G - O

Продолжение 1

Английское слово	Перевод классический	Древнеславянское слово в латинском написании	перевод с древнеславянского	Метод
G
gabble	говорить неясно, бормотать	kalbb	калба –язык (лит.), колбасить, колобок	редукция k/g, перест. bb/l
gag	кляп, затычка	klap	кляп	редукция k/g, замена p/g, пропуск l
gain	зарабатывать	dan/dain-gi/grivn	дань/деньги/гривна	замена d/g, пропуск gi; пропуск r, замена v/i
gala	празднество, парадное платье	parad/gala	парад/голосити	замена p/g, редукция r/l, пропуск d
gale	шторм	skvale	шквал	пропуск s, v, редукция k/g
gall	желчь	gelch	желчь	замена ch/l
gall	ссадина; досада; раздражение	gorch	горечь	редукция r/l, замена ch/l
gallery	галерея; балкон	gallery /ballcny	галерея/балкон	замена b/g, c/e, n/r
gamble	играть в азартные игры	igria-oble	игрой-обладати	пропуск i, перест. a/m, замена ri/m
game	развлечение, забава, игра	igria/gorlke	игра/горелки (игра)	замена ri/m, l/i, пропуск k
game	искалеченный	kalchn	калеченный	редукция k/g, замена n/m, пропуск lch
gang	бригада, шайка, банда	gon/band/ogon	гоняти/банда/огонь	замена b/g, d/g
gaol	тюрьма, заключать в тюрьму	zaokol	заоколье	редукция z/g, пропуск k
gap	брешь, пролом; щель	brech/prolm	брешь	замена b/g, ch/p, пропуск r; замена p/g, m/p, пропуск r; l
garbled	искаженный (о фактах)	gor-bred	городити-бред	редукция r/l
garden	сад; огород	ogorogen	огороженный	пропуск о, замена g/d
gargle	полоскать (горло)	gavr-gle/pol-gle	говорити-глоткой/полоскати-глотку	пропуск v; замена p/g, редукция l/r
garish	кричащий (о платье, красках); яркий	k[a]rich/jari	кричащий/ярый	редукция k/g, ch/sh; редукция j/g
garland	гирлянда, венок, антология	gorla-nd/govr-radn	горло-надети/говорити о родине	пропуск v, перест. n/d
garlic	чеснок	gorcij	горький	перест. l/c, замена j/l
garment	одеяние	hlamid	хламида	редукция h/g, l/r, d/t
garnish	украшать	ukrashen	украшенный	пропуск u, редукция k/g, перест. r/a, sh/ni
gash	глубокая рана, разрез	krush/krasn	крушити/красная	редукция k/g, пропуск r
gasp	задыхаться, ловить воздух	gas-p/rasp	газ-пускати/распирати	замена r/g
gate	ворота; калитка	kalt/zatve/zate	калитка/затвор/зайти	редукция k/g, пропуск l; редукция z/g, пропуск v
gateau	пирожное, торт	sladeau	сладости	замена sl/g, редукция d/t
gatecrash	проходить без билета	kalt-crush	калитку-крушити
gather	собирать; снимать (урожай) накоплять	gathe/klade	жати/клад	редукция k/g, пропуск l, редукция d/th
gaudy	большое празднество, ежегодный обед в честь бывших студентов	gaudn	година	замена n/y
gauge	мера, масштаб, размер	kavshe	ковш	редукция k/g, sh/g, замена v/u
gay	веселый; беспутный	garv	гарный (укр.)	пропуск r, замена v/y
gaze	пристальный взгляд	glaze	глаз	пропуск l
gear	механизм, аппарат; приспособление	gear/up-reag	жернова/упряж	пропуск up, инв. gear
gem	драгоценный камень; жемчужина	gem	жемчуг
gender	род; пол; порождать	gen-der	жену-держати
general	общий; обычный; главный	gen-oblad	женой-обладати	пропуск b, редукция l/r, замена d/l
generate	порождать, производить, генерировать	gen-oblade	женой-обладати	замена d/t
generous	благородный, верикодушный	gene-rdus	жене-радушный	замена d/o
genitals	гениталии, половые органы	nige-tals	ниже-талии	перест. ge/ni
genius	гений	nige	ниже (дух предков), гений	перест/ ge/ni
gentle	родовитый, знатный; вежливый; мягкий	nige-tale/neg	ниже-талии/нежный	перест. ge/ni
germ	зародыш, зачаток	cherin	черенок	замена ch/g, n/m
germinate	давать почки или ростки	cherinkvate	черенковати	пропуск k, замена n/m, v/n
gesture	жест; мимика	gest/gestice	жест/жестикулировати	замена c/r
get	получать	gest/kist	жест/кисть	редукция k/g, пропуск s
getaway	бегство, побег	kid-[a]vex	кидатися-по вехам (прочь)	редукция k/g, d/t, замена v/w, x/y
ghastly	страшный; ужасный	khastly	костлявый	редукция k/g
ghetto	гетто, трущобы	g[h]eddo/ttruch	жидо/трущобы	редукция d/t; пропуск r, замена c/g
ghost	привидение, дух	ghost/khost	гость, костлявый	редукция k/g
giant	великан, гигант	veli-kianj/gigant	великан/гигант	пропуск veli, редукция g/k; пропуск g
gibberish	невнятная, непонятная речь; тарабарщина	tarbarish	тарабарщина	замена t/g, r/b
gibe	насмешка	obid	обида	инв. слова, замена d/g, o/e
giddy	испытывать головокружение; легкомысленный, непостоянный	kiddy	кидати	редукция k/g
gift	подарок; талант	dart/talnt	дарити	замена d/g, r/f; замена t/g, l/f, пропуск n
gig	двуколка, гичка; острога; лебедка	gik	гикать (править)	редукция k/g
giggle	хихикать	hihkt	хихикать	редукция k/g, h/g, замена t/l
gills	жабры	gabrs	жабры	редукция r/l, замена b/l
gimmick	хитроумное приспособление	alhimmick	алхимик	пропуск al, редукция h/g
gin	подъемная лебедка; ворот	gim	жим	замена m/n
gin	джин (можжевеловая настойка)	mgiveln	можевельник	пропуск m, vel
ginger	имбирь; рыжеватый цвет (волос)	[g]imbir/rig[n]ij	имбирь/рыжый	замена m/n, b/g; инв. слова, редукция j/g
gipsy	цыган(ка)	egiptn	египтянин	пропуск е, редукция s/t, замена n/y
giraffe	жираф	geradde	жердь	замена d/f
girder	балка, брус; мачта	gerdej	жердь	замена j/r
girl	девочка; девушка, молодая женщина	divch/dirk	дивчина	замена d/g, пропуск v; замена d/g, k/l, редукция r/l,
gist	суть, сущность	[g]ist	истина
give	давать	dave	давати	замена d/g
given	данный	danen	данный	замена d/g, n/v
glacier	ледник	gladkiej	гладкий	замена d/c, j/r, пропуск k
glad	счастливый; довольный; радостный	[g]rad	радостный	редукция r/l
glance	блеснуть, сверкать	blasne	блеснути; блесна	замена b/g, перест. n/c, редукция s/c
gland	шейная железа	glotn	глотнути	перест. n/d
gland	сальник; прокладка	hrant	хранити	редукция h/g, r/l, t/d
glare	ослепительно сверкать; пристально смотреть	glaze	глаз	замена z/r
glass	стекло	stkla/glaz	стекло/глаз/глазурь	пропуск st, редукция k/g, z/ss
glaze	глазурь; глянец	glaze	глаз
gleam	слабый свет, отблеск	bleak/bleask	блик, блеск	замена b/g, k/m; замена sk/m
glean	подбирать колосья, тщательно отовсюду собирать (факты)	klean	кланяться	редукция k/g
glider	планер	glidke/sklzit/planer	гладко	пропуск k, редукция k/g, пропуск s, замена z/d, t/r; замена p/g, n/d
glimmer	мерцать; тускло светить	slab-mer	слабо мерцати	замена s/g, редукция b/m
glimpse	мелькание, проблеск	slab-blse	слабо-блестети	замена s/g, редукция b/m, b/p, пропуск l
glint	вспышка, сверкание	blisnt	блеснути	замена b/g, пропуск s
glitter	блестеть, сверкать	bliste	блестети	редукция s/t
gloat	пожирать глазами	glotat	глотати	пропуск t
globe	шар; небесное тело; глобус; держава	klobe/jbloke/drgve	клубок, колобок; яблоко; держава	редукция k/g, замена b/g, k/b, d/o; инв. glo
gloom	мрак; мрачность; уныние	gloom/mgl/mro[l]k/muuk	глумитися/мгла/мрак/мука	инв. слова, редукция r/l, k/g
glory	слава; красота	sla[r]v/krosv	слава/красивый	замена s/g, v/y; редукция k/g, r/l
glossary	словарь	slovar	словарь	замена s/g, v/ss
glossy	блестящий, глянцевый	blеsty/glagn	блестящий/глаженный	замена b/g, n/y, редукция t/s, g/s
glove	перчатка	dlane/ldone	длань/ладонь	замена d/g, n/v; перест. g/l, замена d/g, n/v
glow	накалять докрасна, румянец; пыл, жар	krov	кровь	редукция k/g, замена v/w
glue	клей	klei	клей	редукция k/g
glum	угрюмый, хмурый	ugrum/xmurj	угрюмый/хмурый	пропуск u, редукция r/l; инв. слова, пропуск x, редукция r/l, j/g
glut	жадно глотать	glot/slunt	глотати/слюнити	замена s/g, пропуск n
gnaw	беспокоить, терзать	gnob	гнобити	замена b/w
go	идти, ходить	hd	ходити	редукция h/g, замена d/o
goal	цель; задача; ворота, гол (футб); финиш, мета	kol-par	кольев-пара	пропуск l, p, редукция k/g
goal-keeper	вратарь	kol-par-deerjtel	кольев-пара-держатель	пропуск l, p, jt, редукция k/g, l/r, инв. keep, замена d/p, r/k
goal-post	штанга	kol-par-post	кольев-пара-поставити	пропуск l, p, редукция k/g
goat	коза, козел	kozaj/kud	козий/кудлатый	редукция k/g, пропуск z, замена j/t; редукция k/g, d/t
gobble	есть жадно, быстро	gadd-jest	жадный-ести	замена d/b, j/l, пропуск st
goblin	домовой	dom-voj	домовой	редукция m/b, замена d/g, v/n, j/l, перест. l/n,
God	бог	Bog	бог	инв. слова, редукция b/g
gold	золото	jelt/zolt	желтый/золотой	редукция j/g, t/d; редукция z/g, t/d
goldfish	золотая рыбка	zolt-pesk	золотой-пескарь	редукция t/d, p/f, k/h
golf	гольф	kol-рat	кол-пята/колупати	редукция k/g, p/f, пропуск at
gong	гонг; медаль	zvon	звон	редукция z/g, пропуск v
good (poor)	хороший; шутка	hoor/doob/hoot (plooh)	хороший/добрый/шутка (плохой)	редукция h/g, t/d, инв. good, пропуск l
goods	вещи, имущество; товар	skoob/grud/kuuch	скобяной, скарб/груда/куча	замена r/o, b/d редукция k/g, пропуск s
gooey	липкий, клейкий	kleen	клееный	редукция k/g, пропуск l, замена n/y
goose	гусь	goose	гусь
gorge	горло; глотка; узкое ущелье	gorle/glote	горло/глотка	замена l/g; перест. o/r, редукция l/r, t/g
gorilla	горилла	golijja	голая	редукция l/r, замена j/l
gory	кровопролитный; окровавленный	krov	кровь	редукция k/g, перест. r/o, замена v/y
gosh	черт возьми !	hd-ch	ходи к черту !	замена d/o, редукция h/g, ch/sh
gossip	кумушка; болтунья, сплетник	kosti-pol	кости-полоскати	редукция k/g, t/s, пропуск l,
gourmet	гурман	kour-met	кур-метати	редукция k/g
govern	управлять	pravln	правление	замена p/g, пропуск r, редукция l/r
gown	платье (женское)	don/odevn	дно, до низу/одеванное	замена d/g, v/w
grab	схватывать; захват; ковш	grab	грабити, грабастати
grace	привлекательность; грация; изящество	krase	красота	редукция k/g, s/c
grade	градус; ранг; уклон	grade/skate/[g]rade/[g]rang	градус/скат/ряд	редукция k/g, d/t, замена s/g, k/r; пропуск n, замена g/d
gradual	постепенный, последовательный	sledvat	следовати	замена s/g, v/u, t/l, редукция l/r
graffiti	граффити	gravirvti/skrabbati	гравировати/скребати	редукция v/f, пропуск rv, пропуск s, замена b/f
grain	зерно; хлебные злаки	zrnai/zlaik/grain/kraup	зерно/злак/гранула/крупa	редукция z/g, перест. ai/n; редукция z/g, l/r, замена k/n; редукция k/g, замена p/n
grammar	грамматика	gran-mar	грани (буквы) марати; (гранки-типогр. шрифт)	замена n/m
gramme	грамм	gran-mer	гранулы (зерно) меряти	замена n/m, пропуск r
grand	грандиозный, большой; главный	gromd	громадный	замена m/n
grant	соглашаться; дарить	sglasnj/dravt	согласный/даровати	пропуск s, редукция l/r, замена j/t; замена d/g, v/n
grape	виноград	grozd/vinograde	гроздь/виноград	пропуск z, замена d/p; пропуск vino
graphic	графический, изобразительный	tskrabat	скрябати	пропуск s, редукция k/g, b/ph, замена t/c
grasp	схватывать, хватать	grabs	грабастати	замена b/p, перест. p/s
grass	трава, дерн; пастбище; зарастать травой; растянуть(ся)	trav/plast/zrast/p[r]ast/kras/[g]rast	пласт/зарасти/пасти/красота/растянуть(ся)	замена t/g, v/ss; p/g, редукция k/g, z/g, r/l, t/s
grasshopper	кузнечик	trav-gopp-del	трава-гоп-делати (прыгать)	редукция g/h, l/r, пропуск d
grate	решетка	ograde/klete	ограда/клеть	пропуск o, редукция d/t; редукция k/g, l/r
grate	тереть	terete/skrabte	тереть/скрябати	замена t/g; пропуск s, b, редукция k/g
grateful	благодарный	blagdte-pul	благодати-полный	замена b/g, редукция l/r, p/f, пропуск gd
grave	могила; смерть	drne	дерн	замена d/g, n/v
grave	гравировать	grave/skrabe	гравировати/скрябати	пропуск s, редукция k/g, b/v
grave	серьезный; важный; угрожающий	ugraj/groze	угрожающий/гроза	пропуск u, замена j/v; замена z/v
gravy	подливка	pri-pravy	приправа	пропуск pri, замена p/g
graze	слегка касаться, задевать; содрать кожу	k[r]ase/zaraze	касати(ся).заразити(ся)	редукция k/g, z/g
graze	пасти	graze	грязь
grease	топленое сало, жир; смазывать (жиром)	gire/gireate	жир; жирити (смазывать жиром)	редукция t/s
greasy	жирный, скользкий	skleasy	склизкий	пропуск s, редукция k/g, l/r
great	великий, огромный	grоmad	громадный	пропуск m, редукция d/t
greed	жадность	graat	жрати	редукция t/d
green	зеленый	zleen/koreen	зеленый/корень	редукция z/g, l/r; редукция k/g
green сard	зеленая карта	koreen-kart	коренная карта	редукция k/c, t/d
greengrocer	зеленщик, продавец фруктов	zleen-groce	зелень-гроши
greet	здороваться с; приветствовать	privet	привет	замена p/g, пропуск v
grenade	граната; огнетушитель	gremete	гремети	замена m/n, редукция t/d
grey	серый	serey	серый	замена s/g
grid	решетка; сетка	dirk	дырка	инв. слова, редукция k/g
grief	горе, печаль, скорбь	goriev/obied	горевати/беда, обида	редукция v/f; замена o/g, b/r, d/f
grill	рашпер; решетка; гриль, жарить на рашпере	dirk/garitt	дырка/жарити	инв. слова, замена ll/d; замена t/l
grim	жестокий; страшный	ugrum/drem	угрюмый/дремучий	пропуск u; замена d/g
grimace	гримаса, ужимка	kri-maske	кривая маска	редукция k/g, s/c, пропуск k
grime	глубоко въевшаяся грязь, сажа	ugleme	углем	пропуск u, редукция l/r
grimy	покрытый сажей, углем	uglemy	углем	пропуск u; редукция l/r
grin	скалить зубы, ухмыляться	grim	гримаса	замена m/n
grind	молоть(ся); править, точить	grant	гранити	редукция t/d
grip	сжатие, схватывание; зажим	sgreb/skrip	сгребати/скрипети	пропуск s, редукция b/p; k/g
grisly	вызывающий ужас	gristy	грызти	замена t/l
grocer	торговец бакалейными товарами	groce/glasnij	гроши/гласный	редукция l/r, s/c, пропуск n, замена j/r
groggy	нетвердый на ногах	droggy	дрожати	замена d/g
groin	крестовый свод	pere-krostin	пере-крестный	пропуск pere, st, редукция k/g
groom	грум; конюх	skakuun	скакун	пропуск s, замена n/m, c/r
grope	нащупывать, искать	probe	пробовать	замена p/g, редукция b/p
gross	большой; толстый, тучный	prdst/grom/starsh	породистый/громадный/старший	замена p/g, d/o, редукция t/s; замена m/ss; инв. редукция t/s, sh/g
grouchy	ворчливый, брюзгливый	vorouch/brouzg	ворчливый, брюзгливый	замена v/g; b/g, zg/ch
ground	земля, почва; грунт; основание, мотив	grount/krovn	грунт, гранит/кровный	редукция t/d; редукция k/g, замена v/u, n/d
group	группа	kroup	крупное (скопление людей)	редукция k/g
grovel	лежать ниц, пресмыкаться	polovij	половой	замена p/g, j/l, редукция l/r
grow	расти, выращивать	[g]rost	рост	замена st/w
growl	ворчать, рычать	vrcht/[v]rcht	ворчать, рычать	замена v/g, ch/ow, t/l
growth	рост, развитие	[g]rost	рост	замена s/w
grub	выкапывать; производить тяжелую работу	klub/grub	клубни/грубый	редукция k/g, l/r
grub	пища, еда; харч	grub	грубая (пища)
grubby	неряшливый, грязный; пораженный личинками	grubby/grobbv	грубый/гробовой	замена v/y
grudge	недовольство, зависть; жалеть что-либо	grud-gel	грудью желать	пропуск l
gruesome	ужасный, отвратительный	ugrume-same	угрюмый-самый	пропуск u, m
grumble	ворчать; раскаты грома	grom-oble	громом-обладати	пропуск o
grumpy	сердитый, сварливый	grom-pug	громом-пугати	пропуск g, замена u/y
grunt	хрюкать	hrukt	хрюкать	редукция h/g, замена k/n
guarantee	гарантия, залог; поручитель	stragn-ntee	стража-найти (хранителя найти – *авт*.)	пропуск d, замена st/d, инв. guara
guard	охранять, сторожить	stragu	страж	инв. слова, замена st/d
guardian	попечитель, опекун	nai- stragu	найти- стража	инв. слова
guess	угадать	ugdett	угадать	перест. u/g, пропуск d, редукция t/s
guest	гость	goest	гость
guide	проводник, гид; путиводитель	puti-vde	путиводитель	замена p/g, пропуск t, v
guilt	вина	gailt	жалети
guitar	гитара	guitar	гитара
gulf	морской залив; бездна; водоворот	bulk !/buht	бульк !/бухта	замена b/g, редукция k/f; замена b/g, h/l, t/f
gull	чайка	guli	гули-гули	замена i/l
gull	простак, глупец	glup	глупый	перест. l/u, замена p/l
gulp	принимать за чистую монету	glup	глупый	перест. l/u
gum	десна	gubn	губной	пропуск b, замена n/m
gun	орудие, пушка; стрелять	ogon	огонь	пропуск o
gurgle	бульканье	bulknje	бульканье	замена b/g, j/l, редукция l/r, k/g, пропуск n
gush	сильный поток; ливень	gush/shum	гуща/шум	инв. слова, замена m/g
gust	порыв (ветра, дождя); взрыв	gust/buh !	шум /бух !	инв. слова, замена m/g, h/t, замена b/g, h/st
gut	кишка	tug	тугой	инв. слова
gutter	водосточная канава; сточная канава	skоt-der	скот-держать	пропуск s, редукция k/g, d/t
guy	пугало; шутка	pugn	пугнути	замена p/g, n/y, пропуск g
guzzle	жадно глотать, пить	kuch-zle	кушать-зло	редукция k/g, ch/z
H
habit	привычка; обычай; сложение тела; одежда	[h]obich/obit/sbit/odivt	обычай/обитати/сбитый,одевати	замена ch/t, d/b, пропуск v
hack	рубить	kroch/bach !	крошити/бах !	пропуск r, замена k/h; замена b/h
hack	лошадь, кляча; такси (амер. разг.)	skack	скакати	пропуск s, замена k/h
hag	старая ведьма, карга, фурия	karg	карга	замена k/h, пропуск r
haggle	торговаться	torgvle	торговля	замена t/h, r/g, пропуск v
hail	град	graid	град	редукция g/h, замена d/l, пропуск r
hail	приветствие, оклик	gai-to !	гой-то ! (приветствие у славян)	редукция g/h, замена t/l
hair	волос; волосы; шерсть (животного)	griiv	грива	редукция g/h, замена v/r
hairgrip	заколка для волос	griiv-krip	гриву-крепити	редукция g/h, k/g замена v/r
half	половина	palv	половина	редукция v/f, замена p/h
hall	большой зал; холл;приемная, вестибюль; здание, помещение общ. характера; коридор (амер.)	zall/pri-haj/hallup/kord	зал/при-хожая/халупа/коридор	редукция z/h, k/h, r/l, замена j/l, d/l
hallo	приветствие, оклик	goi-to !	гой-то ! (приветствие у славян)	редукция g/h, замена t/l, i/l
hall of residence	студенческое общежитие	hallup dl pesidelce	халупа для посиделок	пропуск up, замена p/r, l/n
Halloween	канун Дня Всех Святых	gallaveen	главный	редукция g/h, замена v/w
hallucinate	вызывать галлюцинацию	paduci-nate	падучую-найти	замена p/h, d/ll
halt	привал; остановка; полустанок, платформа	pri-valt/palst/plat	привалитися/полустанок/платформа	замена p/h, пропуск s, перестановка a/l
halt	колебаться; запинаться; хромати	kalbt/hramt	колебати/хромати	редукция k/h, пропуск b; пропуск r, замена m/l
halve	делить пополам	polve	половина	замена p/h
ham	бедро, ляжка; окорок, ветчина; плохой актер (амер.)	gavd/gaven	говядина/гавенный	редукция g/h, пропуск v, замена d/m, n/m
hamburger	гамбургер, булочка с рубленым бифштексом	gavd-bulke	говядина-булка	редукция g/h, l/r, k/g, замена d/m, пропуск v
hammer	молот	mah-mer/chkanne	махати-мерно/чеканити	инв. –ham; пропуск ch, редукция k/h, замена n/m
hammock	гамак; подвесная койка	ckojk-max	койку-махати	инв. слова, замена ik/m
hamper	корзина с крышкой; корзина, пакет с лакомствами и съестным	gavd-per	говядину-переносити
hamster	хомяк	ham-stir	хамовку-стырити
hand	рука; передняя лапа или передняя нога; ловкость, умение; команда судна; стрелка часов; ладонь (как мера); аплодисменты	ladn/hvatk/band/uplad	ладонь/хватка/банда/аплодировати	замена l/h, b/h, перест. d/n; пропуск up
handkerchief	носовой платок	ladn-smrkechi	ладонь-смoркати	замена l/h, пропуск sm, перест. d/n, r/k
handbag	сумочка; чемодан, саквояж	ladn-paklaga	ладонь-поклажа	редукция p/b, k/g, пропуск l
handbook	руководство, справочник	ladn-knoog	ладонь-книга	замена k/b, редукция g/k, пропуск n
handbrake	ручной тормоз	ladn-brake	ладонь-брякнути
handcuff	наручники	ladn-cov	ладонь-ковати	редукция v/f
handful	горсть, пригоршня	land-pul	ладонь-полная	редукция p/f
handicap	гандикап; помеха; уравновешивание сил	land-cap	ладонь-цапати
hand-made	ручной работы	ladn-mast	ладонь-мастерити	редукция st/d
handout	милостыня, подаяние	ladn-davt	ладонь-давати	замена d/o, v/u
handshake	рукопожатие	ladn-sgate	ладонь-cжати	редукция g/h, замена t/k
handsome	красивый	ladn-same	ладонь-сам (ладонью приглаживать волосы)
handwriting	почерк	ladn-skripenie	ладонь-скрипетние	замена sk/w, p/t
hang	вешать, висеть	rog-na	рога-на (вешать на рога)	инв. слова, пропуск r
hangar	ангар; сарай, навес	rog-na	рога-на (вешать на рога)	инв. словa, пропуск r
hangover	похмелье; пережиток	rog-na-ver	на рогах вернутися	инв. словa hang
haphazard	случай, случайность	chastj-azart	счастье-озарити	пропуск c, редукция t/d, замена st/p, j/h
happy	счастливый, случайный	chastlv	счастливый	пропуск c, замена st/d-p, l/p, v/y
harass	беспокоить, тревожить	trevoj	тревожити	замена t/h, перест. r/a
harbour	гавань, порт	tovar-pourt	товар-порт	замена t/h, редукция p/b, пропуск v, t
hard	твердый, жесткий	tverd	твердый	замена t/h, пропуск v
hardback	книга в твердом переплете	tverd-upack	твердая-упаковка	редукция p/b, пропуск u
hard-nosed	практичный, трезвый; неуступчивый	tverd -nosed	твердо-носый
hard-ship	невзгоды; испытание	tverd-shib	твердый-сшибати	редукция p/b
hardware	скобяные издерия; аппаратура	tverd-skarbe	твердый-скарб (скобяной)	замена sk/w, пропуск b
hare	заяц, название массовой игры; бег вдогонку	gore	горелки (бегать)	редукция g/h
harm	вред, обида	haml	хамити, хамло	редукция r/l, перест. r/m
harsh	резкий, грубый	ogorsh	огорошити	редукция g/h, пропуск o
harp	арфа; толковать	grab; kalb	грабастати, скрябати/ колобок (язык, kalba – язык (лит.))	перест. букв r/a, редукция b/p; редукция k/h, l/r, b/p
has-been	бывший, нечто	kaz-be	казалось бы	редукция k/h, z/s
hash	рубить, крошить	k[r]osh	крошити	редукция k/h
hassle	перебранка, ссора	[ha]ssore	ссора	редукция r/l
haste	поспешность, торопливость	bistre	быстро	замена b/h, пропуск r
hat	шляпа; шапка; верхний слой (техн.)	pot/nad	потолок/над	замена p/h; замена n/h, редукция d/t
hatch	решетка	rchtka	решетка	инв. слова, пропуск r, редукция k/h
hatch	под палубой; умерший	ka[t]ch/pa[t]ch	качати/почивати	редукция k/h; замена p/h
hatch	высиживать (циплят)	hahltch	хохлатка	пропуск hl
hatch	штриховать; штрих	htrch	штрих	пропуск r
hatchet	топор; колун; резак, сечка	pat-sech	подсечи	замена p/h, инв. слова chet, редукция s/t
hate	ненавидеть; не терпеть	gade	гадити	редукция g/h, d/t
haule	тянуть; тащить; улов	[ha]udle	удило	пропуск d
haunt	часто посещать какое-либо место; появляться (как призрак)	davnj	давний	замена d/h, v/u, t/j
have	иметь, владеть; получать; требовать	have	явити(ся)	замена j/h
havoc	опустошение, разрушение	ha[v]os	хаос	редукция s/c
hawk	ястреб, хищник	hishnk	хищник	замена sh/w, пропуск n
hawk	торговать вразнос	koorob	коробейник	инв. слова, замена oo/w, b/h, пропуск r
hawk	откашливать(ся), отхаркивать(ся)	kashl/hark	кашляти, харкати	редукция k/h, замена sh/w, l/k; r/w
hay	сено	koshn	косити	редукция k/h, пропуск sh, замена n/y
hazard	шанс; риск, опасность	[h]ozart	озарити/азарт	редукция t/d
haze	легкий туман, дымка	gaze	газ	редукция g/h
head	голова	ba[e]ch/geal	башка/голова	инв. слова, замена b/d; g/d, l/h
headache	головная боль	ba[e]ch-uche	башку-ушибити
headfirst	головой вперед	ba[e]ch-pird	башкой-вперед	редукция p/f, замена st/d
headmaster	директор школы	ba[e]ch-master	башка-мастер
headmistress	директриса	ba[e]ch-mistress	башка-мастерица
headquarters	штаб-квартира	heat-qular-ders	хата-кавалеров-держать	пропуск l, редукция t/d, d/t
heal	излечивать, исцелять; заживать; улаживать	zdar/heal/jaev/ulaeg	здоровый/хилый/живити/улаживати	редукция z/h, r/l, замена d/e; инв. слова, замена j/l, v/h
health	здоровый	zdarvj	здоровый	замена z/h, d/e, v/h, j/t редукция r/l
heap	куча, груда; накоплять	keap/keach/gread	кипа/копити/куча/груда	редукция k/h; замена ch/; редукция g/h, пропуск r, замена d/p
hear	слышать; слушать	slaeh	слух	инв. слова, пропуск s, редукция r/l
hearse	катафалк; черный	chearne	черный	пропуск c, замена n/s
heart	сердце	seradz	сердце	инв. слова, редукция s/t, замена e/d, z/h
heat	теплота; жар; нагрев	teap	тепло	замена t/h, p/t
heave	поднимать, тянуть; рвота	teaje/teane/reave	тяжелый/тянуть/рвота	замена t/h, v/j, n/v, r/h
heaven	небо, небеса	neabesn	небесный	замена n/h, редукция b/v, пропуск s
heavily	тяжело	teajily	тяжело	замена t/h, j/v
heavy-handed	неловкий, неуклюжий; жесткий, деспотичный	teaji-ladnit	с тяжелыми ладонями	замена t/h, j/v, l/h
heavyweight	тяжеловес	teaji-vei[gh]s	тяжеловес	замена v/y, редукция s/t
heck	щеколда	sheck	щеколда	пропуск s
hectic	чахоточный	chаhotoch	чахоточный	редукция h/c, пропуск h
hedge	(живая) изгородь; ограда	ogrgden	ограждение	инв. слова, пропуск rg, замена n/h
hedgehog	еж	ogrden-hrok/iglcov- hrok	огражденный-хряк/иголковый-хряк (свинья)	инв. слова, пропуск r, редукция k/g; замена cl/d, v/h
heel	пятка; пята	Ahiil	Ахиллесова (пята)	пропуск А; редукция k/h, замена b/e
heel	крениться, килевать	keel	киль	редукция k/h,
height	высота; рост	veis[h]t	высота	замена v/h, s/g
heir	наследник	cheir	черед	пропуск с
helicopter	вертолет	hell-copter	ад-коптити
hell	ад	chert	черт	пропуск с, редукция r/l, замена t/l
helmet	шлем, каска	hleme[t]	шлем	перест. e/l
help	помощь, помогать; раздавать, угощать	hleb	хлеб	перест. e/l, редукция b/p
hem	рубец; кайма; кромка	kajm	кайма	редукция k/h, пропуск j
hemisphere	полушарие	kajm-s[p]hare	кайма-шар
hen	курица	chiplen/chip	цыпленок/цып-цыр	пропуск с, pl
herb	трава, растение	drev	древесная	инв. слова, замена d/b
herd	стадо; гурт	gurt	гурт	редукция g/h, t/d
hero	герой	geroj	герой	редукция g/h, пропуск j
hesitate	колебаться	chas[i]tote	частота	пропуск с
hexagon	шестугольник	chest-ugoln	шесть-угол	пропуск с, u, l
hi !	эй ! ; привет	goi-to !	гой-то !	редукция g/h
hibernate	находиться в зимней спячке	zi-ber-nate	зимой-берлогу-найти	редукция z/h
hiccup	икота	[h]iccot	икота	замена t/p
hide	прятать(ся); скрывать(ся)	dik/beg	дикий/бег	инв. слова, редукция k/h; редукция g/h, замена b/d
high	высокий	vi[gh]sk	высокий	замена v/h, s/g, редукция k/h
high-pitched	высокий, пронзительный (о звуке); высокий и крутой (о крыше)	vi[gh]sk-pitchet/ vi[gh]s-kriche	высокий-пищати/высокий-крыша	редукция t/d, замена kr/p
high-powered	мощный, большой мощности	vi[gh]sk-povelevt	высокий-повелевати	редукция l/rt/d, замена v/w
high-rise	высотный, многоэтажный	vi[gh]sk-lise	высоко-лазити	редукция l/r
high street	главная улица города	vi[gh]ks-uleet	высокий-улица	замена st/u, редукция l/r
high-tech	относящийся к современной технологии	vi[gh]sk-tech	высокая-техника
high tide	прилив	vi[gh]sk-side	высоко-сидети	редукция s/t
highway	автострада; шоссе; главный путь	vi[gh]sk-vex	высокая-веха	замена x/y
hijack	угонять; похищать (самолет)	nilatck	налетчик	замена l/j, n/h, пропуск t
hijacker	бандит, налетчик	nilatck	налетчик	замена l/j, n/h, пропуск t
hike	путишествовать, ходить пешком	pishke	пешком	замена p/h, пропуск sh
hilarious	шумный, веселый	gitarist	гитарист	редукция g/h, st/d, замена t/l, d/o,
hill	холм, возвышение	holm/gor	холм, гора	замена m/l, редукция g/h, r/l
hillside	склон горы; склон холма, косогор	holm-side	холм-сидети
him	его, ему	[h]em	ему
himself	себя, сам	dle-sbi	для-себя	инв. слова, замена d/f, b/m
hinder	задний	zidnej/pos-lednij	задний/пос-ледний	редукция z/h, перест. n/d; инв. слова, редукция l/r
hinder	мешать, препятствовать; быть помехой	vrednij	вредный	инв. слова, пропуск v
hindsight	непредусмотрительность; прицел (воен.)	vidm-signl	видимый сигнал	замена v/h, перест. n/d, замена m/n, n/h, l/t
hinge	петля; шарнир, крюк; стержень, суть (перен.)	strjni/shrnir	стержень/шарнир	инв. слова, замена st/g, j/i, n/h, r/n; редукция sh/g, пропуск r, замена r/h
hint	намек, намекать	namkt	намекати	замена n/h, m/n, пропуск k
hip	бедро, поясница	bed	бедро	замена b/h, d/p
hip	ягода шиповника	chip	шип; шиповник	пропуск с
hip (сокр. от hypochondria)	меланхолия, уныние	glibocko-ndriva	глубокий-надрыв	редукция g/h, b/p, пропуск l, v, замена i/y
hippopotamus	гиппопотам	glibbo-patam	глыба-пяты	редукция g/h, b/p, пропуск l
hire	наем, прокат	najem	наем	замена n/h, j/i, m/r
hiss	свист, шипение	svist/ssip	свист, шипение	замена v/h, пропуск s; инв. слова, замена p/h
history	прошлое, история	[h]is-daly/vroshti	из-дали/ворошити (прошлое)	редукция d/t, l/r; инв. слова, замена v/y, пропуск h
hit	ударять; успех, удача, хит	bit/udach	бити	замена b/h; пропуск u, c, редукция d/t
hitch	зацеплять(ся), привязывать	betch	бечева	замена b/h
hitchhike	путешествовать	bitch-pishke	бич-пешком	замена p/h, пропуск sh
hive	улей; рой пчел; людской муравейник	chlve/pchil	человек/пчела	пропуск с, замена l/i; пропуск pc, замена l/v
hoard	клад; склад	kload	клад	редукция k/h, l/r, перест. r/oa
hoarse	хриплый	hrpet	хрипети	перест. r/oa, замена p/o, редукция t/s
hoax	подшучивать; обман	pojaz	паяц	замена p/h, z/x, пропуск j
hob	гвоздь или крюк на который набрасывается кольцо в (игре); ступица, втулкa (колеса)	kolb/hom	колобок (круглый)	редукция k/h, пропуск l; редукция m/b
hobble	хромать, ковылять	hrommje/kovvle	хромый/ковыляти	пропуск r, редукция m/b, замена j/l; редукция k/h, v/b
hobby	хобби	lubby	любый	замена l/h
hockey	хоккей	klockey	клюка, клюшка	редукция k/h, пропуск l
hoe	мотыга	kluke	клюка	редукция k/h, пропуск l
hog	боров; свинья; прогиб; выгибать спину; скрести	gorb/hrak	горб/хряк	инв. слова, редукция g/h, пропуск r; редукция k/g
hoist	подъем, поднимать	pdj[s]t	подъяти	замена p/h, d/o, j/i
hold	держать	hdrjt	держать	инв. слова, редукция r/l, замена g/o, t/h
hole	дыра, отверстие; нора	[h]dire/nore	дыра/нора	редукция r/l, замена d/o; замена n/h
holiday	праздник, день отдыха; отпуск	hori-day/vsli-day	хороший день/веселый день	редукция r/l; замена v/h, s/o
hollow	пустой, полый; голодный, выдалбливать	polloy/gollodn/vdllb	полый/голодный/выдолбити	замена p/h; редукция g/h; инв. слова, замена v/w, d/o, b/o
holly	падуб	padu	падуб	замена p/h, d/ll, u/y
holy	священный, святой	poly/krov	Палестина/кровь	замена p/h; редукция k/h, r/l, v/y, перест. o/l
home	дом, жилище	dome/krov	дом/кров	замена d/h, редукция k/h, пропуск r, замена v/m
homesick	тоскующий по дому, по родине	dome-tock	дом-тоска	замена d/h, редукция t/s
homeward	домой, к дому; ведущий, идущий к дому	dome-vort	дом-воротити	редукция t/d, замена v/w
homework	домашняя работа	dome-[w]rab	домашняя работа	замена k/b, перест. o/r
homicide	убийца	chelv-ubici	человеко-убийца	пропуск c, замена lv/m, инв. слова icide
honest	честный, правдивый	[h]сhest	честный	замена c/o, h/n
honey	мед; сладость; милый, милая	kohney/praney	кохани (милая-укр.)/пряник (медовый)	редукция k/h, пропуск h; замена p/h, пропуск r
honour	честь, репутация	honour	гонор	редукция g/h
hood	капюшон; колпак; крышка	koopch/koolp/kroock	капюшон; колпак; крышка	редукция k/h, пропуск p, замена ch/d; пропуск l, r
hoof	копыто	koop	копыто	редукция k/h, p/f
hook	крюк, крючок	kruuk	крюк	редукция k/h, пропуск r
hooligan	хулиган	kuur-gon	кур-гоняти	редукция k/h, r/l
hoop	обруч, обод	[h]obod	обод	замена b/o, d/p
hooray !	ура !	[h]uuray !/goolay	ура !/голый	редукция g/h, l/r
hoot	кричать; гикать; гудеть	kriicht/giikt/guud	кричати; гикати; гудети	редукция k/h, пропуск r; редукция g/h, пропуск k; редукция d/t
hoover	пылесос	pol-obir	пoл убирати	замена p/h, b/v, пропуск l
hop	хмель	poh	похмелье	инв. слова
hop	прыгать, скакать; плясать, танцы	gop	гоп !, гопак	редукция g/h
hope	надежда	nadej	надежда	замена n/h, d/p, пропуск j
horde	орда	[h]orda	орда
horizon	горизонт	za-gori	за-горой	перест. hori/zon, редукция g/h
horn	рог	gorn	горн	редукция g/h
horoscope	гороскоп	rok-schupe	рок-щупати	инв. hor, редукция k/h, пропуск h
horrible	страшный, вселяющий ужас	[h]urrodle/ujjasnj	уродливый	замена d/b, s/b, пропуск n
horrid	ужасный, страшный	[h]urrod	урод
horror	ужас; белая горячка	[h]urrdl/gorrchk	уродливый/горячка	замена o/d; редукция g/h, замена ch/o, k/r
horse	лошадь, конь; ухать верхом	[h]loshe/kolse	лошадь/колесить	перест. r/o, редукция l/r; редукция k/h, l/r
horseshoe	подкова	loshe-chune/chobte	лошадь-чуни/чоботы	пропуск n, редукция ch/sh; редукция ch/sh, замена b/o, пропуск t
hose	чулки; штаны (плотно обтягивающие ноги)	lose	лосины	замена l/h
hospitable	гостеприимный	gosti-prmne	госте-приимный	перест. p/t, редукция b/m,g/h, пропуск r
hospital	больница	kosti-pol	кости-положити	редукция k/h, перест. p/t
host	множество, толпа; войско	post	постой	замена p/h
host	хозяин	hozn	хозяин	редукция z/s, замена n/t
hostel	общежитие	postel	постель	замена p/h
hostility	враждебность	[h]ostirigty	остерегати(ся)	редукция r/l, пропуск g
hot	горячий, жаркий	gort	горeти	редукция g/h, пропуск r
hotel	отель, гостиница	postel	постель	замена p/h, пропуск s
hound	собака; охотничья собака	gounch	гончая	редукция g/h, замена ch/d
hour	час	gdina/odin/bud	година (укр.)/один/будити	замена d/o, n/r; инв. слова
hourly	часовой	bodrj	бодрый	замена b/h, d/u, j/l
house	дом	houze/haute	хаза (жарг.)/хата	редукция s/z, t/s
housebound	привязанный к дому (из-за болезни)	haute-bouln/houte-bount	хата-больной/хата-бинт	пропуск l; редукция t/d
household	домашний круг, дом	haute-drj	хата-держати	замена d/o, g/d, редукция r/l
housekeeper	экономка	haute-keep	хата-копити
houseproud	увлекающийся ведением домашнего хозяйства	haute-poroud	хата-порода	пропуск о
hover	парить	poverh	поверх	замена p/h, пропуск h
how	как ?	kokv	каково	редукция k/h, пропуск k, замена v/w
however	как бы ни	kak-be-ne	как бы ни	пропуск b, замена n/v
howl	выть; реветь	rvet/[h]voj	реветь	инв. слова; перест. o/w, замена j/l, v/w
huddle	сваливать в беспорядке; груда, куча	grudd/kuch/kiddte	груда/куча/кидати	редукция g/h, k/h, замена ch/d
huff	вспышка раздражения	fu !	фу !	инв. слова
hug	крепко обнимать; хватка; жать	hvt/gat	хватка/жати	замена g/t, v/u; инв. слова, замена t/h
huge	огромный, громадный	duge	дюжий	замена d/h
hull	шелуха, скорлупа	chell/skurl	шелуха, скорлупа	пропуск с; пропуск s, редукция k/h, r/l
hum	жужжать, гудеть	chum	шум	пропуск с
human	человеческий	ludina/[h]umnaj	людина/умный	замена l/h, d/m, перест. a/n; перест. a/n
humble	скромный; простой; бедный; покорный	mud-oble/uni[b]j	мудростью-обладати/униженный	инв. hum, замена ni/m
humour	юмор	[h]umour	умора
hump	горб; горбить(ся)	gorb	горб	редукция g/h, b/p, замена r/m
hunch	горб; горбить(ся)	chinush	чинуша	инв. слова, пропуск s
hundred	сто	cherv-kras	червонец-красный	пропуск с, k, замена r/n, v/d
hunger	голод; жажда чего-либо; сильное желание	goldnuj/gagde/gadne	голодный/жажда/жадный	перест. hun/gel, замена n/h, j/n, редукция l/r, g/h
hunt	охотиться, травить, гнать	gont	гоняти	редукция g/h
hurdle	переносная загородка, плетень	zugrdke	загородка	редукция z/h, пропуск g, замена k/l
hurl	бросать, швырять	chvrt	швырять	пропуск с, замена t/l, v/u
hurry	торопливость, поспешность	torry/bistry	торопити/быстро	замена t/h; замена b/h, st/r
hurt	причинять боль; болеть	[h]vrd/hvrt	вредити/хворати	редукция d/t, замена v/u
hurtle	бросать с силой; наталкиваться с треском; пролетать по воздуху со свистом	kvrkte	кувыркатися	редукция k/h, замена v/u, k/t, t/l
husband	муж, супруг; управлять	hos-cmand	хозяин команды	пропуск с, редукция m/b
hush	водворять тишину; тише !	tush !	тише !	замена t/h
Husky	эскимос	alusky/udilo	Аляска/удило (рыбак)	пропуск al, перест. usk/al; инв. слова, замена d/sk
husky	покрытый шелухой; сухой	chulsky/sushy	шелуха, мыс Челюскин/сухой	пропуск с, l; замена s/h, редукция h/k
hustle	толкать(ся); действовать быстро (амер.)	bistre	быстро	замена b/h, редукция r/l
hut	хижина, барак	bud/hal	будка/халупа	замена b/h, редукция d/t; замена l/t
hutch	клетка для кроликов; сундук; бункер, хижина	budck	будка	замена b/h, редукция d/t, k/h
hydraulic	гидравлический; водяной	[h]vdnaij	водный	замена v/y, n/r
hygiene	гигиена	[h]vdiene	водный	замена v/y, d/g
hymn	гимн; петь	gimn/pomn	гимн/помянути	редукция g/h; замена p/h
hype	крикливая реклама; липовый, дутый	lype	липовый	замена l/h
hypnosis	гипноз	[hyp]son	сон	инв. -nos
hypocrisy	лицемерие	gybco-lisy	гибкое-лицо	редукция g/h, l/r
hysterical	истерический, истеричный	[h]uste-recat	устами-рекати	замена t/l
I
ice	лед	lde	лед	замена l/i, d/c
iceberg	айсберг; холодный, бесчувственный человек	lde-bereg	ледяной берег	замена l/i, d/c, пропуск е
ice-cold	холодный как лед	lde-chld	лед-холод	замена l/i, d/c, пропуск h
ice-skate	катание на коньках	lde-[s]kate	лед-катити	замена l/i, d/c,
icicle	сосулька	sosulce	сосулька	пропуск s, перест. c/l, редукция s/c
icon	икона	lic[on]	лик	пропуск l
icy	ледяной, холодный	ldy	лед	замена l/i, d/c,
idea	идея; понятие; мысль; план	mislea	мысль	пропус m, замена sl/d
identical	одинаковый, идентичный	oden[t]acavaj	одинаковый	пропуск v, замена j/l
ideology	идеология, мировоззрение	misle-gol/misle-slo[g]v	мысль-голос	пропуск m, замена cl/d, инв. log; пропуск s, замена v/y
idiom	идиома, идиоматическое выражение; язык, диалект, говор	misle-pom	мысль-поменяти	пропуск р
idiot	дурак (разг.)	misle-pot	мысль-потеряти	пропуск р
idle	незанятый, безработный; ленивый, праздный	biz-dle/ micle-len	без-дела/мысль-ленивая	пропуск z, b; пропуск n
idol	идол; кумир	[i]boj	божий	замена b/d, j/l
idolise	обожать, идеализировать	obojiste	обожествляти	замена b/d, пропуск t
if	если	esl	если	пропуск s, замена l/f
ignite	зажигать(ся), воспламенять(ся)	ognite	огнити
ignorance	невежество; неведение, незнание	i[g]n-pravde	иная-правда	замена p/o, v/n, d/c
ill	больной, нездоровый; дурной, плохой; злой	boll/hill/zllj	больной/хилый/злой	пропуск b, h; инв. слова, пропуск z, замена j/i
illegal	незаконный, нелегальный	prijjegaj	приезжий	пропуск pr, замена j/l
illegible	неудобочитаемый, нечеткий, неразборчивый	prigimjе	прижимаемый	пропуск pr, редукция r/l, m/b, замена j/l
illegitimate	незаконный; незаконнорожденный	prigiti-mate	прижитый-матерью	пропуск ni, pr, редукция r/l
illiterate	неграмотный; необразованный	ni-liter-rade	не-литере-рад	редукция t/d, пропуск r
illness	нездоровье; болезнь	bollessn	болезнь	пропуск b, перест. n/ss
illuminate	освещать, озарять; устраивать иллюминацию; украшать рукопись цветными рисунками	mallivate	малевати (укр. - рисовать)	инв. illum, замена v/n
illustrate	иллюстрировать; пояснять	malliv-strantse	малевати-страницу	пропуск v, n, s
image	образ; изображение; отражение	obraze	образ	замена o/i, редукция b/m, z/g, пропуск r
imitate	подражать; имитировать; подделывать	pod-dilate/podragate	под-делати/подражати	пропуск p, d, замена d/m, l/t, пропуск r, замена g/t
immature	незрелый	ni-mmature	не-матерый	пропуск n
immediate	непосредственный, прямой	ni-mejdi-rade	не-междурядье	пропуск n, j, r, редукция d/t
immense	огромный, громадный; несметный	ne-smetni	не-сметный	пропуск n, инв. слова, замена n/m, t/m
immerse	вовлекать, запутывать	pri-vlekte	при-влекати	пропуск pr, k, замена v/m, редукция t/s
immigrant	переселяющийся; иммигрант	perre-grants	перейти-границу	пропуск p, s, замена r/m
immortal	бессмертный	ni-smmertnaj	не-смертный	пропуск n, s, замена j/l
immune	иммунный; свободный	ni-mujne	не-мужний	пропуск j
impact	удар, толчок; место удара	mist-padnj	место падения	пропуск st, n, замена d/c
impaired	замедленный, ослабленный	ni-pairnij	не-парный	редукция b/p, пропуск n, замена j/d
impartial	беспристрастный, справедливый	bes-bratiaj	без-братания	редукция b/m, b/p, перест. a/r, пропуск s
impassiv; impassible	спокойный, безмятежный	bes-mattij/bes-mattij-oble	без-мятежный/безмятежностью-обладати	замена m/p, j/v, редукция t/s
impatience	нетерпение; раздражительность при противоречии	pri-prativrce	при-противоречии	замена pr/m, r/n, пропуск r
impeccable	непогрешимый; безупречный	ni-poggra-oble/bes-uprecha-oble	не-погрешимостью-обладати/без-упречностью-обладати	замена g/c, пропуск r; пропуск u
impediment	препятствие, помеха	pri-patstvenj	пре-пятственный	редукция ts/d, замена t/i, v/m, j/t
imperative	повелительный, властный	po-velavate	повелевати	замена v/p, p/m, редукция l/r, перест. t/v
imperfect	неполный, недостаточный	ni-pol-vercht	не-полно-вершити	редукция l/r, v/f, ch/c, пропуск r
impertinent	дерзкий, наглый, нахальный; неуместный	u[m]perti/ni-umesti	упертый/не-уместа	пропуск u, s, замена m/n, перест. n/t,
impetuous	стремительный, порывистый, пылкий; бурный	po-rvesti	по-рывистый	пропуск r, s, замена p/m, v/p
implausible	недостоверный	ni-pravdi-oble	не-правдой-обладати	замена n/m, d/s, v/u, редукция r/l
implement	инструмент	po-prement	по-применению	замена p/m, редукция r/l
implicate	спутывать; вовлекать	pri-vlicate	при-влекати	замена p/m, замена v/p
imply	заключать в себе, значить; намекать	na-mrn	на-мерение	замена n/m, m/p, n/y, редукция r/l
impolite	невежливый, неучтивый	ni-poride	не-порядочный	замена n/m, редукция r/l, d/t
import	ввозить, импортировать	iz-port	из-порта	замена z/m
impose	производить сильное впечатление; облагать налогом; обманом продать, всучить	pri-pose/sobri/vsoch[m]i	при-позе/собирати/всучити	замена p/m; инв. слова, редукция b/p, замена r/m; инв. слова, ch/p, пропуск v
impossible	невозможный; невыполнимый	ni-vossimoje	невозможный	замена n/m, v/p, m/b, j/l
importance	значение, важность	na-pol-tance	на-полу-танцевати	замена n/m, редукция l/r
impostor	самозванец; обманщик	sim-postovl	сам-поставил	пропуск s, v, редукция l/r
imprecise	неточный, приблизительный	pri-blezite	приблизительный	замена p/m, редукция b/p, l/r, t/s, z/c
impress	отпечаток; впечатление	ot-pcht/vpchtl	отпечаток/впечатление	замена ch/r, редукция t/s; замена v/m
imprison	заключать в тюрьму; лишать свободы	za-plitoj/za-pratan	за-плитой/запрятанный	редукция l/r, t/s, замена j/n
improper	неподходящий; неправильный; непристойный	ni-pravel	не-правильный	замена n/m, редукция l/r, замена v/p
improve	улучшить(ся); совершенствовать(ся)	po-prove/pri-um[p]noj	по-правити/приумножити	замена p/m; замена n/r, j/v
improvement	улучшение; перестройка	po-provlennj	по-правление	замена p/m, l/e, n/m, j/t
improvise	импровизировать; наскоро устроисть	nask-ustrojite	наскоро-устроити	пропуск sk, u, замена n/m, d/st, j/v, редукция t/s
impulse	толчок; импульс	po-bujde/pri-puste	по-буждати/при-пустити	редукция b/p, замена p/m, j/l, d/s; перест. l/s, замена t/l
in	в, во	vnu/vne	внутри/вне	инв. in, пропуск v
inability	неспособность; невозможность	ni-obaladty	не-обладати	пропуск d
inaccurate	неточный; неправлильный, ошибочный	ni-occolaj	не-около	редукция l/r, замена j/t
inactive	бездеятельный; инертный; бездеятельный	bes-sdviga/bes-pjitca	без-сдвига/без-пожитка	инв. -activ, пропуск b, s, замена d/e, p/e, j/v
inadequate	несоответственный, несоразмерный; несовершенный; неадекватный	ni-oche-quate	не-очами-кованный	замена ch/d, v/u
inadvertently	ненамеренно, неумышленно	ni-och-verchently	не-очами-верчеными	замена ch/d, ch/t
inanimate	неодушевленный, неживой	ni-padnimate	не-поднимати (не дышать грудью – *авт*.)	пропуск p, d
inappropriate	неуместный, неподходящий, несоответствующий	ni-abbroz-priate	не-образом-приятный	редукция b/p
inaugurate	торжественно вводить в должность; открывать (памятник, выставку и т.п.)	ni-vgulate	не-выгуляти	замена v/u
incapable	неспособный	ni-spasobnje	неспособный	перест. p/a, пропуск s, n, редукция s/c,
incarcerate	заключать в тюрьму	vnu-calce-rade	в-кольцо-рядити	редукция l/r, d/t
incense	ладан, фимиам; воскурение; льстить	po-serce	по-сердцу	замена p/n, r/n, редукция s/c, c/s
incense	сердить; приводить в ярость, негодование	vnu-serce	в-сердцах
incessant	непрекращающийся, непрерывный, непрестанный	ni-prestanj	не-престанный	замена p/c, j/t, пропуск r, редукция t/s
inch	дюйм	dujm/du-sm	дюйм/ два сантиметра	пропуск d, j, замена m/n; пропуск d, замена v/i, m/h, редукция s/c
incident	случай, происшествие	pro-ichistvej	происшествие	пропуск r, h, i, замена st/d
incidentally	попутно; кстати; к слову сказать	po-chistvej-kstatty	по-шествию-кстати	пропуск ks, замена t/l
incite	побуждать; подстрекать	po-bdite	по-будити	пропуск b, замена d/c
incline	наклонять(ся)	na-clone	на-клоняти
include	заключать; включать	vnu-cluch	в-ключати	замена ch/d
income	доход, приход; заработок	vnu-dobe	в-добычу	замена d/c, редукция b/m
incompatible	несовместимый	ni-sovmastimje	не-совместимый	замена v/m, m/p, j/l, редукция b/m, s/c, пропуск s
incompetence	некомпетентность; неспособность; неправоспособность	ni-prav-spesobnste	не-право-способность	пропуск r, s, b, редукция s/t
incomplete	неполный, незавершенный	ni-con-pleste	не-концы-плести (не сплести концы)	пропуск s, замена n/m
incomprehensible	непонятный, непостижимый	nicon-proischedsi-oble	не-концом-происшедшим обладати	пропуск isc, замена d/n
inconclusive	неубедительный; нерешающий; неоконченный	ni-con-cruchine	не-концы-крученые	редукция r/l, замена ch/s, n/v
inconsiderate	необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый	ni-con-side-rade	не-конца-сидети-ради	редукция d/t
inconsistency	несовместимость, несообразность	ni-con-sjdency	не-концы соединити	редукция d/st, замена j/i, t/c
inconvenience	неудобство, беспокойство	ni-con-jenie[n]ce	не-концами-женитися	замена j/v, t/c
incorporate	объединять(ся), сводить; инкорпорировать	vnu-con-polade	в-концах-поладити	редукция l/r, d/t, замена n/r
incorrect	неправильный, некорректный	ni-gol-rect	не-головой-решати	замена g/c, редукция l/r
increase	возрастать; рост, увеличение	vo-zreaste	возрастати	редукция z/c, пропуск t
incredible	неправдоподобный	ni-pravdivje	не-правдивый	замена p/c, пропуск v, редукция v/b, замена j/l
incubator	инкубатор	bes-hoclatok	без-хохлаток	редукция h/c, замена cl/b, k/r
incur	подвергаться чему-либо; навлечь на себя; понести потери	pri-cur	(дать) прикурити
incurable	неизлечимый, неисцелимый; неискоренимый	ni-isculamje/ni-iscuranmje	не-исцелимый/не-искоренимый	пропуск is, редукция l/r, m/b, замена j/l; пропуск n
indecent	неприличный, непристойный; неблаговидный	ni-prelchenj	неприличный	замена pr/d, j/t, пропуск l, ch
indecisive	нерешительный, колеблющийся; неясный	ni-rechitilne	не-решительный	замена r/d, n/v, пропуск h, l, редукция t/s
indeed	в самом деле, действительно	sim-deel	(в) самом-деле	пропуск s, замена l/d
indefinite	неопределенный; неограниченный	ni-opredilnije	не-определенный	пропуск o, l, r, замена p/d, j/t
independence	независимость, самостоятельность	sim-stojtelnste[nce]	само-стоятельность	пропуск s, j, редукция st/d, замена t/p
in-depth	детально	vnu-glub	в-глубь	замена g/d, пропуск l, редукция b/p
index	указатель, индекс; стрелка	kud-ex/ kud-рeх	куды-ехати, куды-пехом	инв. – in, замена k/n, пропуск р
Indian summer	«бабье лето»; тихий закат жизни; поздняя любовь	ba[n]bian letm/kant-letm/pozdnia-lebbu	«бабье лето»/кануть в лету/ поздняя любовь	пропуск b, k, p, замена b/d, инв. слова summer, перест. s/m, редукция l/r, t/s, b/m
indifference	равнодушие; безразличие; индиффирентность	ni-udivvelence	не-удивленность	пропуск u, редукция v/f, замена st/c
indigestion	несварение; нарушение пищеварения	ni-dvige[st]nie	не-движение	пропуск v
indignant	негодующий, возмущенный	ni-godovati	не-годовати	перест. g/d, замена v/n
indignity	пренебрежение, оскорбление; унижение	u-niz[n]ity	у-низити	замена n/d, редукция z/g
indirect	косвенный, обходной	ni-napremci	не-напрямки	замена n/d, пропуск p, m
indiscriminate	неразборчивый; беспорядочный	ni-rasbrichivaje	не-разборчивый	замена r/d, ch/m, j/t, v/n
indispensable	необходимый; обязательный	ni-bes-pensa-oble/sdje	не-без-пенсa-обладати (содержати)	замена b/d, d/b, j/l
indistinguishable	неразличимый	ni-bis-dingu-rishaemje	не-без-денег-решаемый	редукция d/t, m/b, пропуск r, e, замена j/l
individual	личный, индивидуальный; отдельный, единичный	e-dinichnaj	е-диничный	замена n/v, ch/d, u/n, j/l
indoors	внутри дома; в помещении	vnu-dvrj	внутри-дверей	замена v/w/oo, s/t-j
induce	убеждать, побуждати	po-bude	по-будити	замена p/n, b/d, d/c
indulge	потворствовать, потакать; баловать	po-tvrte/po-bulvte	потворяти/баловати	редукция d/t, r/l; замена p/n, b/d, t/g, пропуск v
industrial	промышленный, индустриальный	mislu-stroja	мыслью-строити	замена m/n, cl/d, j/l
ineffective	безрезультатный; напрасный; неумелый	ni-uddechnije	не-удачный	замена u/e, d/f, n/v, перест. v/t, пропуск h
inefficient	неспособный, неумелый; неудачник	ni-uddichienj	не-удачный	замена u/e, d/f, пропуск h
inequality	неравенство, различие; разница; неровность	ni-odnakovj	не-одинаковый	замена d/q, n/u, k/l, v/y, j/t, перест. t/y
inexcusable	непростительный, непозволительный	ni-pro[x]chaemje	не-прощаемый	редукция m/b, замена j/l, пропуск pr, h
inexpensive	недорогой, дешевый	ni-vish-pensije	не-выше-пенсии	замена j/v, редукция sh/x, пропуск v
inexperienced	неопытный	ni-opetnie	не-опытный	замена t/r, перест. ie/n
inexplicable	необъяснимый; непонятный	ni-objasnamje	не-объяснимый	редукция b/p, m/b, замена j/l, s/c, пропуск n
infallible	безошибочный, непогрешимый, надежный, верный	ni-pagrrichmje	непогрешимый	пропуск g, ch, редукция r/l, m/b, p/f
infant	младенец, ребенок; несовершеннолетний	infant/ni-soverchnj	инфант/не-совершенный	редукция f/v, пропуск s, r, ch, замена j/t
infantry	пехота, пехотный	ni-pech-trpj	не-пешей-тропой	редукция p/f, пропуск р, замена ch/n
infatuated	поглупевший; ослепленный; влюбленный до безумия	na-[f]achi-aslep	на-очи-ослеп	замена ch/t, p/d, редукция s/t, пропуск l
infect	заражать	na-sekmij	на-секомый	инв. -fect, редукция k/c, s/t, замена m/f
inferior	низший, худший; подчиненный	nij-pervioj	ниже-первый	редукция p/f, пропуск j, v, замена j/r
infertile	неплодородный, бесплодный	ni-plodnije	не-плодный	редукция p/f, l/r, d/t, пропуск n
infidelity	неверие; безбожие; атеизм; язычество	ni-veri-dely	не-веры-делати	редукция v/f, r/l, перест. de/li, замена l/t
infiltrate	фильтровать; пропитывать; проникать	pro-pitjvate	про-питывати	редукция p/f, замена v/r, перест. l/t,
infinite	бесконечность; бесконечный, безграничный; масса, множество	ni-konetse	не-конечный	редукция k/f, пропуск s
inflamed	воспаленный	vos-palenej	воспаленный	замена v/n, n/m, j/d, редукция p/f
inflatable	надувной	na-dvajamje/na-kachajamje	на-дуваемый/накачаемый	замена d/f, j/t, v/l, редукция m/b; редукция k/f, замена ch/l
inflat	надувать, накачать	na-dvat/na-kachat	надувати/накачати
inflated	надутый, напыщенный	na-pchajenj	на-пыщенный	редукция p/f, замена ch/l, j/t, n/d
inflection	сгибание; изгиб	na-plech-tino	на-плечо-тянути	редукция p/f, пропуск h, перест. o/n
inflexible	негибкий, негнущийся; непреклонный	na-plech-gibkje	на-плечо-гибкий	редукция g/x, пропуск k
inflict	наносить (удар); причинять (боль)	po-plich-ud	по-плечу-ударити	пропуск h, u, редукция d/t
influence	влияние, действие	[in]vluenje/[in]divstvje	влияние/действие	редукция v/f, j/d; замена d/f, d/e-st/d, v/n, j/g-c
influenza	инфлюэнца, грипп	[in]grip-zab	гриппом-заболети	редукция g/f, l/r, замена p/e, пропуск b
inform	сообщать, информировать, уведомлять	uvdоml	у-ведомляти	замена v/n, d/f, перест. r/m, редукция l/r
informal	неформальный, неофициальный; непринужденный	ni-uvdmlaj	не-уведомляя	пропуск u
information	информация; сообщение; знания, осведомленность	uvdmlnie	уведомление	инв.- ion
informative	информационный, поучительный	uvedmlanij	уведомленный
informed	осведомленный	uvedmlenj	уведомленный	замена d/nj
informer	осведомитель, доносчик; информатор	uvedmtel	уведомитель	пропуск t, редукция l/r
infrequent	не часто случающийся, редкий	ni-klebaemj	не-колебимый	редукция k/f, l/r, замена b/q, j/t, m/n
ingenious	изобретательный, искусный	iz-genj	из-гениев	замена z/n, j/i
ingratitude	неблагодарный	ni-blagi-dvte	не-благо-давати	замена b/g, g/t, d/t, t/d редукция l/r
ingredient	составная часть, инградиент	[in]tretienj/treti-chst	третейный/третья часть	замена t/g, редукция t/d; замена ch/en, пропуск s
inhabit	жить, обитать	po-jivat/[inh]obit	по-живати/обитати	редукция j/h, v/b
inhale	вдыхать; затягиваться (табачным дымом)	za-kure	за-курити	редукция k/h, r/l
inherit	наследовать	ochered	очеред	пропуск c, редукция d/t
inhospitable	негостеприимный	ni-gosti-pramnje	не-госте-приимный	редукция g/h, перест. p/t, пропуск n
inhuman	бесчеловечный, жестокий, бесчувственный	ni-lubamj/ni-ludnaj/ni-[h]umna	не-любимый/не-людный/не-умный	замена h/l, m/n, редукция b/m; замена d/m, перест. a/n
initial	начальный	[i]nachial	начальный	замена ch/t
inject	впрыскивать, вводить, впускать	vnu-pusct	внутрь-пускати	замена p/j, пропуск s
injure	ушибать; ранить	uchjbt/ra[j]nt	ушиб/ранить	инв. слова, замена ch/r, b/n, t/i
injury	несправедливость, оскорбление; вред, порча, рана, ушиб	ni-lubv/vrudni/prchani/rani/uchub	не-любовь/вредный/порча/рана/ ушиб	замена l/j, b/r; инв. слова, замена ch/r, b/j, a/u
injustice	несправедливость	ni-ро-ludisce	не-по-людски	замена l/j, редукция d/st, пропуск s
ink	чернила, пачкать	pachk	пачкати	пропуск р, замена ch/n
inland	внутренняя часть страны; внутренний	vnu-grants	внутри-границы	пропуск g, редукция r/l, замена ts/d
in-laws	родня со стороны жены или мужа	vnu-svai	внутри-свои	инв. слова -laws, замена v/w, j/l
inn	гостиниц а, постоялый двор	vnutr	внутри	инв. слова, замена v/n, пропуск tr
inner	внутренний	vnuter	внутренний	пропуск t
inning	подача мяча (в крикете, бейсболе)	vneсhnj	внешний	замена ch/n
innocence	невинность; простота; безвредность	ni-vino-serce	не-винное-сердце	замена n/v, r/n, пропуск v
innovation	нововведение, новшество	novovadnoj	нововведение	замена v/n, редукция d/t
input	ввод	vnu-put	внутрь-путь
inquire	спрашивать, узнавать, наводить справки	vnu-qvire	внутрь-ковыряти	замена v/u
insane	душевнобольной, ненормальный; безумный	bes-sozne	без-сознания	пропуск z
insect	насекомое, ничтожество	nasecmj	насекомое	пропуск m, замена j/t
insecure	небезопасный, опасный; ненадежный	ni-drugest	не-дружественный	инв. secure замена d/e, g/c, пропуск t
insensitive	нечувствительный, равнодушный	bes-serdichine	без-сердечный	замена r/n, ch/t, редукция d/t
inseparable	неотделимый, нераздельный	ni-otdalamje	не-отделимый	редукция t/s, l/r, m/b, замена d/p, j/l, m/d
insert	вставлять, вставка, вкладыш	vnu-selt/vni-celt	внутрь-селити/ внутрь-целити	редукция l/r, c/s
inside	внутренняя сторона; внутреннести; ум, мысль, душа	vnu-side	внутри-сидети
inside out	наизнанку	vnu-side-obrat	внутри-сидети-наоборот	пропуск br
insight	проницательность, интуиция; понимание	vnu-sij[h]t	внутрь-сияти	редукция j/g
insignificant	ничего невыражающий, бессодержательный; незначительный	bes-igni-lic-javt	без-огня-лик-явити	замена l/f, v/n, пропуск j
insincere	неискренний, лицемерный	bes-sirce-be	без-сердца-быти	замена r/n, b/r
insist	настаивать на чем-либо, настойчиво требовать	na-stoj	на-стояти	редукция t/s, j/t, перест. i/s
insistence	настойчивость	na-stojchvste	на-стойчивость	замена e/ch, v/n, st/c
insolent	оскорбительный; наглый, дерзкий	ni-dolervnj	не-долеравный	пропуск rv, замена j/t
insoluble	нерастворимый; неразрешимый	ni-rastvrmj/ni-razrshmj	нерастворимый/неразрешимый	инв. sol, пропуск t, r, sh, редукция m/b, замена j/l
insomnia	бессоница	bes-sonnica	бес-соница	пропуск с, замена n/m
inspect	внимательно осматривать; рассматривать; наблюдать, инспектировать	vnu-stecl	внутрь-стекло	замена t/p, l/t
inspire	вдыхать, внушать, вселять (чувство и т. п.)	vnu-sbire	внутрь-собирати	редукция b/p
install	устанавливать; монтировать; собирать (техн.); помещать	vnu-stavt	внутрь-ставить	замена t/l, пропуск v
instance	пример, приводить в качестве примера	po-stranice	по-странице	пропуск r
instant	настоятельный; немедленный; мгновение	na-stajtlnj	на-стоятельный	пропуск jtl, замена j/t
instead	взамен, вместо	vmi-stea[d]	вме-сто	заменa n/m
instil	внушать	vnushit	внушити	заменa h/t, t/l
instinct	инстинкт; интуиция; природное чутье	vnu-chuvst	внутри-чувство	замена ch/d-st, v/n, редукция s/c
institute	общественно установленный закон, обычай; учреждать	vnu-uchridute	внутри-учреждати	пропуск u, r, ch/d-st, редукция d/t
instruct	учить, обучать, инструктировать	vne-ob[r]ucht	внешне-обучати	замена b/st-st, редукция ch/c
instrument	орудие; инструмент, прибор, аппарат	[in]obuchenj	обучение	замена ch/m, j/t
insufficient	недостаточный; несоответствующий; неполный	ni-sovvirshienj	не-совершенный	редукция v/f, sh/c, пропуск r
insulate	отделить, изолировать	po-delite	по-делити	замеd/s
insult	оскорбление, обида	po-zort	по-зорити	редукция z/s, r/l
insurance	страхование; страховка	po-straхavke	по-страховке	пропуск tr, замен x/r, v/n, редукция k/c
intact	неповрежденный, целый; нетронутый	ni-talct	не-толкати	пропуск l
intake	всякое приемное, впускное или всасывающее устройство (техн.); вентиляц. выработка	vnu-tage	внутрь-тяга	редукция g/k
integral	неотъемлемый, существенный; полный, целый, интеграл	vnuter-klast/ni-tro[g]nut	внутрь-класть/не-тронутый	пропуск r, s, редукция g/k, l/r, замена t/l; пропуск r
integrate	составной, полный, целый	vnuter-klast/ni-tro[g]nate	внутрь-класть/не-тронутый	пропуск r, редукция g/k, l/r, замена t/l
integrity	нетронутость, целостность	ni-tro[g]nitj	не-тронутый
intellect	интеллект, ум, рассудок	vnuter-llegt	внутри-лежит	замена g/c
intend	намереваться, иметь ввиду; напряженный, напряженный	po-tant	по-тянути	редукция t/d
intense	сильный; крайний; напряженный	po-tante	по-тянути	редукция t/s
intensify	усиливать(ся), усугублять; обострять(ся)	po-tan-silj	по-тянути-с силой	замена l/f
interact	находиться во взаимодействии; действовать друг на друга	dvgat-mejd	двигати-между	инв. слова, редукция d/t, замена g/c, j/t, m/r, d/n, пропуск v
intercept	перехватывать; прервать, отрезать	mejd-ceplt	между-цепляти	пропуск l
interest	интерес; выгода, польза; корысть	vnter-korest	внутри-корысть	пропуск ko
interfere	вмешиваться	vnter-vmeshats	внутрь-вмешати(ся)	пропуск v, редукция sh/f, замена m/r, ts/c-r
interior	внутренний	vnter-noi	внутрен-ний	пропуск n, замена j/r
interjection	восклицание, междометие	mejd-jest[i]om	между-жестом	замена m/n, редукция s/c
intermediate	промежуточный	vnter-mejdi-riade	внутри-между-рядами	пропуск j, r, редукция d/t
intermission	перерыв, пауза	mejd-pustinoj	между-пустыня	замена p/m, редукция t/s
internal	внутренний	vnter-naj	внутренний	замена j/l
international	международный, интернациональный	mejd-nardi[o]naj	между-народ-ный	пропуск r
interpret	объяснять, толковать, переводить устно	mejd-perevd	между-переводити	пропуск v, редукция d/t
interrogate	спрашивать, допрашивать	[in]dprroshate	до-прошати	редукция d/t, замена p/e, sh/g
interrupt	прерывать; препятствовать, мешать, преграждать	mejd-rabt	между-работой	редукция b/p
intesection	пересечение; перекресток	mejd-sechjnie	между-сечение	пропуск h, замена j/t, инв. -ion
interval	промежуток, расстояние, интервал; пауза, перерыв, перемена, антракт	mejd-rav	между-равный	инв. –val, редукция r/l
intervene	происходить, иметь место; находиться, лежать между, явиться помехой	mejd-evlene	между-явление	пропуск e, l
interview	свидание, встреча, беседа; интервью	mejd-vidn	между-видети	замена d/e, n/m-w
intestine	кишки, кишечник, внутренний, междоусобный	vnutr-steni	внутри-стены
intimate	внутренний, сокровенный; интимный, близкий	vnutri-mate	внутри-матери
intimate	объявлять; намекать	mejd-mete	между-метити
intimidate	пугать, запугивать, устрашать	za-bodate	за-бодати	редукция b/m
into	в, во, на	vnгtr	внутрь	пропуск v, замена r/o
intolerable	невыносимый, нетерпимый	ni-doleravnj	не-долеравный	редукция d/t, b/m, пропуск n замена j/l
intranet	Интранет, тип локальной сети	vnutra-nevd	внутрь-невод	пропуск v
intransitive	непереходный (о глаголе)	ni-stranstive	не-странствовати	пропуск s
intrigue	иртриговать, строить козни	vnutr-igrue	внутри-игра	пропуск r
introduce	вводить, вставлять, помещать; внедрять	vnutr-obuche	внутрь-обучати	замена b/d, пропуск h
introvert	сосредоточиваться на самом себе	vnutro-vert	внутри-вертети
intruder	докучливый или назойливый человек; незванный гость	vnutr-vtor	внутрь вторгати(ся)
intuition	интуиция	vnutr-videnie	внутреннее-видение	редукция d/t, замена e/o, инв. -ion
invade	захватывать; занимать	za-vlade	за-владети	пропуск l
invalid	больной; инвалид	bolаjnj/polegnj	болезненный/полежный	инв. слова, замена j/v
invalid	не имеющий законной силы, недействительный	ni-verit	не-верити	редукция r/l, d/t
invaluable	неоценимый, бесценный	ni-nuluavje	не-нулевой	замена v/n, j/l, редукция v/b
invariable	непостоянный	ni-ravianj	не-равнимый	пропуск n, перест. r/v, замена n/b, j/l
invasion	вторжение, нашествие	vnu-nastvie	внутрь-нашествие	пропуск t, замена v/n, e/o
invent	изобретать; придумывать	[in]vidmt	выдумати	пропуск d, замена m/n
inverted commas	кавычки	po-vertet-scobba	повернутые-скобки	пропуск s, редукция b/m
invest	помещать; покупать что-либо; одевать	po-mest/odva[s]t	по-мещати/одевати	замена m/v; замена d/n
investigate	исследовать, изучать	ni-veshti-kalte	не-вешать-калитку	редукция k/g, пропуск l
invisible	невидимый, незримый	ni-vidimje	не-видимый	редукция d/s, m/b
invite	приглашать, просить, навлекать на себя	pri-vlikte	при-влекати	пропуск r, l, k
involve	завертывать, окутывать	za-verne	за-вернутый	редукция r/l, замена n/v
inward	внутренний; направленный внутрь; умственный, духовный	vnu-vort	внутрь-воротити	редукция t/d, замена v/w
irate	гневный, сердитый	orate/ser[a]de	орати/сердитый	замена o/i; редукция d/t, пропуск s
irk	утомлять, надоедать, раздражать	tirk	тыркати	пропуск t
iron	железо; черный металл; утюжить, гладить	cherno/glgn	черный/глажение	пропуск ch, перест. o/n; замена g/i, g/o, редукция l/r
irony	ирония	chernoj	черный	пропуск ch, перест. o/n
irrational	неразумный, нелогичный; иррациональный	nirrazimnaj/ni-llagichnj	неразумный/нелогичный	замена z/t, m/o; редукция l/r, замена ch/o
irregular	неправильный, незаконный; беспорядочный	ni-pra[g]vlnaj	не-правильный	замена p/r, пропуск n
irrelevant	неуместный; не относящийся к делу	ni-prilejanj	не-прилежанный	замена j/v, j/t
irresistible	неотразимый; непреодолимый	niot-resi[sti]mj	не-отразимый	редукция m/b
irresponsible	безответственный	[in]bes-otvtinj	без-ответный	замена b/r, t/p, n/b, редукция t/s,
irrigate	орошать	orroshte	орошати	редукция sh/g
irritate	раздражать, сердить	razdrijate/sirditaje	раздражати/сердитый	пропуск zd, s, замена d/r, j/t
island	остров	bes-grant	без-границы	пропуск b, g, редукция t/d
isolate	изолировать, отделять	ot-dlate	от-делять	замена d/o, редукция t/s
issue	вытекание, излияние, истечение	istoke	исток	редукция t/s, пропуск k
it	он, она, оно	eto	это
itch	чесотка, зуд	chsti	чесати	инв. слова, пропуск s
item	каждый отдельный предмет	metki	метка	инв. слова, пропуск k
its	его, ее, свой	ijs/svi	ее, свой	замена j/t; инв. its, замена v/t
itself	сам, само, сама	ot-sebj	от-себя	перест. l/b, замена j/l
ivory	слоновая кость	sloni	слон	инв. слова, редукция l/r, замена n/v, s/y
ivy	плющ	ovi	овити
J
jab	толкать, пихать; колоть (штыком); вонзать, втыкать	nojak	ножик	пропуск no, замена k/b
jack	человек, парень; матрос; работник; валет; рычаг	chlvack/rchack	человек/рычаг	пропуск ch, v, замена l/j; замена r/j, пропуск ch
jack	гюйс, флаг	flack	флаг	пропуск f, замена l/j
jack	мех (для вина и т.п.); солдатская кожаная куртка без рукавов	k[c]oja/shkur	кожа/шкура	инв. слова; редукция sh/c, замена r/j
jackal	шакал	shackal	шакал	замена sh/j
jacket	куртка, жакет; шкура (животного); кожура; чехол, кожух	k[c]ojanaj	кожаный	инв. jack, пропуск n, замена j/t
jaded	изнуренный; пресытившийся	jadnej	жадный	пропуск n, замена j/d
jaguar	ягуар	lovkaj	ловкий	инв. слова, перест. g/u, замена j/r
jail	тюрьма, тюремное заключение; побег из тюрьмы (амер.)	chail/ot-chaijn	чалити/отчаянный	замена ch/j, l/j, пропуск ot, n
jam	зажимать, сжимать; помеха при приеме (рад.)	jim/shum	жим/шум	замена sh/j
jam	варенье	jabl	яблоко	редукция b/m, пропуск l
jangle	издавать резкие, нестройные звуки, шумно, резко говорить, слитный шум голосов или звон колоколов	shum-gole	шум-голосов	замена sh/j, n/m
jar	издавать неприятный, резкий звук; дребезжать; вызывать дрожание	droj	дрожати	инв. слова, пропуск d
jar	банка; кувшин; кружка; мера жидкости	kruj/kraj	кружка/край	инв. слова, пропуск k
jar	приоткрытый (о двери)	jar	жарко
jargon	жаргон; непонятный язык, тарабарщина	inoj-govor	конокрад	инв. слова, пропуск i, j, перест. j/r, замена v/j
javelin	метательное копье	jurvelin	журавлиный	пропуск r
jaw	челюсть	jev	жевати	замена v/w
jazz	джаз; живость, энергия (ам.)	jivst	живость	пропуск v, редукция st/zz
jealous	ревнивый; завистливый	jealoust/zeavoust	жалостный/ завистливый	пропуск t, редукция z/j, замена v/l
jeer	насмехаться, глумиться	gluum	глумитися	редукция g/j, l/r, перест. r, пропуск m
jeer	тали для подъема нижних рей (мор.)	jiil	жилы	редукция l/r
jelly	желе, студень	jelly/vrrenj	желе/вареный	инв. слова, замена v/y, пропуск n, редукция r/l
jelly-fish	медуза	jelly-pisk	желе-пескарь (рыба)	редукция p/f, k/h
jerk	резкое движение, толчок; сукдорожное подергивание, вздрагивание	derg	дергати	замена d/j, редукция g/k
jet	струя (воды, газа и т.п.), реактивный самолет	let	в-лет, летети	замена l/j
jetty	дамба, пристань, мол; выступ здания	sjatty	сжатый	пропуск s
Jew	еврей, иудей	jev	еврей	замена v/w
jewel	драгоценный камень; ценная вещь	dorogoj	дорогой	замена d/j, g/w, j/l
jibe	соглашаться; согласоваться (ам. разг.)	shibe	сшибитися (бить об заклад)	редукция sh/j
jigsaw puzzle	головоломка-мозаика	vod-gol-mastre	вода-голова-мастерити	инв. слова jigsaw, редукция s/d, st/zz, замена m/p
jilt	бросать; оставлять	udart	удирать	замена d/j, пропуск u, редукция r/l
jingle	звон, звяканье, созвучие	zvon-kole	звон-голосов	редукция z/j, k/g, пропуск v
jittery	пугливый, нервный	jiddeky	жидкий	редукция d/t, замена k/r
job	работа, труд, дело	dob	добыча	замена d/j
job	внезапный удар, колоть, вонзать; толкнуть	dolb/tolk	долбанути/толкати	замена d/j, пропуск l; замена t/j, пропуск l
jockey	жокей; менестрель, бродяга (шотл.)	loshad/peshkom	лошадиный/пешком	замена l/j; замена p/j, m/v-y, редукция sh/c
jog	толкать, трясти; ехать, двигаться подпрыгивая	tolk/drig	толкати/дорога, дроги, дрыгати	пропуск l, замена t/j, d/j, пропуск r
jogger	занимающийся бегом	doroggnoj	дорожный	пропуск d, n
join	соединять(ся); объединяться	jdin	единый	замена d/o
joke	шутка, острота; смешной случай	shutke	шутка	редукция sh/j, пропуск t
jolly	веселый, радостный	shutly/vsolly	шутливый/веселый	редукция sh/j; замена vs/j
jolt	трясти, встряхивать; двигаться подпрыгивая	trast	трясти	инв. слова, редукция r/l, замена st/j
jostle	толкать(ся), теснить(ся); толкотня, давка	jestkje	жесткий	пропуск k, замена j/l
jot	ничтожное количество, йота	toch	точка	инв. слова, замена ch/j
joy	радость	jvoj	живой	пропуск v, замена j/y
judge	судья, арбитр, эксперт	sjudje	судья	пропуск s, редукция j/g
jug	кувшин; разг. тюрьма	kuvsh	кувшин	замена k/j, пропуск v, редукция sh/g
jug	щелканье (птиц)	shelk	щелк	редукция sh/j, k/g, пропуск l
juggle	показывать фокусы; жонглировать	lvkkje	ловкий	замена l/j, v/u, j/l, редукция k/g
juice	сок	jviсе	живица, живительный	редукция v/u; замена t/c
jumble	смешивать(ся), перемешивать(ся); путаница, беспорядок	ot-jimaemj	от-жимаемый	пропуск ot, редукция m/b, замена j/l
jumbo	большой неуклюжий человек или животное; гигант	gli[m]ba	глыба	пропуск g, замена l/j
jump	прыгать; скакать	prij	прыжок	инв. слова, замена r/m
junction	соединение	jiv[c]lenie	живление (наживити)	замена v/n, l/t
jungle	джунгли, густые заросли, дебри	jiv-gole/debre	живые голоса/дебри	замена d/j, b/ng, редукция r/l
junior	младший	[j]unij	юный	замена j/r
junk	кусок	kusk	кусок	замена k/j, s/n
jury	присяжные	sjnny	саженные	пропуск s, замена n/u, n/r
just	справедливый, праведный; обоснованный	jest/lud	жесткий/людской	замена l/j, редукция d/st
jut	выступ	vstup	выступ	замена v/j, пропуск s, up
juvenile	юный, юношеский	zauveinije	заувейный (ветреный)	замена z/j
juxtapose	помещать бок о бок, рядом; сопоставлять; накладывать друг на друга	jestka-poste	жестко-поставить	пропуск st
K
kangaroo	кенгуру	kan-galop	коня-галоп	редукция l/r, замена p/o
keal	колос	koal	колос	пропуск k
keen	острый; острый, пряный; резкий, сильный	kliin	клин	пропуск l
keep	держать; хранить, сохранять	koop/kiip/haap	копити/кипа/хапати	редукция h/k
kennel	конура; лисья нора; хибарка, лачуга	konnur	конура	редукция r/l
kennel	сток, водосточная канава	kannav	канава	замена v/l
kerb	(каменная) обочина, край тротуара; бордюрный камень	kirp	кирпич	редукция p/b
kettle	чайник, котелок	kattole/kipttit	котел/кипятити	пропуск p, замена t/l
key	ключ; клин, шпонка, чека (техн.)	klu/klin/klav	ключ/клин/клавиша	пропуск l, замена u/y, n/v, v/y
keyboard	клавиатура	klav-droab	клавиша-дробь	инв. board
keyhole	замочная скважина	klu-[h]dire	ключ-дыра	замена d/o, редукция r/l
kick	ударять ногой; брыкать(ся); крепость (вина)	brick/krepk	брыкати/крепкий	замена b/k, пропуск r
kid	козленок; ребенок; парнишка	kozl/kricl	козленок/крикливый	замена zl/d; замена cl/d пропуск r
kid	обманывать	kid	кидати
kidnap	украсть ребенка	kricl -nap	крикливый -напасти
kidney	почка	venchik	венчик	инв. слова, замена v/y, ch/d
kill	убивать	kinj	кинжал	замена n/l, j/l
kilometre	километр	xod-merte	ход-меряти	редукция x/k, перест. t/r
kilt	юбка шотландского горца	korot	короткая	редукция r/l
kin	род, семья	srodnik/sem	сродник/семья	инв. kin, пропуск srod; замена s/k, m/n
kind	род, семейство	srodnik/semst/dbrik	сродник/семейство/добряк	редукция st/d; инв. kind, замена n/b
king	король; царь	krling/koning	король/конный	пропуск rl, n
kingdom	королевство, царство	krling-dom	королевский дом
kiosk	киоск, будка	bud[s]k	будка
kipper	копченая рыба	koppchen	копченая	пропуск ch, замена n/r
kiss	поцелуй; лобзание; легкое прикосновение	kossn/bess	коснути(ся)/безе	пропуск n/s; замена b/k
kit	кадушка; ранец; вещевой мешок; обмундирование	kad/kitel	кадушка/китель	редукция d/t; пропуск el
kit	котенок	kot	кот/котенок
kitchen	кухня	ku[tc]hne/kus[c]hne	кухня/кушанье	редукция s/t
kite	коршун; хищник; мошенник	kide	кидати(ся)	редукция d/t
kitten	котенок	kotten	котенок
knack	ловкость, умение, сноровка	snarvck	сноровка	замена s/k, пропуск rv
knead	замешивать, смешивать в общую массу	smeach	смешивати	замена s/k, m/n, ch/d
knee	колено	klnee	колени	пропуск l
knee-deep	по колено	klnee-gleeb	колено-глубь	замена gl/d, редукция b/p
kneel	преклонять колени	klene-stj	на-коленях стояти	замена d/e-st/d, j/l
knickers	дамские панталоны	klni-ckrit	колени-скрыти	перест. e/r, редукция t/s
knife	нож	[k]noge	нож	замена f/g
knight	рыцарь, витязь	koni[gh]j/knigj	конный/князь	пропуск o
knighthood	рыцарство	koni[gh]j-hood	конным-ходити
knit	вязать; соединять	[k]nit/pautink	нитка/паутинка	инв. слова, пропуск pau
knob	шишка, выпуклость; кнопка; голова, башка	kolob/klub	колобок/клубок	замена l/n
knobbly	угловатый	uglovty	угловатый	пропуск u, редукция g/k, v/b, замена t/l
knock	ударить(ся), бить	s-nock	с-ног	замена s/k, редукция s/k
knock-out	сногсшибательный удар	s-nock-dat	с-ног-дати	замена d/o
knot	узел; союз, узы	xmot/kanat	хомут/канат	редукция х/k, замена m/n
know	знать, быть знакомым	znakm	знаком	редукция z/k, замена m/w, пропуск k
knowledge	хорошо осведомленный; умный	znakm-redke	знаком-редкий	редукция r/l, k/g
knuckle	сустав пальца; ножка (телячья, свиная); шарнир, сустав	kln-uckle	колено-уключина	пропуск l
kosher	кошерный; правильный, истинный	kozel	козел (козье молоко)	редукция z/sh, l/r
L
label	ярлык, этикетка, бирка	kleikal	клейкая	пропуск k, замена k/b, j/l
laboratory	лаборатория	rabo-terratory	работа-территория	редукция r/l, пропуск ter
laborious	трудный, тяжелый; трудолюбивый, старательный	trad-lubit	труд-любить	пропуск t, редукция r/l, l/r, t/s, замена d/b, b/o
labour	труд; работа; усилие	trudovj/rabout	трудовой/работа	пропуск t, замена v/u; инв., перест. b/ou, замена t/l
lace	шнурок, тесьма; галун; силок; коньяк	shnur/tese/gal/cil/canj	шнурок/тесьма/галун/силок/коньяк	инв., пропуск n; замена t/l, s/c; инв., замена g/c; инв.; инв., пропуск n, замен j/l
lack	недостаток, нужда; испытывать недостаток	craj	край	инв., замена r/k, j/l
lad	мальчик, юноша	lad	ладный
ladder	лестница	lestnic	лестница	редукция st/d, замена n/d, c/r
laden	груженый, нагруженный	ladj/grugen	ладья/груженный	замена j/n; пропуск g, редукция r/l, замена g/d
ladle	ковш, черпак	cherpe	черпак	замена ch/l, перест. d/l, редукция r/l
lady	дама, возлюбленная; жена	lada	Лада
ladybird	(божья) коровка	laty-bogj	лети-божья	редукция t/d, замена g/d, перест. r/d
lag	отставать, медленно тащиться. волочиться	volok	волок	пропуск v, редукция k/g
lag	каторжник; срок каторги или ссылки	lag/gal	лагерь/галеры	инв. слова
lag	бочарная клепка	klep	клепка	пропуск k, замена p/g
lager	легкое пиво	lag-peer	легкий-первач	замена p/g
lagoon	лагуна	rakovn	раковина	редукция r/l, k/g, замена oo/w-v
lake	озеро	gladke/plaske/vlake	гладкий/плеск/великий	пропуск g, k, p, s, v
lamb	ягненок, агнец	jagn	ягненок	замена j/l, перест. b/m, замена g/b, n/m
lame	увечный, парализованный	lome	ломатый	пропуск тый
lamp	лампа, фонарь	plam/fonar	пламя/фонарь	перест. р в начало слова/инв. слова, замена n/m, редукция r/l, f/p,
lampshade	абажур, плафон	plam-shate	пламя-тень	редукция t/d, инв., редукция t/d, замена n/h
land	земля, суша; страна, государство; почва; высаживаться	grants/grant/radn/strana	граница/гранит/родина/страна	пропуск g, s, st, перест. n/d, редукция r/l
landlady	хозяйка	zemlan-vlady	землей-владети	пропуск zem, v
lane	узкая дорога, тропинка	trоpe	тропа	пропуск t, редукция r/l, замена p/n
language	язык	gavrnaj/klabuake	говорильня/колобок/jaziake	инв. слова, замена v/g, j/l; пропуск k, замена b/g, редукция k/g; замена j/l, z/n, редукция k/g
lantern	фонарь	plam-terem	пламя-терем	пропуск p, замена m/n
lap	пола, фалда, круг, оборот	pola /fal/obar/lap	пола/фалда/оборот/лапати(колени)	инв., редукция f/p, пропуск o, редукция b/p
lap	полировальный или шлифовальный круг	pol	полировати	инв.
lapel	отворот, лацкан	lackan	лацкан	замена ck/p, n/l
lapse	ошибка; описка;	lap-pise/greshe	лапой-писати/грешити	пропуск p, g, h
larder	кладовая	lar-der	ларь-держати
large	большой; широкий	bolshe/shirke	большой/широкий	замена b/l, sh/l, редукция l/r, k/g
lash	хлестать, стегать	xlest	хлестати	пропуск x, замена t/h
last	последний; прошлый	posled/prosh	последний/прошлый	пропуск pos, замена h/t, редукция d/st
latch	щеколда, запор; защелка; задвижка; поймать (ам.)	platch/zjmat/pjmat	плашка/займати/роймати	пропуск p, z, m
late	поздний, запоздалый; последний	posled	послед	пропуск pos, редукция d/t
later	более поздний	poslad-bol	послед-более	пропуск b, редукция l/r
latest	самый поздний	posladnejsh	последнейший	пропуск n, замена h/t
latitude	широта; свобода, терпимость	osvobodite	освободити	пропуск os, замена v/l, b/t, редукция t/d
letter	недавний; последний	poslednej	последний
laugh	смеяться	travt	травить (анекдоты)	пропуск t, редукция r/l, замена h/t
launch	бросать; спускать судно на воду	sudnau-shv	судно-швартовати	пропуск s, замена d/l, редукция sh/ch
laundry	прачечная	prachuchnj	прачечная	пропуск p, ch, редукция r/l
lava	лава	sliva	сливати	прoпуск s
lavatory	уборная, туалет	slivatelnj	сливательная	пропуск s, j, редукция r/l
law	закон, правило; право	prav	право	пропуск p, редукция r/l, замена v/w
lawn	лужайка, газон	lo [w]n/lugok	лоно/лужок	замена g/w, k/n
lay	светский, мирской	svet-lay/raut	светлый/раут	пропуск svet; редукция r/l, замена u/y, пропуск t
lay	короткая песенка, баллада; пение птиц	bal-lady/ru-lady/bal-laky/lulay/ali-luj	баллада/рулада/балалайка/балякати/люли-люли/алилуйа	пропуск bal, d; пропуск ru; пропуск k; пропуск ali, замена j/y
lay	класть	logy	ложити	пропуск g
layout	расположение, планировка	planrvt	планировати	пропуск p, r, замена n/y
laze	бездельничать, лентяйничать	blaze/lege	блажь/лежати	пропуск b; редукция g/z
lead	свинец	sveant	свинец	пропуск s, n, замена v/l, редукция t/d
lead	вести	baesh/leadn/veast	башка/ладонь/вести	замена h/l, v/l, редукция st/d
leaf	лист; листва	liast	лист	замена d/f, st/d
league	старая мера длины	leakote	локоть	редукция k/g, пропуск t
league	лига, союз	leakote	локоть
leak	пропускать воду, давать течь	leajk	лейка	пропуск j
lean	тощий, худой	huad	худой	замена h/l, d/n
lean	наклоняться (вперед, над)	kloan	клонити(ся)	пропуск k
leap	прыгать, скакать	preag	прыг	пропуск p, редукция r/l, замена g/p
leap year	высокосный год	preag-veax	прыг-веха	замена v/y, x/r
learn	учиться	znanej	знание	инв. слова, замена z/n, r/n, j/l, пропуск n
leash	свора	svaer	свора/свара	инв. слова, замена v/h, редукция r/l
least	наименьший, малейший	mleash	малейший	замена h/t, пропуск m
leather	кожа; ремень	kjeanej	кожаный	пропуск k, замена j/l, n/h
leave	разрешение, позволение; отъезд, прощание	vleane/osteave	веление/вольный/оставити	пропуск v, замена n/v; пропуск os, замена t/l
leave	оставлять	vleane/osteave	вольный/оставити
lecture	лекция; читать лекцию	rech-tvre	речь-творити	пропуск h, замена v/u
ledge	планка; выступ	planke	планка	пропуск p, замена n/d, редукция k/g
left	налево; слева	levj	левый	редукция v/f, замена j/t
left luggage office	камера хранения	stvt-buggage (tukka)-povvice	ставити-багаж (тюки)-повыше	пропуск s, p, замена t/l, b/l, редукция v/f
leftover	остаток; пережиток	stvt-poverx	ставити-поверх	пропуск p, x
leg	нога	lag/sleg	лягати/слега	пропуск s
leisure	досуг	leigane	лежание	замена n/r, редукция g/s
legal	правовой, юридический	ludskj/pravaj	людской/правый	пропуск d, редукция sk/g, замена j/l; пропуск p, редукция r/l, замена v/g
lend	давать взаймы; ссужать; оказывать помощь	ladon	ладонь	перест/ n/d
length	длина, расстояние; протяжительность	dlinj	длина	пропуск d, редукция j/g
lent	великий пост	lenvj	ленивый	пропуск v, j/t
leopard	леопард	lev-parod/lev-patn	лев-порода/лев пятнистый	пропуск v, замена n/r, редукция t/d, пер. r/d
lesbian	лесбиянка, лесбийский	bes-piarn	без-парня	замена b/l, пропуск r
less	меньший	ma-lejsh	малейший	пропуск ma, j
lessen	уменьшать(ся), преуменьшать	umenshnj	уменьшенный	пропуск u, n, редукция sh/ss
let	мешать, препятствовать	mesht	мешать	замена m/l, пропуск sh
let	оставлять, не трогать	za-pret/prat/lech	запрет/прятати/лечь	пропуск za, p, редукция r/l, замена ch/t
letdown	разочарование; упадок; ухудшение	lech-dno	лечь-(на)-дно
lethal	смертельный	smert[h]el	смертельный	пропуск s, r, замена m/l
letter	буква; письмо; литера; вытеснять буквы, заглавие (на корешке книги)	littaj	литая	замена j/r
lettuce	салат-латук	sjed-luce	съедобный лук	пропуск s, замена j/l, l/t
level	плоская, горизонтальная поверхность; уровень	revnej/ureven	ровный/уровень	редукция r/l, j/l; n/l, пропуск u
lever	рычаг; вага	revers/prover	реверс/провернути	редукция r/l, пропуск s; пропуск p
liability	ответственность, обязательбство, долг	vol-abajity	воля-обязати	замена v/l, j/l
liar	лгун	lgun	лгун	замена g/i, n/r
liberal	щедрый, обильный; свободный	lubimaj/[l]obelnaj/svobdnaj	любимый/обильный/свободный	замена m/r, v/l, пропуск n, s,
library	библиотека	knig-xrn	книги-хранити	замена k/l, x/r, g/b, пропуск n
licence	разрешение, лицензия, патент; вольность, своеволие, распущенность	reshenste/vol-serce	решенность/вольное-сердце	редукция r/l, sh/c, замена st/c; пропуск замена v/l, r/n, редукция s/c
lick	лизать;бить, колотить	lack/sklisk/lupk	лакати/склизкий	пропуск sk, редукция s/c; замена p/c
lid	крышка, колпак	crich	крыша	пропуск c, редукция r/l, замена ch/d
lie	ложь, обман	loje	ложь	замена j/i
lie	лежать, быть расположенным; находиться	lejat	лежати	замена j/i, пропуск t
life	жизнь; существование	jive	живой	замена j/l, редукция v/f
lift	поднимать; возвышать	pidnt	подняти	замена p/l, пропуск n
light	свет, освещение; огонь	sve[gh]t/osvisht/zajigt	свет/освещати/зажигати	пропуск s, os, za, замена j/l
light	сходить; опускаться	sxji dnj	схождение	пропуск sx, замена j/l, d/g, n/h, j/t
light bulb	стеклянная часть лампочки	sve[gh]t-kolb	свет-колба	замена k/b
lightly	легко	legkj	легкий	замена k/h
lighning	молния	sve[gh]t-mlnij	свет-молнии	пропуск ml, редукция j/g
like	похожий, подобный	poxje	похожий	замена p/l, x/k, пропуск j
like	любить, нравиться	lube	любити	замена b/k
likelihood	вероятный	poxejinoost	похожность	редукция st/d, замена n/h
likeness	сходство; портрет; обличье, личина	poxejnest/lichenost	похожность/личность	редукция ch/k, t/s
liking	расположение (к кому-либо); вкус	poxegj/lakanj	похожий/лакание	редукция j/g
lily	лилия, белый	lily/bely	лилия/белый	замена b/l
limb	конечность, член, орган; отродье, непослушный ребенок	kraj/ni-lubm	край/нелюбимый	инв. слова, замена k/b, r/m, j/l; перест. m/b
limb	лимб, край; круговая шкала	kraj/krugl	край/круглый	пропуск g
lime	известь	gline	глина	пропуск g, замена n/m
lime	разновидность лимона	lime	лимон
lime	липа	lipe	липа	замена p/m
limelight	свет рампы	rampe- sve[gh]t-	рампа-свет	пропуск р
limit	граница, предел	granits	граница	пропуск g, s
limousine	лимузин	legk-maushne	легкая-машина	пропуск gk, h
limp	хромота	xromt	хромати	пропуск x, замена t/p
limp	мягкий; слабый	sla [m]b	слабый	пропуск s, редукция b/p
line	линия	line	линия
linen	льняной	linanj	льняной	пропуск j
linger	засиживаться	govorejnj	говорильня	инв. слова, пропуск govo, редукция j/g
lingustic	лингвистический, языковедческий	cita- govorejnj/cita-jazk	строение- говорильни/ строение-языка	инв. слова atic; замена j/l, z/n, редукция k/g
lining	подкладка; облицовка; выпрямление	linenj	линение	редукция j/g
link	звено; соединение; узы; колечко; петля	kruj/krut	кружево/крутити, скручивати	инв., замена r/n, j/l; инв. слова, замена r/n, t/l
link	факел	fk[n]il	факел	инв. слова, пропуск f
lion	лев	liov	лев	замена v/n
lip	губа; целовать; говорить; болтовня	lub/lip/bil	любити/липнути/болтати	редукция b/p, инв. слова
liquid	жидкий; водяной; мокрый	jidquj	жидкий	замена j/l, перест. d
list	список, реестр	list/spisk/riestr	лист/список/реестр	пропуск s, k, r, замена p/l, редукция r/l
list	желать (уст.)	jel[s]t	желати	замена j/l, пропуск l
listen	слушать	slushnj	слушанный	пропуск s, j
literature	литература	litera-tvre/bukvar-tvre	литеры-тварити/буквы-творити	замена b/l, v/t
litter	носилки; подстилка	podstil	подстилка	пропуск d
little	маленький	maluttke	малютка	пропуск ma, замена k/l
live	жить, существовать	jive	живой	замена j/l
liver	печень	pechnej	печеный	пропуск ch, замена n/v
livid	серовато-синий	sinij	синий	инв. слова, замена s/d, n/v
living room	гостиная	jiling-koom	живная-комната	перест. l/v, замена k/r
lizard	ящерица	jichrts	ящерица	редукция t/d, замена ch/z
load	груз; бремя; тяжесть	groazt/brеma	груз/бремя	пропуск r, замена z/b; пропуск b, редукция r/l, замена m/d
loaf	буханка; каравай	bux/karav	буханка/каравай	замена b/l, редукция x/f; инв., редукция k/f, пропуск r, замена v/l
loaf	бездельничать	laaf/load	лафа/лодырь	замена d/f
loan	заем	zajoam	заем	пропуск z, замена j/l, m/n
loathe	чувствовать отвращение; ненавидеть	zloasthe	злость	пропуск z, s
lobby	прихожая, вестибюль; фойе; коридор	luddn/koriddy	людная/коридор	замена d/b, n/y; пропуск k, редукция r/l
lobster	омар	grobster	гробастый	пропуск g, редукция r/l
local	местный	posadnj	посадный	замена p/l, j/l, редукция s/c, пропуск dn
locate	определять место; поселяться	posadte	посадити	пропуск d
lock	локон; пучок	puchk	пучок	замена p/l, пропуск h
lock	замок; запор; затвор; щеколда	chelk/chkold	щелк/щеколда	инв. слова, замена h/k, пропуск k; пропуск d
locust	саранча	pocusht	покушати	замена p/l, пропуск h
lodge	домик; сторока у ворот	storogka	сторожка	пропуск st, редукция r/l, k/g, замена g/d
loft	чердак; сеновал; голубятня	sverx/golubt	сверху/голубятня	инв. слова, пропуск x; редукция v/f, r/l, пропуск g, замена b/f
log	колода; чурбан; бревно; кряж	krag/kolod	кряж/колодка	пропуск k, редукция r/l; пропуск k, замена d/g
logic	логика	slog-cita	сложного-строение	пропуск s, инв. -atic
lollipop	леденец на палочке	leddy-palch	леденец-боб	замена d/l, ch/p, пропуск l
lonely	одинокий	odnoky	одинокий	пропуск o, замена d/ol, k/l
long	длинный	dlinj	длинный	пропуск d, редукция j/g
long	страстно желать; тосковать	tos[n]k	тосковать	замена t/l, редукция k/g
longitude	долгота (геогр.)	dlinj-kruge	длинный-круг	замена kr/t, g/d
longsighted	дальнозоркий	dlinj-zinkj	длинно-зенкий	редукция z/s
long-standing	давнишний	dlinj-stavlnj	длинно-ставленный	замена v/n
long-term	долгосрочный	dlinj-sroch	длинно-срочный	редукция s/t, перест. e/r, пропуск ch, замена n/m
loo	мушка (карт. игра)	much	мушка	замена m/l, ch/o
loo	туалет	smv	смывати	пропуск s, замена m/l, замена v/w/oo
look	смотреть, глядеть	gladt/pri-gladk	глядети/в-при-глядку	пропуск g, замена d/o, t/k
lookout	наблюдение	gladt-okrug	глядети-округ	пропуск kr
loom	маячить	maajch	маячити	инв., замена j/l, проп. ch
loom	ткацкий станок; орудие, инструмент	moot/loom	мотати/лом	инв., замена t/l
loop	петля	peet	петля	инв., замена t/l
loophole	бойница, амбразура	peet-[h]dre	петля-дыра	замена d/o
loose	свободный, просторный, широкий	prooste	просторный	пропуск p, t, редукция r/l
loot	добыча	dobt	добыти	замена d/l, b/o
lopsided	кривобокий; односторонний	pet-storon	петля-сторонний	пропуск о, замена t/i, r/d, n/d
lord	господин, властитель; лорд	vlad	владети	замена v/l, редукция l/r, перест. o/r
lorry	грузовик	gruzzv	грузовой	пропуск g, редукция r/l, замена z/r, v/y
lose	терять, потерять; недослышать	terte/poter/ni-slish	теряти/потеряти/не-слышати	пропуск r, замена t/l, p/l, редукция t/s; пропуск ni-s
lot	жребий; участь, доля, судьба; участок земли; группа, кучка (людей)	rok/dol/uchost/ludi	рок/доля/участь, участок/люди	редукция r/l, замена k/t; инв. слова, редукция d/t; пропуск u, i
lottery	лотерея	poteery	потеря	замена p/l
loud	громкий; шумный; кричащий	gromcj/chumnj/kreich/loud	громкий/шумный/кричащий/людный	пропуск g, редукция r/l, cl/d; замена ch/l, m/u, n/d
lounge	сидеть развалясь; лениво бродить	leinve	ленивый	замена v/g
lour	хмуриться, смотреть сердито	xmour	хмурити(ся)	пропуск x, замена m/l
louse	вошь	voushe	вошь	замена v/l, пропуск h
love	любовь	lbve	любовь	замена b
low	мычание	mich	мычание	инв., замена m/w, ch/l
low	низкий, слабый; тихий, негромкий	nije/slab/ni-grom	ниже/слабый/не-громкий	инв., замена n/w; пропуск s, замена b/w; пропуск ni-g, редукция r/l, замена m/w
loyal	верный, преданный; лояльный	krolav	королевский	пропуск k, редукция r/l, инв. -yal
luck	случай, судьба; счастье	sluch/risk/[l]udch	случай/риск/удача	пропуск s, замена h/k; редукция r/l, s/c; замена h/k, пропуск d
ludicrous	смешной, нелепый, смехотворный	ludi-osmeut	люди-осмеют	пропуск о, редукция t/s, s/c
luggage	багаж	pukki/tukki	пуки/тюки	замена p/l, t/l, редукция k/g
lukewarm	тепловатый; равнодушный, вялый	ruke-valn	рукою-вялый	редукция r/l, v/w, l/r, замена n/m
lull	убаюкивать, укачивать ребенка	lulli/bujji/kolli	люли-люли/баюкати/колебати	пропуск i; замена b/l; замена k/l
lullaby	колыбельная	kollaby	колыбельная
lumber	ненужные, громоздкие вещи; бревна	lish-mbel/breven	лишняя-мебель/бревна	пропуск sh, редукция l/r; замена b/l, пропуск r, редукция v/b
luminous	светящийся, светлый, яркий	malivnoj	малеванный	перест. m/l, пропуск v
lump	глыба, ком; крупный кусок	gli [m]b/kru[m]p	глыба/крупный	пропуск g, редукция b/p; пропуск k
lumpy	комковатый	komkv	комковатый	замена k/l
lunar	лунный	lunaj	лунный	замена j/r
lunatic	сумасшедший	bes-uma-cita	без-ума-строение	замена m/n, инв. -atic
lunch	ланч, второй завтрак	сhnij	чайный	инв. слова, замена j/l
lung	легкое	legk	легкое	редукция k/g, замена g/n
lurch	крен	kruch	круча	редукция r/j, пропуск k
lurch	покинуть кого-либо в беде	krush	крушение	редукция r/j, пропуск k, замена sh/l
lure	прикорм, приманка; соблазн; обаяние	lube	любити	замена b/r
lurk	скрываться в засаде; прятаться; высматривание	skrvt	скрывати(ся)	инв., пропуск s, замена t/l
lust	вожделение, похоть	jelt	желати	замена j/l, пропуск l
luxury	роскошь	lushuj	лучший	редукция sh/x
lying	лежачий; лживый	ljchj/ljivj	лежачий/лживый	замена j/y, h/n, пропуск c; замена j/y, v/n, j/g
M
machine	машина; механизм	ma[c]hina	махина
machine gun	пулемет	ma[c]hine-ogon	махина-огонь	пропуск о
macho	мачо, мужлан	mochna/mugik	мошна/мужик	пропуск n, заменa g/c, k/h
mackintosh	макинтош, непромокаемое пальто	ni-mack-do[s]h	не-мокнути-доха	редукция d/t, перест. in в начало слова
mad	сумасшедший	s-uma-st	с-ума-сойти	пропуск s-u, редукция st/d
made	изготовленный; искусственный	maste	мастерити	редукция st/d
magazine	склад боеприпасов; вещевой склад; пороховой погреб	voeni-zakram	военные-закрома	инв. слова, пропуск v, r
magic	магия; волшебство	maguch	могучий	пропуск h
magistrate	судья	maguch-straje	могучий-страж	пропуск h, замена j/t
magnet	магнит; притягательная сила	maguch-nevd	могучий-невод	пропуск ch, v
magnification	усиление, увеличение	maguch-uvilchanie	могучий-увеличение	редукция v/f, пропуск l, замена h/t, e/o, инв. -ion
maid	дева, девица, девушка (поэт.); подружка невесты, род ватрушки; служанка, горничная	naid/narid	наяда/нарядная	замена n/m; пропуск r
mail	кольчуга; броня; щиток (черепахи); скорлупа (рака)	brian	броня	инв. слова, пропуск b, редукция r/l
mail	мешок с почтой; почта	maliv	малевати (писать, разрисовывать)/малява (жарг.)	пропуск v
mailbox	почтовый ящик	maliv-korb	малевати-короб	инв. –box, замена k/x, пропуск r
main	сила; открытое море, океан; главный, основной	bolh/poim	большой/пойма	замена b/m, l/i, h/n; замена p/m, m/n
main	петушиный бой	petuh	петух	пропуск t
maintain	поддерживать; сохранять; обслуживать	bolh-tant	большой-тянути	перест. i/n, замена t/i
maize	кукуруза; маис	mai-zer	майа-зерно	пропуск r
majestic	величественный	magustest	могущество	редукция g/j, st/d, замена d/c
major	больший; старший; мажор	balhoj	большой	замена b/m, l/j, j/r
make	делать, производить	mah/mast	махати/мастерити	редукция h/k, замена st/k
maker	тот, кто делает что-либо; создатель, творец	mahtel/master	махатель/мастер	пропуск t
makeshift	замена; временное приспособление	mast-dvint	мастерити-двинути	инв. –shift, редукция d/t, замена n/h
make-up	состав; грим; выдумка; поза	maske-pod	маска-подняти	пропуск s, инв. - up
malaria	малярия	balnaia	больной	замена b/m, n/r
male	мужской; мужчина; самец; входящий в другую деталь (тех.)	male	малый
malice	злоба; преступное намерение	na-lice	на-лице (написано на лице)	замена n/m
mall	место для гуляния; молот	majd/molot	майдан/молот	замена j/l, d/l; t/l
mammal	млекопитающее	mam-mal/bab-mal	мамы-молоко/бабы-молоко	редукция b/m
mammoth	мамонт; громадный	grmmadnaj	громадный	замена g/m, n/h, пропуск r, редукция d/t
man	человек; мужчина	ldina/ladn	людина/ладный	пропуск di, замена l/m
manage	руководить, управлять	ldina-vage	людина-важити	пропуск di, v
mane	грива	kone	конь	замена k/m
mangled	изрубленный, искромсанный	ldina-klech	людина-калеченный	редукция k/g, замена ch/d
mango	манговое дерево	manka	манка	редукция k/g
maniac	маньяк	mani-ochi	манити-очи	пропуск hi
manicure	маникюр	maluvn-ruci	малеванные-руки	пропуск luv, инв. -icur
manipulate	манирулировать, умело обращаться; подтасовывать	ldini-pvlvate	людинами-повелевати	пропуск v
mankind	человечество; человеческий род; мужчины	ldina-simst	людина-семейство
manner	манера; способ; метод; обычаи, нравы	obichnej	обычаи	пропуск о, замена b/m, ch/n, j/r
manoeuvre	маневр; интрига; ловкостью добиваться чего-либо	ldina-povelv	людинами-повелева	пропуск v
mansion	большой особняк, дворец	zdannie	здание	редукция z/s, замена d/m, перест. s в начало слова, инв. -ion
mantel	камин; облицовка камина; кожух, обшивка (тех.)	dimtel	дымитель	замена d/m, m/n
manual	ручной	ladnnaj	ладонный	замена n/u, j/l
manufacture	производство; обработка	ladn-vichv-tvre	ладонью-вышивку-творити	редукция v/f, пропуск hv
manuscript	рукопись	ladn-scribt	ладонью-скрябати	редукция b/p
many	многие; много	mnogy	много	перест. a/n, пропуск g
map	карта; план	plan/pam	план/памятка	инв. слова, пропуск l, замена n/m
marble	мрамор	mramre	мрамор	перест. a/r, редукция m/b, r/l
march	марш, переход, ход	mal-chod	малый-ход	редукция l/r, пропуск od
margarine	маргарин	masl-garine	масло-жарение	пропуск s, редукция l/r,
margin	край; полоса; грань; берег; опушка (леса); поле	ni-krain	не-крайний	инв. слова, редукция k/g, замена in/m
marine	морской	marive	моревой	замена v/n
mark	метка, пятно; крест; цель; граница	mark/gran	марка/грань, граница	инв. слова, редукция g/k
mark	марка (ден. един.)	merk	мерка
market	рынок, базар	merk-delt	мерку делати	пропуск d, l
marmalade	джем, конфитюр; повидло	varina-slade	варенье-сладкое	замена v/m, in/m, пропуск s
maroon	каштановый цвет	karichn	коричневый	замена k/m, d/ch, d/o
marquee	большая палатка; шатер	bal-nqute	большая-накидка	редукция b/m, l/r, пропуск n, t
marriage	брак; замужество; женидьба	za-majjnj/ga-nattj	замужняя/женатый	перест. –ag в начало слова, замена jj/rr; tt/rr
marry	жениться; выдавать замуж	mujjy	муж/мужик/мужняя	замена jj/rr
marsh	болото, топь	balth	болото	редукция b/m, l/r, t/s
martial art	единоборство (спорт.)	maxtilnaj-bart	махательные-борцы	замена x/r, пропуск n, b
marvel	замечательная вещь; диво	malvenj	малеванный	редукция l/r, пропуск n, замена j/l
maskara	тушь (для ресниц)	maska-resn/maskarad	маска-ресницы/маскарад	пропуск sn; d
maskot	талисман	na-chast	на-счастье	замена ch/sk, n/m, пропуск s
masculine	мужской	musculnej	мускульный	перест. i/n
mash	сусло; пойло из отрубей	masn/kash	мясной/каша	замена n/h, k/m
mash	прельщать, ухаживать; возлюбленная	lbezn/lubash	любезность/любаша	пропуск l, редукция b/m
mask	маска, личина; лисья морда	mask/lask	маска/ласка	замена l/m
mass	месса, обедня	mazt	мазати	редукция z/s, t/s
mass	масса; груда; множество	mnojst	множество	пропуск n, t, редукция j/s
massacre	резня, избиение	mnojst-crov	множество-крови	пропуск v
massage	массаж	mnojst-gest	множество-жестов	пропуск st
mass media	средства массовой информации	mnojst-mejdia	множество-между	пропуск j
mast	желуди, каштаны, орехи (корм для свиней)	kasht	каштаны	замена k/m, пропуск h
mast	мачта, столб	macht/stolb	мачта/столб	редукция ch/s; инв. слова, пропуск l, замена b/m
master	хозяин, владелец; господин; мастер	vladel/master	владелец/мастер	пропуск v, замена l/m, редукция d/st, r/l
masterpiece	шедевр	master-piese	мастер-писати	редукция s/c
mat	мат, циновка; подстилка; спутанные волосы	sput/pod	спутанный/спутати/pod	пропуск s, замена p/m, редукция d/t
mat	матовый, тусклый	temn	темный	инв. слова, пропуск n
match	спичка; запал, фитиль	spitch/zpalch	спичка/запальчивый	пропуск s, замена p/m; пропуск z
match	человек или вещь, подходящие под пару; ровня, пара	bratsk	братский	замена b/m, k/h, пропуск r, редукция s/c
material	материальный; существенный, важный	materinaj	материный	пропуск n, замена j/l
maternity	материнство	materinstv	материнство	перест. n/i, пропуск s, замена n/y
mathematics	математика	padnim-cita	поднимати-строение	замена p/m, редукция d/t, инв. -atic
matinee	дневной спектакль	ni-utrinej	не-утренний	замена ni/m, пропуск r
mattress	матрац, тюфяк	mattresh	матрешка	редукция h/s
mature	зрелый; спелый	mature	матерый
mature student	студент, начавший обучение после 25 лет	mature [st]uchenj	матерый учений	замена ch/d, j/t
mauve	розовато-лиловый	bauje	бежевый	редукция b/m
maximum	максимум	maxin	махина	замена n/m
May	май	ban	банник (заготовка веников)	редукция b/m, замена n/m, n/y
may	(выражает разрешение)	moj	можно, может	замена j/y
maybe	может быть	moj-be	может быти
mayonnaise	майонез	majt-na-salte	мажити-на салат	замена j/y, d/o, l/i редукция d/t, t/s, пропуск s,
mayor	мэр	mogy-gor	могучий-города	пропуск g
maze	лабиринт; путаница	laze	лаз, лазати	замена l/m
me	мне, меня	mne, menj	мне, меня	пропуск n
meadow	луговина	meadov	медовый	замена v/w
meagre	худой, тощий; постный; бедный	beadne/peastne	бедный/постный	редукция b/m, замена d/g; p/m, st/g, n/r
meal	мука крупного помола	pmoal	помол	пропуск p
meal	принятие пищи; еда	moal/pich	молоти/пища	замена ch/al
mean	захудалый; скромный; посредственный, плохой; низкий, подлый, скупой	smearn	смирный, смурной	пропуск s, r
mean	средний	smeajn	смежный	пропуск j
mean	намереваться, хотеть сказать; подразумевать	meran	мерянный	пропуск r
meaningless	бессмысленный	mearnnj-bess	мерянный-без	замена b/l
meantime	промежуток времени	meajd-tine	между-тянути	пропуск j, замена d/n, n/m
meanwhile	между тем	meajd-time	между-тем	инв. while, замена m/w, t/l
measles	корь	boalsnes	болезнь	редукция b/m, перест. s/l
measure	мера; мерка	mear-suxe/meanzure	мера-сухая/мензурка	пропуск r, замена x/r
measurement	измерение; размеры	meanzure-mert	мензуркой меряти	замена r/n
meat	мясо; пища; еда	masa/[m]eda	мясо/еда	перест. a/t, редукция s/t
mechanic	механик; ремесленник	remeslanic	ремесленник	пропуск re, замена l/h, редукция s/c
medal	медаль; орден	mednaj	медный	пропуск n, замена j/l
meddle	вмешиваться во что-либо	meshshte	мешати	замена sh/d, t/l
media	звонкий согласный; средняя оболочка артерии	mejdia	между	пропуск j
medical	врачебный, медицинский	medi-lchat	медом-лечити	пропуск l, h
medication	медикаментозное лечение	medi-lchanie	медо-лечение
medicine	медицина; лекарство; колдовство; талисман	medi-lchinie	медо-лечение
medieval	средние века	mejdi-vexa/srednie-vexa	между-века/ средние века	пропуск j; s, n, замена x/l
mediocre	посредственный; заурядный	posredine	посредине	пропуск p, перест. –ocre, -di, me, замена n/m
meditate	размышление, раздумье; созерцание	mejdi-state/sredi-state	между-стати/среди-стати	пропуск j, s; замена r/m
meet	встречать(ся); сходиться; собираться	sviid	свидетися	пропуск s, замен v/m, редукция d/t
meet	подобающий, должный	pood	подобающий	замена р/m, редукция d/t
mellow	спелый; зрелый; сочный, густой	medov	медовый	замена d/ll, v/w
melody	мелодия	pet-ody	пети-оду	замена р/m, t/l
melon	дыня	medov	медовая (дыня)	замена d/l, v/y
melt	таять; плавить(ся)	melet/plavt	мелети/правити	замена р/m, пропуск v
member	член; часть тела, конечность; элемент конструкции	lepnina	лепнина	инв. слова, редукция l/r, p/b, замена n/m, ni/m
memento	напоминание; сувенир	pamatnoj	памятный	замена р/m, перест. n/t
memori	краткая биография; мемуары; воспоминания; научная статья	pamatki	памятки, пометки	замена р/m, k/r, пропуск t
menace	угроза, опасность	opasnaste	опасность	пропуск o, s
mend	исправлять, чинить; штопать; латать	menat	меняти	редукция t/d
mental	умственный	umestvnaj	умственный	пропуск u, vn
mental	подбородочный	mujvtaj	мужеватый	пропуск j, замена v/n
mention	упоминание	upominjnie	упоминание	пропуск u, замена р/m, j/t
menu	меню	menat	меняти	пропуск t
merchant	купец; лавочник	merc[h[a-snt	мерку-сняти	пропуск s
merciful	милосердный, милостивый	milsti-pol	милости-полный	редукция l/r, s/c, пропуск t, замена p/f
merciless	безжалостный	milsti-bess	милости-без	замена b/l
Mercury	Меркурий (мифол.)	merc-vstny	мерки-вестник	пропуск s, замена n/r
mercy	милосердие, милость	milsty/milsrdy	милость/милосердие	пропуск s, r
mere	озеро, водное пространство, болото	presne	пресный	замена p/m, n/r, пропуск r
mere	простой; чистый	proste	простой	пропуск s, t
merge	сливать(ся); соединяться	pogenet	поженити	инв. слова, замена n/r, t/m, пропуск p
merit	заслуга; достоинство	medal	медаль	перест. r/t, редукция d/t, l/r
mermaid	русалка, сирена; наяда	mor-naid	морская-наяда	замена n/m
merry	веселый; радостный; смешной	veslly/smechn	веселый/смешной	замена v/m, редукция l/r; замена ch/rr, n/y
merry	дикая вишня	cherry	черешня	замена ch/m
merry-go-round	карусель; вихрь	vexry-hd-krou[n]g	вихрь-ходит-кругом	замена v/m, x/r, редукция h/g, пропуск k, замена g/d
mesh	петля; сети, западня; зацеплять	mesh/lesk	мешок/леска	замена l/m, редукция k/h
mess	беспорядок; кутерьма, путаница; общий стол, столовая	best/mest	бестия/место	редукция b/m, t/s
message	сообщение, донесение; послание; письмо	vestka	вестка	замена v/m, редукция t/s, k/g
messy	неряшливый, грязный	nershly/messv	неряшливый/месиво	замена n/m, редукция h/s, пропуск l; замена v/y
metal	металл; рельсы; щебень; расплавленное стекло	mednaj/betaj	медный/битый (щебень)	редукция d/t, пропуск n; редукция b/m
meteorite	метеорит	nebo-ride	небесный-наездник	замена b/t, n/m, редукция d/t
meter	измеритель; счетчик	merat	меряти	перест. t/r
method	метод, способ; система, порядок	met-hod	метити-ход
metre	метр; размер, ритм	merte/ritem	меряти/ритм	перест. t/r; инв. слова
micro	микро	melce	мелкий	перест. c/r, редукция l/r
mid	средний	mjd/srid	между/средний	замена j/i, пропуск s, замена r/m
in midair	в небе	vne-nibasix	в небесах	замена n/m, b/d, x/r, пропуск s
midday	полдень	sred-dna	среди-дня	замена n/y
middle	середина; талия; посредник	sreddnej	средний	пропуск n, замена j/l
middle-aged	средних лет	sred-pagil	средний-пожил	пропуск p, замена l/d
Middle-Ages	средневековье	sred-veke	средние-века
midnight	полночь	sred-nochi	среди-ночи	замена c/g, i/t
midway	полпути	sred-vax	среди-вехи	замена x/y
midweek	середина недели	sred-dne-del	среди-дни-делити	пропуск d, замена l/k
midwife	акушерка; повивальная бабка	pid-jin/pid-vive	под-женой/под-вивати	замена p/m, инв. –wife, редукция v/f
might	могущество; мощь; энергия; сила	mogchj	могучий	пропуск с, замена j/t
migraine	мигрень	sred-glavine	среди-головины	пропуск d, v, редукция l/r
migrant	кочующий; перелетный; переселенец	mjd-grants	между-границ	пропуск d, s
mike	слоняться; бездельничать	ni-kol	ни-кола – ни двора	пропуск l, замена n/m, o/e
mild	мягкий; кроткий; тихий	smirn	смирный	пропуск s, редукция r/l, замена n/d
mile	миля	meja	межа	замена j/l
mileage	расстояние в милях; число миль	meje-vexe	межа-веха	пропуск v, редукция x/g
military	военный, воинский	vojivtaj	воеватый	замена v/m, j/l, пропуск v
militia	народное ополчение (в Англии)	vojivti/militia	воевати/милиция
milk	молоко	molk	молоко
mill	мельница; фабрика, завод; кулачный бой; дробить (руду)	mell/med	мельница, молотити/медь, медник	замена d/ll
millennium	тысячелетие; золотой век	meden-vek	медный-век	замена d/ll, v/n, пропуск k
milligram(me)	миллиграмм	melkj-krup	мелкая крупица	замена k/l, i/j, p/m, редукция k/g
millilitre	миллилитр	melkj-vedre	мелкое-ведро	замена v/l, редукция d/t
millimetre	миллиметр	melkj-merte	мелкое-меряти	перест. t/r
million	миллион; множество, тьма	melkj-mnoj	мелкого-множество	пропуск m, инв. –noi,
mime	пантомима, мим (актер)	mene	меняти	замена n/m
mimic	подражательный; имитатор, обезъянничать	men-lic	меняти-лик	пропуск l
mince	крошить, рубить (мясо); мягкий; семенить ногами; фарш	macne/ma[n]gce/melnce	мясное, мясник/мягкий/ мельница	перест. n/c, пропуск g, l
mind	дух; разум, ум	nutrn	нутряной, внутри	пропуск t, замена r/n, n/d
mine	мой; моя; мое	mine	мне
mine	рудник; копь; мина; заговор, подкоп	medne	медный, медник (медный рудник)	пропуск d
mineral	минерал; неорганический	midnecnaj	медничный	пропуск d, n, замена c/r
mingle	смешивать(ся)	mjd-gle/ mjd-gli	между-голосье/между-глина	пропуск d, замена j/i
miniatura	миниатюра	melki-tvra	мелкое-творение	пропуск l, замена k/n, v/n
minimal	минимальный	melki-mal/minshi-mal	мелко-малый (очень малый)/меньше-малого	пропуск sh
minimum	минимум	melki-mal/ minshi-mal	мелко-малый/ меньше-малого	пропуск al
mining	горное дело, разработка недр	medning	меднение
minister	министр, посланник; служить; священник	monet-stor	монеты-сторожити	пропуск t
minor	меньший из дух, младший	menshj	меньший	замена c/sh, j/r
mint	мята	mitn	мятный	перест. n/t
mint	монетный двор; чеканить	mont	монета
minus	лишенный чего-либо; минус	ni-nuls	ни-нуля	пропуск l
minute	минута; мгновение; момент	minute/momnte	минута	замена m/n, n/u
minute	мелкий, мельчайший	melkvte	мелковатый	пропуск l, замена v/n
miracle	чудо; удивительно хорошо	mir-vоcre	мир-вокруг	пропуск v, редукция l/r
mirror	зеркало; отображение; образец	medn-vzor	медный взор (первые зеркала были медные или бронзовые)	пропуск d, v, замена z/r
misbehave	дурно вести себя	sam-behane/bes-ponaty	сам-бешеный/ без-понятия	инв. mis, замена n/v; n/h, y/v редукция p/b, b/m, пропуск t
miscellaneous	смешанный; разнообразный	bes-cellnaej	без-цельный	редукция b/m, перест. a/n
mischief	повреждение; разрушение, вред; зло, беда; шалость, озорник	ni-schistj	не-счастье	замена n/m, st/e, j/j
misery	невзгода, несчастье, страдание; нищета, бедность	ni-schstly/nischty	не-счастье/нищета	замена n/m, пропуск ch
misfortune	злополучие; несчастье	bes-vortune	без-воротуны	редукция v/f
misjudge	составить себе неправильное суждение; недооценить	bes-sugde	без-суждения	замена s/j, перест. d/g
mislead	вводить в заблуждение	sib-leagd	заблуждение	инв. –mis, редукция b/m, пропуск g
miss	промахнуться; не иметь успеха; не застать (дома); опоздать; чувствовать отсутствие (кого-либо)	bes-mist	без-места, (не находить) себе места	пропуск bis, редукция t/s
miss	мисс, девушка, незамужняя женщина	bes-mujj	без-мужа	пропуск bis, редукция jj/ss
missile	метательный снаряд	mittile	метательный	редукция t/s
mission	миссия; делегация, поручение	mestnoj	местный	редукция t/s, инв. ion
misspell	делать орфографические ошибки	bes-skrbet-lin	без-скрябания-по-линии	пропуск kr, in, редукция b/p
mist	легкий туман, дымка	dim	дым	инв. слова, редукция d/st
mistake	ошибаться; ошибка, заблуждение	bes-tolke	без-толковый	замена b/m, пропуск l
mister	мистер, господин	vlistitel	властитель	замена v/m, пропуск l, t
mistrust	не доверять, подозревать	bes-prvd	без-правды	замена p/t, редукция d/st
misunderstand	неправильно понять	bis-pontej-stavt	без-понятия-ставить (вопрос)	пропуск p, редукция t/d, замена v/n
mitten	рукавица, варежка; латная перчатка (ист.)	lattne/laddne	латный/ладонная	замена l/m, перест. e/n; редукция d/t
mix	смешивание, смесь	mesh	мешати	редукция sh/x
moan	стон; жалоба; оплакивать	stona	стонати	замена st/m
mob	толпа, сборище; воровская шайка	bes-dom	без-дома	пропуск bes, замена d/b
mobile	подвижный	podvije	подвижный	замена p/m, j/l, пропуск v
mock	осмеивать; дразнить; подражание	smеck	смех	пропуск s
model	модель, макет; шаблон; образец; система	podle/po-dre/po-del	подлинный/по-древнему/по-делу	замена p/m, перест. e/l, редукция r/l
moderate	умеренный; выдержанный	voz-derjate	воздержати(ся)	замена v/m, пропуск z, j
modern	современный, новый	ne-drev	не-древний	замена n/m, v/n перест. e/r
modesty	скромность; умеренность	no-dersty	не дерзити	замена n/m, пропуск r
modify	смягчать, умерять; видоизменять	po-dvin	по-двинуть	замена p/m, n/v, перест. i/f, редукция v/f,
moist	сырой, влажный; дождливый	dojd	дождь	замена d/m, j/i, редукция d/st
mole	родинка	rod	род	инв. слова, редукция r/l, замена d/m
mole	крот; копать	nore/krot	нора/крот	замена n/m, редукция r/l; инв. слова, замена t/m
molest	приставать, досаждать	polezt	по-лезть	замена p/m, редукция z/s
moment	миг, мгновение, момент, минута	po-ment	по-меняти	замена p/m
monarch	монарх	na-verch	на-верху	замена n/m, v/n
monastery	монастырь (мужской)	mujna-stroen	мужнее-строение	пропуск j, замена n/v
Monday	понедельник	loon-den	лунный-день	замена l/m, пропуск o
money	деньги	monety	монеты	пропуск t
monitor	наставник, советник	sovetnik	советник	замена s/m, n/r, пропуск k
monkey	обезьяна, шалун, проказник	obezjnkey	обезьянка	редукция b/m, пропуск о, zj
monopoly	монополия	bol-na-poly	большой-на-поле	редукция b/m, пропуск l
monsoon	муссон; сезон дождей	me[n]st-dojd	месяц-дождей	пропуск t, j, замена d/o, d/n
monster	чудовище; урод; громадный	grmadnej	громадный	пропуск gr, редукция d/st, замена j/r
month	месяц	me[n]st	месяц	редукция s/t, замена t/h
monument	памятник, монумент; надгробие	pominanje	поминание	замена p/m
moo	мычать	muu	муу !
mood	настроение; расположение духа	naast	настроение	замена n/m, редукция st/d
mood	наклонение; лад, тональность	naacl/laad/toon	наклонение/лад/тон	замена n/m, cl/d, t/m, n/d
moon	луна	luun	луна	замена l/m
moor	марроканец; мавр	maar/mvr	марроканец/мавр	замена v/w-oo
mop	швабра; подтирать; копна	pom/kop	помыти/копна	инв. слова; замена k/m
mop	гримасничать	pojsni	поясничати	инв. слова, замена ni/m, пропуск js
mope	хандрить; быть подавленным	pon	поникнути	инв. слова, замена n/m
moral	моральный, нравственный	porad	порядок	замена p/m, d/l
more	больший, более	bolsh/bole	больший/более	замена sh/e, редукция b/m, l/r
moreover	сверх того, кроме того	bole-poverx	более-поверх	редукция b/m, пропуск p, x
morning	утро	utrnij	утренний	замена u/m, пропуск t
mortgage	заклад; ипотека; ручаться (словом)	poljt-bagage	положити-багаж	замена p/m, пропуск j, ba
Mosaic	Моисеев	Moissai	Моисеев	перест. с, пропуск i
mosquito	москит; комар	moshqui[to]	мошки	пропуск h
moss	мох	mox	мох	редукция x/ss
most	наибольший	bolsh	больший	редукция b/m, пропуск l, замена h/t
moth	моль; мотылек	motl	мотыль	замена l/h
mother	мать; матушка; мамаша	mat/matshka	мать/матушка	замена k/r, пропуск s
motherhood	материнство	matherinstv	материнство	замена n/h, v/w/oo, пропуск I, редукция st/d, перест. oo/d
mother-in-law	теща; свекровь	mother-vni-prav	матерь-вне-права	пропуск v, p, замена v/w
motion	движение; ход	dvieinie	движение	пропуск d, i, замена j/t
motivate	побуждать	potijate	потяжати	замена p/m, j/v
motor	мотор	motok	моток	замена k/r
motto	девиз; лозунг; эпитафия	pottom	потомкам	замена p/m, пропуск m
mould	форма, изложница	lo[u]jt/moulag	ложити/муляж	замена l/m, j/l, редукция t/d; замена g/d
mould	плесень	ple[u]sn	плесень	инв. слова, замена p/d, n/m, пропуск s
mould	взрыхленная земля; перегной, гумус	perign	перегной	инв. слова, замена p/d, g/o, n/m, редукция r/l
mouldy	торпеда (мор. разг.)	poulny	пульнути	замена p/m, n/d
moult	линять	lein	линяти	инв. слова, замена l/m
mound	насыпь; холм; курган	poudn	поднимати(ся)	замена p/m, перест. n/d
mount	влезать, восходить	poudn/vershn	поднимати(ся)/вершина	замена p/m, перест. n/t, редукция d/t; замена v/m, h/t, пропуск rs
mountain ash	рябина	verhnanj-jasn	вершинный ясень	замена n/h, пропуск j
mourn	сетовать, оплакивать, горевать	go[u]rv	горевать	замена g/m, v/n
mourner	присутствующий на похоронах; плакальщик	go[u]rvtel	гореватель	замена g/m, v/n, пропуск t, редукция l/r
mouse	мышь; выискивать; подбитый глаз	miise/viisk/si[o]n	мышь/ выискивать/синяк	замена v/m, k/e; инв. слова, замена n/m
moustache	усы	[m]ous-trch/na-oustache	усы-таращити/на-устах	пропуск r; замена n/m
mouth	рот, уста	ro[u]th/ousth	рот/уста	замена r/m, пропуск s
move	двигать(ся); передвигаться	dvig/mova/slovo	двигати/мова (язык - укр.; слово –русск.)	инв. слова, замена d/e, g/m; пропуск s, замена l/m
mow	стог, скирда; сеновал	skdv	скирдовати	пропуск s, замена k/m, d/o, v/w
much	много	mng	много	замена n/u, g/c
muck	навоз, грязь; пачкать	pack/mack/mrzk/nvz	пачкати/макати/мерзкий/навоз	замена p/m; r/u, n/m
mud	грязь, слякоть, тина	mut	муть	редукция t/d
muddle	путать	puttate	путать	замена p/m, редукция t/d
muddy	запачканный грязью; темный; непрозрачный; мутный; неясный	muttn	мутный	редукция t/d, замена n/y
muesli	мюсли, сухой ести	su-esti	сухой-ести	замена s/m, t/l
muffle	кожаная перчатка или рукавица; муфель техн.; многошкивный блок; закутывать	rukkve/mufta/kuttate	рукавица/муфта/кутати	замена r/m, k/f, v/l; t/l; k/m, t/f
mug	кружка, кубок	krug/kub/grm/mrd	кружка/кубок/гримаса/морда	пропуск k, r/m; b/g; инв. mug, замена d/g
mug	зубрить	zub	зубрить	инв. слова, редукция z/g, b/m
muggy	сырой и теплый	mokkry/duchn	мокрый/душный	замена k/g, замена d/m, ch/g, n/y
mule	мул	mule	мул
mule	тапочка, домашняя туфля без задника	tufle/tule/kule	туфля/тулий/куль	замена t/m, пропуск f, k/m
mull	подогревать вино или пиво с пряностями; приготовлять глитвейн	gr-vn	горячее-вино	инв. слова, замена g/l, n/m, v/u, редукция r/l
mull	путаница, спутать	putt	путати	замена p/m, t/l
mull	обдумывать, размышлять	dum	думати	инв. слова, замена d/ll
mull	мыс	moll	мол
multicultural	объединяющий людей и идеи, принадлежащие к разным культурам	mnjti-ruc-tvrnaj	множити-рукотворные	замена n/u, j/l, инв. –cul, редукция r/l, пропуск n
multimedia	мультимедийный, с использованием различных средств информации, аудио и видеотехники и т. п.	mnjti-mejdia	множити-между (среди)	пропуск j
multiple	составной, складной; многократный, многочисленный	mnjti-stve/ mnjti-skle/ mnjti-chsle/ mnjti-kre	множити-составной/ множити-складной/многократный/многочисленный	редукция st/p, замена v/l; sk/p; ch/p, пропуск s; k/p, редукция r/l
multiple choice	представляющий выбор из многих вариантов	mnjti-choide	множити-ходовый	замена d/c
multiplication	умножение	mnjti-tablichnaj	множити-табличный	пропуск ta
multiply	увеличивать(ся) размножаться	mnjti-obry	множити-обретати	пропуск о, редукция b/p, r/l
multiracial	объединяющий людей	mnjti-nardnaj	множити-народный	замена n/r, d/c, j/l, пропуск r
multitude	множество	mnjti-stvo	множество	пропуск s, замена o/d
mum	тише ! тс !	molch	молчати	замена ri/m, редукция l/r
mum	крепкое вино	vin	вино	замена v/m, n/m
mumble	бормотать; с трудом жевать	mam[b]le	мямлить
mummy	мумия; коричневая краска	korichny	коричневый	замена k/m, ri/m, ch/m
mummy	мама	mammy	мама
mumps	свинка (болезнь)	buln-prs	бoльной-поросенок	редукция b/m, замена ln/m, пропуск r
munch	жевать, чавкать	chvkat	чавкать	инв. слова, замена v/n, t/m, пропуск k
municipal	муниципальный, городской	mnujisti-pal	множество-палат	пропуск j, замена st/c
mural	стенной	murav	трава-мурава/муровати	замена v/l
murder	убийство	mertven	мертвение	редукция t/d, пропуск v, замена n/r
murderer	убийца	mertevtel	мертвитель	редукция t/d, пропуск v, t, редукция l/r
murky	темный, мрачный; пасмурный	jmurky/jmurity/mruchn	жмурки (игра), жмурик (покойник-жарг.)/мрачный	пропуск j; редукция ch/k, замена n/y
murmur	журчание: шорох; ворчание	murmur/murlik/shurshun/vorchun	мур-мур, мурлыкати/шуршание/ворание, ворчун	замена l/m, k/r; sh/m; v/m, ch/m
muscle	мускул, мышца; силач; сила	muj-slche/mushce	муж-силач/мышца	перест. l/c, замена h/l
museum	музей	muze/gusle	муза/гусли	редукция z/s; замена g/m,
music	музыка	gusli[c]	гусли	замена g/m
must	быть должным, обязанным	dolg	долг	инв. слова, замена g/m, пропуск l
must	плесень	mazt	мазати	редукция z/s
mustard	горчица	mast-grch	мазати-горчицу	пропуск g, замена ch/d
mutilated	изувеченный, искалеченный	izuvichnej	изувеченный	замена z/m, v/tch/d, перест. t/d
mutter	бормотати	brmottat	бормотати	пропуск br
mutton	баранина; баран	barran	баран	редукция b/m, замена r/t
mutual	обоюдный, взаимный	oboudnaj	обоюдный	пропуск о, n/u, редукция b/m, d/t
my	мой, моя,мое	moj	мой, моя, мое	замена j/y
myself	(я) сам; себя	dly-sebi	для-себя	пропуск d, замена l/m, b/l, i/f
mystery	тайна;таинство; мистерия	tainstven	таинственный	замена t/m, n/r, пропуск ai,
mystery	ремесло, цех	mastery	мастерити
myth	миф, баснословное предание	byln	былина	редукция b/m, замена l/t, n/h
N
nag	пони	kan/pan	конь/пони, пониже	инв. слова; редукция k/g, замена p/g
nag	придираться, изводить, ворчать, «пилить»	nag	наглый
nail	ноготь, коготь, гвоздь	gnait/nogt/kogt/gvozt	гнутый/ноготь/коготь/гвоздь	замена g/i, k/n; пропуск g, замена v/n
naked	голый, нагой, обнаженный	nagish	нагишом	замена sh/d
name	название; имя	iman/naime	именной/наименовати	инв. слова; пропуск i
namesake	тезка	imen-tsake/ imen-sebe	именем-тезка/именем-себе	пропуск t, замена b/k
nanny	нянюшка, нянечка	nanny/na-nach	няня/на-ночь	замена ch/n
nap	дремота	drem	дремати	инв. слова, замена d/p, пропуск r
napkin	салфетка, завернуть платок, сохранить; подгузник	na-bokov	на-боковую	редукция b/p, замена v/n
nappy	пеленка	na-rbn	на-ребенка	замена r/p, b/p, v/n
narcotic	наркотик	na-ruco-tic	на-руку-тыкать
narrative	рассказ; повесть; изложение фактов	skazzat-jve	сказати-живо	пропуск s, замена k/n, z/r, j/i
narrator	рассказчик	skazzatel		редукция l/r
narrow	узкий; тесный; подробный точный	na-rrov/narri/pad-rbn	на-ровно/нары/под-робный	замена d/r, b/o
nasal	носовой; гнусавый	nosat/gnusav	носатый/гнусавый	замена t/l, пропуск g
natal	относящийся к рождению	rajat	ражати	замена r/n, j/t, t/l
nation	нация, народ; государство; страна	nardnj	народный	пропуск r, редукция d/t
national	национальный, народный	nardi[o]nj	народный
native	родной; туземный; местный	na-rdine	на-родине	пропуск r, редукция d/t, замена n/v
natter	болтать; ворчать, жаловаться; придираться	matter	материтися	замена m/n
natural	естественный, природный	pra-rodnaj/sam-rodak	природный/самородок	инв. слова, пропуск p, редукция r/l, замена k/n
naughty	дурной, испорченный; гадкий; капризный	naug[h]ly/anaug[h]dty	наглый/анекдот	замена l/t; пропуск a, t
nausea	тошнота; морская болезнь; отвращение	morskea/taushneta/otavrshena	морской/тошнота/отвращение	замена m/n, пропуск k; пропуск n, t
nautical	морской	morsicaj	морской	замена m/n, r/u, редукция s/t
naval	военно-морской флот	vojna	война/военный	перестановка na/val, замена j/l
navel	пупок, пуп; центр, середина	na-ver	на-веревке/на-вершине	редукция r/l
navigate	плавать (на судне); летать (на самолете)	plavt-hati/na-krilaje	плавати-хата/на-крыльях	пропуск p, замена l/n, редукция h/g; пропуск k, замена r/v, l/g, j/t
navy	военно-морской флот	vjna	война	перестановка na/vy
navy blue	темно-синий	temny-glub	темно-голубой	замена t/m, пропуск m, g/b, b/e
near	подле; близко	ne-dal	не-далеко	пропуск d, редукция l/r
nearby	близкий,соседний	ne-dalky	не-далеко	пропуск d, редукция l/r, замена k/b
neat	чистый, опрятный	сheast/opreat	чистый/прятный	замена ch/n; пропуск op, замена r/n
necessity	необходимость; нужда	neobhidy/nu[ce]gidy	необходимость/нужда	замена b/c, редукция h/ss, d/t; редукция g/ss, d/t
needy	нуждающийся, бедствующий; нищенский, убогий	nuujdy/niishy	нужда/нищий	пропуск j; замена sh/d
needle	иголка, игла; остроконечная вершина, утес; шпиль	igoolk/knec-dle	иголка/конец-длинный	инв. слова, замена i/l, g/d, o,e, l/n; пропуск k, замена c/e
negative	отрицательный; негативный; отрицание; отвергать	ne-godnj/otvergat-jve/protivene/ne-gosti-ve	не-годный/отвергати /противный/не-гостей-видети	редукция d/t; пропуск ot, замена v/n, j/i; перест. ne в конец слова, замена p/g; пропуск s
neglect	пренебрегать	pre-nebregt	пре-небрегати	пропуск pre, замена b/g, g/c, редукция r/l
negligence	небрежность	nebregenste	небрежность	замена b/g, st/c, редукция r/l
negotiate	вести переговоры; продать	ne-gosti-еda	не-гостям-еда	пропуск s, редукция d/t
neigh	ржание	knei-rgn	коня-ржание	пропуск k, r, замена r/i, n/h
neighbour	сосед; соседка; ближний	kne-rgn-blouz	коня-ржание-близко	пропуск l, замена z/r
neither	никакой; ни тот ни другой	ne-tot-ne-dr	ни тот ни другой	пропуск t, d, замена n/h
nephew	племянник	ne-plem/ne-pram	не-племянной/не-прямой (наследник)	замена l/h, m/w; замена r/h
nerve	нервы; сила, энергия; мужество; жилка (ботан.)	verve/energe	веревка/энергия	замена v/n; пропуск e, замена g/v
nest	гнездо	gnezd	гнездо	пропуск g, редукция z/s, d/t
nestle	уютно, удобно; ютиться	gnezdti/utitse	гнездиться/ютиться	пропуск g, редукция z/s, d/t, замена t/l
net	сеть	nevd	невод	пропуск v, редукция d/t
net	чистый, нетто	chist	чистый	замена ch/n, пропуск s
nettle	крапива; раздражать, уязвлять, сердить	ne-ttrg	не трогати	редукция r/l, g/e
network	плетенка, вязание; сетка; сеть (железных дорог, каналов и т. п.); цепь, схема эл.	nit-worsh/net-wozt/ne[t]wod	нитками-ворошити/нитками-вязати/невод	замена sh/k, zt/rk
neutral	нетральный; средний, неопределенный; промежуточный; бесполый	ne-nutra	нет-нутра	пропуск n
never	никогда; усиленное отрицание; конечно нет	ne-jel/knech-net	не-желати/конечно-нет	замена j/v, редукция r/l; пропуск k, ch, замена n/v, t/r
nevertheless	нсмотря на, однако; тем не менее	neverjtne-bess	невероятно-без	замена j/t, n/h, b/l, пропуск t
new	новый; другой	nov	новый	замена v/w
newcomer	вновь прибывший; незнакомец	nov-co-mne	новый-ко-мне	замена n/r, перест. e/r
newly	недавно	nedvn	недавно	замена d/l, v/w, перест. w/l
next	следующий	nasl, sled	наследовати/следующий	замена s/x, замена l/t; пропуск s, замена n/l, редукция d/st
next door	ближайший, соседний	sled-dwr	следующая дверь	замена v/w-oo
nib	кончик, острие пера; выступ, клин, острие	knchk/klin/kin	кончик/клин/конец	пропуск k/ch; инв. слова, пропуск l, замена b/k
nibble	обгрызать; щипать	knchk-podre	кончик-подрезать	редукция b/p, r/l
nice	разборчивый; щепетильный, строгий; острый тонкий; милый	tnice/milce	тонкий/милка	пропуск t; пропуск l, замена m/n
nick	зарубка, засечка; попасть в точку; поймать преступника; украсть, стащить разг.	zaribk/mitck, tichk/nichk/tick	зарубка/меткий, точка/ничком/тисканути	пропуск za, замена r/n, b/c; замена m/n, пропуск t, h; замена t/n,
nickname	прозвище; уменьшительное имя	nizk-name/uminch-name	низкое-наименование/уменьшенное-имя	редукция z/c; пропуск u, n, замена m/n,
nicotine	никотин	tabco-tane	табак-тянути	замена t/n, пропуск b
niece	племянница	ni-doche	не-дочь	замена d/e, пропуск h
niggle	заниматься пустяками, крохоборствовать	kroxbre	крохоб	пропуск k, замена r/n, b/g, редукция x/g, r/l
night	ночь; вечер	nocht/vecht	ночевати/вечерити	замена c/g, v/n
night-dress	ночная сорочка	nocht-rbesh/nocht-sserch	ночная-рубашка (русск.)/ночная сорочка (укр.)	перест. d/r, редукция s/h; инв. слова, замена ch/d
nightie	ночная сорочка	noch-odien	ночное-одеяние	редукция d/t, пропуск o, n
nightingale	соловей	nochni-gole/noch-tinkate	ночной-голос/ночью-тинькати	перест. i/n; редукция k/g, замена t/l
nightmare	кошмар; инкуб миф.	kocht-mauke	кошки-мяукают	замена k/n, c/g, k/r, пропуск u
nil	ничего, нуль	nich/nil	ничего/нуль	замена ch/l
nimble	проворный, ловкий, быстрый; живой, поджвижный, гибкий (об уме)	umim-gbkje	умом-гибкий	пропуск u, g, k, замена m/n, j/l
nine	девять	deve/ni-nul	девять/не-ноль	замена d/n, v/n; пропуск l
nineteen	девятнадцать	devetneedt	девятнадцать	пропуск n, t, замена d/n,
nineteenth	девятнадцатый	devetneedt-tnj	девятнадца-тный	пропуск n, t, j
ninety	девяносто	devanst	девяносто	пропуск s
nipponese	японец	ni-pponate	не-поняти	редукция t/s
nipple	сосок (груди); соска; ниррель тех.; бугор, сопка	sopple/sopke	сопло/сопка	замена s/n; замена k/l
no	нет	net	нет	пропуск t
noble	благородный; великодушный; величественный; нобль	blago/ruble	благородный/рубль, рубленный	перест. –ble/no, замена g/n; замена r/n
nobody	никто, ничтожество (о человеке)	ni-budy/ni-chtj	ни-будь/ничтожество	замена ch/b, редукция t/s
nod	кивать головой; дремать	drem	дрема	инв. слова, пропуск r, замена m/n
noise	шум, гам, грохот; слух, молва уст.	shumete/molvte	шумети/молвити	замена h/n, пропуск s, m; замена m/n, l/i, редукция t/s
nominate	именовать, называть; выставлять	imenovate	именовать	инв. слова –nomi, замена v/n
nonalcoholic	безалкогольный	non-alc-gorilc/ non-alc-gorci	не-алкати-горилку/не-алкати-горькую (водку)	редукция g/h, r/l
none	никто, ничто	ni-odne	ни-один	пропуск d
nonetheless	тем не менее	ni-odne-tem-mlest	ни-один-тем-малость	замена m/h, пропуск m, редукция t/s
nonexistent	несуществующий	ni-odne-suhstvenj	ни-один-существенный	пропуск v, замена s/x, j/t
nonfiction	документальная литература	novst-dictvnie	новостей-диктование	замена d/f, пропуск v
nonflammable	невоспламеняемый	nevosplamnajemj	невоспламеняемый	пропуск os, замена n/m, редукция m/b
nonsense	бессмыслица, вздор; сумасбродство; пустяки	not-serse	нет-сердца	замена r/n
non-starter	мертвый номер разг.	not-draptel	не-драпатель	пропуск p, замена d/st, редукция l/r
non-stop	безостановочный; безпосадочный	not-post	не-поставити	инв. слова -stop
noodle	простак, дурень, олух	proostje	простой	пропуск p, замена st/d
noodle	лапша	dlinooj	длинный	перест. noo/dle, пропуск l
noon	полдень; полночь	pol-dn/muun	полдень/луна	пропуск l, замена p/n; замена l/n
no one	никто	no-odne	ни-один	пропуск d
noose	петля; аркан	loose/petle	лассо/петля	замена l/n; пропуск l
nor	и не	ne-j/no-ali	не-и/не-али	замена j/r; редукция l/r
norm	образец, стандарт, критерий; норма	o[n]brchn/obrazn	оброчный/образный	пропуск o, b, ch, замена n/m; пропуск z
north	северный	ne-ltn	не-летний	редукция l/r, замена n/h
north-west	северо-западный	ne-ltn-zped/no-ltn-vesnj	не-летний-западный/не-летний-весенний	редукция v/w, пропуск n
nose	нос	nose	нос
nosebleed	кровотечение из носу	nose-kroovt	носом-кровити	замена k/b, редукция r/l, t/d
nose-dive	пикирование	nose-dvig	носом-двигати	перест. i/v, замена g/e
nostalgia	тоска по родине	rod-dalkia	родина-далеко	замена r/n, редукция d/st, k/g, пропуск d,
nostril	ноздря	nozdrij	ноздря	редукция d/st, пропуск z, замена j/l
not	не	net	нет
notable	достопримечательный, заметный	dost-oble/[n]osobnje	достоинством-обладати/особенный	замена d/n, пропуск s; пропуск n
notch	выемка, метка; степень, уровень	motch/metck/uchlnoj	мочка, мощь/метка/ущельный	замена m/n; замена k/h; пропуск u, l
note	заметка, запись; записка; клеймо; замечать	mete	метити, метка	замена m/n
nothing	ничто, ничего	ni-tchigi	ничего	пропуск c
notion	понятие, представление, идея; мнение	ponati/mnenij	понятие/мнение	замена p/n, перест. on/ti; пропуск m
notorious	известный; пользующийся дурной славой	medali/vzdorni	медалист/вздорный	замена m/n, редукция d/t, l/r; замена v/n, z/o
nought	ничто	ni-cht	ни-что	замена c/g
noun	имя существительное	imennj	именной	пропуск i, j, замена m/n, u/n
nourish	питать, кормити	kourmith	кормити	замена k/n, пропуск m
novel	новый	novej	новый	замена j/l
novice	послушник, новичек	novij-uce	новый ученик	пропуск j, u
now	теперь, сейчас	rov	ровно	замена r/n, редукция v/w
nowere	нигде, никуда	no-[w]gdje	ни-где	замена g/w, d/e, j/r
nuclear	ядерный, содержащий ядро	nutrean	нутряной	редукция t/d-c, r/l, замена r/n
nude	нагой; обнаженный, голый	nage	нагой	замена g/d
nudge	слегка подталкивать (локтем)	pxnut-lk	пихнути-локтем	пропуск px, l
nudity	нагота	nagity	нагота	замена g/d
nuisance	помеха, неудобство; досада, неприятность; надоедливый человек	net-serce	нет-сердца	замена r/n, t/i
numb	онемелый, оцепенелый	onem[b]l	онемелый	пропуск o, l
number	число, количество; много; сумма	chislen[b]ij	число, численный	пропуск с, замена n/h, rn/m, t/r, пропуск s
numeral	числовой, цифровой	nul-mernaj	нулями-мерянный	пропуск n
nun	монахиня	mon	монахиня	замена m/n
nurse	кормилица, мамка; няня	kormte/nunchte	кормити/нянчити	замена k/n, пропуск m, редукция t/s; пропуск ch, замена n/r
nut	орех	nut	нутро
nutrient	питательное вещество	nutrienj	нутряной	замена j/t
O
oak	дуб; древесина	dub	дуб	замена d/o, b/k
oar	весло; грести	gre	грести	замена g/o, перест. a/r
oasis	оазис	psi-sad	песок-сад	пропуск p, замена d/o
oath	клятва; присяга; проклятие	klaatv/kloa[t]n/pro-kloatj	клятва/клянутися.про-клятие	пропуск kl, замена v/h; n/h; пропуск pro
oats	овсяная крупа	ovsanj	овсяная	пропуск v, n, перест. s
obedience	послушание, повиновение	obednie-del	обедню-делати	перест. n, замена d/c, пропуск l
obese	тучный, страдающий ожирением	okishe	окисший	замена k/b, пропуск h
obey	повиноваться, подчиняться	pokornj	покорный	замена k/b, j/y, пропуск p, n
object	предмет; вещь; объект; цель; дополнение грам.; разг. человек или вещь жалкого, смешного и т.п. вида	oblicj/oblict/dplne[c]t	обличье/обличати/дополнити	замена l/j; замена d/o, l/j редукция p/b, пропуск n
obligation	обязательство	objizajnoj	обязанный	замена j/l, j/t, редукция z/g
obliterate	вычеркивать; стирать, уничтожать	oblic-stirate	облик-стирати	пропуск c, s
oblong	продолговатый/удлиненный	prodlgv/udlonj	продолговытый/удлиненный	пропуск pr, замена d/b, v/n, перест. g; замена u/o
obnoxious	неприятный, противный; подверженный	obnuxinouj	обнюханный	пропуск n
oboe	гобой	goboe/gorbate	гобой/горбатый	пропуск g; пропуск g, b
obscene	непристойный, непотребный, неприличный; грязный	oboscane	обоссаный
obscure	мрачный, темный, тусклый	tousclue	тусклый	пропуск t, перест. u/r, редукция l/r
observant	исполнительный; наблюдательный, внимательный	obslejavt/obsmetrvanie	обсматривание, подсматривание	редукция l/r, замена j/v, v/n; пропуск m, t
obsess	завладеть, преследовать	pre-sled	преследовать	редукция b/p, пропуск l
obsolete	устарелый; атрофированный; изношенный	po-s[o]lede	по-следний	редукция b/p, d/t
obstacle	препятствие, помеха	pod-sta-cle	подставить-колено	редукция b/p, пропуск d
obstinate	самовольный, упрямый, твердолобый	pod-sta-spina	подставить спину	редукция b/p, пропуск d, sp
obstruct	затруднять, мешать; заграждать; вызывать запор	pod-sta-rucj/za-gradt	подставить руки/заградити	редукция b/p, пропуск d; замена g/st, d/c
obtain	получать; добывать; быть в обычае	po-tain/obichnai	по-тянути/обычный	замена ch/t, перестановка n
obvious	очевидный; ясный	och-vidnj	оче-видный	замена ch/b, d/o, n/u
occasion	случай, обстоятельство; повод, основание, причина	sluchchnaj	случайный	пропуск sl, ch
occupant	житель; временный владелец; арендатор; лицо, завладевшее чем-либо; оккурант	poccupnaj	покупной	пропуск p, замена j/t
occur	встречаться; случаться; приходить на ум	ruc-po/slochchnaj	руку-подати/случайный	инв. слова, замена p/c; пропуск sl, ch
ocean	океан; перен. огромное пространство	ogroam/ocojom	огромный/окоем	замена g/c, m/n, пропуск r; пропуск j, замена m/n
octagon	восьмиугольник	osmi-ugoln	восьмиугольный	пропуск m, u, l, замена s/c
October	октябрь	ocnj-sober	осенний-сбор (урожая)	пропуск n, s, замена j/t
octopus	осминог, спрут	vocmj-pat	восьми-пятый	редукция t/s
odd	нечетный; непарный	ne-cht/no-prn	не-четный/не-парный	замена ch/d, редукция t/d; замена p/d, n/d, пропуск r
odour	запах, аромат	odour	одурь
of	от	ot	от	замена t/f
off	придает значение: удаления; отделения, расстояния; правый; свободный, незанятый	otd/prv/no-del	отдаление/правый/нет-дела	замена t/f, d/f; пропуск n, замена d/f, l/f
off-chance	самовольный, упрямый, твердолобый	otd-sluchjnste	отдельная-случайность	пропуск slu, j, редукция st/d-c
offence	проступок, нарушение; обида, оскорбление; воен. наступление	paddenje/obbidnej/pobbedne	падение/обидный/победный	пропуск p, замена d/f; замена b/f, редукция d/c; пропуск p
offend	обижать, оскорблять	obbigne	обиженный	замена b/f, g/d, перест. n/d
offer	предлагать; выражать готовность	pre-dljen/gottovn	пре-дложение/готовность	пропуск re, замена d/f, l/f, n/r; пропуск g, v, замена t/f
offhand	импровизированный, сделанный без подготовки	bes-del-ladn	без-дела-ладити	замена b/f, d/f, l/h
office	контора, офис, бюро, канцелярия; служба, должность; власть, полномочия	ddomice/slojjbe/dolljnste/pollnmice/veddimstve	домик/служба/должность/полномочия/ведомство	замена d/f, пропуск m; пропуск sl, замена j/f; пропуск d, редукция st/d-c; пропуск p, n, m, замена l/f; пропуск v
offside	спорт. вне игры	no-del-side	без-дела-сидети	замена b/f, d/f
offten	часто; много раз	dest-po	десять-gj	инв. слова, замена d/n, редукция p/f, пропуск s
oil	масло	mаjt/masli/neft	мазати/мазут/масло/нефть	пропуск m, замена j/i, t/l; пропуск n, замена f/i, t/l
oil painting	живопись масляными красками	mаjt-paitnmi	мазати-пятнами	перест. n/t, замена m/ng
OK	одобрение, разрешение	och-xor	очень-хорошо !	пропуск ch, or, редукция h/k
old	старый; закоренелый	starij/korn	коренной	инв. слова, редукция st/d, r/l, пропуск j; пропуск k, редукция r/l, замена n/d
olive	олива, маслина	olive/mаslin/masl-dereve	олива/маслина/масляное-дерево	пропуск m, s, замена n/v; пропуск der
Olympic	олимпийский	maslin-pic	маслиновый-пик	инв., -Olym, пропуск s, n
omelette	омлет	egg-smetetke	яйца-в смятку	пропуск gg, s, замена t/l, k/t
savory omelette	омлет с душистыми травами	sa-vonny- egg-smetetke	с-вонючими-яйца в смятку	замена n/r
ominous	зловещий, угрожающий	ogrminoj/gromidnoj	огромный/громадный	пропуск gr
omit	пренебрегать, упускать	ne-met	не-метити	пропуск n
omnibus	омнибус; автобус; сборник	podvijni-put/sbrnik	подвижной-путь/сборник	замена d/m, v/n, редукция p/b, t/s; замена s/o, r/n, k/b, редукция b/m
on	на, при	na/pri	на/при	инв. on; замена p/o, r/n
once	(один) раз	odne	один	замена d/c, перест. n/c
one	один; первый; единый; одинаковый	odne	один	пропуск d
one-off	одноразовый	odne-razz	один-раз	пропуск r, редукция z/f
oneself	соответствует русскому -ся	odne-sejb	один-себе	замена j/l, b/f
onion	лук; луковица; разг. голова	edki-luk	едкий-лук	замена e/o, d/n, k/n, пропуск k, l
onlooker	зритель, наблюдатель	nabludtel	наблюдатель	пропуск b, замена d/o, t/k, редукция l/r
only	единственный; только	ednstv/tolky	единственный/только	замена e/o, пропуск s; пропуск t, перест. n/l, замена k/l
onto	на	na-tu	на-ту (то, тот)	перестановка o/n
climb onto the roof	влезать на крышу	carabk-na-tu-odnu kroov	карабкаться-на ту-одну-кровлю	редукция r/l, b/m, v/f, замена k/b, пропуск k
onwards	впереди, далее	na-strag	на страже	инв., –wards, редукция t/d, замена g/w
ooze	липкая грязь; ил, тина	vaze	вязкий	замена v/w-oo
open	открытый	otkre/obne	открытый/обнаженный	замена tk/p, r/n перест. e/n; редукция b/p
opening	отверстие; начало; вступление	otverstje	отверстие	замена t/p, r/n, пропуск v, st
openly	открыто, публично; откровенно	otkrity	открыто	замена tk/p, r/n, t/l
open-minded	непредубежденный	ne-pred-ubijden	не-пред-убежденный	пропуск r, u, редукция b/m, n/d
openness	прямота; откровенность	otkrovnost	откровенность	замена t/p, r/n, пропуск v
opera	опера	arena	арена	перест. p/r, замена n/d-p
operate	работать, действовать; ам. управлять, заведовать	upravlate	управляти	пропуск vl
opinion	мнение	ponimnie	понимание	перест. o/p, пропуск m
opinion poll	опрос общественного мнения	ponimnie-oprst	понимание-опросити	перест. o/p, пропуск m, s
opponent	оппонент, противник	obbratne/[o]ppro-tve	обратный/противный	редукция b/p, инв. –ent; пропуск r, инв. –ent
opportunity	удобный случай	uddbn-sluchij	удобный случай	замена d/p, b/o, n/r, h/n редукция s/t, пропуск l, c,
oppose	противопоставлять; оказывать сопротивление	obbrate	обратный	редукция b/p, пропуск r
oppress	притеснять, угнетать	[o]pprits	притесняти	редукция t/s
opt	выбирать; устраняться, уклоняться	vibrt/uclnt	выбирать/уклоняться	пропуск v, r; пропуск n, замена cl/d-p
optical illusion	оптический обман	cticlnaj-sujjinie	стеклянный-сияние	инв. –optic, замена cl/d-p, инв. –illus
option	выбор, право	vibrjnie	выбирание	пропуск v, r, редукция b/p, замена j/t
optional	не обязательный	ne-obztilnai	не-обязательный	редукция b/p, пропуск ne, z
or	или	ali	али	редукция l/r, пропуск i
or	золотой или желтый	zol/jel	золотой/ желтый	редукция l/r, пропуск z, j
oral	устный; словесный; оральный мед.	ustnaj/orat	устный/орати	пропуск u, замена st/d-o, j/l; замена t/l
orange	апельсин; оранжевый	ognanoj	огненный	инв. слова, замена n/r
orbit	глазная впадина; орбита, сфера	glbnj/golbij	глубина/голубой	замена g/o, j/t, редукция l/r, пропуск n; замена g/o, j/t
orchard	фруктовый сад	frct-ogard	фруктовый-огород	пропуск t, o
orchestra	оркестр; место для оркестра или хора	chor-mestnaj	хор-местный	перест. ch/or, пропуск m, замена n/r
order	порядок; знак отличия, орден	pordok/orden	порядок/орден	пропуск p, замена k/r; n/r
ordinarily	обычно; обычным путем	obchnaj-puty	обычный-путь	замена b/r, ch/d, p/r, t/l
ore	руда; драгоценный металл	rude/zole	руда/золото	перест. o/r, замена d/o; пропуск z, редукция l/r
organ	орган; голос; муз. орган	grlan/ustnaj/naigro/na-gol/garman	устный/наигрыш/на-голос/гармонь	замена g/o, l/g; инв. слова, пропуск i; редукция l/r; пропуск m
organic	органический; входящий в органическую систему; организованный	pordok-ust	порядок-устраивати	пропуск p, замена d/g, k/n, u/i, st/d-c
oriental	восточный, азиатский	drug[n]-stor/drevne-stor	другая-сторона/древняя-сторона	замена d/o, g/e, пропуск s, редукция r/l
origin	источник; начало	nachalo	начало	инв. слова, замена ch/g, редукция l/r
ornament	украшение, орнамент	ukrashenje	украшение	замена k/r, r/n, sh/m,j/t
orphan	сирота; сиротский	sirtskaj	сиротский	инв. –orp, замена ts/d-p, st/d-o, k/h
orthodox	ортодоксальный; правоверный; православный	drgoj-box/obrtnoj-box	другой-бог/обратный-бог	замена d/o, g/t, b/d; пропуск b, замена n/h
ostrich	страус	avstrlick	австралийский	пропуск l, v, замена k/h
other	другой, иной	drgoj/obrtnej	другой/обратный	замена d/o, g/t, j/r; пропуск br
ouch	ай ! ой !	ai[ch]/oi[ch]	ай ! / ой !	замена i/u
ought	модальный глагол со значением долженствования или вероятности	doulgnj	должный	замена d/o, n/h, j/t, пропуск l,
ounce	унция	edinice	единица	пропуск d
ounce	барс, ирбис	barse/irbce	барс/ирбис	замена b/o, r/n, s/c; перест. b, замена i/u
our	наш	nash	наш	инв. слова, замена n/r
ourselves	себя, - ся; себе	nash-zelne	наше-желание	редукция z/s, замена n/v
out	из, вон, вне, наружу	vihod/vne	выход	пропуск v, замена h/d-o, редукция d/t; замена v/t, n/u
outbreak	взрыв, вспышка (гнева)	vihod-break	выход-бряк (брякнути)
outcome	результат, исход; выход	vihod-co-mne	выход-ко-мне	пропуск n
outdated	устарелый, устаревший	otdalnj	отдаленный	замена l/t, n/d
outdo	превзойти; преодолеть	vihod-del	выход-делати	пропуск l
outdoor	внешний, наружный	vhod-dvr	выход-дверь
outer	внешний, наружный	vihodnej	выходной	замена n/r
outfit	снаряжение; экипировка; оборудование, инструмент	vihod-vid	выход-вид	редукция v/f, d/t
outgoing	уходящий; исходящий	vhod-hjdnie	выход-хождение	редукция h/g, замена d/o
outgrow	перерастать; вырастать (из платья)	vihod-kоren	выход-корня	редукция k/g, замена n/w
outing	прогулка, экскурсия, пикник	vihodnj	выходной	замена d/n, редукция j/g
outlaw	человек, находящийся вне закона	vne-praw	вне-права	пропуск p, редукция r/l
outline	очертание, контур; обвод	obvd-line	обвод-линии	пропуск b, замена v/u, редукция d/t
outlive	пережить; выжить	vi-jive	вы-живати	замена j/l
outlook	вид; наблюдательный	vihod-nablood	выход- наблюдательный	пропуск nab, замена d/k
out-patient	амбулаторный больной	vne-palojenj	вне-положенный	замена l/t
output	производительность; мощность; отдача; емкость; продукция	vihod-pvst	выход -повысити	пропуск s
outrageous	неистовый, жестокий	vhud-strashne	выход -страшный	пропуск st, замена sh/g
outside	снаружи, наружу, извне	vihod-si-ste	выход-со-стороны	редукция st/d
outskirts	окраина, предместья; опушка	vihod-shirts	выход-ширится	редукция h/k
outspoken	высказанный; выраженный; искренний, откровенный	vihod-sbrxen	выход-сбреханный	редукция b/p, x/k, замена r/o,
outstretched	протянутый; растянувшийся	vihod-vstretchen	выход-встреченный	пропуск v, замена n/d
outward	внешний, наружный; поверхностный	vihod-strag	выход-сторожити	инв. слова, редукция st/d, замена g/w
oval	овальный	egg-naj; eichnaj	яичный	замена ei/o, ch/g, n/v
ovation	овация, бурные аплодисменты	obvalnj	обвальные	пропуск b, замена l/t
oven	духовой шкаф, духовка	duxve	духовой	замена d/o, x/v, v/n
over	над; выше; по; свыше	poverx/[o]verx/sverx	поверх/верх/сверху	пропуск p, x, s
overall	халат; спецодежда; полный, общий	verx-naj	верхний	пропуск n, замена j/l
overboard	за борт, за бортом	poverx-boart	поверх-борта	редукция t/d
overcast	сплошная облачность; облака, тучи	verx-dost	верх-достати	замена d/c
overcoat	пальто	poverx-doxa	поверх-доха	замена d/c, замена x/t
overcome	побороть, победить	povergnute	повергнути	пропуск p, t, замена g/c
overcrowded	переполненный	poverx-rovnej	поверх-ровный	замена v/w, n/d
overdo	заходить слишком далеко	poverx-dal	поверх-далеко	пропуск l
overdraft	превышение своего кредита в банке; тех. верхнее дутье	poverx-diravt	поверх-дырявить	редукция v/f
overdue	запаздалый, просроченный	poverx-ojdnie	поверх-ожидание	пропуск oj, замена n/u
overestimate	переоценивать	poverx-ocinivate	поверх-оценивати	замена c-d/st
overflow	переливаться (через край); заливать	poverx-zaliv	поверх-заливати	редукция z/f, замена v/w
overhead	над головой; на небе	poverx-golav	поверх-головы	редукция g/h
overhear	подслушивать	poverx-sluesh	под-слушати	инв. –hear, пропуск s
overlap	частично покрывать; заходить один за другой	poverx-lap	поверх-лапати
overload	перегружать	poverx-gruzit	поверх-грузити	пропуск g, z
overlook	обозреквать; смотреть на что-либо сверху	poverx-rook	поверх-руки	редукция r/l
overnight	накануне вечером	kanun-vechrj	канун-вечери	замена v/n, c/g, пропуск r
overpopulated	перенаселенный	sverx-[p]obitanie	сверх-обитание	редукция b/p, замена t/l
overpowering	непреодолимый, подавляющий	sverx-pdvlenj	сверх-подавленный	замена d/o, v/w, редукция l/r
overpriced	оцененный слишком высоко	poverx-pricen	поверх-прицененный	замена n/d
overseas	заморский	poverx-mrskea	поверх-морской	пропуск mr, k
oversight	недосмотр; присмотр	poverx-zenkt	поверх-зенкати	редукция z/s, k/g, замена n/h,
oversleep	проспать	sverx-speet	сверх-спати	перестановка s/p
overtake	догнать, наверстать	sverx-gnat	сверх-гнати	инв. –take, редукция g/k, пропуск n
overthrow	опрокидывать; свергать, побеждать	sverx-snrov	сверх-сноровка	редукция s/t, замена n/h, v/w
overtime	сверхурочно	sverx-vrem	сверх-времени	замена v/t, пропуск r
overturn	поражение; свержение; переворот	sverx-turn/sverjinj	сверху-турнути/свержение	замена j/t, замена n/r
overweight	излишек веса	sverx-vesi[gh]t	сверх-весити	пропуск s
overhelm	заливать; заваливать; сокрушать, разбивать (неприятеля)	poverx-shlem	поверх-шлема	пропуск s, перест. e/l
overworked	переутомившийся, переработавший	sverx-volchen	сверх-волоченный	замена v/w, редукция l/r, ch/k, n/d
owe	быть должным кому-либо	dlge	долг	замена d/o, g/w, пропуск l
owl	сова	sovj/doopl	сова/дупло	пропуск s, замена j/l; пропуск p, замена d/o, oo/w
own	свой, собственный,родной; владеть	ovld	овладети	пропуск l, замена d/n, v/w
ox	зоол. всякий преставитель семейства быков	bik	бык	замена b/o, редукция k/x
oxygen	кислород	okislen	окисленный	редукция k/x, замена sl/d-g
ouster	устрица; место, отмель, где разводят устриц	ou[s]tmel	отмель	пропуск m, редукция l/r
ozon	озон	s-zph	с-запахом	замена s/o, p/o, h/n