Латинское слово

Классический перевод

Праславянское слово в латинском написании

Перевод с праславянского

Метод

S

sacra

священный, святой

socritj

сокрытый

пропуск tj

sacerdos

жрец, жрица

socritj

сокрытый

редукция t/d

sacrumentum

военная присяга

socrovenj

сокровенный

редукция v/m, замена j/t

sacrum

священный предмет, святыня

socritj

сокрытый

пропуск tj

saec?lum

век, столетие

vecij

векий

замена v/s, j/l

saepe

часто, многократно

zaborno

заборно (от сущ. забор)

редукция z/s, b/p

sagitta

стрела

ttikati

тыкати

инв. sagitt, редукция k/g, t/s

sal

соль

sol

соль

saltеre

прыгать

vorotiti

воротити

замена v/s, редукция r/l

salus

здоровье; благополучие; спасение; приветствие

galovati/zdravj

жаловати/здравие

редукция g/s, замена v/u; пропуск d, редукция r/l

salve

здравствуй, привет тебе; будь здоров, прощай

galuj/gelaj

жалую/желаю

редукция g/s, замена v/j

sal?tare

приветствовать

galovati

salvus

целый, невредимый

zdravj/galovanj

здравый/жалованый

sang?nis

кровь

sukrovica/gid-krovica

сукровица/жидкая кровица

редукция k/g, c/s, пропуск r, замена v/n; редукция g/s, d/n

san?tas

здоровье

zdravost/sanost

здравость/саность (по анализу мочи определяется состояние здоровья человека-авт.)

редукция z/s, пропуск dr

sanare

лечить, исцелять

zdraviti/sanati

здравити/санати (лечить мочой-авт.)

sanus

здоровый, разумный

zdravj

здравый

sapiens

мудрый, разумный

raz-umnj

разумный

пропуск r, редукция z/s, m/p

sapientia

мудрость

raz-umnost

разумность

пропуск s

sati?tas

пресыщеность

sitost

сытость

перест. t/s

satis

достаточно, довольно

sitij

сытие

scapha

греч. лодка, челнок

scorlupa/corob

скорлупа/короб

редукция c/sc, b/ph

scelus

преступление, преступный замысел

cel

цель

редукция c/sc

schola

греч. школа

uchenaj

учение

редукция ch/sch, замена n/l

scientia

знание

uchenaj

учение

редукция ch/sch

scire

знать, уметь

uchiti

учити

редукция ch/sch

sklerosis

греч. склероз

skeletnij

скелетный (затвердение)

scrib?re

чертить, писать

scrjabati/scripeti

скрябати/скрипети (пером)

scriptor

писатель

scrjabatel/scripitel

скрябатель/скрипитель

scriptum

письменное произведение, книга

scrjabj/scripenj

скрябие/скрипение

scutum

щит

schit

щит

редукция sch/sc

secundum

соответственно, в пользу

sldovano

следовано

замена l/e, перест. c/d

secundus

следующий, второй

sldovanj/vecovanj

следованный/векованный (вечный)

sec?ris

секира, топор

sechevjic

сечевик

редукция ch/c, c/s

sed?cim

шестнадцать

shest-desjat

шесть-десять

пропуск st, t, редукция s/c

s?dare

сидеть, восседать

sideti

сидети

se-jung?re

отделять

ot-jedinjati

отединять

редукция t/s, пропуск d, замена nj/ng

semel

однажды, один раз

jedinij

единый

редукция d/s, замена n/m, j/l

semen

семя

semenj

семенной

sem?nare

сеять

semeniti

семенити

semper

всегда

vremenoj

временной

замена v/s, пропуск r, редукция m/p, замена n/m, j/r

sen?tor

сенатор, член совета

senitel

сенитель (сидящий в сенях, в тени, под сенью -авт.)

sen?tus

сенат, государственный совет Рима

senaj

сени, сенный

Sen?ca

Сенека, философ, писатель

Senic

Сенник

senectus

старость

senost/sonost

сенность/сонность

редукция s/c

senesc?re

стареть, стариться

sonichiti

сонничати

редукция ch/sc

senex

старик, старуха

senik/sonik

сенрник, сонник

редукция k/x

sensim

мало-помалу

sam-sobj

само-собой

замена m/n, редукция b/m

sensus

чувство, ощущение; сознание, понимание

chujanj/smsl

чуяние/смысл

редукция ch/s, j/s; замена m/n, пропуск l

sensentia

мнение, решение; мысль; изречение

chujanj-smsl

чуяние смысла

sentire

чувствовать; думать, полагать

chujaniti/smisliti

чуянити/смыслити

septem

семь

sedem

седеем (семь)

редукция d/t

sept?mus

седьмой

sedmj

седмий

septingentes?mus

семисотый

sedmj-na-gnutj-sum

седмий на гнутый (локоть, кисть) сумма

редукция m/p, d/t

septiagesimus

семидесятый

sedmj-desjat-sum

седмий десят сумма

пропуск d, редукция s/g

septuaginta

семьдесят

sedmj-dva-gnutj

седмий два гнутый

пропуск d

sepult?ra

погребение, похороны

zeml-tvrenj

землетворение

редукция z/s, m/p

s?quor?re

следовать, служить в войске

sldki-delati/slgenj-delati

следки-делати/служение-делати

замена l/?, пропуск d, редукция k/qu; замена l/?, редукция g/qu, пропуск n

serius

важный, серьозный

serjoznj

серьозный

пропуск znj

sermo

речь, язык; беседа, разговор

ceremonj/semjgnj/obichaj

церемония/сермяжный (серый, простой-авт.)/обычай

редукция c/s, пропуск n; инв. sermo, редукция b/m, ch/s, перест. s/r

sermo vulgaris

разговорная разновидность латинского языка, обиходная речь

sermjgnj vul-govor

сермяжный/обычный уличный говор (вульгарная латынь или праславянский язык-авт.)

пропуск v

s?r?re

сеять

sejati/vechereti

сеять/вечерети (запирать)

замена j/r; пропуск v, редукция ch/s

s?ro

поздно

vecherno

вечерно

пропуск v, n, редукция ch/s,

servilis

рабский

slujilij

служилый

редукция  l/r, заменаj/v, j/l

servire

быть рабом; служить; подчиняться

slujiti

служити

редукция  l/r, заменаj/v

serv?tus

рабство, подчинённое положение

slujenj

служение

servare

сохранять, спасать; исполнять

soxraniti/clujiti

сохранити/служити

перест. r/v, замена x/v, пропуск n

servus

раб, слуга

slujij

служий

sever?tas

суровость, строгость

surovost/strojest

суровость/строжесть

перест. v/r, t/s; пропуск t, замена j/v

sev?rus

строгий, суровый

surovj/strojij

суровый/строжий

sex

шесть

shest

шесть

редукция sh/s, st/x

sexaginta

шестьдесят

shest-dva-gnutaj

шесть-два-гнутый (локоть, кисть, 5)

пропуск dv

sextus

шестой

shestoj

шестой

замена j/t

si

если (бы)

esl

если (бы)

замена l/i

sic

таким образом, так

tac

так

редукция t/s

sidus

созвездие, светило

svdnj/svet

сводный/свет

замена v/i, пропуск n

signum

знак, сигнал; печать

znak

знак

редукция z, k/g, перест. g/n

silens

тихий, безмолвный

shelestenj

шелестеный/шелест

редукция  sh/s, пропуск t, перест. n/s

silere

молчать

sheleti/shelesteti

шелети/шелестети

пропуск st

silva

лес

zelenaj

зелень/зелёный

редукция z/s, замена n/v

sim?lis

похожий, подобный, сходный

samo-licj/zemeljac

самоликий/земляк

редукция c/s

simpl?cis

простой

samj-prostoj

самый простой (O sancta simpl?citas ! –О святая простота – лат./ O svjataj samj prostota – О святая самая простота – слав.)

simul

одновременно

edinij

единый

редукция d/s, замена n/m, j/l

sim?lare

уподоблять; притворяться

edinitti

единити(ся)

sine

без

esl-ne

если не

замена l/i

singul?ris

отдельный; особый, личный; единичный

edin-guljaschj

едино гулящий

редукция sch/s, замена j/r

s?n?re

допускать, позволять

(u)niziti

(у)низити (sin-низ-падение, грех-англ.)

инв. s?n

sitis

жажда

sitij

сытый

soci?lis

общественный

sosiadnij/soobchij

соседний/сообщий

редукция s/c, пропуск d, замена n/l; пропуск b, редукция ch/c

soci?tas

товарищество, союз

sosedstvo/soobchestvo

соседство/сообщество

пропуск v, перест. t/s

socius

союзник, товаримщ, друг

sosedj

сосед

sol

солнце

solnc/jar/roz/rij

солнце/яр.жар/розовый/рыжий

пропуск nc; редукция j/s, r/l; инв. sol, редукция r/l, z/s

solatium

утешение, отрада

so-radj

сорадие

редукция r/l, d/t

solere

иметь обыкновение, случаться

sluchаti

случати(ся)

перест. o/l, замена ch/o

sol?dus

прочный

sо-litj

со-литый

редукция t/d

solum

почва, земля

zeml/zola

земля/зола (зольная почва)

редукция z/s, перест. l/m; редукция z/s

solum

только лишь; только один, единственный

tolc

только

редукция t/s, пропуск c

solus

только один, единственный; одинокий

tolc

только

solv?re

освобождать, развязывать; сн6имать

slabiti/sorvati

слабити/сорвати

редукция b/v; редукция r/l

somnium

сон, сновидение

sonnj

сонный

замена n/m

sonus

звук

zvon/zvc

звон/звук

редукция z/s, пропуск v; редукция z/s, замена  с/o

soror

сестра

so-rdnj

сородная, сородица

замена  d/o, j/r

sors, sortis

жребий, участь, судьба

svarog/svara/svorot/rota

Сварог (слав.)- (бог жребия – авт.)/свара, сворота (своротити, свернути)/рота (бросать жребий, клятва-слав.)

пропуск v, редукция g/s; инв. sor, редукция t/s

sortiorire

бросать жребий

svorotj-delati

своротие делати

Sparta

Спарта (Лакедемон), главный город Лаконии

[S]partak>Pelasga

Пеласга (Лакедемон – Lakedaimon > Pelasga-dom-Пеласгов дом -слав.)

редукция s/t, пропуск k

spatium

пространство, протяжение; расстояние; промежуток (о времени)

spertj

спёртый (отрезок длины, времени -авт.)

пропуск r

species

внешность, наружность

smotrj

смотр

редукция m/p, t/c, пропуск r

sp?ctare

смотреть

smotreti

смотрети

spect?tor

зритель

smotritel

смоторитель

specul?tor

разведчик

osmatrivatel

осматриватель

замена v/l

sperare

надеяться, ожидать

smejati

смеяти

редукция m/p, замена j/r

sphaera

шар

s[p]haera

шар (сфера)

spir?tus

дыхание, вздох; душа, жизнь

spertj

спёртый

spirare

дуть, веять, дышать, жить

spirati

спирати

sponte

с разрешения; su? s. по доброй воле, сам собой

s-prinjatj/svaj s-prinjatj

с принятия/своё со-принятие

пропуск r

statim

тотчас, немедленно

totchas/tuta

тотчас/тута

инв. stat, пропуск ch

statua

статуя

stavlnaj

ставленая

замена v/u, l/t

statu?re

ставить; постановлять, решать

staviti

ставити

замена v/u

stella

звезда, планета

svetlaj/svetilo

светлая/светило

пропуск v

stipendiarius

служащий за плату, наёмный

stupenj-dvori

ступени двора (ист. сидящий на ступенях учебного заведения-авт.)

замена v/i

stare

стоять

stojati

стояти

пропуск j

stru?re

строить

strojiti

строити

замена j/u

studere

усердно заниматься, стараться; стремиться

starati/userditi/[s]truditi

старати(ся)усердити/трудити(ся)

пропуск r, редукция t/d

stultitia

глупость

durostia

дурость

редукция d/st, r/l, s/t

stultus

глупый

durnoj

дурной

пропуск n

su?dere

советовать, предлагать

svatati

сватати

редукция t/d, замена v/u

sub

под, близ, при, у, к

pod/bliz

под/близ

инв. sub, редукция p/b, d/s; пропуск l, редукция z/s

sub-d?c?re

отводить, уводить

pod-dvgati

пододвигать

sub-eire

подходить, подвергаться, переносить

pod-jti

подойти

замена j/e

sub?to

внезапно, неожиданно

bliz-javiti

близ явити(ся)

замена v/?

sub-ministrere

поставлять, доставлять

bliz-mjnj-straj

близ мужний страж

sub-mitt?re

присылать, посылать

bliz-pustiti

близ пустити

Subrius

Субрий (имя)

Zubrj

Зубр

редукция z/s

subsidium

резерв (в тылу), помощь

pod/bliz-sidenj

под/близ-сидение

Suebi

свебы, группа германских племён

svinj/[s]vepri

свиньи/вепри

замена v/u, n/b; редукция p/b, пропуск r

suff?c?re

быть достаточным, хватать

pod-kladati

подкладати

пропуск d, редукция k/f, d/c, замена l/?

sui

себя

svj

свой

замена v/u, j/i

sum

быть, существовать; находиться

esim

есьм (ести, быти))

sum?re

брать, принимать

sumiti

сумити (от сущ. сума)

super

сверху

sverx/[s]verx

сверх/верх

редукция v/p, пропуск x

superbia

высокомерие, гордость

sverx-biti

сверх быти

пропуск x, t

superior

расположенный вверху (выше)

sverx-delati

сверху делати

sup?rare

подниматься, возвышаться; превосходить, побеждать

verxati

верхати

super-sum

оставаться, быть в достатке

verx-esm

верх-есьм

sup?rus

верхний

verxnj

верхний

пропуск n

super-venire

неожиданно приходить, появляться

sverx-javleniti/xoditi

сверх явленити/ходити

замена x/v, редукция d/n

supplicium

казнь, кара, наказание

bez-proschenj

без-прощения

инв. sub, редукция z/s, r/l, sch/c

susc?pi?re

принимать, (брать) на себя

soscapati

сосцапати

suspici?re

подозрение

podo-smotreti

подосмотрети

sust?nere

задерживать(ся), останавливать(ся), выдерживать

pod/bliz-tjanuti

под/близ-тянути

suus

свой

svoj

свой

замена v/u, пропуск j

T

tabella [tab?la]

дощечка для письма; запись, протокол

tablic/davilla

таблица/давила (дощечка с воском для выдавливания букв-авт.)

пропуск c; редукция d/t, v/b

tab?la

доска, дощечка для письма, табличка; запись

tablic/davilla

таблица/давила (дощечка с воском для выдавливания букв-авт.)

tacere

молчать

tachiti/tishiti

тачить (калуж. думать, полагать-СД, полагаю, здесь же и «тачать»- шить в строчку, тачать сапоги, т. е. труд, занятие не требует слов-авт.)/тишити

редукция ch/c; редукция sh/c

tac?tus

молчалитвый, безмолвный

tachitnj/tishitna/Tac?tus

тачитный/тишина/Тацит, римский историк, автор «Анналов», «Истории» и др.

редукция ch/c, пропуск n; инв. tac?t, редукция sh/c

talis

такой

tojij

тойий

замена j/l

tam

так, настолько, столь

tokmo

токмо  (только; лишь, но-СД)

tamen

но, однако, всё же

tokmo-ne

токмо не

tang?re

трогать, касаться

tiknuti

тыкнути

перест. n/g, редукция k/g

Tant?lus

Тантал (миф. царь Фригии)

tonut-utaljat/Tartar/Dardan

тонуть-уталять /Танаий (от Танаис-Дон)/Тартар/Дардан (Дардан-миф. царь времен Трои, Дарданеллы-пролив между Средиземным морем и Черным морем; «Танталовы муки» -тяжелый труд.  –авт)

tanto

настолько, тем

nastol/tem-to

настоль/тем-то

инв. tan, редукция s/t, пропуск l

tantum

только, столько

nastol

настоль

tardare

замедлять, задерживать

tverdeti/dergati/tartariti/dardaniti

твердети/держати/тартарити/дарданити

пропуск v; инв. tard, редукция g/t

tardus

медленный, медлительный

tverdj

твёрдый

пропуск  v

Tarquinius

Тарквиний (лег. Римский царь, прозван «Гордым»)

gardinij/tarx

гордыня, гордый/тарх (жрец) (Тарквиний, Танаквисли (жена Тарквиния) Tanaqu-sli-место между руслами рек Дона и Волги (слияние). Танаис (Дон) -предполагаемое место становления индоевропейского этноса – авт.)

инв. Tarq, редукция g/qu, d/t

Tart?rus

Тартар (миф. подземное царство)

dardarj

Дардарий (Дарданелов пролив (Dardanellus – Darda-cnall- Дарды-канал) имел в древности круговороты, где гибли корабли и сам представляет собой воронку между двумя морями – авт.)

редукция d/t

taurus

вол, бык

tur

teg?re

покрывать, скрывать

tjagati/togati/doxati

тягати/тогати/дохати (от сущ. тога/доха)

Telem?chus

Телемах (миф. герой)

dale-maxat/strel-metat/orudj-machat

далеко-махати/стрелы-метати/орудием-махати

редукция d/t; пропуск s, r,  замена t/сh; инв. Tel, редукция r/l, d/t

telum

оружие (метательное или колючее); копье, стрела, меч

dal/ strel/orudj

даль/стрела/орудие

инв. слова, замена j/j, j/t

tem?re

необдуманно, опрометчиво

temp-ne

темп не (не держать темп-авт.)

пропуск p, замена n/r

temp?re-re

удерживаться, щадить (кого-либо)

temp/trepanj -derjati

темп/трепание держати

пропуск r, перест. m/p, замена nj/m, пропуск d

tempestas

время, промежуток времени; бедствие; погода

temp-vest/tepl-vest

темпа/трепание весть /тёплый весть

пропуск v; редукция p/m

temperatus

умеренный, ограниченный; спокойный, постепенный

tepplij

тёплый

редукция l/r

tempus

время

temp/trepanj

темпа/трепание (трепание-э/м колебания –авт.)

ten?brae

темнота, мрак

tenej-pora

теней пора

редукция p/b

teneere

держать, владеть, иметь

tjanuti

тянути

замена j/e

tener

нежный, молодой, юный

junij

юный

замена j/t, j/r

tenuis

тонкий

tonkij/tjanutij

тонкий/тянутый

пропуск k; пропуск t

ter

трижды

trj

трий

tergum

спина

tjaglj

тяглый

переест. r/g, редукция l/r

terra

земля, страна

dernaj/strana

дёрн/страна

редукция d/t, замена n/r; пропуск s

terreere

пугать, устрашать

tiraniti/strajiti

тиранити/стражити

замена n/r; пропуск s, замена j/r

terrestris

сухопутный, наземный

ternistjij

тернистый

замена n/r

tertius

третий

tretj

третий

замена j/i

testamentum

завещание

vest-pomjanutj

весть помянутая

пропуск p

testificatio

свидетельские показания

vest-pocaznj

вести показные

редукция p/f, пропуск zn

timeere

бояться, страшиться

temiti

тёмити (от сущ. темь)

Tib?ris

Тибр

Tevere> Tverij/stvorij

Тверь/Створ (горная река со скатами и водопадами-авт.)

редукция v/b

timidus

боязливый, робкий

temnj

тёмный

редукция n/d

toga

тога

toga/doxa

тога/доха

редукция d/t, x/g

tol?rare

переносить, терпеть

doleravniti

долеравнити

редукция d/t, пропуск vn

toll?re

поднимать, уничтожать

stolliti/staviti/tratiti/otricati/udaljati

столити/ставити/екфешеш.отрицати/удаляти

пропуск s; редукция v/l; редукция r/l, пропуск t; пропуск c; редукция d/t

Tolos?tes

жители города Толозы (совр. Тулуза)

tuluztsi/talij

тулузцы/талый (Гаронна, на кот. стоит г. Тулуза-горная река – garonna-gornaj – горная (слав.), питается талыми водами-авт.)

редукция z/s

tot

столько, столь

stol

столь

пропуск s, замена l/t

tot?-dem

столько же

stol-ge

столь же

замена g/d

totus

весь, целый

celj

целый

редукция c/t, замена l/t

tra-d?re

передавать; выдавать замуж

storonj-dati/tradicia

сторонний дати/традиция

пропуск s, n

trah?re

тащить, тянуть; увлекать

traliti/trakati

тралити/тракати (от сущ. тракт)

замена l/h; редукция k/h

trajectus

сторонний кияти

storonj-cijati

сторонний кияти

инв. jec

trans

через, за, по ту сторону

storonj

сторонний

пропуск s

trans-alp?nus

заальпийский (относительно Рима)

storonj-alpinj/belnj

сторонний альпиний/бельный

перест. al/p, редукция b/p

trans-eire

переходить, переселяться; проходить

storonj-iti

сторонний итти

trans-f?rre

переносить, перевозит, везти

storonj-pereti

сторонний перети

редукция p/f

trans-m?grare

переселяться

storonj-megj

сторонний меж

замена j/rt

trans-mitt?re

перемещать

storonj-mestiti

сторонний местити

редукция s/t

trans-portare

переносить, переправлять

storonj-vorotiit

сторонний воротити

редукция v/p

tres

три

troij

троий

trib?nus

трибун (глава каждой из трёх триб)

tribnj/bratj

трибный/братний

инв. trib

tribu?re

делить, разделять; воздавать, оказывать

tribovati

трибовати (приносить требу)

trib?tum

подать, налог

tribnj/trebovanj

трибный/требованный

triceni

по тридцати

tri-desjatni/сeni

три десятны/цены

triduum

трёхдневный промежуток, три дня

tri-dnj

три дня

замена n/u

tristis

печальный, грустный

grustij/triznj/cruchij

грустий/тризный/кручий

замена g/t; редукция z/s, замена n/t; редукция c/t, ch/st

tristitia

грусть, печаль

triznost/kruchinia

тризность/кручина

пропуск s

triumphare

ликовать, торжествовать

trubiti-fanfare

трубити фанфары

пропуск fan, редукция b/m, f/ph

triumphus

триумф, триумфальное шествие

trubiti-fanfare

трубити фанфары

Troja

Троя, древний город на сев.-зап. М. Азии

Straja

Стража (Троя действительно была форпостом на караванном пути из Европы в Азию – авт.)

пропуск s

truc?dare

резать, убивать; срамить

crushiti/[t]rushiti/ruchiti/sramiti

крушити/рушити/ручити/срамити

редукция c/t, sh/c, t/d; редукция ch/c, t/d; редукция s/t, m/c

tu

ты

ti

ты

tuba

труба

truba

тьруба

пропуск r

tum

тогда, в то время; затем, после того

dvnj

давний

редукция d/t, замена v/u, nj/m

tum?lus

могильный холм, могила

domovina

домовина

редукция d/t, замена v/u, n/l

turba

толпа, множество

tolpa/mnjij

толпа/множий

редукция l/r, p/b; инв. turb, редукция m/b, перест. u/r, замена n/u, j/r

turpis

позорный

stolpij

столп (позорный)

пропуск s, редукция l/r

turris

башня осадная

turnij

турная/турнути (толкнуть)

замена n/r

tutus

безопасный

trusj

трусий (трусливый)

tuus

твой

tvoj

твой

замена v/u, редукция j/s

tyrannis

тиран, правитель; деспот

strashnij

страшный

пропуск s, замена sh/n

U

ubi

где

ide

иде

инв. ubi, замена d/b

Ulixes

Улисс (миф., Одиссей)

[u]lisij

Лисий

редукция s/x, j/s

ullus

какой-либо

lubj

любой

инв. ull, пропуск b

ulterior

по ту сторону находящийся; более отдалённый

levj-territorj/dernovoj

левая территория/дерновая

пропуск r, t; замена n/r, v/t, j/r

ult?mus

последний, крайний

levo-stjanj

левостояние

перест. u/l, пропуск s, замена nj/m

umbra

тень

tem-para

темь-пара

пропуск t, редукция p/b

un?

вместе

edinо

едино

пропуск d

unda

волна

vdnaj

водная

замена v/u, перест. n/d

unde

оттуда

inde

инде (иной)

undeviginti

девятнадцать

edna-devjat-gnutj

едина девять гнутый

пропуск t

undique

отовсюду, со всех сторон

odinakj

одинакий (одинаковый)

перест. n/d, редукция k/qu

universus

весь, взятый в совокупности

ednivershj

единоверший

пропуск d, редукция sh/s

unquam

когда-нибудь

edino-kadam

едино-кадам

пропуск d, редукция k/qu

unus

один

edin

един

пропуск d

unus-quisque

каждый в отдельности

edin-kagdj-koj

един каждый кой

редукция k/qu, g/s

urb?nus

городской

burgovj > gradovj

бурговый/градовый

инв. burg, замена d/b

urbs

город

burg/grad

бург/град

редукция g/s

ursus

улий

ulij

улий (мёд в улье ведающий)

редукция l/ редукция r

usus

употребление; практика, опыт

vztj

взятый

замена v/u, редукция z/s, пропуск t

ut

как, чем; когда, только; хотя

kada/hot

када/хоть

пропуск k, редукция d/t; пропуск h

uter

который

kotorj

который

пропуск k

ut?lis

полезный

vzjatij

взятый

пропуск z

ut?-nam

о если бы !

vzjati-nam

взять (бы) нам !

utor?re

пльзоваться, употроеблять

vzjatj-delati

взятие делати

uxor

жена, супруга

uxojnj

ухоженная

пропуск jn

V

vacatio

освобождение

(iz)vlechenj/zvuchanj

(из)влечение/звучание (звучание в пустоте-авт.)

пропуск l, редукция ch/c, замена nj/tio; пропуск z

vacare

быть свободным, пустовать

(iz)vlecati/zvuchati

(из)влекати/звучати (в пустоте)

vad?re

идти, отправляться

voditi

водити

vadum

мелкое место, отмель, брод

vеdomj

ведомый

пропуск m

vae

увы ! горе !

uvi/vaj/uf/voj

увы !/вай !/уф !/вой

замена j/e; редукция f/v

valde

сильно, очень, весьма

zdorovo !

здорово

инв. vald, пропуск z, редукция r/l

valeere

быть здоровым, сильным; будь здоров, пролщай; иметь вес

zdraviti

здравити

инв. val, пропуск z, d, редукция r/l

valet?do

состояние здоровья, здоровье

zdravj

здравие

vallum

вал, укрепление

val

вал

vari?tas

разнообразие

воротость

воротость (от сущ. ворот)

varius

разнообразный, различный; непостоянный, изменчивый

vorotj

воротий

пропуск t

vastare

опустошать, разорять

zvuchati

звучати

пропуск z, редукция ch/st

vest?gal

налог

vesch-tjaglaj

вещь тяглый

редукция sch/s

vector

пассажир

vexatel/jexatel

вехатель/ехатель

редукция x/c, l/r; замена j/v

veh?mens

сильный; пылкий, пламенный

vehi-menj

вехи (с)менный

veh?re

привозить, доставлять, ехать

vehati

вехати (от сущ. веха-путевой столб)

vel

или; даже, хотя бы; пожалуй

jil/pojalj

йили/рожалуй

замена j/v; пропуск p, замена j/v

velox

скорый, быстрый

vexij

вехий

перест. l/x, замена j/l

vel-?ti

как пример

jesl-vzjati

если взяти

пропуск s, пропуск zj

venab?lum

охотничье копьё, ролгатина

vena-bul

Венера-булыжник (венерин башмак, копье с крюком, башмаки-обувь с изогнутым вверх носком – «ходить по булыжнику» - авт.)

vend?re

продавать

veno-dati

вено дати (вено - плата от жениха за невесту - СД)

venef?ca

волшебница

vedovnica/venedica

ведовница (ведьма)/венедица («ту немци и венедици, ту греци и Морава поют славу Святославлю» - СПИ)

редукция d/n, v/f, пропуск n; замена d/f

v?nire

приходить

javleniti/xoditi

явленити/(при)ходити

замена l/?; замена x/v, редукция d/n

ventris

живот, брюхо

jivotnij/vetrenij

животный/ветреный («ходить до ветру»- опорожнять живот-авт.)

замена j/v, v/n, n/r

ventus

ветер

vetrenj/vertj

ветреный/вертий

пропуск r; замена r/n

Venus

Венера (богиня любви и красоты)

jenj

жена, женская

замена j/v,

ver, veris

весна

veshnj

вешний

пропуск shn

verbum

слово; грам. глагол

brex

брёх, брехать (ср. др.-рус. глаголити)

vere

правильно, истинно, верно

verno

верно, верю

пропуск n

Vergillus

Вергилий, поэт

virshij

вирший (стихотворец)

редукция sh/g

ver?tas

правда, истина

vernost/pravda

верность

пропуск n; инв. ver, пропуск p, редукция d/st

vero

же, однако, всё же

vseje

всёжу

пропуск s

versus

стих, стихотворная строка

virsha

вирша

редукция sh/s

vert?re

поворачивать, обращать; изменять, вращаться

verteti

вертети

Verucloetius

Веруклетий, знатный гельвет

vernj-clevretj/slovenj

верный клеврет/словений (славянин, гельвет-галло-венет, швейцарец -авт.)

редукция s/c, пропуск v, n

verus

истина, правда

vernj/pravj