Словарь латинско-праславянский
В
этом словаре приводятся примеры латинских слов, которые совпадают по звучанию
(редукции) и написанию строчных букв и, следовательно, согласно разработанной
методике могут быть заменены праславянскими корнями . И речь идёт не о единичных
случаях, а о системном (тотальном) подходе, что говорит о заимствовании из
древнего славянского (праславянского) языка в письменный латинский язык.
Автор не исключает случайных ошибок и натяжек, что не является редкостью в
работе с словом, но которые из общего количества обработанных слов являются
ничтожными.
Условные сокращения:
инв. –
инверсия
перест.
перестановка
авт.
–автор
СД –
словарь Даля
СПИ –
«Слово о полку Игореве»
БСЭ –
бо Фьшая советская энциклопедия
О
пользовании словарем
Латинско-праславянский этимологический словарь составлен на основе нового
латинско-русского словаря в учебнике латинского языка. В колонке Метод
представлена терминология, раскрывающая основные типы преобразования латинских
слов в праславянские слова:
Редукция
– традиционная редукция гласных на основе закона братьев Гримм;
Замена –
косвенная редукция гласных, связанная с ошибками переписчиков;
Перестановка – перестановка строчных букв в скорописном письме;
Пропуск [буква]
– пропуск строчных букв в скорописном письме;
[буква] –
подстановка строчных букв в скорописном письме;
Инверсия
– инверсия слова.
При
анализе латинских слов следует учитывать:
1.
латинские окончания глаголов -ere/-are
соответствуют славянскому окончанию –ati
(слав.)(замена t/r)
2.
латинские окончания -us,- um
отбрасываются.
Литература:
-
«Латинский
язык: учебник для пединститутов», изд. «Просвещение», Москва, 1983 г..
Таблица 1
|
Латинское слово
|
Классический перевод |
Праславянское слово в латинском написании |
Перевод с праславянского |
|
|
А |
|
|
|
|
|
ab, abs |
от из, со
стороны |
ot, po |
от/по |
замена
t/b; инв.
ab, редукция p/b
|
|
abducĕre |
уводить,
отводить; отклонять; унижать; обольщать |
otodvigati/otcujdati/otvoditt |
отодвигать/отчуждать |
редукция
g/c; инв.
duc, редукция ch/c;перест.
v/d |
|
abeire |
уходить,
проходить; удаляться |
otojti |
отойти |
замена
t/b |
|
abjiciĕre |
отбрасывать;
отвергать; оставлять |
ot-vergati |
отвергати |
замена
v/j, пропуск
r, редукция g/c |
|
abolere |
отменять,
уничтожать |
odoleti |
одолети |
замена
d/b |
|
absque |
без, кромке |
bez[que]/qrma |
без/кроме |
редукция
z/s, инв.
absqu, редукция k/qu,
m/b, пропуск
r |
|
absumĕre |
отнимать;
истреблять, лишать |
ot-sumiti |
от-сумити (от
сущ. сумма) |
|
|
abundantia |
богатство,
изобилие |
obilnj-dejanj |
обильное деяние |
|
|
ас |
и, также, и
притом |
tac |
так |
пропуск
t |
|
Academia |
Академия |
ocolo-stenia |
около стены (академия
находилась за стеной города Афин в посаде) |
пропуск
l, редукция st/d,
замена n/m |
|
accedĕre |
подступать,
приближаться; подходить; приниматься за что-л. |
nassedati/stuppati |
наседати/ступати |
редукция
s/c; инв.
acced, редукция st/d,
p/c |
|
accelĕrĕre |
ускорять;
торопиться |
uscorevati/toroppiti |
ускоревати/торопити |
редукция
s/c, перест.
l/r, замена
v/l; инв.
accelĕr, перест.
l/r, замена
t/l, редукция
p/c |
|
accendĕre |
зажигать;
воспламенять; поджигать |
oggniti |
огнити |
редукция
g/c,
t/d |
|
accidĕre I |
надрубать;
поедать; подсекать |
osechtiti |
осечтити |
редукция
s/c,
ch/c, t/d |
|
accidĕre II |
падать;
случаться, происходить |
ossedati/sluchatiti |
оседати/случатити |
редукция
s/c,
ch/c,
t/d; перест.
c/i, замена
l/i |
|
accipiĕre |
получать;
встречать; принимать; испытывать; воспринимать |
оcipiti/plchchati/pittati/pechchati/pittati |
окипити/получати/пытати/печати/питати |
инв.
accip, замена l/i,
редукция ch/c;
редукция t/c |
|
accipiter |
коршун |
oschipitel |
ощипитель
(хищник) |
редукция
sch/c,
l/r |
|
accurare |
стараться,
тщательно что-то делать |
ruccati |
рукати |
инв.
accur |
|
accusare |
обвинять, винить |
suchiti |
сучити |
инв.
accur, редукция ch/c |
|
acer |
острый;
ожесточённый; пылкий яростный |
ostrj/jarcj/jarostj |
острый/яркий,
яростий |
редукция
st/c; инв.
acer |
|
acerbus |
горький,
горестный, резкий |
ostrovij |
островий |
редукция
v/b |
|
Achilles |
Ахилл, герой
Троянской войны |
[a]xillej |
хилый (Ахиллес в
детстве был болезненным – авт.) |
|
|
acies |
острие, строй, сражение |
astriej |
острый, остов, клин (военн.) |
замена st/d-c,
пропуск r |
|
ad |
к, при, у; для;
до; около, почти; в соответствии, по |
do/po/dlja/ocl/ot |
до/по/для/около/от |
инв.
ad; редукция p/d;
пропуск l; замена cl/d |
|
adaequare |
уподоблять;
приравнивать; сравнивать |
poxoditi |
походити
(адекватный) |
инв.
adaequ, пропуск p,
редукция x/qu |
|
adducĕre |
приводить,
подводить; притягивать, стягивать; доводить до чего-л., побуждать |
ddvgati/po-dvigati |
двигати/по-двигати |
замена
v/u, редукция
g/c |
|
adeo I |
настолько, до
такой степени |
na-stol |
на-столь |
пропуск
n, замена l/e |
|
adeire II |
приходить,
входить; брать на себя; нападать на кого-л. |
xoditi/dejati/udelati |
ходити/деяти/уделати |
пропуск
x; пропуск j;
пропуск l |
|
adhibere |
прилагать;
надевать; применять; обхватывать; призывать, привлекать; доставлять;
обращаться с кем-л. |
pod-ohabiti/pod-kivati/pod-kobiliti |
под-охабити (от
сущ. охабень)/под-кивати/под-кобылити |
пропуск
d, редукция k/h,
v/b; пропуск
l |
|
adjutorium |
помощь,
содействие |
pod-dujitelevanj |
под-дюжителевание |
замена
v/i, пропуск
n |
|
adjutus |
помощь,
поддержка |
pod-dujij |
под-дюжие |
|
|
adjŭvare |
помогать
кому-л.; ободрять; приносить пользу |
pod-jiviti |
под-живити |
|
|
administrare |
управлять,
руководить кем-л., чем-л.; исполнять должность |
pod-iminj-stroiti |
под-именной-строити |
|
|
admiratio |
изумление,
удивление |
udivlenj/obmiranj |
удивление/обмирание |
замена
n/t |
|
admirorare |
удивляться
кому-л., восхищаться кем-л. |
udivljati/obmirati |
удивляти(ся)/обмирати(ся) |
|
|
admittĕre |
допускать,
позволять; выслушивать, принимать во внимание |
dopustiti/po-njatti |
допустити/поняти |
редукция
p/m, замена
nj/m |
|
admonere |
увещевать,
советовать; уговаривать, напоминать |
po-molviti/po-vedovati/po-minati |
помолвити/по-ведовати/поминати |
пропуск
l, замена v/n |
|
admonitio |
упоминание,
предостережение; внушение |
po-minanj |
поминание |
|
|
adscribere |
приписывать,
присоединять |
po-scrjabati/po-scripivati |
по-скрябати/по-скрипывати |
редукция
p/b |
|
adsumere |
быть где-л.,
присутствовать; помогать |
biti –samj/po-mogati |
быть
самый/помогати |
инв.
sum, редукция g/s |
|
adulatio |
угодливость,
лесть |
podkolenj/lestnaj/lubanj |
подколенный/лестный/любаный |
пропуск
k; инв. adul,
редукция st/d; инв.
adul, замена n/t |
|
adulator |
льстец, подхалим |
lestitel |
льститель |
инв.
adul, редукция st/d
редукция l/r |
|
adulenscens |
подросток,
девушка, юноша |
pod-kolennnik |
под-коленник |
пропуск
k, редукция k/sc,
перест. sc/n |
|
advenira |
приходить,
наступать (о времени), выпадать на долю |
pod-xoditi/po-javleniti |
под-ходити/по-явленити |
замена
x/v, редукция
d/n; пропуск
j, замена l/e |
|
adventus II |
приход, прибытие |
po-javlennj |
появление |
|
|
adversus I |
против, напротив |
otvergj ot-vetnj/ |
отвержие/ответный |
редукция
t/s, перест.
r/s |
|
advocare |
призывать,
приглашать; употреблять, использовать |
po-zvucati/po-zvuchati/podvechati/potchevat |
позукати/позвучати/повечати/потчевати |
инв.
vac, редукция ch/c |
|
aedes |
здание, дом,
храм; покои |
zdanj/postrj |
здание/построй |
инв.
aedes, редукция z/s,
пропуск n; пропуск
p, редукция st/d |
|
aedificare |
строить,
возводить постройку или здание |
postrojcati |
постройкати |
|
|
aeger |
больной,
несчастный |
pogilj/starj/legnj/gorj |
пожилой/старый/лежний/горий |
пропуск
p, редукция l/r;
редукция st/g; инв.
aeger, редукция l/r,
пропуск n |
|
aegrotare |
болеть, страдать |
stradati |
страдати |
редукция
st/g,
d/r |
|
Aegyptis |
Егмпет |
peskovj |
песковый |
инв.
Aegypt, перест. p/t,
редукция s/t,
пропуск v |
|
aenēum |
медный сосуд,
котёл |
mednj |
медный |
пропуск
m, n |
|
aequalis I |
ровный;
равномерный; равный |
adekvatnj > poxodnj/pokojnj |
адекватный/походный (похожий)/покойный |
пропуск
d, инв. adekv,
редукция p/v,
x/k; инв.
aequa, пропуск p,
n, редукция k/qu, |
|
aēr |
греч.
воздух |
ephir/pokoj |
эфир/покой |
пропуск
ph, редукция k/h |
|
aera |
ср.-лат. эра |
pokoj |
покой (начальная
точка летоисчисления) |
пропуск
ph, редукция k/h |
|
aes |
медь, бронза,
деньги |
jarost |
ярость |
пропуск
r, t |
|
aestas |
лето; год; жара |
jarostnaj |
яростный (яр-солнце,
жаркий) |
|
|
aetas |
время; эпоха;
возраст |
hodaj |
ход (ход
времени) |
пропуск
h, редукция d/t |
|
aeternĭtas |
вечность |
hodovitost |
ходовитость |
пропуск
h, t,
редукция d/t |
|
aether |
греч. эфир;
небо; воздух |
ephir/pokoj |
эфир/покой |
редукция
ph/th, k/h |
|
aevĭtas |
век, возраст;
вечность |
jitij |
житие (жизнь) |
замена
j/v |
|
aevum |
вечность; время,
эпоха; век, возраст |
vec/veh |
век/веха |
инв.
aev, пропуск с; пропуск
h |
|
afficiĕre |
причинять,
доставлять кому-л., что-л.; ослаблять; снабжать; приводить в
какое-л. состояние |
stolovvati/oslabbiti |
столовати/ослабляти |
инв.
affic, редукция st/c,
v/f, замена
l/i; редукция
s/c,
b/f, замена
l/i |
|
affigĕre |
прибивать,
приколачивать; пригвождать к кресту, распинать |
kolovvati |
коловати |
инв.
affig, замена l/i,
редукция k/g,
v/f |
|
Afrĭca |
Африка |
Africa |
Африка |
|
|
ager |
поле, пашня;
область |
ograda/okolj/okrest |
ограда/околье/окрест |
пропуск
d, редукция k/g,
l/r; пропуск
st |
|
aggrediorĕre |
подступать к
кому-л., чему-л., подходить, нападать |
aggresj-delati/oggoroditi/okkrestnichati |
агрессию
делати/огородити/окрестничати |
пропуск
s; редукция k/g,
st/d |
|
agnoscĕre |
признавать,
узнавать, познавать |
mlkaj-iscati |
млечное (истоки)
искати |
|
|
agnus |
ягрнёнок, агнец |
jagnj/mlkaj |
ягний/млекий |
|
|
agĕre |
приводить в
движение; гнать, вести; быть увлекаемым, бежать, мчаться; преследовать;
заставлять, действовать; проводить; приводить в исполнение, делать;
обращать внимание; иметь что-л. на уме; изображать; проводить время;
вести переговоры; вести дело в суде |
pogonjati/gnati/goiti |
погоняти/гнати/гоити |
пропуск
p, n;
пропуск n |
|
agrestis |
сельский;
грубый; дикий |
okrestnj/krestjanskj |
окрестный/крестьянский |
редукция
k/g, пропуск
n, пропуск n,
k |
|
agricŏla |
земледелец |
okrestnjkrestjanj |
окрестный/крестьяний |
редукция
st/c, пропуск
nj |
|
agricultura |
земледелие |
okrest-rucj-tvrenj |
окрест-рука-творение |
инв.
cul, редукция r/l,
замена v/u, пропуск
nj |
|
aire |
defect. говорить,
утверждать |
bajati |
баять |
пропуск
b |
|
ala |
крыло |
crala/pava/ladj |
крыло/краля/пава/ладий
(от сущ. ладо-солнце) |
инв.
ala, пропуск cr;
пропуск p,
замена v/l |
|
alea |
игральная кость,
жребий |
igra |
игра |
инв.
alea, пропуск g,
редукция r/l |
|
alienus |
чужой,
враждебный |
ali-inoj |
али иной |
|
|
aliquando |
однажды,
некогда; когда-то |
ali/drj-odnag |
али/дружий
однажды |
инв. quando,
редукция g/qu |
|
aliquanto |
немало,
значительно |
ali/drj-nechto |
али/дружий
нечто |
инв. quanto,
редукция ch/qu |
|
aliqui |
какой-нибудь,
некий |
ali/drj-koj |
али/дружий
кой |
редукция
k/qu |
|
aliquis |
кто-то, некто;
кто-л. |
ali/drj-koj-to |
али/дружий
кой-то |
редукция
t/s |
|
alĭquot |
несколько,
немного |
ali/drj-chut |
али/дружий
чуть |
редукция
ch/qu |
|
alĭquoties |
несколько раз |
ali/drj-chut-raz |
али/дружий
чуть раз |
редукция
ch/qu,
z/s, пропуск
r |
|
alius |
другой |
ali/drj |
али/дружий |
|
|
alĕre |
кормить, питать |
cormiti |
кормити |
пропуск с,
m, редукция r/l |
|
alter |
другой |
drjij |
дружий |
пропуск
d, редукция r/l,
замена j/t |
|
altitudo |
высота, глубина |
verticalnj |
вертикальный |
пропуск
v, редукция r/l,
n/d |
|
altus |
высокий;
глубокий; громкий |
polnj |
полный |
пропуск
p, n |
|
amabilis |
милый, любезный,
приятный |
lubimaj |
любимый |
инв.
amabil |
|
amarus |
горький |
surovaj |
суровый |
инв.
amar, пропуск s |
|
ambiguus |
двусмысленный,
загадочный |
kolebanaj |
колебаный |
инв.
ambig, редукция k/g,
замена l/i,
n/m |
|
ambŭlere |
ходить, гулять |
con-viljati |
концами выляти |
пропуск
c, замена n/m,
редукция v/b |
|
e-mens |
безумный,
безудержный, сумасбродный |
ne-umnj |
не-умный |
пропуск
n |
|
amentia |
безумие,
безрассудство |
ne-umnost |
не умность |
пропуск
n, s |
|
amĭca |
подруга |
lubimaj/milj |
любимая/милая |
инв.
amĭc, пропуск
l, редукция b/с |
|
amicitia |
дружба; собир.
друзья |
lubimost/milost |
любимость/милость |
пропуск
l, s |
|
amĭcus |
друг |
lubimaj/milj |
любимый/милый |
пропуск
l, редукция b/m |
|
a-mittĕre |
отпускать,
терять; лишаться |
ot-puscati |
отпускати |
пропуск
t, редукция p/m,
sc/tt |
|
amare |
любить |
lubiti/militi |
любити/милити |
редукция
b/m |
|
amor |
любовь |
lubost/molost/roma |
любость/милость/ромало (любимый-цыг.) |
редукция
b/m,
r/l, инв.
amor |
|
an |
неужели, разве,
ли, или |
ano |
ано |
|
|
anceps |
двоякий |
ambo/obbo-cepcj/glvj |
обо-цепкий/главий |
замена
m/n, пропуск
bo, редукция c/s |
|
ancilla |
служанка, рабыня |
slluganca |
служанка |
инв.
ancilla, пропуск s,
g |
|
ancŏra |
греч.
якорь |
ja[n]cor/rogovaj/corjavaj |
якорь/роговый/корявый (якорь состоит из пятки и рогов) |
инв.
ancŏr, редукция
g/c, замена
v/n; перест.
c/r |
|
angustiae |
узкие проходы,
ущелье |
grnaj-ustje |
горное устье |
инв.
ang, пропуск r |
|
anĭma |
дыхание, душа;
жизнь |
podimanj/podvgnj |
подымание/подвижный (дышать грудью-авт.) |
пропуск
p, n,
редукция d/n;
пропуск p, g |
|
animadvertĕre |
обращать
внимание, замечать |
podimanj-povorotiti |
подымание
(дыхание) поворотити |
|
|
anĭmal |
живое существо;
животное |
podimalnj |
подымальное |
пропуск
p, n |
|
anĭmus |
дух, душа;
храбрость, мужество; настроение, намерение |
podimanj/podvgnj |
подымание/подвижный |
|
|
annăre |
подплывать |
pod-nirjati |
подныряти |
пропуск
p, r |
|
annus |
год |
godina |
година |
пропуск
g, редукция d/n |
|
anser |
гусь |
gusinj |
гусиный |
пропуск
g, перест. n/s |
|
ante |
о
пространстве перед; о времени до, раньше |
povodj |
поводий
(avant – перед –фр.) |
пропуск
p, v,
редукция d/n |
|
ante-pŏnĕre |
ставить впереди;
предпочитать |
povodj-pochitati |
поводий почитати |
замена
ch/n, пропуск
t |
|
antĭquus |
древний,
старинный |
vetxij |
ветхий |
замена
v/n, редукция
x/qu |
|
antrum |
пещера |
pecherj |
пещера |
замена
ch/n, перест.
t/r |
|
Apelles |
греч. Апеллес (живописец) |
llepnoj |
лепной |
инв.
Apell, пропуск n |
|
aper |
кабан, вепрь |
veper |
вепрь |
пропуск
v |
|
apertus |
открытый |
otpertj |
отпертый |
пропуск
t |
|
Apollo |
Аполлон, бог
солнца, света и прорицария; покровитель искусств |
Apollon/Ladejnj/proroc |
Аполлон/Ладейный/пророк |
инв.
Apoll, замена d/p;
редукция r/l |
|
apparătus |
снаряжение,
орудия; пышность, великолепие |
apparat/snarjaggenj/narjaggenj/oruddaj/ubbranj |
аппарат/снаряжение/наряжение/орудие/убраный |
инв.
appară, редукция s/t,
g/p, пропуск
n; замена d/p;
редукция b/p,
пропуск n |
|
appelare |
обращаться с
речью; называть, именовать; объявлять, провозглашать; приглашать |
obbratiti |
обратити(ся) |
редукция
b/p,
r/l |
|
appelĕre |
пригонять |
uppirati |
упирати(ся) |
редукция
r/l |
|
appropinquare |
приближаться к
чему-л., наступать |
uppirati-pinok |
упирати(ся)
пинками |
редукция
k/qu |
|
Aprĭlis |
апрель |
kapelnij |
капельный |
пропуск
k, n,
редукция l/r, |
|
aptus |
прикреплённый |
oputnj |
опутаный |
пропуск
n |
|
apud |
у, при, около,
подле |
oputanj/podle |
опутанный/подле |
редукция
t/d, пропуск
n |
|
aqua |
вода |
tok |
ток |
пропуск
t |
|
aquĭla |
орёл |
okij |
окий |
редукция
k/qu |
|
Arar |
Арар, приток Родана (совр. Сона) |
paxar |
пахарь (рекa Пахра,
Пехорка – авт.) |
пропуск
p, замена x/r |
|
arătrum |
плуг, соха |
poljatj |
полятий |
пропуск
p, редукция l/r |
|
arbĭtrorare |
думать, считать,
полагать |
arabj-tabl |
арабий таблица (таблица
умножения) |
замена
b/o, редукция
l/r |
|
arbor |
дерево |
drevoj/drova/derevj |
древо/дрова/деревянный/деревня |
пропуск
d, редукция v/b |
|
Archimĕdes |
Архимед,
величайший математик и физии древней Греции |
vetxj/starik-master |
ветхий/старик-мастер |
пропуск
v/st, k,
редукция x/ch, k/ch, st/d |
|
ardere |
гореть, пылать |
rdeti/pilati/goreti |
рдети/пылати/горети |
пропуск
p, редукция l/r,
t/d; пропуск
g |
|
arĕna |
песок; пустыня |
cremena, crjnaj |
кремень/крайняя |
пропуск
c, m |
|
argentum |
серебро |
serebrjanj/sabelnij |
серебряный/сабельный (узор на ножнах сабли) |
пропуск
s, r,
редукция b/g |
|
argumentum |
доказательство,
довод |
rukovannj |
рукование |
редукция
k/g,
v/m |
|
arĭdum |
суша |
materic |
материк |
инв.
arĭdum, редукция
t/d, пропуск
c |
|
Ario |
Орион
поэт-кифарей |
Oranj |
|
|
|
Aristotĕles |
Аристотель
крупный древнегреческий философ |
nailuchshj-dejanj |
наилучшее деяние
(aristo-наилучший-греч.) |
редукция
l/r,
d/t, пропуск
n, sh |
|
aram, arŏrum |
оружие |
orugjnj/ruchnj |
оружейный/ручной |
пропуск
g; пропуск ch,
замена nj/m |
|
armātus |
вооружённый |
orugjnj/ruchnj |
оружейный/ручной |
|
|
Armenia |
Армения древнее
государство в верхнем течении Тигра, Евфрата и Аракса |
Аramejnj |
Арамейное |
|
|
arare |
пахать |
politi |
полити |
пропуск
p, редукция l/r |
|
ars |
искусство,
ремесло; наука |
rukj/trud |
рукий/труд |
пропуск
k, пропуск t,
редукция d/s |
|
artĭfex |
мастер, художник |
ruchevik/trudovik |
ручевик/трудовик |
замена
ch/t, редукция
v/f,
k/x |
|
artificium |
искусство,
мастерство |
ruchivopst |
ручивость |
редукция
st/c |
|
arx, arcis |
крепость,
кремль, акрополь |
krepj |
крепий |
инв.
arx, редукция k/x,
пропуск p; инв.arс,
редукция k/c; |
|
ascendĕre |
всходить,
подниматься куда-л. |
vosxodniti |
восходнити |
пропуск
v, редукция x/c,
перест. n/d |
|
Asia |
Азия |
azia/oslj |
Азия/ослий |
редукция
z/s; |
|
asper |
шероховатый:
трудный, тяжкий |
sherber/shvbra/scrbj |
шербер/швабра/скрябий |
пропуск
r, редукция sh/s,
b/p; пропуск
v; пропуск c |
|
aspĭciĕre |
смотреть,
замечать |
osvedeti/osmotreti |
осведети/осмотрети |
редукция
v/p,
d/c; редукция
m/p,
t/c, пропуск
r |
|
asportare |
уносить |
ot-vorotiti |
от воротити |
редукция
t/s,
v/p |
|
assentātor |
льстец |
oslavnitel |
ославнитель |
замена
l/e,
v/n, редукция
l/r |
|
astrum |
звезда,
созвездие |
stojarnj |
стожарная |
пропуск
j, замена
nj |
|
at |
но, же; с другой
стороны, тогда как |
toj |
той |
инв.
at, пропуск j
|
|
Athēnae |
Афины,
главный город Аттики |
Novaj |
Новый (город) |
инв.
Athēn, редукция
v/th |
|
Atheniensis |
афинянин |
novajnist |
новайнист |
|
|
atheus |
атеист |
ne-divj |
не-дивий |
редукция
d/th, пропуск
n, v |
|
atŏmus |
букв.
неделимый |
ne-dolnj |
не дольный |
редукция
d/е, замена ln/m |
|
atque |
см.
ac |
dage |
даже |
редукция
d/t,
g/qu |
|
atrox |
ужасный;
суровый, жестокий |
potroxj |
потрохий (от
сущ.потроха) |
пропуск
p |
|
Attĭca |
Аттика, область
Греции с главным городом Афины |
Ottechaj |
|
|
|
attingĕre |
касаться,
трогать; достигать |
ttrognuti |
троганути |
пропуск
r |
|
attollĕre |
поднимать,
возвышать |
ostoviti/ostroviti |
остовити/атолл/островити |
редукция
s/t, замена
v/l; редукция
r/l |
|
attribuĕre |
наделять,
предоставлять; приписывать |
ot-trebovati |
оттребовати |
|
|
auctor |
творец, деятель;
писатель, автор |
rucatel |
рукатель |
пропуск
r, редукция l/r |
|
auctorĭtas |
влияние,
значение, авторитет |
rucatelstvo/ruchatelstvo |
рукательство/ручательство |
пропуск
r, редукция l/r,
ch/c, замена
v/i |
|
audacia |
смелость,
отвага; дерзость, наглость |
udacha |
удача |
редукция
ch/c |
|
audax, audācis |
отважный,
дерзский |
udachnij |
удачный |
редукция
ch/c,
ch/x, пропуск
n |
|
audere |
сметь,
осмеливаться, решаться |
udachiti |
удачити |
|
|
audire |
слушать, слышать |
sluxati |
слухати |
инв.
aud, замена cl/d,
редукция s/c,
пропуск x |
|
auditor |
слушатель,
ученик |
sluxatel |
аудитор/слухатель |
редукция
l/r |
|
au-ferĕre |
уносить;
отнимать |
uvlekati/uvolokti/uvorovati/ukrasti/ |
увлекати(ся)/уволокти/уворовати/украсти |
замена
v/u, редукция
k/f,
l/r, перест.
f/r |
|
augere |
увеличить |
uvelikati |
увеликати |
замена
v/u, пропуск
l, редукция k/g |
|
Augustus |
Август,
cognōmen Октавиана,
первого римского императора |
avgurist |
авгурист
(птицегадатель) |
замена
v/u, пропуск
r |
|
aureus |
золотой |
jarj |
ярый |
пропуск
j |
|
auris |
ухо, слух |
slux |
слух |
инв.
auris редукция l/r,
пропуск x |
|
aurōra |
утренняя заря |
utro/utrenaj |
утро/утренняя |
пропуск
t; пропуск
n |
|
aurum |
золото |
jarj |
ярое |
пропуск
j |
|
aut |
или |
inache |
иначе |
инв.
aut, пропуск ina,
замена ch/t |
|
autem |
но, же |
inache |
иначе |
инв.autem,
замена ch/t |
|
autumnus |
осень |
vimochenaj |
вымоченная |
инв.
autumn, замена v/n,
ch/t |
|
auxilium |
[augere]
помощь, содействие; вспомогательные войска |
uvelichenj/okazanj |
увеличение/оказание |
редукция
k/x, перест.
x/l |
|
avaritia |
жадность,
алчность |
ne-jarost |
не жалость |
пропуск
n, s,
замена j/v, редукция
l/r; пропуск
z |
|
ave |
радуйся;
здравствуй |
slava |
слава |
пропуск
sl |
|
a-vertĕre |
отворачивать |
ot-vorotiti/ot-verteti |
отворотити|jndthntnb |
|
|
avis |
птица |
pevj |
певий |
пропуск
p |
|
a-vōlare |
улетать |
o-voliti/o-vilati |
оволити/овитяти |
|
|
B |
|
|
|
|
|
balneum |
ванна |
banj/vanj |
баня/ванна |
замена
j/l; редукция
v/b |
|
barba |
борода |
barda |
борода |
замена
d/b |
|
barbaris |
иноземец, варвар |
barodaj |
бородий |
|
|
Bassa |
Басса,
женское имя |
Vassa |
Васса, Василиса |
редукция
v/b |
|
beātus |
счастливый,
блаженный |
bleajij |
блажий |
замена
l/e,
j/t |
|
Bergae |
белги, племя
жившее в сев Галлии |
belka/beljak |
белка/беляк |
редукция
k/g |
|
bellicŏsus |
воинственный |
vojji-costj |
воин костью |
пропуск
t, замена j/l |
|
bellum |
война |
vojja |
воййя |
|
|
bene |
хорошо |
dobre/blagno |
добре/благо |
инв.
ben, редукция d/n,
пропуск r; замена l/e,
пропуск g |
|
benefĭcium |
доброе дело |
dobrj-vershj |
доброе-вершие |
редукция
v/f,
sh/c, пропуск
r |
|
benevŏle |
благожелательно |
blago-jelanj |
благожеланно |
|
|
banigne |
приветливо,
радушно |
dobrj-jagnj/privetno |
добрый
ягнёнок/приветно |
редукция
p/b, пропуск
r, замена v/n,
t/g |
|
bestia |
животное, зверь |
bestia/bez-dusha |
бестия/без души |
редукция
z/s,
d/st, пропуск
sh |
|
bibliotēca |
библиотека |
bukvarj-skit |
букварь-строение |
инв.
tēc, пропуск
k, редукция v/v,
r/l |
|
bibĕre |
пить |
blcati/pivati |
булькати/пивати |
замена
l/i,
c/b; редукция
p/b,
v/b |
|
bis |
дважды |
dvj |
двой |
пропуск
d, редукция v/b |
|
blandiorire |
льстить |
plenenj-delati/obolschnj-delati |
пленение
делати/обольщение делати |
редукция
p/b,
n/d; замена
sch/n,
d/o |
|
bonum |
добро, благо;
имущество |
dobrj/blagnj |
добро/благо |
|
|
bonus |
1) хороший,
добрый 2) честный, порядочный |
dobrj/blagnj |
добрый/блажный |
|
|
bos, bovis |
бык, корова |
vozj |
возий |
редукция
z/s |
|
brevis |
короткий |
prervanj |
прерваный |
редукция
p/b, пропуск
r, n |
|
Britannis |
житель Британии |
britt/brittj |
бритт/бритый (как
печенег – пикт нагой –слав.; амазонка – (пикт) мазанный,
татуированный-слав.; кельты - сколоты-слав. -авт.) |
|
|
С |
|
|
|
|
|
cad |
падать,
погибать |
padati |
падати |
замена
p/c |
|
caecus |
слепой |
ochi-slpj |
очи-слепы |
редукция
ch/c, пропуск s,
замена l/e,
p/c |
|
caedĕre |
рубить, резать,
высекать на камне |
coloti |
колоти |
замена
l/e |
|
caelare |
гравировать,
чеканить |
gravity/chirkati |
гравити/чиркати |
редукция
g/c, пропуск
r, замена v/l;
редукция ch/c,
r/l, пропуск
k |
|
caelestis |
небесный |
chi[l]stj/cupolnost/charujuschj |
чистыйкупольность/чарующий |
редукция
ch/c; пропуск
p, n;
редукция ch/c,
r/l,
sch/st |
|
caelum |
небо, климат
погоды |
cupol |
купол |
пропуск
p |
|
calamnitas |
бедствие,
несчастье, поражение |
gore-mikanij |
горемыкание |
редукция
g/c,
r/l, пропуск
k |
|
calcar |
шпора |
cavalearj |
кавалерий |
пропуск
v, замена e/c |
|
Calchas |
греч., миф.,
Калхант, прорицатель в войске греков под Троей |
colx |
колх,
колхидий |
редукция
x/ch |
|
Caligŭla |
Калигула,
прозвище римск. императора Гая Юлия Цезаря |
gore-gulaka |
горе-гуляка |
редукция
r/l, пропуск
k |
|
campus |
поле, равнина |
con-pustj |
концы пустые |
замена
n/m, пропуск
st |
|
canis |
собака |
gav !/canuchj/gonchj |
гав !/канючая
(скулящая)/гончая |
редукция
g/c, замена
v/n; редукция
ch/s |
|
canĕre |
петь |
canuchiti/cenor/tenor |
канючити
(канитель-тягучая песня-авт.)/кенор,
канарейка/тенор |
пропуск
ch; редукция
t/c |
|
cantilena |
песня,
канитель |
canitelnaj/skandalnaj |
канительная/скандальная |
пропуск
s, редукция
d/t |
|
cantare |
петь |
canuchiti/caniteliti |
канючити/канителити |
замена
ch/t; пропуск
l |
|
capiĕre |
брать; получать;
пленять; захватывать |
capati |
цапати |
|
|
Capotolium |
Капитолий,
холм с крепостью-один из семи холмов, на которых был расположен древний
Рима |
colpak/xolm-stolnj |
колпак/холм-стольный |
пропуск
l,s,
k; редукция x/c,
m/p |
|
captivus |
пленник |
capj-vitj |
цепью-витый |
инв.
vit |
|
captare |
хватать, ловить |
capati |
цапати |
|
|
caput |
голова, глава,
столица |
shapnj/glavij |
шапный/главий |
редукция
sh/c; редукция
g/c,
v/p, пропуск
l |
|
carcer |
тюрьма, темница |
golbec/glubij |
голбец/глубий |
редукция
g/c,
l/r, замена
b/c |
|
carere |
быть лишённым,
не иметь |
calechnj/golj |
калечный/голый |
редукция
l/r, пропуск
ch; редукция g/c |
|
caritas |
любовь |
charost |
чарость |
редукция
ch/c, перест.t/s |
|
carmen |
песня,
стихотворение |
carovanj |
чарование |
редукция
ch/c,
v/m |
|
carnificis |
палач |
caranj-vershj |
карание верший |
редукция
v/f,
sh/c, пропуск
r |
|
carus |
дорогой, милый |
charj |
чарый (имя
Карузо) |
редукция
ch/c |
|
caseus |
сыр |
cozij |
козий (сыр-авт.) |
редукция
z/s |
|
Cassius |
Кассий, Рим.
имя, будучи консулом потерпел поражение от гельветов в 107 г.до н.э. |
Cоssj |
Косой |
|
|
castellum |
крепость,
укрепление |
crepostijj/gorodijj/costel |
крепостий/городий/костёл |
пропуск
r, p, замена
j/l; редукция
g/c,
d/st, пропуск
r |
|
castra |
лагерь |
costrovj |
костровый |
пропуск
v |
|
castus |
чистый,
непорочный |
casta/chistj |
каста/чистый |
редукция
ch/c |
|
casus |
падение, случай |
pas/past/sluchaj |
пас (в смысле
пропуск-авт.)/пасти/случай |
замена
p/c, пропуск
t; инв. cas,
пропуск l, редукция
ch/c |
|
catēna |
цепь, оковы |
candalnj |
кандальные |
пропуск
n, редукция d/t,
замена l/ē |
|
Catilina |
Катилина, Рим.
cogmŏnen-
sozvanj – сaмозваный
(прозвище), организатор заговора |
candalnj |
кандальный (опутывающий
цепями-авт.) |
|
|
Cato |
Катон |
cladnoj |
кладный (оратор-авт.) |
пропуск
l, n,
редукция d/t |
|
causa |
причина; дело |
sluchaj |
случай |
инв.
caus, пропуск l,
редукция ch |
|
causā |
для, ради, по
причине, из-за |
sluchaj |
(по) случаю |
|
|
cautio |
осторожность |
sovetnj |
советный |
редукция
s/c, замена
v/n, пропуск
n |
|
cavare |
долбить |
covirjati |
ковыряти |
пропуск
r |
|
cecĭdire |
см.
cadĕre |
so-padati |
со-падати |
|
|
cecīdire |
см.
caedĕre |
so-coloti |
со-колоти |
|
|
cedĕre |
идти, ступать;
уступать |
sldovati/stupati |
следовати/струпати |
замена
l/e, пропуск
v; инв. ced,
редукция st/d,
замена p/c |
|
celĕbrare |
славить |
celo-bjiti/slavjiti |
чело-бити/славити |
редукция
ch/c, замена
j/r; редукция
s/c,
v/b |
|
celer |
быстрый, скорый |
scorij/bistrij |
скорый/быстрый |
пропуск
s, редукция r/l;
пропуск b, редукция
st/c |
|
celeritas |
скорость |
scorost |
скорость |
перест.
t/s |
|
cena |
обед |
denaj |
денный |
редукция
d/c |
|
censere |
думать,
полагать, считать; решать |
ceniti/sotniti |
ценити/сотнити |
редукция
t/s; редукция
s/c, перест.
n/s |
|
centesĭmus |
сотый |
sotenj-suma |
сотенная сумма |
редукция
s/c, перест.
n/t |
|
centum |
сто |
sotnja |
|
|
|
Ceres, Cerĕris |
Церера, богиня
земледелия (римск., миф.), (отождествлялась с греч. Деметрой) |
celij |
целый, целина (целина-невозделанная
земля-авт.) |
|
|
centuria |
центурия, отряд
солдат |
sotnja-rjad |
сотня-ряд |
пропуск
d |
|
cernĕre |
различать,
узнавать, определять |
cherniti/cerniti |
чернити/кернити |
редукция
ch/c |
|
certe |
конечно, во
всяком случае |
cherta |
черта |
редукция
ch/c |
|
certus |
верный,
бесспорный, истинный |
cherta |
черта (черту,
клеймо ставить-авт.) |
|
|
cervix, cervicis (pl) |
шея, затылок |
grivok/krivoj/shej-vish |
гривок/кривой/шеи выше |
редукция
g/c,
k/x; редукция
k/c; редукция
sh/c,
sh/x |
|
cetĕrus |
прочий,
остальной |
ostalnj |
остальной |
редукция
s/c,
l/r, пропуск
n |
|
cibus |
еда, пища |
xlbnj |
хлебная/хлёбово |
редукция
x/c, замена
l/i, пропуск
n |
|
cingĕre |
окружать,
опоясывать |
crugniti |
кружнити |
пропуск
r, перест. n/g |
|
circĭter |
приблизительно,
около |
cruglitelno |
круглительно |
редукция
g/c,
l/r, пропуск
n |
|
circulus |
окружность, круг |
ocrugnj/cruglj |
окружный/круглый |
редукция
g/c |
|
circum |
вокруг, около |
crug/ocrug/ocolica |
круг/округ/околица |
редукция
g/c; редукция
l/r |
|
circum-sedere |
окружать,
осаждать |
crug-sideti/ocolo-sideti |
кругом
сидети/около сидети |
|
|
circum-sistĕre |
окружать |
crug-osagdti |
кругом осаждати |
редукция
g/s,
d/t |
|
circum-stere |
стоять вокруг,
обступать |
crug-stojati/ocolo-stojati |
кругом
стояти/около стояти |
|
|
circum-vĕnire |
окружать, брать
в кольцо |
crug-javlniti |
кругом явленити |
|
|
cithăra |
кифара |
citra/sitar/gitara/strunaj |
цитра/ситар/гитара/струнный (струнный музыкальный инструмент-авт.) |
редукция
s/c; редукция
g/c; редукция
st/c, пропуск
r, замена n/th,
j/r |
|
citharista |
кифаред |
cifarist/gitarist |
кифарист/гитарист |
редукция
f/th |
|
cito |
быстро, скоро |
bistrj |
быстро |
пропуск
b, r,
редукция st/c |
|
civis |
горожанин |
selij/sijij |
селий/сижий |
редукция
s/c, замена
l/v; замена
j/v |
|
clam |
тайно, тайком |
tjcom/cljap/molc |
тайком/кляп/молк |
перест.
c/l, замена
t/l; редукция
p/m; инв.
clam |
|
clamare |
восклицать,
кричать |
criknuti/galashniti |
крикнути/галашнути |
редукция
r/l, пропуск
k, замена n/m;
редукция g/c,
пропуск sh |
|
clamor |
крик |
crikanj |
криканье |
|
|
clarĭtas |
ясность |
jarcost |
яркость |
инв.
clar, замена j/r,
редукция r/l |
|
clarus |
светлый, ясный;
знаменитый, известный |
jarcj/crasnj/garnj/slavnj |
яркий/красный/гарный (укр.)/славный |
редукция
r/l, пропуск
ns; редукция s/c,
пропуск vs |
|
classis |
разряд,
класс;флот |
class/[c]rost/sort/plot/flott |
класс/рост/сорт/плот/флот |
редукция
r/l,
t/s; инв.
class, редукция r/l,
t/c; редукция
p/c; редукция
f/p |
|
claudĕre |
запирать,
замыкать |
cladovati/clasti |
кладовати/класти |
перест.
u/d, замена
v/u; редукция
st/d |
|
clavus |
гвоздь |
crjag/covalnj/glavj |
кряж/ковальный/главий (со шляпкой-авт.) |
редукция
r/l,
g/v; перест.
l/v |
|
clemens |
мягкий,
снисходительный |
(po)-clonnj |
(по)-клонный |
замена
n/m |
|
clementia |
снисходительность, мягкосердесие |
(po)-clonnost |
поклонность |
|
|
Clodius |
Клодий |
cladij |
Кладий |
|
|
Сodrus |
Кодр |
cedrj |
Кедр (дровосек
кедров-авт.) |
|
|
coepi |
начинать |
soedinjati/con-edinjati |
соединяти/концы-единяти |
редукция
s/c, замена
d/p, пропуск
n |
|
cogĭtare |
думать |
so-gadati |
согадати/сгадати |
редукция
d/t |
|
cognomen |
фамильное имя (ставится
после nomen) |
so-zvanj |
со-званный (прозвище-авт.) |
редукция
s/c,
z/g, замена
v/n |
|
cognoscĕre |
узнавать,
познавать |
con-znavati |
концы-знавати |
редукция
z/g,
v/sc, замена
v/n |
|
cogĕre |
сгонять,
собирать, принуждать |
sognati/coshariti |
согнати/кошарити |
редукция
s, пропуск n;
редукция sh/g,
пропуск r |
|
cohors |
когорта |
cogorta/so-hor |
со хором |
|
|
cohortorare |
ободрять,
воодушевлять |
so-hor-delati |
со хором делати |
замена
d/o, редукция
l/r |
|
collegium |
товарищество,
общество, союз |
cjollegj/so-leganj |
коллегия/со-лежание (от солежания в римских баняхили или за обедом
полулёжа -авт.) |
|
|
collis |
холм,
возвышенность |
collj/xolmjcrgj |
колий (от сущ.
кол)/холм/кружный |
редукция
x/c, замена
m/l |
|
collŏcare |
помещать,
ставить |
uclladati |
укладати |
редукция
d/c |
|
collŏquium |
разгавол, беседа |
callakanj |
калякание (от
сущ. kolba-язык-лит./colobok-колобок-слав.) |
редукция
k/qu |
|
colĕre |
возделывать,
обрабатывать, почитать |
politi |
полити |
редукция
p/c |
|
colonia |
поселение,
колония |
selenj |
селение |
редукция
s/c |
|
color |
цвет, краска |
crasnj |
красный (от
глаг. красить) |
редукция
r/l, пропуск
sn |
|
combuĕre |
сжигать,
уничтожать |
con-pilati/con-buriti/sumburiti |
концы-пылати/концы-бурити/сумбурити |
замена
n/m, редукция
p/b, пропуск
l |
|
comes [com-eo] |
спутник,
попутчик |
soobschj-itti/so-putj |
сообщтий
идти/со-путий |
редукция
b/m; редукция
p/m |
|
com-memŏrare |
упоминать |
so-pominj-delati |
со-поминание-делати |
замена
d/o, редукция
p/m,
l/r |
|
comilĭto |
боевой соратник,
товарищ |
so-vojenj/so-bitij |
со-военный/со-битый |
редукция
v/m, замена
j/l, пропуск
n; редукция b/m |
|
com-mittĕre |
сводить для
состязания, борьбы |
so-bittti |
со-бити(ся) |
редукция
s/c,
b/m |
|
com-mŏdum |
удобство,
польза, выгода |
con-udobnj |
концы удобные |
замена
n/m, инв.
mŏd, редукция
b/m, пропуск
n |
|
com-movere |
двигать,
волновать, побуждать |
con-dvinuti |
концы-двинути |
замена
n/m,
d/o,
n/m, инв.
mov, перест. o/v
|
|
com-mŭnire |
укреплять |
con-murovati |
концы-муровати |
замена
n/m, пропуск
r |
|
commŭnis |
общий, всеобщий |
so-obbschj |
сообщий |
редукция
s/c,
b/m, замена
sch/n |
|
com-părere I |
приготовлять;
готовиться; приобретать; устраивать, устанавливать |
con-ubirati/con-brati |
концы-убирати/сонцы-брати |
замена
n/m, редукция
b/p |
|
com-părere II |
сравнивать,
сопоставлять |
con-pariti |
концы-парити (от
сущ. пара) |
|
|
com-pleere |
наполнять |
con-polniti |
концы полнити |
замена
n/m, пропуск
n |
|
com-plūres |
многие |
con-polnj |
концы полные |
замена
n/m,
n/ū |
|
com-ponere |
складывать,
слагать, сочинять |
con-polniti |
концы полнити |
замена
n/m, пропуск
l |
|
conātus |
попытка |
con-tik |
концы-тык |
пропуск
k |
|
con-cēdere |
уходить,
уступать |
con-kidati |
концы-кидати (где
con- конец-слав.) |
редукция
k/c |
|
concordia |
согласие,
единодушие |
con-so-rjadj |
концов-со-рядие |
редукция
s/c |
|
con-crescare |
сгущаться,
твердеть, замерзать |
con-treschati |
концы-трескати |
редукция
t/c |
|
con-cursus |
стечение |
con-recati/con-ruchjiti/con-jurchati |
концы-рекати/концы-ручьити/концы-журчати |
инв.
cur, редукция ch/c;
редукция j/c; |
|
condemnare |
осуждать,
обвинять |
con-temniti |
концы-темнити |
редукция
d/t |
|
condicio |
условие;
состояние, положение |
con-sostjanj |
концов-состояние |
инв.
dic, редукция s/c, st/d |
|
condĕre |
основывать,
создавать, прятать |
con-dejati/con-taiti |
концы-делати/концы-таити |
пропуск
j; редукция t/d |
|
condūcĕre |
сводить,
собирать |
con-svditi/con-dvgati |
сонцы-сводити/сонцы-двигати |
инв.
dūc, редукция
s/c, замегна
v/ū; редукция g/c |
|
confērĕre |
сносить (в одно
место), собирать; вносить куда-л.; уводить; собирать |
con-pereti/con-vverjati/con-verenicati |
концы-перети/концы-вверяти/концы-вереницати |
редукция
p/f; редукция
v/f, пропуск
v; редукция v/f,
пропуск nic |
|
confessio |
сознание,
признание; исповедание |
con-fisshj |
концы-высшие |
редукция
v/f,
sh/c |
|
confestum |
немедленно,
тотчас |
con-speshnj |
коцы-спешные |
пропуск
s, n,
редукция p/f, sh/st |
|
conficiĕre |
делать,
изготавливать |
con-fershiti |
концы-вершити |
пропуск
r, редукция sh/c |
|
confidĕre |
полагать,
надеяться |
con-feriti |
концам-верити |
|
|
confirmare |
укреплять,
доказывать |
con-krepiti |
концы-крепити |
редукция
k/f,
p/m |
|
confiteorere |
сознавать(ся),
признавать |
con-vid-delati |
концами-вид-делати |
редукция
v/f,
d/t,
l/r, замена
d/o |
|
con-fūsus |
смешанный,
перепутанный |
con-putanj |
концы-путанные |
редукция
p/f,
t/s |
|
conjiciĕre |
метать, кидать,
сбрасывать вместе |
con-sejati/con-vjicati |
концы-сеяти/концы-жикати (от вжик !) |
инв.
jic, редукция s/c;
пропуск v |
|
conjugium [conjugere] |
брачный союз,
супружество |
con-jinkanj |
концы-жинканые |
пропуск
n, редукция k/g |
|
conjunx |
супруг, супруга |
con-jenix/so-nujnik |
концов жених/сонужник |
редукция
s/c |
|
conjuratio |
заговор |
con-vilanj/con-Julaj |
концов виляние/
конец Юлия |
замена
v/j, редукция
l/r |
|
conorare |
пытаться,
решаться |
con-delati |
концы-делати |
замена
d/o, редукция
l/r |
|
consanguineus |
единокровный,
родственный |
con-jedinokrvj |
концы-единокровный |
инв.
saguine, редукция d/n,
k/g, замена
n/u пропуск
r |
|
nesessarii et consanguinei |
друзья и
родственники |
nichej-starij ij con-jedinokrvj |
нечаи старые и
единокровные |
|
|
conscendĕre |
восходить |
con-stenniti |
концами-стенити |
редукция
t/s,
n/d |
|
conscrĭbĕre |
записывать,
набирать |
con-scrjabati/con-scripeti |
концами-скрябати/концами скрипети |
редукция
p/b |
|
consentire |
соглащаться,
соответствовать |
con-ceniti |
концы-ценити |
редукция
c/s |
|
conserĕre |
соединять,
сплетать |
con-svejati |
концы-свеяти |
пропуск
v, замена j/r |
|
conservare |
хранить,
сохранять |
con-scrivati |
концы-скрывати |
замена
c/e |
|
consilium |
совет, решение |
con-slijanj |
концов слияние |
|
|
consistĕre |
становиться,
твёрдо стоять |
con-so-ustojati |
концами
соустояти |
пропуск
j |
|
conspectus |
вид, взор |
con-sovidenj |
концов совидение |
редукция
p/v |
|
conspĭciĕre |
видеть, замечать |
con-sovideti/con-zamechati |
концы-совидети/концы-замечати |
редукция
z/s, m/p, ch/c |
|
constantia |
стойкость |
con-stojanij |
концов-стояние |
|
|
constituĕre |
ставить,
сооружать |
con-staviti |
концы-ставити |
перест.
t/u, замена
v/u |
|
constere |
стоять твёрдо |
con-stojati |
концами-стояти |
|
|
consuescĕre |
привыкать, иметь
привычку |
con-svichati |
концы-свычати |
замена
v/u, редукция
ch/sc |
|
consuetūdo |
привычка |
con-svichnost |
концов-свычание |
замена ch/t,
n/ū, редукция st/d |
|
consul |
консул |
con-sulj |
концы-сулящий |
|
|
consultare |
обсуждать |
con-suliti |
концы-сулити |
|
|
consultum |
постановление,
решение |
con-svrochenj |
концы-свороченные |
редукция
r/l, замена ch/t,
пропуск n |
|
consūmĕre |
пожирать,
истреблять, уничтожать |
con-smertiti |
концы-смертити |
пропуск
rt |
|
contendĕre |
натягивать,
спешить |
con-tjanuti |
концы-тянути |
редукция
t/d |
|
contestorĕre |
призывать (deos) |
con-text-delati |
концы-тектовыми-делати |
|
|
continenter |
постоянно,
беспрерывно |
con-tjanuischije |
концы-тянущие(ся) |
замена
sch/n,
j/t |
|
continere |
сдерживать,
удерживать |
con-tjanuti |
концы-тянути |
|
|
contio |
собрание, сходка |
con-dejanj |
концов-деяние |
редукция
d/t, пропуск
n |
|
contra |
против, вопреки |
con-drugj |
конец-другой |
пропуск
g |
|
contrarius |
противоположный |
con-drugj-rjadj |
конец-другой-ряда |
пропуск
g, d |
|
con-valescĕre |
выздоравливать |
con-vilechiti |
концы-вылечити |
редукция
ch/sc |
|
convenire |
сходиться,
собираться, согласовывать |
con-xoditi/con-javleniti |
концами-ходити/концы-явленити |
замена
x/v, редукция
d/n; пропуск
j, замена l/e, |
|
convertĕre |
обращать(ся),
превращать(ся) |
con-verteti |
концами-вертети |
|
|
conviva |
гость,
сотрапезник |
con-jivatj |
концами-жеватый |
замена
j/v, пропуск
tj |
|
convivium |
пир |
con-jivanj |
концами-жевание |
замена
j/v, пропуск
n |
|
con-vŏcare |
собирать,
созывать |
con-zvucati/con-zvuchati/con-zvati |
(в)
концы-звукати/концы-звучати/концы-звати |
замена
t/c |
|
copia |
запас, изобилие,
богатство |
coplnj/copi |
копление/копи |
пропуск
pl |
|
cor, cordia |
сердце |
seredj/serdj |
середие/сердие |
|
|
cornu |
рог; крыло,
фланг (воен.) |
gorn/crlnj |
горн/крыльный |
пропуск
l |
|
corōna |
греч.
венок |
crona/crgnaj |
крона/кружный |
замена
g/ō |
|
corpus |
тело, туловище |
corob/crupnj |
короб/крупный |
редукция
b/p |
|
corpuscūlum |
тельце; частица |
crupitsa |
крупица |
редукция
ts/sc |
|
corvus |
ворон, ворона |
chernj/vranoc |
чёрный,вранос |
редукция
ch/c; инв.
corv, пропуск n |
|
coditianus |
ежедневный |
cego-dnj |
сегодний |
замена
g/o, перест.
t/n |
|
crastnus |
завтрашний |
zavtrashnj |
завтрашний |
инв.
cra, пропуск z,
v, замена t/c,
редукция sh/st |
|
credĕre |
верить; думать,
считать |
doverjati/crestiti |
доверяти/krestiti
(считать-ставить крестики-авт.) |
инв.
cred, пропуск v,
замена t/c |
|
cremare |
сжигать |
plamiti |
пламити |
редукция
p/c,
l/r |
|
creare |
творить,
создавать |
tvoriti/stroiti |
творити/строити |
редукция
t/c, пропуск
v; редукция st/c |
|
crescĕre |
расти;
вырастати, избирать |
[c]rastiti |
растити |
редукция
st/sc |
|
cribrum |
сито, решето |
crestovij/crapnij |
крестовый/крапный |
пропуск
st, редукция v/b;
редукция p/b |
|
crimen |
обвинение; вина,
проступок, преступление |
crvlenj |
кровленый |
редукция
v/m, замена
l/i |
|
Croesus |
Крез, царь
малоазийского государчтва Лидии |
car |
царь |
|
|
cruciare |
распинать на
кресте, мучить |
crestovati/calechiti |
крестовати/калечити |
редукция
st/c; редукция
l/r,
ch/c |
|
crudēlis |
жестокий,
бессердечный |
calechnij |
калечный |
редукция
l/r,
n/d, пропуск
ch |
|
crux |
крест |
crest |
крест |
редукция
st/x |
|
cupla |
вина, проступок |
cuplenj/copejnj |
купление (искупление-освобождение
от вины-авт.)/копейный (от Купидон) |
пропуск
n; замена j/l |
|
cultūra |
возделывание,
обработка |
ruca-tvrnj |
рукотворный |
инв.
cul, редукция r/l,
замена v/ū |
|
cum I |
с, всесте с; |
so/coob |
со/сообща |
редукция
b/m |
|
cum II |
когда, в то
время как; после того как; с тех пор как; всякий раз как |
cас |
как |
пропуск
c |
|
cunctorare |
медлить,
мешкать, колебаться |
tjanuchj-delati |
тянучий делати |
инв.
cunct, редукция ch/c,
l/r, замена
a/c,
d/o |
|
cupĭde |
стремительно |
copejno |
копейно (метать
копья, стрелы-авт.) |
|
|
cupĭditas |
сильное желание,
страсть |
copejnost/copj-ditja |
копейность/копья
дитя (Купидон) |
|
|
cur |
почему, зачем |
coj |
кой |
замена
j/r |
|
cura |
забота,
попечение, тревога |
po-ruca |
порука |
инв.
cura, пропуск p |
|
currĕre |
бежать, ехать,
плыть |
gurchati/recati/ruchjiti |
журчати/рекати/плыти |
редукция
g/c; инв.
cur; редукция ch/c |
|
D |
|
|
|
|
|
damnare |
признавать
виновным, осуждать |
temniti |
темнити |
редукция
t/d |
|
Damŏcles |
Дамокл |
tenmj claritas |
тёмная
(проклятая) слава |
редукция
t/d, пропуск
rit |
|
de |
от, из, о, об;
согласно, по |
ot/ob/po |
от/об/по |
инв.
de, редукция t/d;
замена b/d; замена
p/d |
|
dea |
богиня |
deva |
дева |
пропуск
v |
|
debere |
быть должным,
быть обязанным |
biti-dljnj |
быти-должный |
инв.
deb, замена l/e,
пропуск nj |
|
de-cēdĕre |
уходить, удалять |
po-kidati |
покидати |
замена
p/d |
|
decem |
десять |
desjat |
десять |
редукция
s/t, пропуск
t |
|
de-cernĕre |
решать,
принимать решение |
biti-reshenj |
бытии решённый |
замена
b/d, инв.
cer, редукция sh/c |
|
de-certare |
бороться,
сражаться |
po-truchati |
потручати(ся)
(«ту сяк опием приламати, ту ся саблями потручати»-СПИ) |
инв.
cert, редукция ch/c |
|
decet |
приличествует,
подобает |
po-xditi |
по-ходити |
пропуск
x, редукция d/c |
|
decīdĕre |
покончить,
закончить |
po-cidati/po-conchiti |
покидати/покончити |
редукция
n/d, пропуск
ch |
|
decĭmus |
десятый |
desjatinj |
десятинный |
редукция
s/c, пропуск
t, замена n/m |
|
declarare |
объявлять,
показывать |
ob-clejati |
об-клеяти |
замена
j/r |
|
declinatio |
отклонение |
ot-clonanj |
отклонение |
|
|
decōrus |
достойный |
dostojnj |
достойный |
редукция
st/c, замена
j/r |
|
dedĕcus |
бесчестие, позор |
bes-chestj |
бесчестие |
пропуск
s, инв. dĕc,
редукция ch/c,
st/d |
|
de-dūcĕre |
отводить,
уводить |
ot-vdti/ot-dvgati |
отводити/отодвигати |
инв.
dū, замена v/ū,
редукция g/c |
|
de-fatigare |
утомлять |
spo-tikati |
спотыкати(ся) |
редукция
s/f,
k/g, перест.
p/d |
|
defendĕre |
отражать,
защищать, охранять |
detinniti/detinec/brevniti |
детинити/брёвнити |
замена
t/f, редукция
n/d; инв.
defend, замена b/d,
r/n, редукция
v/f,
n/d |
|
defĭcĕre |
быть
недостаточным, отпадать |
ot-padati |
отпадати |
редукция
t/d,
p/f,
d/c |
|
defīnire |
определять |
po-koniti/po-konchiti |
поконити/покончити |
пропуск
ch |
|
de-gustare |
отведывать,
пробовать |
po-gostiti/po-kushati/po-[g]ustiti |
по-гостити/по-кушати/по-устити |
редукция
k/g, sh/st |
|
de-inde |
оттуда, потом,
затем |
ot-uddi/biti-innj/inde/po-tomj |
от-туди/быти-иной/инде/по-том |
редукция
d/n; редукция
n/d; инв.
ind, редукция t/d,
замена m/n |
|
dejĭciĕre |
сбрасывать,
лишать |
ot-sejati/ot-vjicati |
отсеяти/отвжикати (от вжик !) |
инв.
jic, редукция s/c;
пропуск v |
|
delectare |
восхищать,
радовать |
ob-lascati |
обласкати |
перест.
c/t, редукция
s/t |
|
delectus |
отборный |
op-richnj |
опричный (опричь-особо,
отдельно, сверх-СД; опричники-отборные войска Грозного-авт.) |
редукция
r/l,
ch/c, пропуск
n |
|
delere |
разрушать,
уничтожать |
deliti/doliti |
делити/долити |
|
|
delibĕrare |
взвешивать,
обдумывать |
ot-slovariti/ot-ravnjati |
отсловарити/отравняти |
пропуск
s, редукция v/b;
инв. libĕr, замена
n/l |
|
delictum |
проступок |
ob-licenj/perestupj |
обличение/переступий |
редукция
ch/c, пропуск
n; замена p/d,
редукция r/l,
p/c пропуск
s |
|
deligare |
связывать,
привязывать |
po-ljagati.po-ljamkati |
полягати/полямкати |
пропуск
m |
|
Delphĭcus |
дельфийский |
del-pism/delfinj |
делати-письмо (гадание
на записках божеству практиковалось в храме Дельфы-авт.)/дельфин |
пропуск
m; редукция f/ph |
|
demergĕre |
погружать |
po-gruzniti |
позрузнити |
замена
p/d,
n/m, инв.
merg, пропуск z |
|
demittĕre |
спускать,
опускать |
op-pustiti |
опустити |
редукция
p/m,
s/t |
|
demonstrare |
показывать,
объяснять |
objasnenj-stroiti |
объяснение
строити |
замена
b/d, инв.
mons, пропуск n |
|
denĭque |
наконец |
na-kon |
наконец |
редукция
n/d,
k/qu, инв.
nĭqu |
|
dens[edo] |
зуб |
desnj/edj |
десний/едий |
перест.
n/s |
|
de-pellĕre |
гнать, изгонять |
ot-pallcati/ot-llupiti |
отпалкати/отлупити |
пропуск
c; инв.
pell |
|
de-popŭlorare |
опустошать |
do-pepl-delati |
до пепла делати |
|
|
deprecātor |
ходатай,
заступник |
po-prichitatel |
по-причитатель |
редукция
ch/c,
l/r, пропуск
t |
|
de-prehendĕre |
схватывать,
захватывать |
po-prihvatiti |
по-прихватити |
замена
v/n, редукция
t/d |
|
deprĭmere |
давить, топить (naves) |
po-primjati |
по-примять |
|
|
descendĕre |
сходить,
спускаться |
zad-vosxodniti |
зад (обратно)
-восходнити |
инв.
des, редукция z/s,
x/c пропуск
v |
|
descrĭbĕre |
описывать |
po-scrjabiti/po-scripeti |
по-скрябити/по-скрипети |
|
|
desĭderare |
желать;
требовать; тосковать |
pogelati |
пожелати |
переест.
d/r, редукция
g/s,
l/r,
t/d |
|
desĭlire |
соскакивать,
спрыгивать |
s-sedlati |
сседлати |
перест.
d/s |
|
desistĕre |
переставать,
прекращаться; отказываться |
zad-stojati |
зад (обратно)
стояти |
|
|
de-spērare |
не иметь надежды |
biti-spertj |
быти спёртый |
замена
b/d, пропуск
t |
|
de-sum |
не хватать,
недоставать |
bez-sum |
без сумы |
пропуск
z |
|
detrimentum |
ущерб, потеря |
po-terjannj |
потерянный |
замена
n/m |
|
de-vĭncĕre |
окончательно
победить, одолеть |
po-venchati |
по-венчати (повесить
венок-авт.) |
|
|
di, deus |
бог, божество |
bj/divj/jarnj/idl/jan |
божий/дивий/ярный/идол/Ян(ус) |
замена
b/d, пропуск
v; инв. di, пропуск
r, редукция n/d;
пропуск l |
|
diabŏlus |
дьявол |
diavol/dva-boj |
дьявол/двубожий
(двуликий-авт.) |
замена
v/i |
|
diadema |
царский венец |
diadema/boja-danaj |
диадема/богом-данная |
|
|
Diagŏras |
Диагор,
древнегреческий философ |
dva-gora |
две горы |
замена
v/i |
|
Diāna |
Диана, богиня
Луны |
devnaj |
девная (покровительница
женского целомудрия и охранительница рожениц-авт.) |
замена
v/i |
|
dicĕre |
говорить,
называть, назначать |
chitati |
читати |
инв.
dic, редукция ch/c,
t/d |
|
dictātor |
диктатор |
otchitatel |
отчитатель (отчитыватель) |
инв.
dict, редукция l/r |
|
dies |
день |
dejanj > den |
деяный/день |
пропуск
n |
|
differere |
разносить,
откладывать; отличаться |
zid-pereti/zid-klasti/ot-likkati |
зад-перети/зад-класти/от-ликати |
инв.di,
пропуск z, редукция p/f;
редукция k/f,
l/r, пропуск
s; инв. ffer,
редукция l/r,
k/f |
|
difficĭlis |
трудный |
davviti-silj |
давити с силой |
редукция
v/f,
s/c |
|
difficultas |
трудность,
затруднение |
davvitirucost |
давитисилость |
|
|
dignus |
достойный;
заслуженный |
dugnj/dstjnj/slugnj |
дюженный/достойный/служный |
редукция
st/g; замена
cl/d, редукция
s/c |
|
digrĕdiorĕre |
уходить,
удаляться |
zad-grjadenj-delati/zad-grjastj-delati |
зад-грядение-делати/зад-грястие-делати (грясти-идти, шествовать,
грянуть-СД) |
инв.
di, пропуск z,
n, замена d/o |
|
di-lābor |
распадаться,
рассыпаться, погибать |
zad-rabotati |
зад-работати |
редукция
r/l, пропуск
t |
|
diligentar |
тщательно,
старательно |
zad-leganj-delati |
зад-лежание-делати |
редукция
r/l |
|
dilĭgĕre |
избирать между
многими, высоко ценить, почитать, |
dolkati |
долькати |
редукция
k/g |
|
dimĭcare |
размахивать
мечом, бороться, сражаться, домогаться |
dejati-mech/domogati |
деяти-мечом/домогати(ся) |
замена
j/i, редукция
ch/c; редукция
g/c |
|
di-mitt |
рассылать;
отпускать |
zad/ot-pustiti/zad-pochtiti/zad-metati |
зад/от-пускати/зад-почтити (отсюда почта-авт.)/зад-метати |
редукция
p/m; замена
ch/t |
|
Diogĕnes |
Диоген
Синопский, древнегреческий философ |
dejanj/den-ognj/bj-ognj |
деяние/день-огонь/божий огонь (Диоген искал днём с горящим фонарём
человека, взлядываясь в глаза - авт.) |
|
|
Dionysius |
Дионисий (тиран) |
bj-unigenj |
богом-униженный
(Дионисий II умер в крайней нищете-БСЭ) |
|
|
dirĭgĕre |
распрямлять;
определять; направлять |
dorogiti/snarjagati |
дорожити/снаряжати |
пропуск
s, редукция n/d |
|
dirĭpĕre |
разграблять;
срывать |
trepati/terebiti |
трепати/теребити |
редукция
t/d; редукция
t/d,
b/p |
|
diruĕre |
разпушать,
уничтожать |
dirovati |
дыровати |
замена
v/u |
|
dis-cĕdĕre |
расходиться,
уходить, отступать |
zad-cidati/zad-sdlati |
зад(обратно)-кидати/зад седлати |
|
|
dis-cessus |
отъезд, разлука |
zad-jezgj |
зад-езжий |
инв.
cess, редукция j/s, z/s, g/c |
|
disciplina |
обучение, наука,
учение |
obuchnj-po-linj |
обучение по
линии |
замена
b/d, редукция
ch/sc |
|
discĕre |
учиться, изучать |
obuchati |
обучати(ся) |
замена
b/d, редукция
ch/sc |
|
discordia |
несогласие,
раздор |
zad-sorjadj |
зад-сорядие |
редукция
s/c |
|
dis-pōnĕre |
расставлять,
располагать |
zad-porjadniti |
зад-поряднити |
пропуск
r, замена d/o |
|
dis-pŭtare |
рассуждать,
обсуждать, спорить |
zad-putati |
зад-путати |
|
|
dis-tribuĕre |
распределять,
размещать |
zad-trebovati |
зад(обратно)-требовати |
замена
v/u |
|
diu |
долго, давно |
dvn |
давно |
замена
v/i,
n/u |
|
diutius |
дольше |
dvnej |
давнее |
|
|
diversus |
различный |
dvj-vershj |
двоеверший |
редукция
sh/s |
|
divĭtis |
богатый |
dujij/bogatj/upudj |
дюжий/богатый/упудий |
замена
j/v; замена
b/d, редукция
g/v; инв.
div, редукция p/v |
|
Divĭco |
Дивикон,
знатный гельвет |
divocon |
Дивоконь |
пропуск
n |
|
divĭdĕre |
разделять,
отделять, распределять |
dvoiti |
двоити |
редукция
t/d |
|
divĭnitus |
по воле богов |
bojinij |
божний |
|
|
divitiae |
богатство |
dujij/bogatj/upudj |
дюжие/богатие/упудье |
|
|
dare |
давать, дарить |
dati/dariti |
дати/дарити |
пропуск
r |
|
docere |
учить, обучать |
obuchati/uciti |
обучати |
замена
b/d, редукция
ch/c; инв.
doc, редукция ch/c,
t/d |
|
doctrina |
учение, наука |
obuchnj-stroenaj/ucenj-stroenj |
обучение
строению/учение-строению |
пропуск
s |
|
dolere |
болеть |
boleti |
болети |
замена
b/d |
|
doloris |
боль, страдание |
bolnj |
боление |
замена
b/d, пропуск
n |
|
dolus |
хитрость, обман |
lgvst |
лживость |
инв.
dol, замена g/o,
редукция st/d |
|
domĭna |
госпожа, хозайка |
domnaj |
домная |
|
|
domĭnus |
господин, хозяин |
domnij |
домный |
|
|
Domitius |
Домиций, имя |
domnj |
домный |
пропуск
n |
|
domus |
дом, родина |
dom |
дом |
|
|
donec |
до тех пор, пока |
do necj/po-ced |
до некий/покеда |
инв.
nec, замена p/d,
редукция d/n |
|
donare |
дарить,
одаривать |
daniti |
даннити |
|
|
donum |
дар, подарок |
dan |
дань |
|
|
dormire |
спать |
dremati |
дремати |
|
|
dos |
приданное |
dochj |
дочье |
редукция
ch/s |
|
druĭdes |
друиды,
друиды-жрецы древних кельтов в Галлии и Британии |
drvj-dj |
древий дий |
|
|
dubitatio |
сомнение,
колебание |
clebanj |
колебание |
замена
cl/d,
n/t |
|
ducenti |
двести |
dv-sotni/centa |
две сотни/цента |
замена
v/u, редукция
s/c, перест.
n/t |
|
ducĕre |
вести, водить;
жениться |
voditi/dvigati |
водити/двигати |
перест.
d/u, замена
v/u, редукция
t/c; редукция
g/c |
|
dulcis |
сладкий,
приятный, нежный |
sladj |
сладий |
инв.
dulc, редукция s/c |
|
dum |
пока, в то время
как; лишь бы |
do-vrm |
до времени |
пропуск
r |
|
duo |
два |
dva |
два |
замена
v/u |
|
duo-decĭm |
двенадцать |
dvu-desjatnj |
дву-(на)-десятный |
|
|
duo-de-triginta |
двадцать восемь |
dva-des-tri-gnutj |
два-десять-три-гнутый (локоть, кисть) |
инв.
ginta, пропуск p,
редукция k/g |
|
duplex |
двойной |
dv-polushk |
две-полушки |
пропуск
sh, редукция k/x |
|
durus |
твёрдый, суровый |
tvrdj/srvj |
твёрдый/суровый |
редукция
t/d, замена
v/u, пропуск
d; редукция s/d |
|
dux, ducis |
вождь,
предводитель, полководец |
dugj/vogatj |
дюжий/вожатый |
инв.
duc, перест. u/c,
редукция g/c |
|
E |
|
|
|
|
|
e |
см.
ex |
iz/so/vi |
из/со/вы |
редукция
z/x; редукция
s/x; инв.
ex, замена v/x |
|
edax |
разрушительный,
истребляющий |
iz-dixanj |
из-дыханный |
|
|
e-discĕre |
изучать;
выучивать наизусть |
iz-uchati |
изучати |
инв.
disc, редукция ch/sc,
t/d |
|
ĕdĕre |
есть, кушать |
edati/estti |
едати/ести |
редукция
st/d |
|
edŭcare |
воспитывать |
obuchati |
обучати |
замена
b/d, редукция
ch/c |
|
effemĭnare |
делать
женоподобным, изнеживать |
iz-negivvati/so-vvimeniti |
изнеживати/совыменити (от сущ. вымя) |
инв.
ffemĭn, редукция
g/m,
v/f; редукция
v/f |
|
effĕrĕre I |
делать диким,
ожесточённым |
zveriti |
зверити |
редукция
v/f |
|
effĕrĕre II |
выносить,
распространять |
vi/u-pereti/iz-periti/vi-dvorjati |
вы/у-перети/из-перити/выдворяти |
редукция
v/f; пропуск
d |
|
effĭcax [effĭcio] |
успешно
действующий, эффективный |
sovverxij/sovvershenj |
соверхий/совершенный |
редукция
v/f; редукция
sh/c |
|
effrĭngĕre |
разбивать,
разрушать, выламывать |
vvilamati/vvilomkati |
выламати |
редукция
v/f,
m/ng; редукция
k/g, замена
m/n |
|
effŭgare |
убегать |
ubbegati/uttikati |
убегати/утикати |
редукция
b/f; замена
t/f, редукция
k/g |
|
egeere |
нуждаться |
nugiti |
нужити(ся) |
пропуск
n |
|
egestas |
нужда,
недостаток |
nugnost |
нужность |
пропуск
n |
|
egrĕdiorĕre |
выходить,
высаживаться |
vigruzj-delati |
выгруз-делати |
редукция
z/st/d,
l/r, замена
d/o |
|
elegantia |
изящество |
vozleganj |
возлежание (аристократическая
поза полулёжа-авт.) |
пропуск
z |
|
elephantus |
слон |
gromadj |
громада |
замена
g/e, редукция
r/l,
m/ph,
d/n |
|
elĭgĕre |
выбирать,
отбирать |
iz-likati/iz-vlekati |
из-ликати/извлекати |
редукция
k/g; пропуск
v |
|
elŏquens |
красноречивый |
iz-rekanj |
изреканный |
редукция
r/l,
k/qu |
|
eluĕre |
смывать,
уничтожать |
iz-livati/vi-livati |
изливати/выливати |
замена
v/u |
|
emendare |
исправлять,
улучшать |
iz-menjatti |
изменяти |
редукция
t/d |
|
emittĕre |
высылать,
выпускать |
vi-pustiti |
выпустити |
|
|
ĕmĕre |
покупать |
imeti |
имети |
|
|
enim |
конечно, так
как, ведь |
ved/con |
ведь/кон(ечно) |
пропуск
v, редукция d/n,
замена n/m; пропуск
c |
|
enum-vĕro |
конечно,
разумеется |
ved/con-veru |
ведомо/конечно
верю |
|
|
enthusiasmus |
из греч.
воодушевление, энтузиазм |
vo-dushizm |
воодушизм |
замена
v/n, редукция
d/th,
z/s |
|
e-numĕrare |
пересчитывать,
перечислять |
so-nul-merjati |
со нулями меряти |
пропуск
l |
|
eire |
идти, ходить,
ездити |
jitti |
итти |
пропуск
t |
|
epigramma |
надпись,
эпиграмма |
opis-skrjabbanj/opis-skrippanj |
опись
скрябанная/орись/скрипанная |
пропуск
s, редукция k/g,
b/m; редукция
p/m |
|
epistŭla |
письмо |
opis-stolnaj |
опись стольная |
пропуск
s, n |
|
epitaphius |
надгробное
слово, надгробная надпись, эпитафия |
opis-davnj |
опись давняя |
пропуск
s, n,
редукция d/t,
d/ph |
|
epŭlorare |
пировать |
obil-delati/pir-delati |
обилие-делати/пир-делати |
редукция
b/p,
l/r, замена
d/o; |
|
epŭlum |
кушанья, яства,
пир |
obilj/so-pir |
обилие/с пира |
|
|
eques |
всадник |
so-kovanj |
со-кованной |
редукция
k/q, замена
v/u, пропуск
n |
|
equitātus |
конница |
so-koviljnj |
со-ковылянные |
замена
l/t |
|
equus |
конь, лошадь |
so-kovanj |
со-кованная |
|
|
ergo |
следовательно,
итак |
sledko |
следко |
пропуск
s, d,
редукция k/g |
|
erĭpiĕre |
отрывать,
отнимать |
erj-peniti/grabiti/vi-rivati |
яро-пенити/грабити/вырывати |
пропуск
n; замена g/e;
редукция b/p;
редукция v/p |
|
errare |
блуждать;
заблуждаться, ошибаться |
bllditi/elojiti |
блудити/еложити,елозити |
замена
b/e, редукция
l/r, пропуск
d; редукция l/r,
замена j/r |
|
erubescĕre |
краснеть |
crabchati/rubiniti/rubchati |
крапчати/рубинити/рубчати |
замена
c/e, редукция
p/b,
ch/sc; замена
n/sc; редукция
ch/sc |
|
erŭdire |
обучать,
воспитывать |
truditi |
трудити |
замена
t/e |
|
et |
и (союз) |
ij |
ий |
замена
j/t |
|
etiam |
также; даже |
edinj |
едино |
замена
d/t, замена
nj/m |
|
Etruria |
Этрурия |
Et-Rusija |
из Русии |
пропуск
s |
|
Euphrates |
Евфрат |
Obratnj |
Обратный (по
мнению др.египтян Ефврат и Тигр текут обратно Нилу-авт.) |
редукция
b/ph |
|
Eurōpa |
Европа, 1) греч.
миф. дочь финикийского царя, похищенная Юпитером 2) часть света |
Evropa/shalopaj |
Европа/шалопай |
замена
v/u; замена
l/r |
|
e-vĕnire |
выходить;
исполнять |
vi-xoditi/javleniti |
выходити/явленити |
замена
v/x, редукция
d/n; замена
l/er |
|
e-vitare |
избегать |
iz-biti/iz-jiti |
избыти/изжити |
редукция
b/v; замена
j/v |
|
ex |
из, с, от; по ,
по причине, вследствии; сообразно |
iz/so/vi |
из/со/вы |
редукция
z/x; редукция
s/x; инв.
ex, замена v/x |
|
ex-anĭmare |
лишать жизни,
умирать |
vi-nimati/bezumnati |
вынимати
(душу)/безумнити |
инв.
anĭm, пропуск b |
|
excĭpiĕre |
вынимать;
принимать; исключать |
iz-copati/c-capati/is-kluchati |
изкопати/сцапати/исключати |
замена
l/ĭ, редукция k/c,
ch/p |
|
excĭtare |
подымать на
ноги, будить; побуждать |
ochnuti |
очнути(ся) |
редукция
ch/c, пропуск
n |
|
ex-clāmare |
восклицать,
кричать |
bez-umolcati |
без-умолкати |
пропуск
b, инв.
clām |
|
exclŭdĕre |
исключать
отделять |
bez-dolcati |
без-долькати |
пропуск
b, инв.
clŭd |
|
exemplar |
пример, образец |
iz-obbrazj |
экземпляр/из
образа |
редукция
b/m,
b/p,
r/l, пропуск
z |
|
ex-eire |
выходить |
iz-itti |
из-итти |
|
|
exercere |
упражнять,
развивать |
iz-urocati |
из-урокати |
|
|
exercitatio |
упражнение |
iz-urocanij |
из-урокание |
|
|
exercĭtus |
войско
(обученное) |
iz-urocanij |
из-уроканное |
|
|
exĭgĕre |
завершать,
оканчивать, изгонять |
iz-goiti/iz-gnati |
изгоити/изгнати |
|
|
exiguus |
незначительный,
небольшой |
iz-ognutj |
изогнутый |
|
|
eximius |
исключительный,
превозходный |
iz-imanj |
изыманный (изъятый
из общего) |
|
|
existimare |
оценивать;
считать, полагать |
iz-istiniti |
из-истинити (от
сущ. истина) |
замена
n/m |
|
exitus |
исход,
результат, конец |
iz-itj |
изытие |
|
|
ex-ōrare |
упрашивать,
умолять |
iz-orati |
изорати(ся) |
|
|
ex-pellĕre |
изгонять |
iz-pallkati/iz-llupiti |
изпалкати/излупити |
пропуск
k; инв.
pell |
|
experientia |
опыт, практика |
iz-probovanj/iz-uprajnenj |
из-пробования/из
упражнения |
|
|
experiorire |
пробовать,
испытывать |
iz-probj-delati/iz-uprajnenj-delati |
из проб
делати/из упраждений делати |
замена
d/o, редукция
l/r |
|
ex-plere |
наполнять;
исполнять; утолять |
vos-polniti/is-polniti/iz-bulkati |
восполнити/исполнити/избулькати |
пропуск
s, n; редукция
b/l, пропуск
k |
|
explĭcare |
объяснять |
iz-oblicati |
изобличати |
|
|
explōrator |
разведчик |
ras-poloj-delaitel |
расположие
делатель (проверять расположение войск) |
пропуск
r, замена j/r |
|
explōrare |
рассматривать,
расследовать |
ras-poloj-delati |
прасположие
делати |
замена
d/o, редукция
l/r |
|
ex-ponĕre |
выкладывать,
выставлять, выбрасывать |
is-polnjati |
исполнити |
пропуск
l |
|
ex-prĭmĕre |
выжимать,
выражать |
po-primjati/iz-pragnjati/upragnjati |
по-примяти/ис-пражняти/упражняти |
пропуск
g, замена n/m |
|
ex-pugnare |
завоёвывать |
iz-gubniti/is-poganiti |
изгубнити/испоганити |
инв.
pug, редукция b/p |
|
exquĭrĕre |
разузнавать,
расспрашивать |
iz-iskivati/raz-govoriti |
изыскивати/разхговорити |
пропуск
s, редукция k/q;
пропуск r, редукция
g/q |
|
ex-sĕquorĕre |
осуществлять,
выполнять |
vo-sldki-delati |
во-следки-делати |
замена
l/ĕ, d/o,
пропуск d |
|
exilium |
изгнание, ссылка |
viselenj |
выселение |
пропуск
s |
|
ex-sistĕre |
становиться,
делаться |
vo-sostojati |
восостояти |
|
|
exspectatio |
ожидание;
желание; страх |
iz-sovidenj/vo-speshenj/vo-smeshenj |
из совидения/воспешенье/восмешенье |
со стороны
v/p,
d/c, пропуск
n |
|
exspectare |
ждать, ожидать;
бояться |
iz-sovideti/vo-speshati/vo-smeshati |
из-совиденья/воспешати/восмешати |
|
|
extinguĕre |
гасить, угасать |
iz-ogniti |
изогнити |
инв.
ting |
|
ex-struĕre |
выстраивать,
сооружать |
vi-straivati |
выстраивати |
|
|
externus |
чужой, иноземный |
so-storonj |
со-стороны |
пропуск
s |
|
extra |
вне, снаружи |
so-storonj |
со стороны |
пропуск
s, n |
|
extrăhĕre |
вытягивать,
извлекать |
vi-trjahati |
|
|
|
extrēmus |
крайний, самый
отдалённый, последний |
so-storonj/iz-dalnj |
со стороны/из
дальних |
со стороны
d/t,
l/r, замена
nj/m |
|
F |
|
|
|
|
|
faber |
ремесленник,
кузнец, творец |
skobjanj/koval/remeslj/korobj |
скобяной/коваль/ремесло/коробий |
пропуск
s, n,
редукция k/f;
редукция v/b,
l/r; инв.
faber, редукция m/b,
s/f, пропуск
l; перест. b/r |
|
fabrĭcorare |
изготавливать,
производить |
skobjanc-delati |
скобянка-делати |
|
|
fabŭla |
молва; рассказ;
сказка, басня; пьеса |
po-bila/molva |
по-были/молва |
редукция
p/f; инв.
fabŭla, перест.
b/l, редукция
m/b,
v/f |
|
facĭle |
легко |
po-sile/legkj |
по-силе/легко |
редукция
p/f,
s/c; инв.
facĭl, редукция
g/c,
k/f |
|
facĭlis |
лёгкий,
нетрудный |
po-sile/legkj |
по-сильный/легкий |
|
|
făcire |
делать,
совершать, создавать |
vershiti |
вершити |
редукция
v/f,
sh/c, пропуск
r |
|
factio |
партия,
политическая группировка |
partij/bratij |
партия/братия |
редукция
p/f,
t/c, пропуск
r; редукция b/f,
t/c, пропуск
r |
|
factum |
дело, деяние |
vershenj |
вершение |
редукция
v/f,
sh/c, пропуск
r, n |
|
facultas |
возможность,
удобный случай |
pod-ruchnost |
подручность |
редукция
p/f,
r/l,
ch/c, пропуск
d, инв. cul, |
|
Faliscus |
фалиск,
житель города Фалерии (Этрурия) |
volchj |
волчий |
редукция
v/f,
ch/sc |
|
fallere |
обманывать |
llgati/llovchiti |
лгати/ловчити |
инв.
fall, редукция g/f;
редукция v/f,
пропуск ch |
|
falsus |
ложный, лживый |
lognj/lgivj |
ложный/лживый |
инв.
fal, редукция g/f,
пропуск n |
|
fama |
молва, слух,
слава |
molva |
молва |
инв.
fam, пропуск l,
редукция v/f |
|
fames |
голод |
jemnj |
емный |
замена
j/f, пропуск
n |
|
fas |
высший (божий)
закон |
vishj |
высший |
редукция
v/f, sh/s |
|
fas est |
можно, позволено |
vish est |
высшее есть |
|
|
fatum |
рок, судьба,
удел |
sudj/vedj |
судие/веда |
редукция
s/f,
d/t; редукция
v/f,
d/t |
|
Faunas |
Фавн (бог полей
и лесов) |
von/polnj/Pan |
вонь/польный/Пан |
редукция
v/f; редукция
p/f, пропуск
l |
|
faustus |
счастливый |
schastj |
счастий |
редукция
s/f, пропуск
ch |
|
favor |
благосклонный |
pavorotj |
паворотий |
редукция
p/f, пропуск
t |
|
Februarius |
февраль |
vetrevaj |
ветреный |
редукция
v/f, замена
t/b,
n/u |
|
feles |
кошка |
levj |
левий |
инв.
fel, редукция v/f |
|
felicitas |
счастье,
благополучие |
velikost/s-likost |
великость/соликость |
редукция
v/f; редукция
s/f,
k/c |
|
felix |
счастливый |
velikj/so-likj |
великий/соликий |
|
|
femĭna |
женщина |
viminaj/gennaj |
выменная/жённая |
редукция
v/f; редукция
g/f |
|
fere |
почти, примерно,
около |
okolo |
около |
редукция
k/f,
l/r |
|
ferire |
ударять, бить,
поражать |
rukati |
рукати |
инв.
fer, редукция k/f |
|
fĕrre |
носить, нести;
переносить |
pereti |
перети |
редукция
p/f |
|
ferocĭtas |
дикость,
необузданность |
zverinost |
звериность |
пропуск
z, редукция v/f,
замена n/c |
|
ferreus |
железный;
бесчувственный, жестокий |
gellezj/zverrij |
железый/зверий |
редукция
g/f,
l/r; пропуск
z, редукция v/f |
|
ferrum |
железо; оружие;
меч, кинжал |
gellezj/orrugj |
железий/оружие |
инв.
ferr, редукция g/f |
|
ferus |
дикий; грубый |
zverij |
зверий |
пропуск
z, редукция v/f |
|
festinare |
торопиться,
спешить |
bistriti |
bistriti |
редукция
b/f, замена
r/n |
|
fidēlis |
верный |
vernij/doverj |
верный |
редукция
v/f,
r/l,
n/d, перест.
d/l; перест.
f/d, редукция
v/f,
r/l |
|
fides |
вера, доверие;
верность, честность |
doverj |
доверие |
перест.
f/d, редукция
v/f |
|
figĕre |
вбивать;
вколачивать |
tikati |
тыкати |
замена
t/f, редукция
k/f |
|
figūra [fingo] |
внешний вид,
очертание |
ocrugnj |
окружный |
инв.
figūr, пропуск
c, замена n/f |
|
filia |
дочь |
devija/malaj |
девия/малая |
пропуск
d, редукция v/f,
замена j/l; замена
m/f |
|
filius |
сын |
sinj/malij |
сыний |
редукция
s/f, пропуск
n, замена j/l |
|
filum |
нитка |
vilj |
вилий |
редукция
v/f |
|
fingĕre |
ваять, лепить |
tiknuti/dumkati |
тыкнути/думкати |
замена
t/f, редукция
k/g, перест.
n/g; замена
d/f,
m/n |
|
finire |
ограничивать,
определять; кончать |
koniti/konchiti |
конити/кончити |
редукция
k/f; пропуск
ch |
|
finis |
граница, предел;
область, владение; конец, цель |
konec/linj/gran |
конец/линия/грань |
редукция
k/f, пропуск
c; замена l/f;
редукция g/f,
пропуск r |
|
finitĭmus |
пограничный,
соседний |
granichnj |
граничный |
редукция
g/f, пропуск
r, замена ch/t,
nj/m |
|
fiĕri |
делать,
становиться, вывать, случаться |
dejati/bivati |
деяти/бывати |
замена
d/f; редукция
b/f, замена
v/i |
|
firmare |
укреплять,
закалять |
krepiti/kaliniti |
крепити/калинити |
редукция
k/f,
p/m; редукция
l/r, замена
n/m |
|
flectĕre |
сгибать |
plastati/gorbiti |
пластати/горбити |
редукция
p/f,
s/c; редукция
g/f,
r/l, замена
b/c |
|
fletus |
плач |
plach |
плач |
редукция
p/f, замена
ch/t |
|
florere |
цвести,
процветать |
pldjiti/polnjiti/plescati |
плодити(ся)/полнити(ся)/плескати(ся) |
редукция
p/f, замена
j/r; пропуск
n; замена sc |
|
fluctus |
волна |
plesc |
плеск |
редукция
p/f,
s/t |
|
flumen |
поток, река |
plavnj |
плавний |
замена
v/u,
n/m |
|
fluĕre |
течь |
pliti/viljati |
плыти/виляти |
редукция
p/f; редукция
v/f |
|
foedus |
союз, договор |
voenj/drugj |
военный/дружий |
редукция
v/f,
n/d; инв.
foed, пропуск r,
редукция g/f |
|
fons |
источник, родник |
vdnj/donj |
водный/донный |
редукция
v/f, замена
d/o; инв.
fon, редукция d/n,
замена n/f |
|
forare |
говорить |
govoriti/rekati |
говорити/рекати |
редукция
g/f, пропуск
v; инв. for,
редукция k/f |
|
forma |
форма, внешний
вид, красота |
forma/polnaj/tovarnaj/garnaj/krasnaj |
форма/полный/товарный/гарный (красивый - укр.)/красный |
редукция
p/f,
l/r, замена
n/m; замена
t/f, пропуск
v; редукция g/f;
редукция k/f,
пропуск s |
|
formōsus |
стройный,
изящный, красивый |
polnj-pz/tovarnj-pz/garnaj-pz/krasnaj-pz |
полная
поза/товарная поза/гарная поза/красивая-поза |
замена
p/ō, редукция z/s |
|
fortasse |
может быть,
пожалуй |
okolnostno/pojalajj |
окольностно/пожалуй |
редукция
k/f,
l/r,
t/s, замена
n/t, пропуск
n; редукция p/f,
l/r,
j/s, замена
j/t |
|
fortis |
сильный, храбрый |
krpj/sport/silnj |
крепий/спорт/сильный |
редукция
k/f, перест.
o/r, замена
p/o; пропуск
s, редукция p/f;
редукция s/f,
l/r, пропуск
n |
|
fortūna |
судьба, случай |
vorotuna/Fortuna/dol-tjanaj |
воротуна/Фортуна/доле-тяный |
редукция
v/f; замена
d/f, редукция
l/r |
|
forum |
площадь, форум |
pole/polnj/rinok |
поле/полный/рынок |
редукция
p/f,
l/r; пропуск
n; инв. for,
пропуск n, редукция
k/f |
|
fossa |
ров, русло |
vdnj/donj |
водный/донный |
редукция
v/f,
d/ss; инв.
fon, редукция d/ss,
замена n/f |
|
fōvere |
питать;
согревать, лелеять, хранить |
pojiti/polivati |
поити |
редукция
p/f, замена
j/v; пропуск
l |
|
frangĕre |
ломсать,
разбивать |
cherenkovati/kroshkati |
черенковати/крошкати |
редукция
ch/f,
k/g; редукция
k/f,
k/g, замена
sh/n |
|
frator |
брат |
braij/plodij/sorodij |
братий/плодий
(из одного плода –авт.)/сородий |
редукция
b/f, замена
j/r; редукция
p/f,
l/r,
d/t редукция
s/f,
d/t |
|
fraudis |
обман, коварство |
vrednj/kovarnj |
вредный |
перест.
u/d, замена
n/u; редукция
k/f,
n/d, перест.
r/u |
|
frigus |
холод |
xladnj/igolki |
хладный/иголки |
редукция
x/f,
l/r, замена
ng/dn, пропуск
n; инв. frig,
редукция l/r,
k/f |
|
frequens |
частый |
pleskanj |
плесканый |
редукция
p/f,
l/r,
k/qu, пропуск
s |
|
fructus |
плод, урожай |
plodj/fruct |
плод/фрукт |
редукция
p/f,
l/r,
d/c |
|
frumentarius |
хлебный |
xlebnij-darenj/tarenij |
хлебное-дарение/тарение |
редукция
x/f,
l/r,
b/m,
d/t |
|
frustra |
напрасно |
na-prasnaj/praslj |
напрасно/праслий,
праслина |
пропуск
n, редукция p/f,
замена n/t,
j/r |
|
fuga |
бегство,
изгнание |
beg/gnk/puganj |
бег/гонка/пуганый |
редукция
b/f; инв.
fug, редукция k/f,
замена n/u; редукция
p/f, пропуск
n |
|
fugare |
бежать |
begati |
бежати |
|
|
fugitĭvus |
беглый, беглый
раб |
beglij |
беглый |
редукция
b/f, перест.
t/v, замена
l/v,
j/t |
|
fulgere |
сверкать,
блестеть |
sverkati/bleskati |
сверкати/блескати |
пропуск
s, редукция v/f,
r/l,
k/g; редукция
b/f |
|
fulmen |
молния |
puljanj/polimja/plamja |
пуляние/полымя/пламя |
редукция
p/f, замена
nj/m |
|
fumus |
дым |
pilnj/dim |
пыльный/дым |
редукция
p/f, пропуск
l, замена nj/m;
замена nj/m d/f |
|
fundamentum |
основание |
pod-domnj/osnova-domnj |
под-домный/основание-домное |
редукция
p/f,
d/n; редукция
s/f, замена
v/u |
|
fŭndĕre |
лить, разбивать,
сыпать |
donivati |
доннивати |
инв.
fŭnd, редукция
v/f |
|
fur |
вор |
vor |
вор |
редукция
v/f |
|
furtim |
украдной, тайком |
vorovato/ukradkj/ukritj |
воровато/украдкой/укрытый |
редукция
k/f,
d/t, пропуск
k |
|
futūrus |
будущий |
buduschj |
будущий |
редукция
b/f,
d/t, пропуск
sch, замена j/r |
|
G |
|
|
|
|
|
Gallus |
галл (житель
Галлии) |
gall/kurrj |
галл/курий |
редукция
k/g,
r/l |
|
gallus |
петух |
kurrj/galashj/golosj |
курий/галаший/голосий/галушки/Галя (имя) (тотем галлов-петух-авт.) |
|
|
gaudere |
радоваться |
godovati/utexati |
годовати (негодовать-гневаться-авт.)/утехати |
перест.
u/d, замена
v/u; инв.
gaud, перест. u/d,
редукция t/d,
x/g |
|
gaudium |
радость |
utexa |
утеха |
|
|
gelu |
мороз, стужа |
galj/xlad/stujga |
жалий/хлад/стужа |
редукция
x/g, пропуск
d; инв. gelu,
пропуск st |
|
gemĭtus |
стон, вздох |
sgimatj |
сжиматый |
пропуск
s |
|
Genava |
Женева |
gall-vened |
галл-венед |
замена
l/e, инв.
neva, пропуск d |
|
gens |
род, племя,
народ |
klnj/genj |
колений/жжений (от
сущ. жена) |
редукция
k/g, замена
l/e, |
|
genus |
происхождение;
род, вид, порода |
klnj/genj |
колений/жений |
|
|
Germania |
Германия |
car-mjnj |
царь-мужний (царь-мужи,
наподобие царские скифы-авт.) |
редукция
c/g, пропуск
j |
|
gerĕre |
нести; вести;
совершать; обсуждать |
greti |
жрети (приносить
жертву-старослав.) |
|
|
gignĕre |
рожать,
производить |
gigniti |
жижнити |
|
|
gladiatōr |
гладиатор |
kladnitel |
кладнитель |
редукция
k/g,
l/r, пропуск
n |
|
gladius |
меч |
kladnij |
кладний |
|
|
gloria |
слава |
slavij/gl-oranj |
славие/глотки-орание |
редукция
s/g, пропуск
v, n |
|
gloriorare |
хвалиться |
slavij-delati/slavij-orati |
славие-делати/славие-орати |
|
|
gracĭlis |
стройный |
krasivj |
красивый |
редукция
s/g,
s/c, замена
v/l |
|
grădiorĕre |
шагать, ступать,
идти |
grjadenj-delati/kradj-delati/dorogj-delati |
грядение-делати/крадие-делати/дорожие-делати |
пропуск
n; редукция k/g;
инв. grăd |
|
gradus |
шаг; ступень;
степень |
grjada/krada/doroga |
гряда/крада/дорога |
|
|
Graecia |
Греция |
Kolxia |
Колхия |
инв.
Graec, редукция l/r,
k/g |
|
grandis |
большой,
огромный |
gromadj |
громадий |
замена
m/n |
|
Granĭcus |
Граник (река в
Малой Азии) |
granichnaj |
граничная |
редукция
t/c |
|
granum |
зерно, крупица |
goroshina/zernj/granj/gradina |
горошина/зерно/граний/градина |
пропуск
sh; пропуск
d |
|
gratiā |
привлекательность; красота |
krasnj/garnj |
красный/гарный |
редукция
s/t, пропуск
n |
|
gratus |
приятный, милый |
krasnj/garnj/krotkj |
красный/гарный/кроткий |
пропуск
k |
|
gubernare |
править,
управлять |
kormilniti |
кормилнити |
редукция
k/g,
m/b,
l/r, пропуск
r |
|
gustus |
вкус |
vkusj |
вкусие |
пропуск
v, замена j/t |
|
gutta |
капля, слеза |
skatj |
скатая |
пропуск
s, редукция k/g
|
|
H |
|
|
|
|
|
hăbere |
иметь, держать;
брать; считать; женить |
hapati/imeti |
хапати/имети |
редукция
p/b; редукция
m/b |
|
habitare |
обитать, жить |
obitati/obichati/givati |
обитати/обычати/живати |
пропуск
ch; редукция g/h,
v/b |
|
Hannĭbal |
Ганнибал |
konnj -vel |
конник великий |
редукция
k/h,
v/b |
|
hasta |
копьё |
kistij/rukastaj |
кистий/рукастый |
редукция
k/h, пропуск
r |
|
haud |
не вполне,
совсем не |
hotja |
хотя |
редукция
t/d |
|
haurire |
черпати |
cherpati |
черпати |
редукция
ch/h, пропуск
p |
|
Helĕna |
Елена |
Plenaj |
пленная (Елена
была похищена троянским царевичем Парисом-БСЭ) |
пропуск
p |
|
Hellespontus |
греч.
Геллеспонт (совр.
Дарданеллы) |
Pherresheek-vdnj/donj |
перешеек-морской |
пропуск
p, k, редукция
sh/s,
v/p, замена
d/o |
|
Helvetii |
Гельветы
(галльское племя на терр. Швейцарии) |
gall-ventii |
галлы-венеты |
пропуск
l, n |
|
herba |
трава |
thrava/dereva |
трава/дерева |
пропуск
t, редукция v/b;
пропуск d |
|
Hercules |
Геркулес |
herj-rucj |
герой-рукий |
инв.
cul, редукция r/l |
|
heres, heredis |
наследник |
cheredj |
чередий |
редукция
ch/h |
|
heri |
вчера |
vcheri |
вчера |
пропуск
v, редукция ch/h |
|
Herodōtus |
Геродот |
herj-data |
герой-дата |
|
|
hiātus |
зияющая пропасть |
zijatj/glotj |
зиятий/глотий |
редукция
z/h; редукция
g/h |
|
hiberna |
зимние квартиры |
ziem-perina |
зимние-перины |
пропуск
m, редукция p/b |
|
Hibērus |
Гибер, река в
Испании |
Iber/Iver |
Ибер/Ивер (иберы-племена,
проживающие в Испании; иверы-племена Кавказа – авт.) |
редукция
v/b |
|
hĭc |
этот; такой; он,
тут |
thacj |
такой |
пропуск
t |
|
hīc |
здесь |
zdes |
здесь |
редукция
z/h,
s/c, пропуск
d |
|
hiemere |
зимовать |
ziemiti |
зимити |
редукция
z/h |
|
hiems |
зима |
ziemj |
зима |
редукция
z/h |
|
hirundo |
ласточка |
zareniotsa |
зареница |
редукция
z/h,
ts/d |
|
Hispania |
Испания |
Ispania |
Испания |
|
|
historia |
исследование,
история |
iz-starj |
изстари |
пропуск
z |
|
hodie |
сегодня |
zd-dien |
здесь день |
редукция
z/h, замена
d/o, пропуск
n |
|
Homĕrus |
Гомер |
slepoj |
слепой |
инв.
Homĕr, пропуск
s, редукция p/m |
|
homo |
человек |
umnj/chelnoj |
умный/чельный |
пропуск
n; редукция ch/h,
пропуск l |
|
honestus |
честный,
почётный |
phochnost/gordost |
почестность/гордость |
пропуск
p, ch;
редукция g/h,
d/n, пропуск
r |
|
honor |
честь; почёт;
ценность |
phochnoj |
почётный |
пропуск
p, ch |
|
hora |
час |
dholja/dozor |
доля/дозор (часовой-смена
каждый час-авт.) |
пропуск
d, редукция l/r;
пропуск d, редукция
z/h |
|
Horatius |
Гораций,
римское имя |
dozornj |
дозорный (в
пьесе Шекспира «Гамлет» Гораций стоял на посту, когда явилась тень отца
Гамлета-авт.) |
|
|
hortorere |
побуждать,
ободрять; убеждать |
gordj-delati |
гордый делати |
редукция
g/h,
d/t,
l/r, замена
d/o |
|
hospes |
хозяин,
чужестранец |
hozjaevj/gostevoj/hodj-peshj |
хозяевый/гостевой/ходий пеший |
редукция
g/h; редукция
d/st |
|
hostis |
чужестранец;
гость; враг |
gost/hodj |
гость/ходий |
редукция
g/h; редукция
d/st |
|
huc |
сюда |
sudh |
сюда |
инв.
huc, редукция s/c,
пропуск d |
|
humanĭtas |
образованность,
духовная культура |
umnost |
умность |
перест.
t/s |
|
humānus |
образованный |
umnj |
умный |
|
|
humus |
земля, почва |
zemlja/humno/gvn |
земля/гумно/govno |
редукция
g/h, пропуск
lj; пропуск n;
замена v/u,
n/m |
|
I |
|
|
|
|
|
ibi |
там, тогда, в
этом |
tami |
там |
пропуск
t, редукция m/b |
|
ictus |
удар |
tic |
тык ! |
инв.
ict, перест. i/c |
|
Ida |
Ида, гора во
Фригии |
Ida/bj |
Ида/божья |
инв.
Id, замена b/d |
|
idem |
тот же, тот же
самый |
tj-samj |
той самый |
редукция
t/d, пропуск
s |
|
idoneus |
удобный,
подходящий, благоприятный |
udbnij |
удобный |
замена
b/о |
|
Idus |
Иды (13, 15
число месяца) |
bj |
божий |
инв.
Id, замена b/d |
|
igĭtur |
итак |
itakij |
итакий |
инв.
igĭt, редукция
k/g |
|
ignārus |
не знающий,
несведующий |
ni-znaj |
не-знай |
пропуск
n, редукция z/g,
замена j/r |
|
ignavus |
вялый, ленивый |
ni-ognevj |
не огневой |
пропуск
n, о |
|
ignis |
огонь |
ognij |
огний |
|
|
ignominia |
бесчестие, позор |
ni-znaj-imenj |
не знай имени |
пропуск
n, редукция z/g |
|
ignorantia |
незнание,
неведание |
ni-znajanj |
незнание |
|
|
ignōrare |
не знать, быть в
неведении |
ni-znaj-delati |
не знай делати |
|
|
ignoscĕre |
прощать,
извинять |
ni-znaj-scrjbiti |
не знай скрябити |
пропуск
rjb |
|
ignōtus |
неизвестный |
ni-znatj |
не знатый |
|
|
Ilias |
«Илиада»,
поэма Гомера |
Pilasgj |
Пеласгия (раннее
названии Илиады/Греции-авт.) |
пропуск
p, g |
|
ille |
тот; он |
illj/ejnj |
илий/ейный |
замена
j/i, n/ll |
|
illo |
туда |
dallj |
далей |
инв.
illo, замена d/o |
|
illustrare |
освещать |
mallevati-str |
малевати-страницу/строку |
пропуск
m, замена v/u |
|
imāgo |
изображение |
mazanj/izobragenj |
мазание/изображение |
редукция
z/g, пропуск
n; пропуск z,
r, n,
редукция b/m |
|
imber |
проливной дождь,
ливень |
livnj |
ливний |
инв.
imber, редукция l/r,
v/b, замена
n/m |
|
imĭtorare |
подражать |
samj-delati/sebj-delati |
самый-делати/себий-делати |
инв.
imĭt, редукция
s/t; инв.
imĭt, редукция
s/t,
b/m |
|
immatūrus |
ранний,
преждевременный |
rannj-tur/rannj-utri |
ранний
Тур/раннее утро |
пропуск
r, замена n/m |
|
immŏlare |
приносить жертву |
ummoriti |
уморити |
редукция
r/l |
|
im-mortālis |
бессмертный |
bes-smertelnj |
бессмертельный |
инв.
im, редукция b/m,
пропуск s, n |
|
immunĭtas |
освобождение от
общественных повинностей, льгота |
bes-аmunits |
без-амуниции
(без имущества, снаряжения-авт.) |
|
|
impendeere |
висеть, нависать |
na-penniti/na-stenivati |
напеннити/настенивати |
замена
n/m, редукция
n/d; инв.
pend, редукция st/d,
v/p |
|
imperātor |
повелитель,
властелин, полководец, император (позд.) |
po-piratel/po-velitel |
по-пиратель/повелитель |
редукция
p/m,
l/r; редукция
v/p,
l/r |
|
imperium |
приказание,
власть |
popiranj/povelenj |
попирание/повеление |
|
|
impĕrare |
приказывать,
повелевать |
popirati/poveleti |
попирати/повелевати |
|
|
impĕtrare |
достигать,
добиваться |
po-bedjiti/po-biti/trebovati |
победити/побити/требовати |
редукция
p/m,
b/p,
d/t; инв.
impĕtr, редукция
b/p,
v/m |
|
impĕtus |
стремление,
натиск, наступление |
po-bitj |
побитие |
редукция
p/m,
b/p |
|
impleere |
наполнять |
na-polnjati |
наполняти |
пропуск
nj |
|
implŏrare |
слёзно просить,
умолять |
molnj-delati |
моление делати |
инв.
impl, редукция p/m,
перест. p/l, замена
n/m |
|
importare |
вносить, ввозить |
vo-vorotiti/vo-dveriti |
во-воротити/во-дверити |
редукция
v/m,
v/p; замена
d/o |
|
importūnus |
беспощадный,
жестокий |
bez-nutrovj |
без-нутровый |
инв.
im, portūn,
редукция b/m,
v/p, пропуск
z |
|
imprimis |
прежде всего |
vo-pervj |
во-первый |
редукция
v/m |
|
im-prŏbus |
не годный,
бесстыдный |
ni-prob/ni-pravj/ni-odobrenj |
нет пробы/не
правый/не одобреный |
|
|
impudentia |
бесстыдство |
ni-pristojnost |
непристойность |
замена
n/m, пропуск
r, s,
редукция st/d |
|
im-pulsus |
побуждение |
po-bujnj |
по-буйный |
замена
j/l, пропуск
n |
|
in |
в, внутрь, на,
по отношению к, против |
vi/na/nutr/ni |
во,
вы/на/нутрии/ни, не, нет |
инв.
in; пропуск tr |
|
in-audītus |
неслыханный |
ni-ustnij |
не устный |
редукция
st/d, пропуск
n |
|
in-cēdĕre |
выступать,
наступать |
vi-sedlati |
во-седлати |
редукция
s/c, пропуск
l |
|
incendiarius |
поджигатель |
vi-seno-jariti |
во-сено-ярити |
редукция
s/c,
t/d, инв.
diari, замена j/i |
|
incendĕre |
зажигать |
vi-seniti/vi-osvetiti |
во-сенити/во-осветити |
редукция
s/c,
t/d; замена
v/n |
|
in-certus |
неопределённый,
неверный; рискованный; неизвестный |
vi-centri/vo-seredi |
в-центре/во-середи |
пропуск
n, перест. r/t;
редукция s/c,
d/t |
|
incĭdĕre |
падать,
попадать; нападать; впадать |
na-kidati/vi-kidati |
накидати(ся)/вы-кидати |
редукция
k/c |
|
incĭtare |
приводить в
быстрое движение |
vi-katiti/na-katiti |
выкатити/накатити |
редукция
k/c |
|
inclūdĕre |
заключать,
запирать |
vi-cluchiti/vo-cladati |
во-ключити/во-кладати |
замена сh/d |
|
incŏla |
житель,
~ ница |
vi-ocolaj |
во-околье (жить
в околье; древние поселения славяне огораживали частоколом-авт.) |
|
|
incŏlĕre |
жить, населять |
vi-ocoliti |
во-околити(ся) |
|
|
incolŭmis |
невредимый,
цельный |
vi-ocolnj |
во-окольный (жить
за частоколом, т.е. в безопасности-авт.) |
замена
n/m |
|
in-commŏdum |
неудобство,
вред, ущерб |
vni-comnati |
вне-комнаты |
замена
n/m, редукция
t/d |
|
in-credibĭlis |
невероятный,
необычный |
ni-doverchivij |
не доверчивый |
инв.
cred, пропуск v,
редукция ch/c,
v/b, замена
j/l |
|
incurrĕre |
нападать |
na-bejjati |
набежати |
замена
b/c,
j/r |
|
inde |
оттуда |
inde/innj |
инде/иной |
редукция
n/d |
|
individuus |
неделимый |
ni-dolnj/ni-delenj |
не дольный/не
делённый |
замена
l/v, редукция
n/d |
|
in-doct |
неучёный,
необразованный |
ni-uchenj/ni-obuchenj |
не учёный |
инв.
doc, редукция ch/c,
n/d; замена
b/d, редукция
ch/c, пропуск
n |
|
in-dūcĕre |
вводить, вести |
vo-diti/vi-dvgati |
(в)водити/выдвигати |
редукция
t/c; редукция
g/c |
|
induĕre |
надевать |
na-devati |
надевати |
замена v/u |
|
in-eire |
входить,
приходить |
vo-jti |
войти |
замена j/e |
|
infamia |
дурная молва |
ni-molva |
не молва |
инв.
fam, пропуск l,
редукция v/f |
|
in-fĕrere |
вносить |
vo-dveriti/vo-pereti |
водверити/воперети |
пропуск
d, редукция v/f;
редукция p/f |
|
in-fĕrus |
нижний,
подземное царство |
vo-zverj/v-zemlj |
во зверий/во
земли |
пропуск
z, редукция v/f;
редукция m/f,
l/r |
|
infestus |
враждебный,
неприязненный |
ni-(iz)vestnj |
не-(из)вестный |
редукция
v/f, пропуск
n |
|
infirmus |
бессильный,
слабый |
ni-krepj/ni-silnj/ni-volnj |
не крепий/не
сильный/не вольный |
редукция
k/f,
p/m; замена
s/f,
n/m, редукция
l/r; редукция
v/f,
l/r, замена
n/m |
|
in-flammare |
поджигать,
воспламенять |
vos-plameniti |
воспламеняти |
пропуск
s, редукция p/f,
замена n/m |
|
in-fluare |
втекать, вливать |
vo-vlivati/vo-plavati |
во-вливати/во-плавати |
редукция
v/f, замена
v/u; редукция
p/f |
|
ingenium |
характер; ум,
талант |
vo-kolenj |
во-коленный |
редукция
k/g, замена
l/e |
|
ingens |
огромный |
dugnij |
дюженный |
инв.
gen, редукция d/n |
|
ingenuus |
свободнорожденный |
ni-klnj/ni-genj |
не коленный/не
(от) женатых |
|
|
in-humānus |
бесчеловекчный,
жестокий |
ni-umnaj |
не умный |
|
|
inimicus |
враждебный,
неприязненный, недруг |
ni-milcj |
не милкий |
замена
l/i |
|
initium |
начало |
nachatj |
начатие |
пропуск
n, замена ch/n |
|
injĭcĕre |
набрасывать,
надевать |
na-kijiti |
накияти |
инв.
jĭc, редукция
k/c |
|
injuria |
правонарушение,
несправедливость, обида; насилие |
ni-julj |
не Юлий (не
по закону Юлия Цезаря-авт.) |
редукция
l/r |
|
injust |
нге справедливо |
ni-sudj |
не судий |
редукция
s/j, d/st |
|
in-nŏcens |
невинный,
невиновный |
ni-ocenenj |
не оценённый |
инв.
nŏce |
|
in-numerabĭlis |
бесчисленный,
неисчислимый |
ni-namerenij |
не намеренный |
замена
n/b,
j/l |
|
inopia |
нужда,
недостатток |
ni-obilia |
не обилие |
редукция
b/p, замена
l/i |
|
inquam |
я говорю, сказал |
nagovorenj |
наговорённо |
редукция
g/q, замена
v/u,
n/m, пропуск
r |
|
inquĭrĕre |
расспрашивать |
na-govoriti/po-govoriti |
наговорити/по-говорити |
|
|
insidiae |
засада; козни,
интриги |
na-sedie/vi-sedie |
наседие/выседие |
|
|
insigne |
знак (отличия);
признак |
vo-znak |
во знаке |
редукция
z/s,
k/g, перест.
g/n |
|
inspĭciĕre |
всматриваться,
рассматривать |
vi-smotreti |
высмотрети |
редукция
m/p,
t/c, пропуск
r |
|
instantius |
более настойчиво |
na-stojchivj |
настойчивый |
замена
ch/n,
v/t |
|
instĭtuĕre |
устанавливать |
u-stj-tvoriti |
устой творити |
замена
v/u,
j/i, пропуск
r |
|
institūtum |
установление,
учреждение |
u-stj-tvorenj |
устой творение |
пропуск
n |
|
in-stare |
наступать,
приблизиться |
nastojati |
настояти |
пропуск
j |
|
instrumentum |
орудие,
инструмент |
na-straivaemj |
настраиваемый |
перест.
m/n, замена
v/n |
|
in-struĕre |
строить,
выстраивать |
vi-straivati |
выстраивати |
|
|
insŭla |
остров, отдельно
стоящий дом |
vni-selenaj |
вне селённый |
замена
n/u |
|
intellĕgere |
понимать, знать |
vnutr-legati |
внутри лежати |
редукция
r/l |
|
inter |
между, среди |
vnutr/mjdij/srednj |
внутри/между/средний |
инв.
in, пропуск v;
замена m/n,
j/r, редукция
d/t; инв.
inter, пропуск s,
редукция d/t |
|
inter-cēdĕre |
проходить (о
времени) |
mjdij-sldovati |
между следовати |
редукция
s/c, пропуск
v, замена l/ē |
|
intercĭpiĕre |
перехватывать,
отнимать |
mjdij-capati |
между цапати |
|
|
interdiu |
днём |
srednj-dinu |
средний день |
пропуск
n |
|
interea |
между тем, тем
временем |
mjdij-team/team-vremj |
между тем/
тем временем |
пропуск
t, m;
пропуск v, замена m/n |
|
inter-eire |
погибать |
po-terjati |
потеряти(ся) |
замена
p/n |
|
interfĭciĕre |
убивать |
po-ter-vershiti |
потерю вершити |
редукция
v/f,
sh/c, пропуск
r |
|
intĕrim |
между тем, тем
временем |
mjdij-tim/tim- vremj |
|
см.
interea |
|
interpres |
посредник,
толкователь |
mjdij-psred |
между-посред |
перест.
r/s, пропуск
d |
|
interrogātum |
вопрос |
mjdij-rogatinj |
между рогатиной |
пропуск
n |
|
inter-sum |
находиться
между; участвовать; быть важным |
mjdij-samj |
между самый |
|
|
interest |
важно |
mjdij-esti |
между ести |
|
|
intervĕnire |
прерывать,
прекращать |
vnutr-xoditi/ vnutr-javlniti |
внутрь ходити/внутрь
явленити |
замена
x/v, редукция
d/n; замена
l/ĕ |
|
in-tolerabĭlis |
невыносимый,
нестерпимый |
ni-doleravnj |
не долеравный |
редукция
d/t,
v/b, пропуск
n |
|
intro |
внутрь |
v-nutro |
в-нутро |
замена
v/i |
|
intrare |
входить,
вступать |
vnutriti |
внутрити |
|
|
intro-dūcĕre |
вводить,
приводить |
vnutr-dvgati/stupati |
внутрь
двигать/ступати |
|
|
in-vĕnire |
находить;
изобретать, выдумывать |
na-xoditi |
находити |
замена
x/v, редукция
d/n |
|
in-victus |
непобеждённый |
ne-ticanj |
не тыканый |
инв.
vict, перест. i/c,
замена n/v |
|
in-vīsus |
ненавистный |
ni-navistnj/ni-vidj |
ненавистный/не-видий |
пропуск
d |
|
invītare |
приглашать |
pri-vetiti |
приветити |
замена
p/n, пропуск
r |
|
ipse |
сам, самый |
samj |
самый |
инв.
ips, редукция m/p |
|
irātus |
гневный |
jarostnj |
ягостный |
замена
j/i, пропуск
s, n |
|
irrĭgare |
орошать |
orroshati |
орошати |
редукция
sh/g |
|
irrīsor |
насмешник |
jarrost-delati |
ярость-делати |
замена
d/o, редукция
l/r, пропуск
t |
|
is, ea, id |
тот, этот, он |
tj/eta/jon |
той/ета/йон |
редукция
t/s; пропуск
t; редукция n/d |
|
ita |
так |
itak |
итак |
пропуск
k |
|
ităque |
итак; поэтому |
itake |
итак |
редукция
k/qu |
|
iter, itinĕris |
путь, переход,
дорога |
itij/putij |
итий/путь |
пропуск
p |
|
itĕrum |
ещё раз,
вторично, снова |
pvtor |
повтор |
пропуск
p, замена v/i |
|
J |
|
|
|
|
|
jacere |
лежать |
kojkati/legati |
койкати/лежати |
инв.
jac, редукция k/c,
пропуск k; замена l/j,
редукция g/c |
|
jăciĕre |
бросать, кидать |
sejati/kijati |
сеяти/кияти |
инв.
jăc, редукция
s/c; редукция
k/c |
|
jam |
уже, ещё, даже |
ujem/ejem/dajem |
ужем/ежем/дажем |
пропуск
u; пропуск
d |
|
janĭtor |
привратник,
сторож |
jamitel |
ямитель (от
сущ. яма – авт.) |
замена
m/n, редукция
l/r |
|
janua |
дверь |
jamia |
яма (в смысле
«дыра»; Янус двуликий – хранитель дверей; январь – производное слово от
Янус; яма – вход в преисподнюю-авт.) |
|
|
jama |
почтовая станция |
jama/maza/maljava |
яма (производное
слово – ямщик)/маза/малява (письмо- жарг.) |
инв.
jam, редукция z/j;
пропуск l, замена v/j |
|
jocorare |
шутить |
shutc-delati/djocer |
шутку-делати/джокер (шут) |
редукция
sh/j,
l/r, пропуск
t, замена d/o
|
|
jocus |
шутка |
shutc |
шутка |
редукция
sh/j, пропуск
t |
|
Jovis |
Юпитер (верховный
бог римлян) |
voj/vojin |
вой/воин |
инв.
Jov; пропуск n |
|
Juppĭter |
Юпитер |
vvojitel |
djbntkm |
инв.
Jupp, редукция v/p,
l/r |
|
jubere |
приказывать |
vojiti |
войити |
инв.
jub, редукция v/b |
|
jucundus |
приятный,
вкусный |
vucushannj |
вкушанный/выкушанный |
замена
v/j, пропуск
sh, редукция n/d |
|
judex |
судья |
sudij |
судия |
редукция
s/j,
j/x |
|
judicium |
суд; судебная
власть; мнение, суждение |
sugdenj/sudachenj |
суждение/судачение |
редукция
s/j,
g/c, перест.
d/c; редукция
ch/c, пропуск
n |
|
judĭcare |
судить, решать;
полагать |
suditi/sudachiti |
судити/судачити |
|
|
jugum |
горная цепь,
вершина; иго (ворота для побеждённых воинов) |
vershj/sogntj |
вершие/согнутый
(низкие ворота надо было проходить согнувшись – авт.) |
замена
v/j, пропуск
r, редукция sh/g;
редукция s/j,
пропуск ntj |
|
Julius |
Юлий, римское
имя |
Julj |
Юлий |
|
|
jungĕre |
соединять,
связывать |
vjunkati |
вьюнкати |
замена
v/j, редукция
k/g |
|
Juno, Junōnis |
Юнона (супруга
Юпитера, покровительница брака |
junaj/vjunkj |
юная/вьюнкая (свивать
в пару-авт.) |
замена
v/j, с.щ |
|
jurare |
клясться,
присягать |
juliti |
юлити (присягать
Юлию Цезарю-авт.) |
|
|
jus |
закон, право |
julj |
Юлий |
пропуск
l |
|
jussus |
приказ |
julost/jest |
юлюсть (от
имени Юлий)/есть ! (исполнение приказа) |
пропуск
l, редукция t/s |
|
justus |
справедливый,
честный |
julostnj |
юлостный (от
имени Юлий) |
|
|
juvĕnis |
молодой, юный |
uvejnj |
увейный
(ветренный) |
|
|
jūvare |
помогать |
jiviti |
живити (оживляти) |
|
|
L |
|
|
|
|
|
lăbor |
работа, труд;
трудность, бедствие |
rabij/rabota/trudij/orudij |
раб/работа/труд/орудий |
инв.
lăbor, замена
j/l; замена
t/l; пропуск
t, замена d/b,
j/l |
|
lāborĕre |
скользить,
катиться |
lava-delati |
лаву-делати |
редукция
v/b,
l/r, замена
d/o |
|
laboriōsus |
трудолюбивый,
работящий |
trudolubj/rabotjaschj |
трудолюбый/работящий |
инв.
labor, замена b/ō;
редукция sch/s |
|
labōrare |
работать,
трудиться, мучиться, страдать |
rabotati/truditi/stradati |
работати/трудити/страдати |
инв.
lăbor, пропуск
st, замена d/b |
|
labirinthus |
лабиринт |
klivaj-lenta |
кривая лента |
пропуск
k, редукция r/l,
l/r,
t/th |
|
lacaena |
лакедемонянка,
спартанка |
pelasgaenka |
реласгенка |
пропуск
p, k,
g, редукция s/c |
|
Lacedaemon |
/Лакедемон (Спарта),
главный город Лаконии |
pelasgaen-dom |
пеласгов дом |
|
|
Laco |
лакедемонский |
pelasgj |
пеласгий |
|
|
Laconĭca |
Лаконика
(Лакония), обл. юго-вост. части Пелопонесса |
Pelasgaenica |
Пеласгоника |
|
|
lacrĭma |
слеза |
mocraj |
мокрая |
инв.
lacrĭm, перест.
c/r, замена
j/l |
|
lacūnar |
потолок |
lacunaj/lisina |
лакуна/лысина (пустое
место-авт.) |
|
|
lacus |
озеро |
gladcj |
гладкое |
пропуск
g, d |
|
Laecania |
Лекания |
Pelasgaenia |
Пеласгания |
пропуск
p, g,
редукция s/c |
|
laetitia |
радость, веселие |
radostia |
радость |
редукция
r/l,
d/t, пропуск
s |
|
laetare |
радоваться,
веселиться |
radovati |
радовати(ся) |
пропуск
v |
|
laevus |
левый |
laevj |
левый |
|
|
lapis |
камень |
lepnj |
лепной |
пропуск
n |
|
Latīnus |
латинский,
римский |
ladejnj |
ладейный |
редукция
d/t |
|
latitūdo |
широта |
shirotnj |
широтный |
пропуск
sh, редукция r/l,
n/d |
|
latrocinium |
разбой |
vitrjasanj/patrochenj |
вытрясание/потрошение |
замена
v/l, редукция
s/c; замена
p/l, редукция
sh/c |
|
laudabilis |
похвальный,
достойный похвалы |
ladon-obilij |
ладони-обильный |
пропуск
n |
|
laudare |
хвалить |
ladoniti |
ладонити (от
Ладо – солнце-божество славян; производные ладить, ладья, ладонь
-авт.) |
пропуск
n |
|
laus |
хвала, похвала;
слава, честь |
lado ! |
ладо ! |
пропуск
d |
|
lăvare |
мыть |
laviniti/livniti |
лавигнити/ливнити (от лава, ливень-авт.) |
пропуск
n |
|
lectus |
ложе, постель |
logj |
ложе |
редукция
g/c, замена
j/t |
|
legatio |
посольство |
vieganj/ telegj |
выезжание/тележие |
замена
v/l, пропуск
n; инв. legat,
перест. l/g |
|
legatus |
посол, легат |
vieganj/ telegj |
выезжаный/тележий |
|
|
legio |
легион |
rjagenj |
ряженные (снаряжённые) |
редукция
r/l, пропуск
n |
|
lĕgĕre |
собирать, читать |
rjagati/rekati |
(сна)ряжати/рекати |
редукция
r/l; редукция
k/g |
|
lenĭtas |
медленность,
тихое течение |
dlinij/lenivj |
длинный/ленивый |
пропуск
d; замена v/i |
|
lente |
медленно, вяло |
dlino/lenivo |
длинно/лениво |
|
|
leo |
лев |
leon/lev |
Леон (имя)/лев |
замена
v/n |
|
lĕvis |
лёгкий |
legnij |
лежний (на
плечах) |
пропуск
g, замена n/v |
|
lĕvare |
облегчать,
избавлять |
legniti |
лежнити |
|
|
lex |
закон |
verxj |
верхий |
замена
v/l, пропуск
r |
|
libellus |
книжка, книжечка |
slovarj |
словарий/словарь |
пропуск
s, редукция v/b,
r/l, замена
j/l |
|
libenter |
охотно,
добровольно |
volnj-delati |
вольный делати |
перест.
l/b, редукция
v/b,
d/t,
l/r |
|
lĭber |
книга, тетрадь |
slovnj |
словная |
пропуск
s, n,
редукция v/b |
|
lĭber |
свободный |
volnj/svobodnj |
вольный/свободный |
пропуск
s, dn |
|
libĕrare |
освобождать |
volniti |
вольнити |
|
|
libertas |
свобода |
volnost |
вольность |
перест.
l/b, редукция
v/b, пропуск
s |
|
licet |
можно |
rechenj |
речённо |
редукция
ch/c, пропуск
n |
|
lictor |
ликт ор |
rechatel |
речатель |
редукция
r/l,
l/r,
ch/c |
|
limen |
порог, дверь,
вход |
dver |
дверь |
инв.
limen, редукция d/n,
v/m,
r/l |
|
limus |
илистый |
liman/gnilj |
лиман/гнилий |
пропуск
n; инв. lim,
пропуск g, замена n/m |
|
linea |
линия, черта |
linia |
линия |
|
|
lingua |
язык |
govornj/jazichnj |
говорный/язычный |
инв.
lingu, перест. g/u,
l/n, замена
v/u, редукция
r/l; замена
j/l, редукция
z/g, пропуск
ch |
|
Liscus |
Лиск,
правитель эдуев |
Lisij |
Лисий |
редукция
s/sc |
|
litĭgare |
спорить,
ссориться |
tjagiti |
тяжити |
перест.
l/t, замена
j/l |
|
littĕra |
буква; письмо,
послание; письменность, литература |
slovnij/slovnj-tvrenj |
словный/словное-творение
(литература) |
пропуск
s, n,
замена v/t; пропуск
n |
|
litus |
берег (моря) |
litj |
литый |
|
|
locus |
место,
положениме |
log |
лог/логово |
редукция
g/c |
|
longe |
долго; далеко |
dolgo/daleko |
долго/далеко |
инв.
lon, редукция d/n;
редукция k/g |
|
longitūdo |
длина |
dolgi-stupnja |
долгая ступня |
|
|
longus |
длинный |
dolgj |
долгий |
|
|
lŏquorĕre |
говорить,
беседовать |
govoriti |
говорити |
инв.
lŏqu, редукция
g/qu, замена
v/l |
|
lucere |
светить |
luchiti |
лучити |
редукция
ch/c |
|
lucerna |
светильник,
лампа |
luchijna |
лучина |
замена
j/r, редукция
ch/c |
|
ludus |
игра, публичные
игры |
ludnj |
людные |
пропуск
n |
|
luna |
луна |
luna/luchinj |
луна/лучинная |
пропуск
ch |
|
lupus |
волк |
lutj/vulk |
лютый/волк |
замена
t/p; инв.
lup, редукция v/p,
пропуск k |
|
luscus |
одноглазый,
кривой |
luch-cosoj |
луч косой |
пропуск
ch |
|
primā luce |
на рассвете |
perva luchj |
перва луч |
редукция
v/m, редукция
ch/c |
|
lux |
луч |
luch |
луч |
редукция
ch/x |
|
luxuria |
роскошный |
luchshij/luchvoj |
лучший/лучевой |
пропуск
sh |
|
Lycurgus |
Ликург,
легендарный законодатель Спарты |
Pelasg-organ |
Пеласг-организатор |
пропуск
p, g,
n, редукция s/c |
|
