Этимологический словарь Тимофеева -П-

опубликовано 01.10.2020 - обновлено 27.08.2021

П

Па

«Па (франц. pas, буквально - шаг, от лат. passus), термин, употребляемый в балете и бальном танце. 1) Танцевальный шаг (сокращённое от франц. pas de danse), аналогично - «выступка», «проходка» в русском танце; ритмическое движение, поступь с определённой постановкой ног. Большинство П. взято из народных танцев. 2) Сочетание танцевальных шагов, распределённых на известное количество тактов музыки, а также на весь танцевальный номер в балете. В этом значении термин «П.» вошёл в балетную практику как составная часть названия танца в балете, исполняемого одним, двумя или тремя артистами,- па-де-де, па-де-труа, a также па д'аксьон и др. Из балета термин перешёл в бальный танец (па-де-патинер, па-де-катр, па-де-грас и др.). 3) В бытовом понимании - любое танцевальное движение.» [БСЭ]

«От ар. فسح фаса#ах "широко ступать" после падения а#х (ح), откуда в латыни pes (pedus) "нога".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

passus > peshij – пеший (слав.)(редукция sh/s, j/s)

Корневое слово от «па» - пеший (слав.)

Паб

«Паб — сокращённо от Public house, буквально «публичный дом» в значении места сбора населения; ирл. tábhairne, «таверна») — заведение, в котором продаются алкогольные напитки для распития внутри или вне данного помещения.» [ВП]

«Первый компонент англ. public house от обратного прочтения ар. لفيف лафи:ф "толпа", второй – от ар. حوز ауз#х "хозяйство, владение"» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Public house > publica hata > poludnij hata – полюдная хата (слав.)(перест. b/l, замена d/b, ред. s/t)

Корневое слово от «паб» - полюдная хата (слав.)

Паблисити

«ПАБЛИСИТИ

{англ. publicity - публичность, гласность} - 1) неличностное стимулирование спроса на товар, услугу или деятельность посредством публикаций или благоприятных презентаций (презентация) на радио, телевидении или сцене, которые не оплачиваются определенным спонсором (спонсор); 2) публичность, гласность, известность, популярность; реклама.» [ССИСРЯ]

«См. паб» [ЭСВ]

publicity > poludnost – полюдность (слав.)

Корневое слово от «паблисити» - полюдность (слав.)

Пава

«па́ва

"самка павлина" (Пушкин, Чехов), пав "павлин" (Даль), диал. пави́ч, укр. па́ва, др.-русск. опашь павина "павлиний хвост" в рукописях Дан. Зат. 46 (Покровский, ИОРЯС 8, 4, 338), чеш., слвц. páv, польск., в.-луж., н.-луж. раw. Через д.-в.-н. pfâwo "павлин" из лат. рāvō – то же (Мi. ЕW 234; Клюге-Гётце 439; Суолахти, Vogeln. 225). Первоначальный источник, как и для греч. ταώς "павлин" – на Востоке; см. Вальде–Гофм. 2, 267.» [СФ]

«1) Самка павлина. 2) перен. разг. Женщина с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой.» [ТСЕ]

«От ар. طاووس  а:ву:с#т "павлин", производное от طوس авваса#т "наряжать", от طاس а:с#т "быть красивым (о лице)". Смена Т на П на греч. почве.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Пава от павлин, далее «плавный», иначе, с плавногй походкой.

Павлин – pavlin > plavnij – плавный (слав.)(перест. v/l)

Корневое слово от «пава» - плавный (слав.)

Павел

«Павел, в христианской мифологии один из апостолов. Согласно «Деяниям апостолов», П. родился в Тарсе в иудейской семье, был ревностным гонителем христиан, затем в результате «чуда на пути в Дамаск» (явление света и голоса с небес) перешёл в христианство, сменив прежнее имя Савл на П. В дальнейшем проповедовал христианство в Малой Азии, Греции, Риме, Испании. Церковь относит смерть П. ко времени гонений Нерона на христиан (около 65 н. э.); приписывает ему 14 посланий, входящих в Новый завет.» [БСЭ]

Павел мифологическая фигура, поскольку в имени Савла и Павла скрывается сущность вольной (языческой) религии и религии веры от Бога.

Савл – Savl > so-volnj – со вольный (слав.), т.е вольное трактование религии.

Павел – Pavel > po velenj – по велению (слав.), т.е. по велению Бога.

Корневое слово от «Савл» - со вольный (слав.)

Корневое слово от «Павел» - по велению (слав.)

Павиан

«Павианы (Papio), род узконосых обезьян семейства мартышкообразных. Длина тела 75-80 см, хвоста 50-60 см, весят до 30 кг. Морда длинная, надбровья и клыки сильно развиты. Ноздри широкие, находятся на конце морды. Шерсть длинная, иногда образует гриву; в окраске преобладают тёмно-серые тона. Седалищные мозоли велики и ярко окрашены. Передние и задние конечности почти равной длины, кисти и стопы короткие. 5 видов: гамадрил, сфинкс, бабуин, анубис» [БСЭ]

«От ар. أفن 'афина "быть дураком". Cр. макака, мартышка, питеки, ар. قرد ирд#к "обезьяна", которое от рус. дурак. Родственно опиум, пьяный (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Papio > pavio > pavlinij – павлиний (слав.)(редукция v/p)

Все виды обезьян обладают способностью гримасничать, отсюда русское слово «обезьяна» происходит от слова «образина», «образ». Мартышка означает «морда шкодная» (слав.), обезьяна на иврите означает «коф» - koph > kopija – копия (слав.)(редукция ph/f)

«Забавно, что в греческом языке существует слово и для обозначения хвостатых обезьян – κηβος («кепос»). Не исключено, что греческое слово «кепос» и еврейское «коф» имеют общую этимологию и восходят к санскритскому («капи» – «обезьяна»).» [Библейский бестиарий, http://ja-tora.com/bibleiskii-bestiarii-kof/]

κηβος – kibos > kopij – копия (слав.)

капи – kapi – kopij – копия (слав.)

Макаки - Macacus > mat-scoc – мать скока (слав.)

Mandrillus > martishnijji/mordashnijji – мартышные/мордашные (слав.)(перест. n/r, редукция t/d, пропуск sh), иначе, способные корчить рожи, кривляки

Мартышки - Cercopithecus > circopjatcovij – циркопятковые (слав.), где «цирковые» - ноги колесом.

Павлины со своим гривастым видом не исключение и напоминают внешне павлинов с распушёнными хвостами.

Корневое слово от «павиан» - павлиний (слав.)

Павильон (постройка)

«Павильон (франц. pavillon, от лат. papilio - шатёр), 1) отдельно стоящая постройка, имеющая малый размер или облегчённую открытую конструкцию, особую связь с природой. Многие храмовые и дворцовые здания Востока имеют характер П. В Европе (в 17-18 вв. во Франции и Англии, в 18-1-й четверти 19 вв. в России) П. стал неотъемлемой частью дворцово-паркового ансамбля. 2) Часть большого здания, чаще всего увенчанная самостоятельной крышей. 3) Постоянная или временная постройка, предназначенная для выставочной экспозиции, киносъёмок, торговли и т. д.» [БСЭ]

«Лат. слово от обратного прочтения ар. لفع лаффаъ "укутываться", "прикрываться, например, одеждой".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

papilio > po-vilnj – по вильный (слав.)(редукция v/p), где «вильный» от вилять, тропинка, дорога, иначе, строение у дороги, в поле, вилла, теремок, срав. «Стоит в поле теремок..»[сказка «Теремок»]

Корневое слово от «павильон» - по вильный (слав.)

Павлин

«Павлины (Pavo), род птиц семейства фазановых отряда куриных. 2 вида. У самца обыкновенного П. (P. cristatus) длина тела 100-125 см, хвоста 40-45 см, удлинённых, украшенных «глазками» перьев надхвостья (ошибочно принимаемых за хвост) 120-130 см. Самец весит 4-4,25 кг. Голова, шея и часть груди синие, спина зелёная, низ тела чёрный. Самка мельче, окрашена скромнее и лишена удлинённых перьев надхвостья.» [БСЭ]

«павли́н

(Крылов и др.). Вероятно, через ср.-нж.-нем. раw(е)lûn – то же, нж.-нем. pawenhöhn "самка павлина", которое было сближено с франц. pavillon, потому что павлин распускает свой хвост, подобно шатру» [СФ]

«см. пава» [ЭСВ]

Этимологическая сказка по Л. Успенскому:

«Жило-было латинское слово papilio – палатка, шатёр (лат.). « него появилось двое потомков-французов: pavilion – беседка, киоск (фр.) и  papillon – бабочка, мотылёк (фр.). Как возникло первое, вполне понятно: между «палаткой» и «беседкой» разница невелика. Поразмыслив можно согласиться, пожалуй, что человеку с воображением пёстрокрылый мотылёк может показаться на цветистую крошечную палатку, на разукрашённый, порхающий на воздухе шатёр-малютку…Так или иначе, оба слова процветают во французском языке. Со вторым из него ничего поразительного не стряслось, а вот первое испытало неожиданное приключение. Оно попало в немецкий язык в качестве названия для красивой пёстрой птицы, распускавший свой хвост как роскошный шатёр – павийон. Немцам этот павийон послышался как  павенхен или павенхун -pavenhen – павья курица.

Когда же это слово дошло до нас, мы восприняли его как «павлин» (и как пава для птицы-самки), совершенно не подозревая о его связи с палатками, беседками, бабочками и мотыльками.

Да и попробуйте, не зная всей этой истории, догадаться, что всё это состоит в родстве сдруг с другом» [http://www.pochemyneinache.com/alfavit/15/str231.html]

  Такая метаморфоза вряд ли понятна. На самом деле:

papilio – палатка, шатёр (лат.) > polevoj – полевой (перест. p/l, редукция v/p)

pavilion – беседка, киоск (фр.) > polevoj – полевая (перест. p/l)

papillon – бабочка, мотылёк (фр.) > pa-villon > povillnij – по-вильный (слав.)(редукция v/p) от глаг. «вилять»

Теремок в поле вряд ли напоминает шатёр, а павлиний хвост скорее похож на веер, опахало ! И в самом деле:

Pavlin > opaxalnij – опахальный (слав.)(замена x/v), т. е. «веерный»

Pavo > opaxalo – опахало (слав.)( замена x/v, пропуск l), т. е. «веер»

Господа, не нужно сочинять сказок, если не знаете в чём состоит корень слова.

Корневое слово от «павлин» - опахальный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «павлин» - опахало (слав.)

Павловния

«Павловния, адамово дерево (Paulownia), род растений семейства норичниковых (иногда относят к семейству бигнониевых). Листопадные высокие деревья с крупными супротивными листьями. Цветки в метельчатых соцветиях на концах побегов. Плод - коробочка. Семена мелкие, крылатые. Около 10 видов, обитающих преимущественно в Восточной Азии. В садах и парках Европы культивируют П. войлочную (P. tomentosa) - дерево высотой 15-20 м с широкой кроной и крупными (длиной до 30 см и шириной до 25 см) цельно-крайными листьями на длинных черешках. Цветки бледно-фиолетовые, в прямостоячих пирамидальных соцветиях; цветение - до появления листьев. Коробочки сохраняются на дереве иногда до следующего лета.» [БСЭ]

«Павловния на латинском Paulownia tomentosa, или Адамово дерево, также можно произносить «Павловния» — декоративное дерево. Учёные дали такое название растению, в честь дочери императора Павла1, Анны Павловны.»

Источник: http://molochaj.ru/pavlovniya-ili-adamovo-derevo-opisanie-i-vyrashhivanie.html

«Филипп Зибольд и Йозеф Цуккарини дали растению название по отчеству дочери императора Павла I Анны Павловны: назвать род Anna они не могли, поскольку такой род уже существовал, а отчество они приняли за второе имя.» [ВП]

Более чем странное объяснение названия дерева «павловния» по отчеству, хотя в названии дерева просматривается основное свойсто – войлочность листьев.

Paulownia > vojlochnia – войлочное (слав.)(редукция v/p, пропуск j, замена k/ch/w)

tomentosa > adambnij dusha – адамная душа (слав.)(редукция d/t, sh/s) от легенды исхода Адама из рая с этим деревом.

Корневое слово от «павловния» - войлочное (слав.)

Корневое слово от латинского термина «павловния» - войлочное адамная душа (слав.)

Паводок

«ПАВОДЬ ж. паводье ср. паводок м. поводье, внезапное наводненье от ливня; небольшой, проходящий поток от дождей, не в половодье. Ныне паводками все мельницы посносило, плотины прорвало. Барская гроза, что паводок (скоро сбегает). Паводком за море не сплывешь. Паводками река не стоит. Его словно паводком взяло!» [СД]

«Связано с ар. корнем فيض фйд "разливаться, выходить из берегов", "превышать потребность в чем.-л.",# فيضان а:н#файад "наводнение", فائض фа:'#ид "излишек"#; "изобилие, богатство". Поскольку часть па… в рус. слове не является приставкой, т.е. не соответствует отмеченным у нее стандартным значениям (сходства или приближения), а также по причине узости значения термина, то слово следует считать происходящим от ар. языка. Так или иначе, и рус. и ар. слово в конечном итоге восходят к вода, по-арабски وضوءваду:'.» [ЭСВ]

«Итак, префикс па- в русском языке есть. 

‘Результат, последствие’. Сюда можно отнести существительное пагуба ‘сильный вред; гибель’ (т. е. ‘результат губительного воздействия’). Это слово устаревшее и теперь используется редко, но относительно широко употребляется производное от него прилагательное пагубный. Диалектизм пасмешки обозначает последствия шуток, насмешек: хороши смешки, да каковы-то будут пасмешки. Возможно, примыкает к этой группе и существительное паводок ‘вода, разлившаяся по большому пространству вследствие сильных дождей или быстрого таяния снегов’. Впрочем, исследователи пока не пришли к единодушному мнению о семантике приставки па- в слове паводок. Здесь можно обнаружить и значение пространственной близости (во время паводка прибывшая вода как бы «дополняет» основной водоем, разливается по прилегающей к нему территории).»

[https://rus-et.ru/sovremennyj-russkij-yazyk/pristavka-pa-redkost-v-russkom-yazyke/]

Паводок от «па+вода», где ПА –приставка возможно сформированная от слова «падь» - «овраг, долина ручьёв» [СД], т. е. куда прибывает вода.

Корневое слово от «паводок» - па+вода (слав.)

Павсаний

«Павсаний (Pausanias) (умер 385 до н. э., Тегея), царь Спарты в 408-394. Во время похода в Аттику в 403 П., опасаясь усиления спартанского полководца Лисандра, опиравшегося на крайние олигархические силы и установившего в Афинах правительство Тридцати тиранов, поддержал демократов во главе с Фрасибулом, восстановивших в городе демократическую форму правления. В 395 во время Коринфской войны П., находясь с армией в Беотии, вовремя не соединился с войском Лисандра; в результате последний погиб, а спартанское войско было разбито. За это П. былприговорён в 394 к смерти, бежал в Тегею, где и умер.» [БСЭ]

Имя мифологическое.

Pausanias > Posornia – Позорный (слав.)(редукция z/s, пропуск r)

По воле Павсания погиб полководец Лисандр, бежал из Спарты опасаясь казни.

Корневое слово от «Павсаний» - Позорный (слав.)

Пагаситикос

«Пагаситикос (Pagasetikos kolpos), залив Эгейского моря у восточного берега Греции. Длина 26 км, ширина 33 км, глубина до 100 м. Приливы полусуточные, их величина до 0,5 м. На северном берегу - порт Волос.» [БСЭ]

Pagasetikos kolpos > pelasga stroke korablj – пеласгов стройка кораблей (слав.)(пропуск l, перест. g/s, пропуск s, r, редукция r/l, b/p)

Пагаситикос – морской порт и корабельная верфь пеласгов, что является дополнительным доказательством присутствия пеласгов на Пелопоннесе до ахейцев.

Корневое слово от «Пагаситикос» - пеласгов стройка кораблей (слав.)

Пагинация

«Пагинация (от лат. pagina - страница), порядковая нумерация страниц произведения печати. Для обозначения номеров страниц применяют колонцифры, располагаемые вверху или внизу страницы. П. называется также общее количество страниц в произведении печати, включая отдельные листы, карты, приложения и т.д.» [БСЭ]

«От ар. وجه важх(ун)  "лицевая сторона".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

важх(ун)  "лицевая сторона" (араб.) > vagx > porognik – порожник (слав.)(ред. p/v, k/x) пропуск r, n)

pagina > porognaja/beregnaja – порожная / бережная (слав.)(пропуск r), т.е., разделяющая текст

Страница на разных языках мира:

азербайджанский - səhifə > shag-poroj – шаги порожьи (слав.)(пропуск r, ред. g/h, p/f)

башкирский – биттер - bitter > bit-storona – быть сторона (слав.)(ред. s/t, пропуск n)

белорусский – старонкі > сторонки (слав.)

болгарский – страница > stranica > storonca – сторонка (слав.)

боснийский - stranice > storonca – сторонка (слав.)

каталонский - pàgines > porognij – порожная (слав.)

себуанский - mga panid > merka pjatnaj – мерка пятная (слав.)(пропуск r, ред. k/g, t/d)

чешский – stránky > storonki – сторонки (слав.)

валлийский – tudalennau > stupat dlinno – ступать длинно (слав.)

датский – sider > storona – сторона (слав.)(ред. t/d, пропуск n)

немецкий – Seiten > storonij – сторонний (слав.)(пропуск r)

греческий - σελίδες > selides – sledij – следий (слав.)

английский – pages > porognij – порожная (слав.)(пропуск r, n)

эсперанто – paĝoj > porognij – порожная (слав.)( пропуск r, n)

испанский – páginas > porognij – порожная (слав.)( пропуск r, n)

эстонский – lehekülgi > porognij-kolonki – порожные колонки (слав.)(пропуск p, n, ред. r/l)

бакский – orriak > porojik – порожик (слав.)(пропуск p, замена j/r)

финский – sivut > svitij – свитый (слав.)

французский – pages > porognij – порожная (слав.)( пропуск r, n)

ирландский - leathanaigh > porognaik – порожник (слав.)(пропуск p, редукция r/l, g/th,k/gh)

шотландский (гальский) - duilleagan > dvoj-legnaj – дву-лежная (слав.)( замена j/l)

галисийский - páxinas > poroginaj – порожная (слав.)(пропуск r, ред. g/x)

хорватский – stranice > storonca – сторонка (слав.)

гаитянский – paj > poroginaj – порожная (слав.)(пропуск r, n)

венгерский – oldalak > pol-storonka – пол-сторонка (слав.)(пропуск p, n, ред. st/d, r/l)

армянский – ejy > pejy > porojnij – порожная (слав.)(пропуск p)

индонезийский – halaman > kolonnaj – колонная (слав.)(ред. k/h, замена n/m)

исландский – síður > storonij – сторонний (слав.)(ред. st/ð, пропуск n)

итальянский – pagine > porognij – порожная (слав.)(пропуск r)

японский – Pēji > porognij – порожная (слав.)(пропуск r, n)

яванский – kaca-kaca > skach-skach – скач-скач (слав.)( пропуск s, ред. ch/c), т.е. прыгать через порог

грузинский – gverdi > storonka – сторонка (слав.)(инв. gverd, ред. st/d, k/g, замена n/v)

казахский - беттер - bitter > bit-storona – быть сторона (слав.)(ред. s/t, пропуск n)

корейский – peiji > > porognij – порожная (слав.)(пропуск r, n)

киргизский - pages > porognij – порожная (слав.)( пропуск r, n)

латынь - pages > porognij – порожная (слав.)( пропуск r, n)

люксембургский – Säiten storonij – сторонний (слав.)(пропуск r)

литовский – puslapių >

латышский – lapas >

маори - whārangi > vo-storonki – во сторонке (слав.)(пропуск st, ред. k/g)

македонский – страници > stranici > storonci – сторонки (слав.)

монгольский - хуудас > xuudas > xodcij – ходкий (слав.)

горномарийский - странице > stranici > storonci – сторонки (слав.)

малайский - halaman > kolonnij – колонный (слав.)(ред. k/h, замена n/m)

мальтийский – pagni > porognij - порожная (слав.)(пропуск r)

голландский - pagina ' s > porognij – порожная (слав.)(пропуск r)

норвежский - sider > storonij – сторонний (слав.)(ред. st/d, пропуск n)

папьяменто – página > порожная (слав.)(пропуск r)

польский – strony > storonij – сторонний (слав.)

португальский – páginas > porognij – порожная (слав.)(пропуск r)

румынский – pagini > porognij – порожная (слав.)(пропуск r)

словацкий – stránky >  storonki – сторонки (слав.)

словенский – strani > storoni – стороны (слав.)

албанский – faget > porogit – порожить (слав.)(ред. p/f, пропуск r)

сербский – странице > storonci – сторонки (слав.)

сунданский – kaca > skach – скач (слав.)(пропуск s, ред. ch/c), т.е. прыгать через порог

шведский – sidor > storonij – сторонний (слав.)(ред. st/d, пропуск n)

суахили - kurasa  >

таджикский – саҳифаи > saxifai > shagi-porojij – шаги порожьи (слав.)(ред. g/x, p/f, пропуск r)

тагальский - mga pahina > merka porognaj – мерка порожная (слав.)(пропуск r, ред. k/g, g/h)

турецкий – sayfalar – shagi-porojij – шаги порожьи (слав.)(ред. sh/s, p/f, r/l, пропуск g, r, замена j/r)

татарский – чара – chara > chira/cherta – чира/черта (слав.)

удмуртский - бам – bam > bumaga – бумага (слав.)(пропуск g)

украинский – сторiнки – storonki – сторонки (слав.)

узбекский - sahifalar > shagi-porojij – шаги порожьи (слав.)(ред. sh/h, p/f, r/l, пропуск g, r, замена j/r)

вьетнамский – trang > storonki – сторонки (слав.)(пропуск s, ред. k/g)

коса – amaphepha >

иврит – דפים

идиш – blat > brat – брать (слав.), иначе, рекомендательная записка

китайский – pxxj ptr > porojij pjatij – порожий пятый (слав.)

Корневое слово от «пагинация» - порожная / бережная (слав.)

Пагода

«Пагода (португ. pagoda, от санскр. бхагават - священный; кит. бао-та, буквально - башня сокровищ), тип буддийского культового сооружения в странах Дальнего Востока. П. предназначаются для хранения буддийских реликвий, выполняют мемориальную функцию, обозначают «святые» места. П. бывают различных типов: в виде павильонов или башен (часто многоярусных), обелисков и др. Обычно П. имеют квадратный, 6-, 8-, 12-угольный план. Строительным материалом для П. служат дерево, кирпич, камень, металл. П. как тип сооружения сложилась в первые века н. э. в Китае, откуда распространилась во Вьетнам, Корею, Японию.» [БСЭ]

«От ар. يجود йгу:д "быть щедрым". Букв. "место щедрого (т.е. Бога)", ср. рус. Господи (см.), что по-арабски значит "наищедрейший мой", или ар. كريم кари:м "щедрый", один из эпитетов Аллаха. Родственно англ. God.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

pagoda > bogovij – боговая (слав.)(инв. pagod, замена b/d, ред. v/p)

бхагават – bhagavat > bogovaj -  боговый (слав.)(замена j/t)

бао-та – bao-ta > bogovaj – боговая (слав.)(замена g/o, пропуск v)

Корневое слово от «пагода» - боговая (слав.)

Пагон

«Пагон (от греч. pagos - лёд и on - сущее), совокупность организмов, находящихся (обычно в состоянии анабиоза) в толще льда, покрывающего поверхность водоёма. Внутри льда, особенно вблизи границы с водой, температура не опускается ниже - 1¦ С, что обеспечивает сохранение жизнеспособности у вмёрзших в лёд организмов. » [БСЭ]

pagon > pokoj – покой (редукция k/g), где «покой» – состояние анабиоза

Корневое слово от «пагон» - покой (слав.)

Падальная муха

«Падальная муха (Cynomyia mortuorum), насекомое из группы мясных мух.» [БСЭ]

«Каллифори́ды, или падальные мухи, или синие мясные мухи (лат. Calliphoridae), — семейство двукрылых насекомых из подотряда короткоусыхъ (Brachycera). Насчитывают 1525 видов, объединяемых в 97 рода.» [ВП]

Cynomyia mortuorum > sinia muxia mertvoj – синяя муха мертвое (слав.)(пропуск x, замена v/u, j/r)

Calliphoridae > calli voroshj vidnaj – калы ворошия видная (слав.)(редукция v/ph, пропуск sh, v)

Brachycera > brjak-usija > бряк-усия (слав.)(редукция k/ch, замена u/y, j/r), где «бряк» - разрыв, короткий, срав. break – разрыв, раскол, прерывание (англ.)

Корневое слово от латинского термина «падальная муха» - синяя муха мертвое (слав.)

Корневое слово от латинского термина «каллифориды» - калы ворошия видная (слав.)

Корневое слово от латинского термина «короткоусые» - бряк-усия (слав.)

Падать

«ПАДАТЬ, пасть, падывать, тяготеть, следовать притяженью, влеченью большого тела, стремиться к средоточию тяготенья.» [СД]

«От ар. خفض х#афад "опускаться". Родственно ар.  نفض а#нафад "стряхивать", ср. نفض #нафад "опавшие плоды, опадыши".» [ЭСВ]

Падать от под (слав.), где под – низ.

«ПОД м. пол, низ, земь, настилка долу, подошвенная выстилка, дно. Под водоема, устланное, убитое дно, пол. | Под, в избе крестьянской, жернов угол, кутник, куть, род нар, помост в углу наискось против дверей, где спят женщины и где бывают ручные жернова. | Стожной, скирдный под, южн. остожье, подстожье, очищенное место, иногда с настилкою, для хлебной клади. | Печной под, кирпичная, гладкая выстилка, или глиняная набойка и смазка внутри всякой печи, где кладутся дрова. Подовый, подовой, к поду относящ. Подовый кирпич, лучший, огнестойкий, некрохкий, для устилки пода. Подовые пироги, кислого теста, сильно всхожие, которые пекутся на поду. Подовая корка хлеба, пирога или подовина, исподняя, нижняя, плюск хлеба. | Подовый покос, херс. в степях затопляемый» [СД]

Корневое слово от «падать» - под (слав.)

Падеж

«Падеж, грамматическая категория имени, категориальные значения (граммемы) которой выражают отношение того, что обозначено данным именем, к предметам или явлениям, обозначенным другими словами, и тем самым - синтаксическое отношение данного имени в данном П. к другим словам предложения (то есть характеризуют синтактико-семантическую функцию имени в предложении).» [БСЭ]

«паде́ж

Ввиду -е- (вместо ё) заимств. из цслав., ср. др.-русск., цслав. падежь; в грамматич. знач., как и лат. cāsus, калька греч. πτῶσις – πίπτω "падаю", которое происходит из терминологии игры в кости » [СФ]

Слово «падеж» сравнивают с падежом скота и калькой от греческого ptosis > pipto - «падаю». Падёж предполагает гибель. Слово склоняется, но не падает.

В русском языке есть выражение «по одёжке встречают, а по уму провожают». Одёжка для корня слова и есть падеж – padeg > po-odegi – по одёжи (слав.), т. е. слово склоняется по одёжке, по обрамнению, окончанию.

«Строгого определения падежа в традиционных лингвистических сочинениях нет», — констатировал в одной из работ тех лет Зализняк» [ВП]

«Падежные флексии являются показателями синтаксических позиций. Позиция по-арабски называется موقع аъ#маук, производное от وقع аъа#вак "располагаться", другое значение этого глагола "падать"» [ЭСВ]

В русской школе для определения шести падежей (6 одёжек) используют вопросы: именительный кто ? что ?, родительный  кого ? чего ?, дательный  кому ? чему ?, винительный кого ? чего ?, творительный кем ? чем?, предложный о ком ? о чём?. в ком ? в чём ? где ?.

Русское название падежей не даёт этимологии их происхождения, но если «одевать» слово, то всё становится понятным.

именительный - ты кто ? – я человек (в личной одежде)

родительный - какого рода ? – рода человека (в родовой, национальной одежде)

дательный – дать, поднести  кому ? – посольскому человеку (в посольской одежде)

винительный – винить кого ? – осуждённого человека (в тюремной одежде)

творительный – творить (трудиться) чем ? – трудовым человеком (в рабочей одежде)

предложный – попечительствовать о ком ? – о больном человеке (в врачевательной одежде)

Корневое слово от «падеж» - по одёжи (слав.)

Падишах

«Падишах (от древнеперсидского Пати - властитель, господин и перс. Шах - государь), титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока. Впервые появился в Древнем Иране. С 15 в. П. называли правителя (султана) Османской империи; титул П. сохранялся в Турции до упразднения султаната (1922); в Афганистане - с 1926 до ликвидации монархии (июль 1973).» [БСЭ]

Пати – pati > batja – батя (слав.)(редукция b/p), где батя – отец рода

Шах – shax > carek/koshij – царёк/коший (слав.)(редукция c/sh, k/x, пропуск r), где коший, кошевой – начальник коша, атаман

Корневое слово от «падишах» - царёк/коший (слав.)

Падла

«Происходит возможно от сущ. падаль от гл. падать, далее от праслав. *padati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. пасти (др.-греч.pipteiv), русск. пасть, паду, укр. па́сти, паду́, белор. пасцi, болг. па́дна, сербохорв. па̏дне̑м, па̏сти, словенск. pásti, pádem, др.-чешск. pásti, padu, чешск.padat, словацк. padat’, польск, pasc, в.-луж. раdас́, н.-луж. раdаś.» [СФ]

«От ар. فضل ала#фад "оставаться", откуда فضل  л#фад "остатки, отбросы".» [ЭСВ]

Падла от сущ. «падаль», производное «подлый».

Корневое слово от «падла» - падаль (слав.)

Падре

«От лат. pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr.» [ВКС]

«В Италии Испании: форма обращения к католическому священнику.» [СИС]

«От ар. فاطر  ир#фа:т "творец".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

pater > batja – батя (слав.)(ред. b/p, замена j/r)

Корневое слово от «падре» - батя (слав.)

Падуб

«Падуб (Ilex), род растений семейства падубовых. Деревья или кустарники, вечнозелёные, реже листопадные. Листья обычно кожистые, плотные, колючевыемчато-зубчатые, городчатые, пильчатые или цельнокрайные. Цветки, как правило, однополые, 4-членные, одиночные или в немногоцветковых пазушных соцветиях. Плод - костянка.» [БСЭ]

«От обратного прочтения рус. буд(ить) + придыхание, которое в иврите обозначается через букву (ח), которая ничем не отличается от рус. П. Ср. Будда (см.), а также словакофе и ар. أفاق '#афа:к "будить". Применение от зубной боли по созвучию "дуб – зуб".» [ЭСВ]

«Па́дуб, или остроли́ст (лат. Ílex) - род деревьев и кустарников семейства Падубовых

 (Aquifoliaceae)» [ВП]

«Латинское название рода происходит от названия дуба каменного (Quercus ilex).» [ВП]

Ilex > iglij – иглий (слав.)(перест. l/x, редукция g/x), иначе, «остролист»

Aquifoliaceae > igolkolistovij – иголколистовый (слав.)(редукция g/qu, k/f, замена l/i, пропуск st, замена v/c)

Quercus ilex > krepcij iglij – крепкий иглий (слав.)(пропуск p)

Корневое слово от латинского термина «падуб» - иглий (слав.)

Корневое слово от латинского термина «падубовых» - иголколистовый (слав.)

Корневое слово от латинского термина «дуб каменный» - крепкий иглий (слав.)

Ни в одном латинском термине падуба нет этимологии слова «падуб» и определение как «па-дуб» Фасмера ничего не проясняет. Падуб не подобие дуба, как можно догадываться от «па-дуб». Падуб не входит в семейство дубов.

Возможно «падуб» - padub > perisovij – перистовый (слав.), т.е. «перьелистовый» - остролистовые

Корневое слово от «падуб» - перистовый (слав.)

Паёк

«количество чего-либо (как правило — продовольствия), выдаваемое по определённой норме на определённый срок » [ВКС]

«паек Искон. Уменьшит.-ласкат. суф. производное от пай < тюрк. пай «доля, часть, жребий»» [ЭСШ]

«От пай. Букв. "твой пай".» [ЭСВ]

Паёк от пай, далее от «поить» (слав.)

Корневое слово от «паёк» - поить (слав.)

Паж

«Паж (франц. page), в средневековой Западной Европе - молодой дворянин, проходивший первую ступень подготовки к рыцарскому званию в качестве личного слуги при дворе крупного феодала или короля. По достижении 14-летнего возраста П. производился в оруженосцы. = В дореволюционной России П.- придворное звание (было введено в 1711). П. и камер-П. выполняли различные поручения членов царской семьи. Со 2-й половины 18 в. П.- воспитанник пажеского корпуса.» [БСЭ]

«ПАЖ

франц. le page, средневек.-лат. pagius, ит. paggio, лонгоб. pahis, pais, слуга, от греч. pais, paidos, дитя, мальчик. а) Молодой дворянин, находящийся на службе при дворе владетельной особы. b) В России, воспитанник пажеского корпуса. с) Пояс с крючками у женщин, для поддержания платья во время грязи.» [ССИСРЯ]

«От ар. فجاجة фага:га или فج фигг "незрелый, зеленый (о фруктах)". (М., стр. 569), букв. "нераскрывшийся", родственно паз (см.). » [ЭСВ]

Ложная этимология.

«ПАЖ м. франц. мальчик хорошего рода, в почетной прислуге у владетельной особы; у нас пажи кадеты или воспитанники пажеского корпуса, бывают при Дворе только в торжественые дни и поступают в гвардию; стар. отрок. | Поясок женский, для поддержки юбки, при ходьбе.» [СД]

Всё верно, за исключением того, что мальчиков в службу набиражи из бедных, крестянских семей (отроки).

pagius > pagit – пажить (слав.), деревенское поле, срав. «пажа – луг, поле, где пасётся скот, паства, пастбище» [СД]

Корневое слово от «паж» - пажа (слав.)

Пажитник

«Пажитник (Trigonella), род растений семейства бобовых. Однолетние, реже многолетние травы, иногда полукустарнички. Листья перистотройчатые, обычно зубчатые. Цветки большей частью жёлтые, в зонтиковидных или головчатых пазушных кистях, иногда одиночные или по 2 в пазухах листьев. Плод - одно- или многосемянный боб.» [БСЭ]

Пажитник –порекрасный корм для скота от сущ «пажить».

Trigonell – trexklinij – трехклинный (слав.)(пропуск x, редукция k/g, перест. n/ll, где «трёхклинный» - трёхлепестной

Корневое слово от «пажитник» - пажить (слав.)

Корневое слово от латинского термина  «пажитник» - трехклинный (слав.)

Паз

«ПАЗ м. пазок, пазик; пазища: пазина м. узкая и длинная скважина, щель, стык, от примычки доски к доске; глубокая, несквозная борозда, желобовина, вынутая в чем, для впуска досок, притесанных брусьев. Доски забора запускаются в пазы столбов. Паз по угольной грани назыв. четверть. Законопатить пазы лодки, избы. Пазить, выдалбливать, вытесывать, вынимать пазы. Паженые сваи, шпунтовые, где одна входит продольным гребнем своим в паз другой.» [СД]

«род. п. па́за, укр. паз – то же, др.-русск. пазъ, словен. ра̑z – то же, чеш., польск. раz наряду со словен. ра̑ž м. "дощатая стена" (из *pāzi̯os).

Родственно греч. πήγνῡμι "вбиваю, вколачиваю", πῆγμα "остов, скрепление", πάγος ср. р. "иней, мороз", лат. раngо, рерigi, расtum "вколачивать, вбивать", соmрāgēs ж. "стык, связь, соединение", ср.-ирл. āgе "член" (*рāgiо-), д.-в.-н. fаh "ограда, стена, отделение", нов.-в.-н. Fасh "отдел, отрасль". Наряду с и.-е. *рā̆ĝ- представлено *раk̂- в лат. расīsсō, расīsсоr "заключаю договор", расtum "договор", греч. πάσσαλος, атт. πάτταλος "колышек, деревянный гвоздь", д.-в.-н. fâhan, fangan "ловить", д.-в.-н. fuoga "паз, стык"; см. Траутман, ВSW 209; Маценауэр, LF 12, 326; Брандт, РФВ 23, 290; Цупица GG, 197; ВВ 25, 91; Уленбек, РВВ 22, 189; Вальде–Гофм. 2, 231 и сл., 245 и сл.» [СФ]

«ПАЗ

(нем., от pazzen - пригонять). Длинная узкая скважина, щель от примычки доски к доске; глубокая не сквозная борозда, желобок, для впуска досок, напр. доски забора впускаются в пазы столбов.» [ССИСРЯ]

«От ар. فج фажж "промежуток между тетивой и древком, между ногами". Того же корня, что и пах (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Паз от «пустой», отсюда пауза.

Корневое слово от «паз» - пустой (слав.)

Пай

«Пай (юридическое), 1) часть, доля участия в каком-либо товариществе, акционерном обществе, с которой связаны определенные имущественные права и обязанности. 2) В CCCH сумма взноса, уплачиваемого членом кооперативной организации, являющейся низовым звеном кооперативной системы (см. Кооперация потребительская), а также членами жилищно-, дачно- или гаражно-строительного кооперативов. П. - важнейшая часть средств такого кооператива.» [БСЭ]

«ПАЙ м. татарск. часть, доля надела или раздела, собина, делянка в складчине, артели, товариществе.» [СД]

 «ПАЙ

(тур. pai - часть). Часть, доля.» [ССИСРЯ]

«От ар. فاء фа:' "принадлежать, возвращаться", فيء фей'     "трофей, то, что достается при дележе добычи" (М., стр. 602).» [ЭСВ]

«От ар. وفي вафий "верный", "послушный".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

«пай

1. м.

1) Доля, вносимая в капитал какого-л. общества (кооперативного, акционерного и т.п.) каждым его членом.

2) Часть, доля при получении или внесении чего-л. куда-л.

2. прил. неизм. разг.

Послушный, благоразумный (о ребенке).» [СЕ]

1.      Пай-ребёнок > baj – бай (слав.)(редукция b/p) от «бай-бай !» - баюкать, успокаивать

2.      Пай – paj > pol – пол (слав.)(замена l/j), где «пол» - половина

Корневое слово от «пай» (мальчик) - пол (слав.)

Пайза

«Пайза, японское просо, дикое просо, ежовник хлебный (Echinochloa frumentacea), однолетнее растение семейства злаков. Образует прямостоячий куст с хорошо облиственными округло-плоскими в сечении стеблями высотой до 2 м. Листья широколинейные, острошершавые по краям, без язычка. Соцветие - кистевидная удлинённая плотная метёлка. Колоски мелкие (2,5-3 мм), расположены по 2-4 на коротких ножках. В колоске 3 колосковые чешуи и 1 обоеполый цветок, часто имеется и тычиночный. Зерновка округлая. Масса 1000 семян - 1,5-4 г. Корневая система мощная, мочковатая. П. издавна возделывается как зерновая и кормовая культура в Индии, Китае, Корее, Японии.» [БСЭ]

Пайза – pajza > proso – просо (слав.)(замена r/j, редукция s/z)

Echinochloa frumentacea > egovnikovoa krupinicovij – ежовниковый крупиниковый (слав.)(редукция g/ch, k/ch, p/m, замена v/l, перест. t/c, замена м.е)

Корневое слово от «пайза» - ежовниковый крупиниковый (слав.)

Пайса

«Пайса, 1) название индийской медной монеты в 18 и 19 вв. 2) Разменная монета Индии и Пакистана. До перехода на десятичную денежную систему П. равнялся 1/64 рупии, а после перехода (Индия в 1957, Пакистан в 1961) 1/100 рупии.» [БСЭ]

Пайса – pajca > kopejca – копейка (слав.)(пропуск k)

Пейсо то же самое, что песо.

Корневое слово от «пайcа» - копейка (слав.)

Пак

«Пак (англ. pack), паковый лёд, многолетний полярный морской лёд, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. كبس кабас "спрессовывать" при том, что конечный с (س) принят за окончание.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

pack > pachka/kipa/vjazka – пачка/кипа/вязка (слав.)(редукция ch/c; инв. pack, редукция k/ck; редукция v/p, z/c) и др.

Корневое слово от «пак» - пачка/кипа/вязка (слав.)

Пака

«Пака (Cuniculus), род грызунов семейства агутиевых. Ноги и хвост короткие; туловище (длиной до 80 см) массивное, покрыто короткой тёмно-коричневой шерстью с 4 продольными рядами белых пятен на боках. Характерная особенность - в задних частях скуловых дуг имеются полости, служащие резонаторами. 2 вида; населяют предгорья Кордильер (от Венесуэлы до Экуадора). Селятся по берегам рек в вырытых ими норах, хорошо плавают. Раз в год» [БСЭ]

Пака > pika/kopat >  – пика /копать (слав.)(инв. pak), «пика» - остроносая свинка, срав. pig – свинья (англ.)

Cuniculus > cunicevaj – куницевая (слав.)

Агути, горбатые зайцы (Dasyprocta) > dalshe pricat – дальше прыгать (слав.) от задних конечностей, которые длиннее передних

Агути – aquti > priguchj – прыгучий (слав.)(пропуск pr, редукция g/k)

Корневое слово от «пака» - пика /копать (слав.)

Пакгауз

«ПАКАУЗ, пакгоуз м. немецк. амбар, кладовая, склад для товаров в тюках. Пакаузный сторож.» [СД]

«Пакга́уз (нем. Packhaus, от нем. Рack — тюк и нем. Haus — дом, дословно — склад) — закрытое складское помещение особого типа при железнодорожных станциях, портах, аэропортах или таможнях, предназначенное для кратковременного хранения коммерческих товаров.» [ВП]

«В нем. языке от ар. كف кафф "собирать вместе" (см. паковать), вторая часть от ар. حوز  ауз#х "хозяйство".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Packhaus > puk-hata – пук-хата (слав.)(ред. k/ck, t/s)

Корневое слово от «пакгауз» - пук-хата (слав.)

Пакля

«ПАКЛЯ ж. вычески, очесье, очески льну и пеньки. Пакля идет на конопать, на прокладку венцов | углов, а иногда и на грубую пряжу, на рядна и ватолы. Паклина, паклинка, одна прядь, один клок пакли. | Пакля и пакула арх. вологодск. чага, березовый трут или губка. Пакольная, пакляная веревка, не лычага, пеньковая, но из оческов. Паклявый, паклястый, волокнистый, на паклю похожий, всклоченый. Паклить избу. пробивать или прокладывать венцы паклей. Запаклить, пропаклить.» [СД]

«па́кля

блр. па́кулле, собир., польск. раkuɫ, -у мн. Заимств. из лит. pãkulos мн., лтш. pakulas, которые сближаются с лит. kùlti "бить, молотить"; см. Мi. ЕW 230; Миккола, Berühr. 148; ВВ 21, 121; Карский, РФВ 49, 20; Скарджюс, Žod. Dar. 18; Малиновский, РF 2, 263; Махек, LF 51, 126. Необосновано мнение об обратном направлении заимствования, вопреки Брюкнеру (FW 114, 179); см. Миккола, там же.» [СФ]

«От ар. فك факк "развязывать", "распускать", т.е. "распущенные волокна".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

«* ПАК+ЛЯ = иврит П.К.К. (в написании без гласных), ПКАК –  пломба, затычка, пробка, затор, тромбоз + Л (ЛА) (предлог) указывает на предназначение; т.е. предмет, служащий для затыкания щелей. 

Термин иврита ПКАК, образует ряд слов, ПАКАК закупоривать; ПЕКИКА (ПКИКА) затыкание, закупоривание.» [https://proza.ru/2015/10/06/1468]

Слово ПКАК (ивр.) больше похоже на паковка, пук, пенька (слав.)

Пакля от пуковый, далее «пук», пеньковая.

Пакля – paklja > pukovij/penkovij – пуковая/пеньковая

Корневое слово от «пакля» - пук / пуковая/пеньковая (слав.)

Паковать

«ПАКОВАТЬ немецк. упаковывать, укладывать, увязывать в тюки. -ся, быть уложену. Пакованье, паковка, твер. пак, действ. по глаг. Паковный зап. окладистый, убористый.» [СД]

«От обратного прочтения ар. كف кафф "собирать вместе". Сюда же пакет» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Паковать от пуковать, далее пук.

Корневое слово от «паковать» - пук  (слав.)

Пакость

«ПАКОСТЬ ж. (от касть, кость, скверна, и предлога па; того же корня: пачкать; пакша и пакоща, по понятию о десной и о шуей. опако, изнанкой; кащей и пр., напр. в заговорах: Чтоб прошла ему во все кости и пакости; посему Шимкевич. напрасно принял небывалый корень пакий, а Рейф персидское нэпэки) скверна, мерзость, гадость, скверность лукавая и злоумышленная, вред злорадный, дьявольский; порча, искаженье; | нечистота, погань, кал, дермо. Да не кий корень горести, выспрь прозябаяй, пакость сотворить» [СД]

«па́кость

ж., диал. ка́пость, укр. па́кiсть, род. п. -кости, блр. па́косць, др.-русск., ст.-слав. пакость ἀπόνοια, τυραννίς (Супр.), болг. па́кост "вред", сербохорв. па̏ко̑ст "злоба", словен. pákost "превратность", чеш. раkоst᾽ "пакость", польск. раkоść, в.-луж., н.-луж. раkоsć. Первонач. *раkоstь "превратность", ср. ст.-слав. опако, пакы; см. Мi. ЕW 224; Мейе, Ét. 283; Брандт, РФВ 18, 7. Сомнительна связь с кости́ть, кощу́н (Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 152), как и родство с греч. ἀ-σκηθής "целый, невредимый", гот. skaÞjan "повреждать, портить", нов.-в.-н. Sсhаdеn "вред, ущерб", ирл. scathaim "калечу, парализую" (Младенов 408).» [СФ]

«От ар. فقس  аса#фак "откладывать яички (о саранче)"» [ЭСВ]

Инверсное чтение слова «пакость».

аса#фак "откладывать яички (о саранче)" (араб.) > asafak > pakost – пакость (слав.)(инв. asafak, перест. f/k, ред. p/f, пропуск t)

пакость от пачкать.

Пакость –pakost > pachkat – пачкать (слав.)(перест. k/st, ред. ch/st)

Корневое слово от «пакость» - пачкать  (слав.)

Пакт

«Пакт (от лат. pactum - договор, соглашение), термин, употребляемый для обозначения различного рода международных договоров, как правило, имеющих большое политическое значение по вопросам взаимной или коллективной безопасности, взаимопомощи, ненападения.» [БСЭ]

«От ар. عقد ъад#к "договор, акт, соглашение".» [ЭСВ]

ъад#к "договор, акт, соглашение" (араб.) > jadk > pakt – пакт (слав.)(инв. adk, пропуск p, ред. t/d)

pactum > pachkat/pechat – пачкать/печать (слав.)(редукция ch/c)

Корневое слово от «пакт» - пачкать/печать (слав.)

Паладин

«Паладин (итал. paladino, от позднелат. palatinus - придворный), в средневековой западно-европейской литературе название сподвижников франкского императора Карла Великого или короля Артура (легендарного вождя кельтов в Британии). Позднее П. стали называть доблестного рыцаря, преданного своему государю или даме. В переносном значении (иронично) - человек, беззаветно преданный какой-либо идее или лицу.» [БСЭ]

«В обратном прочтении по форме страдательного залога: нид "призванный, обязанный" (от ندى нада: "звать" (сравните русское надо) + ألف 'алаф или ولف валаф "дружба, любовь, преданность", т.е. "призванный хранить преданность". Вторая часть при обратном прочтении означает "искать паразитов, блох. В обезьяньих стаях, как замечено учеными, принято искать друг у друга блох для создания атмосферы дружелюбия". В компьютерных играх паладин – виртуальный персонаж, помогающий в большей степени, чем "маги" и "священники".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

palatinus > po-dvornj/palatnij – подворный / палатный (слав.)(перест. l/t, редукция d/t, r/l)

Корневое слово от «паладин» - подворный / палатный (слав.)

Палас

«Палас (от перс. пелас), безворсовый двусторонний ковёр ручного ткачества; выполняется в технике полотняного переплетения нитей с применением 2 видов сцепления нитей утка - с так называемыми зазорами (вертикальными щелями на границах цветовых участков) и без них. Использование этих приёмов сцепления нитей утка позволяет получать рисунок как геометрический, графически-чёткий, так и растительный, живописно-свободный» [БСЭ]

«От ар. بلاس бала:с "ковёр из шерсти". В перс. и ар. от ар. فرش фараш "стелить".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Палас – palas > polovoj – половой (слав.)

Корневое слово от «палас» - половой (слав.)

Палата

«Древнерусское – полата, палата (дворец, шатер) от полати (дощатый настил, нары).

Латинское – palatium (дворец).

Слово «палата» употребляется в русском языке со времен князя Владимира (X в).

Это слово пришло в русский язык из латинского (через греческий) и первоначально использовалось в значении «дворец, покой». Затем употреблялось для обозначения некоторых государственных учреждений. Во времена Петра I появилось значение слова «палатка» – «небольшой солдатский шатер» (до этого слово использовалось как синоним «дома»).» [Словарь Семёнова]

«Слово, согласно этимологическим исследованиям, заимствовано в русский язык из греческого. Оно восходит к ср.-греч. παλάτιον, а то в свою очередь к лат. palātium «дворец» и собств. «Палатинский холм», который со времён Августа стал резиденцией римских императоров. Прокопий Кесарийский в своем повествовании «Война с вандалами», написанном в VI веке новой эры, описывает греческий эквивалент следующим образом: «…царский дом римляне, подражая грекам, называют Палатием. Поскольку некий Паллад, родом эллин, ещё до взятия Трои поселился в этом месте и построил здесь замечательный дом, они стали называть это строение Палатием; Август, став автократором, решил сделать его своим местопребыванием, и с того времени Палатием называют помещение, в котором пребывает царь» (Прокопий Кесарийский. Война с вандалами. Кн. I. Гл. XXI.).» [ВП]

«От ар. بلاط #бала:т "палаты", "помещение владыки, правителя"» [ЭСВ]

Прокопий Кесарийский описывает греческий эквивалент через имя Паллад, иначе, палата - подворье (слав.) и здесь никакого заимствования из латинского нет.

Слово палата славянского происхождения.

палата – palata > po-dvorij – подворье (слав.)(перест. l/t, редукция d/t, пропуск r), иначе, большой дом со двором.

Корневое слово от «палата» - подворье (слав.)

Палатальный

«Палатализация (от лат. palatum - нёбо), смягчение согласных, дополнительный к основной артикуляции согласных подъём средней части спинки языка к твёрдому нёбу. П. сочетается с любой основной артикуляцией согласного, кроме среднеязычной. Так как положение языка при П. близко к его положению при образовании гласного «и», на слух палатализованные согласные получают окраску и этого гласного. Акустически П. выражается в усилении некоторых высоких составляющих спектра. П. широко распространена во многих языках в положении перед гласными переднего ряда (см. Гласные), особенно перед «и». В русском языке она имеет важное значение, так как служит различительным признаком фонем (например, «лук» - «люк»).» [БСЭ]

«Лат. слово от рус. палатка.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

palatum – нёбо (лат.) > plato – плато (слав.)

Корневое слово от «палатальный» - плато (слав.)

Палаццо

«Палаццо (итал. palazzo, от лат. palatium - дворец; название происходит от Палатинского холма, на котором строили свои дворцы древнеримские императоры), тип городского дворца-особняка, характерный для итальянского Возрождения и сложившийся в 15 в. (в основном во Флоренции - архитекторы Ф. Брунеллески, Микелоццо ди Бартоломмео, Л. Б. Альберти, Бенедетто да Майано). Классическое П. представляло собой 3-, реже 2- или 4-этажное здание, выходившее фасадом на улицу; его композиционным центром был внутренний двор, обнесённый арочными колоннадами. В 1-м этаже П. были расположены служебные, во 2-м - парадные, в 3-м - жилые помещения.» [БСЭ]

«См. палатa» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Возникает путаница палаццо не от лат палатиума, а от слова «площадь», «плац», поскольку Палатинский холм и представляет собой прощадку на возвышении.

palazzo, > ploschad – площадь (слав.)(редукция sch/z, d/s/z)

Корневое слово от «палаццо» - площадь (слав.)

Палач

«ПАЛАЧ м. исполнитель торговой, а также смертной казни; кат, заплечный мастер. Палачиха, жена палача. Палачев, -чихин, что лично их. Палачевский, палаческий, все к ним относящ. Палачник м. пристав, сторож над палачами, кои, по нашим законам, должны всегда содержаться в тюрьме. Он палачил и палачничал много лет, был палачем. Злая совесть стоит палача. Не дай Бог никому в палачах быть - а нельзя и без него! Водиться с палачами - не торговать калачами (палач поган).» [СД]

«От рус. палка¹ (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Палач, «заплечных дел мастер»  по Далю, от сущ. «плечо».

Палач – palach > plecho – плечо (слав.)

Корневое слово от «палач» - плечо (слав.)

Палаш

«Палаш (от венг. pallos), холодное рубящее и колющее оружие с прямым и длинным (около 85 см) однолезвийным (к концу обоюдоострым) клинком, с 18 в.- в металлических ножнах. П. появился в 16 в. на смену мечу. В русской армии с 18 в. на вооружении кирасирских полков гвардейской кавалерии; носился на поясной портупее; снят с вооружения в конце 19 в.» [БСЭ]

«В конечном итоге от рус. плавить. Производство оружия связано с металлургией, плавлением металла. Родственно плазма, ар. فولاذ фу:ла:з "железо".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Палаш похож на саблю.

pallos > sablja – сабля (слав.)(инв. pallos, перест. p/ll, редукция b/p)

Корневое слово от «палаш» - сабля (слав.)

Палекастро

«Палекастро (Palaikastro), древнее поселение городского типа на восточном берегу острова Крит. Раскопки производились преимущественно в начале 20 в. Культурные слои П. содержат значительные остатки периода расцвета крито-микенской культуры и более раннего времени. Рядом с поселением располагался большой некрополь. Сохранились руины древнегреческого святилища Зевса Диктейского.» [БСЭ]

Palaikastro > biloj koster – былой костёр (слав.)(редукция b/p, замена j/i), иначе, древнее святилище c костром

Корневое слово от «Палекастро» - былой костёр (слав.)

Паленке

«Паленке (Palenque), условное название развалин большого города Чьяпас (Мексика) - политического и культурного центра майя в 3-8 вв. н. э. Сохранились: остатки дворца (площадью 92 м ` 68 м) - группа зданий, расположенных вокруг 2 больших и 2 малых дворов, квадратная в плане башня; «Храм Солнца», «Храм Креста», «Храм надписей» (в толще его пирамиды в 1952 обнаружено помещение с ложным сводом, барельефами па стенах и саркофагом в центре - видимо, гробница правителя).» [БСЭ]

Palenque > palatenki – палатенки (слав.(пропуск t, редукция k/qu) от сущ. «палата»

Корневое слово от «Паленке» - палатенки (слав.)

Палео…

«Палео... (от греч. Palaios - древний), часть сложных слов, указывающая на связь понятий, выраженных этими словами, с древностью (например, палеоботаника, палеография и др.).» [БСЭ]

«Греч. palaios от обратного прочтения ар. سلف салаф "предки", "славяне", производное от глагола سلف салафа "предшествовать". Именно это значение, а не "древний" видим в термине палеотип (см.).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Palaios > biloje/proshlj – былое / прошлое (слав.)(редукция b/p, замена j/i;  редукция r/l, пропуск sh, замена l/i)

Корневое слово от «палео…» - былое / прошлое (слав.)

Палеоген

«Палеогеновая система (период), палеоген (от палео... и греч. genos - рождение, возраст), самая древняя система кайнозойской группы, соответствующая первому периоду кайнозойской эры геологической истории Земли, следующая за меловой и предшествующая неогеновой системе. Название П. с. предложено в 1866 немецким геологом К. Науманом. Стратиграфическое изучение П. с. началось в районе Парижа, где были выделены местные ярусы, определены их фации, палеогеография и характер фауны. Радиогеологическими методами вычислен абсолютный возраст нижней (68 ¦ 2 млн. лет) верхней (25 ¦ 2 млн. лет) границ П. с.» [БСЭ]

«От сложения палео (см.) и ар. جنس гинс "род, секс", родственно рус. женщина. См. палеозой» [ЭСВ]

Palaios > biloje/proshlj – былое / прошлое (слав.)(редукция b/p, замена j/i;  редукция r/l, пропуск sh, замена l/i)

genos - рождение, возраст (греч.) > kolenij/gena – коленный/жена (слав.)(ред. k/g), где коленный - род

Корневое слово от «палеоген» - былое / прошлое + коленный/жена (слав.)

Палеозой

«Палеозойская группа (эра), палеозой (от палео... и греч. zoe - жизнь), одна из групп (эратем) стратиграфической шкалы слоев земной коры и соответствующая ей эра геологической истории Земли. Общая длительность П. г. на основании радиологических методов оценивается в 340-350 млн. лет; началась она 570 млн. лет и закончилась 230-220 млн. лет назад. П. г. была выделена в 1837 английским геологом А. Седжвиком, включившим в неё две системы - силурийскую и девонскую. В дальнейшем объём П. г. был значительно расширен, а её расчленение детализировано. Ныне в П. г. выделяют 6 геологических систем: кембрийскую, ордовикскую, силурийскую, девонскую, каменноугольную и пермскую. Характеристика этих систем дана в соответствующих статьях [например, Кембрийская система (период)].» [БСЭ]

«От сложения палео (см.) и ар. زي зайй "одежда, мантия". Ведь геология изучает не жизнь, а стратификацию (слои) земной коры.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Palaios > biloje/proshlj – былое / прошлое (слав.)(редукция b/p, замена j/i;  редукция r/l, пропуск sh, замена l/i)

zoe – жизнь (греч.) > givoj – живое (слав.)(ред. g/z, пропуск v)

Корневое слово от «палеозой» - былое / прошлое + живое (слав.)

Палеолит

«Палеолит (от палео... и греч. lithos - камень), древний каменный век, первая из двух основных эпох каменного века. П.- эпоха существования ископаемого человека, а также ископаемых, ныне вымерших видов животных.» [БСЭ]

«Сложение палео (см.). и греч. lithos, которое от рус. лить, поскольку камень это застывшая лава.» [ЭСВ]

Palaios > biloje – былое (слав.)(редукция b/p, замена j/i)

lithos > litij – литый (слав.)

Корневое слово от «палеолит» - былой литый (слав.)

Палестина

«Палестина (греч. Palaistine), историческая область в Западной (Передней) Азии. Историческая справка. Территория П., согласно данным археологии, была заселена в эпоху палеолита. К периоду мезолита относится натуфийская культура (10-8-е тыс. до н. э.). В 3-м тыс. до н. э. на территории П. осели племена ханаанеев. В 18 в. до н. э. П. была завоёвана гиксосами, которые в 16 в. были разбиты египтянами, установившими своё политическое влияние в П., что не исключало культурного влияния Вавилона. С 13 в. до н. э. началось завоевание территории П. древнееврейскими племенами. В 12 в. побережье П. было завоёвано филистимлянами (название «П.» происходит от древнееврейскими пелиштим - филистимляне). В 11 в. до н. э. на остальной территории П. было основано древнееврейскими племенами Израильско-иудейское царство во главе с Саулом (затем Давидом и Соломоном).» [БСЭ]

«Этимология названия Название «Палестина» происходит от «Филистия» (ивр. ‏ארץ פלשת‏‎, [Э́рец-П(е)ле́шет]) — названия заселённой в древности филистимлянами (ивр. ‏פלישתים‏‎, плишти́м, буквально «вторгшиеся») части средиземноморского побережья нынешнего Израиля.» [ВП]

Из истории Палестины

«В IV тыс. до н. э. на основе метисации кочевых семитских и местных прото-хурритских племен формируется гасульский период раннего Ханаана (IV тыс. до н. э.). Ханаанский период продолжается 2 тыс. лет до вторжения протоеврейских племён. Некоторое время Палестина принадлежала Древнему Египту, важным форпостом которого являлся город Лахиш. В XVIII веке до н. э. Палестина испытала нашествие гиесосов. В XII веке до н. э. в Ханаане поселяются филистимляне, давшие название приморской части страны (регион Сектора Газа вплоть до Ашдода, Гата и Экрона) в еврейских источниках (самоназвание неизвестно) (Палестина: страна филистимлян).» [ВП]

«Согласно Библии, древнееврейские племена под предводительством Иисуса Навина вторгаются на территорию Ханаана с востока, через территорию Моава, и первой их жертвой становится Иерихон. Захватив большую часть территории Ханаана, древнееврейские племена наталкиваются на серьёзное сопротивление в лице филистимлян, осилить которых удается лишь в царствование царей Давида и Соломона. После смерти последнего в 928 до.н.э. древнееврейское царство делится на северную (Израиль) и южную часть (Иудея со столицей в Иерусалиме). В 722 году до н.э. Израиль был захвачен ассирийцами. Они изгнали израильтян, а на их место привели нееврейских поселенцев из Месопотамии и Сирии гутиев, халдеев, арамеев (4 Цар. 17:24). В последующем их потомки стали называться самаритянами. В 586 году до н.э. Иудею завоёвывает вавилонский царь Нвуходоносор II, однако вскоре новые хозяева Междуречья персы возвращают иудеев из Вавилонского плена. В IV веке до н. э. хозяевами Палестины становятся сначала эллинистические Селевкиды, а затем римляне.» [ВП]

«Название «Палестина» происходит от «Филистия» (ивр ‏ארץ פלשת‏‎, [Э́рец-П(е)ле́шет])— названия заселённой в древности филистимлянами (ивр. ‏פלישתים‏‎, плишти́м, буквально «вторгшиеся») части средиземноморского побережья нынешнего Израиля.» [ВП]

«От сложения палес и ар. طينة и:на#т "земля", палес – от обратного прочтения ар. салаф "славяне", "предки". Букв. "земля славян".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский. Змля то славян, но название от племени пеласгов – белые аисты.

Итак филистимляне – «вторгшиеся», иначе, захватчики, а древнееврейские племена не захватчики, а так себе, кочевники, «благодетели», которые вторглись на территорию Ханаана, где проживали филистимляне. Где логика ? И Палестину назвали по имени захватчиков филистимлян, а не, например, Иудеей. Филистимляне были праславянскими племенами из Восточной Европы (предположительно, из Белоруссии) – пеласгами, иначе, «белыми аистами».

филистимляне –пелиштим – pelishtim > pelasgi – пеласги (слав.)

Palaistine > Pelasgia – Пеласгия (слав.)(редукция st/sg)

«Пела́сги, уст. пелазги (др.-греч. Πελασγοί) — имя, которым древнегреческие авторы именовали народ (или всю совокупность народов), населявших Грецию до возникновения Микенской цивилизации (в так называемый элладский период греческой истории), а также существовавшие некоторое время после прихода греков.» [ВП]

«В целом Геродот был убеждён, что некогда Эллада называлась Пеласгией, а население Эллады происходило от пеласгов, перешедших в основной массе на греческий язык:» [ВП]

На самом деле, греки заимствовали язык пеласгов, назвав его греческим языком, исказив в своей массе пеласгийские (праславянские ) слова.

 Известно, что пеласги проживали во всём бассейне Средиземного моря, в том числе и в Палестине. Нет сомнения, что Палестина была освоена пеласгами.

Корневое слово от «Палестина» - Пеласгия (слав.)

Палестра

«Палестра (греч. palaistra, от palaio - борюсь), частная гимнастическая школа в Древней Греции, где занимались мальчики с 12 до 16 лет (на острове Самос была П. для взрослых мужчин). Программа обучения в П. включала бег, борьбу, прыжки, метания копья и диска (так называемая система пятиборья), гимнастические упражнения, плавание. П. имели открытые площадки, беговые дорожки, гимнастические залы, бассейны. Иногда П. находились при гимнасиях.» [БСЭ]

palaio > baraju – бараю (слав.)(редукция b/p, r/l), срав. «побараи за христьяны…» [СПИ],

«барабать вят. каз., бараблить симб. разрывать, копать, перебирать руками, рыться, копаться в чем; хватать, брать, захватывать, присваивать» [СД]

барабать – барьбать от сущ. «борьба».

palaistra > baraj stroit – бараи строить (слав.)

Корневое слово от «палестра» - бараи строить (слав.)

Палеотип

«печатная книга, изданная в первой половине XVI века » [ВКС]

«ПАЛЕОТИПЫ

(греч., от palaios - древний, и typos - отпечаток). То же, что инкунабулы.» [ССИСРЯ]

«От сложения палео + ар. طبع абъ#т "печать". Здесь палео (см.). от ар. سلف  салаф в значении "предшествующий".» [ЭСВ]

Palaios > biloje/proshlj – былое / прошлое (слав.)(редукция b/p, замена j/i;  редукция r/l, пропуск sh, замена l/i)

typos – отпечаток (греч.) > pjata – пята (слав.)(инв. typ)

Корневое слово от «палеотип» - былое / прошлое  пята (слав.)

Палетка

«Палетка (от франц. palette - пластинка, планка), начерченная на прозрачной бумаге, стекле или целлулоидной пластинке сетка линий, образующих квадраты известных размеров, при помощи которых определяется площадь участков на плане или карте. Употребляются П. в форме сеток, образованных др. геометрическими линиями, которые выбираются в соответствии с данной конкретной задачей. При помощи П. осуществляется простейший графический способ численного интегрирования.» [БСЭ]

palette > pletenij/planc – плетение/планка (слав.)(замена n/tt, c/e)

Корневое слово от «палетка» - плетение/планка (слав.)

Палех

«Палех, посёлок городского типа, центр Палехского района Ивановской области РСФСР. Расположен на автодороге Иванове - Горький, в 30 км к В. от ж.-д. станции Шуя (на линии Владимир - Иванове). До Октябрьской революции 1917 - крупный центр иконописи в традициях русской живописи 15-17 вв. В 1924 в П. возникла артель по росписи изделий из папье-маше (см. Палехская миниатюра).» [БСЭ]

Существует множество версий происхождение названия села Палеха, в том числе экзотических. Нет смысла приводить их здесь все.

С. Колибаба, верный ивритскому происхождению русских слов, производит Палех от ПЕЛЕГ, ПЕЛАГ – ручей, река (ивр.), якобы, от того, что сёла, как правило, располагаются у водных источников. И в этом есть своя правда, все сёла располагаются у рек и озер, но не все называются ПЕЛАГ, а последнее по-русски «влага».

 ПЕЛАГ – pelag > vlaga – влага (слав.)(редукция v/p)

Другая версия С. Колибабы:  «русск. ПАЛЕХ = ивр. ПЕЛАХ, ПАЛАХ отправлять богослужение, служить; т.е. село с церковью, где ведётся богослужение.»

[https://www.proza.ru/2017/02/10/883]

И как сказал бы Рыбачок из фильма «Ключи от неба»: «Все сёла имеют церковь !», в отличие от деревень.

ПЕЛАХ, ПАЛАХ – отправлять богослужение (ивр.) >  palax > plakat – плакать (слав.)(редукция k/x)

Если смотреть в корень топонима, то следует отметить, что Палех стал знаменит с XVII века иконописным промыслом и в этом есть ключ к разгадке слова Палех.

eikon – икона (греч.) > eik-on > lik – лик (слав.)(замена l/e)

Замена l/e по начертанию сторчных букв l, e.

Палех – Palex > po lik – По лику (слав.)(редукция k/x), т. е. написанию ликов – икон.

Кстати следует отметить, что на средства прихожан церкви села Палех в 1762-1774 гг. был постороен новый Крестовоздвиженский храм, расписанный внутри палехскими мастерами. И этот храм был построен во имя пророка Илии, как ни странно, имя, совпадающее по фонетике со словом «лик». Сравните лик-Илих-Илия. Так что здесь две взаимосовпадающие версии.

«От рус. палить, ср. герб Палеха и Палехского района (В чёрном поле золотая, с распростертыми крыльями, жар-птица).» [ЭСВ]

Герб с жар-птицей появился в 1991 г. – слишком позднее формирование, чтобы иметь историю.

«По мнению учёных, Палехом, как и другими близлежащими селениями, в XIV—XV веках владели русские князья Палецкие (Палицкие) — Палех являлся центром удельного Палецкого княжества, как одного изуделов в составе Стародубского княжества.» [ВП]

Вполне возможно название Палеха от имени князей Палецких.

Корневое слово от «Палех» - По лику / По Илих / Палецкие (слав.)

Палец

«Древнерусское – пальць (большой палец).

Общеславянское – ра1ьсь.

Латинское – pollex (большой палеи руки или ноги).

Точно установить время возникновения данного слова не представляется возможным, некоторые исследователи относят его появление к VIII–IX вв.

Изначально слово «палец» употреблялось в значении «большой», «толстый»; позже так стали называть большой палец руки и только к XVII в. словом «палец» стали обозначать все пальцы рук и ног.» [CC]

«Образование с помощью приставки па от обратного прочтения цель, букв. то, чем показывают на цель, ср. ар. صوب авваб#с "нацеливать" и صوابع ава:биъ#с "пальцы".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

pollex > bollshij – больший (слав.)(редукция b/p, sh/x)

Слово «палец» легко превращается в «меньший», такова специфика русского словотворения, отсюда пальцем стали называть все пальцы ног и рук.

палец- palec > malec – малец (слав.)(редукция m/p), отсюда «малец с палец»

Корневое слово от «палец» - больший / малец (слав.)

Палея

«Палея (от греч. Palai, буквально - древний завет), памятник древнерусской литературы. Восходит к византийской книге 9 в., излагающей события Ветхого завета (см. Библия). «П. историческая» - перевод византийского подлинника - содержит сокращённое изложение библейской истории, дополненное апокрифическими рассказами. «П. толковая», возникшая на Руси в 13 в., полемически направлена против иудейской и магометанской религий.» [БСЭ]

Palai > biloje/proshlj – былое / прошлое (слав.)(редукция b/p, замена j/i;  редукция r/l,

Корневое слово от «Палея» - былое / прошлое (слав.)

Палиатив

«ПАЛЬЯТИВ м., мн. пальятивы или пальятивные меры, средства, помощь, лат. временные, неспорые, обманчивые, срочно облегчающие, но не помогающие, не исцеляющие; противопол. радикальные, коренные.» [СД]

«палиати́в

"временное средство, мера". Через нем. Palliativ или франц. palliatif – то же от лат. palliāre "облекать, облачать", pallium "плащ".» [СФ]

«Паллиати́в (Палиатив, пальятив, от фр. palliatif и лат. pallium «паллий, покрывало, греческий плащ, верхнее платье») — не исчерпывающее, временное решение, полумера, закрывающее, как «плащ», саму проблему.» [ВП]

«От обратного прочтения ар. حلاف وقت ваила:ф#'та х "на время союза". Замена последнего гласного на и результат подстройки под лат. окончание как в императив (см.).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

palliāre "облекать, облачать" (лат.) > oblecat – облекать (слав.)(ред. b/p, пропуск c)

Корневое слово от «палиатив» - облекать (слав.)

Палии

«Палии, озёрные формы арктического гольца (Salvelinus alpinus) из семейства лососёвых; ранее их выделяли в отдельный вид (S. lepechini). Населяют озёра Шотландии, Скандинавии, Альп и северной части СССР (некоторые глубокие озёра Карелии и Кольского полуострова, Ладожское и Онежское озёра). Длина некоторых форм до 75 см, весят до 5-7 кг. Крупные П.- хищники, мелкие - питаются планктоном или бентосом. Иногда П. называют всех рыб рода гольцов; американскими (или озёрными) П. нередко называют лососёвых рыб рода Cristivomer и американского гольца (Salvelinus fontinalis).» [БСЭ]

Палии называются по огненной окраске брюха.

Палия – palija > palenij – палёный (слав.)(пропуск n)

Латинское название палии описывает семейство лососевых отряда сельдеобразных.

Salvelinus alpinus > seldevij alpinij/belenij – сельдевые альпиньи/белённые (слав.), т.е. сельдевые, обитающие в холодных водах.

Корневое слово от «палия» - палёный (слав.)

Корневое слово от латинского термина «палии» - сельдевые альпиньи/белённые (слав.)

Палингенезис

«Палингенезис, палингенез (от греч. palin - снова, обратно и genesis - происхождение, рождение), образование магм (обычно гранитного состава) в результате частичного (избирательного) или полного плавления изверженных или метаморфических горных пород в глубинных зонах Земли при воздействии на них трансмагматических растворов (ювенильных флюидов). Магматические расплавы, возникающие в результате П., развиваются затем путём замещения горных пород магмой с избирательным усвоением компонентов (SiO2, K2O, Na2O, Al2O3 и др.) и образованием инъекционных гнейсов и мигматитов. Благодаря этим процессам в глубинных зонах геосинклиналей развивается гранитоидный магматизм.» [БСЭ]

«Греч. palin от обратного прочтения ар. سالف са:лиф "прошлый, предществующий", конечный син в рукописи имеет закорючку совпадающую в точности с греч. буквой нью), родственно палео (см.). Вторая часть – см. генезис.» [ЭСВ]

Греческое «палин» имеет три значения в славянской трактовке: обратно, палёный и пыльный. В данном случае используется значение «палёный».

palin > palenij/obratnij/pilnij – палёный/обратный/пыльный (слав.)(редукция b/p, r/l, пропуск t)

genesis > kolenij – коленный (слав.)(редукция k/g, замена l/e)

Корневое слово от «палингенезис» - палёный  коленный (слав.)

Палингенезы

«Палингенезы, понятие, введённое Э. Геккелем (1866) при обосновании им биогенетического закона для обозначения повторения более или менее далёких этапов филогенеза в процессе зародышевого развития особи. Геккель относил к П. обособление первичных зародышевых листков, развитие хорды и первичного хрящевого черепа, жаберных дуг, однокамерного сердца и т.д. Он отличал от П. ценогенезы - приспособительные признаки, возникающие у зародышей и личинок и затемняющие проявления палингенезов. И. И. Шмальгаузен отметил, что Геккель рассматривал эволюцию взрослых организмов в отрыве от эволюции зародышей; на самом деле последняя закономерно связана с историей развития взрослых форм и частично определяет её. Шмальгаузен предлагал обозначать П. более точным термином - рекапитуляция.» [БСЭ]

Здесь palin – означает «обратный» (слав.)

palin > palenij/obratnij/pilnij – палёный/обратный/пыльный (слав.)(редукция b/p, r/l, пропуск t)

genesis > kolenij – коленный (слав.)(редукция k/g, замена l/e)

Корневое слово от «палингенезы» - обратный  коленный (слав.)

Палиндром

«πάλιν — «назад, снова» и др. -греч. δρóμος — «бег, движение»), пе́ревертень — число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях.» [ВП]

«Греч. слово составлено из pali (palin) "вспять, в обратную сторону" и дром "бег". Но если воспринимать все слово по-арабски в обратном прочтении, получается مرد марадд"обратно" +يلف    йлф (йулафф, йилафф) "поворачивать". В симии чтение в обратную сторону не игра, а способ раскрытия мотивации слова.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

palin > obratno – обратно (слав.)(ред. b/p, r/l, пропуск t)

dromos > dorognj – дорожный (слав.)(пропуск g, замена n/m)

Палинограмма

«Палинограмма (от греч. paline - пыль и ...грамма), схематизированный рисунок пыльцевого зерна или споры в полярном или экваториальном положении. П. используют в палинологии.» [БСЭ]

Здесь palin – означает «пыльный» (слав.)

palin > palenij/obratnij/pilnij – палёный/обратный/пыльный (слав.)(редукция b/p, r/l, пропуск t)

грамма – gramma >skripenij – скрипение (слав.)(пропуск s, редукция k/g, p/m, замена nj/m)

Корневое слово от «палинограмма» - пыльный  скрипение (слав.)

Палинодия

««Палинодия» (греч. Palinodia, буквально - отречение, от palin - обратно, против и ode - песнь, лирическое стихотворение), «Книга обороны», памфлет против Брестской унии 1596. Написана украинским писателем Захарием Копыстенским в 1621-22 в Киеве в ответ на трактат униата Л. Кревзы «Оборона Унии». Автор резко осуждал захватническую политику Польши и Ватикана на Украине и в Белоруссии, подчёркивал исторические связи русских, украинских и белорусских народов.» [БСЭ]

Здесь palin – означает «обратный» (слав.)

ode > lado – Ладо (слав.)(инв. ode, замена l/e), где Ладо – солнце у славян, т.е. ладо – прославление солнца. Срав. Эллада – Греция, лад, ладный, петь в лад (хором); «ладо-ладо !»- рефрен.

Корневое слово от «Палинодия» - обратно Ладо (слав.)

Палинология

«Палинология (от греч. paline - тонкая пыль и ...логия), комплекс отраслей наук (в первую очередь ботаники), связанных с изучением пыльцевых зёрен и спор.» [БСЭ]

Здесь palinе – означает «пыльный» (слав.)

логия – logia > slog – слог (слав.)(пропуск s)

Корневое слово от «палинология» - пыльный слог (слав.)

Палисадник

«Французское – palisade (частокол).

Немецкое – Palisade.

Латинское – palus (кол).

В русском языке слово «палисадник» стало широко употребляться во времена Петра I.

Это слово изначально имело значение «легкого сквозного забора из жердей или кольев», потом словом «палисадник» стали обозначать еще иогороженный садик перед домом. Также этим словом называли оборонительные сооружения из кольев в виде забора. Первое значение – «военное» – уступило место второму, известному в наши дни под влиянием исконно русского «сад».» [CC]

«В рус. языке компонент сад не подвергся переосмыслению, он точно соответствует своему словарному значению, в отличие от франц. языка, где оно не имеет смысла. Слово является сложением палис (см. полис) "ограда" и сад. Латин. palus от рус. палка» [ЭСВ]

palus  > pal/palka/col – пал/палка/кол (слав.)(пропуск k; замена c/p), где «пал» - свая (гол.)

Корневое слово от «палисадник» - пал/палка/кол сад (слав.)

Палитра

«Палитра (от франц. palette), 1) тонкая деревянная дощечка или металлическая, фарфоровая, фаянсовая пластинка, на которой художник смешивает краски (обычно масляные) в процессе работы. 2) В переносном смысле - подбор цветов, характерный для живописной манеры данного художника.» [БСЭ]

«ПАЛИТРА

(фр., от лат. pala - лопатка). Дощечка из дерева, фарфора или кости, на которой живописцы кладут и смешивают, для образован. оттенков, краски во время работы.» [ССИСРЯ]

pala > lapa – лапа (слав.)(инв. p/l)

palette > lopatса – лопатка (слав.)( инв. p/l, замена c/t)

palette > plitta – плита (слав.)

Корневое слово от «палитра» - лапа (слав (слав.)

palittra > malevat – малевать (слав.)(редукция m/p, замена v/t)

Корневое слово от «палитра» - малевать (слав.)

Палить

«Древнерусское – палити (гореть, пылать).

Старославянское – полъти (полено, пепел).

Общеславянское – paliti.

В русском языке слово «палить» используется с XI в.

По мнению исследователей, слово образовалось от индоевропейского корня pol (plo) со значением «жечь». От него же произошли такие слова, как «полено», «полымя» и некоторые другие.

Первоначально это слово означало «предавать огню», гораздо позже (к XVIII в.) у него появилось еще одно значение – «производить обстрел из артиллерийских орудий». [СС]

«От плавить (см.), того же корня, что и пламя (см.)» [ЭСВ]

Не совсем точно.

палить – palit > pilat – пылать (слав.) от сущ. «пыл», ср. выраж. «с пылу, с жару»

Отсюда pyr – огонь, жар (греч.)(редукция r/l), пли ! – палить из пушки.

Производное - pil – пыль (слав.), откуда pepel > pal-pil – «от палёного пыль», «пепел» (слав.) - пыль от костра.

Корневое слово от «палить» - пыл / пыль (слав.)

Палица

«Палица, древнее ударное или метательное оружие, появившееся в эпоху палеолита. П. изготовлялись из прочных и тяжёлых сортов дерева; позже появились каменные навершия и в бронзовом веке - металлические. П. ещё встречаются у некоторых отставших в своём развитии племён Африки, Южной Америки, Океании. У ряда народов П. видоизменялись из ударного в колющее оружие (например, кирри - П. у бушменов). Из метательных П. развился бумеранг. П. (иначе ослоп) в виде дубины с утолщённым концом, обычно окованным железом или утыканным большими железными гвоздями и остроконечниками, была простейшим ручным оружием древнерусских воинов. От П. ведут происхождение булава и шестопёр.» [БСЭ]

Палица – palica > palec/palka - палец/палка (слав.)(редукция k/c)

Палица – palica > oslop – ослоп (слав.)(инв. palica,  редукция s/c), срав. имя Осляба

Корневое слово от «палица» - палец/палка (слав.)

Палка

«ПАЛКА ж. жердинка, кол или дубинка, удобная, по величине, для орудованья ею одной рукой; батог, байдиг, батожек, падожек, трость, посох, посошек, твердая, урезанная хворостина. Палка, служащая рукоятью, или в деле, назыв. по вещи глядя: косье, копеище, древко, окомелок, стяг, кляч, рычаг, кляп, закрутка и пр.» [СД]

«па́лка

па́лица, укр. па́лка, па́лиця, др.-русск. палъка, палица, ст.-слав. палица ῥάβδος (Супр.), болг. па́лица, сербохорв. па̏лица "палка, посох, полено", словен. pálica "палка, посох, перекладина", чеш. раliсе "дубинка", слвц. раliса, польск. раɫа "дубина", раɫkа, раliса.

Ввиду знач. едва ли заимств. из д.-в.-н. pfâl "кол", которое само происходит из лат. pālus – то же, вопреки Коршу (у Преобр. II, 9). Возм., родственно д.-в.-н. sраltаn "раскалывать", др.-инд. spháṭati "раскалывает", sphuṭáti "разрывает", sphāṭáyati "раскалывает", phálakam "доска", phálati "лопается, трескается"; см. Младенов 409. Менее вероятно сближение с пали́ть, якобы на том основании, что палкам придают темную окраску с помощью огня (Махек, LF 65, 317), или потому, что они применялись как топливо (Преобр. II, 9 и сл.). Вряд ли также родственно слову па́лец, вопреки Брандту (РФВ 23, 302), Брюкнеру (391), Петерссону (Verm. Beitr. 135). Ср. па́ля.» [СФ]

«Древнерусское слово, образованное с помощью суффикса от исчезнувшего пала, заимствованного из тюркского, где пала – "нож". » [ЭСК]

Вероятно, «нож» (тюрк.) от нога (слав.), срав. ножка.

Пример нагромождения ложных этимологий.

«палка, палица, палач-да, родственны, палец - особняком от них.

Палка. Палка-древнерусское слово, образованное с помощью суффикса от исчезнувшего ПАЛА, заимствованного из тюркского, где пала – "нож". От него-палица, тяжёлая палка.

Палец-первонач. знач. "большой палец" хорошо прослеживается в стар. русск. текстах. Мошинский связывает слав. раlъ, раlьсь "большой палец" с греч. Ψάλλω "дергаю (струны, тетиву лука)", Ψαλμός "натягивание (струн лука)" со специальным указанием на роль именно большого пальца при стрельбе из лука "по-монгольски".

Палач объясняется по-разному. Обычно толкуется как заимств. из тюрк. яз., где оно возводится к исчезнувшему палачы, суф. производному от пала «кинжал, меч» (ср. с тем же суф. басмач, казначей). Возможно, однако, и объяснение как суф. производного от пала «палка, дубина». 

Палач.

А вот само слово ПАЛА родственно слову ПАЛИТЬ, первоначально означало "то, что сжигают" и "то, что даёт огонь", В др.-русск. палъ и паль-огонь, пламя,в совр.пал - лесной пожар,диал.паль-выжженное место в лесу.Здесь праслав. корень pol/pel/*pal - тот же, что в словах пламя, полено, паляница,полынь(растение палит, жжёт, горчит)»

[https://rus.stackexchange.com/questions/24435/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%86-%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0/24464]

При анализе слова в этимологии во всём должен быть смысл. «Смотри в корень !» - Козьма Прутков.

Палку можно сравнить с пальцем, но весьма условно. Разное назначение.

Палач  от сущ. «плечо» (см. палач).

Пал никак не связан с палкой. Разное назначение.

Палка – предмет для опоры при ходьбе. Это основной смысл.

Палка и палица – родственные слова. Здесь палка – орудие для войны, как продолжение руки.

 «От ар. فلق #фалак "палка с привязанной к концам веревкой, служащая для стягивания ног преступника перед наказанием ударами палкой по ногам".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Палка  от «опорка», т. е. опора под руку.

Палка – palka > oporka – опорка (слав.)(ред. r/l)

Паллада (мифолог.)

«Паллада [греч. Pallas, родительный падеж Pallados, возможно, от pallo - потрясаю (копьем)], один из эпитетов богини Афины.» [БСЭ]

«Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — Атхэнайа; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»),Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, включавшаяся в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.» [ВП]

Ἀθηναία > Athinaia > Otechnaia – Отечная (слав.), иначе, Афина – образ Отечества, Родины.

«Изображение в образе Паллады — изображение в вооружении. От имени Паллада произошло слово «палладий» (деревянное изображение богини, обладавшее чудотворным действием). Город, владевший палладием, считался под покровительством богини. О палладии, хранившемся в Трое, ходила легенда, рассказывавшая о том, что он упал с неба. ПотомкиЭнея привезли его в Рим, и с тех пор палладий хранился в храме Весты.» [ВП]

Скорее всего, палладий – не деревянное изображение богини, а деревянный ящик в котором хранилась статуя богини. Этот ящик по иному называется «ящик Пандоры». В древние времена существовало поверье, что если у врага украсть его священную реликвию, то враг теряет свои силы и его легко завоевать. Эта реликвия была, как правило, изображение местной богини, например, Артемиды, Афины. Статую Арптемиды украл у тавров Орест, а статую Афины украли у защитников  Трои  Диомед с Одиссеем, отчего греками была захвачена Таврия и пала Троя.

Так что же такое палладиум ?

Палладий – palladij > Pandora – Пандора. (греч.) > vojna-delat – войну делать (слав.)

Согласно легенде Пандора (аналог Афины) увидела в доме Эпиметея (брата Прометея) ящик, который не огткрывали, так как это грозило бедами и из любопытства открыла его. и все беды от которых страдает человечество распространились среди людей и в первую очередь это война., а Афина как раз и была богиней войны у греков. То есть с освоением огня людьми, который  украл у богов Прометей, люди научились воевать с помощью огня.

Интересно, что Афина – богиня войны родилась от бога Тритона, происхождение которого весьма интересно. Тритон имел хтонический вид, то есть, относился к морским змеям.

«Хтони́ческие существа́, или хтонические чудовища (от греч. χθών «земля, почва»), во многих религиях и мифологию, — существа, изначально олицетворявшие собой дикую природную мощь земли, подземное царство и т. д.

К хтоническим существам относились также умершие предки, живущие в загробном мире (преисподней). Хтонический характер имеют и соперничающие с Демиургом властители преисподней.

В славянской традиции к хтоническим существам относились прежде всего гады, в число которых включались и животные, связанные со смертью и потусторонним миром.» [ВП]

xthon > ixtio – рыба (греч.) > kostnij – костный (слав.)

«Тритон (др.-греч. Τρίτων) — древнегреческий бог, вестник глубин, сын Посейдона и Амфитриты (у римлян сын Нептуна и Салации), отец тритонов.

Во время потопа по приказу Посейдона он затрубил, и волны отступили. Нашел раковину, выдолбил её и затрубил во время сражения с гигантами, те бежали.

Бог Тритонийского озера, которое находится сейчас в Ливии, сочетающий в своём облике черты человека, коня и рыбы. Его изображали с человеческой фигурой, вместо ног хвосты дельфинов; близко к изображению Дагона.

Показал аргонавтам, как спустить корабль с мели и выйти из своего озера в открытое море; подарил им кусок земли, из которого впоследствии образовался остров Каллиста (Фера). В ответ получил от Ясона треножник, сидя на котором, пророчествовал. Либо Тритон — царь Ливии, которого посетили аргонавты, посвятившие ему медный треножник с надписью, который был у жителей Евгесперии.» [ВП]

«Дагон - злак, по народной этимологии от ивр. – рыба - западносемитское божество, национальный бог филистимлян после заселения ими Ханаана.

Также «Дагон» — древнееврейская форма имени божества Даган, упоминающегося ваккадских источниках и текстах Мари, Эблы и Угарита. Внешне похож на Оанна — героя, по преданию шумеров, с головой человека и теломрыбы.» [ВП]

«Тритон, в древнегреческой мифологии морское божество, сын Посейдона и владычицы морей Амфитриты. Изображался в виде старца или юноши с рыбьим хвостом вместо ног.» [БСЭ]

Рис. 1. Карта мира по Анаксимандру

Анаксимандр Милетский (6 в. до н.э.) – мифологический древнегреческий философ.

Анаксимандр – Amaximandros > smeshanaj ludina – смешанный людина (слав.)(инв. Amaximandr, редукция l/r, sh/x), где смешанный людина  – смешение народов в одной геологической области. По карте Анаксимандра до Потопа все народы (материки) объединялись в общем материке (Пангея), который состоял из Европы, Азии и Ливии (Африка). Именно об этом я постоянно провторял в своих статьях. У Анаксимандра материки объединались через водные пути: Средиземное море, реку Фазис и реку Нил. На мой взгляд, объединение континентов происходило через реки Тигр-Евфрат, Нил и Инд. Это говорит о том, что Европа соединялась с Африкой через реки Тигр-Евфрат (в остсутствии Средиземного моря и Аравийского полуострова), а Африка соединялась с Индостаном через реки Нил и Инд.

Рис. 2. Карта мира по Тимофееву

Рис. 3 Континенты Евразии и Африки до и после Великого Потопа

Это подтверждает этимология имени Посейдона и Амфитриты.

Посейдон – Posejdon > po seredj dno – по середине дна (слав.), т. е. по среди дна мирового океана.

Амфитрита > Ampfitriti – Ompfal treti – Омфала трети (слав.), где Омфал – пуп земли, который  согласно мифам находился в Дельфах. и охранялся змеем Эпафом. Заметим, что пуп земли (Пангея- общая земля) разделён на три части: Европа, Азия и Африка. От Посейдонеа и Амфитриты был рождён Тритон.

Тритон – Triton > tri-dno – три дна (слав.), где дно – река, срав. Дон, Днепр, Днестр, Дунай, где при сутствует корень Д-Н.

Тритон – Эпаф – змей, хранитель рек Тигр-Евфрат, Нил, Инд. На карте эти реки напоминают 3-х главого дракона (Тигр, Евфрат, Инд), хвост которого – река Нил. Таким образом,  Тритон – человек-рыба явряется хтоничяеским существом, которое обитало в Ливии, точнее Южном Тунисе, залив которого находится точно на соединении материков.

Именно об этом и говорится в Библии, где из рая  (Тритонийское озеро) вытекает четыре реки: Фисон, Геон, Хиддекель и Евфрат.

Тритон - отец тритонов - напоминают ящерицу игуану - Ящер – первобог у древних народ, от которого произошли земные боги (где БОГ – bog > gad – гад (слав.), а игуана – iguana > Iegova/Jaxve – Иегова/Яхве (евр.)).

Согласно мифу, Минерва охраняла сосуд (фиал-этр.) вечной жизни, который, вероятно, являлся прахом умерших у этрусков. Этот сосуд (Thial- фиал) постоянно упоминается в этрусских погребальных текстах. Сосуд подносился Лару (Lar)  – загробному богу, хранителю мёртвых.

Примеры из этрусских текстов:

…puia larθl · culnies – «поил духа фиалом, кулиничами»;

scarpini larθi (…) – «скорбил поникшей, духу фиал...»;

mi larθia useles – «моему духу фиал, (для) веселия»;

mi larθia nuv(…) – «моему духу фиал новый..»;

mi larθia stramenas – «моему духу фиал, стремена наши»;

mi larθia hulχenas – «моему духу фиал, хвала наша»;

mi larθia amanas – «моему духу фиал, могиле нашей»;

mi larθia srupinas – «моему духу фиал, скрепи нас»;

mi larθia suθnas – «моему духу фиал, святи нашу»;

mi larθia θarnieś – «моему духу фиал, дар принёс, ешь»;

la : aneie : larθia – «духу Ани, духу фиал»;

Минерва – Minerva > vremenaj – временная (слав.)(инв. Minerva, перест. m/n), т.е. Минерва – хранительница времени (бессмертия)

Корневое слово от «Паллада» - войну делать (слав.)

Паломник

«Паломничество (от лат. Palma - пальма), путешествие верующих к так называемым святым местам в надежде получить «сверхъестественную помощь». В древности центрами П. были храмы Амона в египетских Фивах, Осириса в Абидосе, Аполлона в Дельфах и др. У христиан П. началось с 4 в. в Палестину (откуда паломники обычно привозили пальмовую ветвь, отсюда и название «П.»). П. сыграло значительную роль в подготовке крестовых походов; при этом религиозные мотивы часто являлись прикрытием торговых и захватнических целей. Для поощрения П. и в целях религиозной пропаганды составлялись многочисленные путеводители (итинерарии), многие из которых, как и описания самих П., стали впоследствии важными историческими источниками. Наряду с Палестиной (является местом П. для христиан, иудеев и мусульман) П. предпринимались и предпринимаются: у православных - в Константинополь (в средние века), на гору Афон (Греция); у католиков - в Рим и Лорето (Италия), в Лурд (Франция); у мусульман П. (хаджж) совершается в Мекку и Медину (Саудовская Аравия), Кербелу и Неджеф (Ирак); у ламаистов - в Лхасу (Китай). Центры П. индусов - Илахабад и Варанаси (Бенарес, Индия); буддистов и синтоистов - Нара (Япония). Церковные организации используют П. для укрепления влияния религии, распространения легенд о «чудесах», творимых в местах П., а также как значительный источник доходов.» [БСЭ]

«Образование с помощью приставки па от ар. علوم ъулу:м "знания", поскольку паломничество в Мекку совершается для предстояния перед горой Арафат "знания".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Паломник от «пальма», т. е. «пальмовая ветвь».

Корневое слово от «паломник» - пальма (слав.)

Пальмарес

«Палмарис (Palmares), государство беглых негров-рабов в пальмовых лесах (палмарах) Северо-Восточной Бразилии, на территории капитании Пернамбуку в 1630-97. Негры, подвергавшиеся жестокой эксплуатации, часто убегали в леса, где создавали киломбус - укрепленные посёлки. В 1630-х гг. несколько киломбус объединились в примитивное феодальное государство с элементами родо-племенной организации (сохранившиеся в значительной мере обычаи первобытнообщинной демократии дали, видимо, повод современникам назвать П. республикой). Во главе государства стояли избиравшийся пожизненно вождь и Совет старейшин. Население П., достигавшее 20 тыс. чел., занималось земледелием, ремеслом (гончарное и текстильное производство, кузнечное дело), вело меновую торговлю с индейскими племенами.» [БСЭ]

Palmares > palma-les – пальма-лес  (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «пальмарес» - пальма-лес (слав.)

Палуба

«Палуба, горизонтальное перекрытие в составе корпуса судна, расположенное по всей его длине. В отличие от П., перекрытие, расположенное на части длины или ширины судна, называется платформой.» [БСЭ]

«ПАЛУБА ж.(па и лубь, лубяная крыша) крыша, кровля, потолок, накат, настилка; | пол и потолок, помост на водоходных судах; на кораблях бывает до четырех палуб, в знач. настилки, или трех, в знач. дека, пространства между палубами. | Временная тесовая, округлая крыша на лодках, для зашиты клади. | Тесовая, временная настилка на кружалах, для кладки каменных сводов. | В струнных муз. орудиях: тонкая доска, на коей натянуты струны: дек, стар. полица, поличка. Палубник м. доски или тес на палубе: | судно с палубой, палубное. Палубить кружала, каменщ. застилать тесом. Палубленье, действ. по глаг. Палубье ср. лубье, луб.» [БСЭ]

«См. луб» [ЭСВ]

Палуба – па-лубь (слав.)

Корневое слово от «палуба» - па-лубь (слав.)

Палтус

«Палтусы, общее название 4 видов рыб семейства собственно камбал отряда камбал. В отличие от большинства др. камбал у П. череп менее асимметричен, тело более продолговатое. Распространены в северной части Тихого и Атлантического океанов. В морях СССР встречаются все 4 вида: белокорый, или обыкновенный, П. (Hippoglossus hippoglossus) - длина тела до 4,5 м, весит до 335 кг, и черный П. (Reinhardtius hippoglossoides) - длина до 1,2 м, весит до 45 кг, обитают в Баренцевом, Беринговом и Охотском морях; азиатский стрелозубый П. (Atheresthes evermanni) - длина до 73 см, весит обычно 2-3 кг, обитает в Охотском и Беринговом морях; у берегов восточной Камчатки изредка встречается американский стрелозубый П. (A. stomias). П.- хищники, ведут донный образ жизни; в тёплое время года появляются на меньших глубинах.» [БСЭ]

«ПАЛТУС

Вероятно, немецкое заимствование: Platteise восходит к латинскому platessa от platys – "плоский". Любопытно, что к той же основе восходит, видима, и "плотва" – название этим рыбам давалось по их плоской форме.» [ЭСК]

«палтус — а, м., одуш. (саам. pāldes, род. пад. pāltazi вид камбалы). Северная рыба, родственная камбале.Палтусовый относящийся к палтусу. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык,1998 …» [ССИРЯ]

«От ар. فلطح а#ах#фалт "делать плоским, сплющивать".» [ЭСВ]

Палтус из семейства камбал. Камбала – плоская рыба, отсюда палтус – platys > plato – плато (слав.)

platys > plato – плато (слав.), где плато – плоское

Что же камбала ?

«Камбала

Название этой рыбы русский язык позаимствовал у умелых рыболовов и наших соседей – финнов, которые именно так (kampala) и называют эту плоскую рыбу.» [ЭСК]

Не аргумент. Русские тоже называю камбалу плоской рыбой.

«ка́мбала́ рыба "Рlеurоnесtеs", с.-в.-р., сиб. Из фин. kаmраlа, kаmреlа, kаmреlо – то же. Широко распространенное слово; ср. якутск. kāmbala; см. В. Томсен, SА 4, 451; Калима 102 и сл. Меньше оснований говорить как об источнике о саам. кильд. kãmbel (Итконен 63). Неприемлемы сравнения с греч. κάμβη "rеs curva", σκαμβός "кривой, изогнутый" (Горяев, ЭС, 130; Преобр. I, 288; против см. Калима, там же). Ошибочно также произведение из исп. cabálla "сорт макрели" (Маценауэр 191) и из лтш. kamba (Маценауэр, LF 8, 42); о последнем см. Томсен, там же; М.–Э. 2, 148 и сл. [В русск. текстах с 1694–1695 гг.; см. Шмелев, ВСЯ, 5, 1961, стр. 192; неприемлема и этимология Скорчева (БЕ, 6, 1956, стр. 164): из тур. kalkan-...» [СФ]

Секрет названия камбалы нам может поведать латинский термин камбалы Hippoglossus.

Hippoglossus > kobilj-glazij – кобыло-глазая (слав.) от hippo- лошадь (греч.) – не имеет смысла

Hippoglossus > boko-glazij – боко-глазая (слав.)(инв. hippo, редукция b/p, k/h)

Корневое слово от «палтус» - плато (слав.)

Корневое слово от «камбала» - боко-глазая (слав.)

Пальма

«Пальмы (Arecaceae, или Palmae), семейство древовидных однодольных растений. Ствол обычно неветвящийся, колоннообразный, с кроной листьев на вершине, высота до 60 м (например, цероксилон - 50-60 м) и до 1 м в диаметре (юбея), у некоторых видов дум-пальмы ствол ветвится, у других бочонковидно-вздутый (Colpothrinax)» [БСЭ]

«Французское – palme (пальмовая ветка).

Итальянское – palma (дерево).

Немецкое – Palme (пальма).

Латинское – palma (ладонь, кисть руки).

Впервые в русском языке слово «пальма» стали употреблять в XIII в. Многие исследователи связывают его возникновение со словом «паломьникъ», которое, будучи производным от латинского palmarius, употреблялось намного активнее, чем существительное «пальма».

В латинском экзотическое дерево получило свое название из-за сходства его листьев с раскрытой ладонью. В русском языке слово «пальма» употребляли в значении «дерево», так же называли широкий охотничий нож с широкой рукоятью.» [ЭСС]

«От обратного прочтения ар.  ليفли:ф "волокна", сложенного с греч. суффиксом ма (см.) как в теорема.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Arecaceae > Orexoviae – ореховые (слав.)(редукция x/c, замена v/c)

Colpothrinax - бочонковидно-вздутый или ветвящийся ствол (лат.) > colobotrinogij – колобо-триногий (слав.)

palma  > lapnaj – лапная (слав.)(перест. p/l, замена nj/m) от сущ. «лапа», образно «ладонь»

Корневое слово от «пальма» - лапная (слав.)

Корневое слово от латинского термина «пальма» - ореховые (слав (слав.)

Пальпация

«Пальпация (от лат. palpatio - ощупывание), метод врачебного исследования больного. П. в широком смысле (например, ощупывание пульса) упоминается ещё в трудах Гиппократа, однако для исследования внутренних органов метод получил распространение во 2-й половине 19 в. после работ Р. Лаэннека, И. Шкоды, В. П. Образцова и др. П. основана на осязательном ощущении, возникающем при движении и давлении пальцев или ладони ощупывающей руки. С помощью П. определяют свойства тканей и органов: их положение, величину, форму, консистенцию, подвижность, топографические соотношения, а также болезненность исследуемого органа.» [БСЭ]

«Лат слово от рус. пальцы.» [ЭСВ]

Пальцами лапают, ощупывают тело.

palpatio > lappanij /palcevanij– лапание / пальцевание (слав.)(перест. p/l, замена j/t)

Корневое слово от «пальпация» - лапание / пальцевание (слав)

Пальстаб

«Пальстаб, пальштаб, пальстав (голл. paalstav, от др.-норв. pall - мотыга, заступ и stafr - палка), бронзовый топор с закраинами, распространённый на территории Западной Европы в бронзовом веке. Края топора (выступы в противоположной лезвию части) завёрнуты для закрепления рукоятки. Деревянная рукоять - коленчатая: часть её, зажатая между закраинами, перпендикулярна к лезвию, а часть, находившаяся в руке, параллельна ему.» [БСЭ]

pall > polot – полоть (слав.)

stafr > stolp – столп (слав.)(перест. f/r, редукция p/f, l/r)

Корневое слово от «пальстаб» - полоть столп (слав)

Пальто

«пальто́

нескл.; народн., мн. по́льта, по́льты. Из франц. раlеtоt "пальто" от исп. palletoque "плащ с капюшоном", лат. раllа "верхнее платье"; см. Преобр. II, 10; Томсон 354.» [СФ]

«Того же корня, что и тулуп (в обратном прочтении); от ар. تلفف талаффаф "заворачиваться в одежду". Родственно толпа, популярный (см.).» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Пальто от платье.

раllа > platje – платье (слав.)(замена v/l)

Корневое слово от «пальто» - платье (слав)

Пальцекрылки

«Пальцекрылки, пальцекрылые (Pterophoridae, или Alucitidae), семейство сумеречных бабочек. Крылья узкие, чаще серые или бурые, в покое лежат горизонтально под прямым углом к телу, передние обычно расщеплены на 2 лопасти, задние - на 3 (отсюда название), ноги длинные.» [БСЭ]

Pterophoridae > poletnoparno-vidnij – полётно-парновидные (слав.)(перест. t/r, редукция l/r, ph/p, пропуск n, v)

Alucitidae > palcevo-vidnij – пальцево-видные (слав.)(пропуск p, перест. u/c, замена v/u, пропуск v)

1. Корневое слово от «пальцекрылки» - полётно-парновидные (слав)

2. Корневое слово от «пальцекрылки» - пальцево-видные (слав)

Памир

«Памир (возможно, от др.-иран. Па-и-михр - подножие Митры, бога Солнца), горная страна в Средней Азии (главным образом в Горно-Бадахшанской АО Таджикской ССР). Вопрос о природных границах П. дискуссионен. Обычно под П. понимают территорию, ограниченную на С. Заалайским, на В. Сарыкольским хребтами, на Ю. - озером Зоркуль, р. Памир и верховьем р. Пяндж, на З.- меридиональным отрезком долины Пяндж; на С.-З. к П. относят восточные части хребтов Петра Первого и Дарвазского.» [БСЭ]

«Памир. Происхождение этого названия имеет десятки гипотез и предположений. Ученые и этнографы так и не пришли к одному мнению. Вот самые вероятные по моему мнению и подсказке местных жителей и легенд.

"Памир" - "па-ми-яй", то есть страна меж двух снежных хребтов. Такое название дал Памиру китайский путешественник Сюянь-Цзан (7 век). "Памияй" - вот так без буквы "р", тк как в китайском языке нет буквы "р"

"Фамир" или "бамир". Происхождение слова от индийского в 9-10 веке.

"Памир" появляется в 13 веке с легкой руки Марко Поло. "мир" - озеро, от санскритского.
 "Бамир", "бамиар" - равно "крыша мира" - от персидского.

"Па-и-михр" - так до сих пор пишут в Афганистане. "Михр" - бог Солнца древних иранцев. Поэтому в переводе с древне-иранского "па-и-михр" - это "подножье Солнца". То есть Памир это горная страна на востоке, откуда восходит солнце.

Еще, китайцы называли Памир - "луковыми горами"(цун-лин) из-за изобилия, произрастающих тут исторически, диких горных луков (анзур), которые местные жители употребляли в пищу(подобно горным лукам Саян и монгольских племен), считались очень здоровыми людьми. Первым Памир назвал " луковыми горами" китаец Ижан-Кян, который в 140-135 гг.до н.э. путешествовал в этих краях и принял Памир как продолжение Тянь-Шаня.» [Легенды о Памире, лазурите,

 https://www.proza.ru/2016/07/19/1146]

«мир означает "царь" (персизм от араб. амир)

Что касается этимологии ороонима Памир, то "Этимологический словарь персидского языка" (изд. Иранской Академии персидского языка и литературы) приводит однокоренное слово "pozan" [позан], где "по-" толкуется как сакское "гора, горный", а "-зан" - "козел", т.е. горный козел.

"По" на таджико-персидском "нога", "подножие", но на памирских языках это было бы "poδ" как в шугнанском в данном случае.» [https://lingvoforum.net/index.php?topic=36505.0]

«От обратного прочтения ар. قمة иммах#к "вершина" при посредстве еврейского или арамейского, где придыхание обозначается через П.» [ЭСВ]

Анализ всего сказанного приводит к следующему выводу:

Памир – Pa-mir > pod-аmir – под-амир (слав.), где «под» (перс.) - подножие, «амир» - царь (араб.), т.е. «Подножие царя», что вполне возможно, срав. Темир-тау – гора-Темира или «Железная гора», где Темир -  temir – железо (тюрк.).

Хотя возможно, что  «тау» избыточно. Темир – temir > te-amir > pjata amir – пята амира (слав.)(пропуск t)

Олимп – Olimp > amir-pik – амира пик (слав.)(инв. olim, редукция r/l), т.е. царский пик.

Альпы – Alpi > olimpi > amir-pik – амира пик (слав.)(инв. olim, редукция r/l, пропуск m), т.е. царский пик.

Гималаи – Himalai > gori-amirai – горы амира (слав.)(редукция g/h, r/l)

Эльбрус – Elbrus > al- mir-us > amir ves – амира весь (слав.)(редукция m/b)

Килиманджаро – kilimanjaro > gori- amirnaja – гора амирная (слав.)(редукция g/k, r/l, перест. n/r)

Арарат – Ararat > aram-rjad > amir-rjad – амира ряд (слав.)(пропуск m, редукция d/t), где «ряд» - два слившихся конуса потухших вулканов, арам – название армянского народа, армяне, откуда шумеры – shu-amiri – водные амиры (слав.), где «амиры» - армяне Месопотамии, производные названия народов амореи, арамеи в Палестине. Амиром были не только горы, но и целый континент – Америка через название гигантской реки Амир-река (ныне Амазонка-Мисисипи-Миссури).

Рис. 4. Мировая система горных образований Амир

В исландских сагах повествуется о гиганте Имире, иначе, царь мира, представленный в образе мировых гор Альпы-Гималаи и мировых рек Амир-реки, Тигр-Евфрат, Нил, Инд, составляющих единое тело змея-гиганта Имира, который лежит у мирового дерева и охраняет священный источник.

Миф о сотворении мира отражён в текстах «Младшей Эдды» (Видение Гюльви).

«И Мировая бездна была там тиха, словно воздух в безветренный день. (Образование протоморя. авт.).

 Когда ж повстречались иней и теплый воздух, так, что тот иней стал таять и стекать вниз, капли ожили от теплотворной силы и приняли образ человека, и был тот человек Имир, а неистовые великаны зовут его Аургельмом. От него и пошло все племя неистовых великанов, как сказано о том в «Кратком прорицании Вёльвы»… Тогда спросил Ганглери: «Где жил Имир ? И чем он питался ?» (Происхождение гомосапиенс. авт.). Высокий отвечает: «Как растаял иней, тотчас возникла из него корова по имени Аудумла, и текли из ее вымени четыре молочные реки, и кормила она Имира» (четыре реки – Ефрат, Тигр, Нил, Инд/или Дунай, Днепр, Днестр, Дон. авт.). Тогда сказал Ганглери: «А чем же кормилась сама корова ?». Высокий говорит: «Она лизала соленые камни, покрытые инеем, (соленое протоморе. авт.) и к исходу первого дня, когда она лизала те камни, в камне выросли человечьи волосы, на второй день – голова, а на третий день возник весь человек. Его прозывают Бури» (Бури – в переводе с протоиндоевропейского языка – племя. авт.)».

Где Имир – Амир (араб.), Аургельм – Гора-холм (слав.), Аудумла – Эдем (евр.).

Следует отметить реальную картину, представленную в саге «Младшая Эдда» о геологических циклах выбросов вулкана (бездны) и оледенения протоматерика Пангеи. Геологические катастрофы в саге связаны с Суртом (черный человек - Сурт – Surt > Chert Чёрт (слав.)(редукция ch/s)), который при возмущении бездны пойдет войной на богов и победит их и погибнет человечество, но часть людей спасется и мир снова возродится. Такова концепция германо-скандинавского эпоса.

Имир – аналог Тритона. В легенде о всемирном Потопе трубный глас Тритона (три тона/три дна (слав.)) раскалывает Пангею по рекам Тигр-Евфрат, Нил, Инд (три дна) на три материка Европу, Азию и Африку, а также отделение Америки и Австралии (остров), где «волны расступились» - поднятие уровня воды в реках. и появление гигантских волн. В мифах о Титанах (Титаномахия) и Гигантах (Гигантомахия) отражён раскол материков и потоп в виде борьбы богов с титанами (titan > donij – донный (слав.)), иначе, с реками и гигантами (gigant > geo-gornj- земля горная (слав.)), иначе, с горами, а в целом с великаном Имиром. Тритон «Нашел раковину, выдолбил её и затрубил во время сражения с гигантами, те бежали», т.е. возника цепь гор Альпы-Гималаи.

Не исключено, что все эти вершины: Памир, Темир, Олимп, Альпы, Гималаи, Эльбрус, Килиманджаро, Арарат не царские, а белые, где amir > belij – белый (слав.)(редукция b/m, l/r) или вершины имеют двойное название: царские и белые. Ведь царь – это, как правило, исторически вождь племени, старец, старший (archi- старший, главный (греч.)) – убелённый сединами человек. И в этом есть универсальное название горных вершин мира.

Цепь горных вершин Амир простирается от Альп до Гималаев и является результатом исторической геологической катастрофы – раскол Пангеи на ряд материков: Европу, Азию, Африку, Америку, Австралию. Раскол Пангеи и всемирный потоп отразился в древнегреческой мифологии.

Корневое слово от «Памир» - под-амир (слав), иначе, подножие царя., где амир – царь (араб.) > amir > pervij – первый (слав.)(редукция p/m)

Пампас

«Пампа, пампасы (исп. pampa, множественное число pampas, заимствовано из языка индейцев кечуа), 1) название некоторых равнинных территорий с преобладанием травянистой растительности в Южной Америке. Собственно П. называется природная область в Аргентине между 29-39¦ южной широты до гор Сьеррас-де-Кордова на З.» [БСЭ]

pampa vippas – выпас (слав.)(редукция v/p, пропуск s), т. е. выпас для скота

Корневое слово от «пампас» - выпас (слав)

Памфлет

«Памфлет (англ. pamphlet), публицистическое произведение, непосредственная цель и пафос которого - конкретное, гражданское, преимущественно социально-политическое обличение; обычно небольшое по объёму.» [БСЭ]

pamphlet > po-imen-plesti – по имени плести (слав.)(пропуск n, s, редукция p/ph), короче, сплетня

Корневое слово от «памфлет» - по имени плести (слав)

Память

«Память, способность к воспроизведению прошлого опыта, одно из основных свойств нервной системы, выражающееся в способности длительно хранить информацию о событиях внешнего мира и реакциях организма и многократно вводить её в сферу сознания и поведения.» [БСЭ]

«Древнерусское – от «мять» (мнить, думать).

Литовское – mintis (мысль, суждение).

Слово «память» имеет древние корни в русском языке, поэтому нельзя точно установить время его появления.

Это слово происходит от общего славянского корня мн (например, мнить) и встречается во многих языках славянской группы. Во всех них имеет сходные значения – «мыслить, судить и т.п.».» [ЭСС]

«Родственно др.-лит. mintìs "мысль, суждение", вост.-лит. mintìs "загадка", лит. atmintìs "память", др.-инд. matíṣ, mátiṣ ж. "мысль, намерение, мнение", авест. maiti- "мысль, мнение", лат. mens, род. п. mentis "ум, мышление, разум", гот. gamunds, д.-в.-н. gimunt "память", и.-е. *mn̥tis, сюда же мню, мнить» [СФ]

«См. помнить (см.). Рус. слово память считается мотивированным словом, но в ар. языке оно дало название слизистому овощному растению бамийа (бамийат), которое в Египте, где царит заупокойный культ, играет роль поминального растения, замещая сакральные слезы.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Непонять что «мять» ? Мнить – подозревать в чём-либо, тоже не подходит. Думать – мыслить, процесс мышления, но не хранения информации.

Ответ находим в слове «памятник». Памятник – по-имянник, т.е. ставится по имени, конкретному лицу в память.

Память – по-имять (слав.), т.е. помнить имена, слова

Корневое слово от «память» - по-имять (слав)

Пан

«Пан, в древнегреческой мифологии бог лесов и пастбищ, покровитель пастухов и охотников. Согласно мифам П.- весёлый бог, сопровождаемый нимфами, бродивший по горам и лесам, плясавший, игравший на свирели. Представлялся древним грекам внешне безобразным, покрытым волосами, с рогами, козлиными копытами, бородой и хвостом; вызывал ужас (отсюда выражение «панический страх»).» [БСЭ]

«От ар. حيوان айва:н#х "животное", "скотина", в результате известного чередования Ф-Х. » [ЭСВ]

Ложная этимология.

Фавн – favn > pann – Пан (греч.)/Pan > pen – пень (слав.). Лесной корявый пень символ лесного человека, как и Силен (греч.) – Silen > lesnoj/Leshij – Лесной/Леший (слав.)(перест. s/l), срав. Шурали – Shurali – Леший (тат.)(инв. Lesh, пропуск r)

Корневое слово от «Пан» - пень (слав)

«От ар. فان фа:н(ин) "дряхлый", т.е. старик, ср. рус. старейшина, а также ар. شيخ шейх "старик", обращение к почтенным людям.» [ЭСВ]

Другое значение южнослав. слова «пан» - барин, где «пан» сокр. слово «барин2.

пан > pan >ban > barin – барин (слав.)(редукция b/p, пропуск r)

Корневое слово от «пан» - барин (слав)

Пан…

«Пан... (от греч. pan - всё), часть сложных слов, означающая «относящийся ко всему», «охватывающий всё» (например, пандемия).» [БСЭ]

«От ар. فناء фана:' "конец", "предел", родственно финиш, финал (см.).» [ЭСВ]

Ложная этимология.

pan > polnij – полный (слав.)(пропуск l)

Корневое слово от «пан» - полный (слав)

Панагия

«Панагия (от греч. panagia - пресвятая), 1) нагрудная иконка в виде медальона с изображением богоматери. П. нередко представляли собой выдающиеся произведения мелкой пластики, исполненные из металла (литые и чеканенные, с эмалью, сканью, чернью), слоновой кости, дерева, мягких пород камня. В России использовались как знак архиереев. 2) Иконографический тип богоматери, изображаемой в виде оранты с младенцем Христом в медальоне на груди.» [БСЭ]

«Переводится как "всесвятая" (дева Мария). Сложение пан² (см.) и греч. agia, которое от ар. واقية  ва:гийа (ийа#ва:к) "защитница".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

panagia > bognaja – божная (редукция b/p, перест. n/g)

Корневое слово от «Панагия» - божная (слав)

Панама

«Панама (Panama), Республика Панама (Republica de Panama), государство в Центральной Америке, на Панамском перешейке. Граничит на В. и Ю.-В. с Колумбией, на З. с Коста-Рикой. Омывается на С. водами Карибского моря, на Ю.- Тихого океана.» [БСЭ]

«ПАНАМА - I ы, ж. Летняя широкополая шляпа. Панамка - уменьш. к п. II ы, ж. Крупное мошенничество с подкупом должностных лиц. | Слово возникло в 1889г., когда раскрылись грандиозные злоупотребления французской компании, созданной для организации работ по проры-тию Панамского канала.» [ССИС]

К этому можно добавить название латиноамериканской страны – Панама.

«От сложения пан² (см.) + نعم наъам "скот", т.е. все скоты. Бальбоа по-арабски означает "проданная голова". По имени испанского конкистадора Нуньеса де Бальбоа, который первым пересёк панамский перешеек (1513), и которого казнили по навету его соперника обезглавливанием (1517).» [ЭСВ]

«Сложение ар. فية файйа "тень" и نعمة наъима "мягкая".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Индейский топоним Панама, место, где «много рыбы» и крупное мошенничество могут быть объединены одним смысловым значением в славянской традиции:

Панама – panama > pojmanj – пойманный (слав.)(пропуск j), т.е. глагол «поймать» относится и к ловле рыбы и к термину «мошенничество», в смысле поймать мошенника за руку.

Таким образом, слово «панама» восходит к славянскому глаголу «поймать».
Рыбаки, те кто «поймали», «ловили» рыбу, носили широкополые шляпы, к которым от «поимщиков-рыбаков» перешло значение слова «панама».

Также как слово алеут – aleut – udilo – удило (слав.)(инв. aleut, редукция d/t), удило, удочка, удильщик, т.е. рыбак – это славянское значение перешло в топоним Алеутские острова, а жители островов - алеуты, т.е. рыбаки.

Однако, это не всё. Глагол «поймать», возможно, происходит от существительного «пойма», например пойма реки или «поямье». Так называется расширенное русло реки во время половодья. Так в этих поямьях водится рыба в большом количестве. Поямье – это множество колоколообразных глубоких ям, я яма – это образно перевёрнутый колокол, панама.

Не искрючено, что слово Панама от центрального места на материке Америка.

Панама – Panama > pan-Amir > polnij Amir – полный Амир (слав.), т.е. полное (центральное место в Америке)

Корневое слово от «Панама» - поймать / полный Амир (слав)

Панариций

«Панариций [от лат. panaricium (искажение греч. paronychia) - ногтоеда], дактилит (от греч. daktylos - палец), острое гнойное воспаление пальца (чаще на руке). Основная причина П.- инфицированная микротравма (заусенцы, уколы, ссадины).» [БСЭ]

paronychia > (vos)palenij-nogtia – (вос)паление ногтя (слав.)(пропуск vos, t, редукция l/r, g/ch)

Корневое слово от «панариций» - (вос)паление ногтя (слав)

Панацея

«Панацея, 1) у алхимиков лекарство, якобы исцеляющее от всех болезней, названное по имени древнегреческой богини Панакии (Panakeia - всеисцеляющая). 2) В переносном смысле (иронически) - средство, избавляющее от всех зол, для решения всех проблем.» [БСЭ]

«Имя богини от сложения пан² (см.) и ар. واقية ийа#вак "оберегающая", "защищающая", букв. "оберегающая от всего".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Panakeia > pan-akeia > polnaj cela – полная целая (слав.)(редукция c/k), где akeia > okаj – все в порядке (англ.)

Корневое слово от «панацея» - полная целая (слав)

Панаширование

«Панаширование (от франц. panacher - мешать одно с другим), в буржуазном избирательном праве перенос избирателями кандидатур из одного партийного списка в другой, то есть фактическое голосование за кандидатов из различных партий.» [БСЭ]

panacher > perenosit – переносить (слав.)(пропуск r, редукция s/ch)

Корневое слово от «панаширование» - переносить (слав)

Панголины

«Панголины, ящеры (Pholidota), отряд млекопитающих. Длина тела 30-88 см, длина хвоста примерно такая же; весят от 4,5 до 27 кг. Крайне своеобразная, узкоспециализированная группа, по ряду признаков конвергентно сходная с неполнозубыми. Тело покрыто крупными роговыми ромбическими чешуями, налегающими черепицеобразно друг на друга; лишь морда, брюхо, низ тела и внутренняя поверхность ног покрыты короткой жёсткой шерстью. Окраска серо-бурая. Конечности пятипалые; пальцы с большими когтями, служащими для копания. Морда вытянутая, ротовое отверстие небольшое, зубы частично или полностью отсутствуют.» [БСЭ]

Панголины – pangolinia > polnij-ugolnia – полностью укольные (слав.)(пропуск l, редукция k/g)

Pholidota > polnij-ucolotaj –полные уколотые (слав.)(замена cl/d)

Корневое слово от «панголины» - полностью укольные (слав)

Корневое слово от латинского термина «панголины» - полностью укольные (слав)

Панда

«Панда, малая панда (Ailurus fulgens), млекопитающее семейство енотовых отряда хищных. Длина тела 51-64 см, хвоста 28-48 см, весит 3-4,5 кг. Шерсть густая мягкая. Окраска тела сверху рыжая, снизу красно-бурая (до чёрной). Хвост с кольчатым рисунком, на голове светлый рисунок в виде маски. Распространена в юго-западной части Китая, на С. Бирмы и Непала. Встречается в горах на высоте 2-4 тыс. м. Обитает в бамбуковых лесах. Активна ночью, днём прячется в дуплах деревьев. Питается главным образом растительной пищей, иногда мелкими позвоночными. 1 раз в год приносит 1-2 детёнышей. Легко приручается и переносит неволю. Большой П. называют бамбукового медведя.» [БСЭ]

Больша́я па́нда, или бамбу́ковый медведь (лат. Ailuropoda melanoleuca) — вид всеядных млекопитающих из семейства медвежьих (Ursidae) со своеобразной чёрно-белой окраской шерсти, обладающих некоторыми признаками енотов

Единственный современный вид рода Ailuropus подсемейства Ailuropodinae. Большие панды обитают в горных регионах центрального Китая Сычуани и Тибете. Со второй половины XX века панда стала чем-то вроде национальной эмблемы Китая. Китайское название (кит. упр. 熊猫, пиньинь xióngmāo) означает «медведь-кошка». Его западное имя происходит от малой панды. Раньше его также называли пятнистым медведем (Ailuropus melanoleucus).

«па́нда

пя́нда "разукрашенный подол малицы", арханг. (Подв.). Вероятно, из самоед. раndа – то же (Шренк, МSFОu 64, 88).» [СФ]

«От обратного прочтения ар. أدني 'адна: "малая, малейшая". Конечное придыхание передано евр. П. Первоначальное развитие детеныша происходит в форме полового члена человека (Кейзикас Феликсас), из-за чего в Китае считается сакральным животным.» [ЭСВ]

Ложная этимология, замешанная на половых терминах.

«Понимание происхождения слова "панда" не является простой проблемой. Первое упоминание о гигантской панде в литературе произошло больше чем 3 000 лет назад в Книге Истории и Книге Песен (самая ранняя коллекция китайской поэзии), в которых существо именовалось существо как pi и pixiu. Позже животное появилось в Er Ya, первом китайском словаре; в Классике Морей и Гор, известной книги по географии; и в Аннотируемых Чтениях Книги Песен (475-221 BCE). Эти книги дали панде три новых названия - mo, zhi yi и bai hu – и описали существо как белую лису, белого леопарда и животное, подобное тигру или белому медведю.

Как будто личность этого любителя бамбука не была уже достаточно запутана, гигантская панда в более поздней литературе также получила новые названия meng shi shou (хищник), bai bao (белый леопард), shi ti shou (едящее железо животное) и zhu xiong (бамбуковый медведь). По сей день, китайское название для гигантской панды является все еще предметом дискуссий. Действительно ли это - ленточный медведь (huaxiong), кошачий медведь (maoxiong), подобная медведю кошка (xiongmao), или великая панда (daxiongmao)? 

У академического сообщества также были проблемы с выбором названия. В 1869 году, пытаясь дать гигантской панде ее первое научное название, Арманд Давид Пере поместил панд как отдельную разновидность в род медведя Ursus, и маркировал ее как Ursus melanoleucus. Приблизительно год спустя, Алфонсе Милне-Эдвардс правильно поместил гигантскую панду в ее собственный отдельный род и окрестил животное Ailuropoda melanoleuca, подразумевая "подкрадывающееся как кошка, черно-белое животное". Этого латинского названия и придерживаются. »

[http://www.kokocpanda.ru/nazv.php]

Вероятнее всего слово «панда» от слав. «пятно» от уникальной пятнистости шкуры панды, т. е. чёрно-белое тело, белая голова с чёрными ушами и чёрными кругами вогруг глаз.

Рис. 5. Большая панда [ВП]

Панда – panda > pjatno > пятно (слав.)(перест. n/d, ред. t/d)

Ailuropoda melanoleuca > burij poroda murano-belca – бурый порода мурано-белка (слав.)(пропуск r, b, ред. r/l), иначе, бурой породы чёрно-белый.

Корневое слово от «панда» - пятно (слав)

Корневое слово от латинского термина «панда» - бурой породы чёрно-белый (слав)

Панданус

«Панданус, пандан (Pandanus), род однодольных растений семейства пандановых. Древовидные растения с разветвленными стволами высотой 10-15 м, иногда до 25 м. От нижней части стволов и от ветвей отходят придаточные корни. Нижняя часть ствола иногда отмирает, и растение держится на этих корнях, как на ходулях. Листья линейные, жёсткие, длиной 3-4 м, шириной 10-15 см, расположены в 2-4 спиральных ряда. П.- двудомные растения с однополыми цветками,» [БСЭ]

Pandanus > podjemnaj – подъёмное (слав.)(замена m/n) от держания ствола на корнях как на ходулях

Корневое слово от латинского термина «панданус» - подъёмное (слав)

Пандативы

«Пандативы (от франц. pendentif - парус свода), конструктивная деталь купольного покрытия; то же, что паруса.» [БСЭ]

pendentif > podjemnij svod – подъёмный свод (слав.)( замена m/n, инв. tif, пропуск s, редукция v/f, d/t)

Корневое слово от «пандативы» - подъёмный свод (слав)

Пандекты

«Пандекты (лат. pandectae, от греч. pandektes - всеобъемлющий), в Древнем Риме сочинения крупнейших юристов, построенные в виде коротких извлечений из законов и работ предшествующих авторов. Широкую известность получили П., составившие вторую часть Кодификации Юстиниана (наиболее распространённое название их - Дигесты).» [БСЭ]

pandektes > pan-dektes > polnij stixatij – полный стихатый (слав.)(редукция st/d, x/k), где «стихатый» от сущ. стих

дигесты – digesti > stixastij – стихастые (слав.), т.е. сложенные стихом

Корневое слово от «пандекты» - полный стихатый (слав)

Пандемия

«Пандемия (от греч. pandemia - весь народ), эпидемия, характеризующаяся распространением инфекционного заболевания на территорию всей страны, территорию сопредельных государств, а иногда и многих стран мира (например, холера, грипп).» [БСЭ]

pandemia > pan-demia > polnij dimnij – полная дымный (слав.), где «дым» - дом

Корневое слово от «пандемия» - полная дымный (слав)

Панджара

«Панджара (тадж.- решётка), оконные узорные решётки из ганча (резные или литые) либо из дерева (наборные) в зданиях Средней Азии и стран Среднего Востока. Местные мастера создавали необычайно эффектные, тончайшие по рисунку П. с разнообразнейшим (обычно геометрическим) узором. Ажурные панели, часто с цветными стеклами, распространены также в Азербайджане (шебеке), арабских странах («мушарабия»), Индии и др. странах.» [БСЭ]

Панджара – pandjara > pjatnj-ajur/uzor – пятный ажур/узор (слав.), где пяндж – пять (тюрк.), т. е. ручной узор

мушарабия – musharabija > muj barashkovij – муж барашковый (слав.)(инв. sharab), где «барашковый» - виток, узор

шебеке – shebeke > barashek – барашек (слав.)(пропуск r, инв. sheb)

Корневое слово от «панджара» - пять ажур/узор (слав)

Панджнад

«Панджнад (санскр.- пятиречье), нижнее течение р. Сатледж в Пакистане. Протягивается на 96 км от устья р. Чинаб до впадения в р. Инд. Под пятью реками местное население подразумевает 5 главных рек всей системы: Сатледж, его притоки - Биас и Чинаб и притоки Чинаба - Джелам и Рави. Водность этих рек резко увеличивается в период муссона (июль - август) и в совокупности не уступает водности Инда. Широко используются для орошения; густая сеть оросительных каналов. Судоходство во время паводка.» [БСЭ]

Панджнад – pandjnad > pjatnj-dno – пятный-дно (слав.)(инв. nad), где «дно» - река (слав.)

Корневое слово от «панджара» - пятный-дно (слав)

Пандит

«Пандит (санскр. пандита - учёный, мудрый, учитель), в Индии - старинное почётное звание учёного брахмана, хорошо знающего санскрит и индусскую каноническую литературу. В Кашмире так называют вообще всех брахманов (см. Брахманы).» [БСЭ]

 пандита – pandita > polnj-ditja/uchita – полный дитя/учить (слав.)(редукция ch/d), т.е. учитель детей, полный мудрости

 Корневое слово от «пандит» - полный дитя/учить (слав)

Пандора

«Пандора (греч. Pandora, буквально - всем одарённая), в древнегреческой мифологии женщина, созданная по воле Зевса Гефестом в наказание людям за поступок Прометея (похищение для смертных огня у богов). П., согласно мифу, Гефест сотворил из воды и земли, придав ей облик богини и человеческий голос, Афродита одарила её неотразимой прелестью, Гермес дал хитрый, изворотливый ум, лживость и коварство, Афина соткала для неё прекрасные одежды. П. пленила своей красотой брата Прометея - Эпиметея и стала его женой. Увидев в доме Эпиметея сосуд или ящик, который не открывали, так как это грозило бедами, любопытная П. открыла его, и все бедствия, от которых страдает с тех пор человечество, распространились среди людей. По воле Зевса крышка захлопнулась тогда, когда на дне оставалась лишь надежда.» [БСЭ]

«Ее имя происходит от сложения греческого пан "все" и ар. ضر арр#д "вредить".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Пандора с греческого на русский может переводиться как «полная дара», либо «полная дури».

Пандора – Pandora > > pan-dar > polnij dar – полная дара (слав.)(пропуск l)

Значение Пандоры как «всем одарённая» ни о чём не говорит. Скорее всего, эпитет «всем одарённая» относится к Афине, т.е. Пандора – двойник Афины-Паллады. Тогда понятно назначение Афины-Пандоры – как «Полная раздора», иначе, богиня войны, открывающая ящик с бедствиями.

Пандора – Pandora > Palladija / polnaja lada/ polnaj draki/duri– Паллада/ полная лада / полная драки/дури (слав.)(замена ll/n), иначе, полная (раз)дора, деления

Пандора – символ женщины полной дара красоты, обаяния, мудрости и в тоже время полная противоречий, хитрости и коварства.

На самом деле, по первоначальной версии мифа сосуд, а не ящик открыл Эпиметей.

«Эпимете́й (др.-греч. Ἐπιμηθεύς, «думающий после», также Эпимефей) » [ВП]

Эпиметей – Epimetheus > oprometchivij – опрометчивый (слав.), т. е. от опрометчивых или глупых поступков происходят все несчастья в мире и для благополучия людей остаётся только одна Надежда, да и та заперта на дне сосуда.

Корневое слово от «Пандора» - полная дара / Паллада / полная лада / полная драки /дури (слав)

Пандорина

«Пандорина (Pandorina), род подвижных колониальных зелёных водорослей из класса вольвоксовых.» [БСЭ]

Pandorina > podvijnaj – подвижная (слав.)(перест. n/d, замена v/n, j/r)

Корневое слово от «пандорина» - подвижная (слав)

Пандури

«Пандури, грузинский струнный щипковый музыкальный инструмент. Имеет деревянный корпус, 3 струны. Настройка секундо-терцовая, терцово-секундная. Диапазон в пределах октавы. Звук извлекается ударами пальцев.» [БСЭ]

Пандури – pandura > bandura – бандура (слав.)(редукция b/p), тоже банджо

Корневое слово от «пандури» - бандура (слав)

Пандус

«Пандус (от франц. pente douce - пологий склон), прямоугольная или криволинейная в плане наклонная площадка.» [БСЭ]

pente douce > petljanij crucha – петляние круча (слав.)(перест. n/t, пропуск l, замена cl/d, редукция r/l, ch/c)

где douce – пологий, pente – склон

Корневое слово от «пандуc» - петляние круча (слав)

Панегирик

«Панегирик [от греч. panegyrikos (logos) - хвалебная речь на всенародном торжественном собрании], энкомий (от греч. enkomion - восхваление), хвалебная речь. Название происходит от одной из известнейших речей Исократа (380 до н. э.).» [БСЭ]

« От ар. فن фанн "искусство", сложенное с ар.غار  а:р#г "лавр", "виноградный лист", каузатив: أغار а:ра#'аг (наст. время  يغيرи:р#йуг) "надевать лавровый венок", т.е. прославлять. » [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

panegyrikos > penij gerojskoj – пение геройское (славы.)(пропуск s, замена j/i)

Со вторым словом интересная связь с английским welcome, которое переводится, как «добро пожаловать». И действительно, в дословном переводе well означает «хорошо», а come — «приходить», т.е. «хорошо/с добром приходить».

enkomion > velkomi > welcome – добро пожаловать (англ.)(замена v/n, l/e) > velichanij – величание (слав.)(замена v/w, nj/m, редукция ch/c), т.е. добро дарить

enkomion > velichanij – величание (слав.)( замена v/n, l/e, n/m, редукция ch/k)

«Пожаловать из по + жаловать, далее от др.-русск., ст-слав. жаловати, далее из жаль, жалеть.» [ВК], где жаловать:

«Жаловать кого, любить, чтить, держать в милости: | кому что, кого чем: дарить, награждать подарком, чином, отличием; | к кому; ходить, посещать, навещать. Царица жаловала нас к ручке, допустила. Жалует царь, да не жалует псарь. Просим любить нас и жаловать. Государь жалует тебе землю, или жалует тебя землею, чином. Жалуйте к нам, что вы долго не жалуете?» [СД]

То есть, «жаловать» не только в значении «жалеть», но и «одаривать» подарками, хотя сохраняется смысл «жаловаться», где приходили гости пожаловаться на что-либо, посоветоваться, а хозяева говорили «Милости просим !», тоже как бы «милостыню просили», подарки. Хлеб-соль – символ подарка, а не дани.

Корневое слово от «панегирик» - пение геройское (слав)

Корневое слово от «энкомия» - величание (слав)

Панель

«Панель (нем. Paneel), 1) крупноразмерный плоскостной элемент строительной конструкции заводского изготовления. В современном сборном строительстве П. широко применяются при возведении зданий и сооружений различного назначения (см. Крупнопанельные конструкции). 2) То же, что тротуар. 3) Часть электрического распределительного щита, пульта управления, радиотехнического устройства, прибора и др., где размещаются органы управления, контроля и сигнализации.» [БСЭ]

«ПАНЕЛЬ

нем. Panel, древн.-франц. panel, pannel, англ. panel, от фр. pan, пола, стена, от лат. pannus, кусок сукна. Деревянные обои.» [ССИСРЯ]

«Лат. слово от ар. نجر нагара "заниматься плотницкими работами".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Paneel > polnij – польный (слав.)(перест. n/l) от сущ. «пол», приставки «пол-» означающая половина, кусок

Корневое слово от «панель» - польный (слав)

Понёва

«Понёва, панёва, понява, поня, понька, старинная русская поясная одежда замужней женщины. Была распространена ещё в конце 19 - начале 20 вв. в южно-великорусских и белорусских областях. Распашная П. состоит из трёх полотнищ шерстяной или полушерстяной (обычно домодельной) ткани, собранной на шнуре («гашнике») и открыта спереди или сбоку. Глухая П. имеет дополнительное четвёртое полотнище («прошву» или «вставку») из др. ткани; все полотнища полностью сшиты. П. носили на талии поверх рубахи.» [БСЭ]

«поня́ва

1) "покрывало, накидка", 2) "повязка на голову, платок", смол., курск., орл. понёва "короткая нижняя юбка", укр. поня́ва, блр. понёва – то же, др.-русск. понѧва, понева "кусок полотна, покрывало, завеса, нижняя юбка" (Срезн. II, 1185 и сл.), ст.-слав. понѩва σινδών, ὀθόνιον (Супр.), сербохорв. по̀њава "подстилка, грубое одеяло", словен. роnjа̑vа "полотно, простыня, одеяло". Относительно самого предмета см. Зеленин, R. Vk. 207 и сл.

Скорее всего, связано с опона, пьнѫ, пѧти "натягивать" (см. Остен–Сакен, IF 33, 238). По-видимому, следует отделять от лат. pannus "кусок ткани, лоскут", греч. πῆνος ср. р., πήνη ж. "ткань", гот. fana "ткань, лоскут" (Гофман, Gr. Wb. 268; Вальде–Гофм. 2, 247; Файст 142 и сл.).» [СФ]

«По-видимому, следует отделять от лат. pannus "кусок ткани, лоскут"» - как раз pannus от слав. «пояс».

pannus > pojasnnoj – поясная (слав.)(пропуск js), т.е. поясная ткань.

Корневое слово от «панёва» - поясная (слав)

Панзоотия

«Панзоотия (от пан... и греч. zoon - животное), высшая степень напряжённости (интенсивности) эпизоотического процесса, когда необычайно широкое распространение инфекционной болезни сопровождается высокой заболеваемостью животных на обширных территориях - с охватом целой страны, нескольких стран, материков. Свойственна болезням (ящур, классическая чума свиней, болезнь Ньюкасла, классическая чума птиц и некоторые др.), обладающим высокой контагиозностью (заразностью), простым механизмом передачи возбудителя (чаще всего респираторный, реже алиментарный путь), коротким инкубационным периодом, отсутствием достаточно прочного иммунитета после переболевания, а также инфекциям, для возбудителей которых характерен плюралитет (множественность).» [БСЭ]

panzoon > pan-zoon > polnij- zverinij – полный звериный (слав.)(пропуск l, замена v/w/oo, пропуск r)

Корневое слово от «панзоотия» - полный звериный (слав)

Паника

«по имени древнегреч. бога Пана.» [СИС]

«От ар. فان фа:на "бояться, трусить" (М., стр. 603). Того же происхождения, что и панцирь, ср. рус. трус и ар. تروس   туру:с (трус) "щиты".» [ЭСВ]

фа:на "бояться, трусить" (араб.) > fana > pan – Пан (слав.)(ред. p/f)

паника – panika > pogonja – погоня (слав.)(перест. n/k, ред. g/k)

Корневое слово от «паника» - погоня (слав)

Панихида

«Панихида (ср.-греч. pannychida, буквально- всенощная, от греч. pas - весь и nychos - ночь), церковная служба по умершему (в православии). П. совершается над ещё не погребённым умершим, затем на 3, 9, 20 и 40-е сутки после смерти, в годовщины рождения и смерти, в дни именин. Кроме П. по каждому умершему, церковь совершает в определённые дни общие, или вселенские, П.» [БСЭ]

«Не логично. Во время гонений любая служба совершалась по ночам. На самом деле от ар. نهد нахада (в диалектах нихид) "вздыхать, стенать".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

pannychida > polnij-nochinoj/polunochnij – полный ночной/полуночный (слав.)(пропуск l, редукция n/d)

Корневое слово от «панихида» - полный ночной/полуночный (слав)

Панкреатит

«Панкреатит (от греч. pankreas- поджелудочная железа), воспаление поджелудочной железы. Течение П. острое или хроническое. Острый П. может быть отёчным, геморрагическим, некротическим, гнойным. Развивается при переедании, заболеваниях желудка и двенадцатиперстной кишки, жёлчных путей, печени, сужениях протоков железы и др.» [БСЭ]

pankrea > pod-gelezij – поджелезия (слав.)(редукция d/n, g/k, l/r, пропуск z)

pankreatit > pod-gelezij otec– поджелезия отёк (слав.)(редукция d/n, g/k, l/r, пропуск z, замена с/t)

Корневое слово от «панкреатит» - поджелезия отёк (слав)

Панмиелофтиз

«Панмиелофтиз (panmyelophthisis, от греч. pas - весь, myelos - костный мозг и phthisis - убывание, чахотка), «чахотка костного мозга», апластическая анемия, заболевание системы крови, при котором происходит необратимое опустошение костного мозга с развитием жировой ткани в костномозговых полостях и резким угнетением кроветворения.» [БСЭ]

panmyelophthisis > polnij-mislij-phaz-zad – полный мыслий позы зад (слав.)(пропуск l, s, z, инв. this, редукция z/s), где «позы зад» - убывание видимости

Корневое слово от «панмиелофтиз» - полный мыслий позы зад (слав)

Панмиксия

«Панмиксия (от пан... и греч. mixis- смешивание), свободное скрещивание особей в пределах популяции или какой-либо другой внутривидовой группы.» [БСЭ]

panmixis > polnj-smes – полная смесь (слав.)(пропуск l, s, редукция s/x)

Корневое слово от «панмиксия» - полная смесь (слав)

Панно

«панно (франц. panneau, от лат. pannus - кусок ткани), 1) часть стены, выделенная обрамлением (лепной рамой, лентой орнамента и т. п.) и заполненная живописным или скульптурным изображением. 2) Картина, исполненная маслом, темперой и т. д., предназначенная для постоянного или временного заполнения определённого участка стены или потолка. П. называют и мозаичные, лепные (барельефные), керамические, резные деревянные и иные композиции, применяемые для той же цели и также съёмные.» [БСЭ]

«От ар. فن фанн "искусство, предмет искусства".» [ЭСВ]

фанн "искусство, предмет искусства" (араб.) > fann > panno – панно (слав.)(ред. p/f)

pannus > polovinij – половинный (слав.)(пропуск l, замена v/n), т. ен. часть чего-либо

Корневое слово от «панно» - половинный (слав)

Паннония

«Паннония (Pannonia), римская провинция, образованная в 8 н. э. после разделения римской провинции Иллирик на две: Верхняя Иллирик - Далмация и Нижняя Иллирик - П. Занимала западную часть территории современной Венгрии, северную часть современной Югославии и восточную часть современной Австрии. Название получила от паннонцев - группы иллирийских племён (см. Иллирийцы). За 400-летний период римского господства П. была сильно романизована. Преобладание сельского населения, которое увеличивалось за счёт поселяемых в П. варваров, обусловило с.-х. характер экономики провинции. Постоянные войны в период 2-5 вв. с пограничными племенами (квадами, маркоманнами, сарматами, готами, гуннами и др.) привели к падению римской власти в П. в начале 5 в.» [БСЭ]

Названия топонимов, племён и народов в общей области проживания и разделённых морями и реками следует этимологизировать по признаку свой-чужой. Для италийских племён иллирийские племена были чужие, так как проживали на противоположном берегу Адриатического моря, которое было неродным морем для италийцев. Отсюда

Адриатика > Adriatika > ne-rodnoj strujka – не родная струйка (слав.)(перест. d/r), т.е. не родное море.

Паннония тоже не родная сторона, где говорили на чуждом латинскому языке.

Pannonia > pan-nonia > polnj nemia – полные немые (слав.), т.е. «немые» - говорившие на чужом языке, срав. «немцы» для славян – немые. Немецкий язык – Deutsch > chujdij – чуждый (слав.)(инв. Deutsch), т.е. язык чуждый для славян.

«Иллири́йцы (др.-греч. Ἰλλυριοί, лат. Illyrii, Illyri, ср. алб. Liria - свободные) — общее название обширной группы родственных индоевропейских народов, населявших в древности северо-запад Балканского полуострова и частично юго-восток Апеннинского полуострова.» [ВП]

«Первые упоминания об иллирийцах встречаются у греческих авторов Гекатея (VI в. до н. э.) и Геродота (V в. до н. э.).

В состав иллирийцев, по сообщениям греческих авторов, входили албаны, ардиеи, далматы, дарданы, дезитиаты, диционы, паннонцы, пирусты, плереи, мессапы, тавлантии, энхелии, япиги, яподы и др.

Остаётся спорным причисление к иллирийцам таких народов, как истры и либурны, так как их топонимика по ряду морфологических признаков скорее близка венетской.» [ВП]

В целом иллирийские народы чуждые италикам, поэтому они иные.

Illyri > iniji – иные (слав.)(замена n/ll, j/r), где «иные» - чуждые для италиков

В римской провинции Норик проживало по официальным источникам кельтское племя тврисков, хотя в ПВЛ упоминаются славяне как норики.

Noric > Norische (нем.) > inoj jazik/rech – иной язык / речь (слав.)(замена j/r, пропуск z), где иной язык – славянский.

С Нориком впервые упоминаются славянские племена в ПВЛ:

«...По разделении народов взяли сыновья Сима восточные страны, а сыновья Хама – южные страны, Иафетовы же взяли запад и северные страны. От этих же 70 и 2 язык произошел и народ славянский, от племени Иафета – так называемые норики, которые и есть славяне».

«Тавриски (лат. Taurisci) — кельтское племя, состоявшее из нескольких родов, живших на севере сегодняшней Словении (Крайна) до прихода римлян (ок. 200 г. до н. э.). Имя, вероятно, происходит от кельтского «taur» — «гора», и поэтому может также относиться к «горцам» в целом. По словам Плиния Старшего, эти люди также известны как норики (лат. Norici).» [ВП]

Так кто же жил в Норике, кельты (тавриски) или славяне (склавины) ?

Вероятно под таврисками (тавро-саки) подразумевались склавины из Таврии, потому, что склавины > sklavini > skolot-venet – сколот-венет, срав. гельветы – gelveti > galli-veneti – галлы-венеты (слав.), кельты – celti > scoloti – сколоты (слав.)(пропуск s). Кельты и славяне суть выходцы из Скифии и имеют общие исторические корни.

Корневое слово от «Паннония» - полные немые (слав)

Паннус

«Паннус (от лат. pannus- кусок ткани, лоскут), поражение лимба и роговой оболочки глаза, возникающее в результате местного хронического воспалительного процесса. Чаще всего наблюдается при трахоме; может образоваться и при туберкулёзно-аллергическом кератоконъюнктивите. Образующийся под эпителием роговой оболочки инфильтрат замещается рубцовой тканью, что приводит к значительному снижению зрения. »

«От обратного прочтения рус. сонн(ый). » [ЭСВ]

Ложная этимология.

Тоже самое, что панно (см.)

Паноптикум

«Паноптикум (от пан... и греч. optikos - зрительный), собрание, коллекция, выставка разнообразных необычайных, уникальных предметов, восковых изображений человеческих фигур, диковинных, причудливых живых существ. В переносном смысле (иронически)-беспорядочный набор всякой всячины.» [БСЭ]

«Мотивированное слово, но смещение значения в сторону мертвецов произошло на немецкой почве.» [ЭСВ]

Непонятное толкование.

panoptikos > pan-op-tikos > polnij oval strojka – полный овал стройка (слав.), где овал – глаз.

Корневое слово от «паноптикум» - полный овал стройка (слав)

Панорама

«Панорама (от пан... и греч. horama - вид, зрелище), одна из разновидностей пространственных искусств. В П. лентообразная картина, натянутая по внутренней поверхности цилиндрического подрамника, сочетается с расположенным перед ней по кругу «предметным» планом (бутафорские и реальные предметы, сооружения и др.).» [БСЭ]

«Слово произошло от слияния двух латинских (а по мнению некоторых исследователей – греческих) корней: pan (все) и rama (вид, зрелище). Употребляется в значении «вид, открывающийся с возвышенности, или большая картина». Попало в русский язык из немецкого или французского.» [ЭСС]

«Сложение  пан (см.) + ар. أرى 'ара: "показывать" + ма – показатель причастия, букв. "всё показывающее".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

panorama > polnij-rama/oborot > - полная рама / оборот (слав.)(пропуск l, инв. rama, редукция b/m, пропуск t), иначе, растянутое на раме полотно

Корневое слово от «панорама» - полная рама / оборот (слав)

Панофтальмит

«Панофтальмит (от пан... и греч. ophthalmos - глаз), гнойное воспаление всех тканей и оболочек глаза.» [БСЭ]

panophthalmit > polnoj obozrenij otec– полное обозрение отёк (слав.)(редукция b/ph, z/th, r/l, замена nj/m, пропуск c)

Корневое слово от «панофтальмит» - полное обозрение отёк (слав)

Панпсихизм

«Панпсихизм (от пан... и греч. psyche - душа), идеалистическое представление о всеобщей одушевлённости природы. Исторические формы П. различны: от недифференцированного анимизма первобытных верований и гилозоизма древнегреческой натурфилософии до развитых идеалистических учений о душе и психической реальности как подлинной и единственной сущности мира (концепция монады у Г. Лейбница, философские идеи немецкого психофизика 19 в. Г. Т. Фехнера, учение швейцарского психолога 20 в. К. Г. Юнга и др.).» [БСЭ]

panpsychism > polnij puxij/dux/phizika – полный пух / дух / физика (слав.)(редукция x/ch; редукция d/ps, где «пух» - летучий (душа), иначе, пух аналогично «дух» (душа)

Корневое слово от «панпсихизм» - полный пух / дух / физика (слав)

Пансион

«Пансион (франц. pension, от лат. pensio - платёж, взнос, арендная или квартирная плата), 1) в дореволюционной России и некоторых зарубежных странах название частного, реже государственного закрытого учреждения заведения с общежитием и полным содержанием учащихся. 2) Устаревшее название небольшой гостиницы с полным содержанием проживающих. 3) Содержание жильца с полным обслуживанием.» [БСЭ]

pensio > platnij – платный (слав.)(перест. n/s, редукция t/s, замена l/e), срав. pens – мн. ч. от пенни (англ.) – английская серебряная монета  > penny > copejnnij – копейная (слав.)(пропуск c)

Корневое слово от «пансион» - платный / копейная (слав)

Панспермия

«Панспермия (греч. panspermia - смесь всяких семян, от pas - весь, всякий и sperma - семя), гипотеза занесения живых существ на Землю из космоса, выдвинутая немецким учёным Г. Рихтером (1865) и поддержанная Г. Гельмгольцем и С. Аррениусом. Согласно гипотезе П., живые зародыши были занесены на Землю из космического пространства метеоритами или под влиянием давления света. Сохранение зародышей в межпланетном пространстве считалось возможным, так как при низких температурах примитивные организмы в состоянии анабиоза могли оставаться живыми. Однако, как выяснилось позднее, они должны были бы погибнуть под действием ультрафиолетовых и космических лучей. Поэтому перенос живых зародышей через космическое пространство следует считать маловероятным. Гипотеза П. несостоятельна и в методологическом отношении, так как не отвечает на вопрос о происхождении жизни.» [БСЭ]

panspermia > pan-spermia > polnij spelmia/semija – полный спельный/семя (слав.)(пропуск l,  редукция l/r, замена n/m; перест. r/m, замена j/r)

Корневое слово от «пансион» - полный спельный/семя (слав)

Панталыку, сбивать с панталыку 

«сбивать с толку» [ФСРЯ]

«От сложения приставки па и ар. انطلاق '#ила:к#инт "исходная установка", "то, с чего начинают". Родственно толк» [ЭСВ]

сбивать с панталыку – искажённое «сбивать с понятого толка».

Пантанал

«Пантанал (португ. Pantanal, от pantano - болото), болотистая местность в верховьях р. Парагвай. Расположена в тектонической впадине у западного подножия Бразильского плоскогорья. В период дождей затопляется, задерживая паводок р. Парагвай ниже по течению; в засуху представляет собой сочетание болот, озёр, солончаков, чередующихся с лесными, кустарниковыми и травянистыми участками.» [БСЭ]

pantano > bolotnaj – болотная (слав.)(пропуск l)

Корневое слово от «Пантанал» - болотная (слав)

Пантеизм

«Пантеизм (от пан... и греч. theos - бог), философское учение, отождествляющее бога и мир. Термин «пантеист» был введён английским философом Дж. Толандом (1705), а термин «П.»- его противником нидерландским теологом И. Фаем (1709).» [БСЭ]

pantheism > pan-theism > polnj edinij – полный единый (слав.)(инв. the, редукция d/th)

Корневое слово от «пантеизм» - полный единый (слав)

Пантеон (храм)

«Пантеон (лат. Pantheon, от греч. Pantheion - храм или место, посвященное всем богам), 1) в Древнем Риме - «храм всех богов» (см. Пантеон в Риме). 2) Усыпальница выдающихся людей.» [БСЭ]

Pantheion > polnij edinei > полный единый (слав.)

Корневое слово от «пантеон» - полный единый (слав)

Пантера

«Пантера (от греч. panther), животное семейства кошачьих; ныне редко употребляемое название барса. Чёрной П. обычно называют меланистическую (темноокрашенную) форму барса, встречающуюся иногда в Юго-Восточной Азии.» [БСЭ]

panther > pjatnija – пятная (слав.), т.е. несёт два смысла 1. пятнистая 2. пятная от сущ. пята, говоря о быстроте ног кошки

Корневое слово от «пантера» - пятная (слав)

Пантикапей

«Пантикапей (греч. Pantikapaion), античный город в Восточном Крыму (современный г. Керчь). Основан в 1-й половине 6 в. до н. э. выходцами из Милета. Возможно, ранее здесь находилась ионийская торговая станция (эмпорий). Название города, вероятно, восходит к иранским корням: пантикапа- рыбный путь, что могло обозначать изобилующий рыбой Керченский пролив, на берегу которого был основан город.» [БСЭ]

Pantikapaion > putinij karabelnij/ribalka – путинный корабельный / рыбалка (слав.)(пропуск r, редукция b/p, замена l/i; инв. kapai, пропуск r, редукция b/p)

Корневое слово от «Пантикапей» - путинный корабельный / рыбалка (слав)

Пантодонты

«Пантодонты (Pantodonta), отряд ископаемых млекопитающих. Остатки известны из отложений палеоцена - среднего олигоцена. Размеры - от овцы до крупного бегемота. В строении скелета П. много примитивных особенностей: ноги короткие с 5 раздвинутыми короткими пальцами, которые заканчивались острыми копытами; хвост длинный, череп длинный, низкий; головной мозг был мал, примитивен; коренные зубы гребенчатого строения, клыки увеличены.» [БСЭ]

Pantodonta > pjatno-vodnij – пятно-водные (слав.), т. е. похожие на бегемота

Корневое слово от «пантодонты» - пятно-водные (слав)

Пантократор

«Пантократор (от греч. pantokrator - всевластитель, на Руси - вседержитель), иконографический тип Христа. П. называют обычно поясное изображение Христа (в центральном куполе или конхе храма), благословляющего правой рукой, в левой держащего Евангелие и окруженного ангелами (на барабане или в апсиде).» [БСЭ]

pantokrator > polnij soxranitel – полный сохранитель (слав.)(пропуск l, n, редукция s/t, x/k, l/r)

Корневое слово от «пантократор» - полный сохранитель (слав)

Пантомима

«Пантомима (от греч. pantomimes - актёр, играющий с помощью одних телодвижений, буквально- всё воспроизводящий подражанием), вид сценического искусства, в котором главным средством создания художественного образа является пластическая выразительность человеческого тела, жест, мимика.» [БСЭ]

«От ар. أومأ 'аума' "показывать жестом", откуда причастие مومئ муми', в диалектах мими'.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

pantomimes > polnij mim – полный мим (слав.)(пропуск l), где мим - имянной

Корневое слово от «пантомима» - полный имянной (слав)

Пантофагия

«Пантофагия (от греч. pan, род. падеж pantos - всё и phagein - есть, пожирать), способность использовать самую разнообразную растительную и животную пищу; то же, что всеядность.» [БСЭ]

pantophagein > polnij gevanij – полное жевание (слав.)(пропуск l, инв. phag, редукция v/ph)

Корневое слово от «пантофагия» - полное жевание (слав)

Панты

«Панты, растущие, неокостеневшие рога оленей, покрытые нежной бархатистой кожей с волосами. П. сибирских подвидов благородного оленя (марала, изюбря) и пятнистого оленя, срезанные с живого или убитого животного, консервированные варкой и сушкой, служат сырьём для получения лекарственного средства - пантокрина.» [БСЭ]

«От пан, переведенного с рус. все, за которым ар.  'авсаъ "помогать, дать силу (о Боге)".» [ЭСВ]

Ложная этимология с подгонкой под арабский.

Возможно, panti > pjatnij - «пятные» (слав.)(перест. n/t) от пятнистого оленя.

Панфил

«при деньгах Панфил всем людям мил, без денег Панфил никому не мил «– русская пословица.» [СД]

«За именем Панфил ар. فناء фана:' "конец", "предел", откуда приставка греч. происхождения со значением "все", сложенное с ар. ألف 'алифа "любить" (в обратном прочтении), сравни греч. фило.» [ЭСВ]

Здесь игра слов. Имя Панфил «пан – всё (греч.) > pan > polnij – полный (слав.), фил – любить (греч.) > fil > lubij – любый (слав.)).

Панцирь (оборонит. доспех)

«Панцирь, или пансырь (нем. Panzer, от старофранц. pancier, от лат. pantex - брюхо, живот), древний и средневековый оборонительный доспех для защиты туловища; в узком смысле слова - разновидность кольчужного доспеха (см. Кольчуга), отличающегося более мелкими кольцами и более густым их плетением.» [БСЭ]

«Того же происхождения, что и паника (см.), ср. рус. трусить и ар. ترس турс "щит", откуда торс, то, что требует защиты.» [ЭСВ]

Ложная этимология.

pancier > plnij crujij – полный кружий (слав.)(пропуск l, r, замена j/i), т.е. полный колец, кольчуга

Корневое слово от «панцирь» - полный кружий (слав)

Панч

«Панч (англ. Punch, сокращённо от Punchinello, искажённого итал. Pulcinella - Пульчинелла), персонаж английского народного театра кукол. Завезён в Англию итальянскими марионеточниками в 1662. Со временем стал постоянной маской шута в представлениях театра кукол. С конца 18 в. П. - верховая (перчаточная) кукла - становится центральной фигурой спектакля. Как правило, воплощает анархический бунт «низов» против феодально-буржуазных устоев, что создало ему популярность у массового зрителя.» [БСЭ]

Punchinello > opolchenijj – ополчение (слав.)(замена n/ll), от глаг. «ополчиться» - бунтовать

Корневое слово от «Панч» - ополчение (слав)

Папайя

«Папайя, плодовое тропическое дерево; то же, что дынное дерево.» [БСЭ]

«ПАПАЙЯ

{исп. papaya} - тропическое дынное дерево американского происхождения с плодом, похожим на дыню.» [ССИСРЯ]

«От ар. فخفخ фхфах "дуть", ср. рус. пухнуть/пахнуть, а также болг. пыпеш "дыня".» [ЭСВ]

фхфах "дуть" (араб.) > fxfax > pix-pix – пых-пых (слав.)(ред. p/f), т. дуть, надувать щёки

papaya > bombovij – бомбовый (слав.)(ред. b/p, пропуск m, замена v/p), т. е. плод похож на бомбу, сравним с дыней

Корневое слово от «папайя» - бомбовый (слав)

Папарацци

«В данном значении слово вошло в обиход после выхода на экран в 1960 году кинофильма Федерико Феллини «Сладкая жизнь», у главного героя которого был друг, фотограф Папараццо (актёр Вальтер Сантессо). ... Данный персонаж был задуман режиссёром как докучливый и пронырливый фотограф, похожий на комара.» [ВП]

«Итальянец стал фоторепортером по созвучию с рус. фотоаппарат.» [ЭСВ]

Папарацци не от русск. «фотоаппарат», которое, кстати, не русское, хотя и состоит из русских корней.

paparazzi > popirati – попирати (слав.), т. е. попрать право на личную жизнь.

Корневое слово от «папарацци» - попирати (слав)

Папаха

«Папаха (от тюрк. папах), название мужского мехового головного убора, распространённого у народов Кавказа. Форма разнообразная: полусферическая, с плоским дном и др. У русских П.- высокая (реже - низкая) цилиндрическая шапка из меха с матерчатым дном.» [БСЭ]

«Того же корня, что и папка (см.).» [ЭСВ]

Папаха – papaxa > pod pux – под пух (слав.)(пропуск d), где «пух» - мех

Корневое слово от «папаха» - под пух (слав)

Паперть

«Паперть, помещение, обычно имеющее характер галереи и примыкающее к одному или нескольким (кроме восточного) фасадам церковного здания. Особое распространение получила в русской каменной и деревянной архитектуре, являясь почти необходимым атрибутом приходского храма.» [БСЭ]

Паперть от глаг. «подпирать» в смысле примыкать.

Корневое слово от «паперть» - подпирать (слав)

Папиллома

«Папиллома (от лат. papilla - сосок и греч. -oma - окончание в названиях опухолей), доброкачественная опухоль человека и животных, основной структурный элемент которой - содержащий сосуды соединительнотканный сосочек, покрытый эпителием. Рост сосочков в разных направлениях придаёт иногда П. вид цветной капусты.» [БСЭ]

«От папула (см.), сложенное с ар. ма:л (в обратном прочтении) "частица принадлежности, отношения, как в малярия (см.).» [ЭСВ]

papilloma > po-pivanij com – по-пиванный ком (слав.)(замена v/i, n/ll)

Корневое слово от «папиллома» - по-пиванный ком (слав)

Папиллярный

«В сочетании: п а п и л л я р н ы е л и н и и (анат.) - гребешки кожи, образующие узор на ладонях, по-душечках пальцев, ступнях ног человека, обезьян. | Папиллярные линии строго индивидуальны и ос-таются неизменными в течение всей жизни человека, на чем основываются дактилоскопия и дерма-тоглифика.» [СИС]

«(papillaris; лат. papilla сосок) относящийся к сосочку, сосцевидному образованию, содержащий сосочки.» [СМТ]

papillaris > po-pivalnij – по-пивальный (слав.)( замена v/i, n/ll)

«От обратного прочтения ар. لفائف лафа:'иф "скрутки".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Корневое слово от «папиллярный» - по-пивальный (слав)

Папильотка

«ПАПИЛЬОТКА ж. франц. треугольный лоскут бумаги, для завивки волос.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. تلفف талаффаф "накручиваться" или تلفاف  тилфа:ф "накрутка".» [ЭСВ]

papillote > pavivalnij – повивальный (слав.)(ред. v/p, пропуск n)

Корневое слово от «папильотка» - повивальный (слав)

Папирус

«Папирус (лат. papyrus, от греч. papyros), травянистое растение и изготовлявшийся из него в древности и в раннем средневековье писчий материал, а также рукописи на этом материале. Слово «П.», вероятно, грецизированная форма древнеегипетского слова «царский» (в Древнем Египте П. считался царским растением со времени Птолемеев - с начала 3 в. до н. э., на него была введена царская монополия).» [БСЭ]

«Того же происхождения, что и папироса (см.). В древности папирус был символом Северного Египта (корень свр = рвс), лотос – Южного.» [ЭСВ]

Папироса от папируса.

papyros > pod-perij/bumajnij – под перо / бумажный (слав.)(пропуск d; ред. b/p, m/p, замена j/r), иначе, под писание пером

Корневое слово от «папирус» - под перо / бумажный (слав)

Папироса

«папиро́са

Согласно Преобр. (II, 15), из польск. рарiеrоs, образованного от рарiеr "бумага" по образцу исп. cigaros; ср. аналогично Брюкнер 394. См. папе́ра.» [СФ]

 «От пап "скрутка" (см. папка), сложенного с рус "русский". На ар. язык папироса переводится как لفيفة روسية   лафи:фа ру:сиййа "русская скрутка".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Папироса от папируса (cм.)

Папка

«ПАПКА ж. немецк. картон франц. Политура франц. Склейная бумага, бумажная доска. | Портфель франц. большой бумажник, в лист. Папковая коробка, картонка. | Папка, пск. твер. папа, хлеб, булка, бол. детск. | связка, папушка.» [СД]

«па́пка

Из нем. Рарре "картон", который получил название по толстым прослойкам клейстера, связывавшим раньше слои бумаги, т. е. от Рарре "каша" (Клюге-Гётце 431).» [СФ]

«От ар. لفيفة лафи:фа "скрутка", ср. того же корня ملف милафф "папка". Того же происхождения файл (см.).» [ЭСВ]

рарре – картон (нем.) > bumaga > бумага (слав.)(ред. b/p, m/p, пропуск g)

Корневое слово от «папка» - бумага (слав)

Папоротник

«Папоротники (Polypodiophyta), отдел высших растений, занимающий промежуточное положение между риниофитами и голосеменными. От риниофитов П. отличаются главным образом наличием корней и листьев, а от голосеменных - отсутствием семян.» [БСЭ]

«Древнерусское – папороть (поросль, заросль).

Индийское – parnam (перо, крыло).

В русском языке слово «папортник» употреблялось еще во времена язычества.

У древних славян существовало утраченное ныне слово «пороть», означавшее «парить, перо». От этого слова произошло и слово «папортник» – растение получило свое название из-за того, что его листья похожи на птичье перо.» [ЭСС]

«Того же происхождения, что и папирус, где папир "бумага", "листья". Ср. ар. ورق варак "бумага", "листья".#» [ЭСВ]

Ложная этимология.

Папоротник не бумага, а перо, перьевой.

Polypodiophyta > mnoji-poletno-listevoj – много-полётно-листевой (слав.)(редукция m/p, t/d, f/ph, пропуск n, l, s, пестан. d/i, замена l/i, инв. phita)

Папоротник – paporotnik – pod parilnik/perovnik – под парить-ник/перо-вник

Корневое слово от «папоротник» - под парить-ник/перо-вник (слав)

Корневое слово от латинского термина «папоротник» - много-полётно-листевой (слав)

Паприка

«Паприка (венг. paprika, от греч. peperi - перец), овощное растение семейства паслёновых, более известное под названием красного перца стручкового.» [БСЭ]

paprika > pod-perca – под перец (слав.)(пропуск d, редукция c/k)

Корневое слово от «паприка» - под перец (слав)

Папуа (залив)

«Папуа (Papua), залив Кораллового моря у юго-восточного побережья о. Новая Гвинея. Длина 150 км, ширина у входа около 330 км. Наибольшая глубина 969 м (при входе в залив), прибрежная часть мелководна. Берега окаймлены коралловыми рифами. В залив впадает р. Флай.» [БСЭ]

Papua > pod-phlavia – под Плавий (слав.), где Плавий – р. Флай – Flaj > plav - Плавь

Корневое слово от «Папуа» - под Плавий (слав)

Папуа- Новая Гвинея

«Папуа - Новая Гвинея (Papua New Guinea), страна в юго-восточной части Тихого океана В состав П.- Н. Г. входят: восточная часть о. Новая Гвинея с близлежащими островами, архипелаг Бисмарка, северная часть Соломоновых островов, острова Д'Антркасто, архипелаг Луизиада, острова Тро-бриан, о. Муруа и ок. 200 больших и малых островов. Общая площадь 461,7 тыс. км2. Население 2,6 млн. чел. (1972). Административный центр - г. Порт-Морсби. = Коренных жителей в П.- Н. Г. ок. 670 тыс. чел. Из них приблизительно 570 тыс.- различные папуасские народы (см. Папуасы) и ок. 100 тыс.- разные группы меланезийцев. Остальные - главным образом англоавстралийцы» [БСЭ]

Papua New Guinea > pod plavсia novij gavan – под пловцы Новой Гавани (слав.)(замена v/w,  v/i), где «под пловцы» - ныряльщики

Корневое слово от «Папуа-Новая Гвинея» - под пловцы Новой Гавани (слав)

Папуасы

«Папуасы (от малайского papuwa - курчавый), собирательное название большей части коренного населения о. Новая Гвинея, островов северо-западной Меланезии, северной части о. Хальмахера и восточной части о. Тимор.» [БСЭ]

papuasi > pod plovci – под пловцы (слав.), т.е. папуасы – под  пловцы – ныряльщики (охотники за жемчугом).

Корневое слово от «папуасы» - под пловцы (слав)

Папула

«Папула (от лат. papula - выпуклость, прыщ), бесполостной узелок, возвышающийся над уровнем кожи; элемент кожной сыпи. Наблюдается при различных поражениях кожи и слизистых оболочек. П. могут иметь разные размеры, форму (коническую, полушаровидную, плоскую), окраску и консистенцию. Различают П. воспалительные (наличие инфильтрата в коже» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. الحبب абаб#ал-х "сыпь, прыщи".» [ЭСВ]

papula > pod vipuclaj – под выпуклый (слав.)(пропуск v, c)

Корневое слово от «папула» - под выпуклый (слав)

Папье-маше

«Папье-маше (франц. papier mаche, буквально - жёваная бумага), легко поддающаяся формовке масса, получаемая из волокнистых материалов (бумага, картон и др.), обычно с добавлением клеящих веществ, крахмала, гипса и т. д. Из П.-м. изготовляются игрушки, учебные пособия, муляжи, театральная бутафория, ларцы, шкатулки, украшаемые часто росписью, лакировкой, тиснением.» [БСЭ]

papier mаche > papyrus maz > pod pero maz – под перо мазь (слав.)(пропуск d, редукция z/ch)

Корневое слово от «папье-маше» - под перо мазь (слав)

Пар (газообразное состояние)

«ПАР м. жидкость, обращенная жаром в летучее и воздушное вещество. В самом грубом виде, вещество образует твердое тело, затем жидкость, пар, газ (воздушное), аром (испаренья неуловимые), и наконец вещества невесомые (теплоту, свет, электричество и пр.).» [СД]

«род. п. па́ра, парени́на, парово́е по́ле, укр. па́ра "паровое поле; испарение", блр. па́ра, цслав. пара ἀτμίς, болг. па́ра, сербохорв. па̏ра, словен. ра̑rа, чеш. рárа, слвц. раrа, польск., в.-луж. раrа. Связано чередованием с преть, пре́ю (см.); ср. Мейе, Ét. 255; Перссон 875; Траутман, ВSW 231; Младенов 411; Маценауэр, LF 14, 180 и сл.; Преобр. II, 20. Едва ли более вероятно сближение с пере́ть, пру, вопреки Микколе (WuS 3, 86). Относительно приводимой Микколой семантической параллели – шв. trädе "поле под паром" – trädа "топтать, попирать" – см. Ельквист 1233.» [СФ]

«От ар.   фа:р "кипеть",  фаввар "кипятить";  Родственно варить (см.). Целительный эффект рус. пара основан на том, что ар. بخار буха:р "пар" по согласному составу совпадаетс ар. بخير бихейр "здоров", букв. "во благе".» [ЭСВ]

фа:р "кипеть" (араб.) > far > par – пар (слав.)(ред. p/f)

Пар воздушный, лёгкий, летучий как перо, отсюда и название, срав. «лёгкий как пёрышко», «парить как перо».

Пар – par > pero – перо (слав.)

Корневое слово от «пар» - перо (слав)

Пар (с.-х.)

«Пар, паровое поле, поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии. Эффективное агротехническое средство повышения плодородия почвы, накопления влаги в ней, увеличения урожайности всех культур севооборота, улучшения качества сельскохозяйственной продукции; основной элемент научно обоснованной системы земледелия.» [БСЭ]

«Связано чередованием с преть, пре́ю» [СФ]

«От ар.  бу:р "незасеянная земля", "целина", производного от بار ба:ра "быть незасеянной о земле", "оставаться старой девой"; родственно парень (см.). Вопреки отечественной этимологии к пар¹ не имеет отношения.» [ЭСВ]

«ПАРЪ = ивр. ПАРА давать плод, быть плодородным, плодиться, расти, произрастать, плодоносить.»

[https://proza.ru/2016/10/28/593]

«Пара ж. церк. и южн. зап. пар, испаренье. Стояху (ослы) при яслех, парою своею согреваху отроча, зиме належацией. Мин. Дек. 25. | Животная жизнь. Кая бо жизнь ваша? Пара бо есть. Иоан. IV. 14. | Пара, орл. калужск. и пара, смол. новг. пар, испаренье; | дыханье, дух, жизнь. Пара вон! божба, клятва. С лошадей пара встает, знать гнали! новг. Ни пары с уст! южн. ни слова, ни гугу, молчок. Паровой, к пару относящ. Паровая зелень, сваренная на парах, не в воде. Паровая сила, рождаемая расширеньем и внезапною (от стужи) осадкой паров, и на атом и основана паровая машина, - двигатель, при котором всегда паровой котел, паровик. Голубчик - паровой огурчик: цветет, цветет, да и завянет!» [СД]

ПАРА (ивр.) от «переть» (слав.) и к пару (с.-х.) или газообразное не имеет отношение.

Здесь сущ. «пар» от глаг. «преть»

Пар, с лёгким паром

«Откуда и какое происхождение фразы? 
Источник крылатого выражения «С легким паром!»: в старину в банях пар смешивался с угарным газом, от которого люди нередко угорали. Этот пар называли тяжелым.».

[ https://woords.su/expressions/russian/1403-s-legkim-parom]

«После бани поздно желать того или иного качества пара. В арабских эквивалентах такого рода пожеланий обычно констатируется полученное удовольствие. Удовольствие выражается по-арабски, в частности, через упоминание снега, сравните ثلج салг "снег" и ثلج салаг "чувствовать удовлетворение, радость",صدره   ثلج   адру#салага с  "он обрадовался", букв."оснежилась его грудь". Известно, что русские мужики получают высшее удовольствие, бросаясь после парной в снег или обливаясь холодной водой. За русским с легким скрывается ар. слг "снег" + قحم им)к = м#х)к "броситься"» [ЭСВ]

Ложная этимология.

После бани человек себя чувствует как лёгкое пёрышко, летает.

Выражение «с лёгким паром !» есть искажённое «с лёгким пёрышком !».

Пара (серебряная монета в Турции)

«Пара (тур. рага, от перс. пара - кусок), 1) серебряная монета Турции, обращавшаяся с 1623; первоначально содержала 1,1 г серебра. С конца 17 в. основная денежная единица, равная 1/4 пиастра. К середине 19 в. содержание серебра снизилось до 0,09 г. С 1930 П. используется только как счётная единица, равная 1/40 куруша. 2) Серебряная монета Крымского ханства (17 в.). 3) Медная монета, выпускавшаяся Россией для Молдавии и Валахии в 1771-74 (1 П.= 3 денгам, 2 П.= 3 коп.). 4) В Югославии П. равна 1/100 динара.» [БСЭ]

para > pol – пол (слав.), где «пол» - половина, кусок от «полушка» (слав.)

Корневое слово от «пара» - пол (слав)

Пара

«ПАРА ж. немецк. парочка, чета, дружка, двойка, двойца, двойча, двоёк, двойня, двоеньки; два предмета почему-либо взятые вместе, заодно. | Пара чему, дружка, ровня, противень.» [СД]

«От ар. بارى ба:ра: "соревноваться", т.е. "быть напарником".» [ЭСВ]

ба:ра: "соревноваться", т.е. "быть напарником" (араб.) > bara > para – пара (слав.)(ред. p/b)

para > protiv – против (слав.)(пропуск tv)

Корневое слово от «пара» - против (слав)

Пара…

«Пара... (от греч. para - возле, мимо, вне), = 1) часть сложных слов, означающая нахождение рядом, а также отклонение, нарушение чего-либо (например, парабиоз, парамагнетизм). = 2) В химии - см. Мета-, орто-, пара-.»[БСЭ]

«От рус. пара (см.) напр., парапсихология.» [ЭСВ]

Рядом находиться – сидеть парой.

para – пара (слав.)

para > protiv – против (слав.)(пропуск tv)

Корневое слово от «пара…» - пара / против (слав)

Параагглютинация

«Параагглютинация (от пара... и агглютинация), склеивание и выпадение в осадок микроба, находящегося в симбиозе с микробом - возбудителем данного заболевания, под действием сыворотки больного.» [БСЭ]

paraagglutinatia > para-poggloschenij – пара поглощение (слав.)(пропуск p, замена sch/t, j/t)

Корневое слово от «параагглютинация» - пара поглощение (слав)

Парабеллум

«Парабе́ллум — слово, образованное от латинского выражения Si vis pacem, para bellum («Хочешь мира — готовься к войне»).

Люггер-Парабеллум — пистолет, разработанный в 1900 году Георгом Люгером для вооружения германской армии.

7,65х21 мм Парабеллум — пистолетный патрон, разработанный для ранней версии пистолета Люгера.» [ВП]

«От парабола, т.к. у этого пистолета была заменена пуля. Первоначально она имела коническую форму с плоской головной частью (в виде усечённого конуса). Позднее её заменили на пулю с оживальной головной частью. (см. Википедия).» [ЭСВ]

«Оживальная форма (также «оживало», от фр. ogive/augive) — обтекаемая двух- или трёхмерная форма, промежуточная между конусом и эллипсоидом. В русском языке термин употребляется обычно при описании формы крыльев самолёта, снарядов и пуль, а также изредка в архитектуре» [ВП]

В самом деле, название пистолета с заменой формы пули по известной латинской фразе para bellum не убедительно. Пуля получила параболическую форму с оживительной головной частью. Н. Вашкевич в этом смысле прав. С другой стороны парабола parabole (греч.) от «пара палая» (см. парабола) близко по созвучию с para bellum > pero paloe – перо палое (напоминает параболу). В таком случае, парабеллум – игра слов с заменой «парабеллум» на «парабола».

С другой стороны, другая фраза «казус белли» близкая по смыслу пара беллум имеет кульёзную историю.

«Ка́зус бе́лли (лат. casus belli — «случай (для) войны», «военный инцидент») — юридический термин времён римского права: формальный повод для объявлениявойны» [ВП]

Чтобы спровоцировать войну у италийских племён существовал странный обычай выходить на берег Тибра и изображать козу (делать рога) с блеянием. Выражение casus belli — «случай (для) войны (лат.) является в переводе coza blejanij – козы блеяние (слав.). Неслучайно изобразением козы часто пугают маленьких детей.

Корневое слово от «парабеллум» - парабола (слав)

Парабиоз

«Парабиоз (от пара... и... биоз), 1) особая фазная реакция живой ткани на воздействие раздражителей (при определённой силе и длительности их действия), сопровождающаяся обратимыми изменениями основных её свойств - возбудимости и проводимости, а также нормального развития процесса возбуждения.» [БСЭ]

«Сложение рус. пара и быть.» [ЭСВ]

Ошибочная этимология.

parabios > protiv- jivоj – против живой (слав.)

Корневое слово от «парабиоз» - против живой (слав)

Парабола

«Парабола (греч. parabole), линия пересечения круглого конуса плоскостью, параллельной какой-либо касательной плоскости этого конуса» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. العابرة ал-ъа:берах "секущая". Производное от глагола عبر ъабара "пересекать". Начальное П отражает евр. придыхание, О – букву аен в финикийском исполнении.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

В математике  парабола род незамкнутой кривой. Парабола напоминает яму в сечении, где края ямы - пара кривых.

parabole > para-palije – пара палые (слав.)(редукция p/b)

На основании принципа параболы у художника П. Брейгеля нарисована гипотетическая картина «Слепые», где идущие один задругим парами слепые неминуемо попадает в яму (параболу).

Корневое слово от «парабола» - пара палые (слав)

Парабронхи

«Парабронхи (от пара... и бронхи), многочисленные тонкие воздушные трубочки, пронизывающие лёгочную ткань у птиц. Проходят параллельно главному бронху от одной группы его ветвей к другой. Предполагают, что в основной массе П. воздух движется в одном и том же направлении при вдохе и выдохе.» [БСЭ]

parabronche > para-branch > para-verevka – пара-верёвка (слав.)(редукция v/b, k/ch, замена v/n), где бронхи представляют собой ветки, которые в английском называются – branch – ветка, а в славянском «верёвка».

Корневое слово от «парабронхи» - пара-верёвка (слав)

Параван-охранитель

«Параван-охранитель (англ. paravane, от греч. para - возле, рядом и англ. vane - крыло, лопасть), подводный аппарат, предназначенный для защиты корабля от якорных контактных мин. Появился в 1-ю мировую войну 1914-18 во флотах различных государств, применялся во 2-й мировой войне 1939-45. П.-о. представляет собой металлический корпус обтекаемой формы, снабженный отводящим крылом, прибором глубины, рулевым устройством и резаком. Коренные концы стального троса (тралящая часть) П.-о. укрепляются с обоих бортов в подводной части носа корабля у форштевня, а ходовой конец - к П.-о. При движении корабля от действия встречного потока воды на крылья аппаратов последние отходят от бортов, создавая натяжение на тралящие части с силой до нескольких тонн. При встрече с минрепом (трос, соединяющий мину с якорем) мины её якорь отрывается от грунта и минреп скользит по тралящей части П.-о. до резака. После перерезания минрепа якорь мины падает на грунт, а подсеченная мина, отведённая от борта корабля на расстояние до 30 м, всплывает на поверхность» [БСЭ]

paravane > para-vejanij/porvanij – пара веяных/порваный (слав.)(пропуск j)

Корневое слово от «параван» - пара веяных/порваный (слав)

Паравани

Паравани, озеро в Грузии, из Паравани вытекает река с одноимённым названием, правый приток Куры

Паравани – Paravani > pravnij – правная (слав.), где «правная» - правая

Корневое слово от «Паравани» - правая (слав)

Парагвай (река)

«Парагвай (Paraguay), река в Бразилии и Парагвае, правый приток р. Парана; на отдельных участках служит государственной границей между Парагваем, Бразилией и Аргентиной. Длина 2200 км (по другим данным, 2500 км), площадь бассейна 1150 тыс. км2. Берёт начало в северо-западной части Бразильского плоскогорья, течёт на Ю., пересекая обширную заболоченную впадину Пантанал и низменную часть Гран-Чако. Главные притоки - справа: Рио-Верде, Пилькомайо, Рио-Бермехо. Русло реки большей частью извилистое, изобилует песчаными мелями и островами, затрудняющими судоходство.» [БСЭ]

«Название «Парагвай» происходит от индейского слова Paraguay, что значило на некоторых диалектах местных индейцев «рогатая река».» [ВП]

Paraguay > para-rogovaj – пара роговая (слав.), т.е. «рогатая река»

Река Парагвай делит территорию Парагвая на две части, отсюда возникает другая версия.

Paraguay > para-guarаni – пара гуарани (слав.), где «гуарани» местные племена индейцев.

Не исключено, что гуарани от названия ящерицы игуаны. Сопоставление названия племени с названием животного обычное явление в этимологии древних племён, срав. ацтеки (самоназвание астека) – acteka > pаticheka – птичка (слав.)(пропуск p, редукция ch/c) по характерному птичьему оперению головных уборов ацтеков.

гуарани – guarani > iguajni – игуании (слав.)

Корневое слово от «Парагвай» - пара роговая /  пара гуарани / пара игуаны (слав), где извилистая река Папагвай вполне может напоминать ящерицу игуану.

Парагвезия

«Парагевзия — (пара + греч. geusus – вкус). Извращение вкусовой чувствительности, появление вкусовых ощущений при отсутствии соответствующего раздражителя. Толковый словарь психиатрических терминов »

[Толковый словарь психиатрических терминов]

«От пара³ (см.) + ар. قاس а:са#к (га:са) "пробовать, примерять" или от ар. جس гасс (наст. время يجس йгусс) "щупать, пробовать"» [ЭСВ]

Ложная этимология.

пара + греч. geusus – вкус > protiv + vkus – против вкус (слав.)

Корневое слово от «парагвезия» - против вкус (слав)

Параграф

«ПАРАГРАФ м. греч. небольшой отдел, статья в письме, означенная параграфным знаком и цифрою, счетом.» [СД]

«пара́граф

впервые у Петра l; см. Смирнов 217. Судя по месту ударения, через польск. раrаgrаf из лат. раrаgrарhus от греч. παράγραφος (ɣραμμη) "знак, написанный рядом", παραγράφω "пишу рядом" (Шульц–Баслер 2, 531 и сл.).» [СФ]

«От сложения пара² и граф (см.).» [ЭСВ]

Не раскрывается смысл этимологии слова.

pаrаgrарhus > para – skripet/skrjabat – пара скрипеть/скрябать (слав.)(пропуск s, ред. k/g; ред. b/ph), где пара – рядом

Корневое слово от «параграф» - пара скрипеть/скрябать (слав)

Параграфия

«(paragraphia; пара- + греч. grapho писать) расстройство письма в форме неправильного написания отдельных слов или букв, замены одних букв другими.» [СМТ]

«См. пара³.» [ЭСВ]

Не раскрывается смысл этимологии слова.

paragraphia > protiv+ skripet/skrjabat – против скрипеть/скрябать (слав.)(пропуск s, ред. k/g; ред. b/ph), где против  – расстройство

Корневое слово от «параграфия» - против скрипеть/скрябать (слав)

Парад

«Парад (франц. parade, исн. parada, от лат. paro, буквально - готовлю), 1) торжественное прохождение войск с боевой техникой (см. Парад войск), физкультурных и других коллективов по случаю официальных празднеств. 2) В цирке и театре - общий выход на сцену (арену) всех участников перед началом или в конце представления.» [БСЭ]

«пара́д

род. п. -а, пара́дное ме́сто, начиная с Петра I; см. Смирнов 217. Через франц. раrаdе из исп. раrаdа "остановка, (местопребывание", раrаr "задерживать"» [СФ]

«ПАРАД

франц. parade, от parer, украшать, от лат. parare. а) Смотр войска. b) Торжественный наряд.» [ССИСРЯ]

«От ар. عرض #ъарад "демонстрировать", "показывать", откуда عرض #ъард "парад", "смотр",  معرض#маърид "выставка".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

Ошибочная этимология от paro –готовлю (лат.), parade – остановка (исп.), parar – задерживать (лат.), parer – украшать (фр.)

Чего готовлю, где остановка, чего задерживать, что украшаю ? Непонятно. Должен быть смысл в корне слова.

paro > poru – порю (слав.), срав. «препарирую», иначе, делаю операцию, режу от prepare – готовить (фр.)

parade – остановка (исп.) > stojka – стойка (слав.)(инв. parad, редукция st/d)/дурак- durak – остановка (тур.) > stojka – стойка (слав.)( редукция st/d, замена j/r)

parar – задерживать (лат.) > uprjaj – упряжь (слав.)(замена j/r)

parer – украшать (фр.) > ubirat – убирать (слав.)(редукция b/p)

parade > para –idti/po-rjad – парой идти / по ряду (слав.), где «пара» - ряд, строй

Корневое слово от «парад» - парой идти / по ряду (слав)

Парадигма

«Парадигма (от греч. paradeigma - пример, образец), система форм одного слова, отражающая видоизменения слова по присущим ему грамматическим категориям, например по роду, числу и падежу для существительных, лицу, времени, виду и прочее для глаголов; схема изменения слова по грамматическим категориям; образец типа склонения или спряжения.» [БСЭ]

«В науке и философии паради́гма (от др.-греч. παράδειγμα, «шаблон, пример, образец» < παραδείκνυμι — «представлять») означает определённый набор концепций или шаблонов мышления, включая теории, методы исследования, постулаты и стандарты, в соответствии с которыми осуществляются последующие построения, обобщения и эксперименты в области.

Первоначально слово использовалось в лингвистике и риторике. Так, например, ЭСБЕ определяет этот термин следующим образом: «в грамматике слово, служащее образцом склонения или спряжения; в риторике — пример, взятый из истории и приведённый с целью сравнения». Словарь Merriam-Webster 1900 года дает аналогичное определение его использования только в контексте грамматики или как термин для иллюстрирующей притчи или басни.» [ВП]

«Паради́гма (от греч. παράδειγμα, «пример, модель, образец») — словоизмерительная парадигма — в лингвистике список словоформ, принадлежащих одной лексеме и имеющих разные грамматические значения. Обычно представлена в виде таблицы. Фердинанд де Соссюр использовал этот термин для обозначения класса элементов, имеющих схожие свойства.» [ВП]

«Таблица рядом положенных форм слова (слов), различающихся между собой падежом (спряжения), лицом (склонения) или иным признаком". От пара¹ и ар. أدغم 'ама#адг"включать, соединять" или родственного ему طقم м#ак#т "набор, комплект", букв. "соединение параллельное" в противоположность синтагме (см.), что есть "соединение последовательное".» [ЭСВ]

 «Этот термин в научный обиход ввел Кун, американский исследователь истории науки, имея в виду "признанные всеми научные достижения, которые в течение определенного времени дают научному сообществу модель постановки проблем и их решений". (Кун Г. "Структура научных революций"). При этом автор относил это понятие в основном к психологии и социологии. Ученый применил расхожее понимание парадигмы (образец, пример) к совокупности якобы научных представлений, царящих в тех или иных научных коллективах, что поставило под сомнение их научную состоятельность. Если такие парадигмы складываются в реальности, то они отражают мумификацию науки и переход её в феномен культуры. Это подтверждается и прочтением термина в обратном направлении مخدرة мухаддирах "дурилка". С введением термина в научный обиход многие "научные" коллективы вместо того, чтобы исследовать предмет, переключились на доказательство того, что их представления образуют парадигму. » [ЭСВ]

paradeigma > para-odegnaj – пара одёжная (слав.), ср. падеж – padeg > po-odegi – по одёжи (слав.)

Корневое слово от «парадигма» - пара одёжная (слав)

Парадиз

«Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. paradeisos — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-. Русск. парадиз заимств. через франц.» [ВКС]

«От ар. فردوس фирдаус "рай", которое от рус. порода "рай" (см.), т.е. место, откуда пошёл род человеческий. Фасмер по недоразумению считает такую этимологию народной.» [ЭСВ]

У Фасмера нет толкования слова «парадиз».

фирдаус "рай" (араб.) > fardaus > paradis > sad arabij – сад арабий (слав.)(инв. paradis, ред. b/p)

paradisus  - sad arabij – сад арабий (слав.)(инв. paradis, ред. b/p)

Корневое слово от «парадиз» - сад арабий (слав)

Парадизка

«Парадизка (Malus pumila var. paradisiaca), разновидность низкой яблони. Используется в качестве карликового подвоя для яблони; см. Подвои.» [БСЭ]

paradisiaca > para-dichoc – пара дичок (слав.)(редукция ch/s)

Malus pumila > malij jabulonaj – малая яблоний (слав.)(пропуск j, редукция b/p, перест. m/l, замена nj/m)

Корневое слово от «парадизка» - малая яблоний (слав)

Парадокс

«Парадокс (от греч. paradoxes - неожиданный, странный), неожиданное, непривычное (хотя бы по форме) суждение (высказывание, предложение), резко расходящееся с общепринятым, традиционным мнением по данному вопросу. В этом смысле эпитет «парадоксальный», т. е. нестандартный, отклоняющийся от наиболее распространённой традиции, противопоставляется эпитету «ортодоксальный», понимаемому как синоним слова «проверенный», т. е. общепринятый, буквально следующий господствующей традиции. Любой П. выглядит как отрицание некоторого мнения, кажущегося «безусловно правильным» (вне зависимости от того, насколько верно это впечатление); сам термин «П.» и возник в античной философии для характеристики нового, необычного, оригинального мнения. Поскольку оригинальность высказывания воспринять гораздо проще, чем удостовериться в его истинности или ложности, парадоксальные высказывания часто воспринимают как свидетельства независимости, самобытности выражаемых ими мнений, особенно если они к тому же имеют внешне эффектную, чёткую, афористичную форму.» [БСЭ]

«Термин логики П. происходит от арعكس  فرض  ъакс#фарад букв.: "предположение противоположного". Желание формулировать парадоксы вызывало имя Зенон, которое по-арабски означает "сомнения" (ظنون). Чем более очевид-на была истина, тем большее желание возникало у Зенона её оспорить путём предположения противоположного.» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

paradoxes > para tochek – пара точек (слав.)(редукция t/d, k/x, пропуск ch), срав. «разные точки зрения.», т.е. парадок на самом деле не «странное» суждение, а просто иное суждение.

Корневое слово от «парадокс» - пара точек (слав)

Паразиты

«Паразиты (от греч. parasitos - нахлебник, тунеядец), организмы, питающиеся за счёт других организмов (называемых хозяевами) и большей частью вредящие им.» [БСЭ]

«Французское – parasite.

Английское – pasite.

Немецкое – Parasit.

Итальянское – parassita.

Древнегреческое – para (рядом, около) и sitos (еда, пища).

В русском языке слово «паразит» встречается с XIX в.

Широкое распространение это слово получило благодаря древнегреческой комедии. Один из ее героев, по имени Паразит, вел праздный образ жизни, позже слово стало нарицательным. В русский слово «паразит» попало из латыни, через французский или немецкий язык.» [ЭСС]

Семёнов прав, что слово «паразит» состоит из двух слов: para (рядом, около) и sitos (еда, пища), но единственное и важное противоречие в том, что слово паразит славянского происхождения.

«Первая часть от рус. пара¹ (на пару), вторая от рус. сытый, насыщаться. » [ЭСВ]

parasitos – para-sitij – парой сытый (слав.)

Корневое слово от «паразит» - парой сытый (слав)

Параиба (реки в Юж. Америке)

«Параиба (Paraiba), название двух рек в Южной Америке. 1) Река на Ю.-В. Бразилии, в штате Параиба. Длина 1060 км, площадь бассейна около 60 тыс. км2. Берёт начало в горах Серра-ду-Мар, течёт в глубокой впадине между этими горами и Серра-да-Мантикейра, прорывается через прибрежные горные цепи и близ г. Кампус впадает в Атлантический океан. Многоводна с декабря по март. Средний годовой расход воды 1010 м3/сек. Судоходна на отдельных участках. ГЭС Илья (мощность 165 Мвт). 2) Река на С.-В. Бразилии. Длина 450 км. Течёт по плоскогорью Борборема, впадает в Атлантический океан.» [БСЭ]

Paraiba > para-riva/oba – пара река/обе (слав.)(пропуск r, редукция v/b), т.е. две (обе) реки (ривы) с одним названием, где riva > vija/livnij – вия/ливний (слав.) от глаг. «вить» и сущ. «ливень»

Корневое слово от «Параиба» - пара река/обе (слав)

Паралии

«Паралии (греч. Paralioi, буквально - жители морского побережья), одна из трёх политических группировок в Аттике 6 в. до н. э. (наряду с диакриями и педиэями).» [БСЭ]

Paralioi > moreviji – моревые (слав.)(редукция m/p, замена v/l)

Корневое слово от «паралии» - моревые (слав)

Паралич

«Паралич (от греч. paralysis - расслабление), отсутствие произвольных движений, обусловленное поражением двигательных центров спинного и головного мозга, проводящих путей центральной или периферической нервной системы. Различают П. и парез, при котором двигательные функции ослаблены, но сохранены. Их причины: нарушения кровообращения, воспалительные процессы, травмы, опухоли нервной системы. Особый вид П. наблюдается при истерии. П. следует отличать от двигательных расстройств при воспалении мышц, поражении костно-суставного аппарата, которые механически ограничивают объём движений. П. может наблюдаться в одной мышце, одной конечности (моноплегия), в руке и ноге на одной стороне (гемиплегия), в обеих руках или обеих ногах (параплегия) и др.» [БСЭ]

«Сложение пара³ (см.) и ар. (в обратном прочтении) واصل ил#ва:с "проводник"  или того же корня صلة ила#с "связь", букв. "поражение проводящих путей, связей".» [ЭСВ]

Подгонка под арабский.

paralysis > para-legij – пара лёжия (слав.)(редукция g/s), где «пара» - расслабление обеих рук и ног

моноплегия – monoplegia > edinaj-polegia -  едина полежие (слав.)(инв. mono, редукция d/n)

гемиплегия - hemiplegia > hemi-polegia > plvnka-polegia – половинка полежия (слав.)(редукция p/m, k/h, замена l/e, пропуск vn)

параплегия – paraplegia > para-polegia – пара полежия (слав.)

Корневое слово от «паралич» - пара лёжия (слав)

Параллелепипед

«Параллелепипед (греч. parallelepipedon, от parallelos - параллельный и epipedon - плоскость), шестигранник, противоположные грани которого попарно параллельны. П. имеет 8 вершин, 12 рёбер; его грани представляют собой попарно равные параллелограммы. П. называется прямым, если его боковые ребра перпендикулярны к плоскости основания (в этом случае 4 боковые грани- прямоугольники); прямоугольным, если этот П. прямой и основанием служит прямоугольник (следовательно, 6 граней - прямоугольники); П., все грани которого квадраты, называется кубом.» [БСЭ]

parallelepipedon > para-linij-obi - plotnij – пара линий обе плотные (слав.)(инв. llel, замена n/ll, l/e, редукция b/p, t/d), где «плотные» - плоскость

Корневое слово от «параллелепипед» - пара линий обе плотные (слав)

Параллелограмм

«Параллелограмм (греч. parallelogrammon, от parallelos-параллельный и gramma - линия), четырёхугольник, у которого стороны попарно » [БСЭ]

parallelogrammon > para-linij-skrjabanij – пара линий скрябанные (слав.)( инв. llel, замена n/ll, nj/m, пропуск s, редукция k/g, b/m)

Корневое слово от «параллелограмм» - пара линий скрябанные (слав)

Параллель

«Древнегреческое – parallelos (идущий рядом).

В русский язык слово «параллель» попало в XVIII в.

В Древней Греции словом «параллель» обозначали линию, идущую вдоль другой и не пересекающуюся с ней. С развитием географии параллелями стали называть линии, проведенные на географической карте для удобства определения широты.» [ЭСС]

«От пара¹ "быть равным" + ар. ليل лель "ночь", букв.: "(линия) равных ночей" (длина ночи меняется в соответствии с удаленностью от экватора).» [ЭСВ]

Выдумки Вашкевича из-за звукового совпадения второй части слова параллель «лель» - ночь (араб.)

Слово «параллель» славянского происхождения.

parallelos > para-linij - пара линий (слав.)( инв. llel, замена n/ll)

Корневое слово от «параллель» - пара линий (слав)

Паралогизм

«Паралогизм (от греч. paralogismos - ложное умозаключение), непреднамеренная логическая ошибка; своей непреднамеренностью, непредумышленностью П. противопоставляют софизмам - ошибкам, совершаемым в рассуждениях (спорах, диспутах) намеренно.» [БСЭ]

«Сложение пара³ и греч. логос (см.), которое от ар. لغة а#луг "язык, слово".» [ЭСВ]

Нет объяснения происхождении я слова, а только ссылки.

paralogismos (греч.) > protiv-logika – против логики (слав.)

Корневое слово от «паралогизм» - против логики (слав)

Параметр (матем.)

«Параметр (от греч. parametron - отмеривающий, соразмеряющий), величина, значения которой служат для различения элементов некоторого множества между собой» [БСЭ]

parametron > para merit – пара мерить (слав.)(перест. t/r)

Корневое слово от «параметр» - пара мерить (слав)

Параметрит

«Параметрит (от пара... и греч. metга - матка), воспаление тазовой клетчатки, расположенной около матки.» [БСЭ]

parametra > protiv – matera – против матери (слав.)(пропуск tv)

Корневое слово от «параметрит» - против матери (слав)

Парамнезия

«Парамнези́я — нарушения и расстройства памяти, выражающиеся в ложных воспоминаниях; может происходить смешение прошлого и настоящего, а также реальных и вымышленных событий. » [ВП]

«Сложение пара³ (см.) и греч. mnеsis, см. мнемоника.» [ЭСВ]

Нет объяснения происхождении я слова, а только ссылки.

фр. paramnеsie < греч. раrа возле, около, при + mnеsis воспоминание > protiv + pomnit – против помнить (слав.)(пропуск p)

Парамосы

«Парамосы, парамо (исп. paramo, множественное число paramos), высокогорная вечнозелёная растительность приэкваториальных Анд (Центральной и Южной Америки) на высоте от 3000-3800 до 4500 м. П. характеризуются редкими невысокими деревцами (2-5 м высотой), большей частью пиноидного или юккоидного типа, преимущественно из семейства сложноцветных, и травяным покровом из дерновинных ксерофильных злаков с примесью подушковидных и розеточных растений.» [БСЭ]

paramo > poroslenij – поросленый (слав.)(пропуск sl, замена n/j/m) от «поросл» – невысокий лес

Корневое слово от «парамосы» - поросленый (слав)

Парана

«Парана (Parana, на языке индейцев гуарани - большая река), река в Южной Америке, в Бразилии и Аргентине, вторая по величине после Амазонки; частично служит границей между Аргентиной и Парагваем.» [БСЭ]

Parana > polnaja – полная (слав.)(редукция l/r)

Корневое слово от «Парана» - полная (слав)

Паранапанема

«Паранапанема (Paranapanema), река на Ю.-В. Бразилии, левый приток Параны.» [БСЭ]

Paranapanema > Parana-po-levnaja – Параны по-левная (слав.)(замена l/e, v/n, nj/m), от прилаг. «левый»

Корневое слово от «Паранапанема» - Параны по-левная (слав)

Паранджа

«Паранджа, фаранджи (от араб. фараджийя - верхняя свободная одежда), в прошлом халатообразная накидка для улицы у таджичек и узбечек (преимущественно в городах). Имеет длинные ложные рукава, скрепленные концами на спине. Накидывается на голову и целиком скрывает фигуру женщины; спереди надевается закрывающая лицо чёрная густая волосяная сетка, так называемый чачван (от персидского чашм банд - повязка для глаз).» [БСЭ]

«В ар. словарях не отмечено. Возможно, от ар. فرجية фаражиййа "ряса коптских священников". "широкая накидка шейхов" (ал-Гани, Инет).» [ЭСВ]

Гадательная этимология.

 фараджийя > pharadjijja > xalat-odejijja – халат одёжия (слав.)(редукция x/ph, l/r, пропуск t), т.е. халатная одежда

Корневое слово от «паранджа» - халат одёжия (слав)

Паранекроз

«Паранекроз (от пара... и греч. nekros- мёртвый), совокупность обратимых неспецифических изменений в живых клетках, возникающих в ответ на действие различных повреждающих агентов (тепловое или механическое повреждение, воздействие электричества, кислот, наркотиков и т.п.). Термин «П.» введён в 1934 Д. Н. Насоновым и В. Я. Александровым по аналогии с предложенным Н. Е. Введенским понятием парабиоза.» [БСЭ]

paranekros protiv net krov – против нет крови (слав.)(пропуск t, v)

Корневое слово от «паранекроз» - против нет крови (слав)

Паранефрит

«Паранефрит (от пара... и нефрит), гнойное воспаление околопочечной клетчатки. Вызывается распространением микробов по клетчатке при заболеваниях почек, толстой кишки или с током крови из отдалённого воспалительного очага.» [БСЭ]

«См. нефрит» [ЭСВ]

Нет объяснения происхождении я слова, а только ссылка.

para > protiv – против (слав.)

nephros – почка (греч.) > nabuxshaj – набухшая (слав.)(пропуск sh, замена j/r)

Корневое слово от «паранефритз» - против набухшая (слав)

Паранойя

«Паранойя (от греч. paranoia - умопомешательство), стойкое психическое расстройство, проявляющееся систематизированным бредом (без галлюцинаций), который отличается сложностью содержания, последовательностью доказательств и внешним правдоподобием (идеи преследования, ревности, высокого происхождения, изобретательства, научных открытий, особой миссии социального преобразования и т.д.). Все факты, противоречащие бреду, отметаются; каждый, кто не разделяет убеждения больного, квалифицируется им как враждебная личность. Эмоциональный фон соответствует содержанию бреда. Борьба за утверждение, реализацию бредовых идей непреклонна и активна. Явных признаков интеллектуального снижения нет, профессиональные навыки обычно сохраняются долго. В современной психиатрии преобладает мнение, что П.- симптомокомплекс, возникающий в течении шизофрении и некоторых других психических болезней.» [БСЭ]

«Греч. слово от сложения пара³ + ар. نوايا нава:йа "намерения".» [ЭСВ]

Ложная этимология.

paranoia > poloumia – полоумие (слав.)(редукция l/r, замена m/n), точнее «полуумие», иначе, недоумие, нехватка ума

Корневое слово от «параноя» - полоумие (слав)

Парантропы

«Парантропы (от пара... и греч. anthropos - человек), род ископаемых высших двуногих приматов, костные остатки которых открыты в Восточной и Южной Африке. Близки к австралопитекам, вместе с которыми входят в семейство (подсемейство) австралопитековых. П. были крупнее австралопитеков и питались преимущественно растительной пищей, о чём можно судить по строению коренных зубов. Имели относительно крупный головной мозг (в среднем 510 см3), по наружному строению сходный с мозгом современных человекообразных обезьян. Древность П. от 4 до 1 млн. лет до нашего времени.» [БСЭ]

paraanthropos > polu-poludnaj – полу-полюдный (слав.)(редукция l/r, d/th) инв. anthrop), иначе, получеловек

Корневое слово от «парантропы» - полу-полюдный (слав)

Парапет

«Парапет (франц. parapet, от итал. parapetto, от parare - защищать и petto - грудь), 1) невысокая сплошная стенка, ограждающая покрытие здания, террасу, балкон, набережную, мост и пр. П. часто служит постаментом для декоративных ваз и статуй. 2) Стенка, располагаемая на гребне плотины, мола, дамбы и т.п. и защищающая его от размыва волнами. П. называется также стенка, устраиваемая в судоходных шлюзах для ограждения территории, примыкающей к камере.»[БСЭ]

«Ит. слово от ар. بارى ба:ра: "против" + ар. عطف аф#ъат (в обратном прочтении) "отклоняться".» [ЭСВ]