Этимологический словарь Тимофеева - А -

опубликовано 24.08.2019 - обновлено 09.08.2020

А

Аарон

«Ааро́н (ивр. ‏אַהֲרֹן‏‎, Арон; «высокий», «гора», «гора света», «учитель», «просвещённый», аналог широко распространённого на Востоке имени Гарун, араб. هارون ‎)  — в библейском Пятикнижии старший (на три года) брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из египетского рабства, первый еврейский первосвященник.» [ВП]

«"в иудаизме – первосвященник, старший брат Моисея и сподвижник его при освобождении евреев из рабства   египетского". Согласно преданию, отличался от Моисея, своего косноязычного брата, совершенством владения речью.» [ЭСВ]

«Ар. версия его имени – Гарун: هارون – га:ру:н (ар. гортанные в семитских языках не удерживаются, падают, оставляя только следы, в данном случае двойное А). По правилам ар. грамматики относительно восстановления так называемых "слабых" Вава (و) или Йа (ي), вместо алифа ставим Вав, получаем гврун, т.е. рус. слово "говорун".» [ЭСВ]

Гарун – Garun – Govorun – Говорун (слав.)(пропуск v), иначе, «красноречивый»

Аарон – Aaron > Оrun – Орун (слав.)(пропуск g, v) от слав. глаг. «орать», производное «оратор»

Корневое слово от «Аарон» - Говорун / Орун (слав.)

Аб ово

«Ab ovo — в буквальном переводе «с яйца». Устойчивый фразеологический оборот, обозначающий «с самого начала».» [ВП]

«Аб-ово (аb ovo) — римское выражение, означающее: вновь, сначала. У римлян обед начинался яйцами и оканчивался фруктами. Почему говорили: «ab ovo usque ad mala», т. е. «от яиц до яблок». Потому уже у римлян выражение ab ovo стало означать сначала. Ab ovo Ledae incipera — латинская поговорка Квинтилиана, буквально означает: «начинать от яйца Леды», т. е. дело подробно исследовать (см. Леда).» [ВКТК]

аb ovo > ot oval/valnj – от овала/вальное (слав.), где овал – овальное, вальное (неустойчивое) яйцо, потеря состояния равновесия. Начало процесса происходит от неустойчивости системы.

Корневое слово от «Аб ово» - от овала/вальное (слав.)

Аба

«АБА ж. кавк. местное, толстое и редкое белое сукно; | плащ из него. Абиное сукно - окончина в окно, редко, сквозит.» [СД]

«От ар. أباءة 'аба:'а "накидка, плащ".» [ЭСВ]

'аба:'а "накидка, плащ" (араб.) > jabaja > ovinoj – овенное (слав.) от овен – баран

Аба, абиный – ova, ovenij – овен, овенный (слав.) от овен – баран

Корневое слово от «аба» - овенное (слав.)

Абаддон

«Аваддо́н, также Абаддо́н (ивр. ‏אבדון‏‎, Ǎḇaddōn; погибель, тление; уничтожение, прекращение бытия), — термин в иудаизме и христианстве. Встречается также вариант Абадонна.

В Ветхом Завете употребляется рядом со словами «смерть» и «преисподняя» — «Аваддон и смерть говорят…» (Иов. 28:22), «Преисподняя и Аваддон [открыты]…» (Прит. 15:11); «Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону» (Иов. 26:6). Называет царство (мир) теней. Синоним — шеол, еврейское слово, в русском переводе Библии нигде не употребляемое.» [ВП]

«От ар. عبد ъабуд "быть рабом" +  دون ду:н "низ, ниже", откуда рус. дно, букв. "нижнее рабство".» [ЭСВ]

ду:н "низ, ниже"(араб.) > dun > dno – дно (слав.), т.е. дун (араб.) от дно (слав.)

Абаддон – Abaddon > ot-ad-dno – от Ада дно (слав.)(замена t/d/b)

Корневое слово от «Абаддон» - от Ада дно (слав.)

Абажур

«Абажур Французское – abat-jour (отражающий свет).» [НЭС]

В толковом словаре Крылова от battre — сбивать вниз и jour — дневной свет.

Что сбивать ? Свет. Но свет не сбивается. Свеь падает. Некорректно.

Слово «абажур» славянского происхождения.

abat-jour > obod-jar – обод жар (слав.)(редукция d/t)

Абажур делается так:

на обод натягивается прозрачная ткань в виде колпака, которая пропускает свет (жар) от лампы.

Корневое слово от «абажур» - обод жар (слав.)

Абаза

«"жестокий восточный ветер, от кавказского берега, опасный для дунайских рыбаков"; бран. "бестолковый басурманин. Эх вы, абаза немая!"» [СД]

«В том и другом значении от ар.  عباس  ъабба:с "хмурый", "суровый".» [ЭСВ]

Абаза от топонима Абхазия с пропуском буквы Х.

Корневое слово от «абаза» - Абхазия (слав.)

Абазия

«Абази́я (от др.-греч. ἀ- — приставка со значением отсутствия и βάσις — ходьба) — потеря способности ходить, в основном при заболеваниях нервной системы, связанная с расстройствами равновесия тела или с двигательными нарушениями нижних конечностей. Паралич нижних конечностей отсутствует и больной может совершать соответствующие действия, в необходимом объёме и с достаточной силой, лёжа.» [ВП]

«От ар. حبس  х#абас "тормозить, сдерживать",  х#аббис "стой, стоп".» [ЭСВ]

х#абас "тормозить, сдерживать" (араб.) > xabas > xod-peshij – ход пеший (слав.)(пропуск d)

Абазия – abasis > ne-peshij – не пеший (слав.)

Корневое слово от «абазия» - не пеший (слав.)

Абак

«"бирка", из франц. abaque – то же; ит. abaco, лат. abacus (Доза)."» [СФ]»

Абака – abaque > birka – бирка (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «абак» - бирка (слав.)

Абака

«Абака (испанское abaca, от тагальского abaka), = 1) текстильный банан (Musa textilis), многолетнее тропическое растение семейства банановых; = 2) волокно, извлекаемое из влагалищ листьев А.; то же, что манильская пенька.» [БСЭ]

«От ар. حبك  х#абака "плести".» [ЭСВ]

abaka >benka – пенька (слав.)(редукция p/b, пропуск n)

Корневое слово от «абака» - пенька (слав.)

Абакумыч

«Ломик» [СВЖ]

«От обратного прочтения ар. مقوي мук#авве букв. "усилитель", т.е. рычаг.» [ЭСВ]

мук#авве букв. "усилитель", т.е. рычаг (араб.) > mukavve > muj-rukavij – муж рукавий (слав.)

Корневое слово от «абакумыч» - муж рукавий (слав.)

Абас

«АБАЗ, АБАС м. кавк. персидская серебряная монета, около 20 коп. | Восковой шарик от церковной свечи, привешиваемый закавказскими христианами, в знак обета, к шее или пясти.» [СД]

Абас – abas > serebrjanij – серебряный (слав.)(инв. abas, пропуск r)

Абаз – abaz > objazanij/obvjazabij – обязанный/обвязанный (слав.), т. е. христианин, имеющий восковой шарик

Корневое слово от «абас» – серебряный /  обязанный/обвязанный (слав.)

Аббат

«Аббат (лат. abbas, от греческого abba, арамейского або - отец), в католической церкви настоятель аббатства. Первоначально по уставу избирался монахами и утверждался епископом, фактически зачастую назначался светскими магнатами. С ростом монастырского землевладения некоторые А. добиваются независимости от епископов и непосредственно подчиняются римскому папе. В новое время А. стали называть не только настоятелей монастырей, но и лиц, пользовавшихся доходами с аббатства. Иногда А. называют любое духовное лицо.» [БСЭ]

«От ар. أب 'аб "отец",  أبوة 'убувват "отцовство".» [ЭСВ]

Было бы справедливей назвать слово «аббат» от сущ. «обитель», глаг. «обитать», т.е. монастырь – это уединённое место обитания служителей богу.

Аббат > abbat > obitat – обитать (слав.)

Корневое слово от «аббат» – обитать (слав.)

Аббревиатура

Итальянское – abbreviatura (сокращение).

Латинское – abbreviare (сократить)

«Лат. слово от ар. برى  бара: "резать", родственно рус. бревно, боров.». [ЭСВ]

Ошибочная этимология Вашкевича.

Слово «аббревиатура» славянского происхождения.

abbreviatura > obbrivok tvorit – обрыв творить (слав.)

Аббевиатура состоит из обрывков (сокращений слов). Например: Московский Государственный университет – МГУ, Российская Федерация – РФ и т.д.

Корневое слово от «аббревиатура» – обрыв творить (слав.)

Абвер

«Значение слова «абвер» А́бвер (нем. Abwehr — оборона, отражение, от Auslandsnachrichten- und Abwehramt) — орган военной разведки и контрразведки Третьего рейха в 1919—1944 годах, входил в состав Верховного командования вермахта.» [Карта слов]

«От ар.  أخبر 'ахбар "доносить, оповещать", откуда مخبر мухбир "осведомитель, сыщик", مخابرات муха:бара:т "контрразведка".» [ЭСВ]

'ахбар "доносить, оповещать" (араб.) > jaxbar > uxo-bajit – (на) ухо баить (слав.)(замена j/r), где баить – говорить (ст. –слав.), т. е. «шептать на ухо»

мухбир "осведомитель, сыщик" (араб.) > muxbir > muj-uxo-bajit – муж (на) ухо баить (слав.)

муха:бара:т "контрразведка" (араб.) > muxabarat > muji-uxo-bajat – мужи (на) ухо баят (слав.)

Abwehr > ot-vergat – отвергать (слав.)(замена t/d/b, v/w, редукция g/h)

Корневое слово от «Абвер» – обрыв творить (слав.)

Абдикация

«АБДИКАЦИЯ ж. лат. отречение; отказ от сана и власти правителя, сложение с себя этого звания; абдикационный акт, заручная по отречению, отказная, зарочная запись.» [СД]

abdicatio – отречение (лат.) > ot-rechennij – отречение (слав.)(замена t/d/b, инв. dic, редукция ch/c, n/d, замена nij/tio)

Корневое слово от «абдикация» – отречение (слав.)

Абдраган

«АБДРАГАН м. каз. оренб. (татарск.? дрожать?) страх, испуг, боязнь. Меня такой абдраган взял, что я - давай Бог ноги.» [СД]

«От рус. дрожать, сложенное с ар. аб (абу) (см.).» [ЭСВ]

Абдраган – abdragan > obdrognoj – об-дрожное (слав.)

Корневое слово от «абдраган» – об-дрожное (слав.)

Аберрация

«Аберрации оптических систем (лат. aberratio - уклонение), погрешности изображений, даваемых оптическими системами.» [БСЭ]

aberratio – уклонение (лат.) >ot-clonenij – отклонение (слав.)( замена t/d/b, с/e, редукция l/r, пропуск n)

Корневое слово от «аберрация» – отклонение (слав.)

Абзац

Немецкое – Abzatz (уступ, площадка).

Слово «абзац» славянского происхождения.

Absatz > otstup – отступ (др.-слав.) (замена t/b, p/c-z, пропуск t).

Корневое слово от «абзац» - отступ (слав.)

Абитуриент

«Абитуриент (от новолат. abituriens – собирающийся уходить), в большинстве стран – оканчивающий ср. уч. заведение. В России (традиц.) – поступающий в высшее уч. заведение.» [НЭС]

Слово «абитуриент» славянского происхождения.

Абитуриент > abituriens – novj-studient – новый-студент (др.-слав.)(пропуск n, s, d, редукция v/b, t/s).

Обратите внимание, что этимология слова близка российской интерпретации.

Корневое слово от «абитуриент» - новый-студент (слав.)

Аблактировка

«Аблактировка (от латинского ablacto - отнимаю ребёнка от груди), прививка растений путём сближения их ветвей без отделения прививаемой части (привоя) от материнского растения. После полного срастания привой отделяют от маточного растения, оставляя на корнях подвоя. А. обычно применяется в формовом садоводстве, виноградарстве и для сращивания далёких растительных форм, прививка которых другими способами не удаётся. См. также Прививки в растениеводстве.» [БСЭ]

От обратного прочтения ар. تكالب  така:лаба "сцепиться друг с другом".[ЭСВ]

Ошибочная этимология Вашкевича.

ablacto> ot-lacaju – отлакаю (слав.)(замена j/t), где «лакать» - сосать грудь (условно)

Корневое слово от «аблактировка» - отлакаю (слав.)

Аблаут

«Аблаут (нем. Ablaut - изменяющаяся гласная), использование фонологического чередования гласной корня для различения грамматических форм слова и грамматических категорий. Например, А. - чередование т. н. «основных форм» сильных глаголов в немецком языке (singen - sang - gesungen). Явление типа А. имеется и в русском языке: ходить - хаживал. А. близок к внутренней флексии.» [БСЭ]

«Понять происхождение аблаута так и не удалось. Термин аблаут (произносят абляут) происходит от ар. أبلع 'аблаъу "глотаю". Имеются в виду "глоточные" звуки т.е. гласные. В обратном прочтении слово созвучно с ар. تلاعبة тала:ъуба "игра, виляние", букв. "виляние гласных". Это "виляние гласных" в ар. языке живое явление. Оно обусловлено наличием в трехсогласном корне слабых согласных и определяется правилами спряжения так называемых "больных" глаголов.» [ЭСВ]

«Из нем. Ablaut «градация звуков», от нем. ab- «вниз; уменьшение, сокращение» + нем. Laut «звук».» [ВКС]

Ablaut > pad-glotanij – падение глотания (слав.)(инв.  ab. редукция p/b, пропуск d, g)

Под редукцией в современной лингвистике понимается изменение высоты звука. В моём методе «редукция» - передвижение, например замещение согласных в корне (reductia (лат.) > pere-dvigenie – передвижение (слав.)(пропуск p, замещение g/c, v/u)). Замещение гласных при изменении категории слова не имеет значения в трансформации слов. Главное изменение согласных корня. Отсюда определение: «плавающий корень», из которого формируется всё многообразие слов.

Корневое слово от «аблаут» - падение глотания (слав.)

Абляция (физ.)

«Абляция (от позднелат. ablatio - отнятие), унос массы с поверхности твёрдого тела потоком горячих газов, обтекающим эту поверхность. А. происходит в результате эрозии, расплавления, сублимации.» [БСЭ]

ablatio – отнятие (позднелат.) > obiranij – обирание (слав.)((редукция r/l, замена nij/tio)

Корневое слово от «абляция» - обирание (слав.)

Абода

«в иудаизме – богослужение, при котором происходил выбор козла отпущения: первосвященник переходил в восточную часть храмового двора, где было приготовлено два козла, и метал жребий, отбирая одного козла в жертву Богу, а другого – Азазелю.» [ЕЭ]

«От ар. عبادة ъиба:да "богослужение", "культ", производное от глагола عبد ъабада "поклоняться, быть рабом", которое от рус. ябеда, сравните ар. جلب  жалаб "рабы" и рус. жалоба.» [ЭСВ]

Слово «раб от сущ. «работа» (слав.).

ъабада "поклоняться, быть рабом" (араб.) > jabada > rabota – работа (слав.)(замена j/r, редукция t/d)

Богослужение «абода» с выбором козла отпущения от слав. глаг. «убодать».

«Абода́, или Авода́ (ивр. ‏עבודה‏‎ «труд», «работа»; лат. Avoda; Avodah), — термин еврейского происхождения.» [ВП]

Абода – термин славянского происхождения от «работа», см. араб. «ябада»- раб.

Корневое слово от «абода» (богослужение) - убодать (слав.)

Абольбода

«От ар. أبو البعد 'абу-ль-боъд, букв. "длинник".» [ЭСВ]

'абу-ль-боъд, букв. "длинник".(араб.) abulbod > na-boloto- voda – на болотной воде (слав.)()пропуск n, t, редукция v/b)

Длинник от того, что «Лепестки ноготковые, срастаются в короткую или длинную трубку с тремя равными и широко отогнутыми лопастями. » [ВП]

Абольбода относится к ксирисовым, растёт в болотистой местности.

Абольбода > abolboda > na-boloto- voda – на болотной воде (слав.)()пропуск n, t, редукция v/b)

Корневое слово от «абольбода» (богослужение) - на болотной воде (слав.)

Аблация

«Аблация (от позднелатинского ablatio – отнятие), унос массы с поверхности твердого тела потоком газов, обтекающих эту поверхность.» [НЭС]

 Слово «аблация» славянского происхождения.

ablatio > oblegat/ oblako – облекать/облако (слав.)(редукция r/l).

Корневое слово от «абляция» -  облако (слав.)

Абонемент

«Абонемент (франц. abonnement), право пользования чем-либо на определённый срок (библиотекой, местом в театре, катком, бассейном, телефоном и т. д.), а также документ, предоставляющий это право.» [БСЭ]

Абонемент от abonner – подписываться (слав.) > s-bronnej – с – броней (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «абонемент» - с бронированием (слав.)

Абонент (от фр. abonner – подписываться), лицо (или учреждение, организация), имеющее право на пользование абонементом.

Слово «абонент» славянского происхождения.

Абонент – abonner > s-bronnej – с – броней (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «абонент» - броня (слав.)

Абордаж

«Абордаж (франц. abordage, от bord - борт судна), способ ведения боя гребными и парусными кораблями, применявшийся для захвата неприятельского корабля (обычно поврежденного). Один или несколько атакующих (абордирующих) кораблей, подойдя к противнику вплотную, сцеплялись с ним бортами; исход боя решался рукопашной схваткой. А. применялся также со шлюпок на большой корабль, главным образом ночью. С увеличением дальности и скорострельности артиллерии, а также с появлением парового флота в 19 в. А. потерял своё значение.» [БСЭ]

аbordage > na-bort-tik – на борт тык (слав.)(пропуск n, редукция t/d, k/g)

Корневое слово от «абордаж» - на борт тык (слав.)

Аборигены (от лат. ab origine – от начала), коренные обитатели (люди, животные, растения) какой-либо территории страны. В биологии чаще употребляется термин автохтоны.

Слово «абориген» славянского происхождения.

Аборигены – ab origine > ot predike – от предков (слав)( замена p/o, d/n, перест. g/n, редукция k/g ).

Вторая версия корневого слова не менее интересная. Если предположить, что древние мореплаватели встречали древние племена на побережье материков и островов (какой- либо территории страны), то могло родиться слово:

Аборигены – aborigine > poberegije – (на) побережье (слав)(пропуск p, замена j/n).

Корневое слово от «аборигены» - от предков (слав.)

Аборт

«Аборт (лат. abortus - выкидыш), прекращение беременности вследствие рождения плода до истечения 28 недель, когда плод человека ещё нежизнеспособен.» [БСЭ]

«Лат. слово от обратного прочтения рус. с утробы.» [ЭСВ]

аbortus > za-bort/soutroba – за борт/со утробы (слав.)

Корневое слово от «аборт» - за борт/со утробы (слав.)

Абот

«(אבות) – "патриархи, букв. "отцы"; библия называет П. преимущественно трех прародителей еврейского народа: Авраама, Исаака и Якова. В апокрифической и христианской литературе под этим словом понимаются также 12 сыновей Якова (например, Апост., 7, 8), и другие выдающиеся мужи в древнем Израиле (например, Давид, ib., 2, 29). Вообще Бог Израильский называется Богом этих трех П.".» [ЕЭ]

«От ар. أب    'аб ('абу:) "отец".» [ЭСВ]

Абот – abot > bati – бати (слав.), иначе, eb…ti – еб…тии (слав. груб.-разг.)

Корневое слово от «абот» - бати / еб…тии (слав.)

Абразия

«Абразия (от латинского abrasio - соскабливание, сбривание), разрушение волнами и прибоем берегов морей, озёр и крупных водохранилищ.» [БСЭ]

abrasio - соскабливание, сбривание (лат.) > obrezanij – обрезание (слав.)(редукция z/s)

Корневое слово от «абразия» - обрезание (слав.)

Абракадабра

«Абракадабра (позднелат. abracadabra - магическое слово, употреблявшееся знахарями; впервые упоминается в 3 в.), = 1) бессмысленное слово, которому в старину приписывалась чудодейственная сила; писалось на различных амулетах. = 2) (перен.) - бессмыслица, непонятный набор слов.» [БСЭ]

«В средние века этой фразой исцеляли от некоторых болезней. От ар. фразы أبرأ قد أبرأ 'абра'а к#ад 'абра'а "исцелил он исцелил", где قد к#ад – усилительная частица подтверждения.» [ЭСВ]

'абра'а к#ад 'абра'а "исцелил он исцелил" (араб.) > abracadabra ne-bol-chitaju/tolcuju/recaju-ne-bol – нет боли,  читаю/толкую/рекаю, нет боли (слав.)(пропуск n, редукция l/r, ch/c, t/d; инв. cad, пропуск l; пропуск r)

Абракадабра кольцевая фраза, без начала и конца.

abracadabra >abra-cad-abra… ne-bol-chitaju/tolcuju/recaju-ne-bol – нет боли,  читаю/толкую/рекаю, нет боли (слав.)(пропуск n, редукция l/r, ch/c, t/d; инв. cad, пропуск l; пропуск r) и далее повторение фразы (заговор с повторением)

Корневое слово от «абракадабра» - нет боли,  читаю/толкую/рекаю, нет боли (слав.)

Абредь

«саранча

диал. сарана́, севск.; укр. сарана́, блр. саранчу́к, польск. szarańcza (Серотка, 1584 г.). Заимств. из тюрк. sarynča – то же, производного от sаrу(ɣ) "желтый", sаrуǯа "желтоватый"; ср. кыпч. sarynčqa – то же, saryǯqa (XIII в.); см. Ковальский, JР 27, 52 и сл.; Корш, AfslPh 9, 666; Соболевский, ИРЯ, 2, 346. Ср. kаrаǯа "олень": kara "черный". Ср. в семантическом отношении алт. sary mangys "саранча". Следует отвергнуть мысль о родстве с др.-инд. c̨alabhás – то же, вопреки Юсти (у Бартоломэ, Zum airan. Wb. 238). Форма сарана́ представляет собой новообразование от саранча́.» [СФ]

«САРАНЧА

(польск. szarancza от тур. или перс.). Насекомое, похожее на кузнечика, налетающее тучами и поедающее хлеба и травы.» [ССИСРЯ]

szarancza > serencaj/zelenka - серенький/зелёнка (слав.)(редукция l/r)

терминология иврита

«Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень – АБРЪДЬ =  АБРЪ+ДЬ, у нас сразу же появляется слово иврита, обозначающее саранчу.
* АБРЪ = прочитано наоборот - ивр. АРБЕ саранча (мигрирующая, пустынная).» [С. Колибаба, https://proza.ru/2015/04/09/900]

 После чего С. Колибаба делает заключение, от которого слёзы наворачиваются на глаза:

 «Следовательно, русский термин – библейское  заимствование, искусственно составленное слово-понятие. Иврит – язык матерь, а русский, если не язык-сын (церковноболгарский), так точно язык-внук, за ним будущее, и надо полагать - прекрасное.» [С. Колибаба]

«От ар. برد бард "град", ср. ар. название саранчи: جراد  гара:д. Дело в том, что град и саранча по последствиям одинаковы (уничтожают посевы).»

терминология славянского языка

«Абр;дь. Саранча. «БЪгая въ пустыне въдворяашеся, медъ диви и абрЪдъми питаяся…», Стихир. XII в.  «Яд же его бЪ абр;дь и медъ диви». Мф. 3:4, Ев. XI-XIV вв.» [С. Колибаба]

Перевод с древнеславянского:

«Бегая во пустыне выдворенный, мёдом дивным и объедками питаяся»

Здесь речь идёт о «козле отпущения», т.е. изгнанного из общины человека за общие грехи. Изгой, возможно, питается саранчой, а возможно и объедками. В данном случае «абрЪдъми» - объедки/акрилы (слав.)

абрЪдъми > abrjdmi > objedmi - объедьми (слав.), т.е. «объедки»

«Яд же его бЪ абр;дь и медъ диви» [С. Колибаба]

Перевод с древнеславянского:

«Яд же его был объедение и мёд дивный».

абр;дь > abjedij - объедение (слав.). В данном случае «абр;дь» - объедение (слав.)

Так что абрЪд в древнерусском языке в качестве слова «саранча» может быть результатом ошибки переводчика библейского текста. Чего не бывает в мире Слова ?

С иврита же слово «саранча» переводится по-славянски как «прыгать», что совпадает по смыслу с английским словом «прыгун».

ארבה - саранча - ARBH (иврит)

hopper - прыгун (англ.) > hop delat - хоп ! делать (слав.), то есть «прыгать»

grasshopper - кузнечик (англ.), иначе «прыгун по траве».

ARBH > hopera > hopper - прыгун (англ.)(инв. ARBH, редукция p/b) > hop delat - хоп ! делать (слав.)

EДА - eda > adnj - единый (слав.)(пропуск n), то есть «общий», «скопом»

locust - саранча (англ.)

В научной терминологии «саранча» - крылковидная, то есть, кузнечик с крыльями.

саранча - acridoidia (лат.) > acridovidia > crillcovidnij - крылковидная (слав.)(замена cl/d, пропуск v)

Корневое слово от «абредь» - объедки (слав.)

Абреже

«Абреже́ (от фр. abrégé — краткое изложение; возможно, от кельт. abreg — отрезать) — перечень основных тем или внутренних заголовков, либо краткое содержание главы, помещённое перед её текстом после заголовка.» [ВП]

Звуковое совпадение со славянским «обрежь» очевидно.

«От рус. обрезать» [ЭСВ]

abrégé — краткое изложение (фр.) > obrezanij – обрезаный (слав.)(редукция z/g)

Корневое слово от «абреже» - объедки (слав.)

Абрек

«АБРЕК (обрекаться?) м. кавк. отчаянный горец, давший срочный обет или зарок не щадить головы своей и драться неистово; также беглец, приставший для грабежа к первой шайке.» [СД]

«абре́к

"горец, разбойник", кавк.

Заимств., по-видимому, из черк. abrek – то же, откуда и осет. abreg – то же. Это слово широко распространено в кавказских языках; Хюбшман, Osset. Et. 119; Эркерт 116. По мнению Миллера (ЖМНП, 1886, октябрь, стр. 250), происходит из осетинского языка; ср. осет. aburäg "подкрадывающийся" – от aburun "подползать"; иначе – Г. Шмидт, Liber Semisaec., 466 и сл., который видит первоисточник в груз. abrak'i, мингрельск., имер. abragi.

••

(Русск. слово – с 1743 г.; в художественной литер. – с 30 гг. XIX в. Получено непосредственно из черк.; первоисточник – ср.-перс. *āpārak "грабитель" – Абаев, ВЯ, 1958, No 1, стр. 117 – 120; его же, Ист.-этимол. словарь, I, стр. 25 – 26. Иначе см. Детерс, IF, 61, 1954, стр. 329. – Т.)» [СФ]

Абрек – abrek > grabit – грабить (слав.)(инв. abrek, редукция g/k)

«От обратного прочтения ар. كأعرابي  ка'аъра:би "подобный кочевому бедуину" (в некоторых странах они промышляют разбоем).» [ЭСВ]

«Корибанты (др.-греч. Κορύβαντες) — название мифических предшественников жрецов Кибелы или Реи во Фригии, в диком воодушевлении, с музыкой и танцами, отправлявших служение великой матери богов… 

Рея во Фригии научила их пляске. На Крите корибантов называли куретами. Они танцевали обнажёнными, с щитом и в шлеме, и подчас доходили до того же неистовства, что и жрицы-вакханки —менады.» [ВП]

Связь абрека с разбойниками бедуинами «каараби» уводит нас в глубь веков к корибантам, этимология которых удивительно напоминает слово «корабелы», т.е. моряки, морские разбойники, отсюда и название Карибского моря, которое было вотчиной пиратов.

Абрек – abrek > kariban > korabelnij – корабельный (слав.)(инв. abrek, пропуск l).

Возможно, имя богини Реи непосредственно связано с парусами – «реями» на мачтах корабля.

Из чего можно предположить, что остров Крит был в древности пристанищем морских пиратов, а Аравия – убежищем сухопутных пиратов и не зря верблюда называют «кораблём пустыни» (camel – верблюд (англ.) > corable – корабль (слав.)(пропуск r, редукция b/m).

Корабельные на Крите назывались «куретами» по петушиным хвостам на шлемах и танец их был подобен петушиному бою. Фригийцы носили всем известные красные фригийские шапки – символ шутовства. Происхождение корибантов из Фригии даёт повод связать морских пиратов корибантов с финикийцами, которые основали города-порты по всему Средиземноморью. Близость Фригии к Фракии и Дунаю даёт повод предположить, что основателями минойской цивилизации были дунайские славяне, которые были известны в бассейне Средиземного моря под именем пеласгов. Но история со славянами сыграла злую шутку. Права минойской и микенской цивилизаций присвоили себе колхи с Кавказа, которые стали называться в истории греками (колхи наоборот), а права палестинской цивилизации присвоили себе кочевники-семиты из Аравии. И теперь мы живём в христианском мире, который ничего общего с пеласгами (фригийцами) не имеет. Таковы далеко идущие выводы от слова «абрек».

Корневое слово от «абрек» - грабить / корабельный (слав.)

Абрикос

«Абрикос (Armeniaca), род плодовых деревьев и кустарников семейства розоцветных, подсемейство сливовых. Высота деревьев до 15 м. Листья эллиптические или широкояйцевидные с оттянутым зубцом на вершине. Цветки по 1 в почке, белые или розовые, распускаются раньше листьев. Плоды - мясистые или суховатые костянки, обычно опушённые, косточка почти гладкая» [БСЭ]

«абрико́с

заимств. из голл. abrikoos, которое, как и нем. Aprikose (ранее – Abrikose (XVII в.)), восходит через франц. abricot, исп. albercoque к араб. al-birqûq (Клюге-Гётце 21; Гамильшег, EW 5).» [СФ]

«Название

Название «абрикос» заимствовано в русский язык из голландского (нидерландского) в XVIII веке; нидерл. abrikoos через французское или испанское посредство (фр. abricot, исп. albercoque, albaricoque) происходит от арабского al-birquq. В арабский язык данное слово через ср.-греч. πρεκόκκια проникло из латыни, а лат. praecox ‘скороспелый’ состоит из приставки prae- ‘наперёд, прежде’ и глагольной основы coquere ‘делать готовым’. Применительно к абрикосу слово praecoqua [Прим. 1 использовал Плиний в своей «Естественной истории», обозначая отличие абрикоса («раннего плода») от перси ка («позднего плода»).

Латинское видовое название было впервые введено в 1700 году французским ботаником де Турнефором в форме лат. Armeniaca. Линней в 1737 году назвал абрикос лат. Prunus foliis ovato-cordatis, но учёл название, данное де Турнефором, указав в качестве синонимов лат. Malus armeniaca и лат. Armeniaca malus.» [ВП]

«От греч. названия, которое состоит из рус. частей. пара и коки "яички". Согласованно с цветом (второй) и парностью плода, обычно плоды располагаются попарно на ветке с обеих сторон.» [ЭСВ]

В самом деле, слово «абрикос» состоит из двух частей «пара» и «коки», «яйки» (слав.), но не от попарного расположения на ветке, а от парности самого плода, который имеет сексуальный подтекст. Плод абрикоса как-бы рассечён на две части в зредом виде видимой щелью. Это напоминает части тела: ягодицу, грудь, женский половой орган, губы.

Ягода – jagoda > dvojakaja – двоякая (слав.)(инв. jagod, пропуск v, перест. j/g), т.е ягода имеет характерное раздвоение посередине и в зрелом виде плод разделяется на две части (абрикос, персик, слива), срав. ягодица – разделение задней части тела на две части.

Части «пара» и «коки» присутсвуют во всех языковых формах слова.

аbrikoos (голл.) > pari-kok – пары кок (слав.)

аbricot (фр.) > pari-coc - пары кок (слав.)

albercoque (исп.) > al-bara-coki - пары кок (слав.)  и др.

Абрикос – abrikos > pari-kok – пары кок (слав.)(редукция p/b, k/s)

Корневое слово от «абрикос» - пары кок ( (слав.)

Абрис

«Абрис (нем. Аbriß – 1) очертание предмета; 2) В геодезии схематический план, сделанный от руки.» [НЭС]

И почему это немецкое слово, если читается оно в латинской транскрипции как славянское ? !

«От рус. обрисовка.» [ЭСВ]

Слово «абрис» славянского происхождения.

Абрис - Аbriß – obris – обрисовати (слав).

Корневое слово от «абрис» - обрисовати (слав.)

Аброгация

«Аброгация (лат. abrogatio), отмена устаревшего закона.» [НЭС]

 Слово «аброгация» славянского происхождения.

abrogatio > otlogat – отлагати (слав)( замена t/b, редукция l/r).

Корневое слово от «аброгациия» - отлагати (слав.)

Абсентеизм

«Абсентеизм (от лат. absentia – отсутствие), уклонение избирателей от участия в голосовании при выборах представителей органов, главы гос-ва и т. д.» [НЭС]

Слово «абсентизм» славянского происхождения.

Абсентеизм – absentia (лат.) > bez-senatia – без-сената (слав)(перест. a/b, пропуск z).

 Все старо как мир. И в Древнем Риме были избиратели, которые практически голосовали «против всех». Отсюда и понятие слова «абсентеизм» как без-сената, то есть игнорировать выборы в сенат.

Второе значение «без чувства».

absence, буквально – отсутствие, внезапное и кратковременное помрачение сознания (фр.) > bez-chujanost – без чуяность (слав.)( перест. a/b, пропуск z, редукция ch/s, st/c)

 Корневое слово от «абсентеизм» - без-сената / без чуяность (слав).

Абсолют

«Абсолют (от лат. absolutus – безусловный, неограниченный), в философии и религии безусловное, совершенное начало бытия, свободное от к.-л. отношений и условий.» [НЭС]

Слово «абсолют» славянского происхождения.

Абсолют – absolutus (лат.) > bez-uslovj – без-условий (слав)(перест. a/b, o/l, пропуск z, u, замена v/u, j/t).

Вот уже и древнеславянское слово попало в философскую и богословскую категорию.

Корневое слово от «абсолют» - без-условий (слав.)

Абстиненция

«Абстиненция (лат. abstinentia - воздержание), полное воздержание от чего-либо, например, от употребления спиртных напитков, табака.» [НЭС]

Слово «абстиненция» славянского происхождения.

Абстиненция – abstinentia (лат.) > otstranenija – отстранение (слав)(замена t/b, пропуск r, замена i/t, j/i) .

Корневое слово от «абстиненция» - отстранение (слав.)

Абсорбция

«Абсорбция (лат. absorptio - поглощение, от absorbeo - поглощаю), поглощение веществ из газовой смеси жидкостями.» [БСЭ]

«От ар. شرب шарб "питье, поглощение", تشرب    ташарраб "поглощать", "впитывать".» [ЭСВ]

шарб "питье, поглощение" (араб.) > sharb >cherpat – черпать (слав.)(редукция ch/sh, p/b)

absorbeo – поглощаю (лат.) > ot-cherpaju – отчерпаю (слав.)(замена t/b, редукция ch/s, p/b)

Корневое слово от «абсорбция» - отчерпаю (слав.)

Абстракция

«Абстракция (от лат. abstractio – отвлечение), 1) метод научного исследования, основанный на том, что при изучении некоторого явления, процесса не учитываются его несущественные стороны и признаки; это позволяет упрощать картину изучаемого явления и рассматривать его как бы в «чистом виде»; 2) Продукт познания (понятие, описание, закон, модель, идеальный объект и т. п.), рассмотренный в сопоставлении с конкретной эмпирической действительностью, которая не фиксируется в этом продукте во всем богатстве своих свойств и связей.» [БСЭ]

Слово «абстракция» славянского происхождения.

Абстракция – abstractio (лат.) > otstracizm – без остракизация (слав)(пропуск z), где .остракизм – ostrakismos от ostrakon - черепок (греч.) > ostrij kon/oskolok – острый конец/осколок (слав.)

Корневое слово от «абстракция» - от остракизация (слав).

Абсурд

Французское – absurde.

Немецкое – absurd.

Итальянское – assurdo.

Латинское – absurdus (нескладный, неблагозвучный).

В русском языке слово абсурд известно с середины XIX в. как заимствование из западноевропейских языков: французского, немецкого или итальянского. А первоисточником является латинское слово absurdus – «неблагозвучный», «нескладный», «несообразный» и родственное ему surdus –«глухой».

Современное значение русского слова абсурд – «бессмыслица», «нелепость».

Слово «абсурд» славянского происхождения.

Слово «абсурд» связано со словами «сурдинка», «сиринга», «сорока» через латинское surdus.

surdus – глухой (лат.) > treschat – трещать (слав.)(инв. surd, редукция t/d, sch/s)

Существует греческая легенда о превращении нимфы Сиринги от преследования Пана в тростник. Как известно, камыш шумит «Шумел камыш..», а тростник «трещит».

камыш – kamish > shim – шум (слав.)

тростник – trostnik > trost/treschat – треск/трещать (слав.)

Слово сиринга есть искажённое слово «сурдинка» - приспособление для музыкальных инструментов для приглушения звука.

сиринга – siringa > surdinka – сурдинка (слав.)(пропуск d, редукция k/g)

«Сиринга - многоствольная флейта — флейтовый музыкальный инструмент, состоящий из нескольких соединённых или отдельных трубок как правило без пальцевых отверстий. Нижние концы трубок могут быть открытыми или закрытыми.» [ВП]

Закрытые концы трубок (имитация тростника) как раз и создают глухой звук (трещание) характерный для сурдинки.

Известная всем птица «сорока» издаёт звуки подобные треску.

сорока – soroka – tresk – треск (слав.)(редукция t/s, пропуск s)

Отсюда и выражение «Под сурдинку», т.е. под шум, треск делать свои, возможно, непривлекательные дела.

Абсцесс (лат. abscessus – гнойник, нарыв), ограниченное скопление гноя в тканях или органах вследствии их воспаления с расплавлением тканей и образованием полости.

«От ар.  أبصق 'абс#ук#  "выплевываю, извергаю".» [ЭСВ]

Слово «абсцесс» славянского происхождения.

Абсцесс – abscessus (лат.) > otsecat – отсекати (слав)( замена t/b, редукция t/s).

В результате отсечения образуется полость, киста. То есть с медицинской точки зрения древнеславянское слово отсекати совершенно точно описывает воспалительный процесс.

Корневое слово от «абсцесс» - отсекати (слав).

Абсцисса

«Абсцисса (лат. abscissa – отрезание), одна из декартовых координат точки, обычно первая, обозначаемая буквой x.» [НЭС]

Слово «абсцисса» славянского происхождения.

Абсцисса – abscissa (лат.) > otsecat – отсекати (слав)( замена t/b, редукция t/s).

В славянской трактовке слово «абсцисса» совпадает со словом «абсцесс» и это не удивительно, поскольку сущ. «отрезание» и «отсекание» – синонимы.

Корневое слово от «абсцисса» - отсекати (слав).

Абулия

«Абулия (от а – отриц. приставка в греч. и bule – воля), болезненное безволие, отсутствие желаний и побуждений в деятельности).» [БСЭ]

Слово «абуляция» славянского происхождения.

Абулия – abule (греч.) > ne-vole – нет-воли (слав)( пропуск n, редукция v/b).

Традиционная редукция v/b решает проблему понимания слова «абулия» на русском языке.

Корневое слово от «абулия» - нет-воли (слав).

Абутилон

«Абутилон, род растений семейства мальвовых; то же, что канатник.» [БСЭ]

Abutilon – пригодный (лат.) > ot-utilnij – от утильный (слав.)(замена t/b)

Корневое слово от «абутилон» - от утильный (слав).

Абцуг

«абцуга, м. (нем. Abzug, букв. метание в карточной игре). Только в выражениях: с первого абцуга, по первому абцугу (устар.) – с самого начала, с первого шага, сразу же. С первого же абцуга дело пошло у них как по маслу. Салтыков-Щедрин.» [ТСУ]

«АБЦУГ

(нем. abzug). 1) однократное метание пары карт направо и налево в азартной игре. 2) нечистые шлаки, образующиеся при зейлеровании.» [ССИСРЯ]

«Нем. слово от ар. أبذق 'абзук# или أبصق  'абс#ук# ('абс#уг) "метаю", "извергаю", откуда باثقة  ба:сик#а "огнемет", ср. базука (см.).» [ЭСВ]

Abzug > po-krug – по кругу (слав.)(редукция p/b, k/z, пропуск r)

Корневое слово от «абцуг» - по кругу (слав).

Абхазы

«Абхазы (абх. апсуаа) — один из абхазо-адыгейских народов. Коренное население Абхазии, проживающее в северо-западной части Кавказа.» [ВП]

По-абхазски «Апсны» – «Страна души».

Апсны – Apsni > nebesnij – Небесная (слав.)(пропуск n, редукция b/p), т.е. «небесная страна»

Корневое слово от «абхазы» -  Небесная (слав).

Абшид

«АБШИД

(нем. abscheid, от abscheiden - разделять, разлучать). Отпуск, увольнение от службы или от должности.» [ССИСРЯ]

«Нем. слово от сложения ар. أبى 'аба:, как в абажур (см.) и يشد йшидд "стягивать, связывать".» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

Abscheiden > otpusk-dat – отпуск дать (слав.)(пропуск t, редукция p/b, sk/sch)

Корневое слово от «абшид» -  отпуск дать (слав).

Абшнит

«АБШНИТ м. немецк. воен. отдел, отсек, отрез; отделенная рвом и валом часть укрепления, в которой засада отсиживается, по взятии неприятелем остальной части.» [СД]

Абшнит – abshnit > kubishnij – кубышный (слав.)(пропуск k, замена j/t) от сущ. «куб», «кубрик»

Корневое слово от «абшнит» -  кубышный (слав).

Аваллон

«Авало́н, Авалло́н (англ. Avalon, лат. Insula Avallonis, от ирландского abal, валлийского afal) —мифический остров во французских и английских обработках кельтских легенд (кельт.Эмайн Аблах), дошедших до нашего времени. На Авалоне был перезахоронен легендарный король Артур; в других вариантах легенды Авалон — место пребывания Феи Морганы. На Авалоне воспитывалась фея Мелюзина.

Как классический элемент Артуровского цикла, Авалон впервые появляется у Гальфрида Монмутского в «Деяниях королей Британии». Согласно хронике Гальфрида, на этом острове был выкован меч Артура, а затем сам король был увезён туда для исцеления после своей последней битвы. Дальнейшее развитие образ Авалона получает в «Житии Мерлина» того же Гальфрида, где практически уподобляется по своему описанию античным «островам блаженных». В этом ключе образ был заимствован более поздней литературной традицией, напр. Альфредом Теннисоном («Королевские идиллии»).» [ВП]

«Острова́ блаже́нных, или Блаженные острова (греч. Νήσοι των Μακάρων, Μακάρων Νῆσοι) —мифическая область, сакральная заморская страна, расположенная посреди океана, где-то на краю света или даже в ином мире. Один из символов рая в мифологии различных народов. Из мифов этот образ проник в литературу и философию, оказав большое влияние на развитие европейской утопической мысли (см. Ут опия).

Миф о блаженных островах на краю земли — один из примеров утопического представления об «окраинных» народах, которое характерно для многих культур древности. Несмотря на явную легендарность этого образа, с ним пытались ассоциировать вполне реальные географические объекты Средиземного моря и Атланьтического океана.»

«Кельтская мифология

Кельтская мифология традиционно помещает потусторонний мир именно посреди океана. На западе располагались острова блаженных, «числом трижды пятьдесят» (сага «Плавание Брана, сына Фебала»). Известно множество названий этих островов: Великая земля, Земля жизни и др. Здесь остановилось время, царит изобилие и молодость. По одной из традиций, правителем этого западного мира был Трен. Валлийская мифологическая система также помещает «иной мир» на островах. В кельтской традиции существует немало легенд о путешествиях в «иной мир», известных под названием immram — плавание.

Некоторые исследователи считают, что именно кельтские предания цитирует Плутарх, трансформировав их в соответствии с греко-римской традицией (Сатурн = Дагда, и т. д.).

В гальской мифологии души умерших под покровительством бога Цернунна препровождаются на некий недосягаемый остров в западном океане — Остров блаженных. Путь на остров указывают дельфин и телец. Героев, павших в битве, уносит в эту райскую страну крылатый конь.

В преданиях бриттов Авалон, «остров плодов, который ещё именуют счастливым», не знающий горестей и страдания, служит местом пребывания бессмертных героев и волшебников. Чудесные яблоки, произрастающие на острове, даруют бессмертие. По преданию, на этот остров фея Морганаперенесла короля Артура, смертельно раненного в сражении при Камлане.

Ирландские мифы описывают таинственный Сид, «Другой мир», который тоже изображён как далёкий остров среди сверкающих волн моря. Ирландцы называли этот остров Хай-Бризейл, Хай-Брезеил или просто Бразил. Здесь находятся равнина Блаженства и страна Юности. Сид — царство Дагды, кельтского бога потустороннего мира, который приостанавливает течение времени. Оттуда якобы пришёл народ, изначально заселивший Ирландию. Позднее кельты свергли пришельцев, и они снова уплыли на запад.» [ВП]

«Иносказательное именование (через посредство русского слова ЙБЛ) акта соития. От ар. جبلة джибля (йибля, гибля) "творение", "природа", производное от جبل    габала (йабаля) "создавать", "творить". Старшее значение – "лить воду на глину и разминать" (М., с. 78). Очевидно, производно от корня بل балла "увлажнять" посредством интенсивного аффикса Г (Р).» [ЭСВ]

Если сравнить яблоко с ЙБЛ как акт соития то догадка Вашкевича верна, а остальное от лукавого.

Поскольку остров Авалон является одним из символов рая в мифологии различных народов и на нём произрастаю чудесные яблоки согласно кельтской мифологии, то уместно славнить Авалон с яблоней, произрастающей в библейском рае.

Авалон – Avalon > jablonja – Яблоня (слав.)(пропуск j, редукция b/v)

Корневое слово от «Авалон» -  Яблоня (слав).

Аваль (франц. aval), гарантия платежа по векселю, чеку (НЭС).

Нет перевода на русский язык.

Слово «аваль» славянского происхождения.

Аваль – aval (франц.) > po-valuta –по валюте (слав)(пропуск cs).

Корневое слово от «аваль» - по валюте (слав.)

Аван…

«Аван… (от франц. avant – впереди), часть сложных слов, соответствующая по значению словам «передовой», «передний», например, авангард» (НЭС).

Слово «аван» славянского происхождения.

Аван – avant (франц.) > povodnj – поводный, поводырь (слав)(пропуск p, d, замена j/t).

Корневое слово от «аван…» - поводырь (слав.)

Авангард

«(от франц. avant – впереди, gardе – стража), 1) орган походного охранения в сухопутных войсках и на флоте. 2) передовая чать класса, общества» [БСЭ].

«Первая часть см. аван. Вторая часть гард от ар. جرد гард "щит" (ترس тирс, М., стр. 86). Букв.: "передний щит".» [ЭСВ]

гард "щит" (араб.) > gard > straga – стража (слав.)(инв. gard, редукция st/d)

Слово «авангард» славянского происхождения.

Авангард – avant-garde (франц.) > povodnj- strag – поводный страж (слав)(инв. слова garde, замена st/d).

Корневое слово от «авангард» - поводный страж (слав) .

Авания

«АВАНИЯ

(ит. avania, от новогреч. abania - стеснение, дурное обращение, злословие). Налоги, насильственно собираемые с христианских купцов в Турции.» [ССИСРЯ]

«От ар. бранного слова  حيوان  х#айва:н "скотина, животное", родственно фауна.» [ЭСВ]

х#айва:н "скотина, животное" (араб.) > xajban > oxaivanij – охаивание (слав.)(редукция v/b)

Есть еще одно грубое слово в русском языке наподобие полового акта от abania, когда человека покрывают матом.

avania >oxaivania – охаивание (слав.)(пропуск x)

Корневое слово от «авания» - охаивание (слав) .

Аванс

Французское – avanc от avancer (двигать вперед, продвигать).

Немецкое – avancieren (идти вперед).

Латинское – abante (двигать, продвигать).

Слово «аван» славянского происхождения.

Аван – avant (франц.) > povodnj – поводный, поводырь (слав)(пропуск p, d, замена j/t).

Корневое слово от «аванс» - поводырь (слав.)

Авантюра

Французское – aventure.

Итальянское – avventura.

Испанское – aventura.

Позднелатинское – aventurus (долженствующий случиться).

Во французском и других западноевропейских языках (итальянском, испанском, английском) слово авантюра восходит к позднелатинскому adventura от aventurus – «долженствующий случиться, приключиться».

Слово «авантюра» славянского происхождения.

adventura > nejdano tvorit – нежданно творить (слав.)(инв. adven, замена j/d, пропуск n)

 Корневое слово от «авантюра» - нежданно творить (слав.)

Авария

«Авария (итал. avaria от араб. авар – повреждение, ущерб), 1) неожиданный, выход из строя машины, транспортного средства, летательного аппарата и т.д., их повреждение.» [БСЭ]

Слово «авария» славянского происхождения.

Авария – avar (араб.) > obval – обвал (слав)(пропуск b, редукция l/r).

Корневое слово от «авария» - обвал (слав.)

Авары

«Авары, большой племенной союз, главную роль в котором играли тюркоязычные племена. Русские летописи называют А. обрами. Впервые упоминаются Приском Панийским (середина 5 в.), позднее сведения об А. содержатся у древних авторов - Феофилакта Симокатты, Менандра, Иоанна Эфесского, в хронике Фредегара, в «Картлис Цховребе» (сборник грузинских летописей). А. явились авангардом большой группы племён, продвинувшихся из Центральной Азии и составивших основу Западно-тюркского каганата. = В середине 6 в. А. вторглись в степи Западного Прикаспия и далее в Северном Причерноморье, Подунавье и на Балканы. В 50-60-х гг. 6 в. они опустошили земли савиров, антов, гепидов и других европейских племён. Тогда же в Паннонии (территория части современных Венгрии, Югославии и Австрии) был создан Аварский каганат - племенное объединение типа «варварских империй». Во главе его стоял крупный полководец хан Баян. Опираясь на систему паннонских крепостей («хрингов»), А. совершали набеги на славян, франков, лангобардов, грузин, а также на Византию. Каганат держался лишь на военном подчинении различных племён и подкупе племенной верхушки. Собственная экономическая база его была крайне слабой и ограничивалась экстенсивным кочевым скотоводством. Это предопределило внутреннюю слабость и недолговечность каганата. Несмотря на обогащение племенной верхушки, процесс формирования классового общества у А. не был завершён. За крупными победами в Далмации, Иллирии и Мёзии (конец 6 в.) последовал упадок военного могущества А. В 1-й половине 7 в. они потерпели ряд поражений со стороны Византии, славян, франков, болгар. Внутри каганата начались усобицы, способствовавшие его распаду. В середине 7 в. А. были вытеснены из Северного Причерноморья, а власть над Паннонией была ограничена Болгарским царством, созданным в 680 на Дунае. В 90-х гг. 8 в. А. были окончательно разгромлены франками Карла Великого, в 796 пали главнейшие из «хрингов». В дальнейшем А. были полностью ассимилированы народами Западного Причерноморья и Подунавья.» [БСЭ]

«От ар. غاور г#а:вар "нападать" после закономерного падения звука Гайн (غ), как в Европе (см.)» [ЭСВ]

Авары – avari > obri – обры (слав.)(редукция b/v)

«В «Повести временных лет» сохранилась следующая характеристика авар (обров):

«Были же эти обры велики телом, и умом горды, и Бог истребил их, умерли все, и не осталось ни одного обрина. И есть поговорка на Руси и доныне: „Погибли, как обры“, — их же нет ни племени, ни потомства»» [ВП]

Аварская надпись на сосуде греческими буквами из  клада Надь-Сент Миклош (Венгрия)

ΒΟΥΗΛΑ • ΣΟΑΠΑΝ •ΤΕCΗ • ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ • ΒΟΥΤΑΟΥΛ • ΣΩΑΠΑΝ • ΤΑΓΡΟΓΗ • ΗΤΖΙΓΗ • ΤΑΙCΗ

«Тюркские слова «авар», «аварала» означают «воинственный», «беспокойный», «бродяга», «нелюдимый», «бездомный»» [ВП]

ΒΟΥΗΛΑ переводится как «Бойла/Войла совпадает с «авалара».

Перевод надписи мой:

«бойла Жупан тачал пальцами, бойтаул Жупан таганрог хоти Зиги тачал»

Адаптированный перевод:

«авар Жупан тачал надпись, воитель Жупан таган с рогом любимой Зиги тачал»

Корневое слово от «авары» - воители (слав.)

Аватара

«Авата́ра (санскр. अवतार, avatāra IAST, «нисхождение») — термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения нисхождения божества на землю, его воплощение в человеческом облике (в частности в вайшнавизме нисхождение Вишну из Вайкунтхи). Хотя на русский язык слово «аватара» обычно переводится как «воплощение», точнее его можно перевести как «явление» или «проявление», так как концепция аватары заметно отличается от идеи воплощения Бога «во плоти» в христианстве.» [ВП]

«Вероятно, от ар. وتر ватара "идти следом", ср. ар. خليفة  хали:фа "халиф, наместник Бога на земле", производно от خلف халафа "идти позади, идти следом". Родственно рус. второй.» [ЭСВ]

ватара "идти следом" (араб.) > avatara > vtoroj – второй (слав.)

Корневое слово от «аватара» - второй (слав.)

Авгиевы конюшни

«Авгиевы конюшни, в древне-греческой мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия. Были очищены в один день Гераклом, направившим в них воды рек Алфея и Пенея (один из 12 подвигов Геракла). В переносном смысле - крайний беспорядок и запущенность.» [БСЭ]

«От обратного прочтения ар. عجوة ъагва(тун) "начинка", "фарш" или рус. гов(но), происходящего от этого же корня. (М., с. 490). Надо полагать, от этого же корня ар. نجو нагв "говно" (М., с. 793), поскольку Нун в ар. языке может быть внутрикорневым аффиксом, заполняющим любую из трех возможных позиций в корне.» [ЭСВ]

Авгий – Avgij > govenij – говённые (слав.)(инв. avg, пропуск n) от слав. «говно» (отходы жизнедеятельности)

Корневое слово от «Авгий» - говно (слав.)

Авгит

«Авгит (от греч. auge – блеск), минерал группы пироксенов» [БСЭ].

Слово «авгит» славянского происхождения.

Авгит – auge (греч.) > ogon – огонь (слав)(пропуск bl, редукция k/g).

Корневое слово от «авгит» - огонь (слав.)

Авгуры

«Авгуры (Augures), в Древнем Риме одна из древнейших жреческих коллегий, толковавшая волю богов на основании ауспиций. По древнеримскому преданию, учреждена Ромулом; в 300 до н. э. насчитывала 9 чел. (из них 5 плебеев); при Ю. Цезаре число А. возросло до 16. Принадлежность к А. высоко ценилась римскими аристократами, т. к. давала возможность влиять на законодательство. С течением времени деятельность А. превратилась в формальную процедуру, при совершении которой, по сообщению Цицерона, А. с трудом удерживались от смеха, т. к. сами не верили в неё.» [БСЭ]

«Ауспиции (лат. ед. ч. auspicium, от avis - птица и specie - смотрю, наблюдаю), в Др. Риме гадания по наблюдениям за полётом и криком птиц, за небесными явлениями, за едой священных кур и т. д. А. совершались высшими магистратами перед началом важного государственного акта. Толковались А. жреческой коллегией авгуров.» [БСЭ]

auspicium > au-spici > avis-specie > pevchij-obozrevaju – певчие обозреваю (слав.)( пропуск p, ch, редукция b/p,z/s, v/c, перест. s/p, пропуск r)

Augures > avis-gur > pevchij grec – певчих жрец (слав.)(пропуск p, ch, c), где «певчая» - птица

Корневое слово от «авгуры» - певчих жрец (слав.)

Август

Старославянское – авъгусть (август).

Латинское – Augustus (великий, возвышенный, священный).

Греческое – augostus (август).

«…изначально это слово использовалось древними римлянами для наименования первого императора Октавиана, который за свои деяния получил звание Augustus, буквально – «возвеличенный богами».

Интересно, что в древнерусском языке до принятия христианства восьмой месяц в году называли исконным словом – зарев. Иное название у месяца и в других славянских языках: в украинском, польском, чешском – серпень от серп, т.к. август – время жатвы.» [ЭСС]

Слово «август» славянского происхождения.

Картина П. Брейгеля «Жатва» стоят стога убранного урожая и называется она oogst (нид.), что можно подразумевать как август.

augost > stogovat – стоговать (слав.)(инв. august)

Корневое слово от «август» - стоговать (слав.)

Авдан-сыры

«АВДАН-СЫРЫ, чувашский праздник в исходе октября, род поминок и спожинок; в переводе: петушье пиво; варят пиво и колют петуха. Анга-сыры (-соарен), их же праздник перед пашнею.» [СД]

«От ар.  أبدا ثرى   'абадан  сара: "вечно сырая земля", сравните арабскую поминальную формулу طيب الله ثراه (аййаб аллаху сара:х)#т "пусть земля ему будет пухом", букв. "сделает Аллах его покой в земле добрым".» [ЭСВ]

Авдан-сыры > avdan-siri > svidanij siraj – свидание с сырой (слав.), где «сырая» - сокращение фразы «мать-сыра земля» (слав.), точнее, свидание с покойниками (поминки-поминовение мёртвых)

Корневое слово от «Авдан-сыры» - свидание с сырой (слав.)

Авдей

«Наш Авдей никому не злодей, а наш Демид прямо глядит » [В. Даль. Пословицы русского народа]

О прямоте и лукавстве.

«За именем Авдей стоит отрицание А + ар. عدو ъдв "враг" (в обратном прочтении) при полном графическом соответствии буквы Е и ар. Ъайна» [ЭСВ]

А + ъдв "враг" (араб.) > ne dvoj – не двое (слав.), т.е . «не лукавый»

Демид – Demid > dvojmit – двоймить (слав.), т. е. «двоить», иначе, лукавить.

Авдей –Avdej > ne-vrednij – не вредный (слав.)(пропуск n, r)

Корневое слово от «Авдей» - не вредный (слав.)

Авдотка

«(лат. Burhinas oedicnemus), птица отряда журавлеобразных» [БСЭ].

Слово «авдотка» славянского происхождения.

Авдотка - Burhinas oedicnemus (лат.) > gurvlinaj udochnek – журавлиный удочник (слав)(замена g/b, k/m, vl/h, редукция ch/c).

Корневое слово от «авдотка» - журавлиный удочник (слав.)

Авель

«Авель, библейский мифологический персонаж, 2-й сын Адама и Евы, «пастырь овец». Убит из зависти своим старшим братом Каином - земледельцем, когда бог Яхве предпочел принять жертвоприношение А. В иудаистической и христианской традиции - образ кроткой и невинной жертвы жестокости.» [БСЭ].

История о наследстве стара как мир.

Авель от «ибль» - верблюды (араб.) > ibl > camel – верблюд (англ.) > caravanij/corabelnij – караванный / корабельный (слав.)(редукция v/m; редукция b/m, пропуск r)

Авель был погонщиком верблюдов.

Каин – Kain > kovanij – кованый (слав.)(замена v/i), где «кованый» - печать, клеймо

О печати Каина на лбу писал ещё этнограф Д. Д. Фрэзер. Печать или клеймо ставили в стародавние времена преступникам, убийцам, чтобы, где бы они не появились, люди знали о злодеянии, поэтому Каин был изгой, лишённый наследства при дележе его, от  того и рука дрогнула. И до сих пор в русских городах и деревнях родственники делят наследство умершего в роду, преступая закон.

Корневое слово от «Авель» - караванный / корабельный (слав.)

Авеню

«Авеню (франц. avenue), широкая, обычно обсаженная деревьями улица, проспект; название А. распространено во Франции, Англии и некоторых других странах.» [БСЭ].

Avenue > ovinaja – овинная (слав.), т.е. обсаженная шапками деревьев подобно снопам, срав. овин на голове – пучок взбитых волос; Авентин – холм в Древнем Риме.

Корневое слово от «авеню» - овинная (слав.)

Аверьян

Аверьян искажённое имя Валерьян, растение валерьяна.

 «Валериановые (Valerianaceae), семейство двудольных растений. Травы, редко полукустарники и кустарники. Листья супротивные, цельные, тройчатые или рассеченные, без прилистников. Цветки обоеполые или раздельнополые, чаще 5-членные, более или менее асимметричные, реже почти правильные, обычно мелкие, в многоцветковых сложных соцветиях. Тычинок 4 или 3-1. Гинецей из 3 плодолистиков, из которых 2 недоразвиваются. Завязь нижняя. Плод часто снабжен крыловидной или перистой летучкой. В семействе 13 родов и более 400 видов, распространённых главным образом в умеренных областях Америки, Евразии и Африки. В России 5 родов и более 70 видов. Наибольшее значение имеют представители родов валерианы, валерианеллы (несколько видов разводят за рубежом как салатные растения), патринии (применяются наряду с лекарственной валерианой) и кентрантуса (декоративные). Из некоторых В. получают настоящий, или благовонный, нард - косметическое и лечебное средство.» [БСЭ]

«Valerianus, как и Valerius, образовано от «valeo» — «быть сильным, здоровым».» [ВП]

«valeo» — «быть сильным, здоровым» (лат.) > valit/lovcij/salve > zdravij – валить/ловкий/здравый (слав.)(инв. val; пропуск s, редукция z/s. r/l, пропуск d)

Корневое слово от «Аверьян» - валить/ловкий/здравый (слав.)

Аверс

«(франц. avers от лат. adversus – обращенный лицом), лицевая сторона монеты или медали» [НЭС].

Реверс

«(англ. reverse от лат. revertor – поворачиваю назад, возвращаюсь» [НЭС].

Почему в первом случае, аверс имеет происхождение французское, а во втором, реверс – английское ?

Слова «аверс», «реверс» славянского происхождения.

Хотя во французском языке есть слово «реверс» (франц. revers – обратная сторона, изнанка). В любом случае мы пляшем от верха.

Аверс – adversus (лат.) > ot-verx – от-верха (слав)(редукция t/d, x/s).

Реверс – revertor (лат.) > obre-vert/obre-verx –обратно-вертети/обратно-верху (слав)(редукция t/d, замена x/t).

Корневое слово от «аверс» - от-верха (слав.)

Корневое слово от «реверс» - обратно-верху (слав.)

Авеста

««Авеста», собрание священных книг зороастризма, религии, распространённой в древности и в раннем средневековье в Иране, Средней Азии, Азербайджане и Афганистане. До сих пор используется в богослужении у парсов (Индия). Сделанная на основе многовековой устной традиции запись текста «А.», кодифицированного при Сасанидах [3-7 вв.], составила 21 книгу (наск). До нашего времени дошло не более 1/4 этого текста.» [БСЭ]

«От сложения А (Агни) и рус. весть.» [ЭСВ]

Весьма предпологительно, поскольку корня ГН-Агни в слове А-веста не видно.

Авеста – Avesta > po-vest – повесть (слав.)(пропуск p)

Корневое слово от «Авеста» - повесть (слав.)

Авиа…

«Авиа… (от лат. avis – птица), часть сложных слов, означающая «авиационный»» [НЭС].

И опять мы сталкиваемся с высотой. Птица летает в небе, наверху, на высоте. Так это и трактуется по-славянски.

Слово «авиа» славянского происхождения.

Авиа – avis (лат.) > na-vis/na-vish/na-versh/ na-verx/pevchj  – на высоте/на вышине/на вершине/на верху/ певчая (слав)(пропуск n, r).

Корневое слово от «авиа» - на высоте /певчая(слав.)

Авизо

«Авизо (итал. avviso), извещение об изменениях в состоянии взаимных расчетов, посылаемые одним контрагентом другому» [НЭС].

 Слово «авизо» славянского происхождения.

Авизо – avviso (итал.) > uvvedom – уведомити (слав)(замена d/s, пропуск m).

Корневое слово от «авизо» - уведомити (слав.)

Авлос

«Авлос (греч. aulos), др.-греч. название духовых язычковых музыкальных инструментов различных типов, в то числе двухствольных.» [НЭС].

Слово «авлос» славянского происхождения.

Все эти деревянные инструменты имеют одно общее свойство – дуло, что мы и видим в славянской трактовке слова:

 Авлос – aulos (греч.) > doul – дуло (слав)(пропуск d). То что греческий язык теряет или переставляет праславянские буквы, в этом мы убедимся еще не раз.

Корневое слово от «авлос» - дуло (слав.)

Аводь

«АВОДЬ? ж. арх. клятва, заклятие; заговор. Аводной? заговоренный; аводить? заговаривать, завораживать; налагать клятву: аводник? м. ведун, колдун, знахарь, заговорщик.» [СД]

Заговор обычно делают на воде, поэтому «аводь» от «за-водь», «за-водить» с пропуском З.

Корневое слово от «аводь» - за-водь (слав.)

Авокадо

«Авокадо, аллигаторова груша (Persea), род вечнозелёных плодовых растений семейства лавровых. Деревья высотой 10-20 м. Цветки обоеполые, беловатые, собраны в метельчатые соцветия. Плоды - костянки, тёмно-зелёные или почти чёрные, односемянные, крупные (длиной 5-20 см, весом 250-600 г), различной формы. Известно около 10 видов (по другим источникам, свыше 20), из них в культуре распространён P. armeniaca. Для культуры А. наиболее пригодны плодородные, хорошо дренированные почвы нейтральной или слабокислой реакции; посадки А. должны быть защищены от ветров. Промышленная культура А. развита во многих» [БСЭ]

«Агакат (Aguacate, Agnacate, Abacade, Avocate или Palto) — название дерева, свойственного тропической Америке и тщательно разводимого как там, так и в Ост-Индии и на Москаренских островах, из сем. лавровых (Laurineae) — Persea gratissima Gärtn., высокое на 13—16 м, с кожистыми, эллиптическими, голубовато-зелеными листьями на длинных черешках и маленькими желтыми цветочками метелкой. Грушевидные, до 10 см в разрезе, плоды содержат под жесткою кожею жирную мякоть, которая с приправою кореньев и соли употребляются там повсеместно в пищу (намазанная, напр., на хлеб); она потребляется также в виде каши с сахаром и лимонным соком. Листья, цветовые почки и семена употребляются как целебное средство.» [СБЕ]

«Научное название рода образовано от имени древнегреческого мифологического героя Персея. Филипп Миллер, который использовал это имя при описании данного рода, заимствовал его у древнегреческих авторов, Теофраста и Гиппократа, которые называли так некое египетское дерево — возможно, Cordia muxa или какой-то вид из рода Mimusops.» [ВП]

Авокадо – Avocate > lavrovij – лавровый (слав.)(пропуск l, r, редукция v/c, замена j/t)

Русское название «аллигаторова груша» от «агакат» - aguacat > aligatij – алигатий (слав.)

Корневое слово от «авокадо» - лавровый (слав.)

Авось

«АВОСЬ нареч. (а-во-се, а вот, сейчас; см. во) иногда с придачею частиц: ко, то, же, ну, вот, либо; может быть, станется, сбудется, с выражением желания или надежды (латинское fore ut).» [СД]

Авось от «небось» с пропуском Н и замещением Б/В.

Авось – avos > nebos/ne-bojsja –небось/не бойся (слав.)(пропуск n, редукция b/v)

«НЕБОСЬ сокращ. не бойся; не трусь, не опасайся, смелее. Русак на трех сваях крепок; авось, небось да как-нибудь. Авось да небось к добру не доведут. Держись за небось, доколе не сорвалось. Сам нож точит, а говорит: небось (коновал, мясник) Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает. Небось - до беды (до греха, до опасности). | союз выражающий вопрос, вероятность, предположение, угрозу. Небось не пойду? ты думаешь, что не пойду; небось это он, небось я его видел, кажется. Небось дождь будет. А ты небось этому и рад? Пойдешь небось, как позовут. А ты небось был там, скажешь, что был? Небось, не даст он тебе ни гроша! не надейся. Небоськать, приговаривать небось, ободрять. Все небоськали, да вот и донебоськались до беды. Небоська вывезти вывезет, да незнать куда. Небоськино дело шатовато, ненадежно.» [СД]

Корневое слово от «авоcь» - небось/не бойся (слав.)

Авраам

«Авраам, Абрам, мифический родоначальник евреев. Библейская традиция (кн. Бытия, XI-XXV) считает родиной А. Ур и сообщает о его странствованиях по Двуречью, Палестине и Египту. А. приписывается победа над эламитами и их союзником - вавилонским царём Хаммурапи (Амрафелом). Рассказ о неудавшейся попытке А. заколоть в жертву богу Яхве своего сына Исаака свидетельствует о начавшейся отмене человеческих жертвоприношений (ср. древнегреческий миф об Ифигении). В Коране А. (Ибрахим) считается родоначальником евреев и арабов и одним из предшественников Мухаммеда. В мандеизме А. - один из лжепророков.» [БСЭ]

«Авраам (евр. abraham), в ветхозаветных преданиях избанник Яхве, заключивший с ним «завет» (союз), один из патриархов, родоначальник евреев и (через Измаила)арабов. Сын Фарры (тераха), уроженец города Ура в Южной Месопотамии. Таким образом, предки Авраама жили «за рекой» (за Евфратом) и были язычниками.»

[Мифы народов мира, энциклопедия, т.1, 2, изд «Советская Энциклопедия», Москва, 1992 г.].

Авраам жил по преданию за рекой Евфрат, это обстоятельство и является определяющим в имени Авраама отсюда, вероятно, и имя Евфратий.

Авраам – abraham > evphratanj – евфратный (прасл.)(редукция v/b, пропуск ph, замена nj/m).

То есть, имя Авраам означает – «живущий за рекой Евфрат».

Корневое слово от «Авраам» - евфратный (слав.)

Авраамово дерево

«Авраамово дерево (Vitex agnuscastus), древесное растение рода витекс семейства вербеновых.» [БСЭ]

«Названо по имени ветхозаветного патриарха по созвучию лат. названия (от рус. виться) при обратном прочтении с еврейским хтов "писание", от ар. كتاب кита:б "книга, писание" и рус. Ветхий Завет.» [ЭСВ]

Vitex agnuscastus > vitok ogn istochat – виток огнь источать (слав.)(редукция k/x, st/sc, ch/st), иначе, «неопалимая купина» из которой Аврааму по преданию явился Яхве.

Корневое слово от латинского термина «Авраамово дерево» - виток огнь источать (слав.)

Аврал

«Аврал (голландское – overal (вставай! все наверх!).» [БСЭ]

Английское – over all (все наверх!).

«Из ар. языка. Сложение артикля ал и أرب 'РБ "работать", "быть искусным в каком-либо деле";  "иметь поручение"  в обратном прочтении. Ср. также от этого же корня: أرب 'араб "цель, задача, нужда" (М., стр. 6).» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

Слово «аврал» славянского происхождения.

over all  > poverx polnj – поверх полный (слав.)(пропуск p, x, n), т. е. «наверх все !»

Корневое слово от «аврал» - поверх полный (слав.)

Авран

«Авран (Gratiola), род травянистых растений семейства норичниковых. Около 20 видов, распространённых преимущественно во внетропических областях земного шара. В России - 2 вида. А. лекарственный (G. officinalis) - многолетнее растение с белыми или розоватыми цветками, встречается в Европе, Азии и Северной Америке; растёт по сырым, болотистым местам, по берегам водоёмов и на заливных лугах. Корни обладают слабительным, рвотным и мочегонным действием. Растение ядовито. = Лит.: Атлас лекарственных растений СССР, М., 1962.» [БСЭ]

«От 'авра:н – форма мн. числа ар. ورن варан "вараны", растение названо по ползучести корней и побегов. Ср. растение того же семейства вероника (см.). Того же происхождения термин норичниковые. Ар. название варана от рус. нора (см.). См. грациола. По созвучию с врать т.е. не врун, тот, кто говорит истинно, отсюда название "божья благодать" и растение вероника (см.), сближается с ар.  صح с#ах#х#а "быть истинным", "быть здоровым", صحة с#их#х#а "здоровье".» [ЭСВ]

Авран – avran > kovernij – ковёрная (слав.)(пропуск k) от способности стелиться по земле.

Gratiola > blagostnaja/vlagostnaja – благостная/влагостная (слав.)(пропуск b/v, редукция l/r

Благостная или влагостная – вот в чём вопрос, трава растёт во влажныхз почвах, поэтому понятие «благость» может быть ошибочно. Полезных трав очень много и все ли их можно считать «благостными» ? Тем воле, что авран ядовитая трава.

Корневое слово от «аврал» - ковёрная (слав.)

Корневое слово от латинского термина «аврал» - влагостная (слав.)

Австралия

«Австралия (Australia, от лат – australis – южный), материк в Южном полушарии» [НЭС].

Отличительной чертой материка Австралии является то, что он является островным материком, поэтому в славянской трактовке слова:

Слово «Австралия» славянского происхождения.

Австралия – australis (лат.) – austrov – остров (слав)(замена v/l).

Один из вариантов корневого слова от «Австралия» - остров (слав.)

Австралопитеки

«Австралопитеки (от лат. australis – южный и греч. pithekos – обезьяна), ископаемые высшие человекообразные приматы, передвигающиеся на двух ногах. Итак, основным признаком приматов является передвижение на двух ногах. Этот же признак указывается в славянском названии обезьяны.» [НЭС].

Слово «Австралопитеки» славянского происхождения.

Обезьяна – pithekos (греч.) > pit[h]ek – пятки (слав). Обезьяны передвигались на пятках, то есть на ногах !

Корневое слово от «обезьяна» - пятки (слав.)

Австрия

«Австрия (Osterreich; позднелат. Austria, от др.-нем. Ostarrichi - восточная страна), Австрийская Республика (Osterreichische Republik).» [БСЭ]

Ostarrichi > vostocjnijji – восточные (слав.)(пропуск v, перест. rr/ch, замена j/r)

Корневое слово от «Австрия» - восточные (слав.)

Аврора

«Аврора (лат. Aurora), в древнеримской мифологии богиня, приносящая дневной свет богам и людям» [НЭС]

«От ар. ورى  вара: "возгораться", ورى варра: "зажигать", أوري 'уварри: "зажигаю" (М., с. 898).» [ЭСВ]

Этимология Вашкевича неубедительна.

Слово «Аврора» славянского происхождения.

Аврора - Aurora (лат.) > autr-zora – утренняя зоря (слав)(пропуск t, z).

Корневое слово от Аврора - утренняя зоря (слав).

Авсень

«АВСЕНЬ м. так произносят слово это, известное почти только в акающих областях; вероятно овесень, первая встреча весны: первый день весны, 1 марта, коим прежде начинался год; ныне название это перенесено на Новый год и на Васильев вечер, канун Нового года. В песнях: тусень, титусень, туасень, таусель; щедрованье или обсев хозяина житом, с пожеланьями; свиная голова к обеду; вечером гаданья.» [СД]

Овсень от «по-весень», «овёсень» – обсев хозяина житом, овсом (игра слов), характерная для русского языка

Овсень – свиной с перестановкой В/С – игра слов, которая вилилась в традицию «свиной головы».

Корневое слово от Авсень - по-весень / овёсень / свиной (слав).

Авто…

«Авто (от греч. autos – сам), часть сложных слов, означающая: «автоматический», «самодвижущийся», «автомобильный», «свой», «само…»» [НЭС].

Слово «Авто» славянского происхождения.

Авто – autos (греч.) > svoj/samj – свой/самый (слав)(инв. aut, редукция s/t, замена v/u; редукция m/v)

Корневое слово от «авто» - свой/самый (слав.)

Автобус

Французское – autobus.

Польское – autobus.

Немецкое – Autobus.

«Автобусом называют вид общественного транспорта (большой автомобиль с сиденьями). Это международное слово, оно присутствует во всех европейских (английском, итальянском и т.д.) и многих других языках.

Первоисточником является латинское, отчасти сокращенное сочетание auto (сам, самодвижущийся) и omnibus (для всех).» [ЭСС]

Слово «Автобус» славянского происхождения.

Авто – autos (греч.) > svoj – свой (слав)(пропуск s, замена m/u, j/t).

omnibus – для всех (лат.) > obschina – община (слав.)(инв. omnib, замена n/m)

Корневое слово от «автобус» - свой община (слав.)

Автогамия

«Автогамия  (от auto и греч. gamos – брак), 1) самоопыление и самооплодотворение у высших растений, напр. у пшеницы. 2) самооплодотворените у одноклеточных организмов» (НЭС).

Слово «Автогамия» славянского происхождения.

Брак – gamos (греч.) > genit – женити (слав)(замена ni/m, пропуск t).

Корневое слово от «автогамия» - свой женити (слав.)

Автогенез

«Автогенез (от авто…и греч. genesis – возникновение), идеалистическое учение, стремящееся объяснить эволюцию организмов действием только внутренних факторов» (НЭС).

Слово «Автогенез» славянского происхождения.

Генезис – genesis (греч.) > genit/klno/pklnj – женити/колено/поколение (слав)(редукция t/s; редукция k/g; пропуск p, редукция k/g, замена j/s).

Корневое слово от «генезис» - женити/колено/поколение (слав).

Автокефальная

«Автокефальная церковь (от авто…и греч. kephale – голова), в православии самостоятельная церковь, административно независимая от других церквей» (НЭС).

«Первый компонент – см. авто, второй – от рус. купол, которое от ар. قبة  к#убба "купол". Л – след артикля.» [ЭСВ]

к#убба "купол" (араб.) > kubba > kuppol – купол (слав.)(редукция p/b, пропуск l)

Как вариант, но Л не след артикля.

Слово «Автокефальная» славянского происхождения.

kephale > kivate/glavij – кивати /главие (слав)( редукция v/ph, замена t/l). Головой, как известно, кивают.

kephale > glavij – главие (слав)( редукция g/k, v/ph, перест. ph/l)

Корневое слово от «автокефалия» - свой кивати / главие (слав).

Автоклав

«Автоклав (от авто… и лат. clavis – ключ), аппарат для проведения различных процессов при нагреве и под давлением выше атмосферного» [БСЭ]

Слово «Автоклав» славянского происхождения.

Крышка автоклава запирается запором (ключем).

клав – clavis (лат.) > cladvj – кладовая (слав)(пропуск d). Кладовая запирается ключем, поэтому и лат. слово clavis > cluch – ключ (слав)(замена ch/v).

Корневое слово от «автоклав» - свой кладовая/ключ (слав).

Автоколлиматор

«Автоколлиматор (от авто… и лат. collimo, вместо правильного лат. collineo – направляю прямо), оптико-механический прибор для точных измерений» [БСЭ]

Слово «Автоколлиматор» славянского происхождения.

Коллиматор – collineo (лат.) > ocoll/ocollinj/collj – около/окольный/колея (слав)(пропуск о). Возвращение светового пучка, вышедшего из фокуса объектива – это и есть, попросту говоря, направлять по «колее», держать «около» или вдоль пути.

Корневое слово от «коллиматор» - около/окольный/колея (слав).

Автократия

«Автократия (от греч. autokrateia – самовластие, самодержавие), форма правления, представляющее собой неограниченное и бесконтрольное полновластие одного лица в государстве» [БСЭ]

Слово «Автократия» славянского происхождения.

Автократия – autokrateia (греч.) > svoj-pravte – свой-правити (слав)(замена p/k, пропуск v).

Корневое слово от «автократия» - свой-правити (слав).

Автолиз

«Аутолиз (от авто… и греч. lysis – разложение, распад), самопереваривание тканей животных, растений и микроорганизмов» [БСЭ]

Слово «Автолиз» славянского происхождения.

Автолиз – autolysis (греч.) > svoj-rzljt – свой-разложити (слав)(пропуск rz, замена j/y).

Корневое слово от «автолиз» - свой-разложити (слав).

Автомат

«Автомат (от греч. automatos – самодействующий), самостоятельно действующее устройство (или совокупность устройств), выполняющих по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, преобразования, передачи и использования энергии, материала и информации» [БСЭ].

Слово «Автомат» славянского происхождения.

Автомат – automatos (греч.) > svoj-mot – свой-мотати (слав).

Самым действующим механизмом во времена Древней Греции могла быть прялка, поэтому слово «мотать» могло быть заимствовано греками у пеласгов для обозначения всех механических действий.

Корневое слово от «автомат» - свой-мотати (слав).

Автомобиль

«Автомобиль (от авто… и лат mobilis – подвижный, легко двигающийся), средство безрельсового транспорта с собственным двигателем» [БСЭ].

Слово «Автомобиль» славянского происхождения.

Автомобиль – automobilis (греч. – лат.) > svoj-podvjnj – свой-подвижный (слав)(замена p/m, d/b, v/i, j/l, пропуск n). Составное слово из греческой и латинской морфемы является ложной этимологической структурой, поэтому славянское слово является наиболее точным определением, совпадающим с классическим переводом.

 Корневое слово от «автомобиль» - свой-подвижный (слав).

Автоним

«Автоним (от авто… и греч. onyma – имя), подлинное имя автора, пишущего под псевдонимом» [НЭС].

Слово «Автоним» славянского происхождения.

Автоним – autoonyma (греч.) > svoj-imena – свой-именовати (слав)(инв. слова).

Корневое слово от «автоним» - свой-именовати (слав).

Автономия

«Автономия (от греч. autonomia – независимость), право самостоятельного управления, решение государственных вопросов какой-либо частью государства, закрепленное в общегосударственной конституции» [БСЭ].

Как определить «независимость» в сложносоставном слове auto – авто (греч.) и nomia > nomos – закон (греч.) ? Что-то здесь не складывается.

Слово «Автономия» славянского происхождения.

Автономия – autonomia (греч.) > svoj-domia/imenij – свой-дом/имение (слав)(замена d/n; инв. nomia). В данном случае все понятно – независимое домоуправление или независимое управление общины.

Корневое слово от «автономия» - свой-дом / имение (слав).

Автопилот

«Автопилот (от авто… и франц. pilot – водитель, вожак). Устройство для автоматической стабилизации и управления полетом летательного аппарата. Опять смешение морфем разных языков, когда есть одно верное определения из одного языка:» [БСЭ].

Слово «Автопилот» славянского происхождения.

Автопилот – autopilot > samj-vgatoj – сам-вожатый (слав)(пропуск v, замена g/p, t/l, j/t).

Корневое слово от «автопилот» - сам-вожатый (слав).

Автополиплоидия

«Автополиплоидия (от авто… и полипроидия), кратное увеличение в клетках организма исходного, характерного для вида набора хромосом» [БСЭ]

Слово «Автополиплоидия» славянского происхождения.

Полиплоидия  (от греч. polyploos – многопутный, здесь – многократный и eidos – вид).

Автополиплоидия – autopolyploeidos > samj-mnojipld-veid – само-многоплодный-вид (слав)(замена m/p, j/l, i/y, d/o, пропуск n, v).

Корневое слово от «автополипроидия» - само-многоплодный-вид (слав).

Автопортрет

«Автопортрет - портрет художника, выполненный им самим (большей частью при помощи одного или нескольких зеркал)» [БСЭ]

Этимология слова вообще не представлена, хотя:

Портрет (франц. portrait, от устаревшего portraire – изображать) [БСЭ]

Характерностью особенностью портрета является изображение лица в пол-оборота с помощью зеркал –это и видно в славянской трактовке слова:

Слово «Автопортрет» славянского происхождения.

Автопортрет – autoportrait > samj-povrtnaij – само-поворотный (слав)(пропуск v, замена n/r, j/t).

Корневое слово от «автопортрет» - само-поворотный (слав).

Автор

«Автор (лат. au(c)tor), создатель художественного или публицистического произведения, научного исследования, проекта, изобретения и т. д.» [БСЭ]

Слово «Автор» славянского происхождения.

Автор – auctor (лат.) > uchenj-del - учение-делати (слав)(редукция ch/c, d/t, l/r).

Корневое слово от «автор» - учение делати (слав).

Авторитаризм

«Авторитаризм (от лат. auctoritas – власть, влияние), антидемократическая система политического властвования» [БСЭ]

Слово «Авторитаризм» славянского происхождения.

Авторитаризм – auctoritas (лат.) > uchenj delitsa- учением делиться (слав)( редукция ch/c, d/t, l/r).

Корневое слово от «авторитаризм» - учением делиться (слав).

Автотипия

«Автотипия (от авто… и греч. typos – отпечаток), способ полиграфического воспроизведения полутоновых изображений (фотоснимков, акварельных рисунков, масляной живописи и т. п.) средствами высокой печати, основанной на возможности передачи полутонов системой точек различных размеров и одинаковой силы (насыщенности).» [БСЭ]

Слово «Автотипия» славянского происхождения.

Автотипия – autotypos (греч.) > samj-pyt – само-пята (слав)(инв. слова – typ).

Пята – это след, отпечаток.

Корневое слово от «автотипия» - само-пята (слав).

Автотомия,

«Автотомия, аутотомия (от авто… и греч. tome – отсечение), самокалечение, защитная реакция, наблюдаемая у многих животных при резком раздражении, например, при схватывании хищником. Автотомия заключается в самопроизвольном отбрасывании конечностей, хвоста или других частей тела.» [БСЭ]

Слово «Автотомия» славянского происхождения.

Автотомия autotome (греч.) > svoj-otnjat – свой-отнятие (слав)( замена n/m).

Корневое слово от «автотомия» - свой-отнятие (слав).

Автотропизм

«Автотропизм (от авто… и греч. tropos – поворот, направление), способность органов растения распрямляться после того, как раздражение, вызвавшее изгиб, перестает действовать.» [БСЭ]

Слово «Автотропизм» славянского происхождения.

Автотропизм – autotropos (греч.) > samj- trop/samj-povrt – само-тропа/само-поворот (слав)(инв. слова – trop, пропуск v).

Тропа петляет, то есть поворачивает.

Корневое слово от «автотропизм» - само-поворот (слав).

Автохоры

«Автохоры (от авто… и греч. choreo – продвигаюсь), растения, распространяющиеся без содействия внешних факторов путем разбрасывания семян из лопнувшего зрелого плода (механохория), зарывания плода в почву (геокарпия) или путем опадания плодов и семян только под действием их тяжести (барохория).» [БСЭ]

Слово «Автохоры» славянского происхождения.

Автохоры –autochoeo (греч.) > samj-chojd – само-хождение (слав)(замена j/r, пропуск d).

Корневое слово от «автохоры» - само-хождение (слав).

Автохтоны

«Автохтоны (от греч. autochthones – коренные жители), аборигены (биол.), организмы, возникшие в процессе эволюции в данной местности и, в отличие от аллохтонов, живущие в ней в настоящее время.» [БСЭ]

Слово «Автохтоны» славянского происхождения.

Автохтоны – autochthones (греч.) > samj-xatnj – сам-хатный (слав)(редукция z/th).

Корневое слово от «автохтоны» - сам-хатный (слав).

Авуары

«Авуары (от франц. avoir – имущество, актив), 1) в широком смысле – различные активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), за счет которых могут быть произведены платежи и погашены обязательства их владельцев; 2) в узком смысле – средства банка (его касса, счета в других банках, легко реализуемые ценные бумаги, векселя и т. п.), находящиеся на его счетах в заграничных банках в иностранной валюте» [БСЭ]

Слово «Авуары» славянского происхождения.

Авуары – avoir (франц.) > pojitij – пожиток (слав)(пропуск p, t, замена j/v).

Корневое слово от «авуары» - пожиток (слав).

Авункулат

«Авункулат (от лат. avunculus –дядя по матери), установленная обычаем, восходящая преимущественно ко времени перехода от материнского родства к отцовскому тесная связь между дядей с материнской стороны и племянниками.» [БСЭ]

Слово «Авункулат» славянского происхождения.

Авункулат – avunculus (лат.) > polvincaj – половинка (слав)(пропуск p, l. Половинка – половинные права или наполовину в родстве по материнской линии. То есть дядя по матери имел равные права с племянниками.

И это можно установить только по славянской трактовке слова !

Корневое слово от «авункулат» - половинка (слав).

Агальматолит

«Агальматолит (от греч. agalma, род. паж. agalmatos – украшение, статуя и lithos – камень), пагодит, плотная мелкозернистая порода, состоящая из минерала пирофиллита, обычно с примесью талька, слюдистих и каолиновых минералов. Применяется как поделочный, декоративный камень, а также в промышленности огнеупоров, приборостроении, электротехнике.» [БСЭ]

Слово «Агальматолит» славянского происхождения.

Агальматолит – agalmato-lithos (греч.) > padelnaj-plit /okajmlat-plit – поделочная-плита/окаймляти-плита (слав)(пропуск p, замена d/g, n/m, j/t; редукция k/g, замена j/l, пропуск l).

Корневое слово от «агальматолит» - поделочная-плита/окаймляти-плита (слав).

Ага (земноводное)

«Ага, (Bufo marinus), земноводное семейства жаб отряда бесхвостых. Длина тела до 25 см (один из самых крупных представителей отряда). Характерны огромные околоушные железы по бокам головы и костные надглазничные гребни. Выделения кожных желёз ядовиты и употребляются местным населением для смачивания наконечников стрел. Встречается в Южной и Центральной Америке. Активна ночью.» [БСЭ]

Ага – aga > oko – око (слав.)(редукция k/g) от «огромных околоушных желез по бокам головы и костных надглазничных гребней

Bufo > bik – бык (слав.)(редукция k/f)

Корневое слово от «ага» (жаба) - око (слав)

Ага (титул военноначальников)

«Ага (тюрк. - господин), в султанской Турции титул военачальников, в том числе командира янычар, а также начальников некоторых групп придворных слуг. После ликвидации янычар (1826) - младшие и средние офицеры турецкой армии. В современной Турции А. - форма обращения к зажиточным землевладельцам, иногда - составная часть имени.» [БСЭ]

«Не исключена связь с ага (см.).» [ЭСВ]

Где «ага» - жаба. Ложная этимология Вашвевича.

Ага – Aga > glava – глава (слав.)(пропуск l, v)

Корневое слово от «ага» (титул) - глава (слав)

Ага

«АГА нареч. зап., эге малорос. (буква г произн. по-южному, с придыханием) да, так, конечно, ладно. Ти быв ён тамацки? -Ага; смол. Ага, агату междомет. изумления смол. а, ах, ба. | Ага междомет. торжества а-а!» [СД]

Ага – aga > est –есть (слав.)(редукция st/g), срав.yes – да (англ.)

Корневое слово от «ага» (нареч.) - есть (слав)

Агава

«Агава (Agave), род растений семейства агавовых. Стебель укороченный, с розеткой крупных, у многих видов мясистых и колючих листьев. Цветёт на 6-15-м году (редко позже), образуя цветонос (высотой до 12 м) с большим числом (до 17 тыс.) цветков; после созревания плодов надземная часть растения отмирает, а у ряда видов от корневищ отрастают новые растения. Свыше 300 видов А. дико произрастают в Мексике и прилегающих к ней областях. В Европу А. завезена вскоре после открытия Америки; наиболее распространена A. americana, культивируемая как декоративное растение в Средиземноморье. В России культивируется в парках Южного берега Крыма и Черноморского побережья Кавказа. Из листьев многих видов А. изготавливают канаты, верёвки, шпагат, половики, упаковочные и другие грубые ткани; из отходов производят бумагу, главным образом обёрточную. Некоторые виды А. разводят в тропических областях обоих полушарий для получения волокна. Наиболее ценны A. sisalana, дающая т. н. сизаль, A. fouteroydes - генекен (юкатанский сизаль), A. cantala - канталу, и др. Из сахаристого сока A. atrovirens и др., собранного перед началом цветения, готовят алкогольные напитки - пульке и мецкаль. Корни некоторых А. в Мексике применяют в медицине. A. americana, А. attenuata, A. victoriae-reginae и многих др. разводят как оригинальные комнатные и оранжерейные растения.» [БСЭ]

Агава накапливает воду (относится к суккулентным), поэтому еёназвание связано с водой.

Агава – agava > akwa – вода (лат.)(редукция k/g, замена w/v) > vodka – водка (слав.)(инв. akwa, замена v/wпропуск d)

Корневое слово от «агава» - водка (слав).

Агами

«Агами, трубачи (лат. Psophidae), семейство птиц отряда журавлей.…Летает плохо, бегает быстро» [БСЭ]

Слово «Агами» славянского происхождения.

Psophidae (лат.) > baso-vidnaj – басо-видный (слав)( редукция b/p, f/ph).

Агами издаёт трубные (басовые) звуки.

Корневое слово от «агами» - басовидный (слав).

Агамы

«Агамы (лат. Agamidae), семейства ящериц. Агамы способны менять окраску под влиянием возбуждения или нагрева.» [БСЭ]

Слово «Агама» славянского происхождения.

Агама – Agamidae (лат.) > ogne-vidnaj – огневидная (слав)( замена n/m).

Корневое слово от «агама» - огневидная (слав).

Агапа

«Ага́па, (от др.-греч. ἀγάπη «любовь»), вечеря любви в I—V веках н. э. — вечернее или ночное собрание христиан для молитвы,причащения и вкушения пищи с воспоминанием Иисуса Христа. Основанием этому изначально было исполнение заповеди Христа о любви, поэтому словом αγάπη стали называть и само это собрание.» [ВП]

«Греч. слово от ар. أهاوي  'ага:ви: "потакаю, льщу" (см. Баранов), производное от هواء гава:' (хава:') "любовь". Так ранние христиане находили замену верхней любви, любви к истине. Гомосексуальная, а также групповая любовь и в наше время выполняет ту же функцию (см. любовь).» [ВП]

'ага:ви: "потакаю, льщу" (араб.) > ne-govet > не говеть (слав.)

Агапа –agapa > ne-govet – не говеть (слав.), пиршество, трапеза, поминки по Христу

Корневое слово от «агапа» - не говеть (слав).

Агапантус

«Агапантус (лат. Agapanthus), род многолетних травянистых растений семейства луковых. Растение с коротким ползучим корневищем и толстыми мясистыми корнями. В России распространен Agapanthus umbellatus с лентовидными желобчатыми листьями и красивыми голубыми цветками, расположенными в зонтиковидном соцветии на верхушке длинного цветоноса.» [БСЭ]

Слово «Агапантус» славянского происхождения.

Агапантус – Agapanthus (лат.) > noga-podnat – нога-поднятая (слав)(пропуск n, d).

Короткое ползущее корневище действительно может быть похоже на ногу.

Корневое слово от «агапантус» - нога-поднятая (слав.)

Агар-агар

«Агар-агар (малайск.), продукт, получаемый из красных и бурых водорослей и образующих в водных растворах плотный студень. Состоит в основном из полисахаридов.

Слово «Агар-агар» славянского происхождения.» [БСЭ]

Нет сомнения в том, что малайское слово «агар-агар» имеет двойной славянский корень – «сахар».

Агар – agar (малайск.) > saxar – сахар (слав)(пропуск s, редукция x/g).

Корневое слово от «агар» - сахар (слав.)

Агариковые

«Агариковые (лат. agaricales), порядок класса базидиальных грибов с мясистыми однолетними плодовыми телами, состоящими из шляпки и ножки.» [БСЭ]

Слово «Агариковые» славянского происхождения.

Агариковые – agaricales (лат.) > [a]garibcavj – грибковый (слав)(замена b/c, пропуск v).

Корневое слово от «агариковые» - грибковый (слав.)

Агарь

«Ага́рь (ивр. ‏הגר‏‎, Хагар, странница; греч. Άγαρ; лат. Agar; араб. هاجر‎, Хаджар) —египтянка, рабыня, служанка Сарры во время бездетности последней, ставшая наложницей Авраама и родившая ему сына Измаила.

Когда Исаак, сын Авраама от Сарры, стал подрастать, Агарь вместе с Измаилом по настоянию Сарры были изгнаны из дома Авраама.

Агарь ушла на юг, поселилась в Аравийской пустыне, где Измаил впоследствии стал родоначальником арабских племён, прозванных измаильтянами (по его имени) и агарянами (по имени его матери). В качестве матери Измаила, традиционно считающегося прародителем арабов, Агарь занимает важное место в арабских преданиях.» [ВП]

Возможно, Агарь и бежала в пустыню, но основное её назначение быть служанкой, угольщицей, Золушкой Сарры. От угля и происхождение чернокожих арабов.

Агарь - Agar > beglaj – беглая (слав.)(пропуск b, редукция l/r) 

Агарь – Agar > ugol/ogarok – уголь/огарок (слав.)(редукция l/r; пропуск k)

Корневое слово от «Агарь» - беглая / уголь/огарок (слав.)

Агасфер

«Агасфер, персонаж легенд, возникших в средние века; «вечный жид», А. был якобы осужден богом на вечные скитания за то, что не дал Христу отдохнуть на пути к месту распятия.» [БСЭ]

«От ар. (египетский диалект) اسافر اجي 'а:г-аса:фер "пойду-ка я путешествовать".» [ЭСВ]

'а:г-аса:фер "пойду-ка я путешествовать" (араб.) > jagasafer > beglaj- shar - беглый (по) шару (слав.)(пропуск b, l)

Агасфер – Agaspher > aga-spher > beglaj- shar - беглый (по) шару (слав.)(пропуск b, l), прообраз вечного двигателя

Корневое слово от «Агасфер» - беглая / уголь/огарок (слав.)

Агат

Немецкое – Agat.

Польское – agat.

Латинское – achates.

Агат – полудрагоценный камень, слоистый минерал, используемый для изготовления бижутерии и других целей.

Версии происхождения слова:

«Первоисточником является греческое achates – первоначально название реки на Сицилии, на берегу которой был впервые обнаружен этот минерал.» [ЭСС]

«От обратного прочтения ар. طاقة та:га (та:к#а) "слой, пласт", корень – طوق т#вк#; продолжение корня طبق т#бк# (т#а:бик# или т#абак#а, т#абага) "слой, пласт, этаж". Из-за созвучия с ар. طاقة т#а:к#а "энергия, сила" камню приписывали свойство придавать владельцу силу.» [ЭСВ]

Агат от слав. окатыш. Тем более, что в России много рек с названием Каменка. Голыши, окатыши могут устилать дно этих рек. Но почему агат только окатыш ? Многие минералы могут быть окатышами. Поэтому версия Ваншенкина наиболее привлекательная.

Но «тага» не только арабское слово. тага – taga > etag – этаж (фр.). Арабское «атаг» может быть от славянского слова «тяж», «стяжать», «стягивать слои».

Поэтому «агат» славянского происхождения.

Корневое слово от «агат» - тяж (слав.)

Агафии коровятницы

«АГАФИИ-КОРОВЯТНИЦЫ или ГОЛЕНДУХИ, день 5 февраля в народе. Все запасы вышли. На Агафию коровья смерть ходит, ниж..» [СД]

«Для поверья имеет значение ар. عقوف ъак#у:ф (о вымени) "имеющее ущерб, не позволяющий доить корову)", а также созвучный ему ар. кореньأعجف 'аъгафа ('аъжафа ) "иметь исхудалый скот" (М., стр. 489), производное от  جف  гаффа "быть сухим, высыхать".» [ЭСВ]

«Святая Агафья считалась покровительницей коров, поэтому и заботу к кормилице в этот день проявляли особую. У коров начинаются отёлы. Приговаривали: «Пригрей солнышко, и нашей коровушке бока! Не опростай хлева, поставь на ноги телкá!».» [ВП]

Агафия – Agaphija > govjada – говяда (слав.)(редукция v/ph, пропуск d), иначе «коровье мясо»

«Существовало поверье, что в этот день из лесу выходят лихорадки-лихоманки, в деревни пробирается Коровья смерть — это нечистая сила в образе уродливой старухи с граблями в руках, в котомке которой водятся болезни.» [ВП]

Корневое слово от «Агафия» - говяда (слав.)

Агафон-огуменник

«Агафона-огуменника, день 22 августа. Леший ночью из лесу выходит, дурит в поле, раскидывает снопы по гумнам, которые и стерегут, в выворотном тулупе, с кочергою в руках» [СД]

Агафон – Agaphon > okopnij – окопный (слав.) от сущ. «копна», где Агафон – покровитель копны, снопа, огуменник – огороженное гумно.

Корневое слово от «Агафон» - окопный (слав.)

Агач

«АГАЧ? м. арх.-кем. сугубый, полуторный пай, при дележе промысла. | Кавк. закавказская путевая мера, час; пеший агач, четыре версты; конный, семь.» [СД]

Агач – agach > bogache – богаче (слав.)(пропуск b), т. е. больше одной доли

Корневое слово от «агче» - богаче (слав.)

Аггел

«АГГЕЛ м. церк. злой дух, диавол, сатана.» [СД]

«От ар. 'агаль "конец, смерть", откуда и рус. могила (см.). Удвоение средней корневой означает каузатив, т.е. "причинять" то, что обозначено в корне.» [ЭСВ]

'агаль "конец, смерть" (араб.) jagal > ugol – уголь (слав.)

Аггел – aggel > Azazel/Kozzlijugolnij – Азазель/Козлий/угольный (слав.)(пропуск n), иначе, «чёрный», «ангел смерти» или «коза злая» (слав.)

«Азазе́ль (арам. רמשנאל, др.-евр. עזאזל, араб. عزازل‎ — Азазил‎) — название древнего обряда «Козла отпущения грехов» (X в. до н. э. — I в. н.), позже (не ранее III века до н. э.) по верованиям древних евреев — падший ангел, демон, и в частности демон пустыни.» [ВП]

Корневое слово от «аггел» - Азазель/ Козлий/угольный (слав.)

Агглютинация

«Агглютинация (биол.) (лат. agglutinatio - склеивание), склеивание в комочки и выпадение в осадок из однородной взвеси бактерий клеточных элементов крови и др.» [БСЭ]

Слово «Агглютинация» славянского происхождения.

Агглютинация – agglutinatio (лат.) > skklejivanie – склеивание (слав)(замена s/a, j/t, v/n, редукция k/g, пропуск n).

Корневое слово от «агглютинация» - склеивание (слав).

Аггравация

«Аггравация (лат. aggravatio – отягощение, утяжеление), преувеличение больным какого-либо симптома или болезненного состояния.» [БСЭ]

Слово «Аггравация» славянского происхождения.

Аггравация – aggravatio (лат.) > utglanaje – утяжеление (слав)(замена t/g, n/v, j/t, редукция l/r).

 Корневое слово от «аггравация» - утяжеление (слав).

Агды

«Агды ("гром") - в мифах народов нижнего Амура (эвенков, орочей, ороков и др.) - хозяин грома и молнии.» [МС]

«От ар. حداد х#аддад "кузнец". Обычно ар. ح (х##) либо исчезает бесследно как в Адад (см.), либо переходит в Г как в Магомет (от Мух#аммад).» [ЭСВ]

Адад – ударный (слав.)

Агды – agdi > ras-kati – раскаты (слав.)(пропуск ras, редукция k/g, t/d)

Корневое слово от «агды» - раскаты (слав)

Агеласт

«Агеласт (букв. "несмеяна") - в греческой мифологии - скала в Элевсине (Аттика)

Эта скала была широко известна. Считалось, что возле нее присела отдохнуть во время своих странствий богиня Деметра, оплакивающая потерю своей дочери Персефоны. Отсюда и название скалы.» [МС]

«Сложение отрицания а и ар. جلع  галаъ "скалиться, смеяться", (родственно рус. голый), которое в переводе повторяет скл рус. слова скала. Присесть ее заставили буквы глс (جلس), которые присутствуют в рус. голосить (оплакивать), что по-арабски значит "сесть". В этом случае начальное а передает ар. каузатив (четвертая порода): "усадить, заставить сесть" (أجلس – 'агласа).» [ЭСВ]

Агеласт – Agelast > ne-skalitsa/oglashat – не-скалиться/оглашать (слав.)(пропуск n, s, редукция k/g, перест. s/t; редукция sh/st), где «не скалиться» - не улыбаться; скалиться – сидеть на скале.

Агент

«Агент (лат. agens, род. пад. agentis – действующий), 1) лицо действующее по поручению кого-либо; представитель организации, учреждения и т.д., выполняющий поручения, уполномоченный.» [БСЭ]

«Это слово является заимствованием из немецкого. В немецком и других европейских языках слово восходит к латинскому причастию прошедшего времени agentis, образованному от глагола ago – «привожу в движение», «преследую», «замышляю», «действую».

Современное значение русского агент – «уполномоченный», «дипломат», «шпион».» [ЭСС]

Но агент не сам «приводит в движение», замышляет», им управляют, погоняют.

Поэтому слово «Агент» славянского происхождения.

Агент – agentis (лат.) > pogonat/vipolnt – погоняти (слав)(пропуск ).

Корневое слово от «агент» - погоняти (слав).

Агератум

«Агератум (лат. ageratum), род растений семейства сложноцветных. Наиболее распространены 2 вида:

A. conyzoides – пантропический сорняк, А. houstonianum (A. mexicanum) –садовое долго цветущее (с июня до осени) однолетнее растение, выращиваемое для клумб, рабаток, бордюров.» [БСЭ]

Слово «Агератум» славянского происхождения.

Агератум – ageratum (лат.) > ogerad – ограда (слав)( редукция t/d).

conyzoides > con-vzojde – концы-взойденные (слав)(замена v/y, j/i), т.е. сорняк.

houstonianum > houzstovian – хозяйственные (слав)(пропуск z, замена v/n).

Корневое слово от «агератум» - ограда (слав).

Корневое слово от conyzoides - концы-взойденные (слав).

Корневое слово от houstonianum - хозяйственные (слав).

Агиасма

«АГИАСМА ж. церк. освященная, святая вода, как в праздник Богоявления, так и для Св. Крещения.» [СД]

«Агиа́сма (греч. Αγίασμα — святыня) — в православии название святой воды, то есть воды, освящённой в храме по определённому обряду.» [ВП]

Источник возник от удара посохом при явлении св. Афанасию Богородицы на горе Афон.

Агиасма –agiasma > posoxa – посох (слав.)(инв. agiasm, редукция p/m, x/g)

Корневое слово от «агиасма» - посох (слав).

Агиография

«Агиография (от греч. hagios – святой и grapho – пишу, описываю), отрасль церковной литературы, содержащая описание жизни «святых».» [БСЭ]

Слово «Агиография» славянского происхождения.

Агиография – hagios- grapho (греч.) > ubhogj – skrjabt – божий-скрябати (слав)( пропуск b, s, редукция k/g, b/p).

Корневое слово от «агиография» - убогий-скрябати (слав).

Агитация

«Агитация (от лат. agitatio – приведение в движение), одно из средств политического воздействия на массы, оружие борьбы классов и их партий.» [БСЭ]

Слово «Агитация» славянского происхождения.

Агитация – agitatio (лат.) > vogataj – вожатый (слав)(пропуск v, замена j/t).

Корневое слово от «агитация» - вожатый (слав).

Агломерат

«Агломерат (от лат. agglomero – присоединяю, накопляю), в петрографии, рыхлые скопления неправильных очертаний обломков горных пород.» [БСЭ]

Слово «Агломерат» славянского происхождения.

Агломерат – agglomero (лат.) > nakоplenij – накопление (слав)(пропуск n, p, редукция k/g, замена n/m, j/r).

Корневое слово от «агломерат» - накопление (слав.)

Агнаты

«Агнаты (от лат. agnatus – родственник по отцу), 1) в римском праве все свободные члены семьи (familia), происходящие по мужской линии от одного родоначальника, а также вошедшие в семью в результате усыновления или брака (жена, сыновья и внуки с их женами, незамужние дочери и внучки).» [БСЭ]

Слово «Агнаты» славянского происхождения.

Агнаты – agnatus (лат.) > sugenaj – cуженный (др.слав.)(пропуск v, замена j/t)

Суженный в смысле «близкий».

Корневое слово от «агнаты» - cуженный (слав.)

Агнец

««ЯГНЁНОК, -нка, мн. ч. -нята, -нят, м. Детёныш овцы. Прикинулся ягнёнком (притворился кротким, незлобивым).» [ТСОШ]

«Праслав. *agnę, *аgnьсь родственно лат. agnus "ягненок", греч. ἀμνός (из *ἀβνός), ирл. uan, кимр. оеn (пракельт. *ognos), др.-англ. éanian "ягниться, котиться (об овцах), рожать", англ. уеаn "котиться (об овце)", нидерл. ооnеn – то же: русск. ягни́ться; см. Бернекер I, 24 и сл.; Траутман, ВSW 2; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 109; KZ 38, 315; Мейе – Эрну 27; Фриск 93 и сл. (с литер.). См. ягнядье.» [СФ]

«Индоевропейский корень происходит от рус. агнец, котор. идет от сложения отрицания А и ар. جناية гина:йат (гина:йац) "вина", "преступление", букв. безвинный, та же семантическая схема, что в овен, баран.» [ЭСВ]

Ягнёнок от агнец (праслав.) > agnec > angelic – ангелец (слав.)(перест. g/n, замена l/e) уменьшительное от сущ. «ангел»

Корневое слово от «ягнёнок» – ангелец (слав.)

Агни

«Агни, бог огня в древнеиндийской ведической религии.» [БСЭ]

Агни – Agni > ogon – огонь (слав.)

Корневое слово от «Агни» – огонь (слав.)

Агнозия

«Агнозия (от а – отрицательная частица и греч. gnosis – познание, узнавание), нарушение процессов узнавания при сохранении и значительном снижении элементарной чувствительности и сохранении сознания, наступающее вследствии поражения высших отделов головного мозга, главным образом теменной и затылочно-теменной областей левого (у правшей) полушария.» [БСЭ]

Слово «Агнозия» славянского происхождения.

Агнозия – аgnosis (греч.) > ne-znat – не-знати (слав)(пропуск n, редукция z/g, t/s).

Корневое слово от «агнозия» - не-знати (слав).

Агогика

«Агогика (от греч. agoge – увод, унесение), в музыкальном исполнении небольшие отклонения (замедления, отклонения) от темпа и метра, подчиненные целям художественной выразительности.» [БСЭ]

Слово «Агогика» славянского происхождения.

Агогика – agoge (греч.) > ugoloke – уголок (слав)(пропуск l, редукция k/g)

Уводить в угол – отклоняться от основной цели.

Корневое слово от «агогика» - уголок (слав.)

Агония

«Агония (от греч. agonia – борьба), последние предсмертные моменты жизни.» [БСЭ]

Слово «Агония» славянского происхождения.

Агония – agonia (греч.) > ogon – огонь (слав).

Корневое слово от «агония» - огонь (слав).

Агора

«Агора (от греч. agora), у древних греков название народного собрания (особенно часто встречающееся в «Илиаде» и «Одиссее»), а также места, где оно происходило. Обычно это была торговая площадь, по сторонам которой находились храмы, часто важнейшие государственные учреждения и портики с мастерскими и торговыми лавками.» [БСЭ]

«От ар. أجر 'агара "платить, оплачивать". По созвучию с ар. هجر хагар "возбуждение" использовалась для энергетизации знаков в магических ритуалах, ср. торжество, торг, литургия, хоругвь (см.)» [ЭСВ]

Слово «Агора» славянского происхождения.

Важнейшим храмом у греков являлся Парфенон, расположенный на горе, поэтому вполне приемлема славянская трактовка слова:

Агора – agora (греч.) > na-gore/starik – на-горе / старик (слав)(пропуск n), где «старик» - собрание старейшин

Корневое слово от «агора» - на-горе / старик (слав).

Агранулоцитоз

«Агранулоцитоз (от а – отрицательная частица, лат. granulum – зернышко, и греч. kytos – клетка), агранулоцитарная ангина, отсутствие или резкое уменьшение содержания в крови гранулоцитов.» [БСЭ]

Слово «Агранулоцитоз» славянского происхождения.

Смешанный латинско-греческий термин  заменяется на славянский:

Агранулоцитоз - agranulum- kytos > ne-goroshij-klt- не-горошинная-клеть (слав)( пропуск n, s, замена h/n, j/l, l/y).

Корневое слово от «агранулоцитоз» - не-горошинная-клеть (слав)

Аграрный

«Аграрный (от лат. agrarus), 1) земельный, относящийся к землевладению, землепользованию; 2) характеризующийся преобладанием сельскохозяйственного производства над промышленностью.» [БСЭ]

«Первоисточником является латинское agrarius – «земледельческий» от ager – «поле, пашня, земля».» [ЭСС]

 Слово «Аграрный славянского происхождения.

Аграрный – agrarus (лат.) > okrain/okolnj – окраина/окольный (слав)( редукция k/g, пропуск n; редукция k/g, l/r). Окраина или окраинный, окрестный – районы землепользования, пашни вокруг городов и деревень.

Корневое слово от «аграрный» - окраина/окольный (слав).

Аграфия

«Аграфия (от а – отрицательная частица и греч. grapho – пишу), расстройство речи, выражающееся потерей способности писать.» [БСЭ]

Слово «Аграфия» славянского происхождения.

Аграфия – аgrapho (греч.) > ne-skrabt – не-скрябати (слав)( пропуск n, s, редукция b/p).

Корневое слово от «аграфия» - не-скрябати (слав).

Аграхара 

«В государствах средневековой Индии земельное владение, предоставлявшееся одному лицуили группе лиц за гос ные, благотворительные или религиозные заслуги. Владение землей не было связанос несением гос ной службы или уплатой налогов.» 

[Энциклопедия права]

«Сложение агро "земля" и ар. حارة х#а:ра "квартал".» [ЭСВ]

х#а:ра "квартал" (араб.) > xara > chetira – четыре (слав.)

Аграхара –agraxara > okolnij-chetira – окольная четыре (слав.)(редукция k/g, l/r, ch/x, пропуск l)

Корневое слово от «аграхара» - окольная четыре (слав).

Агрегат

«Агрегат (от лат. aggrero – присоединяю), в технике, укрупненный унифицированный (нормализованный узел машины (комплекса машин), обладающий полной взаимозаменяемостью, самостоятельно выполняющий отдельные функции.» [БСЭ]

Слово «Агрегат» славянского происхождения.

Одним из основных признаков агрегата является его укрупненный вид, как снежный ком вследствие соединения различных деталей.

Агрегат – aggrero (лат.) > oggrujat – окружать (слав)(редукция k/g, замена j/r).

Корневое слово от «агрегат» - окружать (слав).

Агреже

«Агреже (франц. agrege, буквально – принятый в общество), ученая степень, введенная во Франции в 1808 и дающая право преподавать в лицее (среднем учебном заведении), а также на естественнонаучных и гуманитарных факультетах университетов.» [БСЭ]

Слово «Агреже» славянского происхождения.

Агреже – agrege (франц.) > ogorogenj -  огороженный/горожанин (слав)(пропуск n).

Корневое слово от «агреже» - огороженный/горожанин (слав).

Агреман

«Агреман (франц. agreement, от agreer – одобрить), в международном праве, предварительное согласие государства принять определенное лицо в качестве главы дипломатического представительства другого государства.» [БСЭ]

«Фр. слово от ар. أجر   'агри "проводи, выполняй, делай".» [ЭСВ]

'агри "проводи, выполняй, делай" (араб.) > jagri > ja-govorju – я говорю ! (слав.), акцент на указание

 Слово «Агреман» славянского происхождения.

Агреман – agreement (франц.) > soglasovanj – согласный (слав)(пропуск s, замена n/m, редукция l/r).

Корневое слово от «агреман» - согласный (слав.)

Агрессия

«Агрессия (от лат. aggressio – нападение), понятие современного международного права, которое охватывает любое незаконное с точки зрения Устава ООН применение силы одним государством против территориальной целостности или политической независимости другого государства или народа (нации).» [БСЭ]

Слово «Агрессия» славянского происхождения.

Агрессия – aggressio (лат.) > [a]ggrizt/ggrozit/krast – грызть/грозить/красть (слав)( редукция z/s, t/s).

Корневое слово от «агрессия» - грызть/грозить/красть (слав.)

Агро…

«Агро… (от греч. agros – поле), составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову «агрономический» (например, агрохимия, агротехника, агрометеорология).» [БСЭ]

Слово «Агро…» славянского происхождения.

Агро – agros (греч.) > okraina/okolo – окраина/около (слав)(редукция k/g, пропуск n; редукция k/g, l/r ).

Корневое слово от «агро» - окраина/около (слав.)

Агруст

«АГРЕСТ, агрус м. южн. крыжовник, куст Ribes Grossularia и ягоды его. Агрусная водичка, крыжовниковая.» [СД]

«Как и крыжовник, от рус. крест или Христос, ср. немецк. значение "христов терн". (см. Фасмер).» [ЭСВ]

«крыжо́вник

Появилось в России не ранее XVII в.; см. Соболевский (РФВ 70, 88), который предполагает, что это слово произошло из польск. *krzyżewnik. Вероятно, это калька с помощью производного от крыж "крест" (см.). В нов.-в.-н. диалектах существуют названия Krisdohre (букв. "христов терн"), Kristólbeere ("ягода терна христова"), балт.-нем. Krisdore, откуда лит. krizdũlė "крыжовник", лтш. krizduõlе – то же (М.–Э. 2, 282; Зеверс, KZ 54, 31). В основе русск. слова лежит именно это нем. слово, а не нем. Krausbeere, Kräusebeere, вопреки Преобр. (I, 397), Горяеву (ЭС 171), и не производное от польск. krzew "куст", вопреки Гроту (Фил. Раз. 2, 492). Знач. нем. слов "христов терн" и т. п. могло быть калькировано в польск. как "крестовая ягода", что я считаю более вероятным, чем предположение Кипарского о том, что нж.-нем. krûsbeere подверглось кальке с помощью русск. производного от крыж "католический крест"; см. ВЯ, 1956, No 5, стр. 134.» [СФ]

Трудно понять, отчего ягода крыжовника похожа на «ягоду тёрна христов» (нем.), если только крыжовник сам колючий кустарник.

krzyżewnik > krugevnik – кружевник (слав.) от прожилок кожуры, которые похожи на кружево.

«Плоды — ягоды, овальные или почти шаровидные, длиной до 12 мм (бывают и до 30—40 мм), голые или грубощетинистые, с хорошо заметными жилками. Зелёные, жёлтые или пурпурные. Созревают в июне — августе.» [ВП]

Агрус – agrus > okrugnij – окружный (слав.)(редукция k/g, g/s), аналогично «кружевной»

Этимология раннего названия крыжовника «берсень» не ясна, если только предположить, что крыжовник у славян выполнял функция оберега.

Корневое слово от «агруст» - кружевник / окружный (слав.)

Агути

«Агути, горбатые зайцы (Dasyprocta), род млекопитающих семейства агутиобразных. Длина тела 50 см, спина выгнута, задние конечности длиннее передних.» [БСЭ]

Слово «Агути» славянского происхождения.

Задние ноги агути прыгучие.

Dasyprocta (лат.) > zadi-prigat – зади-прыгат (слав)(инв. dasy, редукция g/c, пропуск j, n).

Корневое слово от «агути» - зади-прыгат  (слав.)

Ад

«Ад (от греч. hades - подземное царство), согласно большинству религиозных учений - местопребывание душ грешников, якобы обречённых на вечные муки.» [БСЭ]

«От ар. глагола عاد ъа:д "возвращаться", то есть ад – это место, куда люди возвращаются после смерти. Кстати, в греч. языке аид еще не был осмыслен как место вечных мук, а был просто местом пребывания мертвых. В Древнем Египте это место называлось дуа(т), от обратного прочтения ар. عودة ъауда(т) " возвращение".» [ЭСВ]

Ад – это место, откуда люди не возвращаются после смерти, т.е. преисподняя, то, что под землёй, тлен, навоз или возвращаются через трансформацию материи из неживого в живой организм. Всё остальное домыслы религии.

Аид – Aid > jadnij – ядный (слав.)(замена j/i), иначе, место пребывания ядовитых змей.

Все первоначальные боги первобытных народов имели змеевидные формы, срав. Дагон (филист.) – дракон (слав.), Ящер у славян, Яхве – Иегова - Игуана (ивр.).

Hades > gadij – гадий (слав.)(редукция g/h), первоначально место пребывания пресмыкающихся, змей.

Ад кромешный, где «кромешный» от кром (ст.-слав.) – засыпной ларь, срав. «закрома», «кормешная тьма»

 Корневое слово от «Ад» - ядный /  гадий (слав.)

Адад

«Адад в религии ряда народов Древнего Востока - бог грозы, ветра и дождя (в Шумере - Ишкур, в Вавилонии и Ассирии - А., у арамейцев в Древней Сирии - Хадад, у хананеев в Древней Палестине - Адду). Изображался с молотом в одной руке и пучком молний в другой.» [БСЭ]

Адад – Adad > udarnij – ударный (слав.)(пропуск r)

Корневое слово от «Адад» - ударный (слав.)

Ад интерим

«Ад интерим (лат. ad interim), или пар интерим (франц. par interim), латинский термин, которому в русском языке соответствует «временно исполняющий обязанности». [БСЭ]

Слово «Ад интермум» славянского происхождения.

Ад интерим - ad interim (лат.) > pod-vnterin – под внутренний (слав)(пропуск p, замена v/i, n/m). «Под внутренний» – заместитель.

Корневое слово от «ад интерим» - под внутренний (слав.)

Ад референдум

«Ад референдум (лат. ad referendum – под условием одобрения), латинский термин, употребляемый в международном праве в отношении одного из видов подписания договора – «подписание ad referendum», которое означает, что договор подписывается должным образом уполномоченным на то представителем государства в предварительном порядке и нуждается в подтверждении этого государства.» [БСЭ]

Слово «Ад референдум» славянского происхождения.

Ад референдум - ad referendum (лат.) > pod predvarennj – под предваренный (слав)( пропуск p, d, редукция v/f, замена nj/d).

Корневое слово от «ад референдум» - под предваренный (слав.)

Ад хок

«Ад хок (ad hoc – с этой целью, для этой цели), латинский термин, употребляемый в международном праве в отношении органов, создаваемых для выполнения определенных (обычно временных функций).» [БСЭ]

Слово «Ад хок» славянского происхождения.

Ад хок - ad hoc (лат.) > pod oco – под оком (слав)( пропуск p, инв. hoc), иначе, под присмотром.

Корневое слово от «ад хок» - под оком (слав.)

Адажио

«Адажио, правильнее ададжо (итал. adagio – медленно), в музыке 1) медленный темп; 2) музыкальная пьеса или часть ее, исполненная в этом темпе, - обычно одна из средних частей симфонии, квартета, сонаты и т.п.» [БСЭ]

«Ввиду того, что основная музыкальная терминология из рус. языка (см. музыка, звук, лад, мелодия, нота, тон, сюита), то и это итальянское слово следует рассматривать как подстройку обратного прочтения рус. ожидай, которое имеет значение "тянуть время, медлить". В свою очередь, рус. ожидание происходит от ар. وجدان вижда:н "интуиция", которое является отглагольным именем от وجد важада (вагада) "находить, обнаруживать, угадывать", от которого и рус. угадать.» [ЭСВ]

важада (вагада) "находить, обнаруживать, угадывать" (араб.) > vagada >vigidat/ugadat – выжидать / угадать (слав.)

Слово «Адажио» славянского происхождения.

Адажио – adagio (итал.) > adadjo > medlanj/ogidat – медленный / ожидать (слав)(пропуск m, l, замена n/g, j/i).

Корневое слово от «адажио» - медленный / ожидать (слав.)

Адаксиальная сторона

«Адаксиальная сторона (от лат. ad – к и axis – ось), сторона бокового органа растения, обращенная к оси побега, к которому орган прикреплен.» [БСЭ]

 Слово «Адаксиальная сторона» славянского происхождения

Адаксиальная - ad axis (лат.) > ocl o[k]si – около оси (слав)(замена cl/d, редукция ks/x).

Корневое слово от «около оси» - около оси (слав).

Адали

«АДАЛИ нареч. вост.-сиб. точь-в-точь, все равно, равно как, также как, будто, как бы, ровно, словно. Шерсть такая, ну адали шелк.» [СД]

«От ар. عدل ъадал "быть ровным, равным, справедливым".»[ЭСВ]

ъадал "быть ровным, равным, справедливым" (араб.) > jadal > jedinij – единый (слав.)

Адали > adali > jedinij – единый (слав.)(пропуск n), иначе, «одинаковый», срав. адекватный > adequatnij (греч.) > odinakovij – одинаковый (слав.)(пропуск n, редукция k/qu, замена v/n)

Корневое слово от «адали» - единый (слав).

Адам

«Адам (др.-евр. – человек), в иудаистской и христианской мифологии первочеловек и отец рода человеческого.» [БСЭ]

Слово «Адам» славянского происхождения

Адам – adam (др.-евр.) > Odin – Один (слав)(замена n/m), один – 1- первый.

Ева – Eva > deva/dva – дева/два (слав.)(пропуск d), два – 2 – второй

Tree – дерево (англ.) > tri – три (слав.), три – 3- третий

Один – мифический скандинавский бог. Один – означает по-славянски «первый».

Адамова голова

Название термина «Адамова голова» произошло из священного предания, что прах Адам находился  на Голгофе и по промыслу божьему кровь Христа омыла череп Адама и в его лице всё человечество от грехов и дало тем самым возможность спасения.

Существует три ипостаси Адамовой головы.

 «Адамова голова - символ смерти и одновременно бесстрашия перед её лицом в виде черепа с костями.» [ВП]

«Адамова голова (лат. Acherontia atropos) — крупная массивная бабочка с размахом крыльев до 13 см, принадлежащая к семейству бражников.» [ВП]

«Адамова голова — русское народное название ряда растений.» [ВП]

Намой взгляд, произошла подмена как обычно в христианской традиции смысла термина «Адамова голова», которое на самом деле является по созвучию «Адовой головой» с заменой букв М/В. Ведь изображение черепа с костями – это символ праха, смерти и ничего общего с Адамом не имеет.

Что касается растений с термином «Адамова голова», то здесь тоже подмена понятий по созвучию слов «Адамова голова» у растений – это «Ядовая голова», иначе, ядовитая, поскольку у этих лечебных растений, например, чистотел, сок ядовитый и надо знать пропорцию для применения в лечении этой травы.

Корневое слово от «Адам» - Один (слав.)

Адамантобласты

«Адамантобласты (от греч. adamas – сталь и blastos – росток), амелобласты, ганобласты, клетки эпителия, вырабатывающие эмаль в коронке зуба.» [БСЭ]

Слово «Адамантобласт» славянского происхождения

Адамантобласты – adamas- blastos (греч.) > [a]damask – virost – дамасский-вырост (слав)(пропуск k, редукция v/b, r/l).

В древности дамасская (от сирийского г. Дамаск) сталь славилась своей прочностью.

Корневое слово от «адамантобласты» - дамасский-вырост (слав.)

Адаптация

«Адаптация (позднелат. adaptation – прилаживаю, приспособление, от лат. adapto – приспособляю), процесс приспособления строения и функций организмов (особей, популяций и видов) и их органов к условиям среды.» [БСЭ]

Слово «Адаптация» славянского происхождения

Адаптация – adapto (лат.) > podobj – подобие (слав)(пропуск p, редукция b/p, замена j/t).

Корневое слово от «адаптация» - подобие (слав.)

Адвекция

«Адвекция (от лат. advectio – доставка) в метеорологии, перенос воздуха (а вместе с ним и его свойств) в горизонтальном направлении, в отличие от конвекции, означающий перенос в вертикальном направлении.» [БСЭ]

Слово «Адвекция» славянского происхождения

Адвекция advectio (лат.) > obr-[con]-vesht – обратное-концы-вешати (слав)( замена b/d, редукция sh/c).

Корневое слово от «адвекция» - – обратное-концы-вешати (слав.)

Адвентисты

«Адвентисты (от лат. adventus – пришествие), приверженцы христианской (протестантской) секты, в основе вероучения которой лежит ожидание «второго пришествия Христа» и «тысячелетнего царства». [БСЭ]

Слово «Адвентисты» славянского происхождения

Адвентисты – adventus (лат.) > pojvlnj – появление (слав)(замена po/ad, l/e, j/t, пропуск j).

Корневое слово от «адвентисты» - появление (слав.)

Адвокат

«Адвокат (от лат. advocatus – юридический консультант), лицо, избравшее своей профессией оказание юридической помощи.» [БСЭ]

Слово «Адвокат» славянского происхождения

Адвокат – advocatus (лат.) > otvechat/otzvucat – отвечать / отзвукать (слав)(редукция t/d, ch/c).

Корневое слово от «адвокат» - отвечать / отзвукать (слав.)

Адгезия

«Адгезия (от лат. adhaesio – прилипание), слипание поверхностей двух разнородных твердых или жидких тел.» [БСЭ]

Слово «Адгезия» славянского происхождения

Адгезия – adhaesio (лат.) > оcl[h]eit – оклеить (слав)(замена cl/d, редукция t/s).

Корневое слово от «адгезия» - оклеить (слав).

Аддитивность

«Аддитивность (от лат. additivus – прибавляемый) (матем.), свойство величин, состоящее в том, что значении величины, соответствующее целому объекту, равно сумме значений величин, соответствующих его частям при любом разбиении объекта на части.» [БСЭ]

Слово «Аддитивность» славянского происхождения

Аддитивность – additives (лат.) > dobbvlinj – добавленный (слав)(пропуск d, замена b/d, v/i, l/t, v/n).

Корневое слово от «аддитивность» - добавленный (слав).

Адекватное

«Адекватное (от лат. adaequatus – приравненный, равный), соответствующее, соразмерное, согласующееся, верное, точное. В теории познания «Адекватное» служит для обозначения верного воспроизведения в представлениях, понятиях и суждениях объективных связей и отношений.» [БСЭ]

«От ар.  قد قوة  'адде к#увват "соответствующий силе".» [ЭСВ]

Неточное определение.

'адде к#увват "соответствующий силе" (араб.) > jaddekuvvat > odinakovaj – одинаковый (слав.)

Слово «Адекватное» славянского происхождения

Адекватное – adaequatus (лат.) > odinakovij – одинаковый (слав)(пропуск n, редукция k/q,.

Корневое слово от «Адекватное» - одинаковый (слав).

Аденоиды

«Аденоиды (от греч. aden – железа и eidos – вид), аденоидные разращения, разрастание глоточной миндалины, находящейся на задневерхней стенке носоглотки.» [БСЭ]

Слово «Аденоиды» славянского происхождения

Аденоиды – adenoeidos (греч.) > jeludinj–veid - желудиный – вид (слав)(пропуск j, l, ). «Желва – шишка на теле, опухоль»  [СД]

«Греч. aden от ар. عدن ъаддана "добывать и обрабатывать железо", откуда معادن маъа:дин "металлы, минералы". Первая часть термина аденоиды от ар. غدن г#адан "сон", в обратном прочтении "нос"» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

Корневое слово от «Аденоиды» - желудиный вид (слав).

Аденокарцинома

«Аденокарцинома (от греч. aden – железа и karkinoma – раковая опухоль), железистый рак, злокачественная опухоль, возникающая из эпителей железистых тканей, например, в молочной железе, в слизистой оболочке желудка, кишечника, матки.» [БСЭ]

Слово «Аденокарцинома» славянского происхождения

Аденокарцинома – adenokarkinoma (греч.) > jeludino-korkov-kom – желудино-корковый-ком (слав)( пропуск j, l, замена l/e, v/n).

Корневое слово от «Аденокарцинома» - желудино-корковый-ком (слав).

Аденома

«Аденома (от греч. от греч. aden – железа и …ома), доброкачественная опухоль, возникающая в различных железистых органах (молочная железа, печень, желудок, почки, щитовидная железа и т. д.) и сохраняющая строение исходной железистой ткани.» [БСЭ]

Слово «Аденома» славянского происхождения

Аденома – adenoma (греч.) > jeludinoj-kom - желудиный- ком (слав)( пропуск v, k, замена l/e, v/n).

Корневое слово от «Аденома» - желудины- ком (слав).

Адентия

«Адентия (от греч. а – отрицательная частица и лат. dens – зуб), врожденная аномалия, состоящая в отсутствии у человека и животных всех или многих зубов.» [БСЭ]

Слово «Адентия» славянского происхождения

Адентия – аdens > ne-eden – нет-еденя (слав)( пропуск n, e). Едень – зуб, то есть то, чем едят.

Корневое слово от «Адентия» - нет-еденя (слав).

Адепт

«Адепт (от лат. adeptus – достигший), посвященный в тайны какого-либо учения, секты.» [БСЭ]

Слово «Адепт» славянского происхождения

Адепт – adeptus (лат.) > podobij – подобие (слав)( пропуск p, редукция b/p).

Корневое слово от «Адепт» - подобие (слав).

Адзекура

«Адзэку́ра (яп. 校倉) — японский стиль синтоистской, а позже — и буддийской храмовой архитектуры. Основные постройки представляют собой деревянные свайные сооружения с обходной галереей, предназначение которых — хранение зерна и культовые обряды, связанные с завершением полевых работ. То же название носит зернохранилище, расположенное на площади — кура («житница») — массивный, высокий, не имеющий окон сруб, составленный из пересекающихся на углах, трёхгранных больших брёвен, не имеющий постоянных лестниц. Бревна укладываются таким образом, что изнутри образуется гладкая поверхность. В жару период бревна высыхают, и образовавшиеся щели позволяют проветривать помещение. В дождливый сезон бревна разбухают и изолируют внутреннее пространство, оставляя сухой воздух внутри помещения.» [ВП]

«От ар. ذكر захара "хранить", родственно الذاكرة аз-за:кира  "память", "хранительница".» [ЭСВ]

захара "хранить" (араб.) > zaxara > zakroma – закрома (слав.)(редукция k/x, пропуск m), иначе, хром, хрон (слав.)

Адзекура – adzekura >pod-zakroma/xron – под закрома/хрон (слав.)(пропуск p, m; редукция x/k, пропуск n)

Корневое слово от «адзекура» - под закрома/хрон (слав).

Адиабата

«Адиабата (от греч. adiabatos – непроходимый), линия, изображающая на любой термодинамической диаграмме равновесный адиабатный процесс (т.е процесс, происходящий без теплообмена с окружающей средой).» [БСЭ]

Слово «Адиабата» славянского происхождения

Адиабата – adiabatos (греч.) > ne-dvupat – не-двупятый (слав)(пропуск n, замена v/i, редукция p/b). Не двупятый или не двуногий, т. е. не проходимый.

Корневое слово от «Адиабата» -  не-двупятый (слав).

Адиантум

«Адиантум (лат. Adiantum), род папоротников семейства птеридовых. Этот и многие другие виды А. разводят в комнатах и оранжереях.» [БСЭ]

Слово «Адиантум» славянского происхождения

Адиантум – Adiantum (лат.) > postenj – постенный (слав)( пропуск р, редукция st/d).

Корневое слово от «Адиантум» - постенный (слав).

Ади-будда

«В буддийской мифологии – персонификация сущностей всех будд». Этимологически – «первоначальный будда».» [МС]

«От ар. عاد  ъа:да "возвращаться".» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

Ади-будда – Adi-budda > odin/edinij/Adam-budda – один/единый/Адам-будда (слав.)(пропуск n, m)

Корневое слово от «Ади-будда» - один/единый/Адам-будда (слав).

Адигрантх

«Адигрантх (санскр., буквально - изначальная книга), священная книга сикхов. Известна также под названием Гуругрантх («Книга-учитель») и Грантхсахиб («Книга-господин»). Составление книги было завершено в 1604 при гуру Арджуне. К этому времени А. включала гимны пяти первых сикхских гуру - Нанака и др. Позднее были добавлены проповеди других гуру, а также часть гимнов Кабира, Намдева, Фарид-уд-дина Ганджишакара, Джайдева и др. идеологов движения бхакти и суфизма. А. включает произведения, написанные на живых индийских языках, главным образом пенджаби, а также хинди, маратхи и др.» [БСЭ]

Адигрантх – Adi-grantx > edinaj-narok-stix > единый нарок стих (слав.)(инв. gran, редукция k/g, пропуск s), где «нарок» - заповедь (ст. слав.) - инверсия Коран (чтение)

Корневое слово от «Ади-грантх» - единый нарок стих (слав).

Адити

«В древнеиндийской мифологии – женское божество мать богов, составляющих класс адитьев". Этимологически "несвязанность", "безграничность"» [МС]

Адити – Aditi > ne-edinost – не единость (слав.)(пропуск n, s)

Корневое слово от «Адити» - не единость (слав).

Адинамия

«Адинамия (от греч. adynamia – бессилие), резкий упадок сил. Наблюдается при тяжелых инфекционных заболеваниях, при длительных истощающих болезнях, при голодании.» [БСЭ]

Слово «Адинамия» славянского происхождения

Адинамия – adynamia (греч.) > ne-dvigenia – нет-движения (слав)(пропуск n, g, замена v/y, n/m).

Корневое слово от «Адинамия» - нет-движения (слав).

Администрация

«Администрация (от лат. administratio – управление), 1) в широком смысле вся деятельность государства по управлению; 2) в узком смысле – лица, которые руководят учреждением или предприятием.» [БСЭ]

Слово «Администрация» славянского происхождения

Администрация – administratio (лат.) > obmeni-stroiti – обмены-строити (слав)( замена b/d).

Корневое слово от «Администрация» - обмены -строити (слав).

Адмирал

«Адмирал (голл. admiraаl, от араб. амир аль (бахр) – владыка на море), воинское звание (чин) в военно-морских флотах.» [БСЭ]

Слово «Адмирал» славянского происхождения

Адмирал – admiraаl (голл.) > na-mor-gol – на-море-голова (слав)(редукция n/d, пропуск  g).

Корневое слово от «адмирал» - на-море-голова (слав).

Адовень

«арх. бранно "негодяй, мерзавец"; сюда же адова об. арх. "адожной человек, зверь, растение и пр."; "мерзость"; от ад.» [СД]

«От ар. عداوة ъада:ва "вражда",  عدوى ъдва: "зараза"» [ЭСВ]

ъдва: "зараза" (араб.) jdva > jadovaj – ядовая (слав.)

Адовень от «яд», «ад» (слав.)

Корневое слово от «адовень» - яд/ад (слав).

Аднексит

«Аднексит (от лат. adnexa – придатки), воспаление придатков матки, то же что сальпингоофорит.

Сальпингоофорит (от греч. salpinx, родительный падеж salpingos – труба и лат. oophoron – яичник).» [БСЭ]

Слово «Аднексит» славянского происхождения

Аднексит – adnexa (лат.) > pod-nize – под-низом (слав)(пропуск p, замена z/x).

Сальпингоофорит – salpingoophoron > vosplit-jaichnik – воспалити-яичник (слав)(инв. слова –salpin, замена v/n, ch/ph, n/r, k/n, пропуск s, редукция t/s, j/g).

Корневое слово от «Аднексит» - под-низом (слав).

Корневое слово от «Сальпингоофорит» - воспалити-яичник (слав).

Адонай

«Адонай (др.-евр. – господа мои: форма т. н. уважительного множественного числа в смысле «мой господь»), обозначение бога в Ветхом завете. В иудаистской традиции слово «А.» заменяет в произношении имя бога Яхве, когда оно встречается в священных текстах.» [БСЭ]

Слово «Адонай» славянского происхождения

Адонай – adonaj (др.-евр.) > edinaj – единый (слав)(пропуск p, b).

Корневое слово от «Адонай» - единый (слав).

Адонис (мифолог.)

«Адонис (греч. Adonis, от финик. адон – господин), греческое название финикийского божества растительности и плодородия, соответствующего вавилонскому Таммузу). Культ А. известен со 2-го тыс. до н. э., а с начала 1-го тыс. распространился по финикийским колониям в Средиземноморье и затем проник в Грецию (в греческой мифологии А. - возлюбленный Афродиты). Культ А. оказал влияние на христианство (миф о страждущем боге). = Лит.: Фрезер Д., Золотая ветвь, пер. с англ., М., 1928; Baudissin W. W., Adonis und Esmun, Lpz., 1911.» [БСЭ]

«Того же происхождения, что и аденоиды (см.). Аденоиды – этническая болезнь евреев, которая обеспечивает назальность произношения, благодаря которой прописывается функция еврейского народа через наследственный признак искривления носовой перегородки.» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

Слово «Адонис» славянского происхождения.

Адонис – Adonis (греч.) > Odin – Один (слав).

Интересно происхождение слова «господин»:

Господин – Gospodin > B[s]og-Odin – Бог-Один (слав)(инв. Gosp, редукция b/p).

Корневое слово от «Адонис» - Один (слав).

Корневое слово от «Господин» - Бог-Один (слав).

Адонис (травянистое растение)

 «Адо́нис, или горицвет (лат. Adōnis) — род растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae), включающий в себя около 30 видов одно- и многолетних трав, распространённых в Европе и нежарких регионах Азии. Представители рода предпочитают прохладный климат с тёплым летом и хорошо растут в защищённом, солнечном месте.

Некоторые авторы выделяют многолетние виды адониса в самостоятельный род Желтоцвет (Chrysocyathus).» [ВП]

«Латинское название образовано от греч. Αδωνις — имени сына кипрского царя Кинира. Адонис, согласно греческой мифологии, произошёл от слёз богини любви Афродиты, оплакивающей умирающего сына кипрского царя Кинира Адониса, кровь которого и придала цветкам растения их кроваво-красную окраску (виды Adonis aestivalis, Fdonis annua и Fdonis flammea).

По другим источникам, растение названо в честь ассирийского бога Адона» [ВП]

Адонис имеет ядовитые свойства, поэтому его славянское название «ядный», другое название «адовый», связанный с культом умирающего и воскресающего бога. Умирающий Адонис осенью сходит в ад, а весной возвращается на землю в виде красных цветков, подобным каплям крови.

Адонис – Adonis > jadnij/adovij – ядный/адовый (слав.)

Корневое слово от «адонис» (раст.) - ядный/адовый (слав).

Адоратор

«АДОРАТОР

(фр. adorateur, от adorer - обожать). Поклонник, обожатель женщин» [ССИСРЯ]

«Франц. слово от ар. حضر  х#ад#д#ар "приносить, доставлять"  +  عطور ъут#у:р "духи". [ЭСВ]

Не следует путать «адоратор» с «одоратором», где первое слово – «одобритель» (слав.), а второе «одуритель» (слав.) от «одурять» - жутко пахнуть, до одури.

Adorateur > odobritel – одобритель (слав.)(пропуск b, редукция l/r)

Корневое слово от «адоратор» - одобритель (слав).

Адрастея

«Адрасте́я (др.-греч. Ἀδράστεια, «Неотвратимая») — в древнегреческой мифологии — богиня, дочь Зевса и Фемиды (или Зевса и Ананке). Имеет родственное с Немесидой значение, как служительница вечной справедливости и мстительница, от которой смертный не может уйти; поэтому позднейшие поэты их не различают. Происхождение её имени объясняется тем, что герой Адраст (сын Меропа) первый воздвиг ей жертвенник на берегу Эсепа. Статуя Адрастеи стояла в Киррах (Фокида).

В Малой Азии тождественна с Кибюелой. Адрастея — прозвище Кибелы.» [ВП]

«От рус. мудрость с заменой ар. отрицания му на греч. а. Рус. слово от ар. أضراس مو  му 'ад#ра:с "нет зубов". Имеется в виду, что мудрость приходит с возрастом (от ар. أضراس 'аз#ра:с 'ад#ра:с "зубы"), с приходом которой зубов становится все меньше.  Ср. ар. سنة суннат "закон", سنةсиннат "зуб", سن  синн "возраст" и سنن саннан "издавать законы".» [ЭСВ]

Ошибочная этимология Вашкевича, хотя меджу мудростью и справедливостью есть общая идеология.

Адрастея – Adrasteia > Ne-otvratnaja – Не-отвратная (слав.)(пропуск n, v, редукция t/d)

Корневое слово от «Адрасте́я » - Не-отвратная (слав).

Адреналин

«Адреналин (от лат. ad - при и renalis – почечный), гормон мозгового слоя надпочечников, играющий важную роль в жизнедеятельности организма животного и человека.» [БСЭ]

«Лат. название почек renes, происходит через переразложение от ар. أدران 'адра:н "нечистоты" (ср. рус. дрянь), т.к. функция почек – выведение продуктов обмена, (см. КМЭ), т.е. дренаж (см.). Отсюда же и название гормона.»

'адра:н "нечистоты" [ЭСВ]

'адра:н "нечистоты" (араб.) > jadran > odurenij/jadrenij – одуренный/ядрёный (слав.), т. е. с истошным запахом, русское «дрянь» не исключено.

Слово «Адреналин» славянского происхождения.

Адреналин – adrenalis (лат.) > ot-urina – от урины (слав)(пропуск n, p, ch, замена ch/r), где урина – моча (лат.), срав. выражение «моча в голову ударила».

Корневое слово от «Адреналин» - от урины (слав.)

Aдрес

«Aдрес (франц. adresse), 1) местонахождение учреждения, предприятия или местожительство лица; 2) письменное приветствие, обращенное к лицу, учреждению, предприятию.» [БСЭ]

«Во французском и других европейских языках (английском, немецком) слово восходит к латинскому directus – «прямо направленный, прямой».» [ЭСС]

«Лат. первоисточник от ар. глагола أدار 'ада:ра (наст. время يدير     йуди:р) "управлять, направлять", букв. "вращать, крутить", каузативная порода от корня دور двр "круг".» [ЭСВ]

'ада:ра (наст. время يدير     йуди:р) "управлять, направлять", букв. "вращать, крутить" (араб.) > jadara > jadrit – ядрить (слав.)

«Слово адрес, вероятнее, происходит от ар. حض х#ад#д#ара "доставлять"» [ЭСВ]

х#ад#д#ара "доставлять" (араб.) > xaddara > xodija – ходий (слав.), т.е. курьер

Слово «Адрес» славянского происхождения.

Aдрес – adresse (франц.) > ot-plast – от-пласт (слав)(пропуск p, редукция t/s), где пласт, плоский - площадь

Корневое слово от «Aдрес» - от-пласт (слав.)

Адсорбция

«Адсорбция (от лат. ad – на, при и sorbeo – поглощаю), поглощение к.-л. вещества из газообразной среды или раствора поверхностным слоем жидкости или твердого тела.» [БСЭ]

Слово «Адсорбция» славянского происхождения.»

Адсорбция - adsorbeo (лат.) > pes-sobirat – песком-собирати (слав)(пропуск p, t, замена d/s, перест. r/b). Очищение через песок является самым простейшим очищением жидкости.

Корневое слово от «Адсорбция» - песком-собирати (слав.)

Адстрат,

«Адстрат, разновидность двуязычия, порожденного длительным существованием двух языков на одной и той же территории. А. возникает в силу влияния языка пришельцев на язык аборигенов, при этом первый сохраняется в качестве соседнего языка.» [БСЭ]

Слово «Адстрат» славянского происхождения.

Адстрат – adstrat > poddrajt – подражати (слав)(пропуск p, j, замена d/st).

Корневое слово от «Адстрат» - подражати (слав.)

Адъюнкт

«Адъюнкт (от лат. adjunctus – присоединенный), 1) в ряде стран Западной Европы и в дореволюционной России ( в Академии наук и некоторых высших учебных заведениях, а также в университетах до введения устава 1863 г.) – лицо, проходящее военную стажировку; помощник какого-либо должностного лица, руководителя кафедры, профессора, академика; младшая ученая должность.» [БСЭ]

Слово «Адъюнкт» славянского происхождения.

Адъюнкт – adjunctus (лат.) > podjimat – поджимать (слав)(пропуск p, замена m/n).

Корневое слово от «Адъюнкт» - поджимать (слав.)

Адъюстаж

«Адъюстаж (франц. ajustage, от adjuster – налаживать), участки в прокатных цехах с машинами и механизмами для отладки и подготовки к отгрузке металла после прокатки (резка, правка, зачистка, намотка, размотка, вязка, маркировка и др.)». [БСЭ]

Слово «Адъюстаж» славянского происхождения.

Адъюстаж – ajuster (франц.) > podjimatel – поджатель (слав)(пропуск p, m, редукция l/r).

Корневое слово от «Адъюстаж» - поджатель (слав.)

Адъютант

«Адъютант (от лат. adjutans – помогающий), офицер, состоящий при начальнике для различных поручений. 2) в русской дореволюционной армии также должность офицера, заведующего производством в штабах и управлениях. 3) Придворный воинский чин в свите монарха.» [БСЭ]

Слово «Адъютант» славянского происхождения.

Адъютант – adjutans (лат.) > podjidat – поджидать (слав)(пропуск p, редукция d/t).

Корневое слово от «Адъютант» - поджидать (слав.)

Адюльтер

«Адюльтер (франц. adultere – супружеская неверность, измена).» [БСЭ]

«Франц. слово от ар. عطول  ъуту:л или عطولة     ъуту::лат "развратность, аморальность".[ЭСВ]

عطولة     ъуту::лат "развратность, аморальность" (араб.) > jutulat > julit – юлить (слав.)

Слово «Адюльтер» славянского происхождения.

Адюльтер – adultere (франц.) > podulit/podlit – подъюлить / подлить (слав)(пропуск p) от сущ. «подлость»

Корневое слово от «адюльтер» -  подъюлить / подлить (слав.)

Ае

«АЕ, АЕВ м. татарск. ниж. астрах. медведь, шуточн. бортник, мишка, топтыгин и пр. На Каспийском море, промышленники не смеют поминать медведя, опасаясь бури, а называют его аё, аю.» [СД]

«От ар. آية 'а:йа "видение", "знак"; боязнь бури вызвана названием масти бурый.» ".[ЭСВ]

Неубедительно, хотя прилаг. «бурый» (слав.) может быть использовано

Ае от «бай», «баю-бай», баюкать, быть в спячке 

Ае – ae> baj – бай (слав.)(пропуск b, замена j/e)

Корневое слово от «адюльтер» -  бай (слав.)

Аже

«АЖЕ союз стар. ажно, инно; | если же, буде; | ныне: аже, аж, ажно, ажно, ально, альни, ан, анно, анда, ажинолича, инда, инно, ин, даже, так что, что даже; | лих, напротив, между тем; заместо того; | ведь, да ведь.» [СД]

Аж > aj > daje/eje-li – даже/еже ли (слав.)

Корневое слово от «аж» -  даже/еже ли (слав.)

Аждарха

«в мифологии тюркоязычных народов – злой демон, пожирающий птенцов, младенцев, сожительствующий с вдовами» [МС]

«От ар. جراحة  джира:х#а (город Баала-Ваала), — средоточие культа Ваала, сирийского бога солнца (почему греки и называли город Б.» [ЭСВ]

Аждарха – Agdarxa > vo-gertva – во жертву (слав.)(пропуск v, перест. d/r, редукция t/d, замена v/x)

Вероятно, связан с языческим культом жертвоприношения младенцев Молоха, Ваала. Молох – Moloch > molochnij – молочный (слав.), иначе, младенец

Корневое слово от «аждарха» -  во жертву (слав.)

Ажиотаж

«Ажиотаж (франц. agiotage), 1) спекулятивная горячка на биржах и рынках. 2) (перен.) сильное возбуждение, борьба интересов вокруг какого-либо дела, вопроса.» [БСЭ]

Слово «Ажиотаж» славянского происхождения.

Ажиотаж – agiotage (франц.) > pogivitsa – поживиться (слав)(пропуск p, v, редукция s/g).

Корневое слово от «Ажиотаж» - поживиться (слав.)

Ажур

«Ажур (франц. ajour, от ajourer – делать свозным), 1) тонкая кружевная ткань (например, ажурные чулки). 2) Искусное плетение из тонких металлических  нитей в ювелирной работе, в художественном литье. 3) (перен.) тонкая, особо тщательная, искусно выполненная работа.» [БСЭ]

«Оно было заимствовано из французского, где ajour от а + jour буквально переводится «на (дневной) свет».» [ЭСС]

«От ар. وأعذر ва-'аъзур "и прощаю, извиняю", мол, все в порядке. Межзубный З соответствует рус. Ж как в жаба, см. грудная жаба.» [ЭСВ]

Ложная этимология Вашкевича.

jour в слове ajour – случайное совпадение.

Слово «Ажур» славянского происхождения.

Ажур – ajour (франц.) > krujevo – кружево ( пропуск k, v, инв. ajour).

Корневое слово от «Ажур» - кружево (слав.)

Азазель

 «Азазе́ль (арам. רמשנאל, др.-евр. עזאזל, араб. عزازل‎ — Азазил‎) — название древнего обряда «Козла отпущения грехов» (X в. до н. э. — I в. н.), позже (не ранее III века до н. э.) по верованиям древних евреев — падший ангел, демон, и в частности демон пустыни.» [ВП]»

См. Аггель.

«Аггел – aggel > Azazel/kozzlij/ugolnij – Азазель/Козлий/угольный (слав.)(пропуск n), иначе, «чёрный», «ангел смерти» или «коза злая».

Азазель – козлообразный демон пустыни, которому приносят в жертву «козла отпущения».

Корневое слово от «Азазель» - Козлий/угольный (слав.)

Азалея

«Азалея, азалия (Azalea), бытующее в садоводстве название видов рододендрон семейства вересковых. Наиболее известна так наз. А. индийская – вечнозеленый или (полувечнозеленый) кустарник с красивыми яркими цветками (венчик чисто белый, розовый, красный или пестрый).» [БСЭ]

Слово «Азалия» славянского происхождения.

Азалея – Azalea > ozarenaj – озаренный (слав)(редукция l/r, пропуск j).

Корневое слово от «Азалея» - озаренный (слав.)

Азан

«Азан (араб. – призыв к молитве), в исламе призыв к молитве, возвещаемый с минарета муэззином мечети перед каждой из пяти ежедневных молитв и один раз перед пятничной молитвой.» [БСЭ]

Слово «Азан» славянского происхождения.

Азан – azan (араб.) > pozvan – позванный (слав)(пропуск p, v).

Корневое слово от «Азан» (араб.) - позванный (слав.)

Азарт

«Азарт (франц. hazard – случай, риск от араб. аз-захр – игральная кость через испанское azar – игра в кости), увлечение, задор, запальчивость, излишняя горячность.» [БСЭ]

Слово «Азарт» славянского происхождения.

Тройной переход этимологии слова не выявляет истинного корня, который можно найти в славянской трактовке:

Азарт – hazard (франц.) > [h]ozorn/[ha]zador – озорной/задор (слав)(замена n/d; перест. r/d).

 Еще один славянский корень обозначает техническое значение слова «азарт» - опасный.

Азарт – hazard (франц.) > ozart – озарити (слав)(редукция t/d). Глагол «озарить» или «вспыхнуть» определяет огнеопасную зону в технике.

 Корневое слово от «Азарт» - озорной/задор/озарити (слав).

Азбука

«Азбука (по первым славянским буквам «аз» и «буки»), = 1) совокупность букв, принятых в данной письменности и расположенных в определенном порядке (см. также Алфавит). = 2) Первоначальное пособие по обучению грамоте (см. Букварь). = 3) Система условных знаков: в музыке - нотная А., в телеграфии - телеграфная А. (см. Код телеграфный) и др. = 4) (Перен.) основные, простейшие начала какой-либо науки, дела; «азбучная истина» - всем известная безусловная мысль.» [БСЭ]

Азбука – первые три буквы славянской системы письма: аз, буки, веди (слав.).

Корневое слово от «азбука» - аз, буки, веди (слав).

Азербайджан

«Азербайджа́н (азерб. Azərbaycan), официальное название — Азербайджа́нская Респу́блика (азерб. Azərbaycan Respublikası) — государство в восточной части Закавказья на побережье Каспийского моря, относится к Передней Азии и к Ближнему Востоку, а также, по мнению некоторых источников, частично и к Восточной Европе.» [ВП]

«Топоним «Азербайджан» происходит от парфянского и среднеперсидского Атурпатакан (Āturpātakān) — названия древнего государства Атропатенаили Мидия Атропатена. Мидией Атропатеной (перс. Мад-и-Атурпатка ‎), или просто Атропатеной, после персидского похода Александра Македонского стали называть северную часть Миди и, где создал себе царство последнийахеменидский сатрап Мидии Атропат (Атурпатак). Другое её название у античных авторов — Малая Мидия. От названия «Атурпаткан» через среднеперсидское «Адербадган» (перс. Âzarâbâdagân‎) происходит современное название Азербайджан.» [ВП]

Атурпатак > Aturpatak > Satrapija – Сатрапия (слав.), иначе, Сатрапия (Мидии).

Корневое слово от «Азербайджан» - Сатрапия (Мидии) (слав).

Азимут

«Азимут (арабское ас-сумут, множ. число от ас-самт – путь, направление) небесного светила, земного предмета и т.п.» [БСЭ]

Слово «Азимут» славянского происхождения.

Азимут – as-samt (араб.) > pis-sanj – описанный (слав)(пропуск p, замена n/m, j/t).

Корневое слово от «Азимут» - описанный (слав).

Азия

«Азия (греческое Asia, вероятно, от ассирийского асу - восток), самая обширная часть света (около 30% площади всей суши), часть материка Евразии.» [БСЭ]

«oт ар. آسية 'а:сийа "Азия", производного от آس 'а:с "основа", "фундамент", "центр", того же корня, что рус. ось (см.). Получила свое название по причине того, что в древности Азия составляла центральную часть цивилизации. Аналогично см. Восток» [ЭСВ]

Если считать Малую Азию родиной всех человеческих цивилизаций, то так.

Asia > os – ось (слав.), срав. as – мастер (фр.), асe -первый лётчик (англ.)

Корневое слово от «Азия» - ось (слав)

Азовское море

«Азо́вское мо́ре (укр. Азовське море, крымско-тат. Azaq deñizi) — полузамкнутое море Атлантического океана на востоке Европы, омывающее побережье Украи ны и России. Самое мелкое море в мире: глубина не превышает 13,5 метров, средняя глубина около 7,4 м (по разным оценкам — от 6,8 до 8 м). Соединяется с Атлантическим океаном длинной цепочкой проливов и морей: Керченский пролив —Чёрное море — пролив Босфор — Мраморное море — пролив Дарданеллы — Эгейское море —Средиземное море — Гибралтарский пролив. По отдалённости от океана Азовское море является самым континентальным морем планеты.» [ВП]

«В античности Азовское море называлось у греков Меотийское озеро (др.-греч. Μαιῶτις), у римлян Palus Maeotis («Меотийское болото»), у скифов Каргалук, у меотов Темеринда (что значит «мать моря»), у арабов — Бахр аль-Азуф, у турок — Бахр эль-Ассак или Бахр-ы Ассак (Тёмно-синее море; совр. тур. Azak Denizi) а также — Балысыра (Balisira), у генуэзцев и венецианцев — Mare delle Zabacche.

Море переименовывалось многократно (Самакуш, Салакар, Майутис и т. п.). В начале XIII в. утверждается название Саксинское море. Татаро-монгольские завоеватели пополнили коллекцию имён Азова: Балык-денгиз (рыбное море) и Чабак-денгиз (или чебакское, то есть — судакское, лещинское море). По другим данным азак — тюркское прилагательное, означающее низкий, низменный, по другим данным, азак (тюркское устье реки), которое трансформировалось в Азау, а затем в русское Азов. В промежутке вышеуказанных названий море получало ещё и следующие: Бар-эль-Азов (Темно-синяя река); Франкское море (под франками понимались генуэзцы и венецианцы); Сурожское (Судакское) море(Сурожем вероятнее всего назывался современный город Мариуполь); Каффское море (Каффа — итальянская колония на месте современного города Феодосия в Крыму); Киммерийское море (от киммерийцев); Акдениз (турецкое, означающее Белое море). Наиболее достоверно, что современное название моря происходит от города Азова.

По этимологии слова «азов» существует ряд гипотез: по имени половецкого князя Азупа (Азуфа), взявшего крепость на месте современного города в 1067 году; по названию племени осов (ассы), в свою очередь происшедшего будто бы от авестийского, означающего «быстрый»; сопоставляют название и с тюркским словом азан — «нижний», и черкесским узэв — «узкая горловина». Тюркское название города Азов — Аузак. Но ещё в I в. н. э. Плиний, перечисляя в своих трудах скифские племена, упоминает племя асоки, сходное со словом азов. Принято считать, что современное название Азовского моря пришло в русскую топонимию в начале XVII в., благодаря летописи Пимена. Причём вначале оно закрепилось только за его частью (Таганрогским заливом, который до появления города Таганрога называли Донским Лиманом). Лишь во второй половине XVIII века название «Азовское море» закрепилось за всем водоёмом. Море дало название станицам Азовской и Приазовской, и городу Новоазовск, посёлку Приазовское и другим населённым пунктам.» [ВП]

Азов - Azaq (крым.-тат.) – Accak (тюрк.) –Азуф (араб.)-Иссык (кирг.)-иссыхать (слав.)(редукция x/k; редукция x/f, редукция x/q), срав. Иссык-Куль

Maeotis > mertvoj – мёртвое (слав.)(пропуск r)

Древние греки считали Меотийское болото входом в преисподнюю.

Корневое слово от «Азов» - иссыхать (слав).

Азональность

«Азональность (от греч. а-отрицательная частица и zone – пояс, зона), распространение какого-либо природного явления вне причинной связи с зональными особенностями данной территории.» [БСЭ]

Слово «Азональность» славянского происхождения.

Азональность - аzone (греч.) > ne-svjazne – не-связанный (слав)(пропуск n, редукция s/z, пропуск z, v).

Корневое слово от «Азональность» - не-связанный (слав).

Азоосперия

«Азоосперия (от греч. а – отрицательная частица, zoon – живое существо и sperma – семя), отсутствие в семенной жидкости сперматозоидов.» [БСЭ]

Слово «Азоосперия» славянского происхождения.

Азоосперия – аzoonsperma (греч.) > ne-zvrn-sparevj – не-звериный-спаренный (слав)( пропуск n, r, замена v/w-oo, n/m).

Корневое слово от «Азоосперия» - не-звериный- спаренный (слав).

Азорские острова

«Азо́рские острова́ (порт. Açores ) — архипелаг в Атлантическом океане, занимаемый одноимённым автономным регионом Португалии.» [ВП]

«Название островов, скорее всего, происходит от устаревшего португальского слова «azures» (созвучно русскому «лазурь»), что буквально означает «голубые». Есть и более поэтичная версия, утверждающая, что своё название острова взяли от слова «Açor» — ястреб («Ястребиными» острова называли арабы). По легенде мореходов, ястребы летели к своим гнёздам и указали путь к островам. Однако, поскольку в реальности эта птица никогда не обитала в данном регионе, учёные считают эту версию наименее вероятной.» [ВП]

«Португ. слово и испанское (azor) – название ястреба, которое происходит от рус. зоркий, взор, ср. ар. صقر с#ак#ар "сокол", производное от глагола صقر с#ак#ара "быть зорким, иметь острое зрение". Скорее, португальцы приняли ар. слово جزر джузур (йузур) "острова" за свое слово сокол. Во всяком случае, португальская версия не проверяема» [ЭСВ]

В реальности ястреб не обитал в данном регионе, поэтому остаётся версия «лазоревые» острова.

Açores > lazorevij – лазоревый (слав.)(пропуск l, v, редукция z/ç)

Корневое слово от «Азорские острова» - лазоревый (слав).

Азот

«Азот (от греч. azoos – безжизненный, лат. Nitrogenium), N, химический элемент V группы периодической системы Менделеева.» [БСЭ]

Слово «Азот» славянского происхождения.

Азот – azoos (греч.) > ne-zivoj – не-живой (слав)(пропуск n, замена v/w-oo).

Nitrogenium – рождающий селитру (лат.) > nitro-roganij > nutro roganij –  нутро рожание (слав)(пропуск r), иначе рождающий материю

Корневое слово от «Азот» - не-живой (слав).

Корневое слово от Nitrogenium - нутро рожание (слав).

Азу

«Азу́ — традиционное блюдо татарской татарской кухни, состоящее из обжаренных кусочков мяса (говядины, баранины или молодой конины), тушёных с помидорами (или томатным соусом), луком, картофелем (обычно с ломтиками солёного огурца) в остром соусе. Азу из баранины часто тушится с морковью, нарезанной тонкими кружочками.» [ВП]

«От ар. أذوق 'азу:к# ('азу:') "пробую на вкус" или от الذوق аз-зу:к# "вкус". Буква Каф в некоторых ар. диалектах не читается, сравните ар. классическоеفوق фаук# "сверху, по", диалектное фо и рус. по.» [ЭСВ]

Азу – azuq (тюрк.) > kus – кус (слав.)(инв. azuq, редукция k/q, s/z), иначе, кусок мяса

Корневое слово от «азу» - кус (слав).

Азурит

«Азурит (от франц. azur – лазурь), минерал из класса карбонатов.» [БСЭ]

«От ар الزرقة аз-зурк#а "синева" (в Египте каф не произносится).» [ЭСВ]

Слово «Азурит» славянского происхождения.

Азурит – azur (франц.) > lazur – лазурь (слав)(пропуск l).

Лазоревый цвет близок бледно-зеленому- изумрудному цвету, поэтому:

Лазурь –azur > izumr – изумруд (др-слав.)(пропуск m).

Корневое слово от «Азурит» - лазурь (слав)

Азям

«АЗЯМ, озям, татарск. сермяга, долгий и полный крестьянск. кафтан, верхний кафтан халатного покроя, без бор, из домотканины, крестьянск. сукна, понитка; зипун; каз. синий долгополый кафтан; влад. перм. армяк из армячины или из верблюжьего сукна; влад. летник, холодник, холщевик, балахон; сар. кур. волчья, лисья, сторожковая (песья) шуба: ниж. астрх. крытый овчинный тулуп.» [СД]

Азям – azjam > ozjabnij – озябный (слав.)(редукция b/m), иначе, холодник, тулуп

Корневое слово от «азям» - озябный ( (слав)

Аид, Гадес, Плутон

«Аид, Гадес, Плутон, в древнегреческой мифологии бог подземного мира и царства мертвых [или царства теней (душ умерших]мершихамифологиизеленому- изумрудному цвету, поэтому:

. Сын Кроноса и Реи, брат Зевса, Посейдона и Деметры. А. или Тартар, Эреб, у римлян Орк также название самого царства мертвых.» [БСЭ]

Аид – Aid (греч.) > Gaid– гад (слав)( пропуск g).

Гадес – Gades (греч.) > Gad - гад (слав).

Плутон – Pluton (греч.) > platen – плетеный (слав).

«Гады – ранее широко применяемое название земноводных и пресмыкающихся» [БСЭ]

В частности, гадом древние называли змею. В древнегреческой мифологии змеи являлись хтоническими животными, олицетворяющими подземное царство мертвых, например Пифон. Змееборческое начало являлось основным мотивом борьбы  героев (Геракла, Персея, Тесея) с темными силами природы.

Плутон или Плутень (в славянской мифологии) изображался в виде дракона и сплетенных растений.

Тартар или Дардан, т. е. пролив Дарданеллы, который имел водоворотное место, где происходили крушения кораблей греков.

Эреб – Ereb (лат.) > pogreb – погреб (слав)(пропуск p, g).

Орк – Ork (лат.) > mrak – мрак (слав)(замена m/o).

Таким образом, греческие и римские боги подземного мира связаны в славянской трактовке с хтоническими животными и подземельем (погреб, мрак), что и является доказательством славянской этимологии приведенных названий богов.

Аил,

«Аил 1) у киргизов и алтайцев в прошлом поселок кочевого или полукочевого типа, обычно состоявший из родственников различных степеней.» [БСЭ]

«От  ар.  آل   'а:л "семья, династия, род".» [ЭСВ]

Слово «Аил» славянского происхождения.

Аил – Ail (тюрк.) > aul – аул (слав.), аул от слав. «улица»

Корневое слово от «Аил» - аул (слав.)

Аир

«Аир (Acorus), род травянистых многолетних растений семейства ароидных. Листья длинные (до 1 м) мечевидные, корневище ползучее.» [БСЭ]

Слово «Аир» славянского происхождения.

Аир – Acorus (лат.) > pol-cor – ползучий-корень (слав)(пропуск p, l).

Корневое слово от «Аир» - ползучий-корень (слав).

Аисты

«Аисты (Сiconiidae), семейство птиц отряда голенастых.» [БСЭ]

Слово «Аисты» славянского происхождения.

Аисты – Сiconiidae (лат.) > colenko-vidnj – коленковидный (слав)(замена l/I, пропуск v), иначе, «голенастые»

«Аист принёс ребёнка» от слав. «лелег» - аист, т. е. «люлька», качать ребёнка в люльке.

Корневое слово от «Аисты» - коленковидный (слав).

Айва

«Айва (Cydonia), род семейства розоцветный, подсемейства яблоневых.» [БСЭ]

Слово «Айва» славянского происхождения.

Айва – Cydonia (лат.) > [c]jblonia – яблоня (слав)(замена j/y, b/d, пропуск l).

Корневое слово от «Айва» - яблоня (слав)

Айда

«АЙДА, АИДА, ГАЙДА; мн. айдате, вост. и сиб. татарск. понудительный окрик, повелительное: иди, идем, пошел, погоняй, ступай, живей, скорей. Ну, айда, что ли. Ехать айдаком нареч. каз. астрах. охлябь, верхом без седла, на голой лошади.» [СД]

«От ар. هدى  хада: "указание правильного пути", "путь". (М., с. 859)» [ЭСВ]

Гайда – gajda > hoda – хода (слав.) от сущ. «ход», «а ну-ка хода давай !»

Корневое слово от «айда» - ход (слав)

Айкидо

«Айкидо (яп. 合気道 айкидо) — современное японское боевое искусство, созданное Морихэм Уэсибой как синтез его исследований боевых искусств, философии и религиозных убеждений. Чаще всего айкидо переводят как «путь слияния (с) жизненной энергией» или «путь гармонизации духа». Целью Уэсибы было создание такого искусства, практики которого смогли бы защитить от травм не только себя, но и нападающего.»

Синтез исследований боевых искусств, философии и религиозных убеждений – это всё от лукавого. Борьба есть борьба и чем её не сдабривай всё равно остаётся противостояние. Название многих боевых исскуств содержит словесное описании е борьбы. Так, например, самбо – самооборона, карате – умение владеть руками, айкидо – «я кидаю», умение делать бросок.

Айкидо – Ajkido > ja-kidaju – я кидаю (слав.), т. е. умении е произвести бросок соперника.

Корневое слово от «айкидо» - я кидаю (слав)

Айны

«Айны, народность на острове Хоккайдо (Япония). Численность около 20 тыс. человек (оценка 1967). Говорят на айнском языке и японском. А., жившие также до 18 в. на Камчатке, а до начала 20 в. на Южном Сахалине и Курильских островах, ассимилировались с нивхами и ительменами; часть была переселена в Японию. По языку и физическому типу А. сильно отличаются от японцев, но обнаруживают сходство с населением Юго-Восточной Азии. Оттуда их предки, очевидно, ещё в раннем неолите мигрировали в Японию, составили один из древнейших слоев населения. Японская колонизация Хоккайдо в середине 19 в. разрушила традиционный уклад А., основанный на оседлом рыболовецком и охотничьем хозяйстве. На острове Хоккайдо А. постепенно ассимилируются с японцами.» [БСЭ]

Айны относятся к древнему населению Японии, но они отличаются от японцев и антропологически и по языку, т. е. они «иные». Часто во многих этносах другие народы, ассимилированные в основной этнос называются титульной нацией «иными», «чуждыми», и это фикси руется в языке, например, племя «чудь» для русских чужие.

Айны – ajni > inija – иные (слав.)(инв. ajni)

Корневое слово от «айны» - я кидаю (слав)

Айран

«АЙРАН, местами переделано в арьян м. у всех татарских племен, разболтанная на воде простокваша для питья.» [СД]

«айра́н

"напиток из кислого молока", также арья́н, айря́н, оренбургск.; заимств. из тур., чагат., крым.-тат., казах., карач., балкар. airan – то же; см. Радлов 1, 25; Кунош; также KSz 10, 85; 15, 199. Ср. арья́н.» [СФ]

Айран – ajran > poilnij/pojlo – поильный/пойло (слав.)(замена i/j, редукция l/r), срав. «пи ала»

Корневое слово от «айран» - поильный/пойло (слав)

Айсберг

«Айсберг (англ. iceberg, голл. ijsberg, слово скандинавского происхождения), ледяная гора, крупная глыба ледникового льда, плавающая или сидящая на мели в океане, море или приледниковом озере.» [БСЭ]

Слово «Айсберг» славянского происхождения.

Айсберг – iceberg (англ.) > ld-greben – лед-гребень (слав)(замена l/i, d/c), где гребень – горная вершина, гора

Корневое слово от «Айсберг» - лед- гребень (слав.)

Айстник

«Айстник (Erodium), род травянистых растений семейства гераниевых; то же, что журавельник.» [БСЭ]

Слово «Айстник» славянского происхождения.»

Айстник – Erodium (лат.) > Geranj – гераневая (слав)(пропуск g, редукция n/d).

Корневое слово от «Айстник» - гераневая (слав).

Ак

«в словах тюркского происхождения – белый, например, аксакал «белая борода»", т.е. старик, старшина, Староста.» [ЭСВ]

Ак – ak > jarkij – яркий (слав.)(пропуск j, r), срав. «белое солнце пустыни»

Корневое слово от «ак» - (слав)

Академия

«Академия (греч. Academos), название многих научных учреждений, обществ и учебных заведений. Слово «А.» происходит от имени мифического героя Академа (Academos) в честь которого была названа местность вблизи Афин, где в 4 в. до н. э. Платон читал лекции своим ученикам.» [БСЭ]

Слово «Академия» славянского происхождения.

По одной из версий это место находилось близ стены г. Афины в оливковой роще.

Академия – Academos (греч.) > ocol-steni – около-стены (слав)(пропуск l, замена st/d, ni/m).

Корневое слово от «Академия» - около-стены (слав).

Акал тахт

«Акал тахт (букв, трон Бессмертного) –одна из гл. сикхских святынь; находится в г. Амритсаре рядом с Золотымхрамом, на зап. стороне свящ. пруда.» [Е. Успенская]

Акал тахт > akal taxt > loge otdixa – ложе отдыха (слав.)(инв. akal, редукция g/k, d/t, перест. t/x)

Корневое слово от «Акал тахт» - ложе отдыха (слав).

Акамуши

«Akamushi (синонимы: японская береговая лихорадка, цуцугамуши, кедани), лихорадочное заболевание, передающееся через укусы личинок клеща Trombicula akamushi, к-рый, в свою очередь, заражается от мелких грызунов.» [БМЭ]

«Возбудитель информационный: от рус. слова камыш (произрастающий по берегам рек), которое читается: ка-мышь (как мышь), созвучно сакамуши.» [ЭСВ]

Akamushi > ot kamisha/okolo mishi – от камыша / около мыши (слав.), т. е. близ берега, где обитают мелкие грызуны (мыши )

Корневое слово от «акамуши» - от камыша / около мыши (слав).

Акант

«Акант (Acanthus), род травянистых растений, реже кустарников семейства акантовых. А. как декоративное растение часто разводится на юге России, форма листьев А. molis, A. spinosus и А. syriacus лежит в основе орнамента коринфских и композитных капителей, модульонов, акротериев, а часто также и орнаментации фризов и карнизов.» [БСЭ]

Слово «Акант» славянского происхождения.

Акант – Acanthus (лат.) > Ocantv/[a]canitl/[a]co[n]lch – окантовка/канитель/колючий (слав)(замена v/h; замена l/h; замена l/t, пропуск c). Канитель – тонкая нить, вязь.

Корневое слово от «Акант» - канитель / колючий (слав).

Акантоды

«Акантоды (Acanthodei), класс вымерших рыб. Существовали с позднего силура до ранней Перми. Большей частью небольшие веретеновидные формы, несущие мелкую толстую чешую ганоидного типа, мелкие пластинки на голове и шипы перед всеми плавниками, кроме хвостового.» [БСЭ]

Слово «Акантоды» славянского происхождения.

Акантоды продолжают тему колючек и веретенной нити – канители.

Акантоды – Acanthodei (лат.) > /[a]canitl-videi/[a]co[n]lch- videi – канитель-виды/колючие-виды (слав).

Корневое слово от «Акантоды» - канитель-виды/колючие-виды (слав).

Акантопанакс

«Акантопанакс (Acanthopanax), род растений семейства аралиевых. Листопадные, реже вечнозеленые кустарники и ветвистые деревья, слабо ветвистые, с шиповатыми ветвями и побегами. …В культуре 3 вида, используются как декоративные, для создания живых изгородей.» [БСЭ]

Слово «Акантопанакс» славянского происхождения.

Акантопанакс – Acanthopanax (лат.) > /[a]canitl-padauch//[a]co[n]lch-padauch – канитель-падающие/колючие-падающие (слав)(замена d/n, редукция ch/x). Слово «падающие» трактуется как листопадные.

Корневое слово от «акантопанакс» - колючие-падающие (слав).

А капелла