнецы гермафродиты (слав.), где pyg – крестец (греч.), малые – близнецы.

Карфаген – Karphagen > skultor- gena – скульптора жена (слав.)

Гермес – Hermes > Mujnij/Genij/Gejnij – мужний/женный/гейный (слав.)

Афродита – Aphrodita > oboj pola ditja – обоего пола дитя (слав.)

Кипр – Kipr > skrepij – скрепий (слав.)

Галатея – Galateja > golaja deva – голая дева (слав.)

Дидона – Didona > dva-don – дву-донная (слав.), иначе, двуполая (слав.)

Эней > inoj – иной (слав.), т.е. и муж и жена (муж – mug > genij – женный (слав.)(инв. mug))

Миф о Пигмалионе – это миф о бивалентной природе человека, гермафродизме.

Миф о двуполости состоит из нескольких вариантов, скреплённых одной идеей о страстной любви, которая соединила влюблённых в одно тело :

1.      Пигмалион и Галатея

2.      Гермес и Афродита

3.      Салмакида и Гермафродит

4.      Дидона и Эней

Есть предположение, что на ранней стадии происхождении человека, последний обладал двуполой природой. Однополость человека возникла из разделения трудовых и бытовых функций на стадии первобытного строя. Представителями гермафродитов могли быть неандертальцы, которые в результате разделения труда изменили двуполую физиологию на однополую (мужская и женская особь) и превратились в неоантропов, предшественников современного гомосапиенса. Таким образом, решается проблема неожиданного исчезновения неандертальцев.  Гермафродизм является отголоском, атавизмом ранней двуполости человека. Вероятно, что современный гермафродизм на физиологическом уровне происходит от выполнения трудовых и бытовых функция обоими полами в равной мере, которые уже не разделяются на  мужской и женский труд.

Корневое слово от «Пигмалион» - скрепии малые (слав)

 

Пигмеи

«Пигмеи (от греч. pygmaios - размером с кулак, от pygme - кулак), низкорослые обитатели лесов тропической Африки. Древнейшие известия о них имеются в древнеегипетских надписях 3-го тыс. до н. э., в более позднее время - в древнегреческих источниках (в «Илиаде» Гомера, у Геродота и Страбона). В 16-17 вв. П. под названием «матимба» упоминаются в описаниях путешествий по Западной Африке. Лишь в 19 в. их существование подтверждено немецким исследователем Г. Швейнфуртом, русским исследователем В. В. Юнкером и др. в лесах бассейна рр. Итури и Узле (П. акка, тикитики, обонго, батва). Значиельные, группы пигмейских племён обнаружены экспедициями П. Шебеста» [БСЭ]

Странное представлении о людям малого роста, которых сравнивают с кулаком, а почему не с пальцем ? Например, «мальчик с пальчик». Так более правдоподобнее.

pygmaios > palec-malij c палец малые (слав.)(замена l/y, редукция c/g)

Корневое слово от «пигмеи» - c палец малые (слав)

 

Пигментация

«Пигментация (от латинского pigmentum - краска), окрашивание тканей и органов, обусловленное образованием и отложением в них особых веществ - пигментов. В антропологии как один из расовых признаков гл. значение имеет П. кожи, волос и радужной оболочки глаз человека, зависящая от количества и распределения в них пигмента - меланина[БСЭ]

pigmentum > pachkanijпачкание (слав.)(пропуск ch, редукция k/g, замена nj/m)

Корневое слово от «пигментация» - пачкание (слав)

 

Пигопаги

«Пигопаги (от греч. pyge - крестец и pagos - закрепленный, скованный), один из пороков развития, при котором двойной плод (близнецы) сращен в области крестца. Считают, что П. бывают либо женщинами, либо гермафродитами. Пример П. - чешки Роза и Йозефа Блажек, которые прожили 42 года (1878 - 1920) и обладали хорошим здоровьем. Современная медицина ликвидирует этот порок с помощью хирургической операции.» [БСЭ]

pyge > krepijкрепий (слав.)(инв. pyg, редукция k/g, пропуск r)

pagos > krepijкрепий (слав.)(инв. pyg, редукция k/g, пропуск r)

Корневое слово от «пигопаги» - крепий крепий (слав)

 

Пигостиль

«Пигостиль (от греч. pyg - крестец, зад, хвост и stylos - столб, опора), копчиковая кость, у большинства птиц (исключая бескилевых и тинаму) кость, образованная 4-6 сросшимися задними хвостовыми позвонками. П. имеет форму уплощённой вертикальной пластинки; служит для прикрепления рулевых перьев, образующих хвост птицы.» [БСЭ]

pygostylos > krepij-stolbovojкрепий столбовой (слав.)( инв. pyg, редукция k/g, пропуск r, пропуск b, замена v/y)

Корневое слово от «пигостиль» - крепий столбовой (слав)

 

Пидуруталагала

«Пидуруталагала, высочайшая вершина острова Шри-Ланка (Цейлон). Высота 2524 м, над прилегающими плоскогорьями возвышается на 500-700 м. Сложена гнейсами и гранитами. Имеет куполовидную форму. На склонах - густые чащи экваториального мелколесья, у подножий - чайные плантации.» [БСЭ]

Пидуруталагала > Pidurutalagala > pid goru otlogaja под гору отлогая (слав.)(пропуск g)

Корневое слово от «Пидуруталагала» - под гору отлогая (слав)

 

Пиелит

«Пиелит (от греч. pyelos - корыто, лоханка), воспаление почечных лоханок. Вызывается кишечной палочкой, стафилококком и др. микробами, проникающими в лоханку гематогенным, лимфогенным или восходящим (из мочевого пузыря, (мочеточников) путём.» [БСЭ]

pyelos > pojeloпойло (слав.)(замена j/y), аналогично пиале

Корневое слово от «пиелит» - пойло (слав)

 

Пиелография

«Пиелография (от греч. pyelos - корыто, лоханка и ...графия), рентгенологический метод исследования почек, основанный на введении рентгеноконтрастных веществ (см. Диагностические средства) в почечную лоханку.» [БСЭ]

pyelos > pojeloпойло (слав.)(замена j/y), аналогично пиале

графия > graphia > skrjabanieскрябание (слав.)(пропуск s, редукция b/ph, пропуск т), т.е. делать образ, скрипя пером

Корневое слово от «пиелография» - пойло скрябание (слав)

 

Пиелонефрит

«Пиелонефрит (от греч. pyelos - лоханка и nephros - почка), воспалительное заболевание чашечно-лоханочной системы и паренхимы почек. Вызывается кишечной палочкой, стафилококком, синегнойной палочкой, протеем и др. Различают вторичный (ему предшествуют др. заболевания почек и мочевых путей) и первичный, острый и хронический, одно- и двусторонний П. Морфологические изменения при П. имеют характер гнёздных клеточных инфильтратов. При хроническом П. на поверхности почки - множественные рубцовые втяжения. Корковый слой истончен, неровный.» [БСЭ]

pyelos > pojeloпойло (слав.)(замена j/y), аналогично пиале

nephros > klubenклубень (слав.)(инв. nephr, перест. h/r, редукция kh, l/r, b/p)

Корневое слово от «пиелография» - пойло клубень (слав)

 

Пиетизм

«Пиетизм (от лат. pietas - благочестие), мистическое течение в протестантизме (особенно в лютеранстве) конец 17-18 вв. ставившее религиозное чувство выше религиозных догм.» [БСЭ]

pietas > blajблаж (слав.)(редукция b/p, замена l/i, j/t)

Корневое слово от «пиетизм» - блаж (слав)

 

Пижма (растение)

«Пижма (Fanacetum), род многолетних травянистых растений семейства сложноцветных. Листья очередные, перисторассечённые, реже перистолопастные. Корзинки чашевидные, в общем щитковидном соцветии, реже одиночные, с пестичными, большей частью немногочисленными жёлтыми трубчатыми (или язычковыми с сильно укороченными язычками) краевыми цветками и обоеполыми многочисленными трубчатыми цветками диска.» [БСЭ]

«Происхождение научного названия рода Tanacetum имеет две версии, на первый взгляд сходные, но отчасти даже противоположные.

По первой версии, название рода происходит от греческих слов «tanaos» — долго, продолжительно и «aceomai» — жить, существовать. Соединённое в целое слово, это скорее всего обозначает известное свойство этого растения долго оставаться в свежем, сочном состоянии. В определённом смысле, название «Танацетум» можно считать почти полным синонимом латинского названия Sempervivum («вечно живой», или молодило), относящимся к совершенно другому растению.

По другой версии, название рода Tanacetum есть видоизменённое долгим произношением слово «Athanasia» (афана́сия) — от греческих «а» — не, и «thanáos» — смерть (можно сравнить с именем бога смерти Танатоса, богини загробного мира Танаис, древним названием греческой колонии и всей местности неподалёку от Таганрога, бывшего города Танаис в тридцати километрах от Ростова-на-Дону, а также реки Танаис — нынешний Дон). От этого же слова «Athanasia» естественным образом произошло известное мужское имя. В целом название по второй версии может переводиться как «бессмертник», однако, не следует путать танацетум и с этим растением семейства Астровые.

Общеславянское слово «пи́жма», обозначающее как весь род в целом, так и многих его отдельных представителей, можно считать происходящим от польского «piżmo» или чешского «pižmo», что означает мускус (сильный запах органического происхождения) и в свою очередь восходит к искажённому произношением латинскому слову «bisámum». Большинство представителей рода Пижма действительно обладают весьма сильным и довольно близким по оттенку эфирно-смолистым запахом, причём запах этот исходит ото всех наземных частей растения.

Ещё одно из народных названий многих видов рода Пижма — Ромашник, за внешнее сходство с общеизвестным растением. Некоторые виды и вовсе невозможно отличить от ромашки, и они без особого различия носят такое название.» [ВП]

Намеренное искажение слова на отрицательный смысл Tanacetum – смертный на Athanasia – бессмертный недопустимо. Общее значение пижмы – пахучее или вонючее растение.

Fanacetum > vonuchijвонючая (слав.)(редукция v/f, ch/c)

Пижма – pigma > vonjuchkaвонючка (слав.)(редукция v/p, k/g, перест. g/m, замена nj/m, пропуск ch)

Корневое слово от «пижма» - вонючка (слав)

Корневое слово от латинского термина «пижма» - вонючая (слав)

 

Пик (горная вершина)

«Пик (франц. pic), остроконечная горная вершина.» [БСЭ]

Слово «пик» славянского происхождения.

pic > pica  пика (фр.) > copijкопьё (слав.)(инв. pic)

Корневое слово от «пик» - копьё (слав)

 

Пика

«Пика (польск. pika, от франц. pique), колющее холодное оружие, находившееся с глубокой древности на вооружении пехоты и кавалерии. Разновидность длинного копья.» [БСЭ]

pique > tik/kopij тык/копьё (слав.)(инв. piqu)(замена t/p; инв. piqu, редукция k/qu)

Корневое слово от «пика» - тык/копьё (слав)

 

Пикадор

«Пикадор (исп. picador, от picar - колоть), всадник с пикой, участвующий в бое быков. Группа П. до выхода на арену тореадора приводит быка в ярость уколами пики, а также отвлекает его от нападения на хулоса (помощник тореадора).» [БСЭ]

picador > picatel/ticatelпикатель / тыкатель (слав.)( замена p/t,редукция t/d, l/r)

Корневое слово от «пикадор» - тыкатель (слав)

 

Пикап

«Пикап (от англ. pick up - поднимать, подбирать, захватывать), грузопассажирская модификация легкового автомобиля с открытым кузовом.» [БСЭ]

pick > puk/tuk – пук/тюк poverxтюк поверх (замена p/t, пропуск vrx)

Корневое слово от «пикап» - тюк поверх (слав)

 

Пике

«Пике (франц. pique, от piquer - простёгивать, прострачивать материю), ткань, вырабатываемая из хлопчатобумажной пряжи или химических волокон комбинированным переплетением.» [БСЭ]

piquer > tikatтыкать (слав.)( замена p/t, редукция k/qu), иначе, простёгивать

Корневое слово от «пике» - тыкать (слав)

 

Пикелевание

«Пикелевание (нем. Pickeln, от голл. pekelen - приготовлять соляной раствор, солить), процесс обработки кожевенного и мехового полуфабриката раствором, содержащим кислоту и соль.» [БСЭ]

pekelen > posolenijпосоление (слав.)(редукция s/c/k)

Корневое слово от «пикелевание» - посоление (слав)

 

Пикет

«Пикет (от франц. piquet - кол, колышек), 1) точка на местности, отмеченная деревянным или металлическим колышком, забитым в землю.» [БСЭ]

piquet > tik/shtik тык /штык (слав.)( замена p/t, редукция k/qu; пропуск s)

Корневое слово от «пикет» - тык /штык (слав)

 

Пикирование

«Пикирование (франц. pique, от piquer, от piquer - падать вниз головой), движение самолёта (авиационного снаряда) по наклонной к горизонту траектории от 30 до 90¦, сопровождающееся быстрой потерей высоты и нарастанием скорости.» [БСЭ]

piquer > tikatтыкать(ся) (слав.)( замена p/t, редукция k/qu)

Корневое слово от «пикирование» - тыкать(ся) (слав)

 

Пикировка

«Пикировка (от франц. piquet - кол, колышек), пересадка овощных, плодовых, декоративных и некоторых технических растений в молодом возрасте. После П. растения получают большую площадь питания, что способствует их лучшему росту и развитию.» [БСЭ]

piquet > tik/shtik тык /штык (слав.)( замена p/t, редукция k/qu; пропуск s)

Корневое слово от «пикировка» - тык /штык (слав)

 

Пико…

«Пико... (от исп. pico - малая величина), приставка для образования наименования дольных единиц, по размеру равных 10-12 исходной единицы. Обозначения: русское n, международное р. Пример: 1 пф (пикофарада) = 10-12 ф.» [БСЭ]

 

pico > melcijмелкий (слав.)(редукция m/p, замена l/i)

Корневое слово от «пико…» - мелкий (слав)

 

Пиксида

«Пиксида (греч. pyxis, родительный падеж pyxidos - ларчик, шкатулка), коробочка, применявшаяся в античную эпоху для хранения косметики. П., изготовлявшиеся из дерева, глины, кости, металла (а в Древнем Риме - и из стекла) и нередко покрывавшиеся росписью, обычно имели цилиндрическую форму; стенки П. могли быть выпуклые, вогнутые или прямые. Известны П. в виде чаш на трёх ножках.» [БСЭ]

pyxidos > upakovca упаковка (слав.)(перест. y/x, редукция k/x, c/d, замена v/y)

Корневое слово от «пиксида» - упаковка (слав)

 

Пикты

«Пикты (лат. Picti), название группы племён, составлявших древнее население Шотландии. П. постоянно совершали набеги на римскую Британию; в 60-х гг. 4 в. дошли до Лондона. В 6 в. были обращены ирландским миссионером Колумбаном в христианство. В середине 9 в. завоёваны скоттами и смешались с ними.» [БСЭ]

Пикты – группа племён кельтского происхождения. Первоначально кочевали в Скифии. Отличались боевой раскраской (татуировкой).

Печенеги – pechenigi > pikti nagij - пикты нагие (слав.)

Picti > pachcanijпачканные (слав.)(пропуск ch, n), срав. picture – картина (англ.)

Корневое слово от «пикты» - пачканные (слав)

 

Пикули

«Пикули (англ. pickles, от pickle - солить, мариновать), овощи, маринованные в уксусе с пряностями; употребляются в качестве приправы к мясным и рыбным блюдам.» [БСЭ]

pickle > posolkaпосолка (слав.)(редукция s/c, перест. k/l)

Корневое слово от «пикули» - посолка (слав)

 

Пикша

«Пикша (Melanogrammus aeglefinus), рыба семейства тресковых. Длина до 70 см, весит до 3 кг. Спина тёмная, бока и брюхо серебристые, на боку над грудными плавниками чёрное пятно. Рот нижний. Распространена П. в бореальной области Атлантического океана; многочисленна в Северном море (около Исландии), в южной части Баренцева моря, на Ньюфаундлендской банке.» [БСЭ]

«"вид трески", каргопольск. (ЖСт., 1892, вып. 3, стр. 163), пи́кша, пи́кшуй, пи́кшуя – рыба "Gadus aeglefinus", мурманск. (Подв.) Возм., от пи́кать? Ср. писка́рь[СФ]

Cравнение с пискарём неприемлемо, поскольку пескарь речная рыба, а пикша – морская. 

Пикша – piksha > pachkanajпачканная (слав.)(перест. k/sh, редукция ch/sh, пропуск n) от тёмной спины, тёмных пятен на боку и грудных плавниках.

Melanogramms aeglefinus > pachkanil krupp/porka igloukolnijпачканный круп/порка иглоукольный (слав.)(редукция p/m,k/g, p/m, замена ch/n, пропуск k), где круп – задняя часть спины лошади, которую хлестают ямщики

Корневое слово от «пикша» - пачканная (слав)

Корневое слово от латинского термина «пикша» - пачканный круп/порка иглоукольный (слав)

 

Пилигрим

«Пилигрим (древневерхненем. piligrim, от итал. pellegrino, буквально - чужеземец), странствующий богомолец; то же, что паломник.» [БСЭ]

Слово «пилигрим» славянского происхождения.

 

pellegrino > palkovijпалковый (слав.)(редукция k/g, перест. r/n, замена v/n, j/r)

Корневое слово от «пилигрим» - палковый (слав)

 

Пилидий

«Пилидий (от греч. pilidion - войлочная шапка), свободно плавающая личинка червей отряда гетеронемертин типа немертин. Тело П., размером 1-4 мм, покрыто ресничками; на нижнем его крае и боковых лопастях более длинные реснички образуют так называемый ресничный шнур.» [БСЭ]

pilidion > vojlochnij/voloscovijвойлочный/волосный (слав.)(редукция v/p, n/d, пропуск ch; редукция s/d)

Корневое слово от «пилидий» - войлочный/волосный (слав)

 

Пиллерс

«Пиллерс (от англ. pillars, множественное число от pillar - колонна, столб), вертикальная металлическая стойка, служащая опорой для палубного перекрытия судна. П. бывают постоянные или съёмные. См. Набор корпуса судна.» [БСЭ]

pillar > opornijопорный (слав.)(редукция r/l, пропуск n, замена j/r)

Корневое слово от «пиллерс» - опорный (слав)

 

Пилон

«Пилон (от греч. pylon, буквально - ворота, вход), = 1) башнеобразное сооружение в форме усечённой пирамиды (в плане - вытянутый прямоугольник). П. сооружались по обеим сторонам узкого входа в древнеегипетский храм (известны с эпохи Среднего царства, около 2050 - около 1700 до н. э.). = 2) Столбы большого сечения, служащие опорой плоских или сводчатых перекрытий в некоторых типах сооружений (например, в подземных станциях метрополитена).» [БСЭ]

pylon > polovinij/opornijполовинный/опорный (слав.)(замена v/y, перест. y/l; редукция r/l)

Корневое слово от «пилон» - половинный/опорный (слав)

 

Пилоносы

«Пилоносы, пилоносные акулы (Pristiophoridae), семейство рыб. Рыло мечевидное с острыми зубами по обеим сторонам, чем напоминает двустороннюю пилу (отсюда название).» [БСЭ]

Pristiophoridae > piloostrij oboji-vidnijпилоострыеобоивидные (слав.)(слав.)(редукция l/r, b/ph, пропуск r, v)

Корневое слово от «пилоносы» - пилоострыеобоивидные (слав)

 

Пилороспазм

«Пилороспазм (от греч. pyloros - привратник и spasmos - судорога), расстройство двигательной функции желудка, сопровождающееся спастическим усилением тонуса выходной его части. Наблюдается при неврозах, язве желудка и др.» [БСЭ]

pyloros > privraijпривратий (слав.)(редукция r/l, перест. y/l, замена v/y)

spasmos > so-pauznij/so-pustinijсопаузный/сопустынный (слав.)(редукция z/s; пропуск t)

Корневое слово от «пилоспазм» - сопаузный/сопустынный (слав)

 

Пилот

«ПИЛОТ

Итальянское – pilota (лоцман).

В русский язык слово «пилот» пришло в первой половине XIX в. в значении «лоцман».

Некоторые исследователи предполагают происхождение этого слова от голландского глагола pielen – «измерять уровень воды». Определение этого показателя входило в прямые обязанности лоцмана. С развитием авиации словом «пилот» стали называть человека, управляющего летательным аппаратом[ЭСС]

pilota  > povodijповодий (слав.)(замена v/l, редукция d/t)

Корневое слово от «пилот» - поводий (слав)

 

Пилотаж

«Пилотаж (франц. pilotage, от piloter - вести самолёт), пространственное маневрирование самолётов или планёров с целью выполнения различных фигур в воздухе.» [БСЭ]

piloter > polet delatполёт делать (слав.)(редукция d/t, l/r)

Корневое слово от «пилотаж» - полёт делать (слав)

 

Пилохвост

«Пилохвост, акула-пилохвост, пятнистая или черноротая, кошачья акула (Pristiurus melanostomus), рыба семейства кошачьих акул.» [БСЭ]

Pristiurus > piloxvostovijпилохвостовая (слав.)(редукция l/r, пропуск x, замена v/I, v/u, j/r)

Корневое слово от «пилохвост» - пилохвостовая (слав)

 

Пилюльщики

«Пилюльщики (Byrrhidae), семейство жуков. Тело выпуклое, короткоовальное, длина 2-13 мм. Потревоженные жуки глубоко втягивают голову, плотно прижимают к нижней стороне тела короткие ноги, булавовидные усики и становятся неподвижными, напоминая пилюлю (отсюда название).» [БСЭ]

Byrrhidae > pilluko-vidnijпилюлько-видные (слав.)(редукция p/b, l/r, k/h, пропуск v)

Корневое слово от «пилюльщики» - пилюлько-видные (слав)

 

Пилюля

«Пилюля (от лат. pilula - шарик), твёрдая лекарственная форма для внутреннего применения, в виде шарика массой 0,1-0,5 г., приготовленного из однородной пластичной массы, включающей лекарственные вещества.» [БСЭ]

pilula > lulcaлюлька (слав.)(инв. pilul, редукция c/p), т. е. округлой формы

Корневое слово от «пилюля» - люлька (слав)

 

Пилястра

«Пилястра, пилястр (итал. pilastro, от лат. pila - колонна, столб), плоский вертикальный прямоугольный в плане выступ на стене или столбе, повторяющий все части и пропорции ордерной колонны, но, в отличие от неё, обычно лишённый энтазиса.» [БСЭ]

pila > oporaопора (слав.)(редукция r/l)

pilastro > opora-ostraj опора острая (слав.)

Корневое слово от «пилястра» - опора острая (слав)

 

Пимы

«Пимы, 1) старое русское название валяной обуви (валенок, катанок, чёсанок). Сохраняется в некоторых областях СССР (например, на Урале, в Западной Сибири, в Башкирской АССР и др.); существует также в словосочетаниях (пимокат и т.п.). 2) На севере Европейской части СССР и в Западной Сибири русское название зимней обуви местных народов - высоких (до паха) сапог из камусов (шкур с ног оленя) мехом наружу; они называются также бакари (на севере Красноярского края) и торбаза (в Якутии).» [БСЭ]

Пимы – pimi > valjanij валяные (слав.)(редукция v/p, замена nj/m)

Корневое слово от «пимы» - валяные (слав)

 

Пинакль

«Пинакль (франц. pinacle), декоративные башенки, столбики на контрфорсах (иногда и на др. архитектурных частях) позднероманских и готических церквей. П. обычно завершаются фиалами и украшаются краббами.» [БСЭ]

pinacle > bashenciбашенки (слав.)(редукция b/p, пропуск sh, замена i/l)

pinacle > oporniciопорники (слав.)( пропуск r, замена i/l)

Корневое слово от «пинакль» - башенки / опорники (слав)

 

Пинакотека

«Пинакотека (греч. pinakoteke, от pinax - доска, картина и theke - хранилище), хранилище живописных произведений, картинная галерея.» [БСЭ]

pinax > pachkanj пачканная (слав.)(замена ch/n, пропуск n)

theke > kladka – кладка (слав.)(инв. thek, замена l/e, редукция d/t, k/h)

Корневое слово от «пинакотека» - пачканная кладка (слав)

 

Пинг-понг

«Пинг-понг, одно из названий настольного тенниса[БСЭ]

«Происходит от звукоподражания стуку шарика при отскакивании от ракетки и стола» [ВС]

Пинг-понг > ping-pong

ping > pinax - доска, картина (греч.)(редукция x/g) > pachkanjпачканная (слав.)(замена ch/n, пропуск n)

pong > pinokпинок (слав.)( редукция k/g), т.е. пинок мяча

Корневое слово от «пинг-понг» - пачканная пинок (слав)

 

Пингвины

«Пингвины (Sphenisciformes), отряд птиц. Длина тела от 40 см (галапагосский П.) до 120 см (императорский П.), весят от 3 до 42 кг. Оперение короткое, плотное, покрывает тело равномерно (без аптерий), на спине тёмное (от чёрного до сине-чёрного), низ тела белый; у некоторых видов на голове жёлтые пятна или хохол. Грудная мускулатура и грудина хорошо развиты. Крылья превращены в покрытые чешуевидными перьями ласты, которыми П. гребут при плавании и нырянии; перепончатые лапы и короткий хвост»  [БСЭ]

 «Есть три версии происхождения названия «пингвин»:

1. от валлийского pen (голова) и gwyn (белая) обозначающего вымершую бескрылую гагарку (Pinguinus impennis) из семейства чистиковых. И моряки назвали пингвинов так же по причине их схожести. До открытия Антарктиды термин pinguinus употреблялся в Европе именно по отношению к бескрылой гагарке.

2. от английского слова pinwing — крыло-шпилька. Название, согласно данной версии, опять-таки первоначально относилось к бескрылой гагарке. Версия довольно сомнительна, так как в самом английском языке слово «пингвин» пишется как «penguin».

3. от латинского слова лат. pinguis — «толстый»; это подтверждается тем, что во многих европейских языках слово «пингвин» ассоциируется со словом «толстый»» [ВП]

Более всего подходит 1-й вариант.

Пингвин – Pinguinus impennis > pjtnoguolovnj ni operennijпятноголовная неоперённая (слав.) от белого пятна на голове, где  «неоперённая» - бескрылая, вернее крылья почти атрофированы.

Sphenisciformes > so-operenij-ptichij forma – с оперением птичей формы (слав.)(пропуск r, pt, редукция ch/sc)

Корневое слово от «пингвины» - пятноголовная неоперённая (слав)

Корневое слово от латинского термина «пингвины» - с оперением птичей формы (слав)

 

Пиндар

«Пиндар (Pindaros) (около 518-442 или 438 до н. э.), древнегреческий поэт. Из произведений П. сохранились целиком 4 книги эпиникиев, торжественных хоровых песен, прославлявших победителей в общегреческих спортивных состязаниях.» [БСЭ]

Пиндар мифологическое имя.

Pindaros > penij-dar пения дар (слав.)

Корневое слово от «Пиндар» - пения дар (слав)

 

Пиния

«Пиния, сосна итальянская (Pinus pinea), вечнозелёное дерево семейства сосновых, высота 15-25 м. Крона высоко прикрепленная, плоская, зонтиковидная. Кора красноватая, в трещинах. Почки несмолистые, по краю с длиннобахромчатыми чешуйками. Хвоинки длиной 10-20 см, тёмно-зелёные, остро-шероховатые, сидят по 2 в пучках у концов побегов; опадают на 2-3-й год. Шишки по 1, реже по 2-3, на верхушке побегов, широкояйцевидные или шаровидные, длина 10-15 см, ширина 7-10 см, блестящие, светло-коричневые, созревают на 3-й год; чешуи деревянистые, с крупными 5-6-угольнымиполушаровидно вздутыми щитками. Семена, известные под названием пиниоли, съедобные, длина 1,8-2 см, продолговато-обратнояйцевидные, с толстой буро-красной оболочкой и коротким опадающим крылом или без него. П. засухоустойчива.» [БСЭ]

«Столб газов и пепла, поднимающийся над кратером вулкана при извержении, формой напоминающий зонтиковидную крону пинии » [СЕ]

Pinus > pixn > xvojnaj хвойная (слав.)( пропуск x, перест. p/x, редукция v/p, замена j/j)

Pinus > pilnijпыльный (слав.)(замена l/i)

Корневое слово от «пиния» - хвойная (слав)

 

Пиноцитоз

«Пиноцитоз (от греч. pino - пью, впитываю и kytos - вместилище, здесь - клетка), захват клеточной поверхностью жидкости с содержащимися в ней веществами. Один из основных механизмов проникновения в клетку высокомолекулярных соединений, в частности белков и углеводно-белковых комплексов.» [БСЭ]

pinokytos > pjaneju-kletпьянею клеть (слав.)(пропуск j, замена l/y)

Корневое слово от «пиноцитоз» - пьянею клеть (слав)

 

Пинта

«Пинта (англ. pint), единица объёма (вместимости) жидкостей и сыпучих веществ, применяемая в странах, использующих английские меры.» [БСЭ]

pint > bulnjбульная (слав.)(редукция b/p, замена l/i) от межд. «буль !»

Корневое слово от «пинта» - бульная (слав)

 

Пинтадеры

«Пинтадеры (исп. pintadera, от pintar - писать красками, изображать), в археологии название глиняных рельефных штемпелей (обычно с орнаментальным узором), бытовавших во многих культурах с эпохи неолита до средневековья.» [БСЭ]

pintar > pjtnа delat пятна делать (слав.)(пропуск t, замена j/i, редукция d/t, l/r)

Корневое слово от «пинтадеры» - пятна делать (слав)

 

Пинцет

«Пинцет (от франц. pincette - щипчики), медицинский инструмент, состоящий из двух пружинящих браншей для захватывания и удерживания тканей, перевязочных материалов и пр. В зависимости от концов браншей и назначения различают П. хирургические, анатомические, лапчатые и др.» [БСЭ]

pincette > prischepka  – прищепка (слав.)(пропуск r, замена p/n, k/tt, редукция sch/c)

Корневое слово от «пинцет» - прищепка (слав)

 

Пинцировка

«Пинцировка (от нем. pinzieren - удалять конец), прищипка, удаление верхушки молодого растущего побега.» [БСЭ]

pinzieren > prischpljat- прищеплять (слав.)( пропуск r, замена p/n, редукция sch/z, l/r)

Корневое слово от «пинцировка» - прищеплять (слав)

 

Пинч-эффект

«Пинч-эффект (от англ. pinch - сужение, сжатие), эффект самостягивания разряда, свойство электрического токового канала в сжимаемой проводящей среде уменьшать своё сечение под действием собственного, порождаемого самим током, магнитного поля.» [БСЭ]

pinch > prischipivanjприщипывание (слав.)( пропуск r, редукция sch/ch, замена p/n)

Корневое слово от «пинч» - прищипывание (слав)

 

Пинчеры

«Пинчеры (нем. Pinscher), группа пород собак, используемых в основном для охранной службы и борьбы с мелкими хищниками (хорьки, ласки и др.).» [БСЭ]

Pinscher > prischipalnjприщипальные (слав.)( пропуск r, редукция sch/ch, замена p/n)

Корневое слово от «пинчеры» - прищипальные (слав)

 

Пиодермия

«Пиодермия (от греч. pyon - гной и derma - кожа), гнойное поражение кожи, возникающее в результате внедрения в неё гноеродных кокков. Одна из наиболее распространённых кожных болезней.» [БСЭ]

pyoderma > gavenij-dernaгавёный дерн (слав.)(инв. py, замена g/y, редукция v/p)

Корневое слово от «пиодермия» - гавёный дерн (слав)

 

Пион

«Пион, пеон (Paeonia), род многолетних травянистых растений, реже кустарников или полукустарников семейства лютиковых (часто выделяют в монотипное семейство пионовых)… Все виды П. декоративны, используются в садах, парках и на срезку. Некоторые П., например П. Марьин корень (P. anomala), используют в народной медицине.» [БСЭ]

«ПИОН

Древнегреческое – peona (целебное).

В русский язык слово «пион» пришло в конце XVIII – начале XIX в.

Древние греки пионами называли цветы, из которых, возможно, изготавливали лекарственные средства. Название цветка – производное от имени греческого бога-целителя Пэона. Название «пион» появилось в России сравнительно недавно, до этого момента растение называли «Марьиным корнем».» [ЭСС]

peona > celebnaj – целебный (слав.)(редукция c/p, замена l/e, b/o)

 

Пионер (первопроходец)

«Пионер (от франц. pionnier - первопроходец, зачинатель), зачинатель чего-либо, человек, проникший в новую, неисследованную область, проложивший новые пути в науке, технике, искусстве.» [БСЭ]

pionnier > pervonachalijпервоначалий (слав.)(пропуск rv, замена ch/n, редукция l/r)

Корневое слово от «пионер» - первоначалий (слав)

 

Пипетки

«Пипетки (от франц. pipette - трубочка), стеклянные сосуды, применяемые в химии для точного измерения объёма жидкости, взятой для титрования и др. целей. П. в медицине используются для вливания капель в глаза, нос и уши.» [БСЭ]

pipette > capelnijjeкапельные (слав.)(редукция c/p, замена l/i, j/t)

Корневое слово от «пипетки» - капельные (слав)

 

Пирамида

«Пирамида

(от греч. pyramis, род. п. pyramidos), многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани - треугольники, имеющие общую вершину (рисунок). По числу углов основания различают пирамиды треугольные, четырехугольные и т. д. Объем пирамиды V = 1/3 Sh.---монументальное сооружение, имеющее геометрическую форму пирамиды (иногда также ступенчатую или башнеобразную). Пирамидами называют гигантские гробницы древнеегипетских фараонов 3-2-го тыс. до н. э. (высота пирамиды Хеопса в Гизе 146,6 м), а также древнеамериканские постаменты храмов (в Мексике, Гватемале, Гондурасе, Перу), связанные с космологическими культами.» [БСЭ]

«ПИРАМИДА

Древнегреческое – pyramis (пирамида).

В русских книгах слово «пирамида» появилось в конце XI в.

Это слово пришло в русский язык из французского, куда оно, в свою очередь, попало из греческого. В Древней Греции этим словом называли поминальный пирог конической формы. В Древнем Египте пирамиды строились из камня и служили гробницами для фараонов. Как геометрический термин слово «пирамида» стало использоваться с середины XVIII в[ЭСС]

Странно сравнивать столь величественное сооружение с поминальным пирогом. Если у греков был поминальный пирог в форме пирамиды, то, что напоминали ацтекам их пирамидальные храмы ? Тоже пирог ?

Пирамида, как погребальное сооружение прошло  путь от обелиска до мастабы и от мастабы до пирамиды, но сохранилось  в архитектуре одно – это блеск облицованных плит полированного известняка, которые были видны за сотни километров. Это в современном виде пирамиды потеряли свой блеск.

pyramidos > pyra- midpilat-mesto пылать место (слав.)(редукция l/r, st/d), т. е. пылающее место

Корневое слово от «пирамида» - пылать место (слав)

 

Пиранометр

«Пиранометр (от греч. pyr - огонь, ano - наверху и ...метр), прибор для измерения суммарной и рассеянной солнечной радиации, поступающей на горизонтальную поверхность.» [БСЭ]

pyranometre > pilanij-merjatпылание мерить (слав.)(редукция l/r, перест. t/r)

Корневое слово от «пиранометр» - пылание мерить (слав)

 

Пираньи

«Пираньи, пираньевые, пирайи, карибы (Serrasalmidae), семейство хищных рыб отряда карпообразных. Челюсти мощные, зубы острые. 3 рода. Обитают в пресных водоёмах Южной Америки. Огромными стаями нападают на любую добычу, вырывая куски мяса из тела жертвы (способны за минуту очистить до скелета крупное животное, например водосвинку). П. привлекают всплески воды и запах крови.» [БСЭ]

Возможно от peirates – грабитель (греч.), т.е. пираты > opiratel обиратель (слав.)(редукция b/p, пропуск l)

Корневое слово от «пираньи» - обиратели (слав)

 

Пиратство

«Пиратство (от греч. peirates - грабитель, разбойник), морской разбой, в международном праве незаконный захват, ограбление или потопление торговых и др. гражданских судов, совершаемые в открытом море частновладельческими или государственными судами.» [БСЭ]

peirates – грабитель (греч.), т.е. пираты > opiratel обиратель (слав.)(редукция b/p, пропуск l)

Корневое слово от «пират» - обиратель (слав)

 

Пиренеи

«Пиренеи, Пиренейские горы (исп. Pirineos, франц. Pyrenees), горная система на Ю.-З. Европы, в Испании, Франции и Андорре, важный природный рубеж, отделяющий Средиземноморье от Средней Европы.»

Pirineos > ibirijnijиберийные (исп.)(редукция b/p) от названия племён иберийцы или

Pirineos > iverijnijиверийные (инд.-евр.)(редукция v/p) от названия племён иверы, возможно, авары

 

Пиретрум

«Пиретрум, ромашник, ромашка (Pyrethrum), род многолетних опушенных травянистых растений семейства сложноцветных.» [БСЭ]

«Названия этого лекарственного растения основываются на лат. anthemis rōmāna, chamaemēlum rōmānum. Вост.-слав. слова заимств. явно через польск. посредство, вряд ли через франц. camomille romaine, ср. нем. Romer, Rоmеу » [СФ]

«РОМАШКА ж. ромен м. растенье Anthemis nobilis, римская ромашка, пуповка; | Matricarta chamom., аптечная, лекарская ромашка, сосонька, моргун. Голубая ромашка, Aster asmellus, воловьи очи, выпадочная, едкая трава. Персидская ромашка, Pyrethrum roseum, красная ромашка, блохомор. Полевая или дикая ромашка, Leucanthemum, см. белик. Собачья ромашка, Maruta cotula, собачий ромен, пустодом. | Ромен, Matricaria inodora, проход, пугвина [СД]

ХАМОМИЛЛА (Chamomilla) - Ромашка обыкновенная или маточная трава.

Название ромашки из её лекарственных свойств и от народной, гадательной функции. Слово romana – римская совпадает с цыганским словом  «романа» – любимая, милая которое имеет славянские корни.

romana >.lubnaj любная (слав.)(редукция l/r, b/m), гадать на ромашке «любит не любит»

Отсюда путаница и сопоставление с римским происхождением ромашки, хотя ромашка произрастает везде.

Pyrethrum > celitelnajцелительный (слав.)(редукция c/p, l/r) – целительная функция ромашки

anthemis rōmāna > medovaj lubnajмедовый любимой (слав.)(инв. anthem, редукция d/th, l/r, b/m, замена v/n), где медовый- цветок несущий нектар пчеле

Chamomilla > komu millaj – кому милая ? (слав.)(редукция k/ch) – гадательная функция ромашки

«Цветки (соцветия) поповника используют для «гадания на ромашке» — игры в «любит-не-любит», делают также венки из поповника.» [ВП]

chamaemēlum > komu milajкому милая ? (слав.)(редукция k/ch)

Ромашка из греческого:

Римский писатель и учёный Плиний Старший в труде «Естественная история» описал это растение под названием Chamaemellon<К 1><7> — от др.-греч. χαμαίμηλον (chamaimēlon), образованного от слов χαμαί (chamai «на земле») и μήλον (mēlon «яблоко»), что связано с небольшой высотой травы и с присущим цветкам запахом, отдалённо напоминающим запах яблок. Но melon не яблоко, а дыня. Ошибочная этимология.

Корневое слово от «ромашка» - любная  (слав)

Корневое слово от «пиретрум» - целительная (слав)

Корневое слово от латинского термина «пиретрум» - медовый любимой (слав) или кому милая ?

 

Пирит

«Пирит (греч. pyrites lithos, буквально - камень, высекающий огонь, от pyr - огонь; название связано со свойством П. давать искры при ударе), серный колчедан, железный колчедан, минерал» [БСЭ]

pyrites lithos > palit litijпалить литый (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «пирит» - палить литый  (слав)

 

Пирога

«Пирога, лодка индейцев-карибов. Состоит из узкого деревянного каркаса, обтянутого снаружи корой деревьев (сшитой корнями и просмолённой в швах), иногда-шкурами. Название «П.» было перенесено европейцами на сходные лодки др. народов, в том числе и лесных индейцев Северной Америки. П. называются также однодеревки, выжженные или выдолбленные из цельного ствола.» [БСЭ]

Пирога – piroga > karibaкариба (кариб.)(инв.  pirog, редукция k/g, b/p) - лодка карибов > korob/korabl короб/корабль (слав.)

Карибы, очевидно, корабелы, а Карибское море получило название от  племени карибов (не путать с корибанами – спутниками богини Кибелы), значит это Корабельное море.

Корневое слово от «пирога» - короб / корабль (слав)

 

Пирометрия

«Пирометрия (от греч. pyr - огонь и... метрия), группа методов измерения температуры.» [БСЭ]

pyrometer > pil-merit пыл мерить (слав.)(редукция l/r, перест. t/r)

Корневое слово от «пирометрия» - пыл мерить  (слав)

 

Пиросомы

«Пиросомы (Pyrosomata; от греч. pyr - огонь и soma - тело), огнетелки, подкласс хордовых животных класса Thaliacea подтипа оболочников. Морские свободноплавающие колониальные животные. Размеры колонии П. обычно не превышают 20-30 см, но Pyrosoma spinosum из южной части Тихого океана достигает 30 м в длину. Колония П. имеет форму полого цилиндра. В стекловидно прозрачной стенке колонии располагаются в один слой тысячи небольших одинаковых зооидов, похожих по строению на асцидий. Ротовое отверстие каждого зооида открывается наружу, а выводное - внутрь в общую клоаку колонии. Возле глотки зооида расположена пара светящихся органов, в клетках которых содержатся симбиотические бактерии, способные ярко светиться в темноте.» [БСЭ]

pyrosoma > pil-comпыл ком (слав.)(редукция l/r, c/s)

Корневое слово от «пиросомы» - пыл ком  (слав)

 

Пиротехника

«Пиротехника (от греч. pyr - огонь и техника), отрасль техники, связанная с производством и применением огневых составов и снаряжаемых ими изделий.» [БСЭ]

pyrotechne pil-uchenostпыл учёность (слав.)(редукция l/r, инв. techn, перест. ch/n, пропуск s)

Корневое слово от «пиротехника» - пыл учёность  (слав)

 

Пирофиллит

«Пирофиллит (от греч. pyr - огонь и phyllon - лист; названный из-за способности П. расщепляться при нагревании на тонкие листочки), минерал » [БСЭ]

pyrophyllon > pilo-listovojпылолистовой (слав.)( редукция l/r, инв. phyll, замена i/y, пропуск st, редукция ph/v)

Корневое слово от «пирофиллит» - пылолистовой  (слав)

 

Пирохлоры

«Пирохлоры (от греч. pyr - огонь и chloros - желтовато-зелёный; некоторые разновидности П. при сильном нагревании становятся желтовато-зелёными), группа минералов, относящаяся к ниоботанталовым сложным окислам.» [БСЭ]

pyrochloros > pilo-jelchпыл-желчь (слав.)( редукция l/r, инв. chlor, замена j/r), где желчь -  желтовато-зелёного цвета

Корневое слово от «пирохлоры» - пыл-желчь  (слав)

 

Пирр

«Пирр (Pyrros) (319-273 до н. э.), царь Эпира в 307-302 и 296-273 до н. э., полководец эллинистической эпохи. В 302, лишившись власти в результате восстания местных племён молоссов, П. прибыл к Деметрию I Полиоркету и воевал на его стороне в 301. В 296, вновь овладев властью в Эпире, присоединил к своим владениям острова Керкиру, Левкаду, области Акарнанию, Амбракию и др. территории Греции. В 287 в течение семи месяцев удерживал власть над Македонией. В 280, во время войны г. Тарента с Римом, выступил на стороне первого в битве при Гераклее (Южная Италия); его наёмное войско нанесло римлянам поражение. В 279 при г. Аускулум П. ценой огромных потерь (так называемая пиррова победа) вновь разбил римлян. В 278 в союзе с сиракузянами выступил против союзников Рима - сицилийских карфагенян. Однако из-за недовольства сицилийского населения его политикой поборов П. пришлось покинуть Сиракузы. Вернулся в 276 в Италию. В 275 при Беневенте армия П. была полностью разбита римлянами, сам П. бежал в Тарент, потом в Эпир. » [БСЭ]

«Пиррова победа» – игра слов, где Пирр – pirr > pil – пыл/пыль (слав.)( редукция l/r), т.е. Пирр превратил победу (пыл) в пыль.

Корневое слово от «Пирр» - пыл-пыль  (слав)

 

Пиррихий

«Пиррихий (греч. pyrrhichios, от pyrrhich - название военной пляски), в метрическом стихосложении стопа из двух кратких слогов (&amp;Egrave;&amp;Egrave;); в тоническом стихосложении П. условно называют пропуск ударения на ритмически сильном месте в хорее и ямбе («Три двиц пд кном...», «И лучш выдмaть н мог...»). Обычно в русском стихе П. чередуются с полноударными стопами, образуя в строке дополнительную волну вторичного ритма.» [БСЭ]

pyrrhich > .polka/pilkij/pollkovajполька/пылкий/полковая (слав.)( редукция l/r, k/ch)

Иначе, полька не чешский танец, а славянская военная пляска

Корневое слово от «пиррихий» - полька/пылкий/полковая  (слав)

 

Пиррон

«Пиррон (Pyrrhon) из Элиды (около 360 - около 270 до н. э.), древнегреческий философ, основатель скептицизма (пирронизма). Сам П. ничего не писал и воззрения его известны по записям его учеников, особенно Тимона из Флиунта, и по изложению Евсевия, который сформулировал три основных вопроса Тимона: какова природа вещей, как мы должны к ним относиться и что должно проистекать для нас из этого отношения? На первый вопрос П. и Тимон отвечали, что мы совершенно ничего не знаем ни о каких вещах, на второй - что мы должны воздерживаться от всякого суждения о чём бы то ни было как чисто субъективного свидетельства и на третий - что нужно пребывать в полной духовной независимости от всего окружающего (невозмутимость, атараксия и даже полное «бесстрастие», апатия). Последователем пирронизма был Энесидем, а его завершителем» [БСЭ]

Мифологическое имя

Pyrrhon > pillkij/pilnij пылкий/пыльный (слав.)( редукция l/r, k/h)

Со временем весь пыл превращается в пыль.

Корневое слово от «Пиррон» - пылкий/пыльный  (слав)

 

Пирс (гидротехническое сооружение)

«Пирс (англ. piers, множественное число от pier - столб, мол, пристань), гидротехническое причальное сооружение, выступающее в портовую акваторию и служащее для причаливания (швартовки) к нему судов с двух сторон.» [БСЭ]

piers > stolbстолб (слав.)(инв. piers, пропуск t, редукция l/r, b/p)

Корневое слово от «пирс» - столб (слав)

 

Пирсагат

«Пирсагат, река в Азербайджанской ССР. Длина 199 км, площадь бассейна 2280 км2. Берёт начало на Большом Кавказе, течёт на Ю.-В. Заканчивается сухой дельтой; до Каспийского моря вода доходит только в паводки. Питание преимущественно грунтовое. Средний расход воды в 144 км от устья 1,2м3/сек. В августе обычно пересыхает. Используется для орошения.» [БСЭ]

Слово «Пирсагат» славянского происхождения

Пирсагат > Pirsagat > peresixat пересыхать (слав.)(редукция x/g), т.е. река в августе обычно пересыхает

 

Пируэт

«Пируэт (от франц. pirouette), термин в балете, обозначающий полный оборот (или несколько оборотов) танцовщика (танцовщицы) на месте (вращение возможно вправо и влево); осуществляется с помощью различных приёмов, придающих телу вращательное движение. Отдельные П. могут соединяться между собой танцевальными шагами (па). В таком случае, выполняя последовательный ряд П., исполнитель передвигается по прямой или по кругу.» [БСЭ]

Слово «пируэт» славянского происхождения

pirouette > oborotоборот (слав.)( редукция b/p)

Корневое слово от «пируэт» - оборот (слав)

 

Писаницы

«Писаницы, древние изображения на стенах и потолках пещер, на открытых скальных поверхностях и отдельных камнях.» [БСЭ]

Писаницы – pisanici > pachkanici > пачканицы (слав.)(пропуск ch, редукция k/c) от  пачкать

Древние изображения это не письмо, поэтому оно пачканное, нарисованное. Письмом стали впоследствии называть написанные буквы.

Корневое слово от «писаницы» - пачканицы (слав)

 

Писистрат

«Писистрат (Peisistratos) (6 в. до н. э., Афины), афинский тиран, правил с 560 по 527 (с перерывами). Проводил политику в интересах крестьянства и торгово-ремесленных слоев демоса, против родовой знати. По-видимому, раздавал сельской бедноте земли, конфискованные у евпатридов, организовал государственный кредит на льготных условиях. Большое общественное строительство при П. обеспечивало работой бедноту; были установлены государственные пособия инвалидам войны. На основе расширившихся разработок Лаврийских рудников и захваченных П. серебряных и золотых Пангейских рудников стала чеканиться государственная монета (тетрадрахма П.). При П. создано наёмное войско. Сохранялась конституция Солона, но должности замещались ставленниками П. В период его правления Афины превратились в культурный центр Греции: воздвигнуты храмы Афины Паллады и Аполлона Пифийского на Акрополе, Деметры - в Элевсине, построены новый рынок, водопровод-эннеакрунос (служивший вплоть до 18 в.), продолжалось строительство гавани Пирей.» [БСЭ]

Писистрат – мифологическое имя или кличка

Peisistratos > pagit-stroitпажити строить (слав.), где пажить – поле, надел

Корневое слово от «Писистрат» - пажити строить (слав)

 

Писк

«ПИСК

Древнерусское – пискъ (писк).

Общеславянское – piskъ.

Литовское – pysketi (трещать).

В русском языке слово «писк» возникло и получило широкое распространение в XII в.

Это слово происходит от индоевропейского корня, значившего «дуть». Первоначально глагол «пищать» означал «дуть, играть на духовом инструменте». Сейчас словом «писк» обозначают негромкий звук очень высокого тона. Во многих индоевропейских языках встречаются слова с подобными значениями.» [ЭСС]

Писк > pisk > pischat пищать (слав.)(редукция sch/sk), отсюда пищаль – древнерусскоге название духовых музыкальных инструментов.

 

Пистолет

«Пистолет (франц. pistolet, нем. Pistole, от чеш. pist'ala - дудка, а также ручное огнестрельное оружие), индивидуальное огнестрельное оружие. Предназначено для поражения живой силы противника обычно на расстояниях до 50-70 м, позволяет производить стрельбу одной рукой.» [БСЭ]

pist'ala > pastushjaпастушья (слав.)(пропуск sh, замена j/l)

Корневое слово от «пистолет» - пастушья (слав)

 

Писуэрга

«Писуэрга (Pisuerga), река на С. Испании, правый приток р. Дуэро. Длина 283 км, площадь бассейна около 14 тыс. км2. Берёт начало на южных склонах Кантабрийских гор, большая часть течения - на Старокастильском плоскогорье. Средний расход воды 70 м3/сек, паводки зимой и весной. Используется на орошение. На П.- г. Вальядолид.» [БСЭ]

Pisuerga > VilujkaВилюйка (слав.)(редукция v/p, k/g, l/r, j/s, перест. s/r), аналогична реке Вичуга в России – Vichuga > Vichurka > Vilujka Вилюйка (слав.), где название рек от глаг. «вилять» великое множество.

Корневое слово от «Писуэрга» - Вилюйка (слав)

 

Пита

«Пита (исп. pita, заимствованное, из языков южно-американских индейцев кечуа), волокна из листьев американской агавы (Agave americana). Цвет волокон белый или жёлтый; они хорошо окрашиваются, очень прочны. Употребляются для изготовления верёвок, канатов, шпагата, рыболовных сетей, грубых тканей и бумаги. Иногда П. называются волокна, получаемые из листьев др. видов агавы.» [БСЭ]

pita > vitajвитая (слав.)(редукция v/p), т.е. верёвка

Корневое слово от «пита» - витая (слав)

 

Питание

«Питание, процесс поступления в организм и усвоения им веществ, необходимых для покрытия энергетических и пластических затрат, построения и возобновления тканей его тела и регуляции функций. П. - важная составная часть обмена веществ.» [БСЭ]

Питание, питать от поитить, поить (слав.)

Корневое слово от «питать» - поить (слав)

 

Питарети

«Питарети, церковь 1-й четверти 13 в., один из крупнейших памятников средневековой грузинской архитектуры. Расположена в 15 км к Ю.-З. от поселка Тетри-Цкаро Грузии ССР. Представляет собой прямоугольное в плане сооружение с куполом, опирающимся на 2 свободно стоящих столба и выступы апсиды, и приделом, примыкающим с южной стороны. Выстроенная из светлого камня разнообразных оттенков, она примечательна обильной и виртуозно выполненной орнаментальной резьбой на фасадах и барабане.» [БСЭ]

Питарети – Pitareti > Pi-Tetri > Bojij chetiriБожий четыри (слав.)( замена l/i, ch/t, перест. r/t), т.е. 4-х угольный план монастыря

Тетри-Цкаро – Tetri-Ckaro > chetire сerkavo четыре церква (слав.)(замена ch/t, перест. k/r, пропуск v)

Корневое слово от «Питарети» - Божий четыри (слав)

 

Пите-Эльв

«Пите-Эльв, Питеэльв (Pitealv), река на С. Швеции. Длина около 370 км, площадь бассейна 11,2 тыс. км2. Берёт начало в Скандинавских горах, вблизи границы с Норвегией, из озера Пескехауре; протекает в порожистом русле, образуя ряд водопадов (Трольфорсен, Стурфорсен, Фельфорсен и др.), впадает в Ботнический залив Балтийского моря.» [БСЭ]

Pitealv > vitaj-plav Витая плавь (слав.)(редукция v/p, пропуск p)

Корневое слово от «Пите-Эльв» - Витая плавь (слав)

 

Питекантроп

«Питекантроп (от греч. pithekos - обезьяна и anthropos - человек), представитель группы древнейших людей - архантропов, кости которого найдены на о. Ява.» [БСЭ]

pithekos – pjatkaпятка (слав.)

anthropos – poludnajполюдный (слав.)(инв. anthrop, редукция l/r, d/th)

Корневое слово от «питекантроп» - пятка  полюдный (слав), т.е. прямоходящий древний человек

 

Питоны

«Питоны (Pythoninae), подсемейство змей сем. удавов. Распространены в Восточном и частично в Западном (Центральная Америка) полушариях» [БСЭ]

Pythoninae > pjatno/putano-vidnijпятно/путанно-видные (слав.)(замена j/y, пропуск v)

Корневое слово от «питоны» - пятно/путанно -видные (слав)

 

Питты

«Питты (Pittidae), семейство птиц подотряда одноголосых отряда воробьиных.» [БСЭ]

Pittidae > pet-edino-vidnijпеть едино-видные (слав.)(редукция d/t, пропуск n, v)

Корневое слово от латинского термина «питты» - петь едино-видные (слав)

 

Пифагор Самосский

«Пифагор (Pythagoras) Самосский (около 570 - около 500 до н. э.), древнегреческий мыслитель, религиозный и политический деятель, основатель пифагореизма. Скудные сведения о жизни и учении П. трудно отделить от легенд, представляющих П. как полубога, совершенного мудреца, наследника всей античной и ближневосточной науки, чудотворца и мага.» [БСЭ]

Pythagoras Samos > Pjata gora Пята горы сам (слав.), т.е. сам как подножие горы

Корневое слово от «Пифагор» - Пята горы сам (слав)

 

Пифей

«Пифей (Pytheas), древнегреческий учёный и мореплаватель, жил в 4 в. до н. э.; см. Питеас.» [БСЭ]

Pytheas > putejnij/pjatnijПутейный/Пятный (слав.), т.е. путешественник

Корневое слово от «Пифей» - Путейный/Пятный (слав)

 

Пифия

«Пифия, в Древней Греции жрица-прорицательница Дельфийского оракула при храме Аполлона в Дельфах.» [БСЭ]

Имя Пифия  от Пифона, которое происходит от слова «питон» (др.-греч. Πύθων от πύθω «Питон»), то есть piton > putanj - путаный (слав.), где «путаный» имеет два значения: «змея» и «путанные мысли», что относится к прорицательнице Пифии (от Пифон). Пифия, в Древней Греции жрица-прорицательница Дельфийского оракула при храме Аполлона в Дельфах. Путанные мысли Пифии, конечно, распутывал жрец, служивший при храме Аполлона.

Корневое слово от «Пифия» - Путанная (слав)

 

Пифон

«Пифон, в древнегреческой мифологии чудовищный змей, порождение богини Геи; был убит Аполлоном (отсюда прозвище Аполлон Пифийский), основавшим на месте победы Дельфийский оракул.» [БСЭ]

Согласно легенде Аполлон убил из лука змея Пифона, охранявшего вход в Дельфийское прорицалище. Также предполагается, что Пифон сам прорицал в оракуле Геи. Возможно это и так, поскольку змея - zmej > zemlj - земля (слав.), а Гея - богиня земли (греч.).

Считается, что миф о Пифоне и Аполлоне отражает победу олимпийских богов над древними хтоническими божествами, а последние имеют змеиную природу.

Можно предположить, что культ змеи, существовал в Дельфах ранее культа быка (Апла-Аполлона) и был  заменён впоследствии в результате заимствования египетского культа Аписа или средиземноморского культа быка. Об этом говорит и легенда об Аполлоне, который превратившись в дельфина, привёл корабль с критскими купцами к Дельфам. А как известно, на Крите были популярны игры с быком, иначе существовал культ быка.

Имя Пифона происходит от слова «питон» (др.-греч. Πύθων от πύθω «Питон»), то есть piton > putanj - путаный (слав.), где «путаный» имеет два значения: «змея» и «путанные мысли», что относится к прорицательнице Пифии (от Пифон). Пифия, в Древней Греции жрица-прорицательница Дельфийского оракула при храме Аполлона в Дельфах. Путанные мысли Пифии, конечно, распутывал жрец, служивший при храме Аполлона.

Корневое слово от «Пифон» - Путанный (слав)

 

Пифос

«Пифос (греч. pithos), большой глиняный сосуд, применявшийся в крито-микенскую и античную эпоху для хранения зерна и др. хозяйственных припасов. П. имели яйцевидную форму и в высоту достигали 1,5-2 м. Эгейские П. украшались рельефным фризообразным орнаментом, греческие П. были лишены декора. Обычно их врывали в землю и сверху накрывали каменной или глиняной крышкой.» [БСЭ]

pithos > pifos > pivnoj пивной (слав.)(редукция v/f)

Первоначально, видимо, пифосы предназначались для хранения вина и пива, поскольку врывались в землю.

Корневое слово от «пифос» - пивной (слав)

 

Пихта

«Пихта (Abies), род вечнозелёных хвойных деревьев семейства сосновых. Ствол прямой, высотой до 80 м, с густой, обычно конусовидной кроной. Кора гладкая с желваками - вместилищами смолы. Листья (хвоя) линейные, плоские, на верхушке большей частью притупленные, снизу с двумя светлыми полосками, по которым располагаются устьица.» [БСЭ]

«А. Г. Преображенский в своём словаре сообщает, что «пи́хта — дерево Abies sibirica; пихтовый; диал. сиб. пихта́рь — пихтовый лес. Заимствовано из нем. Fichte „ель“, также „сосна“, „пихта“; заимствование народное». Ранее такую же мысль высказал чешский языковед А. МАценауэр «пихта — русск. Pinus picea „ель“, „сосна“ из нем. Fichte». М. Фасмер придерживается того же мнения, ссылаясь на А. Преображенского и А. Маценауэра.

В. А. Меркулова предложила иную версию происхождения слова «пихта». Её мнение сводится к тому, что русские могли заимствовать слово pihk, pihku в значении «большой густой лес» или «сосняк», «сосна» из западно-финских языков. В олонецких и архангельских говорах лексема пихта встречается в значении «мелкая еловая заросль» и «бор» и могла быть легко перенесена на название хвойного дерева. Ср. в финских языках pihk — большой густой лес, pihku — сосна, pihka — смола. В последнем примере pihka (где -kaвоспринимается как суффикс уменьшительности, то есть пивка «мелкий частый молодой лесок», «густой мелкий лес») из фин. pihka.» [ВП]

Большинство этимологов говорят о заимствовании слова пихта их немецкого Fichte или финского pihk  и наивно ошибаются.

Слово «пихта» славянского происхождения.

Fichte > xvojnajхвойная (слав.)(перест. f/ch, редукция x/ch, v/f, замена j/t)

pihk > xvojkaхвойка (слав.)( перест. p/h, редукция v/p, замена j/j)

Корневое слово от «пихта» - хвойная (слав)

 

Пиццикато

«Пиццикато (итал. pizzicato, от pizzicare - щипать), 1) приём извлечения звука щипком на струнном смычковом музыкальном инструменте. 2) Инструментальная пьеса, исполнение которой основано на вышеуказанном приёме.» [БСЭ]

pizzicare > schipchicatщипчикать (слав.)(перест. p/z, редукция sch/z, ch/z)

Корневое слово от «пиццикато» - щипчикать (слав)

 

Пищаль

«Пищаль, древнерусское название духовых музыкальных инструментов, чаще всего высокого звучания (сопели, свирели, сурны и др.).» [БСЭ]

Пищаль от глаг. «пикать», (редукция К/Щ) и далее от межд. «пи-пи !»

Корневое слово от «пищаль» - пи-пи ! (слав)

 

Пиявки

«Пиявки (Hirudinea), класс кольчатых червей. Тело чёрное, коричневое, зеленоватое или др. окраски, уплощённое, редко цилиндрическое, состоит из головной лопасти и 33 сегментов, кожные покровы которых разделены на 3-5 и более колец; присосок 2 - передняя и задняя. Длина от 0,2 до 15 см. У большинства имеются глаза (1-5 пар). Передние и задние узлы брюшной нервной цепочки в связи с образованием присосок сливаются в подглоточную и заднюю нервные массы.» [БСЭ]

Hirudinea > kolutche-vidnijколюче-видные (слав.)(редукция kh, l/r, t/d, пропуск ch, v)

Корневое слово от латинского термина «пиявка» - колюче-видные (слав)

 

Плавить

«Древнерусское – плавитися (плыть).

В древнерусском языке слово «плавить» известно с X в.

Это слово происходит от индоевропейского корня, значившего «плыть, заставлять плыть». Это слово имеет омоним, означающий нагревание твердых предметов (в основном металлов) до такой температуры, когда они становятся жидкими. В таком значении слово «плавить» известно с XVII в.» [ЭСС]

Плавить – plavit > plavatплавать (слав.), где плавить – превращать в жидкое состояние

 

 

Плавт Тит Макций

«Плавт Тит Макций (Titus Maccius Plautus) (середина 3 в. до н. э., Сарсина, Умбрия, - около 184, Рим), римский комедиограф. Биографические сведения скудны. Прославленный мастер паллиаты. Из 21 комедии П. в удовлетворительном состоянии дошли 20. Сохраняя традиционные сюжеты и маски греческих оригиналов (среди них несколько комедий Менандра), П. для обогащения действия применяет контаминацию («Хвастливый воин» и др.).» [БСЭ]

Когдав БСЭ пишут, что биографические сведения скудны, то становится понятным мифологическая составляющая имени.

Плавт – Plautus > poloumijполоумий (слав.)(пропуск m)

«Паллиата – комедия с греческим сюжетом, ее герои носят греческую одежду и имеют греческие имена. Свое название паллиата получила от латинского слова «паллиум» – греческий плащ. С паллиаты начинается литературная жизнь римской комедии

[http://rushist.com/index.php/historical-notes/1988-rimskaya-komediya-palliata-i-togata]

Почему комедия связано с плащём ? непонятно.

паллиум > pallium > poloumnijполоумный (слав.)

Корневое слово от «Плавт» - полоумный (слав)

 

Плагиат

«Плагиат (от лат. plagio - похищаю), вид нарушения прав автора или изобретателя. Состоит в незаконном использовании под своим именем чужого произведения (научного, литературного, музыкального) или изобретения, рационализаторского предложения (полностью или частично) без указания источника заимствования.» [БСЭ]

plagio > obirajuобираю (слав.)(редукция b/p, j/g)

Корневое слово от «плагиат» - обираю (слав)

 

Плаз

«Плаз (от франц. place - место), помещение на судостроительном предприятии с гладким полом (обычно окрашенным в чёрный цвет).» [БСЭ]

place > ploscij/plast плоский / пласт (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «плаз» - плоский (слав)

 

Плазма

«Плазма (от греч. plasma - вылепленное, оформленное), частично или полностью ионизованный газ, в котором плотности положительных и отрицательных зарядов практически одинаковы. При достаточно сильном нагревании любое вещество испаряется, превращаясь в газ.» [БСЭ]

plasma > plastnij/plotniпластный / плотный (слав.)(пропуск t, замена nj/m; редукция t/s)

Корневое слово от «плазма» - пластный / плотный (слав)

 

Плакат

Вероятно от plaquat – доска, пластина (фр.) > ploskijплоская (слав.)(пропуск s, редукция k/qu)

Корневое слово от «плакат» - плоская (слав)

 

Плакать

«ПЛАКАТЬ

Древнерусское – плакати (бить).

В русском языке слово «плакать» появилось в XI в. Первоначальным значением этого слова было «бить, ударять, причинять боль». Впоследствии это слово стало значить «плакать, скорбеть, просить с плачем, оплакивать». Некоторые исследователи предполагают родство с древнерусским корнем, значившим бить себя в грудь кулаком (в исступлении, в скорби и т.п.)[ЭСС]

Это то же самое, что «Бьёт, значит любит». Странная этимология. Если плачевная песня, то значит оттого, что сильно бьют певца ?

Плакать – плакати (др.-рус.) от искажённого палкати (слав.), т.е. «бить палкой».

Плакать (слёзно) от сущ. плачь, далее «печаль».

Плачь – plach > pechal печаль (слав.)(перест. l/ch)

Корневое слово от «плакать» - печаль (слав)

 

Плакодермы

«Плакодермы, пластинокожие, панцирные рыбы (Placodermi), класс вымерших рыб. П. жили в девоне. Длина до 5-6 м. Голова и передняя часть туловища были покрыты панцирем из костных пластинок кожного происхождения, скульптированных бугорками и валиками. Головной и туловищный отделы панциря соединялись подвижно. Челюсти состояли из заострённых костных пластинок. 2 подкласса:» [БСЭ]

Placodermi > plosco-dernijплоско-дерние (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «плакодермы» - плоско-дерние (слав)

 

Плакодонты

«Плакодонты (Placodontia), отряд ископаемых морских пресмыкающихся подкласса синаптозавров. П. жили в триасе. Походили на черепах (спина и брюхо были покрыты панцирем) или на дюгоней (тело удлинённое, длина до 2,5 м). Череп массивный, расширенный в задней части. Зубы мощные, давящие, приспособленные к дроблению раковин моллюсков - основной пищи» [БСЭ]

Placodontia > ploscodonijaплоскодонные (слав.)(пропуск s, замена j/t)

Корневое слово от «плакодонты» - плоскодонные (слав)

 

Плакоды

«Плакоды (от греч. plax - плоскость, пластинка), зачатки органов чувств и ганглиев у человека, позвоночных и некоторых беспозвоночных животных; парные утолщения наружного зародышевого листка - эктодермы, возникают в связи с закладкой нервной системы.» [БСЭ]

plax > ploskijплоский (слав.)(редукция sk/x)

Хотя на самом деле здесь совсем другое.

Плакоды – placodi > para-xordiпара хорды (слав.)(редукция r/l, x/k, пропуск r), где хорда – струна (греч.) >  xord > strunkaструнка (слав.)(инв. xord, редукция st/d, k/x)

Корневое слово от «плакоды» - пара  струнка (слав)

Пламя

«ПЛАМЯ

Древнерусское – полми (жечь, сжигать).

Старославянское – пламы.

Общеславянское – polmy.

Литовское – pelni (зола).

Древнепрусское – pelanno (очаг).

В древнерусской литературе слово «пламя» встречается с XI в., хотя возникло оно гораздо раньше.

Это слово происходит от индоевропейского корня, значившего «жечь, гореть». Однако с подобным значением оно не встречается почти ни в одном индоевропейском языке.

Слово «пламя» произошло от глагола «пылати» и обозначает «огонь, возвышающийся над чем-то горящим»[ЭСС]

Пламя – plamja > pilanijeпылание (слав.)(замена nj/m)

Корневое слово от «пламя» - пылание (слав)

 

План

«План (от лат. planum - плоскость), 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический П.). 2) Горизонтальный разрез или вид сверху какого-либо сооружения или предмета (см., например, План в архитектуре). 3) То же, что горизонтальная проекция (см. Начертательная геометрия). 4) Заранее намеченный порядок, последовательность осуществления какой-либо программы, выполнения работы, проведения мероприятий (например, народнохозяйственный, производственный, стратегический, учебный П., см. Планирование народного хозяйства). 5) Замысел, проект, основные черты какой-либо работы, изложения (П. доклада, пьесы и т.п.). 6) Способ рассмотрения, построения, подхода к чему-либо (в теоретическом П., в двух П. и т.п.). 7) Размещение объектов на изображении (передний, средний, задний П.) и их размеров (крупный, мелкий П» [БСЭ]

План - лат. planum – плоскость, равнина, т.е. ровный, плавный, в отличие от крутых гор.

planum > plavnijплавный (слав.)(замена v/n)

Корневое слово от «план» - плавный (слав)

 

Планет

«Планет (франц. pianette, уменьшительное от plane - струг), ручное или конное орудие типа струга для рыхления почвы и подрезания сорной растительности в междурядьях пропашных культур.» [БСЭ]

plane > polnijпольный (слав.), производное «пропольный»

pianette > polnik – польник (слав.)

Корневое слово от «планет» - польник (слав)

 

Планета

«ПЛАНЕТА ж. небесное, темное тело, земля, один из земных шаров вселенной, обтекающих солнце.» [СД]

Планета – planeta > poletnaj – (слав.)(перест. n/t)

Корневое слово от «планета» - полётная (слав)

 

Плантация

«Плантация (лат. plantatio - посадка растений, от planto - сажаю), 1) крупное земледельческое хозяйство в капиталистических странах (см. Плантационное хозяйство). 2) Большой участок земли, занятый специальной с.-х. культурой (например, свекловичная П., чайная П. и т.д.).» [БСЭ]

planto > polonjajuполоняю (слав.)(замена j/t)

plantatio > polonenijполонение (слав.), срав. «заполонять» - зарастать

Корневое слово от «плантация» - полонение (слав)

 

Планшет

«Планшет (франц. planchette, буквально - дощечка, уменьшительное от planche - доска), 1) часть мензулы, квадратная доска размером от 40см ` 40см до 60 см ` 60см. При мензульной съёмке на бумаге, прикрепленной к П., чертится изображение местности, которое иногда также называется планшетом. 2) Дощечка или папка, на которой укрепляются графлёная бумага и компас при глазомерной съёмке.» [БСЭ]

planchette > plankovijjпланковый (слав.)(редукция k/ch, пропуск v, замена j/t)

Корневое слово от «планшет» - планковый (слав)

 

Планшир

«Планшир (англ. planksheer), 1) деревянные или металлические перила, устанавливаемые поверх фальшборта или судового леерного ограждения (см. Леер судовой). 2) Утолщённый брус, идущий по верхнему поясу обшивки малого деревянного судна и связывающий верхние концы шпангоутов. На П. шлюпок крепят гнёзда для уключин.» [БСЭ]

planksheer > planka-shirijпланка ширия (слав.), т.е. планка широкая

Корневое слово от «планшир» - планка ширия (слав)

 

Пласидо

«Пласидо (Placido; настоящее имя и фамилия - Габриель де ла Консепсьон Вальдес, Valdes) (18.3.1809, Гавана,- 28.6.1844, Матансас), кубинский поэт. В середине 30-х гг. вошёл в кружок поэтов-романтиков, возглавлявшийся Д. Дельмонте-и-Апонте. Окрашенная национальным колоритом поэзия П. проникнута свободолюбием и демократизмом. По подозрению в участии в заговоре негров против рабства П. был расстрелян испанскими колониальными властями.» [БСЭ]

Псевдоним, связанный с поэзией, плачем.

Placido > placatплакать (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от «Пласидо» - плакать (слав)

 

Пластика

«Пластика, (от греч. plastike - ваяние, скульптура), = 1) то же, что ваяние, скульптура. = 2) Техника скульптуры из мягких материалов; то же, что лепка. = 3) То же, что пластичность.» [БСЭ]

plastike > lepit-strojkaлепить-стройка (слав.)(перест. p/l, редукция t/s, пропуск s, r)

Корневое слово от «пластика» - лепить -стройка (слав)

 

Пластилин

«Пластилин, (итал. plastilina, от греч. plastos - вылепленный, лепной, пластичный), материал для лепки. Изготовляется из очищенного, тщательно размельчённого порошка глины с добавлением воска, церезина, животного сала, вазелина др. веществ, припятствующих высыханию.» [БСЭ]

plastilina > lepnaj glinaлепная глина (слав.)( перест. p/l, пропуск n, редукция g/st)

Корневое слово от «пластилин» - лепная глина (слав)

 

Пластырь

«Пластырь (or греч. emplastron - мазь, пластырь, от emplasso - замазываю, обмазываю), лекарственная форма (см. Лекарства) для наружного употребления. Плавится или размягчается при температуре тела.» [БСЭ]

emplasso > oblipajuоблипаю (слав.)(редукция b/p, j/s, перест. p/l)

emplastron > oblipatel облипатель (слав.)( редукция b/p, l/r, перест. p/l)

Корневое слово от «пластырь» - облипатель (слав)

 

Плата

«Плата (от франц. plat - плоский), пластина определённого размера из электроизоляционного материала, обычно прямоугольной формы, применяемая в электротехнической и электронной аппаратуре в качестве основания для установки и механического закрепления навесных электро- и радиоэлементов (ЭРЭ) или нанесения печатных ЭРЭ, а также для электрического соединения ЭРЭ посредством проводного или печатного монтажа.» [БСЭ]

plat > plastплаcт (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «плата» - плаcт (слав)

 

Платан

«Платан (Platanus), род растений семейства платановых. Листопадные, высокие деревья с густой широкой кроной. Ствол мощный (высота до 50 м и в окружности до 18 м), цилиндрический, с зеленовато-серой отслаивающейся корой.» [БСЭ]

Platanus > plastanijпластанный (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «платан» - пластанный (слав)

 

Платереско

«Платереско (исп. plateresco, от platero - ювелир), архитектурный стиль испанского Возрождения. Основой стиля П., возникшего в конце 15 в., является тончайшее архитектурное узорочье, крайне детализированное по формам и имеющее плоскостный, ковровый характер.» [БСЭ]

platero > blestijблестий (слав.)(пропуск s, редукция b/p)

plateresco > blestjakijблёсткий (слав.)( пропуск s, редукция b/p, k/sc)

Корневое слово от «платереско» - пластанный (слав)

 

Плато

«Плато (франц. plateau, от plat - плоский), возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо расчленённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.» [БСЭ]

plateau >plastovijпластовая (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «плато» - пластовая (слав)

 

Плафон

«Плафон (от франц. plafond - потолок), арматура электрического светильника, устанавливаемая на потолке (реже на стене) помещения в здании или в транспортном средстве (в купе ж.-д. вагонов, каютах и салонах судов, самолётов и т. п.).» [БСЭ]

plafond > oblako-vodnoj облако водное (слав.)(редукция b/p, удвоение f, перест. n/d)

Корневое слово от «плафон» - облако водное (слав)

 

Плаха

«Плаха, 1) обрубки бревна, расколотые пополам. 2) Деревянная колода, на которой отсекалась голова приговорённого к казни; помост, на котором совершалась казнь.» [БСЭ]

плаха – plaxa > polovaj/polovinaполовая/половина (слав.)(замена v/x, пропуск n)

плаха – plaxa > palachij палачья (слав.)(редукция ch/x)

Корневое слово от «плаха» - половая/половина / палачья (слав)

 

Плахта

«Плахта, 1) старинная украинская женская поясная одежда; надевалась поверх более длинной рубахи (вышитой по низу) в виде юбки. П. состояла из двух узких и длинных кусков шерстяной ткани, сшитых по длине до половины; в этом месте П. перегибалась и носилась так, что сшитая часть (станок) лежала сзади, а несшитая (крила) свободно свисала с обоих боков (либо подвёртывалась). Спереди П. закрывалась особым фартуком. С начала 20 в. П. начала заменять «спидниця» - юбка. 2) Наименование ткани, из которой в прошлом делалась П» [БСЭ]

Плахта – plaxta > ptatevajaплатевая (слав.)(перест. x/t, замена v/x)

Корневое слово от «плахта» - платевая (слав)

 

Плац

«Плац (нем. Platz, от франц. place - место, площадь), 1) площадь, площадка. 2) Площадь для парадов, смотров, военных строевых занятий.» [БСЭ]

place > plast/ploschadпласт/площадь (слав.)(редукция st/c; редукция sch/c, пропуск d)

Корневое слово от «плац» - пласт/площадь (слав)

 

Плацдарм

«Плацдарм (от франц. place d'armes, буквально - площадь для сбора войск), 1) территория (или её часть) своего или другого государства, используемая при подготовке вторжения на территорию др. государства в качестве базы для сосредоточения и развёртывания вооруженных сил. П. может иметь стратегическое или оперативное значение. 2) Участок местности, которым овладели наступающие войска при форсировании водной преграды или удерживаемый отступающими войсками на её противоположном берегу.» [БСЭ]

place d'armes > ploschad armijaплощадь армия (слав.)( редукция sch/c, пропуск d), где armes > ruchnij – ручное (слав.) т.е. с ручным оружием

Корневое слово от «плацдарм» - площадь армия (слав)

 

Плацента

«Плацента (лат. placenta, от греч. Plakus - лепёшка), детское место, у человека, почти у всех млекопитающих, а также у некоторых хордовых и беспозвоночных животных - орган, осуществляющий связь и обмен веществ между организмом матери и зародышем в период внутриутробного развития» [БСЭ]

placenta > lepeshnajaлепёшная (слав.)(перест. p/l, редукция sh/c, замена j/t)

Корневое слово от «плацента» - лепёшная (слав)

 

Плач

Плач от печаль (слав.)(перест. Л/Ч)

Корневое слово от «плач» - печаль (слав)

 

Плашкоут

«Плашкоут (от голл. plaatschuit), несамоходное грузовое судно с малой осадкой и упрощёнными обводами, перевозящее грузы на палубе; используется в основном для перегрузочных работ на рейдах. П. служат также опорами наплавных мостов.» [БСЭ]

plaatschuit > ploshkovijплошковая (слав.)(редукция sc/sh, k/ch, замена v/u), иначе, плоскодонка, баржа

Корневое слово от «плашкоут» - плошковая (слав)

 

Плебеи

«Плебеи (лат. plebeii, от plebs - простой народ), в Древнем Риме одно из сословий свободного населения. До начала 3 в. до н. э. стояли вне родовой общины, не имели прав на пользование общинной землёй - ager publicus, могли владеть наделами земли лишь на правах частной собственности. Наряду с земледелием П. занимались ремеслом и торговлей. По мере разорения П. фонд земель, находившийся в их собственности, уменьшался. Тяжёлое экономическое положение П. усугублялось отсутствием гражданских и политических прав.» [БСЭ]

plebeii > plevelij/plevijплевелые/плёвые (слав.)(редукция v/b, замена l/i), где «плёвый» - простой, срав. «плёвое дело» - простое дело или

plebeii > polovijполовые (слав.)( редукция v/b), т.е. «низшие»

Корневое слово от «плебеи» - плевелые/плёвые половые (слав)

 

Плевра

«Плевра (от греч. Pleura - ребро, бок, стенка), серозная оболочка, покрывающая лёгкие и стенки грудной полости у высших позвоночных животных и человека.» [БСЭ]

Pleura > plevnijплёвный (слав.)(замена v/u), иначе, отхаркивание, плевание из лёгких

Корневое слово от «плевра» - плёвный (слав)

 

Плезиантропы

«Плезиантропы (от греч. plesios - близкий и anthropos - человек), выделявшийся антропологами в 30-40-х гг. 20 в. род ископаемых двуногих человекообразных приматов семейства австралопитековых (см. Австралопитеки). Известны по многочисленным костным остаткам, обнаруженным в известняковой пещере близ г. Йоханнесбург (ЮАР).» [БСЭ]

plesios > blignijближний (слав.)(редукция b/p, g/s, пропуск n)

anthropos > poludnaj – полюдный (слав.)(инв. anthrop, редукция l/r, d/th)

Корневое слово от «плевра» - ближний полюдный (слав)

 

Плейотропия

«Плейотропия (от греч. Pleion- более многочисленный, больший и tropos - поворот, направление), множественное действие гена, способность одного наследственного фактора - гена - воздействовать одновременно на несколько разных признаков организма.» [БСЭ]

Pleion > bolejболей (слав.)(редукция b/p, замена j/i)

tropos > tropaтропа (слав.), где тропа-поворотная

Корневое слово от «плейотропия» - болей тропа (слав)

 

Плейохазий

«Плейохазий (от греч. Pleion - более многочисленный, больший и chasis - разделение), многолучевой верхоцветник, один из типов цимозного соцветия у покрытосеменных растений.» [БСЭ]

Pleion > bolejболей (слав.)(редукция b/p, замена j/i)

chasis > kustijкустий (слав.)( редукция k/ch, пропуск t)

Корневое слово от «плейохазий» - болей кустий (слав)

 

Плейстон

«Плейстон (от греч. pleusis - плавание, pleo - плыву), совокупность водных организмов, держащихся на поверхности воды или полупогружённых в неё.» [БСЭ]

pleo > plivuплыву (слав.)(пропуск v)

pleusis > plavijплавий (слав.)(замена v/u)

Корневое слово от «плейстон» - плавий (слав)

 

Плейстоцен

«Плейстоцен (от греч. pleistos - самый многочисленный, наибольший и kainos - новый), первый отдел, соответствующий наиболее длительной эпохе антропогенового (четвертичного) периода. Характеризуется общим похолоданием климата Земли и периодическим возникновением в средних широтах обширных материковых оледенений» [БСЭ]

pleistokainos > bolej-istokovijболее истоковый (слав.)( редукция b/p, , замена j/i, v/n)

Корневое слово от «плейстоцен» - более истоковый (слав)

 

Плексит

«Плексит (от лат. plexus - сплетение), заболевание нервных сплетений при инфекциях, интоксикациях, травмах и др.» [БСЭ]

plexus > pletkaплётка (слав.)(пропуск t, редукция k/x)

Корневое слово от «плексит» - плётка (слав)

 

Плектр

«Плектр (греч. plektron, от plesso - ударяю), костяная, пластмассовая, металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец. С помощью П. защипывают струны и тремолируют на плекторных музыкальных инструментах - цитре, мандолине, домре и мн. др.» [БСЭ]

plesso > pluschuплющу (слав.)(редукция sch/ss)

plektron > pluxanijплюхание (слав.)(редукция x/k, замена j/r)

Корневое слово от «плектр» - плюхание (слав)

 

Пленум

«Пленум (от лат. Plenum - полное), собрание в полном составе членов выборного руководящего органа какой-либо организации (партийной, государственной, профсоюзной и др.).» [БСЭ]

Plenum > polnijполный (слав.)

Корневое слово от «пленум» - полный (слав)

 

Пленэр

«Пленэр (франц. plein air, буквально - открытый воздух) в живописи, термин, означающий передачу в картине всего богатства изменений цвета, обусловленных воздействием солнечного света и окружающей атмосферы. Пленэрная живопись сложилась в результате работы художников на открытом воздухе (а не в мастерской), на основе непосредственного изучения натуры с целью возможно более полного воспроизведения её реального облика.» [БСЭ]

plein air > polnij jarajполный ярый (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от «пленэр» - полный ярый (слав)

 

Плеоназм

«Плеоназм (от греч. pleonasmos - излишество), многословие, употребление слов, излишних не только для смысловой полноты, но обычно и для стилистической выразительности.» [БСЭ]

pleonasmos > bolej inojболее иное (слав.)

Корневое слово от «плеоназм» - более иное (слав)

 

Плеохроизм

«Плеохроизм (от греч. pleon - более многочисленный, больший и chroa - цвет), изменение окраски веществ в проходящем через них свете в зависимости от направления распространения этого света и его поляризации» [БСЭ]

pleonchroa > pleon chroma > bolej krashnajболее окрашенный (слав.)(редукция b/p, k/ch, пропуск sh, замена nj/m)

Корневое слово от «плеохроизм» - более окрашенный (слав)

Плероцеркоид

«Плероцеркоид (от греч. pleres - полный, законченный и kerkos - хвост), одна из личиночных стадий развития ленточных червей (широкого лентеца, ремнеца и др.).» [БСЭ]

plerokerkos > polnij krukполный крюк (слав.)(пропуск n, замена j/r)

Корневое слово от «плероцеркоид» - полный крюк (слав)

 

Плетизмография

«Плетизмография (от греч. plethysmos - увеличивание и ...графия) в медицине, физиологии, метод непрерывной графической регистрации изменений объёма, отражающих динамику кровенаполнения сосудов исследуемых органов, части тела человека или животного.» [БСЭ]

plethysmographia > polnotesnij skrjabanijполнотесное скрябания (слав.)(пропуск n, замена е/y, nj/m)

Корневое слово от «плетизмография» - полнотесное скрябания (слав)

 

Плетора

«Плетора (от греч. plethora - наполнение), общее полнокровие, гиперволемия, увеличение общего количества крови в организме человека» [БСЭ]

plethora > polno-rodij полнородие (слав.)(инв. thora, пропуск c, редукция d/th)

Корневое слово от «плетора» - полнородие (слав)

 

Плечо

«Плечо человека, ближайший к туловищу сегмент верхней конечности. Сверху П. ограничено плечевым суставом, снизу - локтевым суставом.» [БСЭ]

«ПЛЕЧО

Древнерусское – плече (плечо).

В русском языке слово «плечо» известно с XI в.

Этим словом сейчас называют часть тела от шеи до руки. Однако слово «плечо» возникло довольно давно от индоевропейского корня, поэтому во многих европейских языках оно имеет значение «спина, бедро» и др. Предполагается, что это слово является предшественником слова «плащ».» [ЭСС]

Не совсем так. Плечо может быть спиной, но не бедром. На плече, на плоском носят. Вполне возможно, что плечо предшествовало слову «плащ».

«Плеща ж. стар. церк. плеча, тыл, спина, хребет. Плеща морская. Плеко и плечевина, см. предплечье[СД]

Плечо – plecho > ploskij – плоское (слав.)(пропуск s, редукция sk/ch)

Плечо – plecho >plasch плащ (слав.)(редукция sch/ch)

Корневое слово от «плечо» - плоское (слав)

 

Плещеево озеро

«Плещеево озеро, Переславское озеро, моренное озеро на Ю.-З. Ярославской области РСФСР. Площадь 50,8 км; глубина до 25 м. Форма округлая. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. Питание преимущественно снеговое. Размах колебаний уровня 1,3 м. Впадает р. Трубеж, вытекает р. Векса. Промысловые рыбы: ряпушка, окунь, ёрш и др. На юго-восточном берегу - г. Переславль-Залесский. В конце 17 в. на П. о. была построена «потешная» учебная флотилия Петра I.» [БСЭ]

«Другие названия этого озера: Переславское (по названию стоящего на озёрном берегу города Переславля-Залесского),  Клещино,  Клещеево,  Плещее,  Плещино,  Плещеевское,  Плешка, Переславльское, Переяславльское, Плещейка, Плещей.

На картах всегда обозначалось название Плещеево озеро. Название «Переславское озеро» и другие никогда не обозначались на картах. Переславский историк Александр Свирелин утверждал, что правильное название для озера Плещино или Плещее, а все остальные — искажённые или безграмотные. По одной из версий, название озера связано с древним городом Клещином, предшественником Переяславля-Залесского. Современное название является модификацией более старого названия, производного от Клещина.

По народному преданию, получило своё название Плещеево от свойства выплёскивать, выбрасывать все кидаемые в него вещи.» [ВП]

«По мнению ученых, озеро имеет ледниково-карстовое происхождение. У него воронкообразное дно, с наибольшей глубиной 25м. За многие тысячи лет, благодаря отложениям, приносимым реками и ручьями, оно покрылось большим слоем ила. В самых глубоких местах мощный иловый слой достигает 15-17 м.» [https://putidorogi-nn.ru/evropa/678-pleshcheevo-ozero]

Название озера по народному преданию необоснованно. Все озёра могут выплескивать попавшие в них предметы. Привязка название озера к г. Клещин тоже необоснованно, скорее г. Клещин искажённое название от Плещино.

Вероятнее всего, Плещеево озеро названо по воронкообразному дну (в виде плошки), что является наиболее характерной и отличительной чертой озера, отсюда наиболее близкое название Плешка, т.е. искажённое от Плошка, т.е. Плошкино или Плоское, Площее, Площеево озеро, где в названии меняется только одна буква Е на О.

Корневое слово от «Плещеево озеро» - Площеево озеро (слав)

 

Плеяды

«Плеяды, в древнегреческой мифологии семь дочерей Атланта и океаниды Плейоны. По одному из вариантов мифа, охотник Орион, встретив П., в течение нескольких лет преследовал их своей любовью, пока Зевс не превратил П. и Ориона в созвездия, причём и на небе Орион никак не может догнать П. Переносное значение слова «плеяда» - группа талантливых выдающихся поэтов, политических деятелей, военачальников [александрийская плеяда (3 в. до н. э.), французская «Плеяда» (16 в. н. э.), пушкинская плеяда (19 в.) поэтов и т. д.].» [БСЭ]

«Плея́ды (др.-греч. Πλειάδες) — в древнегреческой мифологии  группа из семи нифм сестёр: Алкиона, Келено, Майя, Меропа, Астеропа (у Арата — Стеропа), Тайгета и Электра.

Являются дочерьми титана Атланта от его супруги океаниды Плейоны, имеют брата Гиаса и сестёр Гиад. По отцу плеяд именовали Атлантиды, у римлян они назывались Вергилии (лат. «Склоняющиеся»).

Плеяды — спутницы Артемиды, её эскорт. Впоследствии они были превращены Зевсом в звёзды — созвездие Плеяди стали рассматриваться как небесные нимфы[ВП]

 «Происхождение названия Плеяды имеет несколько версий. По одной из них, оно происходит от имени их матери, Плейоны. По ЭСБЕ, оно происходит от πελειάδες — голубки, иногда воспроизводится от πλεϊ — плыть, как связанное с мореходной навигацией: Плеяды довольно яркие звёзды и были хорошо известны древним мореходам, которые часто использовали их как путеводные. Происхождение от греческого πλεîν (мореходствовать, путешествовать) объясняется тем, что звёзды Плеяды наблюдаются по ночам в районе Средиземного моря с середины мая по начало ноября — период активных торговых путешествий в античные времена. Плеяды (созвездие) считались покровительницами моряков, а их восхождение весной считалось началом наиболее благоприятного периода для навигации.» [ВП]

«Все Плеяды, кроме Меропы, связываются родственными узами с богами: например, старшая из них, наиболее выделяемая, Майя, родила от Зевса Гермеса, и лишь Меропа единственная вышла замуж за смертного (потому в созвездии, стыдясь своего поступка, она светит слабее остальных). Соединившись со знатными героями и богами, Плеяды стали прародительницами многих героев и богов Древней Греции.

Местом происхождения Плеяд указывается гора Килини в Аркадии, в связи с чем ещё один их эпитет — «горные».

У поэта Симонида Плеяды имеют эпитет οπλόκαμος — «с фиалковыми локонами», также у него встречается их эпитет Плеяды небесные[ВП]

«ПЛЕЯДЫ

греч. pleias, ados, или от plees, многие, или от pleo, плаваю. а) Группа шести звезд в созвездии Тельца. b) Несколько знаменитых людей.» ССИСРЯ

«На Плеядах основывался календарь древних ацтеков Мектики и Центральной Америки. Их календарный год начинался в день, когда жрецы впервые замечали скопление над восточным горизонтом непосредственно перед тем, как лучи восходящего солнца начинали заслонять свет звёзд. Особое значение придавали ацтеки движению Плеяд, называемых тианкицтли, так как от этого движения каждые 52 года зависело сохранение жизни мира. При продолжении движения этих звёзд, в полночь того дня, когда кончалась связка лет (век), зажигался новый огонь и это праздновалось как предзнаменование ещё 52 лет жизни.» [ВП]

«Особую роль Плеяды играли в мифологии и астрономии инков, где они назывались Колька.

В Японии Плеяды известны под именем субару (яп. ), и если иероглиф, обозначающий их, был заимствован из китайской научной традиции, то само слово «субару» происходит от глагола субару (яп. 統る) — «быть собранными вместе». Это слово сегодня используется в названии бренда компании.

В индуизме имя бога Карртикея (санскр. कार्त्तिकेय, kārttikeya ) означает «вознесённый Плеядами».

В Танахе Плеяды предположительно обозначаются словом Кима (Kimah) (Амос 5:8) и практически всегда упоминаются наряду с Кесилем. Талмуд утверждает, что в Плеядах около ста звёзд.» [ВП]

«Болид [франц. bolide, от греч. bolis (bolidos) - метательное оружие], яркий метеор, имеющий заметные угловые размеры. Наиболее яркие Б. можно наблюдать даже днём; ночью видны оболочка и хвост Б. После полёта Б. остаётся след, состоящий из ионизованных газов и пыли. Полёт Б. может сопровождаться звуковыми явлениями и иногда заканчивается падением метеорита.» [БСЭ]

Орион – Orion > strelij стрельный (слав.)(замена st/d/o, l/i)

Плеяды – plejade > bolejadiболиды (фр.) > bulavo-vidnijбулаво-видные (слав.)

тианкицтли (ацт.) – tiankictli > den-cikli – день цикл (слав.)

Колька – Kolka (инк.) > kolkij – Колкие (слав.)

субару (яп.) – subaru > sobranij – собранные (слав.)

Карртикея (санскр.) – Karrtikeya > kolotij kija – колоти кием (слав.)

Кима – Kimah (ивр.) > kol mah – колом махать (слав.)

Как показывает анализ названия созвездия Плеяд у разных народов, Плеяды имеют в большинстве случаях название от слова «кол», иначе, «стрела».

Древние народы считали, Плеяды – скопление звёзд, испускающие яркие метеоры, отсюда славянское название Плеяд – Стожары, Волосожары. С этим же явлением связан миф об охотнике Орионе, которые пускал стрелы в сестёр Плеяд, а на самом деле это созвездие Плеяд испускает болиды на Землю.

 Корневое слово от «Плеяды» - булаво-видные (слав)

 

Плимут

«Плимут (англ. Plymouth, буквально - устье р. Плим), город-графство в Великобритании, в графстве Девоншир, на полуострове Корнуолл, на берегу Ла-Манша, в заливе Плимут-Саунд, при впадении в него р. Плим. 239,3 тыс. жителей (1971). Один из центров судостроения в стране. Рыболовецкий центр. Морская биологическая лаборатория и аквариум.» [БСЭ]

Plymouth > Plavanj-ustijПлавание устье (слав.)(замена v/y, nj/m, пропуск s)

Корневое слово от «Плимут» - Плавание устье (слав)

 

Плинфа

«Плинфа (от греч. plinthos - кирпич), широкий и плоский обожжённый кирпич, применявшийся в строительстве в Византии. П. применялась также в древнерусском храмовом зодчестве 10 - начала 13 вв. (Софийский собор, 1037, и церковь Спаса на Берестове, 1113-25, - в Киеве), являлась нередко основным материалом для возведения конструктивных элементов зданий.» [БСЭ]

plinthos > plafon – плафон (фр.)(перест. n/th, редукция f/th)

плафон - plafond > oblako-vodnojоблако водное (слав.)(редукция b/p, удвоение f, перест. n/d), кирпич для потолочных сводов

plinthos > oplicevat – облицевать (слав.)(редукция b/p, c/th, перест. n/th), т.е. кирпич для облицовка стен.

Корневое слово от «Плимут» - облако водное / облицевать  (слав)

 

Плиогиппиус

«Плиогиппус (Pliohippus), род вымерших трёхпалых лошадей, обитавших в плиоцене в степях Северной Америки. П. - потомок мерикгиппуса и предок более поздних лошадей (в т. ч. рода Equus), с которыми сходен по размерам, строению черепа, зубов и скелета.» [БСЭ]

Pliohippus > palij kobbilijпалые кобыльные (слав.)(редукция k/h, b/p, пропуск l)

Корневое слово от «плиогиппус» - палые кобыльные  (слав)

 

Плиозавры

«Плиозавры (Pliosauroidea), надсемейство (или инфраотряд) ископаемых морских пресмыкающихся подотряда плезиозавров. Жили в позднеюрскую эпоху и меловой период. Очень крупные (длиной свыше 10 м) и сильные водные хищники с большой головой и относительно короткой шеей.» [БСЭ]

Pliosauroidea > bolej-zvere-vidnijболее звере-видные (слав.)(редукция b/p, z/s, пропуск v)

Корневое слово от «плиозавры» - более звере-видные  (слав)

 

Плиопитеки

«Плиопитеки (Pliopithecus), род ископаемых человекообразных обезьян. Известны по находкам остатков нижних и верхних челюстей в миоценовых и плиоценовых отложениях Европы, Азии, Африки. Считаются предками современных гиббонов, отличаются от них рядом примитивных признаков. П., очевидно, произошли от проплиопитека.» [БСЭ]

Pliopithecus > bolej-pjatcijболее пяткие (слав.)( редукция b/p)

Корневое слово от «плиопитеки» - более пяткие  (слав)

 

Плиски

«Плиски, род птиц семейства трясогузковых отряда воробьиных; то же, что трясогузки.» [БСЭ]

Плиски – pliski >pljaski/trjaskiпляски/тряски (слав.)(замена j/i; замена t/p, редукция r/l)

Корневое слово от «плиcки» - пляски/тряски  (слав)

 

Плод (биол.)

«Плод (fetus), млекопитающее животное или человек в утробный период развития после закладки основных органов и систем: у человека - это период начиная с 9-й недели и до момента рождения.» [БСЭ]

«ПЛОД

Древнерусское – плодъ (наполнять, наливать).

В русском языке слово «плод» известно с XI в., однако широкое распространение оно получило в XIII в.

Сначала этим словом называли растения, дающие плоды, или плодородные земли. Потом так стали называть органы растений, содержащие семена, иногда пригодные в пишу. В России с развитием медицины слово «плод» стало означать «зародыш», а еще позже – и результат чьей-либо деятельности[ЭСС]

Cледует различать биологический и растительный плод, которые отличаются по этимологии, где плод (биол.) – плоть (слав.), а плод (раст.) – плод (слав.).

fetus > plotплоть (слав.)(редукция p/f, замена l/e)

Корневое слово от «плод» (биол.) - плоть  (слав)

 

Плод (орган покрытосеменных растений)

«Плод (fructus), орган покрытосеменных растений, возникающий из цветка и служащий для формирования, защиты и распространения заключённых в нём семян. П. образуется после оплодотворения (за исключением партенокарпических П.» [БСЭ]

fructus > plodплодий (слав.)(редукция p/f, l/r, d/ct)

Корневое слово от «плод» (раст.) - плод  (слав)

 

Плодовые мушки

«Плодовые мушки (Drosophilidae), семейство двукрылых насекомых. Развиваются в разлагающихся растительных субстратах. Наиболее известен род дрозофила.» [БСЭ]

Drosophilidae > droge-lubo-vidnij  - дрожжи любо видные (слав.)(редукция g/s, b/ph, инв. phil, пропуск v)

Корневое слово от «плодовые мушки» (раст.) - дрожжи любо видные  (слав)

 

Плодовые пилильщики

«Плодовые пилильщики, опасные вредители плодовых культур семейства настоящих пилильщиков. Наиболее вредоносны П. п.: яблонный (Hoplocampa testudinea), длиной 6-7 мм; грушевый (H. brevis), чёрный сливовый (Н. minuta), длиной 4-5 мм; жёлтый сливовый, или вишнёвый (Н. flava), длиной 4-6 мм. Распространены в Западной Европе, в СССР - в Европейской части и некоторых районах Сибири (яблонный П. п.). В году П. п. дают одно поколение. Вылетают П. п. обычно за 5-7 сут до начала цветения плодовых; питаются нектаром и пыльцой. Яйца откладывают по одному в бутоны или цветки, пропиливая отверстие яйцекладом. Вредят личинки, которые после отрождения внедряются в молодые плоды, выедая их мякоть. Поврежденные плоды опадают.» [БСЭ]

Hoplocampa testudinea > jabloco-jamca tesati-vidnij яблоко ямку тесати видный (слав.)(редукция j/h, c/p, замена v/u)

Корневое слово от  латинского термина «плодовые пилильщики» (раст.) - яблоко ямку тесати видный  (слав)

 

Плодоножка

«Плодоножка (pedunculus fructifer), стеблевой орган, несущий плод; формируется из цветоножки обычно в результате различных изменений в её тканях. У одних растений П. одревесневают, у других становятся мясистыми (например, у кешью, некоторых представителей семейства лавровых, крушиновых). У растений, семена которых распространяются при раскачивании ветвей, П. длинные и упругие; у многих растений, семена которых разносятся муравьями, П. нежные, поникающие. Иногда цветоножка становится П., почти не изменяясь.» [БСЭ]

pedunculus fructifer > plodovonogcovij plodvijплодовоножковый плодовый (слав.)(замена l/e, v/u, пропуск g, редукция p/f, l/r, d/ct, v/f, замена j/r)

Корневое слово от  латинского термина «плодоножка» (раст.) - плодовоножковый плодовый  (слав)

 

Плодоядные голуби

«Плодоядные голуби (Ducula), род птиц семейства голубей. Длина тела 30-47 см. Оперение серо-розовое с зелёным, чёрное с серым или белое с чёрным. 36 видов. Распространены в тропиках от Индии до о. Новая Гвинея и Австралии и на некоторых островах Тихого океана. Держатся в верхних ярусах леса, спускаясь лишь для водопоя; на плодоносящих деревьях собираются стаями. Гнёзда на ветвях деревьев, реже в дуплах или трещинах скал. В кладке 1 белое яйцо. Питаются ягодами и плодами, переваривая только мякоть.» [БСЭ]

Ducula > drevij gulaдревий гуля (слав.)(пропуск r, редукция g/c)

Корневое слово от «плодоядные голуби» - древий гуля (слав)

 

Плоидность

«Плоидность (от греч. -ploos - -кратный и eidos - вид), число, показывающее, сколько раз повторен в ядре клетки хромосомный набор, характерный для половых клеток организмов данного вида. Большинство организмов, размножающихся половым путём, диплоидны, т. е. содержат в клетках тела (соматических) по 2 набора хромосом (по 1 от каждой из гаплоидных половых клеток - гамет). В природе и при искусственных воздействиях П. может изменяться в кратных отношениях, превышающих два (эуплоидия), а также в результате потери или приобретения отдельных хромосом (анеуплоидия).» [БСЭ]

ploos > plodплод (слав.)(замена d/o)

eidos > vidвид (слав.)(замена v/i)

Корневое слово от «плоидность» - плод вид (слав)

 

Плойчатость горных пород

«Плойчатость горных пород (от франц. ployer - сгибать, складывать), мелкая складчатость, наблюдаемая обычно в плотных осадочных и метаморфических породах и возникающая в тонких слоях в результате тектонических деформаций в условиях большой пластичности горных пород.» [БСЭ]

ployer > provalitпровалить (слав.)(замена v/y, пропуск l)

Корневое слово от «плойчатость» - провалит (слав)

 

Плоский

«ПЛОСКИЙ, ровный, как бы сплющенный, придавленный; лежащий пластом, по уровню; в чем нет ни горбов, ни ям; невысокий, неглубокий, невозвышенный и неуглубленный. Плоская земля, место, равнина, ровная поверхность.» [БСЭ]

«ПЛОСКИЙ

Древнерусское – плоскъ (широкий, плоский).

Латинское – placidus (плоский, тихий, спокойный).

Слово «плоский» впервые встречается в древнерусской литературе с конца XI в.

В этимологическом отношении это слово является очень сложным: предполагается, что происходит оно от не очень стойкой основы, поэтому довольно трудно точно установить его происхождение. Тем не менее «плоский» – это предмет, имеющий ровную поверхность (без возвышений и углублений).» [ЭСС]

placidus > plot/plast / ploschadплот/пласт / площадь (слав.)(редукция s/c, t/d)

Плоский – ploskij > pluschenjплющеный (слав.)(редукция sch/sk)

Плоский – poloskaполоска (слав.)

Корневое слово от «плоский» - плот/пласт (слав)

 

Плоскотёлки

«Плоскотелки (Cucujidae), 1) семейство жуков. Тело удлинённое, плоское, длиной 1-6 мм, редко до 20 мм. Усики нитевидные или булавовидные. Окраска чёрная, бурая, жёлтая, красная. Около 1100 видов. Распространены широко. В СССР до 80 видов. Часть П. - хищники, другие - всеядны; живут и развиваются обычно под корой деревьев, в её щелях и трещинах, в сухой древесине» [БСЭ]

В русском прочтении  и в латинской термине вид жуков имеет разночтение: плоскотелки и корковидные.

Cucujidae > corcovij-vidnijeкорковый-видные (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «плоскотелки» - корковый-видные (слав)

 

Плотва

«Плотва (Rutilus), род рыб семейства карповых. Около 10 видов.»

Плотва от плот, плотовая (слав.)

Rutilus > plotovajплотовая (слав.)(пропуск p, редукция l/r, замена j/l)

Корневое слово от «плотва» - плотовая (слав)

 

Плотин

«Плотин (греч. Plotinos) (около 204, Ликополь, Египет, - 269 или 270, Минтурне. Италия), античный философ-идеалист, основатель неоплатонизма. Изучал философию в Александрии в школе Аммония Саккаса, под влиянием которого встал на путь примирения учений Платона и Аристотеля.» [БСЭ]

Псевдоним от имени Платона, что проявляется в славянском переводе.

Plotinos > PlotonijПлатоний (слав.), т.е. последователь Платона

Корневое слово от «Плотин» - Платоний (слав)

 

Плунжер

«Плунжер (англ. plunger, от plunge - нырять, погружаться), скалка, ныряло, поршень с гладкой образующей поверхностью или с кольцевыми канавками, имеющий длину, значительно превышающую диаметр. Применяется главным образом в гидравлических машинах. П. - деталь насосов, гидравлических прессов, гидравлических подъёмников, золотников гидропривода, а также многоступенчатых газовых компрессоров.» [БСЭ]

plunge > pluxnutплюхнуть(ся) (слав.)(перест. n/g, редукция x/g)

Корневое слово от «плунжер» - плюхнуть(ся)  (слав)

 

Плутарх

«Плутарх (Plutarchos) (около 46, Херонея, Беотия, - около 127), древнегреческий писатель, историк и философ-моралист. Получил энциклопедическое образование в Афинах, где впоследствии был удостоен почётного гражданства. Объездил Грецию, бывал в Риме и Александрии, однако большую часть жизни провёл в захолустном родном городке, занимаясь там общественной и просветительской деятельностью и сознательно демонстрируя почти безнадёжную верность отжившему идеалу местного полисного патриотизма. По не вполне ясным сведениям, в конце жизни П. получил от императора Траяна и Адриана какие-то особые полномочия, позволявшие ему ограничивать произвол римских наместников в Греции.» [БСЭ]

Плутарх – псевдоним, а потому мифологическое имя с подтекстом, совпадающее с понятием плутократии.

Плутарх –– Plutarch > Plutokratos – Плутократос (греч.)(инв. tarch), т. е. «власть богатых, меньшинства». По иронии судьбы Плутарха можно сравнить со старцем из комедии Аристофана «Плутос».

«В комедии Аристофана «Плутос» бог изображён слепым старцем, неспособным к справедливому распределению богатства. Затем, исцелённый в храме Асклепия, Плутос даёт богатство беднякам, отнимая его у богатых, что приводит к комическим ситуациям, когда никто не хочет работать и боги нанимаются подёнщиками к разбогатевшему бедняку.» [ВП]

Из данного контекста видно, что Плутос не олицетворение власти богатых, скорее это образ справедливой власти большинства, некий прообраз утопического коммунизма, где богатства перераспределяются среди общества в пользу бедных.

Плутос – plutos > plut-os > poludj – полюдье (слав.)(редукция d/t)

Плут – plut  > slepoj – слепой (слав.)(инв. plut), где слепой – образ слепого старика в комедии Аристофана.

Слепое распределение богатств подобно всенародному вече (полюдью), где решения происходят не по суду старейшин, а по велению толпы, отсюда и критическое отношение античных авторов к плутократии.

 

Плутократия

«Плутократия (греч. plutokratia, от plutos - богатство и kratos - сила, власть), власть богатых, господство денег. Чаще всего под П. понимается разновидность государственного строя, при котором формально (с помощью узаконенных высоких имущественных цензов) и фактически либо только фактически (независимо от декларированных демократических норм) политическая власть принадлежит наиболее состоятельным кругам. По существу эксплуататорские государства всегда носят характер П. Но обычно П. именуются государства, где неприкрыто правят высшие, экономически наиболее влиятельные слои самого господствующего класса.» [БСЭ]

На мой взгляд, термин «плутократия неверно трактуется лингвистами» из-за того, что получил некогда нарицательное значение «плут».

«В комедии Аристофана «Плутос» бог изображён слепым старцем, неспособным к справедливому распределению богатства. Затем, исцелённый в храме Асклепия, Плутос даёт богатство беднякам, отнимая его у богатых, что приводит к комическим ситуациям, когда никто не хочет работать и боги нанимаются подёнщиками к разбогатевшему бедняку.» [ВП]

Из данного контекста видно, что Плутос не олицетворение власти богатых, скорее это образ справедливой власти большинства, некий прообраз утопического коммунизма, где богатства перераспределяются среди общества в пользу бедных.

Плутос – plutos > plut-os > poludj – полюдье (слав.)(редукция d/t), кроме того как бог богатства Плутоса – plutos > lepta лепта (греч.)(перест. p/l) – мелкая медная монета Древней Греции.

kratos > starshij/starikстарший/старик (слав.)

Корневое слово от «плутократия» - лепта старший/старик (слав)

 

Плутон (мифолог.)

«Плутон, в древнегреческой мифологии одно из имён бога подземного царства, прибавлявшееся с 5 в. до н. э. к более древнему имени Гадес (Аид). П. - «гостеприимный», но неумолимый бог: он охотно принимает всех в свою обитель, но никого не отпускает обратно. Из мифов о П. - наиболее известен миф о похищении им Персефоны. Ряд мифов связывал П. с Плутосом - богом богатства, владеющим рождаемыми землёй деревьями и злаками, а также хранящимися в ней металлами.» [БСЭ]

Имя Плутон/Плутос от названия монеты в Древней Греции – лепты, которое происходит от слав. «полушка»

Плутон – Pluton > lepta лепта (греч.)( перест. p/l) – мелкая медная монета Древней Греции

lepta > poluta > polushcaполушка (слав.)(перест. l/p, пропуск sh, редукция c/t)

Миф о похищении Персефоны отражает погребальный обряд, в котором в рот умершего кладут мелкую монету для Хорона. Вход в царство мёртвых охраняет пёс Цербер или образно Персефона – Persephona pesij-penja – пёсья пеня (слав.). Видимо этой монетой и является «полушка».  Плутос похищает полушку у Персефоны или саму Персефону в случае весеннего и зимнего равноденствия, создавая образ умирающей и воскресающей природы.

Корневое слово от «Плутон» - полушка (слав)

 

Плутонг

«Плутонг (польск, pluton, от франц. peloton - взвод), = 1) низшее подразделение в строю и боевом порядке русской пехоты 18 в., введённое Петром I; соответствовало взводу. = 2) Группировка орудий одинакового калибра на корабле, расположенных в помещении (допускавшем возможность общего управления голосом) и действовавших одновременно по одной цели; соответствовало современному понятию «батарея». Название «П.» сохранялось до начала» [БСЭ]

peloton – porjadnijпорядный (слав.)

Корневое слово от «плутонг» - порядный (слав), где «поряд» или «наряд» минимальное количество воинов, снаряжаемых на караул в Древней Руси.

 

Плювиал

«Плювиал (от лат. pluvialis - дождливый), фазы значительного увлажнения климата пустынь и полупустынь субтропического и тропического пояса, соответствующие гляциалам (ледниковым эпохам) средних широт земного шара. См. также Антропогеновая система (период).» [БСЭ]

pluvialis > polivalnijполивальный (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «плювиал» - поливальный (слав)

 

Плюмула

«Плюмула (от лат. Plumula - перышко), почечка, перышко, первая почка зародышевого побега в семени.» [БСЭ]

Plumula > pervajпервая (слав.)(редукция r/l, v/m)

Корневое слово от «плюмула» - первая (слав)

 

Плюрализм

«Плюрализм (от лат. pluralis - множественный), философская позиция, согласно которой существует несколько или множество независимых и несводимых друг к другу начал или видов бытия (П. в онтологии), оснований и форм знания (П. в гносеологии)» [БСЭ]

pluralis > poludijajполюдий (слав.)(пропуск d, замена j/r, j/l), т.е. множественное мнение людей

Корневое слово от «плюрализм» - полюдий (слав)

 

Плюс

«Плюс (от лат. plus - больше), знак (+) для обозначения действия сложения и положительных величин.» [БСЭ]

plus > bolejболее (слав.)(редукция b/p)

Корневое слово от «плюc» - более (слав)

 

Плюш

«Плюш (нем. Plusch, от лат. pilus - волос), ворсовая ткань. Изготовление П. аналогично изготовлению бархата. П. отличается от бархата более высоким (до 6 мм) и менее густым ворсом.» [БСЭ]

Плюш – plush > volos волос (слав.)(редукция v/p, s/sh)

pilus > volosволос (слав.)(редукция v/p)

Корневое слово от  «плюш» - волос (слав)

Корневое слово от латинского термина «плюш» - волос (слав)

 

Плющ

«Плющ (Hedera), род растений семейства аралиевых. Вечнозелёные древесные лианы, поднимающиеся по опоре с помощью развивающихся на стеблях воздушных корней - присосок.» [БСЭ]

Плющ – plusch > plasch плащ (слав.), от способности плюща покрывать стены листьями

Hedera > hodijaходия (слав.)(замена j/r)

Корневое слово от «плющ» - плащ (слав)

Корневое слово от латинского термина «плющ» - ходия (слав)

 

Пляж

«Пляж (от франц. plage - отлогий морской берег), полоса наносов на морском побережье в зоне действия прибойного потока.» [БСЭ]

plage > pologijпологий (слав.)

Корневое слово от «пляж» - пляж (слав)

 

Пневматика

«ПНЕВМАТИКА

(от греч. pneuma - дыхание). Наука, имеющая своим предметом изучение свойств воздуха и газов.» [ССИСРЯ]

Пневматика – pneumatika > dunovenj-strojka дуновение стройка (слав.)(замена d/p, v/n, nj/m, пропуск s, r)

Корневое слово от «пневматика» - дуновение стройка (слав)

 

Пневмония

«Пневмония (от греч. pneumon - лёгкие), заболевание, характеризующееся воспалительным процессом в альвеолах, межуточной ткани лёгкого, который захватывает его долю (крупозная П.) или отдельные участки (бронхопневмония), нередко с поражением стенки бронхов и париетальной плевры, с острым или хроническим течением; то же, что воспаление лёгких.» [БСЭ]

pneumon > dunovenj-no дуновения нет (слав.)( .)(замена d/p, v/n, nj/m)

Корневое слово от «пневмония» - дуновения нет (слав)

 

По

«По (Po), крупнейшая река Италии. Длина 652 км, площадь бассейна около 75 тыс. км2. Берёт начало в Котских Альпах, течёт преимущественно по Паданской равнине с З. на В., впадает в Адриатическое море, образуя заболоченную дельту площадью около 1500 км2(которая растет в среднем на 60 га в год).» [БСЭ]

«Лигурийское название По было Bodincus или Bodencus, что означает «бездонный». Название Padus было заимствовано от кельтов или венетов из Бретани. Так, в верхнем течении был город Bodincomagus (ныне Монтеу-да-По), а в нижнем находится город ПАдуя (Padua)

Бассейн реки По иногда называют Паданией; объекты, относящийся к бассейну реки По — паданскими (Padano).

По некоторым источникам река По ассоциирована с мифической рекой Эридан» [ВП]

Bodincus > Bez-donca – Бездонка (слав.)(пропуск z)

Корневое слово от «По» - Бездонка (слав)

 

Подлинник

«Подлинник, 1) подлинный предмет, оригинал, служащий образцом для воспроизведения. 2) Оригинал какой-либо рукописи, документа. 3) Полный авторский текст литературного произведения в отличие от перевода, изложения, переработки. 4) Подлинное произведение изобразительного искусства в отличие от копии, репродукции или подделки.» [БСЭ]

«ПОДЛИННЫЙ

Древнерусское – подлинный (истинный, правдивый).

Это слово встречается в русском языке с начала XII в.

Предшественником слова подлинный является слово «подлинник», вероятно, происходящее от прилагательного «длинный». Изначально «подлинниками» называли специальные длинные палки, использовавшиеся для битья допрашиваемых на суде, чтобы узнать от них истину.» [ЭСС]

«ПОДЛИННЫЙ (от подле, подлег? Вос.), истинный, настоящий, сущий, самый тот, оригинальный; противопол. подложный (от подложить), ложный (от ложь), поддельный, подставной, фальшивый[СД]

«Подлинник происходит от прил. подлинный, из Обычно сближают с по́длинник "длинный шест" (см. длина́) на том якобы основании, что при судебной расправе били "подлинниками"  — длинными палками, чтобы выпытать правду. Против этого объяснения возражает Унбегаун. Согласно Шапошникову, собств.-рус. производное вторичное прилаг. с суф. -ный от основы *подьлинъ, первичного прилаг. от подьлъ «залегающий внизу, на дне» или, как полагают некоторые, от основы предложно-падежного сочетания по длине, с предполагаемым первичным знач. «соответствующий установленной длине»» [ВКС]

Если «подлинник» от подлинника «длинный шест», то «подложный» (противоположный смысл) от какого шеста ? Короткого ? Ведь в этимологии слова  должен быть смысл. См. Козьму Пруткова. Есть такое слово «дело», то, что сделал мастер, вот корень этого слова и входит в состав слова «подлинник», т.е. это «поделанный» кем-то материал. А подложный – это ложный материал, т. е. «подделанный».Слова антонимы очень близки по написанию. Вот и весь сыр-бор.

Корневое слово от «подлинный» - поделанный (слав)

Корневое слово от «подложный» - поддельнный (слав)

 

Подушка

«ПОДУШКА

Древнерусское – додуха (что-то надутое, воздушное).

Слово «подушка» широко употребляется в русском языке с середины XIII в.

Это слово происходит от слов «душа», «дух» и буквально означало что-то родственное, дорогое, близкое. Предположение, что слово «подушка» происходит от «ухо» (то, что кладут под ухо), является народной этимологией.» [ЭСС]

«ПОДУШКА ж. -шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем-либо и покрытое сиденье стула, кресел, дивана и пр.» [СД]

Не совсем верное происхождение слова «подушка» предлагает Семёнов. Опять «Смотри в корень». Смысл слова «подушка» кроется в древнерусском слове додуха что-то надутое, воздушное, а это «пух».  

Подушка от «под пухом» с заменой П/Д по графике букв, отсюда и duchna – перина (пол.) > pushina – пушина (русск.)

Слово пух косвенно сближается со словом «душа», «дух», поскольку дух это нечто воздушное, лёгкое как пух. Срав. рассказ И.А. Бунина «Лёгкое дыхание». «Теперь это легкое дыхание снова рассеялось в мире, в этом облачном небе, в этом холодном весеннем ветре.».

 

Повесть

«Повесть (англ. tale, франц. nouvelle, histoire, нем. Geschichte, Erzahiung), одна из эпических жанровых форм художественной литературы; её понимание исторически изменялось. Первоначально, в истории древней рус. литературы, термин «П.» применяли для обозначения прозаических (а иногда и стихотворных) произведений, не обладающих ярко выраженной экспрессивностью художественной речи («Повесть о разорении Рязани Батыем», повесть о Петре и Февронии, «Повесть о Фроле Скобееве»; см. Повести древнерусские) и вне зависимости от их жанрового содержания; все они невелики по объёму. В середине 18 в., когда русскими писателями был усвоен термин «роман», жанровые обозначения прозаического произведения потеряли чёткость: произведения, близкие по объёму, назывались по-разному (Ф. А. Эмин назвал своего «Мирамонда» романом, а М. М. Херасков своего «Полидора» - П.).» [БСЭ]

Повесть – povest > povedatповедать (слав.)(редукция d/st)

Иначе, повесть это поведание, толкование, сказание, иногда в стихотворной форме, срав. «Повесть о полку Игореве».

tale > tolc – толк (слав.)(замена c/e)

nouvelle > novojje – новое (слав.)(замена j/l)

histoire > istari – исстари (слав.)

Geschichte > koschunij – кощунье (слав.)(редукция k/g, замена n/ch, j/t), т.е. сказание

Erzahiung > virshevanij – виршевание (слав.)

Корневое слово от «повесть» - поведать (слав)

 

Повидло

«Повидло (от польск. powidla), пищевой продукт, полученный увариванием фруктовых и ягодных пюре с сахаром (обычно от 1 до 1,8 части пюре на 1 часть сахара).» [БСЭ]

powidla > plodovajaплодовое (слав.)(пропуск l, перест. w/d, замена v/w, j/l)

Слово «повидло» русского происхождения.

Корневое слово от «повидло» - плодовое (слав)

 

Повилика

«Повилика, кускута (Cuscuta), род паразитных растений семейства повиликовых, злостный сорняк. П. почти полностью утратила листья и корни. Стебель нитевидный или шнуровидный, желтоватый, зеленовато-жёлтый или красноватый, гладкий или бородавчатый. Обвиваясь вокруг растения-хозяина (см. Лианы), П. внедряется в его ткань присосками (гаусториями) и питается его соками.» [БСЭ]

Повилика от глаг. «повить».

Cuscuta > ocuсhivat окучивать (слав.)(редукция ch/sc, замена v/u)

Корневое слово от «повилика» - повить (слав)

Корневое слово от латинского термина «повилика» - окучивать (слав)

 

Повитухи

«Повитухи (Alytes), род бесхвостых земноводных семейства круглоязычных. 2 вида. Обыкновенная П., или жаба-повитуха (A. obstetricans), распространена в Средней Европе и восточной части Пиренейского полуострова. Длина тела до 5 см. Откладка яиц и оплодотворение происходят, как правило, на суше. Самка вымётывает икру двумя шнурами длиной до 1,7 м каждый, внутри которых находится 120-150 яиц; самец наматывает шнур на бедра и носит на себе около месяца, до вылупления головастиков; дальнейшее развитие головастиков происходит в воде и длится иногда более 2 лет.» [БСЭ]

Alytes > talij-vitaj талия витая (слав.)(пропуск t, замена v/y)

Корневое слово от латинского термина «повитухи» - талия витая (слав)

 

Повой

«Повой, калистегия (Calystegia), род многолетних вьющихся или полегающих травянистых растений семейства вьюнковых.» [БСЭ]

Calystegia >glаvoj stegijaглавой стежия (слав.)(замена v/y)

Корневое слово от латинского термина «повой» - главой стежия (слав)

 

Поганки

«Поганки (Podicipediformes), отряд водных птиц. Длина тела 23-60 см. Оперение плотное, на спине тёмное, на брюшке белое, реже серое или ржавое. Крылья короткие. Хвост недоразвит. Ноги расположены далеко позади, цевки сжаты с боков, пальцы с плавательными лопастями. П. хорошо плавают и ныряют, ходят плохо… Мясо П. непригодно в пищу (отсюда название). Иногда П. промышляют как «меховую птицу» - ради шкурки с брюшка, покрытой густым шелковистым пером. » [БСЭ]

Podicipediformes > vodicipjatij forma водиципятой форма (слав.)(редукция v/p), т.е. водная птица с плавательными лопостями

Корневое слово от латинского термина «поганка» - водиципятой форма (слав)

 

Погода

«Погода, состояние атмосферы в рассматриваемом месте в определённый момент или за ограниченный промежуток времени (сутки, месяц, год).» [БСЭ]

«Происходит от существительного год, далее от праслав. *godъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. год «время, срок»» [СФ]

Что значит год ? Чего годить в состоянии атмосферы ? Непонятно.

«Погода

погода Общеслав. Преф. производное от исчезнувшего года (ср. чешск. negoda «плохая погода» и т. д.). Первичное значение — «хорошая погода» (отсюда — непогода). Ср. у Пушкина: Сижу у моря, жду погоды. Ловлю ветрила кораблей. См. погожий, пригожий. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004»

Погода от по-года, по-гожий, но это только состояния хорошей атмосферы, плохая атмосфера – негода (чеш.), т.е. «не-гожая». Не объясняет целиком слова «погода», как хорошая или плохая погода. Если первоначально погода - «хорошая погода», то какова хорошая погода ? Странный вопрос.

«ПОГОДА ж. состоянье мироколицы (атмосферы), воздуха, относительно тепла и холода, ветра и затиши, ведра и ненастья и пр. Какова погода? каково на дворе, какое время стоит.» [СД]

По Далю погода – состояние микрооколицы, то есть, по околице.

Каково по околице ? Правильный вопрос, потому, что не известно каково состояние атмосферы в данной местности. 

Погода – pogoda > po-okolicaпо околице (слав.)(редукция k/g, c/d, пропуск l)

Корневое слово от «погода» - по околице (слав)

 

Погоны

«Погоны (военное), наплечные знаки различия на форменной одежде военнослужащих; существуют почти во всех современных армиях.» [БСЭ]

«пого́н

род. п. -а "наплечная нашивка на мундире", "тесьма или ремень через плечо". Произведение из польск. *роgоn, якобы от оgоn "хвост" сомнительно, вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 445); см. Преобр. II, 85. Темное слово[СФ]

По Фасмеру погон – тёмное место.

pogonборода (греч.), иначе, тесьма, ремень, то, что свисает с плеча.

pogon > pukпук (слав.)(редукция k/g)

Корневое слово от «погон» - пук (слав)

 

Подагра

«Подагра (греч. podagra, буквально - капкан для ног, от pus, родительный падеж podos - нога и agra - ловля, охота), заболевание, вызванное нарушением пуринового обмена в организме и отложением мочекислых соединений в тканях, с преимущественно поражением суставов (2,5% всех случаев заболеваний суставов) и почек.» [БСЭ]

podagra > pjatij-igra/lovkijпятый игра/ловкий (слав.)(редукция t/d, l/r, k/g, инв. agra, пропуск v)

Корневое слово от «подагра» - пятый игра/ловкий (слав)

 

Падалирий

«Подалирий [lphiclides (Papilio) podalirius], дневная бабочка из семейства парусников. Крылья в размахе 68-72 мм; основной фон их бледно-жёлтый, передняя пара с чёрным рисунком из 7 клиновидных полос, задняя - с черно-голубым окаймлением. Задние крылья с хвостиками длина до 15 мм, у их основания - по глазчатому пятну.» [БСЭ]

lphiclides (Papilio) podalirius > lvinoclinij (Povilnij) poletnijльвиноклиния (повильная) полётная (слав.)(редукция v/ph, t/d, v/p, перест. d/l)

Корневое слово от латинского термина «подарилий» - львиноклиния (повильная) полётная (слав)

 

Подберёзовик

«Подберёзовик, берёзовик, обабок, черныш, чёрный гриб (Boletus scaber), губчатый шляпочный гриб семейства болетусовых. Шляпка диаметром до 10 см и более, различной окраски - от белой до тёмно-серой и почти чёрной, снизу сначала (у молодого гриба) белая, у более старого - серовато-буроватая. Ножка книзу слегка утолщённая, белая, с продольными белыми или тёмными чешуйками. Мякоть белая, окраска на изломе не меняется. П. растет в лесах с берёзой» [БСЭ]

Boletus scaber > plodovij osocovijплодовый осоковый (слав.)(редукция p/b, d/t, v/b)

Корневое слово от латинского термина «подберёзовик» - плодовый осоковый (слав)

 

Подеста

«Подеста (итал. podestа, от лат. potestas - власть), высшее административное лицо (глава исполнительной и судебной власти) во многих городах-коммунах Италии 12 - начала 16 вв. Избирался (как правило, из иногородних граждан) на срок от 6 мес. до 1 г. Во 2-й половине 12 в. император Фридрих I Барбаросса присвоил себе право назначения П., превратив его в представителя императорской власти, однако после битвы при Леньяно (1176) города снова добились права избирать П.» [БСЭ]

potestas > pjati-stojat пяты стоять (слав.)(пропуск j), родственно слову «пьедестал»

Корневое слово от «подеста» - пяты стоять (слав)

 

Подий

«Подий, подиум (лат. podium, от греч. podion - ножка, основание), высокая, обычно прямоугольная платформа, с лестницей с одной стороны и отвесными другими сторонами. На П. возводились античные (преимущественно римские и этрусские) храмы. П. называли также стену вокруг арены и возвышение с местами для высокопоставленных зрителей в античном цирке.» [БСЭ]

podion > pjatijпятый (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от «подий» - пятый (слав)

 

Подковоносы

«Подковоносы (Rhinolophidae), семейство млекопитающих подотряда летучих мышей. На конце морды - голые кожистые образования, окружающие ноздри. Козелок отсутствует.» [БСЭ]

Rhinolophidae > rilnolobo-vidnijрыльнолобо-видные (слав.)(замена l/i, редукция b/ph, пропуск v)

Корневое слово от «подковоносы» - рыльнолобо-видные (слав)

 

Подокарп

«Подокарп, ногоплодник (Podocarpus), род хвойных растений семейства подокарповых (ногоплодниковых). Вечнозелёные двудомные (очень редко однодомные) деревья или кустарники с очередными, реже супротивными листьями, различными по величине и форме; от чешуевидных длиной около 2 мм до игловидных, линейных, ланцетовидных, эллиптических и яйцевидных длиной до 25- 30 см и шириной до 5 см, мало похожих на листья хвойных деревьев.» [БСЭ]

Podocarpus > pjato-corob – пято-короб (слав.)

Корневое слово от латинского термина «подокарп» - пято-короб (слав)

 

Подорлики

«Подорлики, крикуны, два близких вида птиц семейства ястребиных; большой П. (Aquila clanga) и малый П. (Aquila pomarina). » [БСЭ]

Aquila clanga > okovij gorlinkaоковый горлинка (слав.)(редукция q/k, g/c, k/g, замена v/l, пропуск v)

Aquila pomarina > okovij pomalnajоковый помальный (слав.)( редукция l/r)

Корневое слово от латинского термина «большой подорлик» - оковый горлинка (слав)

Корневое слово от латинского термина «малый подорлик» - оковый помальный (слав)

 

Подорожник

«Подорожник (Plantago), род растений семейства подорожниковых. Одно- или многолетние травы обычно с прикорневой розеткой листьев или безлистным цветочным стеблем, иногда полукустарники; у некоторых видов стебель ветвистый, облиственный. Цветки мелкие, невзрачные, собраны в густой конечный колос или головку. Плод - коробочка, открывающаяся поперечной трещиной. Около 250 видов, встречающихся почти повсеместно, кроме многих тропических областей. В РФ - около 30 видов, растущих преимущественно около построек, вдоль дорог (отсюда название) и на лугах..» [БСЭ]

Plantago > pilnotjagij – пыльнотягий (слав.)

Корневое слово от латинского термина «подорожник» - пыльнотягий (слав)

 

Подосиновик

«Подосиновик, осиновик, красный гриб, красноголовик (Boletus aurantiacus), шляпочный гриб семейства болстовых. Шляпка до 20, редко до 30 см в диаметре, красная, оранжевая, серо-бурая или белая, снизу губчатая, у молодого гриба белая, затем серовато-буроватая. Ножка книзу утолщённая, белая, с продольными белыми, буроватыми или чёрными чешуйками.» [БСЭ]

Boletus aurantiacus > plodovij orangevij плодовый оранжевый (слав.)(редукция p/b, d/t, c/v, замена g/t)

Корневое слово от латинского термина «подосиновик» - плодовый оранжевый (слав)

 

Подостемовый

«Подостемовые, подостемоновые (Podostemaceae), семейство двудольных растений. Одно- или многолетние травы, обычно очень мелкие, внешне часто напоминающие слоевища некоторых печёночных мхов, лишайников или водорослей. Растут на камнях, скалах или реже на стволах в быстро текущей воде и водопадах; к субстрату нередко прикрепляются при помощи особых прицепок - гаптер. Слоевищеподобная часть, как правило, имеет корневую природу; из неё, обычно» [БСЭ]

Podostemaceae > pjato-stenovijпято-стеновый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «подостемовый» - пято-стеновый (слав)

 

Подофилл

«Подофилл, ноголист (Podophyllum), род растений семейства подофилловых, иногда включаемый в семейство барбарисовых. Многолетние невысокие травы с длинным ползучим корневищем.» [БСЭ]

Podophyllum > pjato-fill > pjato-list пято-лист (слав.)(редукция t/d, st/ph, инв. phyll)

Корневое слово от латинского термина «подофилл» - пято-лист (слав)

 

Подусты

«Подусты (Chondrostoma), род рыб семейства карповых. 18 видов; обитают в пресных водах Европы и Передней Азии. В СССР 5 видов. Наиболее широко распространён обыкновенный П. (Ch. nasus). Длина тела до 50 см, весит до 1,5 кг. Распространён в Средней Европе, в реках, впадающих в Северное и Балтийское моря, а также в бассейне Чёрного и Каспийского морей. Типично речная, придонная, стайная рыба; в озёрах редка. Питается растительными обрастаниями, которые соскабливает нижней губой с камней» [БСЭ]

Подусты  от «под устами», т.е. нижняя губа

Chondrostoma > skoblenij ustamaскобление устами (слав.)(пропуск s, редукция k/ch, l/r, замена b/d)

Корневое слово от «подусты» - под устами (слав)

Корневое слово от латинского термина «подусты» - скобление устами (слав)

 

Поздний

«ПОЗДНИЙ

Древнерусское – поздьный (противоположный раннему, а также медленный).

Общеславянское – pozdъ.

Албанское – pas (после).

Латинское – post (потом).

В русском языке слово «поздний» приобрело широкое распространение в конце IX – начале X в.

Это слово происходит от индоевропейской основы, поэтому оно широко распространено во многих европейских и азиатских языках. Значительно позже, в XIV–XV вв., слово «поздний» приобрело несколько производных.» [ЭСС]

Слово «поздний» от глаг. «пожидать» и ранее «ждать». А то, что предлагает Семёнов pozdъ, pas, post   происходит от прилаг. «последний».

Корневое слово от «поздний» - ждать (слав)

 

Позитив (фотографич.)

«Позитив (от лат. positivus - положительный), фотографическое изображение, в котором относительное распределение яркостей (черно-белая фотография) или цветов (цветная фотография) соответствует их распределению в объекте съёмки. Этим П. противоположен негативу, в котором обратное распределение яркостей или передача изображения в дополнительных цветах» [БСЭ]

positivus > bolshinij –  большиный (слав.)( редукция b/p, sh/s, пропуск l, замена v/n)

Корневое слово от «позитив» - большиный (слав)

 

Позиция

«Позиция (от лат. positio - положение), 1) положение, размещение, расположение чего-либо, иногда исходное, отправное, например П. войск, П. противников в шахматной игре и т.п. 2) Точка зрения по какому-либо вопросу; определённая оценка какого-либо факта, явления, события; действия, поведение, обусловленное этим отношением, оценкой (П. в споре, выжидательная позиция и т.п.).» [БСЭ]

positio > pologenijположение (слав.)(пропуск l, редукция g/s, пропуск n)

Корневое слово от «позиция» - положение (слав)

 

Пойнтер

«Пойнтер (англ. pointer, от point - делать стойку), порода короткошёрстных охотничьих легавых собак, выведенная в Англии скрещиванием испанской легавой с английской лисьей гончей - фоксгаунд. В Россию П. завезены в 60-х годах 19 в. П. имеют рост до 63-65 см, прямоугольную морду с висячими ушами, прямой прутообразный хвост. Шерсть короткая, чёрная, палевая, коричневая (иногда с белыми пятнами), белая с пятнами и крапом тех же цветов. П. обладают острым чутьём, выраженной высокой стойкой перед дичью, используются для охоты на болотных, степных и лесных птиц.» [БСЭ]

point > pjatnijпятный (слав.)(перест. n/t) от пятен на шерсти или становиться на пяты (делать стойку)

Корневое слово от «пойнтер» - пятный (слав)

 

Поле (граммат.)

«Поле (Feld, field, champ) семантическое, совокупность слов, объединяемых смысловыми связями по сходным признакам их лексических значений.» [БСЭ]

«ПОЛЕ

Древнерусское и старославянское – поле (открытое место, суша).

Общеславянское – polje.

Латинское – palam (открыто).

Шведское – fala (пустошь, равнина).

Впервые слово «поле» встречается в русской литературе в XI в.

Это слово происходит от индоевропейского корня и имеет множество родственных слов почти во всех европейских языках. Вероятно, является родственным слову «плоский». Вполне возможно, что разделение слов «поле» и «плоский» произошло на рубеже X и XI вв

Feld > plastпласт (слав.)(редукция p/f, st/d)

field > plastпласт (слав.)(редукция p/f, st/d)

champ > kopnijкопное (слав.)(редукция k/ch, перест. m/p, замена ni/m)

palam > volnoвольно (слав.)( редукция v/p, замена n/m)

fala > volja – воля (слав.)(редукция v/f)

polje > volja – воля (слав.)( редукция v/f)

Срав. «Гуляй Поле» в смысле «вольница».

Корневое слово от «поле» - пласт / воля / копное (слав)

 

Полёвки

«Полёвки (Microtinae), подсемейство грызунов семейства хомяков; некоторые зоологи выделяют семейства полёвковых (или полёвок).» [БСЭ]

Microtinae > melcotelnijмелкотельные (слав.)(перест. c/r, редукция l/r, замена l/i)

Корневое слово от «полёвки» - мелкотельные (слав)

 

Поли…

«Поли... (от греч. polys - многий, многочисленный, обширный), часть сложных слов, указывающая на множество, всесторонний охват или разнообразный состав чего-либо, например поликлиника, полифония.» [БСЭ]

polys > polshij/mnogij больший/многий (слав.)(редукция sh/s, перест. y/s, замена j/y; редукция m/p)

Корневое слово от «поли…» - больший/многий (слав)

 

Полиглот

«Полиглот (от поли... и греч. glotta - язык), человек, владеющий многими языками.» [БСЭ]

polysglotta > mnogij-glasij/glottijмного-гласий/глотий (слав.)

Корневое слово от «полиглот» - много-гласий/глотий (слав)

 

Полигнот

«Полигнот (Polygnotos) (родился около 510 до н. э., о. Тасос, - год смерти неизвестен), древнегреческий живописец. Автор проникнутых духом героики стенных росписей Пинакотеки в Афинах, лесхи (дома собраний книдян) в Дельфах, энкаустических картин. Обращался к мифологическим и историческим темам» [БСЭ]

Полигнот – псевдоним, связанный с характером художественных работ автора в знатных домах афинян.

Polygnotos > mnogij-znatnijмногий-знатный (слав.)

Корневое слово от «Полигнот» - многий-знатный (слав)

 

Полигон (матем.)

«Полигон (от греч. polygonos - многоугольный), полигональная линия (математическая), ломаная линия, составленная из конечного числа прямолинейных отрезков (звеньев). Под П. также понимают замкнутую ломаную линию, т. е. многоугольник.» [БСЭ]

polygonos > mnogij-ugolnijмногий-угольный (слав.)(пропуск l)

Корневое слово от «полигон» - многий- угольный (слав)

 

Полидевк

«Полидевк (у римлян Поллукс), в древне-греческой мифологии один из героев-близнецов (второй брат Кастор), известных под именем диоскуров.» [БСЭ]

Полидевк – Рolidevk > Рoludevka – Полудевка (слав.), тоже самое, что кастрат, оскоплённый

Кастор – Kastor > kastrat/oskoplenijкастрат/оскоплёный (слав.)(редукция p/st, l/r)

Диоскур – Dioskur . dios-okurit – Диоса окурить (слав.), т.е. Бога окурить.

Согласно легенде два оскоплённых брата Полидевк и Кастор (евнухи) служили при храме наравне с весталками для окуривания статуи Бога. От слова «евнух» и римский Поллукс – Pollux > EvnujjxЕвнух (слав.)(редукция v/p, замена j/l)

 

Поликрат

«Поликрат (Polykrates) (г. рождения неизвестен - умер около 523 или 522 до н. э.), древнегреческий тиран на о. Самос (приблизительно с 540). При нём произошло политическое объединение полиса Самос. Владелец мастерской бронзовых изделий, П. проводил внешнюю и внутреннюю политику в интересах торгово-ремесленных слоев демоса (государственная чеканка монеты, большие строительные работы, создание военно-торгового флота и сухопутной армии, борьба с городами Малой Азии и островами Эгейского моря за торговые пути, заключение союзов с Афинами, Наксосом, Киренаикой и др.). Политика П. встретила активное сопротивление родовой аристократии, поднявшей в союзе со Спартой и Коринфом против него восстание. П. был убит по приказу Ахеменидов, опасавшихся усиления Самоса.» [БСЭ]

Поликрат – псевдоним, в имени которого заключена объединительная деятельность тирана Самоса.

Polykrates > mnogij-starshijмногий старший (слав.), где «старший» - власть

Корневое слово от «Поликрат» - многий старший (слав)

 

Поликсен

«Поликсен (от поли... и греч. xenos - чужой, посторонний), наиболее распространённый минерал из группы платины самородной. Название дано по обилию примесей (lr, Rh, Pd, Cu, Ni).» [БСЭ]

Рolixenos > mnogij-nekijмногий некий (слав.), где «некий» - чужой

Корневое слово от «поликсен» - многий некий (слав)

 

Полимед

«Полимед (Polymedes) из Аргоса (гг. рождения и смерти неизвестны), древнегреческий скульптор. Работал около 600 до н. э. в Дельфах. Создал упомянутые Геродотом (I, 31) статуи атлетов Клеобиса и Битона (мрамор, Археологический музей в Дельфах). Для них характерно сочетание канонических черт (напряжённая, застывшая поза с выставленной вперёд ногой, фронтальная и симметричная композиция, обобщенность форм) с такой особенностью трактовки фигуры, как непропорциональная укороченность, которая усиливает впечатление её физической силы.» [БСЭ]

Полимед – псевдоним, в имени которого заключено творчество художника, связанное с многочисленными  скульптурами из меди.

Polymedes > mnogij-med многие (из) меди (слав.)

Корневое слово от «Полимед» - многие (из) меди (слав)

Полинезия

«Полинезия (от поли... и греч. nesos - остров), острова Океании, расположенные в центральной части Тихого океана» [БСЭ]

polynesos > mnogij-zelenijмногие зелёный (слав.)(инв. nes, редукция z/s, замена l/e)

Корневое слово от «Полинезия» - многие зелёный (слав)

 

Полиптих

«Полиптих (от греч. polyptychos - состоящий из многих складок или дощечек), 1) многостворчатый живописный или рельефный складень. 2) Несколько картин, связанных общим замыслом, а также единством цветового и композиционного строя. 3) То же, что полиптик.» [БСЭ]

polyptychos > mnogij-potik/pritikмногие в потык/притык (слав.)(редукция k/ch)

Корневое слово от «полиптих» - многие в потык/притык (слав)

 

Полипы (биол.)

«Полипы (от греч. polypus, буквально - многоногий), общее название преимущественно донных особей кишечнополостных животных.» [БСЭ]

polypus > mnogij-pjatij многие пятые (слав.)(пропуск jt)

Корневое слово от «полипы» - многие пятые (слав)

 

Полирование

«Полирование (нем. Polieren, от лат. polio - делаю гладким, полирую), 1) в машиностроении и приборостроении - отделочная обработка изделий для повышения класса чистоты их поверхности (до 12-14-го классов), доводки изделий до требуемых размеров, получения определённых свойств поверхностного слоя, а также для придания их поверхности декоративного блеска.» [БСЭ]

polio > poloviju/bleskajuполовию/блескаю (слав.)(замена v/i; редукция b/p, пропуск sk)

Корневое слово от «полирование» - половить/блескать (слав)

 

Полис

«Полис (греч. polis, лат. civitas), город-государство, особая форма социально-экономические и политические организации общества, типичная для Древней Греции и Древней Италии. Территория П. состояла из городской территории, а также из окружавших её земледельческих поселений (хоры).» [БСЭ]

polis > po-selenij поселение (слав.)(инв. sil, пропуск n)

civitas > sijivat/sojivatсиживать/соживать (слав.)(редукция s/c, пропуск j)

Корневое слово от «полиc» - поселение / сиживать/соживать (слав)

 

Полис страховой

«Полис страховой (франц. police, от итал. polizza - расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договоров личного или имущественного страхования, а также отношения по государственному обязательному страхованию.» [БСЭ]

polizza > po liccaпо лицу (слав.)(редукция c/z)

Корневое слово от «полиc страховой» - по лицу (слав)

 

Полисемия

«Полисемия (от поли... и греч. sema - знак), понятие, играющее важную роль в логике, логической семантике, семиотике и лингвистике; П., являющаяся естественным расширением лингвистического понятия многозначности слова, представляет собой наличие различных смыслов и (или) значений у одного и того же слова (словосочетания, фразы), различных интерпретаций у одного и того же знака или знакосочетания.» [БСЭ]

polysema > mnogij-znakмногий знак (слав.)(пропуск k)

Корневое слово от «полиcемия» - многий знак (слав)

 

Полисиллогизм

«Полисиллогизм, умозаключение (рассуждение), представляющее собой конечную последовательность («цепочку») силлогизмов, которая удовлетворяет некоторым определённым условиям. Важнейшее из этих условий состоит в том, что заключения предшествующих силлогизмов последовательности (т. н. просиллогизмов) служат посылками последующих силлогизмов (эписиллогизмов). П., каждому эписиллогизму которого предшествует лишь один просиллогизм, называют линейным, а «разветвленный» П., эписиллогизмам которого предшествуют по два просиллогизма, называется каскадным. См. статьи Силлогизм, Силлогистика и литературу при них.» [БСЭ]

polysyllogismos > mnogij-slogimostмногий сложимость (слав.)(пропуск t, перест. s/m

Корневое слово от «полисиллогизм» - многий сложимость (слав)

 

Полиспаст

«Полиспаст (греч. Polyspaston, от polyspastos - натягиваемый многими верёвками или канатами), таль, грузоподъёмное устройство, состоящее из собранных в подвижную и неподвижную обоймы блоков, последовательно огибаемых канатом, и предназначенное для выигрыша в силе (силовой П.) или в скорости (скоростной П.).» [БСЭ]

polyspastos > mnogij-svjazatмногие связать (слав.)

Корневое слово от «полиспаст» - многие связать (слав)

 

Политеизм

«Политеизм (от поли... и греч. theos - бог), многобожие, почитание многих богов.» [БСЭ]

polytheismos > mnogij-divnost многий дивность (слав.)(редукция d/th, замена v/i), где дивность – явление чуда, бога

Корневое слово от «политеизм» - многий дивность (слав)

 

Политика

«Политика (греч. politiko - государственные или общественные дела, от polis - государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и использования государственной власти.» [БСЭ]

politiko > poselenije strojkaпоселения стройка (слав.)(инв. lis, пропуск n, s, r)

Корневое слово от «политика» - поселения стройка (слав)

 

Политура

«Политура (нем. Politur, от лат. politura - отделка, полировка, от polio - делаю гладким, полирую), материал, применяемый для отделки (полирования) изделий из дерева.» [БСЭ]

politura > blesk-tvorit блеск творить (слав.)(редукция b/p, пропуск sk)

Корневое слово от «политура» - блеск творить (слав)

 

Полиурия

«Полиурия (от поли... и греч. uron - моча), увеличенное образование мочи (у взрослых свыше 1800-2000 мл за сутки). Причина П. - снижение реабсорбции воды в почечных канальцах.» [БСЭ]

polyuron > mnogijur > mnogij-ruchj многий ручей (слав.)(инв. ur, пропуск ch)

Корневое слово от «полиурия» - многий ручей (слав)

Полифагия

«Полифагия (от поли... и греч. phagein - есть, пожирать), 1) у человека чрезмерное потребление пищи. П. может быть обусловлена повышенной потребностью в энергии и белках у здорового человека (например, после длительного голодания, тяжёлой физической работы, перенесённых инфекций) или при некоторых заболеваниях (диабет сахарный, зоб диффузный токсический и др.).» [БСЭ]

polyphagein > mnogij-gevanijмногое жевание (слав.)(перест. ph/g, редукция v/ph)

Корневое слово от «полифагия» - многое жевание (слав)

 

Полифилия

«Полифилия (от поли... и греч. phylon - племя, род), предполагаемое происхождение той или иной систематической группы организмов (таксона) от двух и более предковых групп в результате конвергенции.» [БСЭ]

polyphylon > mnogij-polijмногополый (слав.)

Корневое слово от «полифилия» - многополый (слав)

 

Полифония

«Полифония (от поли... и греч. phone- звук, голос), вид многоголосия в музыке, основанный на равноправии составляющих фактуру голосов (родственный термин - контрапункт).» [БСЭ]

polyphone > mnogij-zvonмногий звон (слав.)(пропуск z, редукция v/ph)

Корневое слово от «полифония» - многий звон (слав)

 

Полихромия

«Полихромия (от поли... и греч. chroa - цвет), многоцветность (не менее 2 цветов) произведений декоративно-прикладного искусства, скульптуры и архитектуры. П. достигается применением разноцветных материалов или путём окраски.» [БСЭ]

polychroma > mnogij-krasnaj многокрасный (слав.)

Корневое слово от «полихромия» - многокрасный (слав)

 

Полица

«Полица, нижняя, пологая часть крутой двускатной или шатровой крыши в русской деревянной архитектуре. П. отводит дождевые воды на большее расстояние от стен.» [БСЭ]

Полица от сущ. «пола», т.е. низ крыши

 

Полиция

«Полиция (нем. Polizei, от греч. politeia - управление государством, администрация), в эксплуататорских государствах система особых органов надзора и принуждения, а также карательные войска внутреннего назначения, охраняющие существующий общественный строй путём прямого и открытого подавления.» [БСЭ]

politeia > poselenj-dejanjпоселения деяния (слав.)(редукция d/t, пропуск n)

Корневое слово от «полиция» - поселения деяния (слав)

 

Полишинель

«Полишинель (франц. Polichinelle, от итал. Pulcinella - Пульчинелла), персонаж французкого народного театра. Появился на сцене ярмарочного театра в конце 16 в. (близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте). П. - горбун, весёлый задира и насмешник. В 17 в. был введён Мольером в комедию «Мнимый больной». Популярный в народе, П. стал одним из излюбленных героев театра кукол. Секрет П. - секрет, который всем известен.» [БСЭ]

Pulcinella > mnogij-lichinijj многоличинный (слав.)(редукция ch/c, замена j/l)

Корневое слово от «Полишинель» - многоличинный (слав)

 

Полк

«Полк, = 1) воинская часть различных родов войск и специальных войск во всех видах вооруженных сил; организационно самостоятельная боевая, административная и хозяйственная единица,» [БСЭ]

«Заимств. из др.-герм. *fulkaz, ср. д.-в.-н. folk, англос. folc "войско, отряд"» [СФ]

«ПОЛК м. принятая единица для счета войска; пехотный полк состоит из двух, трех, четырех и иногда более баталионов по четыре роты, или около 1000 человек в каждом; конный - из четырех, шести или более эскадронов, отвечающих ротам. Казачий полк, пяти-, шести- и семисотенный. Он в полках служил, в военной службе, вообще в армии. Нашего полка прибыло (и убыло). Один солдат - не полк. Семьдесят семь полков: все повалились, а три осталось? (ель, сосна, вереск зимой). Опричь матери родной, моя вся родня в полку (братья, дяди и пр.). | Стар. войско, ополченье. Собра полк, постави полк свой, рать. Обои полцы, Никон обе рати, армии. | Стар. военный стан, лагерь, южн. обоз, становище, табор, стойбище, стоянка. Слово о полку Игореве, о его ополчении, о рати и походе. Большой полк, стар. главные силы. Большим полком правит большой воевода, главнокомандующий. Передовой полк, яртаул, авангард. Сторожевой полк, западная сила, ариергард, охрана, тыльное войско. Яртаульный полк, передовой или разъездной, разъезд. | Княжий полк, свадебн. жениховы поезжане. | Стар. толпа, орда, ватага. Бысть их полк велик зело, Никон | Стар. поход; боевой порядок; пря, бой, сраженье. Двиняне сташа противу их полком, строем.» [СД]

Полк в значении стар. военный стан, лагерь, южн. обоз, становище, табор, стойбище, стоянка.

Полк – polk > polog/palatka - полог / палатка (слав.(редукция g/k; пропуск t)

folk (англ.) /folc (ср. д.-в.-нем.)> polk/polog – полк / полог (слав.)(редукция p/f; редукция g/c)

Полк на иврите в работе С. Колибабы:

ПЭЛЭХ - район, область, округ, губерния; т.е. вооруженный отряд от округа, области, земли.(ивр.)> Полк > P-L-K > oblak/jabloko/oblost/klub – облако/яблоко/область/клуб (слав.), где облако, яблоко, клуб – круглое, округ, вокруг, т.е. как ни крути всё равно слово «полк» славянского происхождения.

Корневое слово от «полк» - полог / палатка (слав)

 

Полка

«Полка, полочка, архитектурная деталь (облом), представляющая собой прямоугольный выступ, например в базе колонны, в карнизе и т.д. Иногда П. имеет практическое назначение: она может поддерживать тябла иконостаса, защищать стены от затекания влаги (в этом случае нижняя поверхность П. обычно имеет наклон от стены, образуя т. н. слезник).» [БСЭ]

«ПОЛКА

Древнерусское и старославянское – полъка.

Древнеиндийское – phalakam (планка, лоска).

Слово «полка» является поздним словообразованием – оно появилось в русском языке в XVIII в.

Полка – предмет интерьера (или часть мебели), представляющий собой горизонтально расположенную доску, планку для расстановки на ней книг, посуды и других предметов обихода. Это слово произошло от индоевропейской основы, имевшей значение «раскладывать», «расщеплять». Предполагается, что в русском языке слово «полка» является производным от слова «пол».» [ЭСС]

Полка ближе к потолку, чем к полу, срав. полок – подвесная конструкция, т.е. полка происходит от сущ. «потолок», «потолка» с опусканием Т.

Корневое слово от «полка» - потолок (слав)

 

Поллюции

«Поллюции (от позднелат. pollutio - марание, пачканье), извержения семени у мужчин, происходящие большей частью во сне. П. обычно сопровождаются сновидениями эротического содержания, которые при глубоком сне могут не сохраняться в памяти.» [БСЭ]

pollutio > maranijмарание (слав.(редукция m/p, r/l)

Корневое слово от «поллюции» - марание (слав)

 

Половники

«Половники в России, одна из форм феодальной зависимости населения 14 - 1-й половины 19 вв. П. становились главным образом малоземельные крестьяне-общинники, а также отпущенные на волю холопы и обедневшие горожане. Они получали земельный участок и ссуду для ведения хозяйства, заключив договор с землевладельцем о «половье» - сроке «половья», размере полученной ссуды, повинностях (доля урожая от 1/2 до 2/3, различные полевые и строительные работы, денежные платежи и пр.).» [БСЭ]

Половники от повинности в виде доли урожая ½ (половина).

 

Половцы

«Половцы, кипчаки, кыпчаки, куманы, русское наименование в основном монголоидного тюркоязычного народа, пришедшего около 11 в. из Заволжья в причерноморские степи. Основным занятием П. было кочевое скотоводство. К 12 в. у П. начинают выделяться отдельные ремесленные специальности: кузнеца, меховщика, сапожника, седельника, лучника, портного и др. Жили П. в юртах. Зимой устраивали стоянки на берегах рек. П. верили в добрых и злых духов. Умершим ставили памятники - каменные статуи.» [БСЭ]

«Происходит от др.-русск. половьци (этноним) от половъ «светло-жёлтый».» [СФ]

«Нет ни одного надежного свидетельства, что у них когда-либо существовало общее самоназвание. «Куманы», «кыпчаки», «половцы» – все эти этнонимы сохранились исключительно в письменных памятниках соседних народов, без указания на то, что они взяты из словарного обихода самих степняков. К определению этого степного сообщества не подходит даже термин «племенной союз», так как в нем отсутствовал какой бы то ни было объединяющий центр – господствующее племя, надплеменной орган управления или «царский» род. Были лишь отдельные кипчакские хан»

[http://krymology.info/index.php/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%8B]

 «Ранняя версия

Изначально предполагали, что этноним «половцы» связан со словом поле (в значении жители степи, степняки). Первым такое мнение высказал в XVI веке Сигизмунд Герберштейн. Разделялось оно и первыми русскими историками. Например, в начале XIX века эту версию высказывал А. М. Щекатов: «Название половцев дали им русские, как некоторые полагают от полей, по которым они кочевали».

Традиционная версия

В современной историографии наиболее распространено объяснение «половец» от «половый», то есть «изжелта-белый, желтоватый». Эту точку зрения впервые выдвинул А. Куник в 1875 году. Солома на церковынославянском языке будет «плава», а соломенный — «плавый», и соответственно словаполовый, plavy и plowy в современных русском, чешском, и польском языках означают одно и тоже — соломенный цвет. Славянское название кипчаков происходит от этих слов с прибавлением -цы/-чи (половцы, plavci и plawci). В немецких и армянских мсточниках в отношении половцев иногда использовались аналогичные называния (фальб и хардеш), обозначавшие «бледновато-жёлтый, соломенно-жёлтый цвет». Половцев тюркоязычные племена называли сары-кипчак (жёлтые кипчаки). Таким образом, половцы — это славянский перевод данного этнонима Д.А. Расовский в статье «Происхождение половцев» (1935 год) отмечал, что версия, указывающая на белокурость кипчаков, долго оспаривалась, поскольку у критиков данной версии сложился стереотип о том, что половцы и тюрки вообще не могут быть белокурым народом, но в итоге она стала общепринятой.

Версия Елены Скржинской

По мнению Е.Ч. Скржинской этноним «половьци» происходит от слова половици. Жители правобережья Днеара, где находился Киев, так называли кочевников с левобережья, с «той стороны» — «оного полу». Аналогичное выражение «половици» употребляется в Новгородской первой летописистаршего извода (в статье за 1219 год) по отношению к новгородцам с противоположного берега Волхова. Встретив в Новгородских летописях слово «половицы» в значении «бережане, люди, живущие на определённой стороне реки», она делает вывод, что «половьци» древнерусских летописей — это куманы, размещавшиеся в поле Половецком, то есть по левому берегу Днепра. Однако половцы размещались не только по левому берегу Днепра, их кочевья могли переходить и на правый берег (особенно после заключения соглашений с русскими князьями, с которыми зачастую даже и роднились). Новгородское же слово «половици» следует, исходя из новгородского произношения, читать как «половичы», то есть действительно «живущие по определённой стороне реки». Однако никакого отношения к слову «половьци» оно не имеет. Здесь налицо лишь своеобразное проявление омонимии: в первом случае корень полъ+овичи, во втором — половъ+ци (то есть славянское обозначение кипчаков).

Самоназвание

Слово «кыпчак» (qïvçaq) на древнетюркском языке означает злосчастный, хотя состоит из корня qïv (счастье; удача) и аффикса çaq (аффикс склонности к основе), что должно давать слово со значением «удачливый, склонный к счастью», а не происходить от слов qïvsïz (несчастный) и çaq (период, время). На многих тюркских языках (татарский, крымскотатарский) слово «кипчак» означает «колесо» или «колесница». Рифкат Ахметьянов указывает на то, что, по мнению Заки Валиди, это слово образовано либо из слова «кубы», значащего сухую степь, Гоби; и указывает на то, что слово могло быть образовано из «кыв» или «кывы», значащего пустой, полый.» [ВП]

Наиболее достоверная версия – ранняя, где слово «половцы» происходит от слова «поле» (в значении жители степи, степняки), поскольку слово «кипчак» в славянском переводе означает «кочевник».

Слово «кипчак» славянского происхождения.

Кипчак – kipchak > kochevnikкочевник (слав.)(перест. p/ch, редукция v/p, пропуск n)

Традиционная версия ошибочная, потому, что выделять из кочевников особое племя по цвету волос неразумно.

Версия Е.Ч.Скржинской о разделении племён по разным берегам реки (правый или левый берег, правая или левая половина) необъективна, поскольку многие племена в мире селятся по разным берегам рек, но из не называют «половицами», «оного полу».  

Половцы от сущ. «поле».

Корневое слово от «половцы» - поле (слав)

 

Полосатики

«Полосатики (Balaenopteridae), семейство морских млекопитающих подотряда беззубых китов. Длина тела от 6 до 33 м. На брюхе и горле 14-120 продольных полос - складок (отсюда название).» [БСЭ]

Balaenopteridae > ovalnopoletnо-vidnijовально-полётно-видный (слав.), овальный от обтекающего тела в виде овала (баллона).

Корневое слово от «полосатики» - овально-полётно-видный (слав)

 

Полтинник

«Полтинник, русская монета достоинством в 50 копеек. Название происходит от древнерусской счётно-денежной единицы «полтина» (от полъ - половина и тинъ - рубль). Впервые выпущен в 1654 из меди.» [БСЭ]

Общая ошибка по элементарной этимологии слова «полтинник» ( -тинь от рубль !) распространилась по всем этимологическим словарям. Для отвода глаз часто пишут, что этимология слова не вполне ясна — по одной из версий, слово «тин» означало рубль. Нашли даже объяснение в украинском языке, как-будто украинский древнее русского, где «тяти» - рубить (укр.), которое, вероятно, является искажением русского «тяпати». Правда и В. Даль не блещет.

«ПОЛТИНА, полтора, полуденный и пр. см. пола.» [СД], а статьи по «пола» в словаре нет.

Тинь – не рубль, который и в Африке рубль оттого, что его рубили при делении на более мелкие деньги. Тинь от слова «деньга», которое и есть рубль, а половина рубля – 50 копеек.

Полтинник – polu-tinnik > polu-denga полу-деньга (слав.)(редукция d/t, g/k)

Поэтому «полтинник» - полу-деньга (слав.)

Корневое слово от «полтинник» - полу-деньга (слав)

 

Полушка

«Полушка, мелкая разменная русская монета, впервые отчеканенная из серебра в 15 в. Равнялась 1/2 московской или 1/4 новгородской деньги. С 1534 П. - самая мелкая монета Московского государства, равная 1/4 коп. (содержала 0,17 г серебра). С 1700 - наименьший номинал русской монетной системы, чеканилась из меди с надписью «полушка», с 1867 - «1/4 копейки». Последний год чеканки - 1916.» [БСЭ]

Название полушки связано с грошем.

«грош
Значение:
м. 1) Медная монета достоинством в две копейки (в Российском государстве 1654-1838 гг.), позднее - в полкопейки (в Российском государстве 1838-1917 гг.)
.» {СЕ}

Полушка – polushka > polu-shka > polu-grsh полу-грош (слав.)(перест.sh/k, пропуск r)

Если грош равен ½ копейки, то полушка как полугрош = ¼ копейки, что соответствует описанию полушки.

Корневое слово от «полушка» - полу-грош (слав)

 

Поляры

«Поляры (нем. Polare, от лат. Polus, греч. polos - ось, полюс)» [БСЭ]

polos > polosijполозие (слав.)(редукция z/s), т.е. ось, по которой что-то ползает

Корневое слово от «поляры» - полозие (слав)

 

Помада

«ПОМАДА

Итальянское – pomata.

Французское – pommade.

Немецкое и английское – P(p)omade.

Латинское – pomum (яблоко).

Слово «помада» пришло в русский в XVII в. из итальянского (через французский) или из немецкого языка.

Древние римляне «помадой» называли целебную мазь, для приготовления которой использовалась мякоть особого сорта яблок. Это слово имеет долгую и интересную историю – оно «кочевало» из одного европейского языка в другой (из итальянского во французский, а после в немецкий), пока, наконец, не попало в русский, где сначала означало «лекарство», а ближе к XIX в. – средство декоративной косметики.» [ЭСС]

«ПОМАДА ж. франц. мазь, масть, для умащенья волос; есть и губная помада, помада от загара и пр. Помадная фабрика. Помадная банка, или помадница. Помадчик, -чица, кто делает помаду. Помадить голову, умащать помадою; -ся, страдат. и возвр..» [СД]

Причём здесь яблоко и помада, которые происходят от разных корней ?

pomum > jablonij –яблоний (слав.)(пропуск j,l, редукция b/p, замена ni/m)

Помада – pomade > pomastitпомастить (слав.)(редукция st/d), иначе, умащать

Корневое слово от «помада» - помастить (слав)

 

Померания

«Померания (лат. Pomerania, нем. Pommern), средневековое герцогство на побережье Балтийского моря, затем (до 1945) прусская провинция (главным образом на территории Западного Поморья). См. в ст. Поморье.» [БСЭ]

Pomerania > PomornajaПоморная (слав.), иначе, Поморье

Корневое слово от «Померания» - Поморная (слав)

 

Помидор

«Помидор (итал. pomidoro, от pomo d'oro - золотое яблоко), однолетнее овощное растение; то же, что томат.» [БСЭ]

pomidoro > jablonijzlatoяблоний злато (слав.)(пропуск j, l, редукция b/p, t/d, l/r, пропуск l, z, инв. dor)

Корневое слово от «помидор» - яблоний злато (слав)

 

Помология

«Помология (от лат. pomum - плод и ...логия), сортоведение, агрономическая научная дисциплина, занимающаяся изучением сортов плодовых и ягодных растений с целью отбора лучших из них для хозяйственного разведения в различных районах, постоянного улучшения сортового состава садов и отдельных сортов и рационального использования их в плодоводстве.» [БСЭ]

pomumlogia > jablonij-slovijяблоний слово (слав.)( пропуск j, l, s, редукция b/p,v/g)

Корневое слово от «помология» - яблоний слово (слав)

 

Помпеи

«Помпеи (Pompei; до 1928 - Valle di Pompei), город в Южной Италии, в области Кампания, в провинции Неаполь. Расположен на берегу Неаполитанского залива, у подножия вулкана Везувий, в 22 км к Ю.-В. от г. Неаполя… Близ города - руины древнеримских П., разрушенных при извержении Везувия в августе 79 н. э. Раскопки засыпанных кусками пемзы и пеплом П. ведутся с середины 18 в.; в 1940-х-1950-х гг. ими руководил итальянский археолог А. Маюри.» [БСЭ]

Помпеи – мифологический топоним, либо это мистика, поскольку название города связано с пеплом..

Pompei > PepelnijПепельный (слав.)(перест. m/p, замена ln/m, j/i)

Корневое слово от «Помпеи» - Пепельный (слав)

 

Понёва

«Понёва является древним видом женской одежды, её носили в ряде с кичкой и особой нагрудной и плечевой одеждой. Это одежда преимущественно замужних, девушки надевали её по достижении половой зрелости, а иногда и во время свадебного обряда.

С момента обряда совершеннолетия — одевания поневы — про девушку могли говорить: «рубаху сняла», то есть сменила невестинскую рубашку на взрослое одеяние. Понёва, как непременный атрибут жены, наделялась такими сравнительными эпитетами, как «бабий хомут» или «бабья забота», «бабья кабала». Смыслы выражений заключали идею прохождения девкой бабьего пути — творения рода[ВП]

«ПОНЯВА ж. (от понять, обнять, накрыть?) вообще плат, полотнище, покрывало, запон, занавес; | церк. исподние ризы, рубашка. Дам вам 30 поняв и 30 одежд. Понявы светлы постланы, Ефр. Сир. паволоки. | вологодск. плат, фата; женский головной убор, повязка. | Понява, понявка, понявица, понёва, поня, понька южн. лоскут, который обертывается крестьянками вкруг чресл, замест юбки, малорос. запаска, плахта, но пошире; бористая шерстяная, полосатая юбка, на очкуре[СД]

Поскольку понёва – одежда замужней женщины, которая находилась «под невой» или «под неволей» у мужа, то этимология понёвы вытекает из этого понятия.

Понёва  - poneva > pod-nevolej под неволей.(слав.)(пропуск d, l)

Корневое слово от «понёва» - под неволей (слав)

 

Пони

«Пони (англ. pony), мелкие (рост 80-140 см) лошади, выведенные на островах: Британских (в т. ч. Шетлендских, Гебридских, Ирландии и др.), Исландия, Корсика, Сицилия, Готланд, Хоккайдо (Япония). Имеется около 20 пород П. (шетлендский, уэлский, исландский, готландский, хоккайдо-пони и др.).» [БСЭ]

pony > ponevij > понёвый (слав.)(замена v/y), т. е. «поясный», по пояс

Корневое слово от «пони» - понёвый (слав)

 

Пономарь

«Пономарь (от греч. paramonarios - церковный служитель, сторож), служитель православной церкви, обязанный звонить в колокола, петь на клиросе и прислуживать при богослужении. В современной русской православной церкви П. нет.» [БСЭ]

На иврите «раамон» означает «колокол».

раамон/paamon – колокол (ивр.) > panamj/ panamar - панамий (от сущ. панама-авт.)/ пономарь (слав.)( перест. m/n; пропуск n, замена r/n) [3], т.е «раамон» происходит от сущ.  «панама» в славянской традиции.

Здесь «колокол», в самом деле, имеет вид панамы.

Греческое слово «пономарь» с преобразованием тоже имеет значение «панама».

paramonarios > paramonаrj > pa-nomarrj/panamj – пономарь/панамий (слав.)(инв. ramon), от paramonаrj - Парамон (имя)

Таким образом, слово «пономарь» происходит от сущ. «панама». Т.е. церковный сторож, носил на голове, как правило, панаму - шляпу с широкими полями, которая предназначалась для защиты от изнуряющего солнца или дождя.

Корневое слово от «пономарь» - панама (слав)

 

Поноры

«Поноры (серб.-хорв., единственное число понор), катавотры (новогреч., единственное число katabothra), естественные отверстия на дне карстовых воронок и котлов, поглощающие поверхностные воды и отводящие их в подземные пустоты закарстованных массивов.» [БСЭ]

понор – ponor > pod-noraпод нора (слав.)(пропуск d), где нора - воронка

katabothra > kada-butilaкогда бутыль (слав.)(редукция d/t, l/r), где бутыль – воронка

Корневое слово от «поноры» - под нора (слав)

Корневое слово от греческого термина «катавотры» - когда бутыль (слав)

 

Понт Эвксинский

«Понт Эвксинский, Понт Евксинский (Pontos Euxenos, буквально - гостеприимное море), древнегреческое название Чёрного моря. Первоначально оно, по-видимому, именовалось Понтом Аксинским (негостеприимное море). По П. Э. осуществлялись торговые сношения между греческими городами-колониями и Средиземноморьем. Преобладало каботажное плавание между портами одного и того же государства. Но уже с 5 в. до н. э. греческие корабли пересекали П. Э. и в меридиональном направлении.» [БСЭ]

С греческми названиями Чёрного моря лингвисты явно напутали. Всё наоборот. Понт Евксинский – негостиприимное море, а Понт Аксинский – Гостеприимное море.

Понт Евксинский - Pontos Euxenos > Vodnij javno nekijводный явно некий (слав.), где некий – чужой, срав. приветствие по-китайски «нихао !» - здравствуй ! (кит.) > nekij – некий (слав.)

Понт Аксинский - Pontos Axenos > Vodnij ne-nekijводный не некий (слав.), т.е. не чужой.

Корневое слово от греческого термина «Понт Эвксинский» - водный явно некий (слав)

Корневое слово от греческого термина «Понт Аксинский» - водный не некий (слав)

 

Понтий Пилат

«Понтий Пилат (Pontius Pilatus), римский прокуратор Иудеи в 26-36. Правление жестокого и коварного П. П. ознаменовалось насилиями и казнями. Налоговый и политический гнёт, провокационные действия П. П., оскорблявшие религиозные верования и обычаи иудеев, вызывали массовые народные выступления, беспощадно подавлявшиеся. Согласно Иосифу Флавию и новозаветной традиции, П. П. приговорил к распятию Иисуса Христа. По евангельскому рассказу, П. П. при этом «взял воды и умыл руки перед народом», использовав, т. о., старинный иудейский обычай, символизировавший невиновность в пролитии крови (отсюда выражение «умыть руки»). После жалобы самаритян на кровавую расправу, учинённую над ними П. П., в 36 римский легат в Сирии Вителлий отстранил его от должности и отправил в Рим. Дальнейшая судьба П. П. неизвестна.» [БСЭ]

Понтий Пилат – мифологическое имя.

Описанный в Евангелии рассказ об  «умывании рук» представлен в искажённом виде и является всего лишь метафорой. Согласно евангельскому рассказу Понтий Пилат «Взял воды и умыл руки перед народом», где Понтий Пилат – Pontij Pilat > Vodnij obrjad водный обряд (слав.)(редукция v/p, d/t, b/p, r/l)

При этом обряд «умывание рук» является древнейшим языческим обрядом возлияния богам после жертвоприношения, символизировавший пролитие крови жертвы.

Корневое слово от «Понтий Пилат» - водный обряд (слав)

 

Понтифики

«Понтифики (лат. pontifices), в Древнем Риме члены одной из важнейших жреческих коллегий, ведавшей общегосударственными религиозными обрядами и др. вопросами сакрального права, а также составлением и исправлением календаря, списков консулов с ежегодными записями важнейших событий. До конца 4 в. до н. э. П. принадлежало также толкование гражданского права, ими был выработан ряд процессуальных формул, составивших основу римского судопроизводства. П. назначались, а позднее избирались пожизненно; число их возросло с 8 в. До н. э. (согласно античной традиции) до 1 в. до н. э. с 3 до 15. Главную роль среди П. играл т. н. великий П. (pontifex maximus). В 63 «великим П.» был избран Ю. Цезарь, в 12 до н. э. - Август; с этого времени титул «великого П.» входил в титулатуру всех римских императоров [вплоть до Грациана (367-383 н. э.)].» [БСЭ]

pontifices > vodnij-vedatводные ведать (слав.)( редукция v/p, d/t, v/f, d/c), т.е. совершать возлияния богам

Корневое слово от «понтифики» - водные ведать (слав)

 

Понтон

«Понтон (франц. ponton, от лат. ponto - плоскодонное судно, мост на лодках, от pons - мост), простейшее несамоходное судно, обычно с отвесными бортами и плоским днищем, с палубой или без неё. Для уменьшения сопротивления течению воды П. может иметь носовые или кормовые обводы. Из П. путём соединения их между собой с помощью сцепных устройств образуются мосты-ленты (см. Мосты военные) или плавучие опоры наплавных мостов и перевозных паромов. П. являются основными элементами паромно-мостовых конструкций понтонных парков. Из П. собирают также плавучие причалы, на которых устанавливают краны. П. используют для подъёма затонувших судов (см. Судоподъём), проводки глубоко сидящих кораблей по мелководным фарватерам. Впервые П. стали применять в начале 17 в. в голландской армии» [БСЭ]

ponto > vodnijводный (слав.)(редукция v/p, d/t, перест. n/t), иначе, мост через водный поток

Корневое слово от «понтон» - водный (слав)

 

Пончо

«Пончо (исп. poncho, заимствование из языка индейцев-арауканов), плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием посередине для головы, традиционная одежда индейцев Южной и Центральной Америки. Индейцы кечуа, аймара и соседние с ними народы носят П., сделанные из двух прямоугольных полотнищ шерстяной полосатой ткани, которые посредине не сшивают, оставляя отверстие для головы.» [БСЭ]

poncho > plaschevojплащевой (слав.)(редукция sch/ch, пропуск l, перест. n/ch, замена v/n)

Корневое слово от «пончо» - плащевой (слав)

 

Понятой

«ПОНЯТО́Й, -ого, м. (офиц.). Лицо, привлекаемое следователем или тем, кто производит дознание, при осмотре, опознании, обыске, описи имущества для засвидетельствования фактов[CОШ]

«Происходит от гл. понять, образованного из по + -нять (взять), далее от праслав. *jьmǫ : jęti- по материалам Фасмера» [ВКС]

Непонятно, что должен понять, взять, брать «понятой». Понятой фактически свидетель, но не преступления, а взятия с поличным, при обыске. И чтобы не путать свидетеля при обыске со свидетелем в суде, на месте преступления, было придумано слово «понятой», которое первоначально, вероятно звучало как «памятный», в дальнейшем М трансформировалось в Н и слово стало "понятный», «понятой». Ведь видеть (свидеть) и помнить в русском языке практически синонимы. «Вот видишь, что я тебе говорил» - мы часто так говорим, подразумевая под глаг. «пидеть» глаг «помнить».

Корневое слово от «понятой» - памятный (слав)

 

Поп-арт

««Поп-арт» (англ. pop art, от pop - отрывистый звук, лёгкий удар, хлопок, похожий на хлопанье пробки, буквально - искусство, производящее взрывной, шокирующий эффект; трактуется также как сокращение от английского popular art - популярное, общедоступное искусство), неоавангардистское направление в изобразительном искусстве.» [БСЭ]

«Арт? м. перм. толк, лад, смысл, уменье. И на это-то у него арту не стало.» [СД]

art > lad > лад (слав.)(перест. a/r, редукций l/r, d/t)

popular art > poludij ladполюдий лад (слав.)(перест. p/l, замена d/p, j/r), где полюдье – толпа, народ, вече

Корневое слово от «поп-арт» - полюдий лад (слав)

 

Поплавок (гриб)

«Поплавок (Amanita vaginata) шляпочный пластинчатый гриб из рода мухоморов. Шляпка вначале колокольчатая, позднее плоская с бугорком посередине, рубчатая по краю, серая, белая, коричневая или розово-жёлтая. Пластинки белые, не приросшие к ножке. Ножка белая. П. растет в хвойных и лиственных лесах, а также среди кустарников и в тундре. Распространён широко, но в небольших количествах. Съедобен, хотя обычно его не собирают и не заготавливают из-за низкого качества. От др. видов мухоморов его легко отличить по отсутствию кольца (манжетки) на ножке.» [БСЭ]

Поплавок от колокольной шляпки, как бы сидящей на воде.

Amanita vaginata > poponij/panamnij vigtutajпопоний/панамный выгнутый (слав.)(пропуск p, редукция p/m, замена j/r; пропуск p, перест. m/n), где попона – накидка

Корневое слово от «поплавок» (гриб) - попоний/панамный выгнутый (слав)

 

Поплин

«Поплин (франц. popeline, papeline, от итал. papalino - папский, т.к. якобы впервые был получен в резиденции папы в Авиньоне), ткань полотняного переплетения (см. Переплетение нитей) с поперечным рубчиком, образующимся сочетанием тонкой основы с более толстым утком. Изготовляется преимущественно из хлопка или химических волокон, реже из натурального шёлка по основе и камвольного шерстяного утка. Плотность П. по основе в 1,5-2 раза выше, чем по утку. Выпускается отбелённым, гладкокрашеным и набивным.» [БСЭ]

popeline > popelenatijпопеленатый (.слав.)(пропуск t)

Корневое слово от «поплин» - попеленатый (слав)

 

Поповник

«Поповник, нивяник обыкновенный, ромашка луговая (Leucanthemum vulgare), травянистое растение семейства сложноцветных из рода нивяник. Стебли высотой 15-80 см, листья продолговатые, по краю городчатые или зубчатые. Соцветия - крупные корзинки, расположенные поодиночке на верхушке стебля и его ветвей. Краевые цветки белые, язычковые, срединные - жёлтые трубчатые. Растет в умеренном поясе Евразии по лугам, лесным полянам, кустарникам, залежам, иногда как сорное на полях и в огородах; в составе сена поедается скотом. П. часто разводят как декоративное, имеет махровые садовые формы. П. изредка называют также род пиретрум.» [БСЭ]

«Этимология Латинское научное название рода происходит от греческих слов leukos («белый») и anthemon («цветок»). Русское название растения нивяник связано со словом «нива». Народное название нивяника обыкновенного — поповник.» [ВП]

«Цветки (соцветия) поповника используют для «гадания на ромашке» — игры в «любит-не-любит», делают также венки из поповника.» [ВП]

Поповник помогают избавиться от геморроя. Видимо от этого название поповник – попник.

Leucanthemum vulgare > beljanca-medovaj-ulkij – белянка-медовая улкая (слав.), где улкаяуличная, народная, обыкновенная

Корневое слово от «поповник» - попник (слав)

Корневое слово от латинского термина «поповник» - белянка-медовая улкая (слав)

 

Пополаны

«Пополаны (итал. popolani, от popolo - народ), в 12-16 вв. торгово-ремесленные слои городов Северной и Центральной Италии, объединённые в цехи.» [БСЭ]

popolo > poludnajполюдные (слав.)(перест. p/l, замена d/p, пропуск n)

Корневое слово от «пополаны» - полюдные (слав)

 

Поползни

«Поползни, поползневые (Sittidae), семейство птиц отряда воробьиных. Длина тела 9,5-19 см. Оперение на спинной стороне сизовато-серое, реже голубое, низ тела белый, рыжеватый или каштановый. Клюв прямой, иногда чуть вздёрнутый кверху. Ноги короткие, с относительно длинными пальцами, когти сильные, сжатые с боков. 21 вид. Распространены в Европе, Северо-Западной Африке, Азии, включая Филиппины и Зондские острова, и в Северной Америке. Живут оседло или кочуют. Древесные птицы, лишь немногие живут на скалах. По стволам деревьев и камням передвигаются короткими прыжками, одинаково легко вверх и вниз головой. Гнёзда в расселинах скал или в дуплах, закрытых толстой конусовидной глиняной крышкой с входным отверстием.» [БСЭ]

Поползни от скачкообразного передвижения по стволу дерева, похожего на поползновение. [БСЭ]

Sittidae >siddij-vidnij сидий-видные (слав.)(редукция d/t, пропуск v) от оседлого обитания

Корневое слово от «поползни» - сидий-видные (слав)

 

Пополь Вух

««Пополь-Вух» («Popol-Vuh», на языке киче - Книга Совета, в более широком смысле - Книга Народа), памятник древней индейской литературы. Сакральный эпос народа киче (Гватемала), «П.-В.» создан до колонизации Америки европейцами. Дошедший до нас вариант записан в середине 16 в. неизвестным индейцем-киче на его родном языке, но лат. буквами; скопирован и переведён на испанский язык в конце 16 в. доминиканским монахом Ф. Хименесом. В основе памятника, написанного ритмической прозой, лежат мифические сказания и исторические предания киче - генеалогические списки знатных родов и др. тексты.» [БСЭ]

Popol-Vuh > poludnij zvukПолюдный Звук (слав.)( перест. p/l, замена d/p, пропуск n, z, редукция k/h), иначе, «Голос народа»

Возможно, киче от глаг. «кочевать».

Корневое слово от «Пополь Вух» - Полюдный Звук (слав)

 

Попугаи

«Попугаи (Psittaciformes), отряд птиц. Длина тела от 9,5 см до 1 м. Оперение часто ярко окрашенное, обычно зелёное, нередко в сочетании с красным и синим, реже чёрное или серое. Самцы и самки, как правило, окрашены сходно. Клюв толстый, высокий, надклювье подвижно сочленено с лобными костями; П. способны дробить клювом очень твёрдые плоды; при лазании П. хватаются клювом за ветви.» [БСЭ]

Есть два вари анта происхождение слова «попугай:

1.      от слова «байка»

2.      от слова «пропаганда»

«Байка — поучительный или юмористический рассказ, иногда основанный на реальных событиях

Достоверность байки несколько выше, чем анекдота, но это не исключает прямого вымысла или литературных приёмов, с помощью которых рассказчик «подаёт» байку.

Как и анекдоты, байки также делятся по тематическим направлениям, охватывающим разные отрасли деятельности человека:» [ВП]

Для байки и анекдота существует определённый алгоритм повествования, который основан передаче в устной речи, повторения события.

«В качестве алгоритма формы выступает пародическое использовании е, имитация исторических преданий, легенд, натуральных очерков и т. п. В ходе импровизированных  семиотических преобразований рождается текст, который, вызывая катарсис, доставляет эстетическое удовольствие. Упрощённо говоря, анекдот — это бессознательно проступающее детское речевое творчество. Возможно, отсюда характерное старинное русское название — байка.» [ПВ]

Алгоритм байки аналогичен алгоритму создания речевых морфем попугая. Это именно, «это бессознательно проступающее детское речевое творчество», когда ребёнок на стадии формирования речи создаёт слова из слогов непрерывно меняя слоги, подбирая подходящие для создания похожего слова, услышанного от родителей. Ребёнок в этом смысле действует на подсознательном уровне. Попугай повторяя звуки речи, слова, фразы действует бессознательно, всего лишь имитируя звуки речи, создавая при этом эффект сознательного диалога с хозяином, который кажется вполне осмысленным.

Поэтому, слово «попугай» вполне могло возникнуть из слова «байка» или «побайка».

побайка – pobajka > popajga – попугай (слав.)(редук. p/b, g/k)

 Другой не менее интересный вариант происхождение слова «попугай» состоит в слове «пропаганда».

«Пропаганда (лат. propaganda - подлежащее распространению, от propago - распространяю), распространение политических, философских, научных, художественных и др. взглядов и идей с целью их внедрения в общественное сознание и активизации массовой практической деятельности. Основные элементы процесса П.: её субъект (социальная группа, интересы которой выражает П.), содержание, формы и методы, средства или каналы П. (радио, телевидение, печать, система лекционной П. и т.д.), объект (аудитория или социальные общности, которым адресована П.)» [БСЭ]

propago – распространяю (лат.) > papagao попугай (итал.)

Слово «попугай» из латинского «пропаганда» могло возникнуть как пародия на методы распространения информации через повторение событий.

Psittaciformes > Psit-tac-formes > ptica-tac forma птица-так формы (слав.)(перест. s/t, редукция c/s)

Рsittacus – Psit-tac-us > ptica-tac – птица-так (слав.)

В славянском языке слово «так» означает «повтор», «подтверждение», «согласие», срав. «тик-так», то есть «птица-так» может означать способность попугаев в неволе обучаться звукам человеческой речи.

Корневое слово от «попугаи» - побайка/пропаганда (слав) от отряда птиц

Корневое слово от латинского термина «попугаи» - птицы так формы (слав) от отряда птиц

 

Популяция

«Популяция (позднелат. populatio, от лат. populus - народ, население) в генетике, экологии и эволюционном учении, совокупность особей одного вида, более или менее длительно занимающая определённое пространство и воспроизводящая себя в течение большого числа поколений; особи одной П. имеют большую вероятность скрещиваться друг с другом, чем с особями других П.; это связано с тем, что данная совокупность особей отделена от других таких же совокупностей особей той или иной степенью давления различных форм изоляции.» [БСЭ]

populus > poludijполюдье (слав.)( перест. p/l, замена d/p)

populatio > poludovanjполюдование (слав.)( перест. p/l, замена d/p, пропуск v)

Корневое слово от «популяция» - полюдование (слав)

 

Попурри

«Попурри (от франц. pot-pourri - смешанное блюдо, всякая всячина), инструментальная пьеса, составленная из популярных мотивов какой-либо оперы, оперетты, балета, из мелодий определённого композитора, из народных песен, танцев, маршей, музыкальных номеров из кинофильмов и т.п. Обычно мелодии в П. не развиваются, а следуют одна за другой; между отдельными мелодиями вводятся короткие связки, осуществляющие модуляции и тематическое переключение.» [БСЭ]

pot-pourri > podbludijподблюдье (слав.)(пропуск d, редукция b/p, l/r)

«ПОДБЛЮДНЫЙ, что лежит, кладется под блюдо, им накрывается. Подблюдный круг, плетенка или подблюдник. | Подблюдные песни, святочные, кои поются женщинами при гаданьи, о святках; от гаданья: кому вынется, тому сбудется, где вынимают поочередно из накрытого или из-под опрокинутого блюда подложенные туда вещи.» [СД]

В. Даль описывает подблюдье как подблюдные песни при гадании, где вынимаются поочередно из накрытого или из-под опрокинутого блюда подложенные туда вещи, что похоже на популярные мотивы как бы изымаемые из рога изобилия.

Корневое слово от «попурри» - подблюдье (слав)

 

Пор

«Пор (греч. Poros; инд., вероятно, Парватака), царь древнеиндийского государства в центре Пенджаба. В 326 до н. э. в битве на р. Гидасп (Джелам) во главе большой армии (в которую входило много боевых слонов) оказал стойкое сопротивление греко-македонскому нашествию; однако был разбит Александром Македонским, применившим обманный маневр, и раненым взят в плен. Александр Македонский вернул П. владения и сделал его вассальным правителем под контролем греческого наместника. По-видимому, в 317 до н. э. П. был убит греческим наместником Евдемом.» [БСЭ]

Парватака – Parvataka > protiv-atakaпротив атака (слав.)(перест. v/t, удвоен. t), т.е. оказал стойкое сопротивление греко-македонскому нашествию.

Корневое слово от «Пор» - против атака (слав)

 

Порей-лук

«Порей-лук (Allium porrum), вид многолетнего лука. Образует толстый ложный стебель, нижнюю часть которого и молодые листья употребляют в пищу. Размножается семенами.» [БСЭ]

Порей – перьевой (слав.)

Лук из семейства лилейных.

Allium porrum > lilij perjлилия перий (слав.)(перест. a/l, замена j/r)

Корневое слово от «порей-лук» - лилия перий (слав)

 

Порнография

«Порнография (от греч. pornos - развратник и grapho - пишу), вульгарно-натуралистические непристойные изображения половой жизни в литературе, изобразительном искусстве, театре, кино и пр.» [БСЭ]

Греческое слово pornos/porni трактуется по разному: развратник, проститутка, продавать, что говорит о неустойчивой этимологии слова. Возможно, pornos связано с постелью, половым актом в постели.

pornos > postelnij постельный (слав.)(пропуск st, редукция l/r)

grapho > skrjabaju/skripluскрябаю/скриплю (слав.)(пропуск s, редукция k/g, b/p), иначе, описываю (постельные сцены)

Корневое слово от «порнография» - постельные  скрябаю/скриплю (слав)

 

Порогамия

«Порогамия (от греч. poros-отверстие и gamos - брак), обычный путь вхождения пыльцевой трубки в семяпочку - через пыльцевход (микропиле) - при оплодотворении у покрытосеменных и голосеменных растений. Проникновение пыльцевой трубки в семяпочку иным путём называется апорогамией (например, через халазу - халазогамия).» [БСЭ]

poros > poraпора (слав.)(редукция n/v/p)

poros > polostполость (слав.)(редукция l/r, пропуск t)

gamos > brakбрак (слав.)(инв. gam, редукция b/m, k/g, пропуск r)

Корневое слово от «порогамия» - пора/ полость  брак (слав)

 

Порсена

«Порсена, Порсенна (лат. Porsena) (6 в. до н. э.), царь этрусского г. Клузий. Согласно преданию, вёл войну с Римом в 508-507 до н. э. за восстановление власти этрусской династии Тарквиниев, изгнанных из Рима в конце 6 в. до н. э. Римская традиция об этой войне восхваляет героизм защитников Рима, заставивший якобы П. снять осаду города и заключить почётный для Рима мир. Согласно иной, более достоверной версии, сохранённой римским автором Тацитом («История», III, 72, 1), П. взял Рим.» [БСЭ]

Porsena > pervij rasenaпервый расен (слав.), где расен – самоназвание этрусков

Корневое слово от «Парсена» - первый расен (слав)

 

Порт (гавань)

«Порт (франц. port, от лат. portus - гавань, пристань), участок берега моря, озера, водохранилища или реки и прилегающая водная площадь, естественно или искусственно защищенные от волнения и оборудованные для стоянки и обслуживания судов, выполнения перегрузочных и др. операций.» [БСЭ]

Есть ещё однокоренное латинское слово porta – вход, ворота.

portus > vorotaворота (слав.)(редукция v/p), где «порт» это водные ворота в страну

Корневое слово от «порт» - ворота (слав)

 

Портал

«Портал (нем. Portal, от лат. porta - вход, ворота), архитектурно оформленный проём, чаще всего являющийся входом в здание.» [БСЭ]

porta > vorotaворота (слав.)(редукция v/p)

Корневое слово от «портал» - ворота (слав)

 

Портативный

«Портативный (франц. portatif, от лат. porto - ношу), небольшой по размерам, удобный для ношения при себе какой-либо предмет, легко передвигаемый с одного места на другое.» [БСЭ]

porto > pru/vorochajuпру/ворочаю (слав.)(пропуск ch)

portatif > peretaskanij/vorochenijперетасканный/вороченный (слав.)(редукция k/f)

Корневое слово от «портативный» - перетасканный/вороченный (слав)

 

Портвейн

«Портвейн [нем. Portwein, от названия г. Порту (Porto) в Португалии и нем. Wein - вино], крепкое вино виноградное, вырабатываемое из белых, розовых или красных сортов винограда путём спиртования бродящего виноградного сусла или мезги этиловым спиртом.» [БСЭ]

Название портвейна от г. Порту сомнительно. Виноградное вино делали не только в Португалии. Особенность выработки вина состоит в брожения виноградного сока.

Portwein > prodij vino бродие вино (слав.)(редукция b/p, d/t, замена v/w) от глаг. «бродить»

Корневое слово от «портативный» - бродие вино (слав)

 

Портик

«Портик (от лат. porticus), выступающая вперёд часть здания, открытая на одну или три стороны и образуемая колоннами или арками, несущими перекрытие; чаще всего оформляет главный вход и завершается фронтоном или аттиком. П. были широко распространены в античную эпоху (известны с периода архаики в храмах Древней Греции), когда часто сооружались также отдельно стоящие П. (см. Стоя). Особое значение П. получил также и в европейской архитектуре нового времени (преимущественно в классицизме 18, 1-й трети 19 вв.). В зодчестве 19-20 вв. роль колонн в П. часто выполняют столбы.» [БСЭ]

Портик – уменьшительное от порт – небольшой вход

porticus – vorotkiворотки (слав.)(редукция v/p, k/c)

Корневое слово от «портик» - воротки (слав)

Портнихи

«Портнихи (Orthotomus), род птиц семейства славковых отряда воробьиных. Длина тела 11-14 см. Клюв длиной с голову. Спина зеленоватая, темя рыжее, реже серое или чёрное. 6 видов; распространены в Южной Азии от Индостана до Филиппин. Обитают в лесах или садах. Для гнездования сшивают на дереве или кусте растительными волокнами или шелковинками края одного или нескольких листьев. Полученный карман заполняют растительным пухом. В кладке 2-5 пёстрых яиц; насиживают 11-12 суток. Питаются насекомыми.» [БСЭ]

Orthotomus > portnovijпортновые (слав.(замена p/o, n/m, j/t, перест. t/m)

Корневое слово от «портнихи» - портновые (слав)

 

Портрет

«Портрет (франц. portrait, от устаревшего portraire - изображать), изображение или описание (например, в литературе) какого-либо человека либо группы людей, существующих или существовавших в реальной действительности. В изобразительном искусстве П. - один из главных жанров живописи, скульптуры, графики, а также фотоискусства. В основе жанра П. - мемориальное начало, увековечивание облика конкретного человека. Важнейшим критерием портретности является сходство изображения с портретируемым (моделью, оригиналом).» [БСЭ]

В живописи портрет человека чаще всего рисовали с повёрнутой головой (в профиль) или вполоборота, отсюда название портрета. Так легче всего передать особенности лица.

portrait > vorotnijворотный (слав.)(редукция v/p, пропуск n)

Корневое слово от «портрет» - воротный (слав)

 

Португалия

«Португалия (Portugal), Португальская Республика (Republica Portugal). Общие сведения = П. - государство на крайнем Ю.-З. Европы. Расположено в западной части Пиренейского полуострова, а также на островах Азорских и Мадейра в Атлантическом океане. П. омывается Атлантическим океаном. На В. и С. граничит с Испанией.» [БСЭ]

Portugal > portovj galli – портовые галлы (слав.)

Корневое слово от «Португалия» - портовые галлы (слав) или воротные галлы

 

Портулак

«Портулак (Portulaca), род одно- или многолетних сочных мясистых растений семейства портулаковых. Стебли распростёртые или восходящие, листья очередные или почти супротивные. Цветки чаще мелкие невзрачные, реже крупные одиночные.» [БСЭ]

«Современное научное название растения дано из-за способа вскрытия семенной коробочки, происходит от лат. portula — воротца[ВП]

portulaca  > vorotilca – воротильца/воротца (слав.)

Корневое слово от «портулак» - воротильца/воротца (слав)

 

Портуланы

«Портуланы, портоланы, компасные карты, морские навигационные карты, употреблявшиеся с 13 по 16 вв. в связи с торговым мореплаванием в Средиземном море. Береговая полоса показывалась на П. подробно, указывалось много географических наименований; внутренние части суши обычно оставлялись пустыми. Для определения и прокладки пути корабля на П. в ряде точек наносились компасные сетки, указывавшие положение стран света и промежуточные направления, а также помещались (впервые) линейные масштабы. В конце 15 - начале 16 вв. П. уступили место картам с сетью меридианов и параллелей.» [БСЭ]

Портуланы – portulani > vorotniji linijворотные линии (слав.)( редукция v/p)

Корневое слово от «портуланы» - воротные линии (слав)

 

Поручик

«Поручик, 1) младший офицерский чин в русской армии (высший после подпоручика). существовавший с 17 в. В казачьих частях ему соответствовал чин сотника. 2) В Войске Польском и в Чехословацкой народной армии воинское звание младшего офицера (см. Звания воинские).» [БСЭ]

Поручик – выполняющий поручения, вестовой от штаба

 

Порфир

«Порфир (от греч. porphyreos - пурпурный), общее название эффузивных палеотипных кислых горных пород, имеющих порфировую структуру. Название происходит от своеобразной красной породы с белыми крупными вкрапленниками ортоклаза (античный П.), широко применявшейся для украшений и скульптур в Древнем Риме.» [БСЭ]

porphyreos > purpur/bagrjanijпурпур / багряный (слав.)(редукция b/r, g/ph, замена j/r), иначе, огненный

Корневое слово от «порфир» - пурпур / багряный (слав)

 

Порфирий

«Порфирий (Porphyrios) (около 233, Тир, - около 304, Рим), древнегреческий философ, представитель неоплатонизма. Ученик Плотина, издавший его сочинения, автор жизнеописания Плотина. Получил известность прежде всего как комментатор Платона и Аристотеля. Трактат П. «Введение к категориям Аристотеля» (др. название - «О пяти звучаниях», т. е. о пяти признаках понятия - роде, виде, видовом различии, собственном признаке и несобственном, случайном признаке) был главным источником знакомства с логикой Аристотеля в средние века; многократно комментировался и переводился (на лат. язык - Боэцием). В логике с именем П. связано т. н. древо П., иллюстрирующее многоступенчатую субординацию родовых и видовых понятий при дихотомическом делении. П. был также автором многочисленных сочинений по математике, астрономии, истории, грамматике и т.д.; его объёмистое сочинение «Против христиан», давшее ранние образцы библейской критики, было сожжено в 448 (сохранились фрагменты - см. А. Б. Ранович, Античные критики христианства. М., 1935).» [БСЭ]

Порфирий – имя мифологическое, связанное с огнём (Багряный),  а именно с сожжением сочинения «Против христиан».

Porphyrios > purpur/bagrjanijпурпур / багряный (слав.)(редукция b/r, g/ph, замена j/r), иначе, огненный

Корневое слово от «Порфирий» - пурпур / багряный (слав)

 

Поршень

«Поршень, подвижная деталь поршневой машины, перекрывающая поперечное сечение её цилиндра и перемещающаяся в направлении его оси. В двигателях, силовых цилиндрах, прессах П. передаёт давление рабочего тела (газа, пара, жидкости) движущимся частям.» [БСЭ]

У В. Даля поршень от переть, пру, а также род сандалий.

«ПОРШЕНЬ м. (от переть, пру?) поршни, астрах. порушни (рушать?), постолы, кожанцы, калиги, род сандалий; поршни вообще не шьются, а гнутся (загни поршни, сделай) из одного лоскута сырой кожи или шкуры (с шерстью), на вздержке, очкуре, ременной оборе; обычно поршни из конины, лучшие из свиной шкуры, есть и тюленьи и пр.: их бол. носят летом, налегке, или на покосе, где трава резуча, а рыбаки обувают их и сверх бахил. Зовут поршнями и обувь из опорков сапожных, или берестяники, шелюжники (лапти)» [СД]

«Поршень I по́ршень I, род. п. -шня, техн.; согласно Преобр. (II, 111), связано с порха́ть. •• [Вряд ли для техн. слова по́ршень нужна особая этимология. Здесь налицо расширение значения, как у некоторых других наименований обуви. » [СФ]

Поршень – porshen > podorognij /peshjnijподорожный/пешный (слав.)(пропуск d, редукция g/sh), иначе, подвижный, отсюда название обуви

Корневое слово от «поршень» - подорожный/пешный (слав)

 

Поры (биол.)

«Поры (от греч. poros - отверстие) в анатомии растений, микроскопически малые неутолщённые места первичной клеточной оболочки.» [БСЭ]

В физике поры – полость.

poros > polost/nora полость / нора (слав.)(редукция l/r, пропуск t)

Корневое слово от «поры» - полость / нора (слав)

 

Посейдон (Ποσειδών)

«Посейдон – в греческой мифологии один из главных олимпийских богов, владыка моря, сын Кроноса и Реи, брат Зевса и Аида» [5].

Если Зевс отражает верхний уровень мироздания, Аид – нижний – подземный, то Посейдон – нижний – подводный уровень.

« Древнейшее представление о Посейдоне связано с плодородием земли, пропитанной влагой, поэтому имя Посейдона можно пониматьв его дорийской форме как «супруг земли» в именительном падеже (П. Кречмер) (Poteidanpot = pos, корень слова указывает на «супружество» и da=ga, «земля») или в звательном падеже (И. Б. Гофман), отсюда эпитетыПосейдона – «колебатель земли», «земледержец. С другой стороны, древнейший Посейдон связан с индоевропейским зооморфным демоном плодородия, выступающим в облике коня или быка, и таким образом сближается с неиссякаемой порождающей силой земных недр, а значит и сводной стихией. Отсюда в имени Посейдона видят воплощение текучей плодоносной сущности, которая выражена в застывшей форме ритуального обращения: «владыка вод» (А. Карнуа, А. Хойбек), так как дорийское Poteidan разлагается: potei, «владыка» в звательном падеже, и прилагательное daon, «водный, водяной» в звательном падеже, образованное от индоевропейского корня da-, danu-, указывающего на влагу и реку (ср. осет. Донбеттыра, наименование рек Дон, Днепр, Дунай).» [5].

Славянская трактовка имени Посейдона наиболее точно отражает сущность божества.

Посейдон – Poseidon > potei/vodei/vladei-dno> batja/vodej/vladej-dnoбатя/водий/владей-дно (праслав.)(редукция v/p, t/s, пропуск l).

Аналог Посейдона в древнеримской мифологии – Нептун.

Нептун – Neptunus > Pont-dun > morjdno - морское-дно (праслав.) (инверсия – nep, редукция m/p, d/t, замена j/t).

В славянской мифологии Посейдон олицетворяется с Водяным, Воданом (Vodan), который так или иначе связан с водой. Посейдон/Водяной обитают на дне морском. Им приносятся человеческие жертвы, как отмечено в былине о Садко, в греческих мифах о Персефоне и Прометее.

Аид, Гадес (Αιδης)

«Аид – буквально «безвидный», «невидный», «ужасный», в греческой мифологии бог – владыка царства мертвых, а такде само царство» [5].

Славянская трактовка имени Аид:

Аид – Aidisne-vidневидимый (праслав.) (пропуск n, v)

Гадес > Gades > gadij – гадий (слав.), иначе, подземный мир, населённый гадами-змеями..

Аналог Аида в древнеримской мифологии – Плутон.

Плутон – Plutonisne-vdmj - невидимый (праслав.) (инверсия Pluton, замена j/l, перест.v/tp/l, редукция m/p, d/t).

 

Посконь

«Посконь, замашка, сужские растения конопли. В отличие от женских (матерки), более тонкостебельны, менее облиственны, раньше созревают и содержат в стеблях больше волокна (пеньки) лучшего качества.» [БСЭ]

У В. Даля посконь от посыкать, поскать, сучить? или от плосконь? Так ли ?

Посконь о посеканные, т.е. менее облиственная конопля.

Посконная рубаха – рубаха из конопли.

Корневое слово от «посконь» - посеканные (слав)

 

Послух

«Послух, в древнерусском праве свидетель «доброй славы» (заслуживающий доверия) в отличие от видока - свидетеля-очевидца. По Русской правде, П. могли быть, как правило, только свободные люди. Позднее П. стали также называть свидетелей, подтверждавших существование письменных юридических актов. По Судебнику 1497, П. запрещалось давать показания в суде, если они сами не видели обстоятельств дела.» [БСЭ]

Послух или послужий (заслуживающий доверия) аналогичен поверенному.

Корневое слово от «послух» - послужий (слав)

 

Пост (воен.)

«Пост (франц. poste, от лат. positus - поставленный) (военный), 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место или участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности… 2) Солдат или небольшое воинское подразделение, выполняющие специальные задачи, например П. противовоздушной обороны, П. воздушной связи, сторожевой П. и др.» [БСЭ]

positus > postavijпоставий (слав.)(перест. i/t, пропуск v)

Корневое слово от «пост» (воен.) - поставий (слав)

 

Пост (религ.)

«Пост, установленный некоторыми религиями запрет на определённый срок приёма всякой пищи или отдельных её видов (особенно мяса, рыбы, молочных продуктов). Происхождение П. связано с некоторыми культовыми ограничениями в древнейших классовых обществах; истоки этого обычая уходят в глубокую древность, к тем временам, когда недостаток продуктов питания требовал от людей самоограничения в еде, что получило форму узаконенных обычаями запретов - табу.» [БСЭ]

Пост от прилаг. «пустой», т.е. отсутствие продуктов.

Корневое слово от «пост» (религ.) - пустой (слав)

 

Постамент

«Постамент (нем. Postament), архитектурное основание произведения скульптуры (например, памятника), то же, что пьедестал; подставка, на которой устанавливается (в музее, на выставке) произведение станковой скульптуры.» [БСЭ]

Postament > postavlenijпоставленный (слав.)(редукция v/m, замена l/e)

Корневое слово от «постамент» - поставленный (слав)

 

Постлюдия

«Постлюдия (от лат. post - после и ludo - играю), дополнительный раздел музыкального произведения, чаще всего - инструментальное заключение вокального сочинения (романса, песни); изредка встречается и в инструментальных произведениях [«Ludus tonalis» («Игра тональностей») Хиндемита для фортепиано].» [БСЭ]

post > pozadiпозади (слав.)(редукция z/s, d/t)

ludo > lutnuлютню (слав.)(редукция t/d, пропуск n), т.е. играю на лютне

Корневое слово от «постлюдия» - позади лютню (слав)

 

Постник

«Постник (гг. рождения и смерти неизвестны), имя русских зодчих (или зодчего) середины 16 в. 1) П. (Постник Яковлев) - «церковный и городовой мастер» в Пскове. Работы: прясла южных стен и ряд башен (в т. ч. Спасская) Кремля (1556-1562) и Благовещенский собор (1562) в Казани (обе постройки совместно с И. Ширяем); П. приписывается также строительство Успенского собора (1560) Успенского монастыря в Свияжске. 2) П. - строитель (совместно с Бармой) т. н. храма Василия Блаженного (Покровский собор что на рву, 1555-60) в Москве. Имеются предположения об идентичности обоих П., а также П. и Бармы.» [БСЭ]

Постник – мифологическое имя, в котором содержится этимология рода деятельности зодчего.

Постник – постенник, т.е. строитель, который возводит стены.

Барма тоже мифологическое имя от слова «оборона», т.е. строитель оборонных сооружений.

Барма – оборонный (слав.)

Корневое слово от «Постник» - постенник (слав)

Корневое слово от «Барма» - оборонный (слав)

 

Пострижение

«Пострижение, церковный обряд, в христианстве, совершаемый при посвящении в духовное звание или в монашество. Заимствован из обычая стричь волосы рабам в Риме и Греции, символизировал «рабство богу».» [БСЭ]

Пострижение тоже самое, что постригание, постриг. Заимствован из обряда инициации. У славян подростка после обряда «пострижения», «старшевания» сажают на коня.

Пострижение от «постаршевания», т.е ввод в мужское общество.

Постригание от «постарикования», т. стать стариком, старшим, вождём.

«Встарь, а изредка и ныне, напр. у каэаков, постригают всякого мальчика, при переходе из младенчества или детства в отрочество; это обряд гласного заявленья о мужском поле его… Постриги делались по исполнении младенцу трех лет, на переходе его в отрочество; правили молебен, стригли впервые отроду, общею для взрослых стрижкою (в скобку, или круглою, с гуменцем, или казачьею, под айдар), пировали, пили заздравную, чтоб ему в отцовское стремя ступить, поздравляли родителей и сажали мальчика на отнего коня, с почетною прислугой конюшего, стремянного, подуздого и пр.; ныне обряд этот уже вывелся; изредка бывает на Дону. Князь Михаил створи постреги сынови своему Ростиславу, в Новегороде, у святой Софии. Всеволод сотвори постриги сынови своему Ярославу, и на конь его всади[СД]

Корневое слово от «пострижение» - постаршевания / постарикования (слав)

 

Постскриптум

«Постскриптум (от лат. post scripturn - после написанного), приписка к оконченному и подписанному письму, обычно обозначаемая латинскими буквами P. S.» [БСЭ]

post scriptum > pozadi skrjabanij/skripenijпозади скрябапия/скрипения (слав.)(редукция z/s, d/t, b/p)

Корневое слово от «постскриптум» - позади скрябапия/скрипения (слав)

 

Постулат

«Постулат (от лат. postulatum - требование), предложение (условие, допущение, правило), в силу каких-либо соображений «принимаемое» без доказательства, но, как правило, с обоснованием, причём именно это обоснование и служит обычно доводом в пользу «принятия» П.» [БСЭ]

postulatum > pozadi uslovijпозади условия (слав.)( редукция z/s, d/t, пропуск s)

Корневое слово от «постулат» - позади условия (слав)

 

Постфактум

«Постфактум (от лат. post factum - после сделанного), после того, как что-либо уже произошло.» [БСЭ]

post factum > pozadi sdelkiпозади сделки (слав.)( редукция z/s, d/t, инв. fact, замена d/ct, k/f, пропуск s, l)

Корневое слово от «постфактум» - позади сделки (слав)

 

Пот

«Пот, бесцветная, слегка опалесцирующая жидкость, выделяемая потовыми железами. П. человека содержит 98-99% воды, около 0,1% мочевины, мочевую кислоту, креатинин, серин, жиры, летучие жирные кислоты, холестерин, соли щелочных металлов - хлориды (преобладает NaCI - около 0,3%), фосфаты, сульфаты, парные эфиросерные кислоты и ароматические оксикислоты.» [БСЭ]

Пот – pot > potok/vodaпоток/вода (слав.)(редукция v/p, d/t)

Корневое слово от «пот» - поток/вода (слав)

 

Потамопланктон

«Потамопланктон (от греч. potamos - река и планктон), речной планктон, совокупность растений и животных, обитающих в реках и др. текучих пресных водах и пассивно переносимых течением.» [БСЭ]

potamos > potochnijпоточный (слав.)(пропуск ch, замена nj/m)

планктон – planktos – блуждающий (греч.) > blugdanij блуждание (слав.)(редукция b/p, g/k, d/t, перест. n/kt)

Корневое слово от «потамопланктон» - поточный блуждание (слав)

 

Поташник

«Поташник (Kalidium), род кустарничковых растений семейства маревых. Листья очередные, с мясистыми пластинками, часто очень короткими или неразвитыми. Цветки обоеполые или однополые, обычно собранные по 3 и погруженные в мясистую ось колосков, образующих многоколосковое соцветие. Околоцветник 5-членный, сросшийся почти доверху. Плод односемянный, невскрывающийся. 5 видов, в Европе и Азии. В СССР 4 вида - в Европейской части, на Ю. Сибири и в Средней Азии; растут на солончаках, сырых солончаковых берегах рек и озёр в полупустынной и пустынной зонах. Наиболее распространён П. олиственный (К. foliatum), образующий заросли; осенью и зимой может служить кормом для верблюдов, овец и коз. Все виды П. содержат в золе поташ (отсюда название).» [БСЭ]

Kalidium > kalijnijкалийный (слав.)(редукция n/d)

Угольный калий и есть поташ.

Корневое слово от «поташник» - калийный (слав)

 

Потенциал (средства)

«Потенциал (от лат. potentia - сила), в широком смысле - средства, запасы, источники, имеющиеся в наличии и могущие быть мобилизованы, приведены в действие, использованы для достижения определённой цели, осуществления плана, решения какой-либо задачи; возможности отдельные лица, общества, государства в определённой области: экономический П. (см. Экономический потенциал), производственный П. О применении термина «П.» в математике, физике, технике, биологии и химии см. Запаздывающий потенциал, Потенциал, Потенциал действия, Потенциал повреждения, Химический потенциал, Потенциалы электромагнитного поля и др.» [БСЭ]

potentia > potjanutij/potajnojпотянутый /потайной (слав.), т.е. то возможно потянуть, скрытая мощь

Корневое слово от «потенциал» - потянутый /потайной (слав)

 

Потир

«Потир (от греч. poter - чаша, кубок), литургический сосуд для освящения вина (и принятия причастия) в виде чаши на высокой ножке. П., известные со 2 в. н. э., изготовлялись из золота, серебра, бронзы, поделочных камней, украшались драгоценными камнями, изображениями святых и орнаментом (в технике чеканки, гравировки, литья).» [БСЭ]

poter > pitij/pojlo питий / пойло (слав.)(замена j/r), срав. пиала – пойло (слав.)

Корневое слово от «потир» - питий / пойло (слав)

 

Потлач

«Потлач (на языке нутка - дар), форма перераспределения личных богатств, возникшая в эпоху перехода от первобытнообщинного строя к классовому обществу. Впервые описан (в 19 в.) у индейцев северо-западного побережья Северной Америки, а затем и у некоторых других народов мира. Поводом для устройства П. служили традиционные праздники, что придавало ему обрядовую окраску. После обильного угощения и плясок, длившихся несколько дней, устроители П. (старейшины, вожди, другие лица, иногда в целом родовая община) раздавали приглашенным всё своё имущество. П. тормозил развитие частной собственности, будучи в то же время своеобразной формой признания социально-экономического неравенства.» [БСЭ]

Потлач –potlach > podachaподача (слав.)(редукция d/tl)

Корневое слово от «потлач» - подача (слав)

 

Пото-Пото

«Пото-Пото (Poto-Poto), школа-мастерская современной африканской живописи и графики, получившая название от одного из районов Браззавиля. (См. Конго, раздел Архитектура и изобразительное искусство.)» [БСЭ]

Poto-Poto > foto-foto > vid-vidвид-вид (слав.)(редукция v/f/p, d/t)

Корневое слово от «Пото-Пото» - подача (слав)

 

Потолок

«Потолок в зданиях, нижняя поверхность перекрытия здания (или его покрытия), ограничивающая помещение сверху; совокупность конструктивно-отделочных элементов, образующих дополнительное перекрытие, «подвешиваемое» к основному («подвесной П.»).» [БСЭ]

Потолок – potolok > pod-oblakпод облак (слав.), т. е. под облако

В словаре В. Даля есть намёк на сравнение потолка с «подоблаком».

«(Потолок производят от потолочить, топтать; но: подволакивать избу, знач. подшивать потолок; подволок и подволока (малорос. и сев.), потолок; не одно ли это слово?).» [СД]

подволок > podvolok > pod oblokпод облак (слав.)(редукция b/v)

В противоположность потолку пол – палый, т.е. низ, нижний мир, земля. Отсюда сравнение полки с полом (в словаре Семёнова) необъективно, потому, что полка это то, что выше пола (срав. полок), ближе к потолку, т.е полка «потолковая» с пропуском буквы Т.

Корневое слово от «потолок» - под облак (слав)

 

Потомак

«Потомак (Potomac), река на С.-В. США. Образуется слиянием рр. Северный П. и Южный П., берущих начало в Аппалачах.» [БСЭ]

Potomac > potochnijПоточный (слав.)(перест. m/c, редукция ch/c, замена nj/m)

Корневое слово от «Потомак» - Поточный (слав)

 

Потоси

«Потоси (Potosi), город на Ю. Боливии, на склонах горы Потоси в Андах, на высота 4200 м; административный центр департамента Потоси.» [БСЭ]

Potosi > PotolochnijПотолочний (слав.)(замена l/I, редукция sch/s)

Корневое слово от «Потоси» - Потолочний (слав)

 

Поточник

«Поточник (Biysmus), род многолетних трав семейства осоковых. Соцветие - двурядный плоский колос. Цветки обоеполые с 2 рыльцами. 3-4 вида, в умеренном поясе Евразии. В РФ 3 вида, растут по болотистым лугам.» [БСЭ]

Biysmus > polugnij полужный (слав.)(редукция p/b, g/s, замена l/i, nj/m)

Корневое слово от латинского термина «поточник» - полужный (слав)

 

Початок

«Початок (spadix), колосовидное соцветие растений с толстой, мясистой осью, на которой, часто очень тесно, расположены сидячие (без цветоножек) цветки, например у белокрыльника, аронника, аира. У основания П. часто имеется крупный, более или менее охватывающий его лист, нередко яркоокрашенный, служащий для защиты П. и привлечения насекомых-опылителей. Иногда П. входит составной частью в сложные соцветия, например у многих пальм. В быту П. называют также соплодие кукурузы.» [БСЭ]

Початок от глаг. «починать», т.е. начинать, почин, начало цветения плода.

spadix > so-pestik почин (слав.)(редукция st/d, k/x), т.е. соперстие от сущ. «перст»

Корневое слово от «початок» - со пестик (слав)

Корневое слово от латинского термина «початок» - со пестик (слав)

 

Почва

«Почва, особое природное образование, обладающее рядом свойств, присущих живой и неживой природе; состоит из генетически связанных горизонтов (образуют почвенный профиль), возникающих в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под совместным воздействием воды, воздуха и организмов; характеризуется плодородием» [БСЭ]

У В. Даля почва от глаг. «почивать».

«ПОЧВА ж. (от почивать, лежать?) поверхность земли, верхний слой ее, по качеству своему, или | по возвышенью, уровню, как основанье местного уровня, подошва.» [СД]

«по́чва

диал. также "подошвенная кожа", олонецк. (Даль). Вероятно, преобразовано из *подъшьвь (см. подо́шва)» [СФ]

У В.В. Виноградова почва от сущ. «подошва», ранее «потшва» вполе возможно передвижение согласных Ч/ТШ. Но умозрительно сравнение с подошвой (например, сапог) не убедительно. Подошва подвижна, а почва незыблема.

Вероятно также от сущ. «чрево», в значении низ, чрево земли, т.е. почва – «под чрево» со вставкой Р.

Корневое слово от «почва» - под чрево (слав)

 

Почта

«Почта [польск, poczta, от итал. posta, от позднелат. posita - остановка, станция (где меняли почтовых лошадей)], 1) пересылаемые предприятиями связи почтовые отправления: периодические издания, письменная корреспонденция, посылки, денежные переводы. 2) Предприятия связи, осуществляющие приём, пересылку, выдачу и доставку почтовых отправлений (почтамты, узлы связи, отделения перевозки П. по железной дороге, воздушным и водным линиям, а также отделения связи, входящие в состав почтамтов и узлов связи).» [БСЭ]

posita > postojпостой (слав.)(перест. i/t, замена j/i), срав. «постоялый двор».

Корневое слово от «почта» - постой (слав)

 

Пошетта

«Пошетта, пошет (франц. pochette, от pocheter - носить в кармане), струнный смычковый музыкальный инструмент (длиной около 35 см). Появился в начале 16 в. П. представляла собой 3-струнный инструмент с лодкообразным корпусом. Впоследствии стала 4-струнной и приобрела самые различные формы (виолы, скрипки, гитары и др. инструментов). Настраивалась по квинтам на кварту выше обычного строя скрипки. Основная функция П. - музыкальное сопровождение во время урока танцев. Существовала до начала 19 в.» [БСЭ]

pochette > poshtanijпоштанный (слав.)(редукция sh/ch, пропуск n)

Корневое слово от «пошетта» - поштанный (слав)

 

Пошлина

«Пошлины, денежные сборы, взимаемые соответствующими государственными органами при выполнении ими определённых функций в суммах, предусмотренных законодательством данной страны. Наиболее распространены регистрационные и гербовые сборы, почтовые, судебные и наследственные П. С провозимых через границу государства товаров взыскиваются пошлины таможенные. В средние века П. назывались сборы, взимавшиеся государством, городами и феодалами за пользование дорогами и мостами, а также за ведение судебных процессов и выполнение др. функций.» [БСЭ]

«ПОШЛИНА ж. (что идет, пошло с товару) денежный сбор с привозного и отвозного товара; мыто (очистка), таможное (тамга, печать); ныне бол. говор. о сборе по заграничной торговля, но доход с продажной соли, налог на табак, на карты и пр. также зовут пошлиной, а иногда акцизом.» [СД]

«по́шлина

др.-русск. пошьлина, также в знач. "старинный обычай", собственно: чьто пошьло есть (Срезн. II, 1333 и сл.; Преобр. II, 119). От по-ходи́ть, пошёл. Ср. след[СФ]

Как говорится «пошло, поехало».

Велоятно, пошлина от «по шеляге», «по шиллингу» за провоз товара через границу

«ШЕЛЕГ м. шеляг, неходячая монетка, бляшка, как игрушка, или для счету, в играх, или на монисто, или в память чего.» [СД]

Шелег (производное шиллинг) равно тамге, печати на товаре.

Корневое слово от «пошлина» - по шеляге (слав)

 

Поэзия

«Поэзия (греч. poiesis), в широком смысле вся художественная литература (в 20 в. термин употребляется редко); в узком - стихотворные произведения (см. Стих) в их соотнесенности с художественной прозой.» [БСЭ]

poiesis  > pojuschij/vajaschaj/veschaj – поющая /ваящая / вещая (слав.)(замена j/i, редукция sch/s)

Корневое слово от «поэзия» - поющая /ваящая / вещая (слав)

 

 

Поэзия и проза

«Поэзия и проза (поэзия: греч. poiesis, от poieo - делаю, творю; проза: лат. prosa, от prorsa - прямая, простая, от proversa - обращенная вперёд, ср. лат. versus - стих, буквально- повёрнутый назад), два основных типа организации речи художественной, внешне различающиеся в первую очередь строением ритма. Ритм поэтической речи создаётся отчётливым делением на соизмеримые отрезки, в принципе не совпадающие с синтаксическим членением (см. Стих). Прозаическая художественная речь расчленяется на абзацы, периоды, предложения и колоны, присущие и обычной практической речи, но имеющие определённую упорядоченность; ритм прозы, однако, - сложное и трудноуловимое явление, его изучение только начинается. = Первоначально поэзией именовалось искусство слова вообще, поскольку в нём вплоть до нового времени резко преобладали стихотворная и близкие к ней ритмико-интонационные формы. Прозой же называли все нехудожественные словесные» [БСЭ]

poieo > poju/vajaju пою/ваяю (слав.)( замена j/i, редукция v/p)

poiesis  > pojuschij/vajaschaj/veschajпоющая / ваящая / вещая (слав.)(замена j/i, редукция sch/s)

prosa > prostajaпростая (слав.)(пропуск t, j)

Странный постулат: prorsa - прямая, простая, от proversa - обращенная вперёд, ср. лат. versus - стих, буквально - повёрнутый назад. Что значит стих повёрнутый назад ?! Пишется и читается наоборот ? 

versus – vershij – верший (слав.)(редукция sh/s), т.е. стих - «возвышенный», а проза –простая, приземлённая.

Корневое слово от «поэзия» - поющая /ваящая / вещая (слав)

Корневое слово от «проза» - простая (слав)

 

Поэма

«Поэма (греч. poiema), крупное стихотворное произведение с повествовательным или лирическим сюжетом. П. называют также древнюю и средневековую эпопею (см. также Эпос), безымянную и авторскую, которая слагалась либо посредством циклизации лиро-эпических песен и сказаний (точка зрения А. Н. Веселовского), либо путём «разбухания» (А. Хойслер) одного или нескольких народных преданий, либо с помощью сложных модификаций древнейших сюжетов в процессе исторического бытования фольклора (А. Лорд, М. Парри). П. развилась из эпопеи, рисующей событие всенародно-исторического значения («Илиада», «Махабхарата», «Песнь о Роланде» и др.).» [БСЭ]

poiema > pojimenajпоимённая (слав.)(замена j/i, пропуск n)/, т.е. с сюжетом и именами героев в отличие от лирического стиха, как правило безымянного и отвлечённого.

Корневое слово от «поэма» - поимённая (слав)

 

Поярок

«Поярок, шерсть, получаемая при стрижке ягнят в возрасте 5-7 мес. От шерсти взрослых овец П. с грубошёрстных и полугрубошёрстных пород отличается лучшими техническими свойствами и более высоким выходом мытой шерсти.» [БСЭ]

Поярок от по-ярки (слав.),  ярка - овца первой стрижки, где яр - белая шерсть

Корневое слово от «поярок» - по-ярки (слав)

 

Пояс

«ПОЯС м. (от поять, обнять, как понява), обвязка, полоса вкруг чего-либо; чем повязываются поперек стану, подвязывают на себе одежу; опояска, подпояска, кушак; поясок, нитяный, плетеный, коим опоясываются крестьяне по рубахе. В знач. кушака, мн. пояса и поясья; в другиз знач. поясы.» [СД]

«ПОЯС

Древнерусское – поясъ, ясало (пояс).

Старославянское – поясъ (стан).

Общеславянское – pojasъ.

Пояс – шнур, ремень, тонкая полоска материи, используемая для охвата верхней одежды по линии талии. Это слово происходит от индоевропейского корня jasati (опоясывать). Слово пояс имеет множество родственных слов в европейских языках, в частности – в балтийских (литовский – juosta, латышский –josta).» [ЭСС]

Пояс – pojas > po-jas > po-vjazпо-вязь (слав.)(замена v/j, редукция z/s) от сущ. «вязь»

Корневое слово от «пояс» - вязь (слав)

 

Пра...

«Пра..., приставка, обозначающая: 1) отдалённую степень родства по прямой линии, например прадед, правнук. 2) Первоначальность, изначальность, например праязык. » [БСЭ]

Пра – pra > prjamoj/pervij прямой/первый (слав.)(пропуск m, v)

Корневое слово от «пра…» - прямой/первый (слав)

 

Православие

«Православие, одно из основных (наряду с католицизмом и протестантизмом) направлений в христианстве. Получило распространение преимущественно в Восточной Европе и на Ближнем Востоке. Среди верующей части населения православные преобладают в Греции, в ряде республик Югославии (Сербия, Македония, Черногория), в Румынии, Болгарии, на Кипре.» [БСЭ]

Православие основано на догматах христианской веры (Библии и Священном Предании). Отличается от католицизма литургией и христианскими праздниками.

Православие –калька с греческого - ортодоксия.

orthodoxos > pravij-tolkправый толк (слав.)(замена p/o, редукция v/th, t/d, k/x)

Корневое слово от «православие» - правый толк (слав)

 

Правый

«ПРАВЫЙ

Древнерусское – правый (прямой).

Слово «правый» образовалось аналогично слову «левый» после трансформации древней индоевропейской основы в XI в.

Изначально это слово значило «прямой», гораздо позже оно приобрело значение «правильный», «истинный». Некоторые исследователи указывают на родство этого слова со словом «правда», что, в принципе, не лишено справедливости, т.к. слово образовано от одного и того же индоевропейского корня.» [ЭСС]

«ПРАВЫЙ, десной, противопол. левый, шуий; | прямой, противопол. кривой, косой; | истинный, истый, противопол. ложный; | чистый, непорочный, противопол. виновный[СД]

правый > pravij > pjamojпрямой (слав.)(редукция m/v)

правый > прямо-ведущий > праведный > правда (слав.)

десный – desnij > istinij – истинный (слав.)(инв. des, редукция st/d)

шуий – shuij > lognij – ложный (слав.)(инв. shuij, замена l/j, редукция g/sh)

Корневое слово от «правый» - прямой (слав)

 

Прагматизм

«Прагматизм (от греч. pragma, родительный падеж pragmatos - дело, действие), субъективно-идеалистическое философское учение. Возникло в 70-х гг. 19 в. в США и получило наибольшее распространение в 20 в. в период до 2-й мировой войны 1939-45, оказав сильнейшее влияние на всю духовную жизнь страны. Основные идеи П. высказал Ч. Пирс, затем эту доктрину разрабатывали У. Джемс, Дж. Дьюи, Дж. Г. Мид. П. имел сторонников также в Великобритании (Ф. К. С. Шиллер) и др. странах.» [БСЭ]

Слово «прагматизм» славянского происхождения.

pragmatos > prok-imet прок иметь (слав.)(редукция k/g), где прок то, что полезно.

«ПРОК м. перед, предки, будущее; | прочее, иное, остальное; | надежность, прочность, крепкое, стойкое, годное напредки; | польза, толк, что обещает выгоду, добро; | запас, припасаемое вперед[СД]

Корневое слово от «прагматизм» - прок иметь (слав)

 

Пракриты

«Пракриты, среднеиндийские языки и диалекты, продолжающие древнеиндийскую стадию развития индоевропейских диалектов и легшие в основу новоиндийских языков [см. Индийские (индоарийские) языки]. Первая письменная фиксация П. - 3 в. до н. э., однако они были известны и раньше (пракритизмы в Ведах). Первоначально П. были разговорными диалектами [отсюда противопоставление П. - «пракрта» (prakrta) - «естественный» - санскриту - «самскрта» (samskrta) - «обработанный»], позже получившими литературную форму.» [БСЭ]

prakrta – pervij –skripetaпервый скрипета (слав.)(пропуск v, s, p), где скрипета – скрипеть, скрябать, т.е. предшествующий санскриту.

samskrta > sam- skripetaсам скрипета (слав.)(пропуск s, p), т.е. самонаписанный, иначе, санскрит искусственный язык.

Корневое слово от «пракриты» -  первый скрипета (слав)

Корневое слово от «санскрит» -  сам скрипета (слав)

 

Пракситель

«Пракситель (Praxiteles) (около 390 до н. э., Афины, - около 330 до н. э.), древнегреческий скульптор, представитель поздней классики. Сын и ученик ваятеля Кефисодота. Работал преимущественно в Афинах. Произведения П. (исполненные главным образом в мраморе) известны по античным копиям и свидетельствам древних авторов; в оригинале сохранилась лишь найденная в Олимпии группа «Гермес с младенцем Дионисом» (около 340 до н. э., Музей, Олимпия), однако ряд учёных и её считает более поздней копией.» [БСЭ]

Многие греческие имена знаменитых людей суть созданы для мифологии, т.е. это псевдонимы. Пракситель не исключение. Имя Праксителя означает «из праха тела», т.е. все произведения  Праксителя известны лишь по античным копиям.

Пракситель   - Praxiteles > praxi-telo – (из) праха тела (слав.)

Корневое слово от «Пракситель» -  (из) праха тела (слав)

 

Практика

«Практика (греч. praktike, от praktikos - деятельный, активный), материальная, чувственно-предметная, целеполагающая деятельность человека, имеющая своим содержанием освоение и преобразование природных и социальных объектов и составляющая всеобщую основу, движущую силу развития человеческого общества и познания.» [БСЭ]

слово «практика» синоним слову « прагматика».

«ПРОК м. перед, предки, будущее; | прочее, иное, остальное; | надежность, прочность, крепкое, стойкое, годное напредки; | польза, толк, что обещает выгоду, добро; | запас, припасаемое вперед.» [СД]

praktikos > prok-strojkaпрок стройка (слав.), где прок, то, что полезно.

Корневое слово от «практика» -  прок стройка (слав)

 

Прангос

«Прангос (Prangos), род растений семейства зонтичных. Крупные многолетние травы с многократно перисторассечёнными листьями. Лепестки жёлтые, с загнутой внутрь верхушкой.» [БСЭ]

Prangos > barankaбаранка (слав.)(редукция b/p, k/g) от листьев загнутых внутрь верхушкой (баранкой)

Корневое слово от «прангос» -  баранка (слав)

 

Прапорщик

«Прапорщик (от старослав. прапор - знамя), воинское звание в Советских Вооруженных Силах, введённое с 1 января 1972. Имеется также в Чехословацкой народной армии (см. Звания воинские). В дореволюционной русской армии П. - младший офицерский чин. Первоначально П. были знаменосцами. В России чин П. введён в начале 18 в., в 1884 упразднён в армии мирного времени и оставлен лишь для военного времени. В 1886 установлен чин П. запаса.» [БСЭ]

«ПРАПОР м. стар. знамя; значек; | отряд воинов при знамени, у Рейфа, с греч.? у Шимкевич. от переть, пру; здесь пра конечно предлог, а пор от пру (мор, мру); но знач. это не от попирать и не от распирать, а от препирать, ратовать или поборать. Прапорец, значек, флюгер на копье; самое копье. Прапорный, прапоровый. к прапору относящ. | Прапор, или прапорщик, ныне первый, военный офицерский чин, 14 класс; низший обер-офицер.» [СД]

«Видимо от старославянского *роrроrъ, связанного чередованием гласных со словами перо, парить и означавшего нечто летучее, подвижное.» [БСЭ]

роrроrъ > purpurпурпур (слав.), т.е. красный, багряный (стяг)

Корневое слово от «прапор» -  пурпур (слав)

 

Праща

«Праща, ручное метательное оружие в древности. Состоит из ремня (сделанного из кожи, шерсти, растительного волокна) с расширяющейся средней частью, в которую закладывается камень или свинцовый шарик. При метании П. вращали над головой и затем, выпуская один конец, давали полёт камню. П. употреблялась в армиях древнего мира (Египет, Греция, Рим и др.) и в средние века. В 16-17 вв. в Европе П. применялась для метания гранат.» [БСЭ]

«праща́

ж., пращ м., род. п. -а́, ст.-слав. прашта σφενδνη (Супр.), болг. пра́щва, сербохорв. пра̏ħа, словен. рráčа, польск. рrоса.

Реконструируют *роr-ti̯а, производимое от *реr- "бить" (см. Перу́н, прать), и предполагают родство с по́рок (*роr-kо-); см. Мейе, Ét. 398. Эти обстоятельства не благоприятствуют сравнению с лит. pùrtyti, pùrtau "трясти" (Маценауэр, LF 13, 189 и сл.).» [СФ]

Во-первых, Перу́н не от «прать», а от «перо», т. е. стрела, метать молнии (стрелы).

Во-вторых, средняя часть пращи, куда закладывался камень напоминает плошку. Отсюда праща – плоша, плошка.

праща – prascha > ploshnajплошная (слав.)(редукция l/r, sh/s, пропуск n)

Корневое слово от «праща» -  плошная (слав)

 

Преамбула

«Преамбула (франц. preambule, от позднелат. praeambulus - идущий впереди) в праве, вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно в П. в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы, послужившие поводом для его принятия. В П. международных актов, как правило, перечисляются государства - стороны данного договора, участники соглашения и т.п. См. Договор международный.» [БСЭ]

 praeambulus > pred-obramljatj перед-обрамлять (слав.)(пропуск d, r, перест. m/b,  замена v/u, j/l)

Корневое слово от «преамбула» -  перед-обрамлять (слав)

 

Превалировать

«Превалировать (нем. Pravalieren, от лат. praevaleo - преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество.» [БСЭ]

Pravalieren > preobladat/operejatпреобладать/опережать (слав.)(редукция b/v, пропуск d; замена j/v)

Корневое слово от «превалировать» -  преобладать/опережать (слав)

 

Превентивный

«Превентивный (франц. preventif, от лат. praevenio - опережаю, предупреждаю), предупреждающий, предохранительный, опережающий действия противной стороны.» [БСЭ]

praevenio > operejaju – опережаю (слав.)(замена j/v)

preventif > operejennij – опережённый (слав.)( замена j/v)

Корневое слово от «превентивный» -  опережённый (слав)

 

Превиль

«Превиль (Preville) (настящее имя и фамилия - Пьер Луи Дюбюс, Dubus) (19.9.1721, Париж, - 18.12.1799, Бове), французский актёр. Сценическую деятельность начал в 1738 в бродячей труппе. С 1753 первый комик театра «Комеди Франсез» (Париж). Исполнял роли комических слуг в произведениях Мольера, А. Р. Лесажа, Ж. Ф. Реньяра, П. Мариво, Ф. Данкура и др. В истории мирового театра получил известность как создатель образа Фигаро в «Севильском цирюльнике» Бомарше (1775). В 1786 оставил сцену. » [БСЭ]

Превиль – псевдоним, обозначающий деревенского парня, простака, шута.

Preville > paren-vill парень из деревни (слав./фр.), где ville – деревня (фр.), иначе, вилла, vill > jilaj – жилая (слав.)(замена j/v)

Корневое слово от «Превиль» -  парень из деревни (слав)

 

Прево

«Прево, Пик Прево, вулкан в средней части острова Симушир (Курильские острова). Высота 1360 м. Сложен базальтами. Извергался в 1760-х гг. и в 1-й половине 19 в.; в 1914 действовали фумаролы. Подножия покрыты зарослями кедрового стланика.» [БСЭ]

Прево –prevo > Pilevoj Пылевой (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «Прево» -  Пылевой (слав)

 

Прево (чиновник)

«Прево (франц. Prevо, от лат. ргаероsitus - начальник), должностное лицо в средневековой Франции. С 11 в. П. - королевские чиновники, обладавшие судебной, фискальной и военной властью в пределах административно-судебных округов» [БСЭ]

ргаероsitus > pervij-postavlenijпервый поставленный (слав.)(пропуск v, l)

Корневое слово от «Прево» (чиновник) -  первый поставленный (слав)

 

Предмет

«ПРЕДМЕТ м. (перевод лат. оbjectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель, намеренье. Предмет геометрии, пространство в мере.» [БСЭ]

objectum > pered-brosit перед бросить (слав.)(редукция p/b, s/c, пропуск rd, b, замена r/j)

предмет – predmet > pered metatперед метать (слав.)

Корневое слово от «предмет»  -  перед метать (слав)

 

Президент

«Президент (от лат. praesidens, родительный падеж praesidentis - сидящий впереди, во главе), 1) в ряде общественных и научных учреждений, организаций и др. (в т. ч. и международных) - выборный руководитель, председатель» [БСЭ]

praesidentis > pered-sidenijперед сидение (слав.)(пропуск d)

Корневое слово от «президент»  -  перед сидение (слав)

 

Презинджантроп

«Презинджантроп (буквально - предшествующий зинджантропу: лат. prae - перед, впереди), условное название высшего примата, кости которого были открыты Л. Лики в 1969 в ущелье Олдовай (Танзания). Назван так потому, что находка была сделана в слое более древнем, чем слой, содержавший кости зинджантропа. Абсолютная древность П. свыше 2 млн. лет. Вместе с П. были найдены оббитые гальки, что побудило некоторых исследователей считать его человеком и назвать Homo habilis (человек умелый). Другие учёные рассматривают П. как представителя австралопитеков (Australopithecus habilis).» [БСЭ]

Презинджантроп – prezindjantrop > pered-nignij-poludnajперед нижний полюдный (слав.)(пропуск d, перест. z/n, редукция g/z, n/d, l/r, d/t, инв. antrop), где зиндж – Восточная Африка (араб), срав. Танзания – Tanzanij > Nignij Нижняя (слав.)(инв. Tanzan, редукция g/z, замена j/t)

Очевидно, Восточная Африка от «ниже Египта» на карте мира.

Корневое слово от «презинджантроп»  -  перед нижний полюдный (слав)

 

Презумпция невиновности

«Презумпция невиновности (от лат. praesumptio - предположение), в праве положение, согласно которому обвиняемый не считается виновным, пока его вина не будет доказана в установленном законом порядке. Цель П. н. в сов. уголовном процессе - охрана прав личности, осуществление конституционного права обвиняемого на защиту, ограждение невиновного от незаконного и необоснованного привлечения к уголовной ответственности и осуждения.» [БСЭ]

praesumptio > pregde-um-ponjatпрежде умом понять (слав.)(редукция g/s, пропуск n)

Корневое слово от «презумпция»  -  прежде умом понять (слав)

 

Прейскурант

«Прейскурант (нем. Preiskurant, от Preis - цена и франц. courant - текущий), систематизированный сборник цен (тарифов) по группам и видам товаров и услуг.» [БСЭ]

Preiskurant > plata-ruchejnjплата-ручейный (слав.)(редукция l/r, t/s, ch/k, инв. kur)

Корневое слово от «презумпция»  -  плата-ручейный (слав)

 

Прекарий

«Прекарий (лат. precarium, от preces - просьба), в римском и средневековом праве пользование землёй, предоставляемой собственником на более или менее длительный срок по обращенной к нему письменной просьбе.» [БСЭ]

precarium > prosbajiпросьбаи (слав.)(редукция s/c, пропуск b, замена j/r)

Корневое слово от «прекарий»  -  просьбаи (слав)

 

Прелюдия

«Прелюдия, прелюд (позднелат. praeludium, от лат. praeludo - играю предварительно, на пробу, делаю вступление), инструментальная музыкальная пьеса, преимущественно сольная. Первоначально П. представляла собой небольшое вступление к какой-либо музыкальной пьесе, исполнявшееся на лютне, струнном клавишном инструменте или органе.» [БСЭ]

praeludo > pered-lutnu перед лютню (слав.)(редукция t/d, пропуск d, n)

Корневое слово от «прелюдия»  -  перед лютню (слав)

 

Премия

«Премия (от лат. praemium - награда), одна из форм поощрения за успехи, достигнутые в труде, на научном поприще, в литературе, искусстве и др. общественно полезной деятельности» [БСЭ]

praemium > pered-imja перед имя (слав.)(инв. mi, пропуск d, j), т.е. данная имени

Корневое слово от «премия»  -  перед имя (слав)

 

Премьер

«Премьер, премьерша (от франц. premier - первый), актёр (актриса), занимающий первое или одно из первых мест в труппе, играющий главные (первые) роли.» [БСЭ]

premier > pervijпервый (слав.)(редукция v/m)

Корневое слово от «премьер»  - первый (слав)

 

Прерии

«Прерии (франц. prairie, от лат. pratum - луг), группа формаций высоко-травной растительности в Северной Америке (Канада и США) степного или (реже) саваннового типа.» [БСЭ]

pratum > platoплато (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «прерии»  - плато (слав)

 

Прерогатива

«Прерогатива (лат. praerogativa, от praerogativus - запрошенный первым, первым подающий голос), исключительное право, принадлежащее какому-либо государственному органу или должностному лицу.» [БСЭ]

praerogativus > pered-rekajemijперед рекаемый (слав.)(пропуск d, редукция k/g, m/v, замена j/t)

Корневое слово от «прерогатива»  - перед рекаемый (слав)

 

Пресбиопия

«Пресбиопия (от греч. presbys - старый и ops, род. падеж opos - глаз), возрастное ослабление аккомодации глаза. Происходит в результате склерозирования хрусталика, который при максимальном напряжении аккомодации не в состоянии предельно увеличить свою кривизну, вследствие чего уменьшается его преломляющая сила и ухудшается способность видеть на близком от глаза расстоянии.» [БСЭ]

presbys > pred sobojпред собой (слав.)(пропуск d), т. е. близорукость

opos > ovalовал (слав.)(редукция v/p, пропуск l), где овал - глаз

Корневое слово от «пресбиопия»  - пред собой овал (слав)

 

Пресбитерий

«Пресбитерий (позднелат. Presbyterium - место для избранных, от греч. presbyteros - старейшина), в европейской и восточно-христианской церковной архитектуре пространство между солеёй и престолом (столом для совершения таинств). В православных храмах П. соответствует виме, в западноевропейских средневековых храмах - центральной части хора.» [БСЭ]

presbyteros > pred-svitijпред свитой (слав.)(редукция v/b), .т.е. впереди свиты

Корневое слово от «пресбитерий»  - пред свитой (слав)

 

Пресвиториане

«Пресвитериане (англ., единственное число presbyterian, от греч. presbyteros - старейшина), умеренное крыло английских и шотландских пуритан; политическая партия периода Английской буржуазной революции 17 века.» [БСЭ]

presbyteros > pred-svitijпред свитой (слав.), .т.е. впереди свиты

Корневое слово от «пресбитерий»  - пред свитой (слав)

 

Пресмыкающиеся

«Пресмыкающиеся, рептилии (Reptilia), класс позвоночных животных. Современные П. - реликты богатого и разнообразного мира рептилий, достигших наибольшего расцвета в мезозойскую эру.» [БСЭ]

Reptilia > skrebateli скребатели (слав.)пропуск sk, редукция b/p), т. е. ползающие на брюхе по земле

Пресмыкающиеся от глаг. пресмыкать - «перед семеникать», т. е. семенить ногами

Корневое слово от латинского термина «пресмыкающиеся»  - скребатели (слав)

 

Пресс

«Пресс (франц. presse, от лат. Presso - давлю, жму), машина статического (неударного) действия для обработки материалов давлением.» [БСЭ]

Press > prigat – прижать (слав.)(редукция g/s)

Корневое слово от «пресс»  - прижать (слав)

 

Престиж

«Престиж (франц. prestige, первоначальное значение - обаяние, очарование, от лат. praestigium - иллюзия, обман чувств), авторитет, уважение, доверие.» [БСЭ]

praestigium > pered-dostigimijперед достижимый (слав.)(пропуск d, m), иначе, мираж

prestige > obajat stojkaобаять стойкой (слав.)(редукция b/p, k/g, замена j/r)

Корневое слово от «престиж»  - обаять стойкой (слав)

 

Престо

«Престо (итал. Presto - быстро) в музыке, обозначение быстрого темпа. Встречается с начала 17 в., в 18 в. стало означать более быстрый сравнительно с аллегро темп.» [БСЭ]

Presto >bistroбыстро (слав.)(редукция b/p, перест. r/st)

Корневое слово от «престо»  - быстро (слав)

 

Престиссимо

«Престиссимо (итал. prestissimo, превосходная степень от presto - быстро) в музыке, обозначение очень быстрого темпа. Применяется наряду с «составными» терминами presto assai, presto molto (см. Престо) с 17 в. Часто используется в заключительных разделах финальных частей сонатно-симфонических циклов.» [БСЭ]

prestissimo > bistrejshimoбыстрейшимо (слав.)( редукция b/p, sh/ss, перест. r/st)

Корневое слово от «престиссимо»  - быстрейшимо (слав)

 

Претензия

«Претензия (от позднелат. praetensio - притязание, требование), по советскому гражданскому праву требование кредитора к должнику об уплате долга, возмещении причинённых убытков, уплате штрафа, устранении недостатков поставленной продукции, проданной вещи или выполненной работы.» [БСЭ]

praetensio > pritjazanijпритязание (слав.)(перест. n/s, редукция z/s)

Корневое слово от «претензия»  - притязание (слав)

 

Претор

«Претор (лат. praetor, от praeitor- идущий впереди, предводительствующий),. в Древнем Риме государственная должность. Первоначально в период ранней римской республики название высших магистратур (консулы и диктаторы).» [БСЭ]

praeitor > pered-idij перёд идий (слав.)(пропуск d, редукция d/t, замена j/r)

Корневое слово от «претор»  - перёд идий (слав)

 

Преторианцы

«Преторианцы (лат. praetoriani), преторианские когорты, в Древнем Риме привилегированная часть войска. Первоначально П. называется охрана полководцев, они набирались из римских союзников, а со 2 в. до н. э. - из римских всадников.» [БСЭ]

Преторианцы – от претора, т.е. впереди идущий, проторенные

 

Префект

«Префект (лат. praefectus - начальник, от praeficio - ставлю во главе), 1) в Древнем Риме должностное лицо, осуществлявшее контроль за префектурами. Со времени Августа (конец 1 в. до н. э.) П. назначался для управления Египтом, а затем и др. провинциями. В период империи П. назывались начальники отдельных ведомственных П. с исключительно судебными функциями (Praefectus iuri dicundo) в эпоху республики были помощниками преторов по ведению тяжб в городах Италии, а в период империи - и провинций. 2) Во Франции лицо, возглавляющее департамент как представитель» [БСЭ]

praeficio > pered-glavijг – перед главию (слав.)(пропуск d, инв. fic, редукция g/c, v/f, замена l/i), иначе, «предглава»

Корневое слово от «префект»  - перед главию (слав)

 

Преференции

«Преференции (позднелат. praeferentia - предпочтение, от лат. praefero - предпочитаю), особо льготные (или предпочтительные) ввозные пошлины, устанавливаемые данным государством для всех или некоторых товаров отдельных стран и не распространяемые на товары прочих стран» [БСЭ]

praefero > pred-vverjajuперед вверяю (слав.)(пропуск d, редукция v/f)

Корневое слово от «преференции»  - перед вверяю (слав)

 

Префикс

«Префикс (франц. prefix, от лат. praefixus - прикрепленный впереди), приставка, часть слова (аффикс), стоящая перед корнем и изменяющая его лексическое или грамматическое значение (например, видовое).» [БСЭ]

praefixus > pered-krepijперед крепий (слав.)(инв. fix, редукция k/x, p/f, пропуск r)

Корневое слово от «префикс»  - перед крепий (слав)

 

Прецендент

«Прецедент (от лат. praecedens, род. падеж praecedentis - предшествующий), судебный, вынесенное судом по конкретному делу решение, обоснование которого становится правилом, обязательным для всех судов той же или низшей инстанции при решении аналогичного дела. Советское право не признаёт П., а в уголовном праве не допускает решения дела по аналогии,» [БСЭ]

praecedentis > pered-slednijперед следний (слав.)( пропуск d, замена l/e)

Корневое слово от «прецендент»  - перед следний (слав)

 

Прецессия

«Прецессия (позднелат. praecessio - движение впереди, от лат. praecedo - иду впереди, предшествую)» [БСЭ]

praecedo > pered sledujuперед следую (слав.)( пропуск d, замена l/e)

Корневое слово от «прецессия»  - перед следую (слав)

 

Прецензионные сплавы

«Прецизионные сплавы (от франц. precision - точность), металлические сплавы с особыми физическими свойствами (магнитными, электрическими, тепловыми, упругими) или редким сочетанием физических, физико-химических и механических свойств, уровень которых в значительной степени обусловлен точностью химического состава, отсутствием вредных примесей, соответствующей структурой сплава.» [БСЭ]

precision > pretochnij – преточный (слав.)(редукция t/c, ch/s)

Корневое слово от «прецезионный»  - преточный (слав)

 

Преципитация

«Преципитация (от лат. praecipitatio - стремительное падение вниз), осаждение, реакция осаждения комплекса антигена с антителом; одна из иммунологических реакций, позволяющих определить содержание антител в сыворотке крови больных или вакцинированных людей, а также иммунизированных животных.» [БСЭ]

praecipitatio > pered-osipanijперед осыпание (слав.)( пропуск d, редукция s/c)

Корневое слово от «преципитация»  - перед осыпание (слав)

 

Приам

«Приам, в древнегреческой мифологии престарелый царь Трои, отец Гектора, Париса, Кассандры и др. многочисленных сыновей и дочерей, погибших во время Троянской войны. Один из самых волнующих эпизодов «Илиады» изображает пребывание П. в греческом лагере, где он молит Ахилла выдать тело убитого Гектора. Сам П. в ночь взятия Трои ищет спасения у алтаря Зевса, но погибает на глазах своей супруги Гекубы от меча Неоптолема, сына Ахилла.» [БСЭ]

«Гесиона отдала за брата своё покрывало, после чего Геракл оставил юношу царствовать в Трое под именем Приам (античная этимология производила его от греч. глагола priasthai, «покупать»; отсюда Приам , "выкупленный")» (Apollod. II 6, 4; Hyg. Fab. 89)

«Приам - "искупленный", первоначально именовался Подарк, сын Лаомедонта, царя Трои, пощаженный Гераклом и взятый в плен вместе с сестрой его Гесионой, которая выкупила его ценою своего покрывала. Приам - отец Париса (см. Парис), из-за которого возгорелась троянская война и в которой Приам погиб от руки Неоптолема

[http://imenator.ru/mujskie/imena/priam]

«Имя Приама — это достоверно эпитет хетто-лувийского происхождения со значением „первый“, „лучший“. … имя „Парис“ отражает вариант той же индоевропейской основы».» [ВП]

 [http://imenator.ru/mujskie/imena/priam]

Приам – Priam > pervia – первый (слав.)(редукция v/m)

Можно предположить, что Приам – первый, но он был шестым царём Трои.

Наиболее точное по смыслу происхождение имени Приам состоит в том, что согласно легенде его выкупила (купила) сестра Гесиона за своё покрывало (платье).

Приам – Priam > platianj/platnijплатяной/платный (слав.)(пропуск t, хзамена nj/m)

Корневое слово от «Приам»  - платяной/платный (слав)

 

Приап

«Приап, в античной религии божество плодородия малоазийского происхождения. Считался покровителем виноградников и фруктовых садов. П. приносили жертвы из злаков, молока и мёда.» [БСЭ]

Приап – Priap > Jablianij Яблоний (слав.)(пропуск j, редукция b/p, v/p, замена n/v), иначе, бог плодов

Корневое слово от «Приап»  - Яблоний (слав)

 

Приапулиды

«Приапулиды (Priapulida), небольшая реликтовая группа морских червей неясного систематического положения. Длина тела от несколько мм до 20 см. Передняя треть тела, т. н. хоботок, может втягиваться внутрь при помощи особых мускулов (ретракторов) и выпячиваться наружу давлением полостной жидкости. Наличие вторичной полости тела сближает П. с высшими червями» [БСЭ]

Priapulida > pervij-polostnijпервые полостные (слав.)(замена v/i, редукция st/d)

Корневое слово от «приапулиды»  - первые полостные (слав)

 

Прибор

«Сложено из «при-» и «брать»; первоначально обозначало: собранное из пригнанных друг к другу частей (например, столовый прибор); затем получило значение «сложное приспособление», «механизм».» [ВКС]

Корневое слово от «прибор»  - при- брать (слав)

 

Приватный

«Приватный (от лат. privatus - частный) (устаревшее), частный, личный, неофициальный, домашний.» [БСЭ]

privatus > pri-ujutnij при уютный (слав.)(замена j/v)

Корневое слово от «приватный»  - при уютный (слав)

 

Приват-доцент

«Приват-доцент (нем. Privatdozent, от лат. privatim - частным образом и docens - обучающий), учёное звание внештатного преподавателя в университетах и некоторых др. высших учебных заведениях дореволюционной России и в ряде зарубежных стран. В России введено по инициативе Н. И. Пирогова университетским уставом 1863 с целью расширения круга» [БСЭ]

Privatdozent > pri-ujutnij uchenij  – при уютный учёный (слав.)(замена j/v, редукция ch/z, n/d)

Корневое слово от «приват -доцент»  - при уютный учёный (слав)

 

Призма

 «При́зма (лат. prisma от др.-греч. πρίσμα «нечто отпиленное») — пногогранник, две грани которого являются конгруэнтными (равными) многоугольники, лежащими в параллельных плоскостях, а остальные грани —параллелогра, имеющими общие стороны с этими многоугольниками.» [ВП]

prisma  > pilinаjа – пилинная (слав.)(редукция l/r, j/s, перест. s/m, замена n/m)

Корневое слово от «призма»  - пилинная (слав)

 

Приключение

«ПРИКЛЮЧЕНИЕ

Древнерусское – ключитися (происходить).

Слово «приключение» появилось в XVII в., и произошло оно от глагола «приключитися», возникшего в первой трети XI в.

Глагол «ключитися», от которого происходит это слово, означал «происходить», «случаться». Позже он трансформировался в «приключитися» (случиться, произойти). Исследователи русского языка считают, что слово «приключение» является аналогом слова «происшествие» и имеет с ним сходные пути возникновения.» [ЭСС]

Приключение – prikluchenie > pri-kluchenijpri-klukanij при клюканой (слав.)(редукция k/ch), иначе, путешествовать с клюкой

Корневое слово от «приключение»  - при клюканой (слав)

 

Прима

«Прима (от лат. prima - первая) в музыке, один из интервалов, а также одна из ступеней гаммы, звукоряда. П. называют также первую партию в группе однородных инструментов оркестра или ансамбля, в составе хоровых групп, в музыкальных произведениях для 2 фортепиано и для одного фортепиано в 4 руки.» [БСЭ]

prima > pervajпервый (слав.)(редукция v/m)

Корневое слово от «прима»  - первый (слав)

 

Примат

«Примат (лат. primatus - первое место, старшинство, от primus - первый), первичность, первенствующая роль, преобладание, главенство, преимущественное значение, например П. производства средств производства над производством средств потребления.» [БСЭ]

primatus > pervij-mesto первое место (слав.)(замена v/i, пропуск s)

Корневое слово от «примат»  - первое место (слав)

 

Примула

«Примула, род растений семейства первоцветных; то же, что первоцвет. Название «П.» часто употребляют в цветоводстве.» [БСЭ]

Примула – primula > pervijпервый (слав.)(редукция v/m, замена j/l)

Корневое слово от «примула»  - первый (слав)

 

Принцепия

«Принсепия (Prinsepia), род листопадных колючих кустарников семейства розоцветных.» [БСЭ]

Prinsepia > pricepljatприцеплять (слав.)(замена l/i)

Корневое слово от «принцепия»  - прицеплять (слав)

 

Принц

«Принц (нем. Prinz, франц. prince, от лат. princeps - первый, главный), титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома в Западной Европе. Принц Уэльский - титул наследника английского престола. Термином «П.» обозначаются также титулы наследников престола некоторых стран Востока (Лаос, Камбоджа, Таиланд).» [БСЭ]

princeps > pervenecпервенец (слав.)(перест. nc/p, редукция v/p)

Корневое слово от «принц»  - первенец (слав)

 

Принцип

«Принцип (от лат. principium - начало, основа), основное исходное положение какой-либо теории, учения, науки, мировоззрения, политической организации и т.д.; внутреннее убеждение человека, определяющее его отношение к действительности, нормы поведения и деятельности; основная особенность устройства какого-либо механизма, прибора.» [БСЭ]

principium > pervonacalо – первоначало (слав.)( перест. nc/p, редукция v/p, ch/c, замена l/i)

Корневое слово от «принцип»  - первоначало (слав)

 

Приор

«Приор (от лат. prior - первый, старший), 1) настоятель небольшого католического монастыря. 2) В духовно-рыцарских орденах следующее после великого магистра должностное лицо. 3) В средневековых коммунах Средней Италии глава цеха, входивший, как правило, в правительство коммуны (приорат).» [БСЭ]

prior > pervojпервый (слав.)(замена v/i, j/r)

Корневое слово от «приор»  - первый (слав)

 

Приоритет

«Приоритет (нем. Prioritat, от лат. prior - первый, старший), 1) первенство по времени в осуществлении какой-либо деятельности. 2) Понятие П. существенно для научных достижений (открытий), изобретений, промышленных образцов. На дату П. устанавливается возникновение соответствующих прав авторов.» [БСЭ]

Prioritat > pervij statпервый стать (слав.)( замена v/i,пропуск s)

Корневое слово от «приоритет»  - первый стат (слав)

 

Притча

«Притча, дидактико-аллегорический жанр литературы, в основных чертах близкий басне. В отличие от неё форма П. 1) возникает лишь в некотором контексте, в связи с чем она 2) допускает отсутствие развитого сюжетного движения и может редуцироваться до простого сравнения, сохраняющего, однако, особую символическую наполненность; 3) с содержательной стороны П. отличается тяготением к глубинной «премудрости» религиозного или моралистического порядка. П. в своих модификациях есть универсальное явление мирового фольклорного и литературного творчества. Однако для определённых эпох, особенно тяготеющих к дидактике и аллегоризму, П. была центром и эталоном для др. жанров, например «учительная» проза ближневосточного круга (Ветхий завет, сирийские «Поучения Ахикара» и др.), раннехристиансокй и средневековой литературы (см. притчи Евангелий, например П. о блудном сыне). В эти эпохи, когда культура читательского восприятия осмысляет любой рассказ как П., господствует специфическая поэтика П. со своими законами, исключающими описательность «художественной прозы» античного или новоевропейского типа: природа и вещи упоминаются лишь по необходимости, действие происходит как бы без декораций, «в сукнах». Действующие лица П., как правило, не имеют не только внешних черт, но и «характера» в смысле замкнутой комбинации душевных свойств: они предстают перед нами не как объекты художественного наблюдения, но как субъекты этического выбора.» [БСЭ]

Есть две версии происхождения притчи: от притка и предтеча.

Притка  от прыткий, нежданный случай. Предтеча – краткое моралистическое описание события к рассказу.

Притча – pritcha > pritkaпритка (слав.)(редукция k/ch)

Притча – pritcha >pred-techaпредтеча (слав.)(пропуск d)

 «ПРИТКА ж. или притча, новг. причта (не от притыкать, а от притекать, притечь, приточиться, случиться) и приток м. нечаянность, внезапный, нежданный случай, и притом дурной, несчастный; роковая помеха, помха, нечаян. препона. | Внезапная болезнь, о которой говор. схватило, припадок; женская болезнь, истерика или обмороки; кликушество; черная немочь или падучая. Банная притка, хворь, прикинувшаяся в бане. Бабьи притки, припадки и причуды. | Порча» [СД]

«ПРИТЧА, вероятно притеча, от притечь» [СД]

Корневое слово от «притча»  - притка / предтеча (слав)

 

Притчардия

«Притчардия (Pritchardia), род пальм с колоннообразными стволами высотой до 10 м и веерными листьями диаметром 1 - 1,5 м.» [БСЭ]

Pritchardia > potolochnajaпотолочная (слав.)(перест. r/t, редукция l/r, n/d), иначе, высокая

Корневое слово от «притчардия»  - потолочная (слав)

 

Причина

«Причина (лат. causa), явление, непосредственно обусловливающее, порождающее др. явление - следствие. В реальном мире все явления и процессы находятся в универсальной связи и взаимодействии.» [БСЭ]

Причина от глаг. «причинять».

«ПРИЧИНЯТЬ, причинить что, быть причиною, причинником чего; делать, творить, соделывать, учинять, чинить, производить.» [СД]

«причи́на

причини́ть, укр. причи́на, польск. рrzусzуnа. От чин, чини́ть (Бернекер 1, 156; Брюкнер 82). Не связано непосредственно с нача́ть, начну́, вопреки Шуману (AfslPh 30, 295).» [СФ]

Причина в сущности источник, начало события, действия, поэтому связана с началом.

Причина – prichina > pri nachalo/pri-zachinпри начале / при зачине (слав.)(инв. chin, пропуск l; пропуск z)

Корневое слово от «причина»  - при начале / при зачине (слав)

 

Приятель

«ПРИЯТЕЛЬ

Древнерусское – прияти (дружить, любить).

Старославянское – приятель.

Общеславянское – prijateljь.

Древнеиндийское – priyas (милый, дорогой).

Слово «приятель» встречается в русской литературе, начиная со второй трети XI в.

Это слово происходит от индоевропейской основы, означавшей «любить». Во многих европейских языках встречаются» [ЭСС]

Приятель от приять – prijat > milovat/lubitмиловать/любить (слав.)( редукция m/p, l/r; перест. p/r, редукция l/r, b/p)

priyas > milija/lubija милый/любий (слав.)( редукция m/p, l/r; перест. p/r, редукция l/r, b/p, замена j/y)

Корневое слово от «приятель»  - милователь/любитель (слав)

 

Проба

«Проба (нем. Probe, от лат. probo - испытываю, оцениваю)» [БСЭ]

probo > pravlu/proverjajuправлю / проверяю (слав.)(редукция v/b, пропуск l)

Корневое слово от «проба»  - править / проверять (слав)

 

Пробирки

«Пробирки (от нем. probieren - пробовать, испытывать, лат. probo - испытываю), трубки (в основном стеклянные), запаянные с одного конца. Вид посуды химической лабораторной. П. предназначены для работы с небольшими количествами вещества.» [БСЭ]

probieren > proverjatпроверять (слав.)( редукция v/b)

Корневое слово от «пробирки»  - проверять (слав)

 

Проблема

«Проблема (от греч. problema - задача), в широком смысле сложный теоретический или практический вопрос, требующий изучения, разрешения; в науке - противоречивая ситуация, выступающая в виде противоположных позиций в объяснении каких-либо явлений, объектов, процессов и требующая адекватной теории для её разрешения.» [БСЭ]

problema > probelnаj пробельный (слав.)(замена n/m), т. е. путая позиция, нерешённый вопрос

Корневое слово от «проблема»  - пробельный (слав)

 

Прободение

«Прободение, перфорация (от лат. perforatus - пробитый, просверлённый), в медицине, нарушение целости стенки полостного или трубчатого органа, в результате которого возникает сообщение полости органа с окружающими полостями или тканями.» [БСЭ]

Прободение – probodenije > probivanij/prodirivanij пробивание/продыривание (слав.)(редукция v/d; перест. b/d, v/b, пропуск r)

perforatus > prorivanijпрорывание (слав.)(перест. f/r, редукция v/f)

Корневое слово от «прободение»  - пробивание/продыривание (слав)

Корневое слово от латинского термина «прободение»  - прорывание (слав)

 

Прованс

«Прованс (Provence), историческая область на Ю.-В. Франции, на побережье Средиземного моря, большей частью во Французских Альпах.» [БСЭ]

Provence > provincijaпровинция (лат.) Cм. «провинция»

Корневое слово от «Прованс»  - провинция (слав)

 

Провизор

«Провизор (от лат. provisor - заранее заботящийся, заготовляющий, буквально- предвидящий), аптечный работник (фармацевт) высшей квалификации.» [БСЭ]

provisor > pred-vidijпредвидий (слав.)(редукция d/s), производное «прповизия»

Корневое слово от «провизор»  - предвидий (слав)

 

Провинция

«ПРОВИНЦИЯ

лат. provincia, от pro, по причине, и vincere, побеждать; или от procul, далеко, и vincere, побеждать. Область государства.» [ССИСРЯ]

«Слово «provincia», возможно, происходит от латинских слов pro- («от имени») и vincere («брать управление над»). Таким образом, провинция являлась территорией, которой Римский магистрат управлял от имени Рима. Римская империя была подразделена на провинции.» [ВП]

provincia > pred-vojna igratпрежде войну (вы)играть (слав.)(пропуск d, редукция g/c, замена j/i) т.е. территория захваченная в результате победы

Корневое слово от «провинция»  - прежде войну (вы)играть (слав)

 

Провокация

«Провокация (от лат. provocatio - вызов), 1) подстрекательство, побуждение отдельных лиц, групп, организаций к действиям, которые повлекут за собой тяжёлые, иногда гибельные последствия. 2) Предательские действия, совершаемые частными агентами полиции и реакционных партий (провокаторами), направленные на разоблачение, дискредитацию и в конечном счете на разгром прогрессивных, революционных организаций.» [БСЭ]

provocatio > pred-zvuchanijпред звучание (слав.)(пропуск z, редукция ch/c), т.е. заранее нашёптывать на ухо подстрекательские действия

Корневое слово от «провокация»  - пред звучание (слав)

 

Проганозавры

«Проганозавры (Proganosauria), подкласс ископаемых водных ящерицеобразных пресмыкающихся. Родство П. с др. группами пресмыкающихся неясно. Представлены единственным отрядом мезозавров.» [БСЭ]

У проганозавров смещённые назад ноздри пред глазницами, отсюда название.

Proganosauria > pred-glaznij-zveriaпредглазные звери (слав.)(пропуск d, l/z, редукция z/s, замена v/u)

Корневое слово от «проганозавры»  - предглазные звери (слав)

 

Прогения

«Прогения (от греч. pro - вперёд и geneion - подбородок), патологический тип прикуса (обычно врождённого характера), при котором зубы нижней челюсти при смыкании перекрывают одноимённые зубы верхней челюсти; альвеолярный отросток верхней челюсти наклонен вперёд или расположен вертикально. Нижняя челюсть значительно выступает вперёд (сильно выдаются подбородок и нижняя губа, верхняя губа при этом как бы западает).» [БСЭ]

progeneion > pred-gevanijперед жевание (слав.)(замена d/o, v/n, пропуск n)

Корневое слово от «прогения»  - перед жевание (слав)

 

Прогестерон

«Прогестерон (от лат. pro - раньше, для, в пользу и gestatio - ношение, беременность), женский половой гормон позвоночных животных и человека. По химической природе - стероид, синтезируемый в организме из холестерина. Будучи промежуточным продуктом при биосинтезе всех стероидных гормонов, П. может образовываться в любых секретирующих их тканях.» [БСЭ]

progestatio > pred-gena-statiпрежде женой стать (слав.)( замена d/o, пропуск)

Корневое слово от «прогестерон»  - прежде женой стать (слав)

 

Прогимносперы

«Прогимноспермы (Progymnospermae, Progymnospermopsida), класс ископаемых растений, занимающих промежуточное положение между споровыми и семенными растениями.» [БСЭ]

Progymnospermopsida > promegdo-spornij-posejanajпромежду спорные посеянные (слав.)(перест. g/m, редукция d/n, замена nj/m, j/i)

Корневое слово от «прогимноспермы»  - прежде женой стать (слав)

 

Прогнатия

«Прогнатия (от греч. pro - вперёд и gnathos -. челюсть), патологический тип прикуса (обычно врождённого характера), при котором альвеолярный отросток верхней челюсти вместе с передними зубами значительно выступает вперёд. Контакта передних зубов при смыкании челюстей нет.» [БСЭ]

prognathos > pered-gevatперед жевать (слав.)(замена v/n)

Корневое слово от «прогнатия»  - перед жевать (слав)

 

Прогноз

«Прогноз (от греч. prognosis - предвидение, предсказание), первоначально предсказание хода болезни, затем вообще всякое конкретное предсказание, суждение о состоянии какого-либо явления в будущем (П. погоды, исхода выборов и т.п.); ныне обычно в значении вероятностного суждения о будущем на основе специального научного исследования» [БСЭ]

prognosis > pred znatпред знать (слав.)( замена d/o, редукция z/g, t/s)

Корневое слово от «прогноз»  - пред знать (слав)

 

Программа

«Программа (от греч. programma - объявление, распоряжение, указ), 1) план деятельности, работ. 2) Изложение основных положений и целей деятельности политических партии (например, Программа КПСС), организации или отдельного деятеля. 3) Краткое изложение содержания учебного предмета. 4) Упорядоченная последовательность действий для ЭВМ, реализующая алгоритм решения некоторой задачи.» [БСЭ]

programma > pred-skrjabanijпред скрябание (слав.)(пропуск s, редукция k/g, b/m, замна nj/m)

Корневое слово от «программа»  - скрябание (слав)

 

Прогресс (движение вперёд)

«Прогресс (от лат. progressus - движение вперёд, успех), тип, направление развития, для которого характерен переход от низшего к высшему, от менее совершенного к более совершенному.» [БСЭ]

progressus > pered-gresti/skrestiперед грести/скрести (слав.)( замена d/o, редукция

t/s; пропуск s, редукция k/g,)

Корневое слово от «прогресс»  - перед грести/скрести (слав)

 

Продельфины

«Продельфины (Stenella), род млекопитающих подсемейства дельфинов подотряда зубатых китов. Длина тела до 2,5 м. Нёбо плоское, без продольных глубоких желобов. Рыло узкое и длинное. Зубы (140-208 шт.) конические, толщиной около 3-3,5 мм. Окраска спины и плавников тёмная, брюха - белая, боков - серая или белая с 1-2 полосами, иногда пятнистая. 5 видов: пятнистый П. (S. plagiodon), малайский (S. duibia), вертящийся (S. longirostris), уздечковый (S. frontalis) и полосатый (S. caerulcoalbus). Питаются рыбой и головоногими моллюсками; держатся стадами, очень быстро плавают.» [БСЭ]

Продельфиныпороды дельфиньей.

Stenella > stajnijjaстайные (слав.)(пропуск j, замена j/l)

Корневое слово от латинского термина «продельфины»  - стайные (слав)

 

Продюсер

«Продюсер, продьюсер (англ. producer, от лат. produce - произвожу, создаю), в кинематографии США и ряда др. капиталистических стран доверенное лицо кинокомпании, осуществляющее идейно-художественный и организационно-финансовый контроль над постановкой фильма. В роли П. иногда выступают также известные режиссёры, актёры, сценаристы, создающие собственные кинофирмы.» [БСЭ]

produce > plogu/prodvugaju – пложу/продвигаю (слав.)(редукция g/c)

producer > prodvugat продвигать (слав.)( редукция g/c, замена v/u)

Продюсер не производит или создаёт фильм, а продвигает его, т. е. способствует его созданию.

Корневое слово от «продюсер»  - продвигать (слав)

 

Проектирование

«Проектирование (от лат. projectus, буквально - брошенный вперёд), процесс создания проекта - прототипа, прообраза предполагаемого или возможного объекта, состояния.» [БСЭ]

projectus > prigat/prijoc-delat/brositпрыгать/прыжок делать / бросить (слав.)( редукция g/c; редукция d/t, пропуск l; редукция b/p, s/c)

Корневое слово от «проектирование»  - прыгать/прыжок делать / бросить (слав)

 

Проехидны

«Проехидны (Zaglossus), род яйцекладущих млекопитающих семейства ехидн. Длина тела 45-77 см, хвост зачаточный; весят 5-10 кг. Передняя часть головы вытянута в длинный рострум. Тело на спине и боках покрыто иглами длиной 3-5 см. 3 вида; обитают на Новой Гвинее. Откладывают 1-3 яйца, которые вынашивают в сумке на брюхе. Численность мала, нуждаются в охране.» [БСЭ]

Проехидны – proexidni > poroda-egistnijпорода-ежистые (слав.)(редукция g/x, st/d)

Zaglossus > jeg-iglostnijежи иглостные (слав.)(редукция g/z, t/s)

Корневое слово от «проехидны»  - порода-ежистые (слав)

Корневое слово от латинского термина «проехидны»  - ежи иглостные (слав)

 

Прожект

«Прожект (франц. projet, англ. project - проект, от лат. projectus - брошенный вперёд), 1) (устаревшее) проект. 2) В современном русском языке слово «П.» употребляется лишь в ироническом смысле - для обозначения неосуществимого, беспочвенного проекта.» [БСЭ]

projectus > brositбросить (слав.)( редукция b/p, g/c)

Ироническое прожект - projectus > projigat прожигать (слав.)( редукция g/c)

Корневое слово от «прожект»  - бросить прожигать (слав)

 

Прожектор

«Прожектор (англ. projector, от лат. projectus - брошенный вперёд), световой прибор, концентрирующий с помощью оптической системы световой поток лампы в ограниченном телесном угле.» [БСЭ]

projectus > pered jigatперёд (за)жигать (слав.)( замена d/o, редукция g/c)

Корневое слово от «прожектор»  - перёд (за)жигать (слав)

 

Проза

«Проза (лат. prosa), 1) художественные и нехудожественные (научные, философские, публицистические, информационные) словесные произведения, в которых отсутствует наиболее общий признак поэтической речи (разбивка на стихи). 2) В более узком и употребительном смысле - тип искусства слова, литературы, соотносительный с поэзией, но отличающийся от неё особыми принципами создания художественного мира и организацией речи художественной.» [БСЭ]

prosa > prostajaпростая (слав.)(пропуск t), т. е. простое (нерифмованное) письмо

Корневое слово от «проза»  - простая (слав)

 

Прозенхима

«Прозенхима (от греч. pros - сверх, возле и enchyma - налитое, наполняющее; здесь - ткань), ткань растения, состоящая из вытянутых и часто заострённых на концах клеток (в отличие от клеток паренхимы), разных по происхождению и функциям. Между П. и паренхимой имеются переходы: например колленхима или лопастные ветвистые клетки мезофилла в листьях канны и др. растений.» [БСЭ]

prosenchyma > bolej-nachinenajболее начинённая (слав.)(редукция b/p, l/r, замена n/m, пропуск n)

Корневое слово от «прозенхима»  - более начинённая (слав)

 

Прозерпина

«Прозерпина, в древнеримской мифологии богиня подземного царства, соответствующая древнегреческой Персефоне.» [БСЭ]

См. Персефона.

 

Прозопис

«Прозопис (Prosopis), род растений семейства мимозовых. Деревья или кустарники, часто колючие, иногда безлистные.» [БСЭ]

Prosopis > poroda mimoziпорода мимозы (слав.)(инв. sop, редукция m/p, пропуск mi)

Mimosa > mim-poza > imenoj pozaименного поза (слав.)(пропуск p, редукция z/s) – поза раба

Корневое слово от «прозопис»  - порода мимозы (слав)

 

Проказа

«Проказа, лепра (греч. lepra), хроническое инфекционное заболевание человека, вызываемое бациллой Хансена - Mycobacterium Leprae, открытой норв. врачом Г. Хансеном в 1871. Попытки заразить какое-либо животное остаются безуспешными.» [БСЭ]

Проказа – prokaza > pora kogaпоры кожи (слав.)(редукция k/g), бацилла проникает через поры обнажённой кожи и поэтому на животных не влияют, имеющих волосяной покров.

Лепра - lepra > lepra > leather parajat > slezij parajat слезий поражать  (прасл.)(пропуск s, редукция z/th, замена j/r) от глаг. «слезать»

Корневое слово от «проказа»  - поры кожи (слав)

 

Прокариоты

«Прокариоты доядерные (Prokariota), организмы, не обладающие типичным клеточным ядром и хромосомным аппаратом.» [БСЭ]

Prokariota > pro-kletka про-клетка (слав.), т. е. доклеточная

Корневое слово от «прокариоты»  - про-клетка (слав)

 

Прокламация

«Прокламация (от лат. proclamatio - крик, призыв), листовка, обычно нелегальная, содержащая призыв к активным действиям: стачке, демонстрации, вооруженному восстанию.» [БСЭ]

proclamatio >pered crichanij/clikanijперед кричание / кликание (слав.)(редукция r/l, ch/m)

Корневое слово от «прокламация»  - перед кричание / кликание (слав)

 

Проклитика

«Проклитика (от греч. proklitikos - наклоняющийся вперёд), безударное слово (чаще односложное), тесно примыкающее в фразе к следующему за ним слову, имеющему ударение. Например, «на стене», «ты ходил», где «на», «ты» - П. Обычно в качестве П. выступают артикли, предлоги, частицы, отрицания, союзы.» [БСЭ]

proklitikos > pered-klej-stojkaперед клей стойка (слав.)(замена d/o, j/i, пропуск s)

Корневое слово от «проклитика»  - перед клей стойка (слав)

 

Проколофоны

«Проколофоны (Procolophonia), подотряд ископаемых пресмыкающихся подкласса котилозавров. Жили в поздней перми - триасе. Мелкие (длиной около 0,5 м) ящерицеобразные животные, питавшиеся насекомыми, некоторые - моллюсками. Череп у П. был треугольной формы, зубы - конические, в виде шпилек, не только на челюстях, но и на нёбе. Очень большие глазницы указывают, возможно, на ночной образ жизни.» [БСЭ]

Procolophonia > pered-coluchevidniaперед колючевидные (слав.)( замена d/o, пропуск ch, редукция v/ph) от колючек на щеках

Корневое слово от «проколофоны»  - перед колючевидные (слав)

 

Проконсул

«Проконсул (лат. proconsul, от pro - вместо и consul - консул), в Древнем Риме государственная должность. Первоначально П. выполняли военные поручения вне Рима, а с образованием провинций осуществляли высшую юридическую, административную и военную власть в провинциях (с 27 до н. э. управляли в основном сенатскими провинциями). Полномочия П. давались обычно на год.» [БСЭ]

proconsul > pered con-sulitперед концы сулить (слав.), т. е. посол в провинции

Корневое слово от «проконсул»  - перед концы сулить (слав)

 

Прокопий Кесарийский

«Прокопий Кесарийский (Prokopios) (между 490 и 507 - после 562), византийский писатель; советник полководца Велисария. Из сенаторской аристократии. П. К. участвовал в походах против персов, вандалов и остготов. В официозных сочинениях - «Войны» (в 8 книге, завершено в 553, основано на личных впечатлениях) и «О постройках» (553-555, описание строительства при Юстиниане I) - П. К. прославлял императора Юстиниана I» [БСЭ]

Prokopios > Pered kopijПеред копий (слав.)( замена d/o, j/i)

Имя мифологическое. Прокопий означает «впереди с копьём», которое имеет два смысла: копейщик и пишущий копьём, иначе, пером, подобно Шекспиру (псевдоним «Потрясающий копьём»). Возможно, таким копейщиком и советником князя Игря был и автор «Слова о полку Игореве».

Корневое слово от «Прокопий Кесарийский»  - Перед копий (слав)

 

Прокруст

«Прокруст, в древнегреческой мифологии прозвище великана-разбойника, который насильно укладывал путников на ложе и тем, кто был больше его размеров, обрубал ноги, а малорослых вытягивал до размеров ложа (отсюда имя П. - «растягивающий»). В переносном значении «прокрустово ложе» - искусственная мерка, не соответствующая сущности явления; насильственно налагаемые на что-либо ограничения.» [БСЭ]

Прокруст – мифологическое имя, яркий пример использования в мифологии имени героя. Прокруст – растягивающий (греч.)

Прокруст – Prokrust > palij xrust палые хруст (слав.)(замена j/r, редукция x/k), т. е. вытягивал ноги за пальцы до хруста

Корневое слово от «Прокуст»  - палые хруст (слав)

 

Проксения

«Проксения (греч. proxenia, от pro - в защиту и xenos - чужеземец), в Древней Греции форма межполисной связи, устанавливавшейся через проксенов (граждан, оказывавших по личной инициативе или по поручению своего полиса гостеприимство и помощь послам или гражданам др. полиса и пользовавшихся за это в чужом городе рядом привилегий). П. в период эллинизма называлось также предоставление вообще привилегий чужестранцу, оказавшему особые услуги полису.» [БСЭ]

proxenos > pered-nekij перед некий (слав.)( замена d/o, инв. xen, редукция k/x), где «неки», чужой, чужеземец

Корневое слово от «проксения»  - перед некий (слав)

 

Проксимальный

«Проксимальный (от лат. proximus - ближайший), термин в анатомии, указывающий на расположение органа или его части ближе к центру тела или к срединной (медианной) его плоскости; противоположен термину дистальный, например в руке человека плечо - П. отдел, а кисть - дистальный.» [БСЭ]

proximus > blignijближний (слав.)(редукция b/p, l/r, g/x, замена nj/m)

Корневое слово от «проксима»  - ближний (слав)

 

Проктит

«Проктит (от греч. proktos - задний проход), воспаление слизистой оболочки прямой кишки.» [БСЭ]

proktos > proxodпроход (слав.)(редукция x/k, d/t)

Корневое слово от «проктит»  - проход (слав)

 

Прокуратор

«Прокуратор (лат. procurator, буквально- попечитель, управитель), в Древнем Риме 1) домоуправитель. 2) Доверенное лицо римского гражданина в судебных и коммерческих делах (обычно из вольноотпущенников). 3) В эпоху империи также: управляющие крупными имениями (императорскими и частными), чиновники, управлявшие небольшими провинциями, ведавшие сбором налогов в больших провинциях или возглавлявшие финансовые и хозяйственные ведомства (фиск, эрарий и др.).» [БСЭ]

procurator > poruchatelпоручатель (слав.)(инв. cur, редукция ch/c, l/r), т. е. поручатель от власти, доверенное лицо, срав. «брать на поруки»

Корневое слово от «прокуратор»  - поручатель (слав)

 

Прокуратура

«Прокуратура (от лат. procure - забочусь, управляю), в некоторых странах специальный государственный орган по надзору за расследованием уголовных дел. Впервые возникла во Франции в 13-14 вв. В России П. основана Петром I в 1722.» [БСЭ]

procuratura > poruchenj tvoritпоручение творить (слав.)(инв. cur, редукция ch/c)

Корневое слово от «прокуратура»  - поручение творить (слав)

 

Пролеска

«Пролеска (Scilla), род многолетних луковичных ранневесенних трав семейства лилейных.» [БСЭ]

Пролеска  - prolesca > poroda-lucovichnijпороды луковичные (слав.)(замена d/o, перест. s/c, пропуск v. редукция ch/s)

Scilla > lucovichnjлуковичные (слав.)(инв. scill, пропуск v, редукция ch/s)

Корневое слово от «пролеска»  - породы луковичные (слав)

Корневое слово от латинского термина «пролеска»  - луковичные (слав)

 

Пролесник

«Пролесник (Mercurialis), род многолетних или однолетних трав семейства молочайных.» [БСЭ]

Mercurialis > molochajnijмолочайные (слав.)(редукция l/r, ch/c, замена j/r)

Корневое слово от латинского термина «пролесник»  - молочайные (слав)

 

Пролетарии

«Пролетарии (лат. proletarii, от proles - потомство), 1) в Древнем Риме по реформе, приписываемой царю Сервию Туллию (6 в. до н. э.), граждане, не включенные в состав пяти классов, или разрядов, римской общины по имущественному цензу; выставляли в народное ополчение одну центурию и имели один голос (из 193) в комициях (народное собрание). В период поздней республики и империи П. - деклассированные слои общества, жившие за счёт подачек государства и богачей (люмпен-пролетарии). 2) В капиталистическом обществе - класс наёмных рабочих» [БСЭ]

proletarii > pereletnijiперелётные (слав.)(пропуск n), наёмные рабочии из провинции или без постоянного места жительства

Корневое слово от «пролетарии»  - перелётные (слав)

 

Пролиферация (биол.)

«Пролиферация (от лат. proles - отпрыск, потомство и fero - несу), 1) разрастание ткани организма путём новообразования и размножения клеток (в отличие от любого др. способа увеличения объёма ткани, например отёка). См. также Гиперплазия, Гипертрофия. 2) То же, что пролификация.» [БСЭ]

proles > porodnijпородный (слав.)(замена d/o, j/l, пропуск n)

fero > vverjajuвверяю (слав.)(редукция v/f)

Корневое слово от «пролиферация»  - породный вверяю (слав)

 

Пролификация

«Пролификация (от лат. proles - отпрыск, потомство и facio - делаю), пролиферация, прорастание цветка, закончившего развитие; заключается в удлинении оси цветка с образованием вегетативного побега или нового цветка.» [БСЭ]

proles > porodnijпородный (слав.)(замена d/o, j/l, пропуск n)

facio > dejuдею (слав.)(инв. fac, редукция d/c, j/f)

Корневое слово от «пролификация»  - породный дею (слав)

 

Пролонгация

«Пролонгация (позднелат. prolongatio, от prolongo - удлиняю), 1) продление договора сверх предусмотренного при заключении его срока действия. 2) Продление срока погашения ссуд, выданных Государственным банком СССР предприятиям и организациям.» [БСЭ]

prolongo > prodolgajuпродолжаю (слав.)( замена d/o)

prolongatio > prodolgenijeпродолжение (слав.)( замена d/o)

Корневое слово от «пролонгация»  - продолжение (слав)

 

Пролювий

«Пролювий (от лат. proluo - выношу течением), рыхлые образования, представляющие собой продукты разрушения горных пород, выносимые водными потоками к подножиям возвышенностей; слагают конусы выноса и образующиеся от их слияния т. н. пролювиальные шлейфы.» [БСЭ]

proluo > prolivajuпроливаю (слав.)(замена v/u)

Корневое слово от «пролювий»  - проливаю (слав)

 

Промеристема

«Промеристема (от греч. pro - перед, раньше и меристема), первичная, наименее дифференцированная, образовательная ткань растений.» [БСЭ]

promeristos > pered -delimaj перед делимый (слав.)( замена d/o, инв. merist, редукция d/st, l/r)

Корневое слово от «промеристема»  - перед делимый (слав)

 

Прометей

«Прометей, в древнегреческой мифологии титан, защитник людей от произвола богов. По древнейшей версии мифа, П. похитил с Олимпа огонь и передал его людям, за что по приказу Зевса был прикован к скале и обречён на непрекращающиеся мучения: прилетавший каждый день (или через день) орёл расклёвывал у П. печень, которая снова отрастала. Эти муки, по различным античным источникам, длились от нескольких столетий до 30 тыс. лет, пока Геракл не убил стрелой орла и не освободил П. В трагедии Эсхила «Прометей прикованный» к мотиву похищения огня прибавилось изображение П. как первооткрывателя всех культурных благ, сделавших возможными достижения человеческой цивилизации: П. научил людей строить жилища и добывать металлы, обрабатывать землю и плавать на кораблях, обучил их письму, счёту, наблюдению за звёздами и т.д. Казнимый за любовь к людям, П. Эсхила бросает смелый вызов Зевсу и готов, невзирая на страшные муки, отстаивать свою правоту.» [БСЭ]

Мифологические образы героев объясняют картину мира. Легенда о Прометеи является иносказанием о сотворении мира на Земле. Так, вероятно, древние греки представляли себе сотворение мира:

До возникновения жизни на планете Земля мир находился в покое. Поверхность Земли покрывал единый океан Тетис (Тетис – Tetis > edinij – единый (слав.)). Два брата Прометей и Эпиметей представляют собой метеоритный дождь или огненный, небесный дождь. Прометей – Promethei > pered-meteorперед метеор (слав.)(замена j/r), т.е. первый метеор, где meteor > metelnij метельный (слав.)(редукция l/r)

Эпиметей – Epimethei > posli-meteorпосле  метеор (слав.)(замена j/r), т.е. последний

Когда гигантский метеоритный дождь в виде первого метеорита Прометея пал на Землю из толщи океана поднялся огнедышащий вулкан. Это означает, что Прометей украл небесный огонь, где метеорит – метельный (слав.) – небесный огонь. Вулкан поднялся вместе с землёй Пангеей (вся земля – греч. > полная земля – слав.).

В наказание того, что Прометей добыл огонь по приказанию Зевса Гефест (Вулкан) приковал Прометея к скале на Кавказе (Coukaz > kovkij – ковкий – слав.). Тем самым метеоритный огонь соединился с вулканом (образно). Из огнедышащего вулкана потекли потоки раскалённой лавы, иначе,  от Прометея родился сын Девкалион.

Девкалион – Devkalion > Dve okaliniдве окалины (слав.), где «две окалина» – раскалённая лава с огнём.

Огромный орёл прилетал к скале-вулкану, чтобы клевать печень Прометея. Это образ, а на самом деле орёл по-латински – Aquila – оковый/оковы (слав.), т.е. глазастый, иначе, Аквилон (Борей) – северный ветер. Северный ветер прилетал на склоны вулкана, охлаждаю кипучую (копчёную/печёную – печень) массу лавы, которая снова и снова выплёскивалась из вулкана (возрождалась по сказанию).

«Аквилон (лат. aquilo (aquilonis) — «северный ветер») — (а) древнеримское название северо-восточного, иногда северного ветра. Как и другие ветры, Аквилон представляли божеством, олицетворявшим эту силу природы, соответствовал древнегреческому Борею (βορεας); (б) античное и средневековое название земель, лежащих в северо-восточном направлении от Рима — под Аквилоном, как указывал ученик Нострадамуса Шавиньи, понимали «Германию, Польшу, Литву, Ливонию, Готию, Швецию, Норвегию, Скандинавию, океанские острова, Московию, две Сарматии».» [ВП]

Исторически Аквилон (орёл) олицетворял войны между восточноевропейскими и племенами (пеласгами), населяющие Кавказ, выходцами из которого были греки или колхи (грек – grec > colx .колх – слав.).

После последнего метеора Эпиметея Пангея раскололась на несколоко материков и стала называться Пандора, где Пандора – вседарящая (греч.) > Pandorapolnaj doljaполная доля (слав.), иначе, вседелённая или разделённая земля. Так возник миф о ящике Пандоры, который, последняя открыла в доме Эпиметея. На целой земле люди жили мирно, нечего было делить, на расколотой Пангее люди стали враждовать друг с другом, начались междоусобные материковые завоевания и войны.

За это Зевс наказал род людской и послал на Землю всемирный потоп. На самом деле это было иносказание о геологическом расколе материков, который выглядил как всемирный потоп. В продолжение легенды о Прометее, его сын Девкалион (лава) вместе с женой Пиррой (огонь – греч. > pirra > palenajпалёная – слав.) по велению Зевса стали прародителями нового человеческого рода.

Корневое слово от «Прометей»  - перед метеор (слав)

Корневое слово от «Эпиметей»  - после метеор (слав)

Корневое слово от «Девкалион»  - две окалины (слав)

Корневое слово от «Пирра»  - палёная (слав)

Корневое слово от «Пандора»  - полная доля (слав)

 

Промискуитет

«Промискуитет (от лат. promiscuus - смешанный, общий), термин для обозначения предполагаемой стадии ничем не ограниченных отношений между полами, предшествовавших установлению каких-либо норм брака и форм семьи. П. непосредственно не наблюдался ни у одного народа ни в древности, ни в современных отсталых обществах.» [БСЭ]

promiscuus > promegcuпромежку (слав.)(редукция g/s)

promiscuitet > promeg-soitij промеж соитие (слав.)(редукция g/s, s/c)

Корневое слово от «промискуитет»  - промеж соитие (слав)

 

Промоторы

«Промоторы (от лат. promoveo - продвигаю), активаторы, вещества, добавление которых к катализатору увеличивает его активность, избирательность или устойчивость. Промотированным катализатором обычно называют такой катализатор, добавка П. к которому невелика, а сам по себе П. каталитически неактивен или малоактивен. В противном случае говорят о смешанных катализаторах.» [БСЭ]

promoveo > pered-dviju перед движу (слав.)(замена d/o, j/v, редукция v/m, пропуск d)

Корневое слово от «промоторы»  - перед движу (слав)

 

Промульгация

«Промульгация (от лат. promulgatio - объявление, обнародование), в буржуазном государственном праве официальное провозглашение закона, принятого парламентом. Заключается в санкционировании законопроекта главой государства в установленные конституцией сроки и в опубликовании санкционированного закона в официальном вестнике (после чего закон приобретает обязательную силу).» [БСЭ]

promulgatio > pered melkanijперед мелькание (слав.)(редукция k/g, пропуск n), иначе, мелькание текста перед глазами

Корневое слово от «промоторы»  - перед мелькание (слав)

 

Промышленный

«ПРОМЫШЛЯТЬ, промыслить чем что, на что, жить, добывать хлеб и все нужное, заниматься чем, как средством жизни… Промысловы, промышленный, относящ. к промыслам, ремеслам, занятиям, насущным работам. Народ промысловый, у каждого есть промысел; народ промышленный, способный к промыслам, всюду промышляющий…. Промысл м. стар. промысел, в разн. знач. старание, попечение. забота. | Вост. сиб. охота на всякого рода дичь (Шейн)[СД]

Промышленный от промысел имеет два значения: «перед мыслить», иначе, разрабатывать проект и «по ремеслу» что-либо делать.

Корневое слово от «промышленный»  - перед мыслить  /  по ремеслу (слав)

 

Пронаос

«Пронаос (греч. pronaos - преддверие храма), помещение в античном храме, располагавшееся перед наосом. Спереди П. ограждали обычно две колонны, а с боков - стены в виде антов.» [БСЭ]

pronaos > pered nisha перед нишей (слав.)( пропуск d, редукция sh/s)

cella > nishaниша (слав.)(инв. cell, замена n/jj, редукция sh/c)

Корневое слово от «пронаос»  - перед нишей (слав)

 

Пронефрос

«Пронефрос (от греч. pro - перед, вместо и nephros - почка), головная почка, предпочка, орган выделения у зародышей низших позвоночных; у высших позвоночных и человека П. закладывается, но не функционирует» [БСЭ]

pronephros > pered ravnijперед равные (слав.)(пропуск d, инв. nephr, редукция v/ph, j/s), где «равные» - парные

Корневое слово от «пронефрос»  - перед равные (слав)

 

Прония

«Прония (от греч. pronoia - попечение), институт византийского феодального правительства: пожизненное пожалование государственных налогов, взимавшихся с определённой территории (впервые упоминается в «Трактате о налогообложении» 10-11 вв.), а с 13 в. пожалование (подчас наследственное) земельных угодий. П., особенно с конца 12 в., во многом сходна с западно-европейским бенефицием или леном, однако доходы прониара (лица, получившего П.) составляла главным образом переданная ему государственная рента. П. получали преимущественно воины, вместе с тем (особенно в 13-15 вв.) прониарами становились также гражданские лица (в т. ч. женщины) и монастыри. В 14-15 вв. П. распространилась в некоторых южнославянских областях (Сербия, Зета). Согласно Законнику Стефана Душана, П. не могла быть отчуждена (даже пожалована церкви).» [БСЭ]

pronoia > pojalovania > пожалование (слав.)(пропуск j, n, редукция l/r, замена v/n)

Корневое слово от «прония»  - пожалование (слав)

 

Пронуклеус

«Пронуклеус (от лат. pro - перед и nucleus - ядро), гаплоидное ядро половой клетки (гаметы). Сливаясь с др. таким же ядром в процессе оплодотворения, П. даёт начало диплоидному ядру зиготы - синкариону, в котором наборы хромосом обоих П. суммируются.» [БСЭ]

pronucleus > pered-nutriперед нутри (слав.)

Корневое слово от «пронуклеис»  - перед нутри (слав)

 

Пронунсиаменто

«Пронунсиаменто, пронунсиамьенто (исп. pronunciamiento), в Испании и странах Латинской Америки название государственного военного переворота.» [БСЭ]

pronunciamiento > pered-vnutria-menjatперед внутри менять (слав.)(замена d/o, v/n, редукция t/c, пропуск r)

Корневое слово от «пронунсиаменто»  - перед внутри менять (слав)

 

Пропаганда

«Пропаганда (лат. propaganda - подлежащее распространению, от propago - распространяю), распространение политических, философских, научных, художественных и др. взглядов и идей с целью их внедрения в общественное сознание и активизации массовой практической деятельности.» [БСЭ]

propaganda > pered-poganjatперед погонять (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от «пропаганда»  - перед погонять (слав)

Пропеллер

«Пропеллер (англ. propeller, от лат. propello - гоню, толкаю вперёд), то же, что воздушный винт.» [БСЭ]

propello > pered pruперед пру (слав.)( замена d/o, редукция r/l)

propeller > pered peret перед переть (слав.( замена d/o, редукция r/l)

Корневое слово от «пропеллер»  - перед переть (слав)

 

Пропилеи

«Пропилеи (от греч. propylaion - преддверие, вход), пропилон, парадный проход, проезд, образованный портиками и колоннадами, расположенными симметрично оси движения. П. характерны для архитектуры Древней Греции (известны уже в эпоху Эгейской культуры), сооружались при главном входе на акрополь или на священный участок (теменос).» [БСЭ]

propylaion > pered-proxodnijперед проходный (слав.)( замена d/o, редукция r/l, замена x/y)

Корневое слово от «пропилеи»  - перед проходный (слав)

 

Прополис

«Прополис (греч. propolis), пчелиный клей, уза, клейкое смолистое вещество, вырабатываемое медоносными пчёлами. Пчёлы обмазывают П. стенки улья и заделывают щели.» [БСЭ]

propolis > pered-lepitперед лепить (слав.)( замена d/o, инв. pol)

Корневое слово от «прополис»  - перед лепить (слав)

 

Пропонтида

«Пропонтида (греч. Propontis, от pro - перед и pontos - море), древнегреческое название Мраморного моря.» [БСЭ]

propontos > pered-vodnijперед водный (слав.)( замена d/o, редукция v/p, d/t, перест. n/t)

Корневое слово от «пропонтида»  - перед водный (слав)

 

Пропорция

«Пропорция (от лат. proportio - соотношение, соразмерность), 1) в математике - равенство между двумя отношениями четырёх величин а, в, с, d: . Величины a, b, с, d называют членами П., причём а и d - крайними, a b и с - средними. Произведение средних членов П. должно равняться произведению крайних: bc = ad. Этим свойством, называемым основным свойством П., пользуются для проверки правильности П. и для выражения одного какого-либо её члена через остальные (например, . 2) В пластических искусствах - соотношение величин элементов художественного произведения, а также отдельных элементов и всего произведения в целом.» [БСЭ]

proportio > pered-poravnijперед поравний (слав.)( замена d/o, пропуск v, n, замена j/t)

Корневое слово от «пропорция»  - перед поравний (слав)

 

Проректор

«Проректор (от лат. pro - вместо и ректор), заместитель ректора вуза (по учебной, научной, административно-хозяйственной работе, по вечернему и заочному образованию и др.).» [БСЭ]

prorector > mladij-pecatelмладий рекатель (слав.)( замена d/o, редукция l/r)

Корневое слово от «проректор»  - младий рекатель (слав)

 

Пророки

«Пророки библейские [греч. профеты, буквально прорицатели. Этим термином в Септуагинте (греческий перевод Ветхого завета) и в Новом завете передаётся древнееврейский термин «нави» (множественное число «невиим»)], в Древней Палестине проповедники, в экстатическом состоянии предсказывавшие будущее от имени бога, а также (с 8 в. до н. э.) религиозно-политические ораторы и проповедники. Наиболее видные П. 9 в. до н. э. - Илия и его ученик Елисей, своими обличениями вступившие в конфликт с царской властью.» [БСЭ]

Пророк – pro-rekat > про-рекать (слав.)

профеты – prophetiprovidijпро-видии (слав.)(редукция v/pg, d/t)

нави (др.-евр.) – navi > vedijведый (слав.)(инв. nav), иначе, «ведающий»

Корневое слово от «пророк»  - про-рекать (слав)

Корневое слово от «профеты»  - про-видии (слав)

Корневое слово от «нави»  - ведый (слав)

 

Просвирник

«Просвирник, просвирки, некоторые распространённые дикорастущие виды рода мальва. Наиболее известны П. лесной, или мальва лесная (Malva sylvestris), П. пренебрежённый (M. neglecta), П. курчавый (M. crispa), а также декоративные - П. мавританский (M. mauritiana), П. мускусный (M. moschata).» [БСЭ]

Просвирник – prosvirnik > pered-svernutijперед свёрнутый (слав.), иначе, листья свёрнутые

Корневое слово от «просвирник»  - перед свёрнутый (слав),

 

Проскений

«Проскений (от греч. proskenion - место перед сценой), 1) в древнегреч. театре классической эпохи (5-4 вв. до н. э.) деревянный фасад скены или особая декоративная стена, сооружавшаяся перед ней. В трагедии, где действие часто происходило перед дворцом или храмом, П. представлял собой обычно их переднюю часть, крытую колоннаду и др., в комедии - фасад жилого дома. 2) В театре эпохи эллинизма (4-1 вв. до н. э.) каменная пристройка к скене (в виде колоннады или портика) с плоской деревянной крышей. На крышу было перенесено представление спектакля, и слово «П.» (или логейон) стало обозначать не только пристройку, но и саму сценическую площадку.» [БСЭ]

proskenion > pered-kognijперед кожной (слав.)(замена d/o, перест. s/k, редукция g/s), где кожная – занавес перед площадкой для представления

Корневое слово от «проскений»  - перед кожной (слав)

 

Проскрипции

«Проскрипции (от лат. proscriptio, буквально - письменное обнародование), в Древнем Риме списки лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство включенного в списки назначалась награда (даже рабу), за укрывательство - казнь. Имущество проскрибинированного подвергалось конфискации, потомки лишались почётных прав и состояния.» [БСЭ]

proscriptio > pered scrjabanijперед скрябаные (слав.)( замена d/o)

Корневое слово от «проскрипции»  - перед скрябаные (слав)

 

Просо

«Просо (Panicum), род однолетних травянистых растений семейства злаков. Более 400 видов, распространённых в тропиках, субтропиках и умеренных зонах Азии, Америки и Африки; в СССР 4 вида. Для получения зерна возделывают в основном 1 вид - П. обыкновенное (P. miliaceum), подразделяемое по типу метёлки на 5 подвидов (рис.) - раскидистое (patentissimum), развесистое (effusum), пониклое, или сжатое (contractum), овальное, или полукомовое (ovaturn), комовое (compactum); в Индии и Шри-Ланка выращивают также П. мелкое, или просяное (P. miliare); как засоритель в посевах культурного П. встречается П. сорное (P. spontaneum). = П. обыкновенное - яровое растение с мочковатой корневой системой. Образует куст из 3-7 стеблей (плодоносящих обычно 3-4). Стебель (соломина) простой или ветвистый, слабо опушенный, высотой 45-150 см.» [БСЭ]

Просо > proso > pshenj пшённое (слав.)(перест. r/s, редукция sh/s)

Panicum – ponicljпониклое (слав.) от одного из сортов проса (contractum > con-truchatij/trusit – концы тручатые/трусные (слав.))

Корневое слово от «просо»  - пшённое (слав)

Корневое слово от латинского термина «просо»  - пониклое  (слав)

 

Просодия

«Просодия (греч. prosodia - ударение, припев), 1) раздел стиховедения, содержащий классификацию метрически значимых звуковых элементов языка (см. Метр). В метрическом стихосложении П. определяет, какие слоги считаются долгими и краткими («по природе», «по положению» и пр.), в силлабическом стихосложении - какие гласные являются слогообразующими и неслогообразующими (в дифтонгах, на стыке слов и пр.), в силлабо-тоническом стихосложении - какие слова считаются ударными и безударными (например, среди односложных слов, знаменательных и служебных). 2) В широком смысле слова П. иногда употребляется как синоним стиховедения или метрики в целом.» [БСЭ]

prosodia > melodichnia мелодика (слав.)(редукция m/p, l/r, c/s, перест. s/d)

Корневое слово от «просодия»  - мелодика (слав)

 

Простиль

«Простиль (от греч. pro - впереди и stylos - колонна), тип античного храма. П. - прямоугольное в плане, как правило, небольшое здание с одним рядом колонн на главном фасаде.» [БСЭ]

prostylos > pered-stolbovoj  - перед столбовой (слав.)(пропуск b, замена v/y)

Корневое слово от «простиль»  - перед столбовой (слав)

 

Проституция

«Проституция (позднелат. prostitutio, от лат. prostituo - выставляю для разврата, бесчещу), вид социально-отклоняющегося поведения. П. - исторически обусловленное социальное явление, возникшее в классово антагонистическом обществе и органически ему присущее. Известно о существовании П. уже в рабовладельческих государствах, начиная с 3-2 вв. до н. э. Значительное распространение П. получила в Древней Греции и Риме, где были созданы многочисленные дома терпимости (лупанарии). П. существовала и в эпоху феодализма.» [БСЭ]

prostituo > ploschadujuплощадую (слав.)(редукция l/r, schst, d/t)

prostitutio > ploschadnostплощадность (слав.)(редукция l/r, schst, d/t)

Корневое слово от «проституция»  - площадность (слав)

 

Прострация

«Прострация (позднелат. prostratio, от лат. prosterno - опрокидываю, разрушаю), устаревшее, недостаточно чёткое медицинское понятие, обозначающее крайнюю степень изнеможения, расслабленности, упадка психической активности. Возникает при тяжёлых инфекционных заболеваниях, отравлениях, чрезмерном истощении, после внезапных нервных потрясений.» [БСЭ]

prosterno > prostornu/prostiraju – просторню/простираю (слав.)

prostratio > prostor-nost > просторность (слав.)(пропуск n, s, инв. tion), аналог. – tion (англ.), иначе, распластаться

Корневое слово от «прострация»  - просторность (слав)

 

Просянка

«Просянка (Emberiza calandra), птица семейства овсянковых отряда воробьиных. Длина тела 18-20 см, весит около 50 г. Спинная сторона буроватая, брюшная - беловатая с продольными тёмными пестринами…Населяет поля, луга и горные степи с высоким бурьяном и кустами. Гнёзда на земле, в кладке 4-6 яиц. Насиживает только самка, 12-13 суток. В лето возможны 2 кладки: Питается семенами, насекомыми.» [БСЭ]

Просянка – prosjanca > poroda ovsjanca породы овсянка (слав.)(замена d/o, пропуск v)

Корневое слово от «просянка»  - породы овсянка (слав)

 

Партазан

«Протазан (нем. Partisane, от франц. pertuisane), копье с плоским и длинным наконечником, насаженным на древко. Оружие ландскнехтов в 16 в. и телохранителей при монархах в 17 в. Общая длина П. с древком достигала 2,5 м и более. Древко П. украшалось бархатом, шёлком или раскрашивалось. В России П. являлся почётным оружием штаб- и обер-офицеров в 18 в.; боевого значения не имел.» [БСЭ]

pertuisane > pero-duganijперо дюженное (слав.)(редукция d/t, g/s), иначе, длинное

Корневое слово от «партазан»  - перо дюженное (слав)

 

Протандрия

«Протандрия, протерандрия (от греч. protos - первый или proteros - более ранний и andreios - мужской), более раннее созревание пыльцы по сравнению с рыльцами пестиков в цветках у растений. Одно из приспособлений к перекрёстному опылению» [БСЭ]

protandreios > pered-ludnajперед людный (слав.)( замена d/o, инв. andr, редукция l/r)

Корневое слово от «протандрия»  - перед людный (слав)

 

Протезы

«Протезы (франц. prothese, от греч. prosthesis - присоединение, прибавление), механические приспособления, заменяющие отсутствующие сегменты конечностей или др. части тела и служащие для косметического и функционального восполнения дефекта.» [БСЭ]

prosthesis > pristjagnijпристяжные (слав.)(редукция g/s)

Корневое слово от «протезы»  - пристяжные (слав)

 

Протеи

«Протеи (Proteidae), семейство хвостатых земноводных. Туловище сильно вытянутое; конечности слабые; хвост окаймлен кожной складкой.» [БСЭ]

Proteidae > protjagij-vidnijпротяжий-видные (слав.)(пропуск g, v)

Корневое слово от «протеи»  - протяжий-видные (слав)

 

Протеины

«Протеины (от греч. protos - первый, главный), простые белки, белки, построенные только из a-аминокислот, соединённых пептидной связью.» [БСЭ]

protos > pered- перед (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от «протеины»  - перед (слав)

 

Протекторат

«Протекторат (от лат. protector - защитник, покровитель), одна из форм колониальной зависимости, при которой одно государство по специальному международному договору передаёт другому государству ведение своих внешних сношений.» [БСЭ]

protectorat > protiv-schit-delatпротив щит делать (слав.)(пропуск v, редукция sch/c, d/t, l/r)

Корневое слово от «протекторат»  - против щит делать (слав)

 

Протекционизм

«Протекционизм (франц. protectionnisme, от лат. ptotectio - защита, покровительство), экономическая политика государства, направленная на поддержку национальной экономики. Осуществляется с помощью торгово-политических барьеров, которые ограждают внутренний рынок от ввоза иностранных товаров, снижают их конкурентоспособность по сравнению с товарами национального производства. Для П. характерно финансовое поощрение национальной экономики, стимулирование экспорта товаров.» [БСЭ]

ptotectio protiv-schetinostпротив щитность/щетинность (слав.)( пропуск v, редукция sch/c)

protectionnisme > protiv-schetinostпротив щитность/щетинность (слав.)( пропуск v, редукция sch/c)

Корневое слово от «протекционизм»  - против щитность/щетинность (слав)

 

Протест

«Протест (от лат. protestor - публично доказываю), возражение.» [БСЭ]

protestor > protiv-stoju – против стою (слав.)(пропуск v, замена j/r)

Корневое слово от «протест»  - против стою (слав)

 

Протестантизм

«Протестантизм (от лат. protestans, родительный падеж protestantis - публично доказывающий), одно из трёх крупнейших направлений христианства (наряду с католицизмом и православием).» [БСЭ]

protestantis > protiv-stojanijпротив стояние (слав.)( пропуск v, j)

Корневое слово от «протестантизм»  - против стояние (слав)

 

Прото…

«Прото... (от греч. protos - первый), часть сложных слов, указывающая на первичность, первооснову или предшествующий этап развития чего-либо (например, протоплазма, прототип) или на высшую степень (преимущественно в церковных званиях), например протоиерей.» [БСЭ]

protos > peredперед (слав.)(редукция d/t)

Корневое слово от «прото…»  - перед (слав)

 

Протокол

«Протокол (от греч. protokollon - первый лист, приклеенный к свитку манускрипта), П. административный составляется уполномоченными должностными лицами (например, работниками милиции, санитарными инспекторами) или представителями» [БСЭ]

protokollon > pered-kleenijперед клееный (слав.)

Корневое слово от «протокол»  - перед клееный (слав)

 

Протоплазма

«Протоплазма (от прото... и греч. plasma - вылепленное, оформленное), содержимое живой клетки, включая её ядро и цитоплазму; материальный субстрат жизни, живое вещество, из которого состоят организмы.» [БСЭ]

protoplasma > pered/pervaj-lepnajперед/первая лепная (слав.)(редукция d/t, j/s, перест. p/l, s/m, замена n/m)

Корневое слово от «протоплазма»  - перед/первая лепная (слав)

 

Прототип

«Прототип (от греч. prototypon - прообраз), реальное лицо, представление о котором послужило писателю первоосновой при создании литературного типа, образа человека - героя произведения. Смысл и значение литературного героя неизмеримо шире непосредственной «натуры», воспроизводимой художником. Реальный человек, становясь предметом художественного изображения, преображается настолько, что перестаёт быть равным себе.» [БСЭ]

prototypon >pervijvidпервый вид (слав.)(редукция v/p, d/t)

Корневое слово от «прототип»  - первый вид (слав)

 

Протуберанцы

«Протуберанцы (нем. Protuberanzen, от лат. protubero - вздуваюсь), светящиеся образования из раскалённых газов, наблюдаемые на краю диска Солнца. В проекции на солнечный диск П. заметны в виде тёмных волокон..» [БСЭ]

protubero > produvajuпродуваю (слав.)(редукция d/t, v/b, замена j/r)

Protuberanzen > produvajanzi – продуванцы (слав.)(редукция d/t, v/b, замена j/r)

Корневое слово от «протуберанцы»  - продуванцы (слав)

 

Протофаза

«Профаза (от греч. pro - раньше, перед и phasis - появление), одна из стадий митотического деления клетки - митоза. В П. происходит спирализация хромосом, состоящих уже из 2 сестринских хроматид, и формирование митотического аппарата. У большинства клеток в П. ядерная оболочка распадается на отдельные фрагменты, ядрышко разрушается.» [БСЭ]

prophasis > pered-javitперед явить (слав.)(замена d/o, инв. phas, редукция j/s, v/ph, t/s)

Корневое слово от «протофаза»  - перед явить (слав)

 

Профонация

«Профанация (от лат. profanatio - осквернение святыни), искажение, извращение; непочтительное отношение к достойному уважения, опошление (идеи, учения, произведений искусства и т.д.).» [БСЭ]

profanatio > pered-vonjanijeперед воняние (слав.)( замена d/o, редукция v/f, пропуск j)

Корневое слово от «профонация»  - перед воняние (слав)

 

Профессия

«Профессия (лат. professio - официально указанное занятие, специальность, от profiteer - объявляю своим делом), род трудовой деятельности (занятий) человека, владеющего комплексом специальных теоретических знаний и практических навыков, приобретённых в результате специальной подготовки, опыта работы.» [БСЭ]

profiteer > objavlaju deloобъявляю дело (слав.)(редукция b/p, v/f, d/t, l/r)

Корневое слово от «профессия»  - объявляю дело (слав)

 

Профессор

«Профессор (от лат. professor - преподаватель, учитель), учёное звание, должность преподавателя высшего учебного заведения или сотрудника научного учреждения. Термин «П.» впервые стал употребляться в Римской империи (середина 1 в. до н. э. - конец 5 в. н. э.), где П. называли учителей грамматических и риторских школ, учителей-наставников и др. В средние века П. именовались учителя духовных школ, с 12 в. - преподаватели университетов.» [БСЭ]

professor > pered-veschatelперед вещатель (слав.)(замена d/o, редукция v/f, sch/sn t/s, l/r)

Корневое слово от «профессор»  - перед вещатель (слав)

 

Профилактика

«Профилактика (от греч. prophylaktikos - предохранительный), совокупность мероприятий по предупреждению заболеваний, предотвращению неполадок механизмов и т.п.» [БСЭ]

prophylaktikos > predo-xranimij-strojkaпродохранимый стройка (слав.)(замена d/o, инв. phylak, редукция x/k, r/l, m/ph, пропуск s/r)

Корневое слово от «профилактика»  - продохранимый стройка (слав)

 

Профиль

«Профиль (франц. profil, от итал. profile - очертание), 1) вид лица или предмета сбоку. 2) Вертикальный (продольный или поперечный) разрез, сечение какого-либо участка, поверхности, предмета. 3) Совокупность основных, типичных черт, характеризующих хозяйство, профессию, специальность.» [БСЭ]

profile > obisovanij/obrezovanoj обрисование / обрезование (слав.)(редукция b/p, v/f, пропуск s, n; пропуск z)

Корневое слово от «профиль»  - обрисование / обрезование (слав)

 

Прохирон

«Прохирон (от греч. procheiros - находящийся под рукой), кодификация некоторых основных институтов византийского гражданского, уголовного и отчасти судебного и церковного права, осуществленная в 879 по приказу императора Василия I. П. не был официальным сводом законов, а служил обязательным руководством для судей.» [БСЭ]

procheiros > pered-ruk-ojперед рукой (слав.)( замена d/o, инв. cheir, редукция k/ch, j/s)

Корневое слово от «прохирон»  - перед рукой (слав)

 

Процент

«Процент ссудный (от лат. procentum - за сто), плата, получаемая кредитором от заёмщика за пользование отданными в ссуду деньгами.» [БСЭ]

procentum > platasotnjaплата сотня (слав.)(редукция l/r, t/d, s/c, перест. n/t, пропуск j)

Корневое слово от «процент»  - плата сотня (слав)

 

Процесс

«Процесс (от лат. processus - продвижение), 1) последовательная смена состояний стадий развития. 2) Совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата (например, производственный П. - последовательная смена трудовых операций). 3) П. в праве.» [БСЭ]

processus > pered-dvigatперед двигать (слав.)(замена d/o, редукция d/c, g/s, t/d, пропуск v)

Корневое слово от «процесс»  - перед двигать (слав)

 

Псалмы

«Псалмы, Псалтирь, Псалтырь (греч. psalmoi; древнеевр. название П. тегилим - хваления; псалтирь, греч. psalterion - название струнного музыкального инструмента), произведения иудейской религиозной лирики. Термин «П.» (или «Псалтырь») обычно применяется к сборнику 150 т. н. Давидовых П., которыми открывается 3-й раздел ветхозаветного канона Библии. Этот сборник составлен для нужд иерусалимского храмового культа, по-видимому, в послевавилонскую эпоху (т. е. не раньше 6 в. до н. э.), но включает и более ранние тексты.» [БСЭ]

psalmoi; > pesenij/peselnijпесенный / песельный (слав.)(перест. l/m, замена n/m, j/l)

tegilim > tjaglovij тягловый (слав.)(редукция v/m)

псалтырь – psaltir > peselnij stixirпесельный стихирь (слав.)(пропуск n, s, x)

Корневое слово от «псалмы»  - песенный / песельный (слав)

 

Псаммон

«Псаммон (от греч. psammos - песок), микроскопические организмы, обитающие во влажном песке по берегам рек и озёр выше уровня воды.» [БСЭ]

psammos > peschannijпесчаные (слав.)(пропуск ch, замена n/m)

Корневое слово от «псаммон»  - песчаные (слав)

 

Псевдо…

«Псевдо... (от греч. pseudos - ложь), часть сложных слов, означающая: ложный, мнимый, кажущийся, иногда - поддельный, например псевдонаука.» [БСЭ]

pseudos > pauznij > pustojпустой (слав.)(редукция t/d)

Корневое слово от «псевдо…»  - пустой (слав)

 

Псевдоним

«Псевдоним (от псевдо... и греч. onyma - имя), подпись или имя, которыми автор или артист заменяют своё настоящее имя. К П. прибегали издавна с различными целями: укрыться от преследований цензуры, подчеркнуть особенность личности автора или его творчества, представить его не таким, каков он на самом деле (литературная маска). Причинами появления П. бывали также неблагозвучие фамилии, сословные предрассудки, боязнь провала на литературном поприще, наличие однофамильцев. Литературный П. может считаться одним из видов мистификаций литературных.» [БСЭ]

pseudonyma > pustoj-imeniпустой именем (слав.)(инв. onyma)

Корневое слово от «псевдоним»  - пустой именем (слав)

 

Пселл

«Пселл Михаил (Michael Psellos), византийский политический деятель, писатель, учёный; см. Михаил Пселл.» [БСЭ]

Имя Пселл мифологическое.

Psellos > pischijj Писчий (слав.)(пропуск ch, замена j/l)

Корневое слово от «Пселл»  - Писчий (слав)

 

Пситтакоз

«Пситтакоз (от греч. psittakos - попугай), острое инфекционное заболевание человека и птиц, возникающее у человека при заражении от попугаев; один из видов орнитозов.» [БСЭ]

psittakos > Ptica-tak птица-так (слав.)(перест. s/t, редукция c/s), где «так» - повторение, срав. тик-так относится к попугаям

Корневое слово от «пситтакоз»  - птица-так (слав)

 

Психо…

«Психо... (от греч. psyche - душа), часть сложных слов, указывающая на отношение к психике (например, психология, психотерапия).» [БСЭ]

Разные варианты-аллегории имени Психея:

Психея - ψυχη >  psuxi > pux/duxпух/дух (слав.)

Психея - ψυχη >  psuxi > pixпых ! (слав.), пыхнуть, огонь/пихать

Психея - ψυχη >  psuxi > pisukiписюки (слав.)(ред.k/x)

Корневое слово от «психо…»  - пух/дух (слав)

 

Психея

«Психея в древнегреческой мифологии олицетворение человеческой души; изображалась обычно в образе бабочки или девушки. Миф о любви П. и Эрота (Амура) - сюжет в литературе (Апулей, Ж. Лафонтен, Мольер, И. Богданович и др.), в изобразительном искусстве (А. Канова, О. Пажу, Рафаэль и др.).» [БСЭ]

Психея – производное  ψυχρι – бабочка (греч.) > porxanjпорхание (слав.)(перест. x/r, пропуск n)

Корневое слово от «Психея»  - порхание (слав)

 

Психиатрия

«Психиатрия (от психо... и греч. iatreeia - лечение), медицинская дисциплина, изучающая причины и сущность психических болезней, их проявления, течение, способы их лечения и предупреждения, систему организации помощи больным.» [БСЭ]

psuxiatreeia > dux-lecarneiaдуха лекарние / лечение (слав.)

Корневое слово от «психиатрия»  - духа лекарние / лечение (слав)

 

Псовые

«Псовые, собачьи (Canidae), семейство млекопитающих отряда хищных. Длина тела от 50 см (мелкие лисицы) до 160 см (волк). Голова вытянута, морда острая, уши стоячие; хвост длинный, пушистый. На передних лапах по 5 пальцев, на задних - по 4; когти тупые, невтяжные; мех густой, обычно пушистый. Окраска разнообразная. 14 (или 12) родов (29 видов); распространены на всех материках (кроме Антарктиды). В СССР - 5 родов с 8 видами: енотовидная собака, волк, шакал, песец, лисица, корсак, афганская лисица и красный волк. Обитают в разнообразных ландшафтах; живут в норах или логовах. Питаются преимущественно животной пищей (в том числе падалью), но регулярно поедают и растительную. Размножаются раз в году, рождают обычно 3-4 слепых детёнышей, иногда 13-16. Большая часть П. - промысловые звери, дают ценную пушнину (песец, лисица). Песца и некоторые формы лисиц разводят в неволе (см. Звероводство). Большую пользу П. приносят истреблением грызунов (вредителей сельского хозяйства). К П. относятся все породы собак домашних. Вредят П. (особенно волк) истреблением полезных млекопитающих и птиц, в том числе домашних.» [БСЭ]

Псовые – psovij > sobacovijсобаковые (слав.)(перест. p/s, редукция b/p, замена c/o)

Canidae > shakalnovidnijшакальновидные (слав.)(пропуск sh, l, v, редукция k/c)

Корневое слово от «псовые»  - собаковые (слав)

Корневое слово от латинского термина «псовые»  - шакальновидные (слав)

 

Прориаз

«Псориаз (от греч. psoriasis - зуд, чесотка), чешуйчатый лишай, хроническое рецидивирующее незаразное заболевание кожи человека» [БСЭ]

psoriasis > sporovij/lishaevijспоровый/лишаевый (слав.)(перест. p/s, пропуск v, редукция j/s; инв. psor, редукция l/r, sh/s, v/p)

Корневое слово от «псориаз»  - споровый/лишаевый (слав)

 

Пта

«Пта, Птах, бог в древнеегипетской религии. Первоначально (3-е тыс. до н. э.) почитался в Мемфисе как создатель «всего сущего»; в дальнейшем считался покровителем искусств и ремёсел. Вместе с супругой - богиней Сохмет и сыном - солнечным божеством Нефертумом составлял так называемую Мемфисскую триаду. Изображался в виде человека, закутанного в погребальные пелены.» [БСЭ]

Ptah - Птах, владыка жизни (др.-егип.) > половик-хлеб-жгут-бог > ptJgtBg > pitat gito bog - питать житом бог  (слав.), то есть бог плодородия, жизни.

половик-хлеб-жгут-небо-зерно-поверхность воды-ночь-бог > ptJgtNbZrnnnchBg > pit gito nebo jzn nachalo bog – питать житом, небесной жизни нести начало бог (слав.)

В пантеоне древних египетских богов Птаху отводится место одного из древнейших и знаменитых богов Мемфиса, местная традиция утверждает, что он был создателем вселенной.

Птах назывался "Самый великий бог, существовавший в первобытное время"

Корневое слово от «Птах»  - питать житом бог  (слав)

 

Птеранодон

«Птеранодон (Pteranodon), род гигантских вымерших пресмыкающихся отряда птеродактилей надотряда летающих ящеров. Жили в меловом периоде. Крылья в размахе до 7,5 м. Огромная голова (около 1 м) впереди оканчивалась мощным острым, но беззубым клювом, а сзади - массивным и длинным затылочным гребнем, служившим, возможно, противовесом. Обитали по берегам морей; питались рыбой, которую выхватывали на лету из воды» [БСЭ]

Pteranodon > poleto/perje-vodnijполёто/перье-водный (слав.)(перест. t/r, редукция l/r, замена v/n, j/t)

Корневое слово от «птеранодон»  - полёто/перье-водный  (слав)

 

Птериготы

«Птериготы (Pterygota), наиболее обширная группа высших насекомых, у которых во взрослой стадии развиваются крылья (независимо от того, выполняют они функцию летания или нет), а также ряд насекомых, у которых крылья в той или иной степени редуцированы или отсутствуют. Так, к П. относится постельный клоп, у которого крыльев нет, но в отряде клопов много видов с развитыми крыльями. К П. относят и насекомых, утративших крылья в связи с адаптацией к специфическому образу жизни; у них строение дыхательной системы, тип развития (блохи)» [БСЭ]

Pterygota > poleto/perje-xodaполётно/перье-ходы (слав.)(редукция x/g, d/t)

Корневое слово от «птериготы»  - полёто/перье-ходы  (слав)

 

Птеридоспермы

«Птеридоспермы, семенные папоротники (Pteridospermae, Lyginopteridopsida, Cycadofilices), группа древнейших вымерших голосеменных растений, обычно выделяемая как класс. П. появились в конце девонского периода и жили до раннемеловой эпохи. Немногие П., внешний облик которых известен, напоминали современные древовидные папоротники (в связи с этим П. раньше принимали за папоротники или цикадовые). П. были разноспоровыми растениями, микроспорангии у них иногда были собраны в сорусы, как у папоротников, в других случаях образовывали синангии. Семязачатки (семяпочки) имели пыльцевую камеру и располагались на обычных вегетативных листьях, прикрепляясь к их средней жилке, или были собраны в группы на специализированных побегах. У некоторых П. семязачатки были заключены в замкнутые или полузамкнутые вместилища (купулы). Разные части тела П. описываются под неодинаковыми родовыми названиями.» [БСЭ]

Pteridospermae > perje-vido-sporovijперьевидоспоровые (слав.)

Корневое слово от «птеридоспермы»  - перьевидоспоровые  (слав)

 

Птерилии

«Птерилии (от греч. pteron - перо и hyle - лес), участки кожи птиц, покрытые контурными перьями. Только у пингвинов, бескилевых птиц и паламедей контурные перья покрывают всё тело равномерно. У остальных птиц П. перемежаются с аптериями. Расположение и форма П. служат систематическим признаком. Развитие П. и аптерий связано с облегчением движения отдельных участков кожи, покрытых перьями, и с терморегуляцией.» [БСЭ]

pterohyle > perje-jelnijперье-ельные (слав.)( перест. t/r, редукция j/h)

Корневое слово от «птерилии»  - перье-ельные  (слав)

 

Птерогиум

«Птерогиум (от греч. pterygion - крылышко), крыловидная плева, заболевание конъюнктивы глаза человека и животных, характеризующееся образованием складки конъюнктивы склеры, постепенно нарастающей на поверхность роговицы и сращенной с ней. У людей чаще образуется при длительном воздействии сильного ветра, пыли, химических раздражителей. П. развивается в области глазной щели (как правило, с носовой стороны) в виде треугольника, основание которого лежит на склере.» [БСЭ]

pterygion > perjeshki- пёрышки (слав.)( перест. t/r, замена j/t, пропуск sh, редукция k/g)

Корневое слово от «птерогиум»  - пёрышки  (слав)

 

Птеродактили

«Птеродактили (Pterodactyloidei), отряд вымерших пресмыкающихся надотряда летающих ящеров. Жили в юрском и меловом периодах. Высокоспециализированная группа, приспособившаяся к жизни в воздухе. Для П. характерен сильно удлинённый лёгкий череп. Зубы немногочисленные и мелкие; чаще они отсутствовали. Шейные позвонки вытянутые, без шейных рёбер. Крылья мощные широкие; летательные пальцы складывающиеся. Хвост очень короткий. Кости голени сращенные» [БСЭ]

Pterodactyloidei > perje- tikatilnj-vidnijперье-тыкально-видные (слав.)( перест. t/r, замена j/t, пропуск v), где дактило – daktylos – палец (греч.) > tikatilnj тыкатильный (слав.)(редукция t/d, пропуск n) от межд. «тык»

Корневое слово от «птеродактили»  - перье-тыкально-видные  (слав)

 

Птерозавры

«Птерозавры, то же, что летающие ящеры[БСЭ]

Pterosauri > poleto/perje-zveri - полётно/перье-звери (слав.)(редукция z/s)

Корневое слово от «птерозавры»  - полётно/перье-звери  (слав)

 

Птероподовый ил

«Птероподовый ил, разновидность современных океанических глубоководных известково-глинистых илов, обогащенных известковыми раковинками крылоногих моллюсков - птеропод, ведущих планктонный образ жизни.» [БСЭ]

Pteropodovij > perje-pjatovijперье-пятовый (слав.)( перест. t/r, замена j/t, редукция t/d)

Корневое слово от «птероподовый»  - перье-пятовый  (слав)

 

Птиалин

«Птиалин (от греч. ptyalon - слюна) (устаревшее), фермент, содержащийся в слюне человека и некоторых животных; расщепляет крахмал и др. полисахариды до мальтозы. См. Амилазы.» [БСЭ]

ptyalon > plevatelnijплевательная (слав.)(замена l/t, v/y, пропуск t)

Корневое слово от «птиалин»  - плевательная  (слав)

 

Птилагростис

«Птилагростис (Ptilagrostis), род растений семейства злаков. Многолетние невысокие плотнодерновинные травы с метельчатыми соцветиями. Колоски одноцветковые; нижняя цветковая чешуя с дважды коленчато согнутой перистоволосистой остью.» [БСЭ]

Ptilagrostis > peristo-kolosistijперисто-колосистые (слав.)(перест. t/l, редукция r/l, k/g, пропуск s)

Корневое слово от «птилагростис»  - перисто-колосистые  (слав)

 

Птицееды

«Птицееды (Mygalomorphae), подотряд пауков. Размеры крупные; туловище и ноги мохнатые; каждая хелицера оканчивается отогнутым вниз коготком с отверстием ядовитых желёз на конце. Обитают в тропиках. Ночью охотятся на насекомых, мелких лягушек и ящериц, нападают даже на мелких птиц (отсюда название). Наиболее характерны: П. обычный (Avicularia avicularia) длиной до 5 см, чёрный и П. яванский (Selenocosmia javanensis) длиной до 10 см, красновато-бурый.» [БСЭ]

Mygalomorphae > moxnataj-forma мохнатой формы (слав.)(редукция x/g, f/ph, пропуск n, замена t/l, инв. morph), т.к. туловище и ноги мохнатые

Птицееды – охотятся на мелких птиц.

Корневое слово от «птицееды»  - мохнатой формы  (слав)

 

Птицы

«Птицы (Aves), класс позвоночных животных. По происхождению и некоторым чертам строения близки к пресмыкающимся и объединяются с ними в надкласс Sauropsida. П. - наземные двуногие яйцекладущие животные, приспособленные к полёту (пингвины, страусы и некоторые др. П. вторично утратили эту способность)» [БСЭ]

Aves > penij/pojuschij пение/поющие (слав.)(пропуск p, sch/s, замена n/v, j/v)

Sauropsida > zvero-pticiзверо-птицы (слав.)(редукция z/s,t/d, c/s, перест. s/d)

Корневое слово от «птицы»  - пение/поющие  (слав)

 

Птоз

«Птоз (от греч. ptosis - падение), опущение верхнего века.» [БСЭ]

ptosis > padijпадий (слав.)

Корневое слово от «птоз»  - падий  (слав)

 

Пуантилизм

«Пуантилизм (от франц. pointiller - писать точками), 1) в живописи - одно из названий системы, принятой неоимпрессионизмом,- письма мелкими мазками правильной формы; то же, что дивизионизм. = 2) В музыке 20 в. - один из типов музыкального письма, характеризующийся преобладанием отдельных звуков-точек над мелодическими мотивами или аккордами.» [БСЭ]

pointiller > pjatni-delatпятна делать (слав.)(перест. n/t, пропуск d)

Корневое слово от «пуантилизм»  - пятна делать  (слав)

 

Пуанты

«Пуанты, точнее - танец на пуантах (от франц. pointe - остриё, кончик), танец на кончиках пальцев при вытянутом подъёме ноги; один из основных элементов классического женского танца, требующий специальной балетной обуви с твёрдым носком.» [БСЭ]

pointe > pjatnijпятные (слав.)( перест. n/t)

Корневое слово от «пуанты»  - пятные  (слав)

 

Пуансон

«Пуансон (франц. poinson), 1) в металлообработке - одна из основных деталей инструмента, используемого при штамповке и прессовании металлов. При штамповке П. оказывает непосредственное давление на обрабатываемый металл и в зависимости от назначения может быть прошивным, пробивным, просечным или вырубным. При прессовании П. передаёт давление через пресс-шайбу на заготовку, выдавливаемую через матрицу; в этом случае П. часто называется пресс-штемпелем, или шплинтоном. П. во время работы подвергаются воздействию высоких силовых, а при горячих процессах, кроме того, тепловых нагрузок. Поэтому П. для холодных процессов изготовляют из высокопрочных сталей повышенной прокаливаемости, а для горячих - из износоустойчивых сталей с повышенной прочностью при температурах деформирования. 2) В полиграфии - стальной брусок прямоугольного сечения с рельефным изображением буквы, знака и т.п., служащий для получения углублённого изображения при изготовлении матриц.» [БСЭ]

poinson > pjatnij пятный (слав.)( перест. n/t, редукция t/s), в смысле «отпечаток», «след»

В русском языке слово «пятный» имеет три смысла: «пятно» или точка, «пята», нога и «след», «отпечаток». Во французском point, poins рассматривается как один смысл – «точка», «кончик».

Корневое слово от «пуансон»  - пятные  (слав)

 

Публикация

«Публикация (от лат. publico - объявляю всенародно), = 1) доведение чего-либо до всеобщего сведения посредством печати, радиовещания или телевидения. = 2) Печатание в различных изданиях (газетах, журналах, книгах) отдельных работ. = 3) Текст, опубликованный в каком-либо издании.» [БСЭ]

publico > poludj-recaju полюдий рекаю (слав.)(замена lo/b, замена d/o, редукция r/l)

Корневое слово от «публикация»  - полюдий рекаю  (слав)

 

 

Пуд

«Пуд, единица веса (массы), применявшаяся в России, Белоруссии и на Украине. Впервые упоминается в документах 12 в. Равнялся 49 фунтам (около 16,38 кг). Вместе с др. единицами старой русской системы мер был отменен в СССР в 1924, но иногда ещё встречается в материалах о производстве с.-х. продукции (главным образом зерна).» [БСЭ]

«Фунт (польский funt, от немецкого Pfund, от латинского pondus - вес, тяжесть, гиря), = 1) единица массы в русской системе мер, отмененной в 1918. 1 Ф. (торговый) = 1/40 пуда = 32 лотам = 96 золотникам = 9216 долям = 0,40951241 кг.» [БСЭ]

«Название пуд восходит к праславянской форме *pǫdъ. Праславянское слово заимствовано из позднелатинского pondō — «фунт», которое, в свою очередь, происходит из более раннего латинского выражения lībra pondō — «фунт весом», где pondō — старый исходный падеж от слова pondus — «вес»» [ВП]

«род. п. -а, укр., блр. пуд, др.-русск. пудъ "мера веса (соли и меда)", Новгор. I летоп. и др.; см. Тернквист 74 и сл. Как и бе́рковец (см.), заимств. из сканд.; ср. др.-исл. pund "фунт", которое восходит через англос. pund к лат. pondus "тяжесть" » [СФ]

Разными ходами всё сводится к латинскому pondus "тяжесть".

pondus > podnjatподнять (слав.)(перест. n/d), иначе, «поднять вес»

Отсюда и все производные от глаг. «поднять» - англиские, скандинавские и прочие «фунты»

Пуд – pud > podnjat - поднять (слав.)(пропуск n)

Корневое слово от «пуд»  - поднять  (слав)

 

Пудель

«Пудель (нем. Pudel, от диалектного pudein - плескаться в воде, шлёпать по воде), порода преимущественно декоративных собак. Используется также для охраны квартир и цирковой дрессировки. Происхождение точно не установлено. Предками П. считают европейских пастушьих и охотничьих собак. До выведения легавых собак П. использовали при охоте на болотную дичь.» [БСЭ]

Pudel > cudel > кудель (слав.)(редукция c/p), производное «»кудлатый», «кудрявый»

Корневое слово от «пудель»  - кудель  (слав)

Пудретки

«Пудретки (от франц. poudrette, уменьшительное от poudre - пыль, порошок), небольшие участки на коже некоторых птиц, например цапель, дроф, туканов, попугаев, покрытые так называемым порошковым пухом, бородки которого отличаются мягкостью и ломкостью. Распадаясь, они образуют пылевидное вещество, покрывающее оперение и отчасти заменяющее смазку перьев секретом копчиковой железы, обычно редуцирующейся у птиц с сильно развитыми П.» [БСЭ]

poudrette > pilinkiпылинки (слав.)(перест. d/r, педукция n/d, замена k/tt)

Корневое слово от «пудретки»  - пылинки  (слав)

 

Пузыреногие

«Пузыреногие, трипсы, бахромчатокрылые (Thysanoptera), отряд насекомых. Тело стройное, вытянутое, сжатое в спинно-брюшном направлении; длина обычно 0,5-2 мм (редко до 5 мм), в тропиках - до 14 мм. Голова с асимметричным колющим ротовым аппаратом. Переднегрудь свободная, средне- и заднегрудь слиты. Ноги с 2-члениковыми лапками без коготков; у основания каждой лапки пузыревидное вздутие (отсюда название). Крылья с 2-3 продольными жилками или без жилкования. По краям крыльев бахрома из длинных волосков (отсюда другое название).» [БСЭ]

В латинском термине отражена только одна из двух особенностей насекомых – пузатие ножки.

Thysanoptera > puzano-perjaпузано-перьи (слав.)(редукция p/th, z/s, перест.t/r)

Корневое слово от «пузыреногие»  - пузано-перьи  (слав)

 

Пульке

«Пульке (исп. pulque, заимствовано из языков мексиканских индейцев), мексиканский национальный напиток, получаемый из сладкого сока агавы (Agave salmiana, A. atrovirens и др. виды). Для получения сока перед зацветанием срезают цветочную стрелку и из среза собирают сок (4-7 л ежедневно в течение 3 мес). Сок быстро забраживает, и получается П., содержащий 4-8% алкоголя. Ещё в древности П. употреблялся ацтеками во время религиозных церемоний.» [БСЭ]

pulque > bulkбульк (слав.)(редукция b/p, k/qu), от междометия «бульк !»

Корневое слово от «пульке»  - бульк   (слав)

 

Пульмонология

«Пульмонология (от лат. pulmo, родительный падеж pulmonis - лёгкое и... логия), раздел клинической медицины, изучающий болезни органов дыхания: трахеи, бронхов, лёгких и плевры.» [БСЭ]

pulmonis > plevanojeплеваное (слав.)(редукция v/m), отсюда плевра (греч.)

pulmonologia >plevano-slogiплевание-словие (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «пульмонология»  - плевание-словие   (слав)

 

Пульпа (мед.)

«Пульпа (от лат. pulpa - мякоть). = 1) зубная мякоть, содержимое коронковой и корневой полостей зуба; состоит из соединительной ткани, богатой нервными окончаниями, лимфатическими и кровеносными сосудами. П. обеспечивает питание и рост зубов. = 2) Основная масса селезёнки. Различают красную П., состоящую из ретикулярной ткани, в петлях которой располагаются главным образом эритроциты, и белую П., состоящую из ретикулярной ткани с лимфоидными клетками.» [БСЭ]

pulpa > plavaпелева (слав.), иначе, мякина

«ПЛАВЫЙ церк. изжелта-беловатый, бело-желтый, соломенного цвета; ныне половой, о собаках. Пела, пелева, полова, мякина, можно производить от плавый, половой; от пелед, пелена; от плавить хлеб, очищать, а плавый, от пламя?» [СД]

Корневое слово от «пульпа»  - пелева   (слав)

 

Пульс

«Пульс (от лат. pulsus - удар, толчок), синхронное с сокращением сердца периодическое расширение кровеносных сосудов, видимое глазом и определяемое на ощупь.» [БСЭ]

pulsus > lupitлупить (слав.)(инв. lup, редукция t/s)

Корневое слово от «пульc»  - лупить   (слав)

 

Пульт

«Пульт (нем. Pult, от лат. pulpitum - помост, трибуна), наклонный столик-подставка для нот. П., за которыми сидят музыканты, исполняющие в оркестре одинаковые партии (например, 1-й скрипки), обозначаются порядковыми номерами (1-й, 2-й, 3-й П. и т.д.). Концертмейстер и его помощник сидят за 1-м П.» [БСЭ]

pulpitum > papert паперть (слав.)(перест. l/p, редукция r/l) > podpertj подпертый (слав.)

Корневое слово от «пульт»  - подпертый   (слав)

 

Пунктуация

«Пунктуация (позднелат. punctuatio, от лат. punctum - точка), система знаков препинания в письменности какого-либо языка, правила их употребления; их расстановка в тексте; наряду с графикой и орфографией - основной элемент письменной речи.» [БСЭ]

punctum > picanij/ticanij > пикание/тыкание (слав.)( перест. n/c, замена t/p), где «пикание» от пика

punctuatio > picanij/ticanij tvorit – пикание/тыкание творить (слав.)( перест. n/c, замена t/p, пропуск r)

 

Пункция

«Пункция (от лат. punctio - укол), прокол стенки какой-либо полости, сосуда, полого или паренхиматозного органа, опухоли, инфильтрата с лечебной или диагностической целью.» [БСЭ]

punctio > picanij/ticanij > пикание/тыкание (слав.)(перест. n/c, замена t/p), где «пикание» от пика

Корневое слово от «пункция»  - пикание/тыкание   (слав)

 

Пунт

«Пунт, в Древнем Египте название страны, расположенной в Восточной Африке, по-видимому, на побережье Аденского залива (на части полуострова Сомали). Начиная с Древнего царства (3-е тыс. до н. э.) египетские фараоны неоднократно снаряжали торговые и грабительские экспедиции в П. по Красному морю. Главными предметами вывоза из П. были мирра, золото, чёрное дерево, слоновая кость; вывозились также рабы.» [БСЭ]

Известно, что Земля Пунт впервые упоминается в письменных источниках Древнего Египта, во времена правления фараона V династии Сахура. Где точно располагалась богатая страна, с которой активно торговал Древний Египет, так и не выяснено. Есть предположения, что земли неведомого государства были расположены на юге Синайского полуострова, на побережье Красного Моря.

Проблема с местоположением Пунта возникла из-за перевода древнеегипетского слова pwnt - Пунт (местность) (др.-егип.) и отождествлением его с другим древнеегипетским словом tA nTr - Божья страна, Пунт (др.-егип.).

Возникновение понятия «Земля богов» возникла из древнеегипетского слова pwntyw - народ Пунта (др.-егип.), где в группе иероглифов изображены три фигуры бога.

На самом деле, эти три слова переводятся по-славянски следующим образом:

половик-кролик-вода-хлеб-страна – pwnt - Пунт (местность) (др.-егип.) Q3-E34-N35-X1-N25 > pKrlnt (Str) > pr krj lend/drnj strn правокрайняя страна/земля (слав.)(пропуск r, j)

Пунт – это искусственное название некой страны, которое распространилось по всем этимологическим словарям.

Корневое слово от «Пунт»  - правокрайняя страна/зем   (слав)

 

Пурген

«Пурген, лекарственный препарат из группы слабительных средств; таблетки, содержащие фенолфталеин.» [БСЭ]

Пурген – purgen > порожний (слав.)(редукция g/s, замена nj/m)

Корневое слово от «пурген»  - порожний   (слав)

 

Пуризм (филолог.)

«Пуризм (франц. purisme, от лат. purus - чистый), стремление к очищению литературного языка от иноязычных заимствований, неологизмов, а также естественного проникновения в литературный язык ненормированных лексических и грамматических элементов (например, народно-разговорных, просторечных, диалектных и т.д.).» [БСЭ]

purus > porogijпорожий (слав.)(редукция g/s)

purisme > porognijпорожний (слав.)(редукция g/s, замена nj/m)

Корневое слово от «пуризм»  - порожний   (слав)

 

Пуритане

«Пуритане (англ. Puritans, от позднелат. puritas - чистота), наименование во 2-й половине 16 - 1-й половине 17 вв. англ. протестантов - последователей кальвинизма, недовольных половинчатой реформацией, проведённой в Англии в форме англиканства (см. Англиканская церковь). П. требовали уничтожения епископата, замены его выборными старейшинами (пресвитерами), удаления из церкви украшений, замены мессы проповедью, упрощения одних и удаление других обрядов» [БСЭ]

Puritans> oporognijопорожние (слав.)(замена j/t), срав. «испражнение» - очищение желудка

Корневое слово от «пуритане»  - опорожние   (слав)

 

Пурпур

«Пурпур античный (от лат. purpura - пурпурная улитка, пурпурный цвет), природное красящее вещество красновато-фиолетового цвета; содержится в пурпурных железах морских брюхоногих моллюсков - иглянок, или пурпурных улиток» [БСЭ]

purpura > bagrovijaбагровый (слав.)(пропуск g, редукция v/p, замена j/r)

Корневое слово от «пурпур»  - багровый   (слав)

 

Пуск

Пуск от славянских междометий «пук !», «пух !», «бух !».

Пуск – pusk > puk/pux/buxпук/пух/бух (слав.)(редукция k/sk, x/sk, b/p)

Корневое слово от «пуск»  - пук/пух/бух   (слав)

 

Пустельга

«Пустельга (Cerchneis tinnunculus), хищная птица семейства соколиных. Длина тела 31-38 см, весит 160-240 г. Самки крупнее самцов. У самки спина и хвост рыжие с тёмными поперечными полосами, у самца спина с тёмными крапинами, хвост серый с тёмной вершиной. Распространена П. в Европе и Азии (кроме Крайнего Севера), а также в Африке. Встречается во всех зонах, кроме тундры, как на равнине, так и в горах (на Памире на высоте до 4000 м). На С. перелётная птица. Гнездится на деревьях, занимая старые гнёзда др. птиц» [БСЭ]

«Предполагают происхождение от pustъ, русск. пусто́й, так как эта птица живет в пустынных местах (Мi. ЕW 268; Преобр. II, 154). Образование необычно. Но ср. пустельга́ 1) "пустой человек", 2) "глупость, пустая болтовия", блр. пустольга́ "пустая голова", смол. (Добровольский), которое явно связано с пусто́й.

(Но мнению В. А. Никонова, является заимств. из тюрк. языков; ср. хакасск. постаргай "жаворонок", алт. босторкой, ног. бозторггъай – то же. См. "Этимологические исследования по русскому языку", II, М., 1962 стр. 90–92. – Т.[СФ]

«Научным названием tinnunculus обыкновенная пустельга обязана своему голосу, напоминающему звуки «ти-ти-ти-ти», окраска, высота и чатота которых варьируют в зависимости от ситуации. Латинское tinnunculus переводится как звучный либо звенящий.

В восточнославянских языках (кроме украинского, в котором эта птица носит название «боривітер» с прозрачной этимологией) пустельга происходит от слова «пустой», вероятнее всего потому, что птица непригодна для соколиной охоты. По другой версии, название «пустельга» птица получила от способа охоты на открытых пространствах (пастбищах) и происходит от основы «пас» (звучало примерно «пастельга») и имело значение «высматривающая».» [ВП]

Пустельга – pustelga > vertelkaвертелка (слав.)(редукция v/p, перест. st/l, редукция l/r, k/g)

Пустельга – пустой человек, иначе, вертится попусту.

Cerchneis tinnunculus > verchenij tin-tincajuschijверченая тинь-тинькающая (слав.)(редукция v/c, sch/s)

Корневое слово от «пустельга»  - вертелка   (слав)

Корневое слово от латинского термина «пустельга»  - верченая тинь-тинькающая   (слав)

 

Путассу

«Путассу (Micromesistius), род морских рыб семейства тресковых. Спинных плавника 3, анальных - 2. Нижняя челюсть выдаётся вперёд; усика на подбородке нет. Окраска серебристая, сверху более тёмная, серовато-фиолетовая. 2 вида с биполярным распространением: северная П. (М. poutassou) - в Северной Атлантике (от Марокко до Шпицбергена) и южная П. (М. australis) - от южных берегов Аргентины и Чили к Ю. (во время летних нагульных миграций) до Антарктиды; недавно обнаружена около Новой Зеландии. Северная П. Длина до 46 см, южная - до 65 см. Пелагические формы. Питаются мелкой рыбой и ракообразными.» [БСЭ]

Путассу – po-atlasu по атласу (слав.)(пропуск s) от биполярного распространения, по Атлантике и до Австралии

Micromesistius > melco-mjasistajмелко-мясистая (слав.)(перест. c/r, редукциz l/r)

Корневое слово от «путассу»  - по атласу   (слав)

Корневое слово от латинского термина «путассу»  - мелко-мясистая   (слав)

 

Путораки

«Путораки (Diplomesodon), род млекопитающих семейства землероек. Единственный вид - пегий П. (D. pulchclium). Длина тела 5-7 см, хвоста 2,5-3 см. Тело покрыто короткими густыми волосами; окраска снизу белая, сверху пепельно-серая, на спине овальное белое пятно.» [БСЭ]

Путораки – putoraki > puti-rojkiпути ройки (слав.)(пропуск j)

Diplomesodon > duplo-meg-xodnijдупло-межходные (слав.)(редукция g/s, x/s), где дупло – нора

Корневое слово от «путораки»  - пути ройки   (слав)

Корневое слово от латинского термина «путораки»  - дупло-межходные   (слав)

 

Путч

«Путч (нем. Putsch), авантюристическая попытка небольшой группы заговорщиков совершить государственный переворот ).» [БСЭ]

Putsch > bucha/buza буча/буза (слав.)(редукция b/p, ch/tsch; редукция z/tsch)

Корневое слово от «путч»  - буча/буза   (слав)

 

Путь

«ПУТЬ

Древнерусское – путь (дорога, путешествие).

Старославянское – путь.

Латинское – pontis (мост).

В русском языке слово «путь» впервые встречается на рубеже X–XI вв.

Это слово происходит от индоевропейской основы со значением «идти», «ступать». Изначально словом «путь» называли дорогу через реку (брод), отсюда родственное латинское слово pons (мост, дорога), которое тоже образовано от индоевропейского корня. В XIV в. слово «путь» приобрело более широкое значение: так стали говорить о дороге, направлении вообще.» [ЭСС]

Ошибочная этимология «путь» через сущ. pons (лат.)

Путь от глаг. «петлять» в смысле тропинка

Корневое слово от «путь»  - петля   (слав)

 

Пухоеды

«Пухоеды (Mallophaga), отряд насекомых из группы птеригот со вторично редуцированными крыльями. Паразитируют на птицах, реже на млекопитающих (власоеды). П. - мелкие насекомые с утолщённым телом длина 0,5-11 мм, голова шире груди (средне- и заднегрудь у многих П. слиты), глаза редуцированы, усики короткие, 3-5-члениковые, ротовой аппарат грызущий.» [БСЭ]

Mallophaga > mleco-gevanaj млеко жевание (слав.)(пропуск c, инв. phag, редукция v/ph), где млеко – млепокитающие

Пухоеды – едящие пух птиц.

Корневое слово от латинского термина «пухоеды»  - млеко жевание   (слав)

 

Пухонос

«Пухонос (Baeothryon, прежде Trichophorum), род растений семейства осоковых. Многолетние травы, часто образующие плотные дерновины.» [БСЭ]

Baeothryon > bolotnijiболотные (слав.)(замена l/e, n/h, j/r, i/y)

Trichophorum > truxo-pilnijтрухо-пыльные (слав.)(редукция x/ch, p/ph, l/r)

Корневое слово от латинского термина «пухонос»  - болотные   (слав)

Корневое слово от латинского термина «пухонос»  - трухо-пыльные   (слав)

 

Пфенник

«Пфенниг (нем. Pfennig), разменная германская монета, впервые появилась в 8 в. С 1871 после введения марки в качестве единой денежной единицы Германии П. стал равняться 1/100 марки.» [БСЭ]

Все разменные монеты от русского копья или пики, иначе, от копейки.

Pfennig > kopejnikкопейник (слав.)(перест. p/f, редукция k/f, k/g)

Корневое слово от «пфенник»  - копейник   (слав)

 

Пчёлы медоносная

«Пчела медоносная, домашняя (Apis millifera L.), насекомое рода пчёл (Apis) надсемейства пчелиных, живущих семьями. Родиной П. м. считают Южную Азию, откуда пчела распространилась повсеместно (от южных широт до Крайнего Севера). Живут П. м. в дуплах деревьев, расщелинах скал и др. укрытиях, где отстраивают восковые соты (см. Соты пчелиные), в ячейках которых хранятся запасы пищи (мёд и перга), обычно превышающие потребность пчелиной семьи, а также воспитывается молодое поколение (расплод пчелиный).» [БСЭ]

«ПЧЕЛА, пчелка, -лочка (бчела, бжела от жужжать, бучать), насекомое Арis mellifera, медовая пчела, медуница; у пчеловодов, муха.» [СД]

Пчела > pchela > buchaja/pushijaбучая/пушия (слав.)(редукция b/p, ламена j/l)

Apis millifera > opushija mejdovajaопушия медовая (слав.)(редукция sh/s, v/f, замена j/l, j/r), где опушия – пушистая

Корневое слово от «пчела»  - бучая/пушия   (слав)

Корневое слово от латинского термина «пчела»  - опушия медовая   (слав)

 

Пшеница

«Пшеница (Triticum), род травянистых растений семейства злаков.» [БСЭ]

«ПШЕНИЦА ж. (пашеница, пахать?) хлебное, колосовое растение Тriticum; сеется у нас в средней, а более в южной полосе, яровой и местами только озимой.» [СД]

Ошибочно от глаг. «пахать», все злаки пашут.

Пшеница – pshenica > prosenicaпросеница (слав.)(пропуск r, редукция s/sh) от просо.

Triticum > truschatijтрущатая (слав.)(перест. t/c, редукция sch/c), зерно получается очисткой колоса

Корневое слово от «пшеница»  - просеница   (слав)

Корневое слово от латинского термина «пшеница»  - трущатая   (слав)

 

Пьедестал

«Пьедестал (франц. piedestal, от итал. piedistallo, от piede - нога и stallo - место), постамент, основание, на котором устанавливается произведение скульптуры (статуя, группа, бюст) либо ваза, колонна, обелиск и т.д. П. могут иметь различные формы - геометрически правильные (обычно с применением архитектурных ордерных элементов, нередко с украшением скульптурным рельефом) или произвольные (например, П. в виде естественного, необработанного камня).» [БСЭ]

piedistallo > pjati-stojju/stojloпяты-стою / стойло (слав.)(редукция t/d, замена j/l)

Корневое слово от «пьедестал»  - пяты-стою / стойло   (слав)

 

Пьеза

«Пьеза (от греч. piezo - давлю), единица давления и механического напряжения МТС системы единиц.» [БСЭ]

piezo > gmuжму (слав.)(инв. piez, редукция g/z, m/p)

Корневое слово от «пьеза»  - жму   (слав)