Венеты

«Венеты были народом, который обитал на северном побережье Адриатического моря в течении железного века приблизительно от 1000 года до н.э. до окончания господства Римской империи. Известны как Veneti римлянам и как Enetoi грекам. Они дали свое имя региону Венетия и городу Венеция. Венеты оставили около 200 надписей, которые очень близки по стилю и графике этрусским надписям и безусловно происходят от греческой модели письма. Венетские надписи могут быть источником для создания рунического письма (Футарика). Венеты обычно писали справа налево, но могли писать иногда и слева направо. И в некоторых случаях направление письма относится к типу boustrophedon, который означает переключение направления письма справа налево и слева направо при переходе на новую строку письма.

Венетский язык безусловно индоевропейский, но усилия лингвистов были неудачными для включения его в какую-либо из ветвей индоевропейского языка. Теории родства с другими языками, такими как италийский, германский, иллирийский, славянский или создания собственной ветви языка были постулированы и аргументированы, но не имеют сильной точки опоры в выборе какого-либо направления. Часть этой проблемы происходит из корпуса коротких надписей, который означает, что существующие сравнения звукописи и синтаксиса с другими языками становятся очень трудными » [1].

На Рис. 1 представлена карта проживания венетов [1].

mapVen.jpg (88083 byte)

Рис. 1

Особенности переводов венетских текстов

На Рис. 2 представлен венетский алфавит [2].

Рис. 2

Венетское письмо считается специалистами близким этрусскому письму, хотя в венетском алфавите наблюдается существенное различие по начертанию и составу букв с этрусским алфавитом.

Основными сравнительными факторами древних алфавитных надписей являются направление письма, разделительные знаки и фонетическое звучание букв алфавита.

Основное направление письма венетских и этрусских надписей совпадает, которое принято справа налево. В венетском письме на первый взгляд практически отсутствуют разделительные знаки. В этрусском письме разделительными знаками между словами являются двоеточия и точки.

Еще одна важная проблема в венетском письме состоит в значении точек в начале и конце буквы. Начальные и конечные точки присутствуют в обрамлении практически всех букв венетского алфавита. В таблице 1 представлена предположительная версия раскрытия значения букв с точками. Вероятнее всего точки добавляют дополнительную букву «I» к существующей букве. Таким образом обеспечивается сокращенная запись двухбуквенного символа, что весьма существенно в создании надписи на камне. Кроме того снимается двойственность чтения многих надписей, учитывая, что венетское письмо по существу словеснослоговое как и этрусское письмо (по моей версии). Я продолжаю настаивать на своей гипотезе, что италийские мертвые языки являются алфавитным вариантом иероглифического слогового линейного письма А/В и по существу являются сакрально-учетными записями подношения душам умерших, духам умерших и богам. В этой связи в венетских текстах таекже как и в этрусских наблюдается все таже традиция счета подношений в римских цифрах. На мой взгляд венетская буква «Х» вполне может являтся римской цифрой 10, а буква «I» римской цифрой 1. Впрочем может быть и двойственность чтения буквы «Х».

Таблица 1

Продолжение таблицы 1

Отличительной особенностью венетских текстов по отношении к этрусским является обращение авторов надписей к богине-матери Ретии, что в общем то подтверждает наличие у венедов и кельтов ( я предполагаю тесную связь этносов кельтов и венедов/венетов) культа богини-матери, который возможно исторически происходит из крито-микенской цивилизации.

Примечательно, что западные историки Центральную Европу называют Гельветией или Хельветией, то есть это Галло-Венетия. Древнее наименование Гельветии в настоящее время принадлежит Швейцарии.

Кроме часто упоминаемой в венетских текстах богини Ретии, венеты подносили жертвы и традиционно этрусским богам Нептуну и Аполлону. Впрочем эт о и неудивительно, поскольку венеты населяли берега Адриатического моря.

Интересны надписи Са19, Са20, Са24 на инструментах, которые многие специалисты считают медицинскими. Мне не известно из какого материала сделаны эти инструменты, но смею предположить, что инструменты имеют скорее сельскохозяйственное назначение, например, цеп – орудие для молотьбы зерновых колосьев.

«Цеп, простейшее с.-х. орудие для обмолота зерновых культур. Состоит из длинной (до 2 м) деревянной ручки (держа-лень) и короткого (до 0,8 м) била (цепинка), соединённых сыромятным ремнем (гуж).»[3].

Предполагаю, что на рисунке Са19, СА31 изображена деревянная ручка (держа-лень), на рисунке Са24 – цепинка.

Мне известно, что цепами в деревнях России Средней полосы пользовались вплоть до 50-х годов 20-го столетия.

В остальном венетские тексты по стилю и содержанию очень близки этрусским погребальным надписям.