Английское слово

Перевод классический

Древнеславянское слово в латинском написании

перевод с древнеславянского

Метод

А

ab

приставка

ap, po, a

приставка, означающая: по,под, при, не (отрицание)

abandon

отказаться; покидать

[a]pokin-dom

покинуть дом

редукция b/p; n/m

abbreviation

сокращение

abbrevia-nie

обрывание

инв. -tion

abdomen

брюшная полость, живот

[a]brushen

брюшина

пропуск r, замена sh/d, n/m

ability

способность, ловкость, платежеспособность

ap[i]lity

оплата

редукция p/b

abolish

упразднять

up[o]ras

упраздняти

редукция b/p

able

способный, умелый

able/dobre

обильный/добрый

пропуск d, редукция r/l

abort

аборт, уродец; неудача

za-bort/ne-vort

за-бортом/не-везение

пропуск z; пропуск n, редукция v/b

about

менять курс, всюду, кругом, около

po-pout

по-пути

пропуск p, редукция b/p

above

наверху

na-verx

на-верху

пропуск n, редукция b/v, замена x/v

abrupt

обрывистый, крутой

obrvst

обрывистый

замена u/v, s/p

absolute

абсолютный, полный, безусловный; чистный

bes-uslovj

без-условный

перест. a/b, o/l, пропуск u

absorb

всасывать, впитывать

pes-sobr

песком-собирати

перест. a/b, r/p, пропуск s, редукция p/b, b/p

abstain

воздерживаться

otstrain

отстранитися

редукция t/b, пропуск r

abstract

отвлеченный, абстрактный

otvlac-nie

отвлечение

редукция t/b, l/r, замена v/st

absurd

нелепый, абсурдный, смешной

nersumne

неразумный

пропуск n, перест. b/r, замена m/b, n/d

abuse

оскорблять, ругать/неправильное употребление

apuse/obuse

опозорити/обуза

редукция p/b

acute

острый

[a]cute

кут (угол)

adapt

приспособлять

udabnj

удобный

пропуск n, замена j/t

add

прибавлять

dab

добавлять

перест. a/d, замена b/d

adder

гадюка

gad

гад (в общем смысле змея)

пропуск g

adequate

соответствующий, достаточный, компетентный

pade-qvanje

под-ковати

пропуск p, n, замена v/u, j/t

adolescence

юность

udales

удалой

adopt

усыновить

padobrt

подобрати

пропуск p, r, редукция b/p

adorable

обожаемый, прелестный

adobrnj/ oduramnt

одобренный/дурманити

перестановка r/b; пропуск n, редукция m/b, замена j/t

adult

всрослый, зрелый

udalj/s-dulj/ materj

удалой/ с дулей/ матерый, -ая

замена j/t; замена s/a, j/t; пропуск m, редукция t/d, r/l, замена j/t

advance

подвигаться вперед, наступать

pad-vance

под-винутися

пропуск р

advice

совет

soveta

советовати

инв. слова, редукция s/c, t/d

advocate

адвокат

soveta

советовати

инв. слова, редукция s/c, t/d

affair

дело

[a]ddail

делати

редукция d/f

affinity

свойство, родовое сходство

[a]vinishny

внешность

редукция v/f, s/t, s/sh, пропуск n

afflict

огорчать

aggrict

огорчати

редукция g/f

affluent

изобильный, богатый

ne-gruent

не-граничный

редукция g/f, пропуск n

affront

оскорблять

[a]gromt

громити

редукция g/f; замена m/n

afraid

бояться

ablait/[a]bjait

облаити/боятися

замена b/f, редукция l/r, t/d; замена b/f, j/r

after

позади, после

pazde/pa[f]slj

позади/после

пропуск p, замена z/f; редукция d/t

age

возраст

pagel

пожилой

пропуск p, l

aged

старый

paget

пожити

пропуск p, редукция t/d

aggravate

усугублять, ухудшать

uggrajate

угрожати

замена j/v

aggression

агрессия, нападение

uggroza/ogrizz-nie/[a]grizt

угроза/огрызание/грызти

редукция z/s; редукция z/s, инв. –ion; редукция t/s

afterwards

потом, позже, позади стражи

pazdej-strag

позади стражи

пропуск p, замена z/f, j/r,  редукция d/t, инверсия – wards, редукция t/d, замена g/w

agile

проворный, быстрый, живой

pad-gare

под-жарый

пропуск p, d, редукция r/l

agree

договор, соглашаться

dagvre

договор

пропуск d, v

agony

сильная борьба

pagony/ogonj

погоня/огонь

пропуск p; замена j/y

ankle

лодыжка

pan-kle

пониже колена

пропуск p

aim

домогаться, стремиться, целиться

paim

по-имети

пропуск p

air

воздух, дуновение

vetr

ветр

пропуск v, замена t/i

air

песня, ария

ari/ort

ария, орать

перестановка i/r; замена t/i

aircraft

летательный аппарат

vetr-crabl

ветряной- корабль

редукция b/f, замена l/t

aisle

проход (между рядами кресел)

mej-krisle

между кресел

пропуск m, j, kr

alarm

боевая тревога

palund/parand

полундра !/по-рынде

пропуск p, замена n/m, перестановка r/m; редукция r/l, d/m

alert

тревога

trela

трель (свистка)

инверсия слова

algebra

алгебра

al-djebra > ne-cifra

не-цифра (аль-джебра - al-djebra – араб.)

замена c/d, f/b

alien

иностранный; далекий

dalien

дальний

пропуск d

alive

живой

[a]jive

живой

замена j/l

all

весь, все

pall

полный

пропуск p

allege

ссылаться, утверждать

pallege

положитися

пропуск p

allergy

аллергия

ball-rgy

болеть-рожа

пропуск b

alley

переулок, аллея

perreul

переулок

пропуск p, l,  редукция r/l, замена u/y

allow

позволять, разрешать

pzwoll

поз-воляти

инверсия слова llow, пропуск pz

all right

в порядке

pall-rid/ pa[ll]rid

полный ряд/порядок

пропуск p,  замена d/gh

all round

многосторонний

poll-kroug

полный круг

пропуск p, k, замена g/d

alude

упоминать, ссылаться

polude

полюдный (публичный)

пропуск p

ally

соединять

pally

поладити

пропуск p

ally

мраморный шарик

ball

шар

пропуск b

almost

почти

pal-mest

пол-места

пропуск p

alone

один

odne

пол-одного

замена d/ol

aloud

вслух

paloud

полюдно

пропуск p

alter

изменяться; кастрировать

pol-ter

пол-терять

пропуск p

alternativ

альтернатива, выбор

pal-del-na-dlj

половину делити на дележе (торге)

пропуск p, редукция d/t, замена j/v

although

хотя, если бы

pal-though

(на)-половину-тужить (думать) - предполагать

пропуск p

always

всегда

pol-vexs

полные (все) вехи

пропуск p, замена v/w, x/y

amaze

изумлять, поражать

izamla

изумляти

инверсия слова, пропуск l

ambassador

посол, посланец

na-passalc

на-посылках

перест. a/m, замена n/m, p/b, lc/d

ambiguous

двусмысленный

im-dvi-thougi

имети-две-туги

замена d/b, пропуск v, инв. guous, редукция t/s

ambivalent

двойственное чувство

im-dvi-jale

имети-две-жали (жалости)

замена j/v

ambulance

машина скорой помощи

pom-bulance

помогати-больным

пропуск р

ambush

засада

zam-push

замерети-в-пуще

пропуск z

amend

улучшаться, вносить поправки

im-cnts

иметь-конец

замена с/e, ts/d

amiss

плохо

im-bess

иметь-без (не иметь)

пропуск b

ammunition

аммуниция, боеприпасы

im-voen-ednit

иметь военные единицы (орудия, имущества)

замена v/m, инв. –tion, пропуск ed

amnesty

амнистия

im-ne-stv

иметь-не-ставни(сторожа)

замена v/y

among

среди, между собой

im-odn

иметь одним

перест. n/g, замена d/g,

amount

доходить, составлять сумму

im-mount

иметь-монету

пропуск m

ample

достаточный

im-polne

имети-полно

пропуск n

amplifier

усилитель

im-pribiel/grom-usltel

иметь-прибыль

редукция r/l, l/r, замена b/f; пропуск gr, замена s/p, l/i, t/f, редукция l/r

amputate

отнимать, ампутировать

im-culta

иметь культю (обрубок)

редукция р/с

amuse

забавлять, развлекать

im-muse/zabvlte

иметь музыку/забавлять

пропуск m; пропуск z, редукция b/m, t/s

an

если

inach

иначе

пропуск ch

anger

гнев

u[n]gre

угрюмый

перест. r/e

angry

разгневанный, сердитый

u[n]gru

угрюмый

замена u/y

animated

оживленный

padnimat

поднимати (дышать)

пропуск p, d

animal

животный, животное

padnimat

поднимати

пропуск p, d

annexe

пристройка, флигель

pad-kneke

под коньком (дом, строение)

пропуск p, k, редукция k/x

annihilate

уничтожить

unnichijate

уничижати

пропуск c, замена j/l

anniversary

ежегодный

gadni-versheny

година-вершение

пропуск g, замена d/n, n/r

answer

отвечать

o[n]twec

отвечати

редукция t/s, замена c/r

anti

против

inachi/prtv

иначе/против

замена ch/t; p/a, v/i

anticipate

предчувствовать, говорить о чем-либо раньше времени

prd-vosxichate

пред-восхищати

пропуск v, x, редукция s/c, замена ch/p

anticlimax

разочарование

anati-cri-max

против кричати, махати

редукция r/l

antidot

противоядие

prtv-iadaj

против-яда

замена j/t

antler

олений рог

pantj

ранты

пропуск p

anxiety

тревога

panki-ddy

паника-дудети

пропуск p, редукция k/x, t/d, замена d/e

antiseptic

антисептический, обеззараживающий

anati-sipij

против сыпей

замена i/t, j/i

antibiotic

антибиотик

anati-givotic

против живота

замена g/b, пропуск v

apparent

видимый, очевидный

[ap]pajevln

появление

замена j/r, v/nl/t, пропуск n

ape

обезьяна

abe

обезьяна

редукция b/p

apathy

апатия, безразличие

ne-priatny/ne-partny

не-приятно/нет партнера/нет-пары

пропуск n, ri, замена n/h

appeal

аппелировать, привлекать

[ap]preavl

привлекати

пропуск r, v

appear

являться

[ap]poeavl

по-являтися

пропуск v

appetite

аппетит, инстинкт потребности в пище

pat-edi/obbedate

потребность еды/обедати

пропуск t, редукция d/t; замена b/p, редукция d/t

apploud

оплодировать, одобрять

ppo-loud

по-ладоням/полюдно

перест. pp/a

applaudse

аплодисменты, одобрение

ppo-laudse

по-ладошам

перест. pp/a

apple

яблоко

jabble

яблоко

редукция b/p

appliance

приспособление

pri-ljan

при-лаженный

перест. pp/a , пропуск r, замена i/j

applicant

проситель

pri-vlica[n]t

при-влекати

пропуск v

apply

обращаться, прилагать

pri-lj

при-лаживати

замена j/y

appreciate

оценивать

[a]ppre-cinate

при-ценяти

пропуск n

appretice

ученик, отдавать в учение

[a]ppre-uchiti

при-учити

перест. с/t

approach

приближаться, подходить

[a]ppri-blgach

при-ближати

замена b/p, g/o

approve

одобрять

po-bloje/odbrenj

по-блажати/одобренный

перест. p/a, замена j/v, редукция b/p,  l/r

approximate

приблизительный

po-bloxi-mete/[a]pprbligate

по-блохе метити/приближати

редукция b/p; l/r; замена b/o, l/x, g/m

apricot

абрикос

abricos/usilada

абрикос

редукция b/p; t/s; инв. слова, редукция s/c, l/r, замена d/p

apron

передник

po-lon

по-лону (на животе)

перест. a/p, редукция l/n

aptitude

склонность, способность

obuci-tvrte

обученный творити

редукция b/p, c/t, d/t

arc

дуга

arc/luc/ rac/rad/gorc

арка/лук/рак/радуга/горка

перест. a/r, редукция l/r; перест. a/r, замена d/c; пропуск g

archbishop

архиепископ

arxiepiskop/draxle-bash

архиепископ/дряхлая-башка

редукция p/b; x/ch; k/sh

archery

стрельба из лука

lucneky

лучники

замена n/h, k/r

architect

архитектор

arc-kita

арка - кита (строить)

инв. -itec

ardent

горящий, горячий

zarde[n]t/gar[d]enj/garke[n]j

зардети/жареный/жаркий

пропуск z; пропуск g, замена j/t

arduous

трудный, энергичный; крутой

vartuous/crutoj

виртуоз/крутой (совр. креативный – авт.)

пропуск v, редукция t/d; замена с/a, j/u, перест. d/u, редукция t/d

are

были (мн.ч. to be)

bile

были

пропуск b, редукция l/r

area

площадь

 p[a]lca/palea

площадь/палас

пропуск p, замена c/e, редукция r/l

argue

обсуждать, спорить

palg/ugra/ugla

положити/угрожати/углы

пропуск p, инверсия argu; редукция l/r

argument

довод, спор

ugla-ment

угол-меняти

инверсия argu, редукция l/r

arise

возникать, появляться

garise

горизонт, горети

пропуск g; редукция t/s

aristocrat

аристократ

arug-drgat/sar-istocnak

оружие-держати/царей источник

замена g/st, j/t, t/i; пропуск s, замена c/k, n/r

arm

рука

palm

пальма (кисть)

пропуск p, редукция l/r

armpid

подмышка

palm -pid

под-рукой (подмышка)

aroma

аромат, приятный запах

dla-vona

для вони (запаха)

пропуск d, v, редукция l/r; n/m

around

всюду, кругом, вокруг

kroug/vkroug

кругом/вокруг

замена k/a, g/d; пропуск  v, замена k/a

arrange

приводить в порядок

porradk

порядок

пропуск p, замена d/n, k/g

arrears

задолженность

zadlleajns

задолженность

пропуск z, d, j, редукция l/r

arrest

останавливать

pri-ost

при-остановити

перест. a/rr, пропуск p

arrival

прибытие

po-jjival

по-явление

пропуск p, замена j/r

arrow

стрелка (прибора)

worra

ворочати

инверсия слова

art

искусство, ремесло

delt/arud

делати/орудие

пропуск d, редукция l/r; редукция d/t

artist

художник

dlati-st

делати статую

ash

зола, пепел, прах

krash/prah

красный/прах

пропуск kr; pr

ashamed

пристыженный

krashne

красный

пропуск kr, редукция n/m

ashore

к берегу, на берег

na-skore/na-korab

на-скорлупе (лодке), на корабле

пропуск n, замена k/h

aside

в сторону

na-strne

на-сторону

пропуск n, r, замена t/i, n/d

ask

спрашивать, требовать

[s]skaz

сказывати

пропуск z

asleep

спящий

[a]sleep

слипати (глаза)

aspect

вид, взгляд, аспект

[a]vpect

впечатление

замена v/s

asphyxiat

удушье, удушать

za-dixiat

за-дыхатися

перест. a/s, редукция z/s, d/ph, замена i/y

ass

осел

assel

осел

пропуск l

assailant

противник, нападающая сторона

nassailnaj

насильный

пропуск n, перест. a/n, замена j/t

assassin

убийца

assagin

осаждати

редукция g/ss

assault

нападение, атака, штурм

assadt/[a]staur

осада/штурм

замена d/ul; редукция t/s, r/l

assemble

собирать

[a]so[m]br

собирати

редукция r/l

assert

утверждать, заявлять

utverd

утвердити

редукция t/s, d/t, замена v/s

assist

помогать, содействовать

so-chist

со-чувствовати

перест. a/s, редукция ch/s

associate

соединяться

so-edinate

соединятися

перест. a/s, замена d/o, пропуск n

assortiment

выбор, сортировка

[a]sorti-ment

сорт-меняти

assurance

уверение

ust-vran

устам-верение

редукция t/s, замена v/u

asthma

астма, одышка

ustnna/stnana

устный/стонати

замена n/h, n/m

asterisk

звездочка

astre-isk

острая-искра

перест. e/r

astonish

удивлять, изумлять

[a]stonat

стонати

редукция t/s

astray

заблудиться

na-str-way

на-стороне-путь

пропуск n, w

astride

верхом, расставив ноги

na-strime

на-стременах

пропуск n, редукция m/d

atrocious

жестокий, зверский

atrodiou

отродие

замена d/c

attach

прикреплять, притягивать

na-tagn

натяжение

пропуск n, замена g/c, n/h

attack

атаковать

po-ttagt

по-тягати

пропуск p, редукция g/k, t/d-c

attend

уделять внимание, заботиться

pri-tent

при-тянути

attic

мансарда, чердак

scitta

скит (строение)

инверсия слова, пропуск s

auction

аукцион, торги

aucti

аукати (выкрикивать)

audible

слышный, внятный

laudimje

людный, ладный

пропуск l, редукция m/b

audience

аудитория, слушатели, публика

laudien

людинный (люди)

пропуск l

audio

звуковой

laudio

людный (публичный)

aunt

тетя

tau[n]t

тетя

пропуск t

austere

строгий, суровый, терпкий

austre/[au]stre

острый/строгий

перест. e/r

autentic

подлинный, достоверный

еden[t]ic

единичный

редукция d/t

author

автор

audnoj

единый (единственный)

пропуск n, замена j/r

authoritarian

авторитарный

authori-tarchi

единый-тарх (вождь)

пропуск ch

autumn

осень, осенний

ausi[m]n

осень, осенний

редукция s/t

avalanche

лавина

[a]vrchna-lava

вершина-лава

инверсия слова, пропуск vr

availability

доступный, годный

ytili-palaja

(в) утиль положенный

инверсия слова, редукция p/b, замена j/v

avert

отводить (удар), предотвращать

uvert

увертыватися

avenue

дорога, обсаженная деревьями, авеню

sajenue

саженная

пропуск  s, редукция j/v

average

убыток от аварии судна; среднее

avaraje/[a]vish-srede

авария/выше среднего

редукция j/g; пропуск sh, s

avid

жадный, алчный

[a]jid

жид

редукция j/v

avoid

аннулировать (юрид.), уничтожить

obnolit

обнулити

пропуск b, редукция v/v

await

ждать, ожидать

agaid

ожидати

редукция g/w, d/t

award

присуждать

nagrad

награда

пропуск b, редукция g/w, перест. a/r

awake

пробуждать

nе-uklada

не-укладывати

пропуск n, l, инв. – wake, замена d/w

axe

топор, колун,казнь

kazne/plaxe

казнь/плаха

редукция z/x, пропуск k, n; пропуск pl

axle

ось (техн.)

astre

острый

редукция st/x, r/l

awash

смытый водой

[a]wash

вошь

away

расстояние от одного места до другого; вдали

po-vex

по-вехе

пропуск p, замена x/y

awe

благоговейный, страх, ужас

bla-wey/uge

благо-вейный/ужасный

пропуск bl, y; замена g/w

awesome

устрашающий

uge-sone

страшный сон

замена g/w, n/m

aweful

ужасный

uge-pul

ужаса -полный

замена g/w, p/f

awkward

неуклюжий, неловкий

awake-gard

пробуждающая стража

инв. – ward, замена st/d, g/w

B

back

спина

spinck/pack

спинка/поклажа

пропуск s, редукция p/b; редукция p/b

bacon

копченая свиная грудинка, бекон

kapachon

капченый

пропуск k, редукция ch/c

bad

дурной, плохой

pad

падати, падший

редукция p/b

bagel

бублик

bable

бублик

редукция b/g, перест. e/l

bag

мешок, сумка; богатство

pak/bag

богатство

редукция p/b, k/g

baggage

озорница, плутовка

pagad/pluttavke

погадити

редукция p/b, замена d/g; редукция p/b, t/g, пропуск l, k/g

bail

залог, поручательство

pari/poruc

пари/поручательство

редукция p/b, пропуск r, замена c/l

bake

печься

pekte

пекти

редукция p/b, пропуск t

baker

пекарь

pekar

пекарь

редукция p/b

ball

шар, клубок; мяч

kall/klab/krug

колобок, калба(язык)/клубок/круглый

 замена k/b, инверсия слова, пропуск k; редукция r/l, g/p

balance

баланс, равновесие

paravnt

поравнятися

редукция p/b, r/l, t/c, пропуск v

bale

бедствие, зло

bole

боль

bald

лысый, плешивый, простой, прямой

bald

балда

bang

ударять, стукнуть, хлопнуть, грохнуть

gnob/pinok

гнобити

инверсия слова; редукция p/b, k/g

believe

верить

pelieje/be-veirit

положитися/верити

редукция p/b; j/v; инверсия слова, редукция t/d-b

base

база, основа, азы

base/[a]az

база/азы, Аз (первая буква алфавита)

пропуск b; редукция z/s

bead

шарик, бусы; борт

beas/beart

бусы/борт

редукция s/c-d; t/d, пропуск r

beak

клюв

klaev

клюв

инв. beak, пропуск l, редукция v/b

beam

луч, сиять

nimeab

нимб

инверсия слова, пропуск ni

bear

медведь

bear

бурый

bear

носить, перевозить

pear

перети

редукция p/b

bearing

опора, поведение, осанка, манера

opoar-nij

опорный

редукция p/b

beast

зверь, животное

beast/ beaz-d

бестия/без души

пропуск z, замена d/st

beat

бить, ударять, колотить

beat

бити

beauty

красота, прелесть

prealusti

прелесть

редукция p/b, пропуск r, l, s

beakon

манить, кивать

peaklon

поклон

пропуск l, редукция p/b

bed

постель, кровать

post

поcтель

редукция p/b, замена st/d

bee

пчела

mee/pchel

мед

редукция m/b; редукция p/b, пропуск ch, замена l/e

beehive

улей

pchel-hije

пчела-хижина

замена j/v

beer

пиво

peer/peev

пир/пиво

редукция p/b; замена v/r

slack

слабый, утолить жажду

[s]lack

лакати

beef

бык, корова

beek

бык

редукция k/f

beatle

трамбовка

beatje

битый

замена j/l

beatle

жук; слепой

gea-sle

жук-слепой

замена g/b, редукция t/s

beetroot

свекла

buu[t]raaj

бурая

замена j/t

before

перед

perdve

передовой

редукция p/b, v/f, перест. f/r, замена d/o

beg

просить, нищенствовать

bed

бедный

замена d/g

begin

начинать

pechin

починати

редукция p/b, ch/g

begrudge

возмущаться, обижаться

be-grubje

быти-грубым

замена b/d, редукция j/g

behaviour

поведение, манеры

be-[h]ajiour

быти-ажурным

замена j/v

bihind

сзади, позади, за, после

be-cants

быти-(в) конце

пропуск с, замена ts/d

beige

бежевый

be[i]ge

бежевый

belated

запоздалый, поздний

be-zatemne

быти-затемно

замена z/l, n/d пропуск m

belch

рыгать, изрыгать (ругат.)

be-rch

быти-рычати

редукция r/l

bell

колокол, звонок

be-koll

быти-колокол

пропуск k

bellow

мычать, орать; рев

be-rrow

быти-рев

редукция r/l

belly

живот, брюхо, желудок

be-jv

быти-живот

замена j/l, v/y

belong

принадлежать, состоять

be-dlin/be-dolg

быти-длинным,/долгим

перест.l/o, замена d/o

beloved

возлюбленный, любимый

be-lubit

быти-любити

редукция b/v, t/d

below

ниже, внизу

be-leg

быти-лежа

замена g/w

belt

пояс, ремень, портупея

port/pojas

портупея/пояс

редукция p/b, r/l; редукция p/b, s/t, замена j/l

bemused

смущенный

be-smusen

быти-смущати

пропуск s, замена n/d

bench

скамья, место

be-nst

быти-насест

редукция ch/st

bend

сгибаться, гнуться

be-ng

быти-нагнути

замена g/d

beneath

под, ниже

be-neag

быти-ниже

редукция g/ch

bent

изгиб, холм

be-ngt

быти-нагнути

пропуск g

bent

полевица

plvts

полевица

редукция p/b, замена v/n, l/e, пропуск s

bereaved

переживший тяжелую утрату

pereajit

пережити

редукция p/b, t/d, замена j/v

berry

ягода, собирать ягоду

spelly/sberry

собирати

пропуск s,  редукция p/b, пропуск s

berserk

бешенный, обезумевший

bel-gorc

белая-горячка

редукция l/r, g/s, замена c/k

beset

окружать, осаждать

be-osad

быть в осаде

редукция d/t

beside

рядом, около

be-side

быти-сидети

besiege

осаждать (военн.)

be-osiege

бытии осажденным

best

лучший, большой

perst

перст

редукция p/b, пропуск r

bestseller

ходовая книга

perst-tovrrne

перст-товариный

редукция t/s, r/l, пропуск v, замена n/r

bet

пари

bit

бить (по рукам)

betray

предавать, обманывать

be-vraj

быть-врагом

инв. –tray, замена v/y, j/t

better

лучший; быть здоровым

mit-tel/be-zdor

мыти-тело/быти здоровым

редукция m/b, l/r; замена z/t, редукция d/t

between

между

mej-dweem

между двумя

редукция m/b, пропуск d, замена m/n

beware

беречься, остерегаться

be-gard

быти-стража (городовой)

замена g/w, d/e

beyond

по ту сторону; вне, сверх, выше

be-vint

быти вынутым (вовне)

замена v/y, редукция t/d

bias

уклон, наклон,

biaz

боязнь

редукция z/s

bid

просить

bit

бити (челом)

редукция t/d

big

большой, крупный