|
|
|
Этимология слов. Продолжение 5
(начало публикации - 22.09.2019-обновление 22.09.2019)
Этимология слова «комар»
Этимология слова «комар» весьма многообразна. Начнём с экзотики. «Происхождение слова комары На этот счет существует несколько версий: 1.По первой — слово <комары> происходит из санскритского <камаари>, что означает «враги Бога любви Камы», юного Купидона, который любил сидеть голеньким в кустах, с луком и стрелами в руках. 2.По второй — если разделить данное слово таким образом: ко-къ>мар-маръ. Тогда КО – КЪ в этом слове имеет тоже значение, что и КТО, МАР – МАРЪ – является существительным мара — “туман, мрак, потемки”. Если принять во внимание, что туман, а точнее сырая, влажная среда излюбленное место обитания комаров. То получается, что комар это тот, кто живет во влажной среде, а точнее комары там откладывают яйца и растят свое потомство… 3.По третьей -КЪ МАРЪ – ко маре > тот кто у Мары, служитель богини Мараны – поставщик крови.» [1] В санскрите много славянских корней (например, супруга Камы – Рати – rati > strast/jelat – страсть/желать (слав.)(инв. rati, пропуск s; замена j/t, редукция l/r)), попугай Шука – suka > ukus – укус (слав.)(инв. suka), где стрелы Камы подобны укусу пчёл (комаров), но интерпретация Камы, которого голенького в кустах кусают комары экзотична. Кстати слово «попугай» соотносится с прозвищем его «попка», отсюда можно понять, куда летят стрелы Купидона (см. мою статью [3]). «Имя Кама-дева может быть переведено как «Бог любви». Дева означает «небесный» или «божественный», а Кама означает «желание» или «влечение». Имя впервые упомянуто в Риг-веде (9, 113.11)» [ВП] Кама – Kama > Kopij – Kопий (слав.)(редукция p/m), что сближает Каму с Купидоном, который тоже образ с копьями дарёными. 2-я версия весьма правдоподобна, поскольку комар – komar > hmara > hmurji/mar – хмурый, марь (слав.)(редукция h/k) 3-я версия неверна, поскольку рассекает корень КМР (KMR), чего нельзя делать. «Комары, длинноусые двукрылые (Nematocera), подотряд примитивных двукрылых насекомых. Тело и ноги у большинства К. длинные и тонкие. Основная питающаяся фаза - личинки. Независимо от типа питания верхние челюсти грызущего типа (исключение - галлицы). Живут в воде, влажной почве, тканях растений, разлагающихся остатках. Куколки свободные, подвижные, обычно не образуют ложнококона; у некоторых, например у гессенской мухи, образуют.» [БСЭ] «Родственно лит. kami?ne? "дикая пчела", kama?ne? "шмель", лтш. kаmаnе, kamene – то же, др.-прусск. саmus "шмель", далее, вероятно, ср.-в.-н. hummen "жужжать", д.-в.-н. humbal "шмель". Другая ступень чередования: слав. *?ьmеlь (см. шмель)» [СФ] «Например, лингвисты уверены, что комар и шмель — однокоренные слова. Дело в том, что раньше шмель произносился как «чьмель». В русском языке существует чередование «ч» и «к», поэтому несложно предположить, что еще раньше это слово выглядело как «кьмель». » [2] «Кровососу?щие комары?, или комары?, или настоящие комары (лат. Culicidae) — семейство двукрылых насекомых, принадлежащих к группе длинноусых (Nematocera), самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. » [ВП] kami?ne?/ kama?ne?/ kаmаnе, kamene/ саmus/ hummen humbal > shumnij – шумный (слав.), т.е. «жужжащий». Очевидно, что все литовские, латышские, прусские, немецкие слова объединяются в славянском слове «шумный». Шмель – shmel > shumnij – шумный (слав.)(замена j/l) Шмель тоже шумный. Латинские термины слова «комар» указывают на «кровососущую» функцию комара. Nematocera > nemato-cera > heimato- cera > krovnaj-chelust – кровная челюсть (слав.)(замена h/m, пропуск r, st, замена v/i, n/m, редукция k/h), т.е. «кровососущий» Culicidae > colkovidnij – колковидные (слав.)(пропуск v), т.е. колющиеся, иголковидные «Русское слово комар восходит к праслав. *komarъ/komarь, вероятно, звукоподражательного происхождения, либо с мотивировкой «роящегося, сбивающееся в ком насекомое».» [ВП] komar > komnij – комный (слав.) от сущ. «ком» (рой) Корневое слово от «комар» – шумный (слав.) Корневое слово от «комар» – комный (слав.) Корневое слово от латинского термина «комар» – кровная челюсть (слав.) Корневое слово от латинского термина «комар» – колковидные (слав.)
Сокращения
СПИ – Слово о полку Игореве ПВЛ – Повесть временных лет СД – словарь Даля СФ – словарь Фасмера СИС – словарь иностранных слов ТСЕ – толковый словарь Ефремова ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова CРС – словарь русских синонимов БТСУ – большой толковый словарь Ушакова ССИС – сборный словарь иностранных слов МАК – малый академический словарь русского языка ВП – Википедия ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Эфрона БСЭ - большая советская энциклопедия ЭСС - этимологический словарь Семёнова
Ссылки
1. Комары, сайт о комарах, http://www.okomarah.ru/proisxozhdenie-slova-komary.html 2. Зооклуб, мегаэнциклопедия о животных, https://zooclub.ru/faq/show.php?id=4288 3. В.Н. Тимофеев статья «Куда летят стрелы Купидона», [проза.ру ]. 4. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-М-», [проза.ру ]. 5. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Этимология слова «насекомое»
Насекомые «Насекомые (Insecta), класс беспозвоночных животных типа членистоногих. Тело членистое, покрыто плотной кутикулой, образующей наружный скелет; подразделено на 3 отдела - голову, грудь и брюшко. Голова несёт ротовые органы, глаза и пару усиков; образована плотной головной капсулой; имеются парные сложные глаза и простые глазки; усики, или антенны (нитевидные, щетинковидные, булавовидные, перистые, пластинчатые и др.), служат органами осязания и обоняния. Ротовые органы (верхняя и нижняя пара челюстей, и нижняя губа) сверху» [БСЭ] «Насеко?мые (лат. Ins?cta) — класс беспозвоночных членистоногих животных. ... Название класса происходит от глагола «сечь» (насекать) и представляет собой кальку с французского «insecte» (латинского insectum, ср. греческое ??????? с тем же значением), означающего «животное с насечками»» [ВП] «насеко?мое в XVIII в., а также несекомое (см. Чернышев, Сб. Соболевскому 26), калька из франц. insecte (то же) от лат. insectum, первонач. "насеченное, с насечками (животное)"; ср. Плиний, Nat. Hist. 11, 1: iurе omnia insecta арреllаtа аb incisuris. Лат. слово калькирует греч. ??????? (от ?????? "надрез"; Аристотель)» [СФ] Лингвистическое сообщество единодушно в своей антинаучности, указывая на признак насекомого в виде «насечки», подобно напильнику, который тоже имеет насечки. Отличительной характеристикой насекомого являются «усы» ! Потому, что без усов (антенн) насекомое превращается в овощ, подобно человеку, потерявшего свой разум. Можно только удивляться, читая этимологические словари, например: «насеко?мое ср. Членистоногое животное с суставчатым телом и шестью ножками.» [ТСЕ] Усы не указаны. «НАСЕКО?МОЕ, -ого, ср. Маленькое беспозвоночное членистоногое животное» [ТСОШ] Усы не указаны. Понятие насекомого. Лингвофорум. «В тюркских вообще странная история есть. Вышеуказанный архетип *b?g "насекомое" имеет периферийное значение "волк". При этом, архетип *K?rt "червь, нелетающее насекомое" также имеет второе значение "волк» [лингвофорум] Здесь bog > beg – бег (слав.), т.е. бегающее, где насекомое, как и волк бегает (выр. «волка ноги кормят»). K?rt > krovij – кровий (слав.)(перест. u/r, замена v/u), где червь – красный по крови, волк – кровожадный. В этом и есть странное совпадение в тюркском языке значений насекомого и волка. «Насекомые - те, что с ногами (вкл. пауков)» [лингвофорум] «Сестре на биофаке в свое время преподаватель говорил: если вам встретится шестиногий гусь - это насекомое!».» [лингвофорум] По славянским языкам: русск. насекомые укр. комахи блр. насякомыя или вусякі? болг. насекоми мкд. инсекти сербск. инсекти босн. insekti хрв. kukci словен. ?u?elke чешск. hmyz словацк. hmyz польск. owady Где комахи - гмызы > комарики (слав.)(редукция k/x), kukci > usikovj – усиковые (слав.), ?u?elke > жужжалки (слав.) Указывая на антинаучность славистов (народная этимология), сторонники академической филологии сами повелись на фонетическом созвучии глагола «сечь» с сущ. «на-секомое». Есть простое русское слово «науськивать», то есть давать след хищника собаке, а как собака ищет ? Носом и усами. У насекомых нос отсутствует, зато есть усики. Насекомое – nasekomoj > nauskovanoj – науськованное (слав.)(редукция v/m), т.е. «ищущее усами» Insecta > vo usicaja – во усиках (слав.) Только в белорусском и хорватском языке есть правильные слова «вусякі?» - во усиках, kukci > usikovj – усиковые (слав.)(инв. kukci) Корневое слово от «насекомое» – науськованное (слав.) Корневое слово от латинского термина «насекомое» – во усиках (слав.)
Сокращения
СПИ – Слово о полку Игореве ПВЛ – Повесть временных лет СД – словарь Даля СФ – словарь Фасмера СИС – словарь иностранных слов ТСЕ – толковый словарь Ефремова ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова CРС – словарь русских синонимов БТСУ – большой толковый словарь Ушакова ССИС – сборный словарь иностранных слов МАК – малый академический словарь русского языка ВП – Википедия ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Эфрона БСЭ - большая советская энциклопедия ЭСС - этимологический словарь Семёнова
Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-М-», [проза.ру ]. 2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm __________________________________________________________________________________________________________________________________________
Этимология слова «орех»
Введение
Описание слова «орех» из разных источников
Орех (плод) «Орех (nux), односемянный невскрывающийся синкарпный нижний плод с деревянистым околоплодником (например, у лещины). Неправильно называют О. семена некоторых сосен («кедровый орех»), косточку грецкого ореха («грецкий О.»), сухую костянку кокосовой пальмы («кокосовый О.»).» [БСЭ] «Происходит от праслав. *or?xъ, *orьxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. ор?хъ (??????), русск. орех, укр. гор?х, болг. ?орех, сербохорв. о?рах, словенск. ?reh (род. п. or?ha), чешск. о?есh, словацк. оrесh, польск. оrzесh, в.-луж. worjech, н.-луж. wо?есh. Восходит к праиндоевр. *(a)reyis-. Ср. лит. r?e?utas «орех», r?е?аs — то же, rie?ut?s, вост.-лит. ruo?ut?s (с уменьш. -ut- аналогично но?готь), латышск. ri?ksts — то же, др.-прусск. bucca-reisis «буковый орешек», далее сближают с греч. ???? ? ?? ????????????? ????? (Гесихий), алб. аrrё «орех». Использованы данные словаря Фасмера.» [ВКС] «ОРЕХ • Nux, ?????, всякий древесный плод с твердой скорлупой, как-то: каштаны, миндаль, желуди и пр., особенно же грецкий О., iuglans. Орехи были главной игрушкой детей, поэтому nuces relinquere означало: оставить игру и обратиться к делу.» [Реальный словарь классических древностей.]
Этимология
Орех – orex > kora – кора (слав.)(инв. orex, редукция k/x) nux > skinij/kojnj – скиний/кожный (слав.)(инв. nux, редкуция sk/x; редукция k/x, пропуск j) ?????? > karuon – kornj – корный (слав.) Почему орех называют грецким ? Ответ ниже. Орех – orex > gorec/grecij – горец/грецкий (слав.)(замена o/g, редукция c/x) На «кожное» происхождение слова «орех» указывает ивритолог С. Колибаба «ОР+ ЪХЪ = ивр. 1. ОР, ОРАХ кожа, шкура + ХАХ бей, удар, бить, убивать, поражать; т.е шкуру (оболочку, скорлупу) бей (внутри съедобное ядро).» [https://www.proza.ru/2015/01/08/1798] Впрочем, и ОРАХ (ивр.) и ХАХ (ивр.) всё равно славянского происхождения. В своём опусе С. Колибаба не учитывает, что орех бывает и лесной и горный и оба в кожуре, а лещины в Восточной Европе достаточно. ХАХ > jex – эх !/эха ! (слав.), межд. указывающее на удар, срав. «Эх !, раззудись плечо !», XAX > xrast – хрясть ! (слав.)(пропуск r, редукция st/x), kruk – крюк (слав.)(пропуск r) Корневое слово от «орех» - кора (слав.) Корневое слово от латинского термина «орех» (плод) - кожный (слав.)
Орех (раст. сем. ореховых) «Орех (Juglans), род растений семейства ореховых. Листопадные однодомные деревья с крупными непарно-перистыми листьями. Цветки - в пазухах кроющих листьев; тычиночные - в повисающих многоцветковых серёжках; пестичные - в малоцветковых верхушечных соцветиях. Плод костянкообразный, с зелёной мясистой наружной оболочкой и твёрдой, деревянистой внутренней. Семя съедобное, без эндосперма. 14-15 (по др. данным, до 40) видов, растущих в смешанно-широколиственных лесах, преимущественно в горах Южной Европы, Азии и Америки.» [БСЭ] Juglans > jugnij lesnj – южный лесной (слав.)(перест. n/s) В самом деле, 40 видов ореха растут преимущественно в горах Южной Европы, Азии и Америки. Следует отличать лесной орех (лещина) и орех, произрастающий в горах (грецкий орех). Лесной орех, например, произрастает в смешанных лесах на всей территории России. Корневое слово от латинского термина «орех» (растение) - южный лесной (слав.)
Интересно, что слово «орех» имеет связь с происхождением Древней Греции и с её мифологией через имя греческого героя Ореста.
Орест «Орест, в древнегреческой мифологии сын Агамемнона и Клитемнестры. Мстя за отца, предательски убитого собственной женой и её возлюбленным Эгисфом, О., поддержанный сестрой Электрой, убил Клитемнестру и Эгисфа. Преследуемый богинями-мстительницами - эриниями, О., по одному из вариантов мифа, явился на суд в Афины и благодаря помощи богов Аполлона и Афины был оправдан. Истолкование этого мифа об О. как «... драматического изображения борьбы между гибнущим материнским правом и возникающим в героическую эпоху и побеждающим отцовским правом», как отмечал Ф. Энгельс (Маркс К. и Энгельс Ф., Соч.,2 изд., т. 22, с. 216), впервые дал швейцарский историк права И. Я. Бахофен. Согласно др. варианту мифа, О. и его друг Пилад отправились в Скифию к таврам, чтобы привезти оттуда в Афины священное изображение Артемиды, и были схвачены таврами. Сестра О. Ифигения спасла их, а затем бежала вместе с ними в Грецию, захватив священное изображение Артемиды. Миф об О. послужил сюжетом трагедий Эсхила (трилогия «Орестея»), Софокла («Электра»), Еврипида («Электра», «Орест», «Ифигения в Тавриде»), Расина, Вольтера и др., а также темой музыкальных произведений Р. Крейцера, С. И. Танеева («Орестея») и др. Имена О. и Пилада как неразлучных друзей стали нарицательными.» [БСЭ] «Оре?ст (др.-греч. ???????, «горец»; лат. Orestes) — персонаж древнегреческой мифологии из рода Пелопидов,» [ВП] Orestes > Gorets > Gorec – Горец (слав.)(замена g/p, редукция c/st) или Orestes > Orex > Орех (слав.)(редукция x/st) > axejo – ахейи (слав.)(инв. orex, замена j/r, где ахейи – завоеватели Пелопонесса. Подлинное имя Ореста – Горец отражает историю колонизации Пелопоннеса горцами (колхами), выходцами с Кавказа (Колхида), где грек – grec > colx – колх (слав.)(инв. grec, редукция l/r, x/g). В мифе о похищении статуи Артемиды из Таврии (ныне Крым) просматривается колонизация Микенами в лице микенского царя Ореста (Горца) Таврии. Корневое слово от «Орест» - Горец /Ахей (слав.)
Другие слова, связанные с именем Ореста
Орлы «Орлы (Aquila), род хищных птиц семейства ястребиных. Крылья широкие и длинные, в размахе до 2-2,4 м. Весят О. до 6 кг. Цевка оперена до пальцев. Когти сильно развиты. Самцы и самки окрашены одинаково. 9 видов. Распространены в Европе, Азии, Африке и Северной Америке от зоны лесотундры до пустынь и гор. Пары образуют, видимо, на всю жизнь. Гнёзда на деревьях, скалах или земле» [БСЭ] Aquila > okovij – оковый (слав.)(редукция k/qu) от сущ. «глаз», говорящий об остроте зрения орла, который высматривает добычу, паря высоко в небе. Корневое слово от «орлы» - оковый (слав.)
Ороген «Ороген (от греч. oros - гора и...ген), термин, введённый в 1921 австрийским геологом Л. Кобером для 2-й стадии развития тектонически подвижных зон земной коры - геосинклиналей. Эта стадия характеризуется преобладанием восходящих движений и возникновением гор.» [БСЭ] Надо сказать, что искусственные словообразования в науке на основе греческого и латинского языка лишь подчёркивают зависимость корней этих слов от славянского языка. oros – gora – гора (слав.)(замена g/o) ген –genos > kolenij/genij – колений/жений (слав.), где жений – рождённый от жены Корневое слово от «ороген» - гора жений (слав.)
Орография «Орография (от греч. oros - гора и...графия), раздел геоморфологии, занимающийся описанием и классификацией форм рельефа (хребтов, возвышенностей, котловин и т.п.) по их внешним признакам вне зависимости от происхождения.» [БСЭ] oros – gora – гора (слав.)(замена g/o) графия - graphio > skripenj/skrjabanj – скрипение/скрябание (слав.)(пропуск s, редукция k/g; редукция b/ph) Корневое слово от «орография» - гора скрипение/скрябание (слав.)
Заключение
До колонизации Пелопоннеса горцами этот полуостров назывался Пеласгия, как и Палестина называлась Палештия (Пеласгия). Племена пеласгов славянского происхождения (предки славян) мигрировали в регион Средиземноморья из Восточной Европы далеко ещё до прихода туда кочевников из Аравийской пустыни (арабов и иудеев). Геродот называл язык пеласгов варварским, поскольку ахейцы не понимали пеласгийскую речь. В дальнейшем ничтоже сумняшеся ахейцы заимствовали пеласгийский язык со множеством искажений слов, который стал называться древнегреческим, а кочевники иудеи заимствовали пеласгийский язык у филистимлян (пилиштимлян – пеласгов) и стали называть его древнееврейским, в современном понимании - иврит. Как показывают мои исследования слов, буква «О» часто заменается в греческих словах на латинские p, s, d по овальному начертанию (графике) cтрочных согласных букв и это один из вариантов замены букв в моём методе, наряду с перемещением (редукции reduction – peredvigenij – передвижение (слав.)) согласных. Здесь нет господина «случая» или вольной интерпретации, а только разумная логика. Кстати, замена l на i, j на i тоже по начертанию букв. В трансформации слов часто используется инверсия, то есть, обратное чтение слова, метатеза (перестановка букв в слове) и перемещение согласных. Скомпилировав Библию из разных, предшествующих колонизации Палестины кочевниками, исторических источников, иудеи создали миф о божественном (материнском) происхождении сакрального еврейского языка, который существует и поныне через иудеохристианскую идеологию.
Сокращения
СПИ – Слово о полку Игореве ПВЛ – Повесть временных лет СД – словарь Даля СФ – словарь Фасмера СИС – словарь иностранных слов ТСЕ – толковый словарь Ефремова ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова CРС – словарь русских синонимов БТСУ – большой толковый словарь Ушакова ССИС – сборный словарь иностранных слов МАК – малый академический словарь русского языка ВП – Википедия ВКС - Викисловарь ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Ефрона БСЭ - большая советская энциклопедия ЭСС - этимологический словарь Семёнова
Ссылки
1. В. Н. Тимофеев «Этимологический словарь Тимофеева –А-М-», [проза.ру ]. 2. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm ________________________________________________________________________________________________________________________________________
|